1 00:00:45,010 --> 00:00:53,010 Arecibo, Porto Rico 2 00:01:07,134 --> 00:01:09,136 De Zoé à papa 3 00:01:13,086 --> 00:01:19,126 Installations industrielles de Bionyne Recherche expérimentale 4 00:01:19,960 --> 00:01:24,124 L'hélicoptère s'est écrasé 5 00:01:26,165 --> 00:01:28,230 Le donateur est à l'extérieur Je répète, les donateurs sont sortis 6 00:01:30,067 --> 00:01:33,161 Le donneur est-il en sécurité ? Je l'ai déjà 7 00:01:40,110 --> 00:01:43,170 Attention, les donneurs se déplacent au laboratoire 8 00:01:44,019 --> 00:01:46,954 Tous les employés sont devrait faire rapport 9 00:01:47,989 --> 00:01:51,152 Je le répète, tout les employés sont censés vous signaler 10 00:02:06,160 --> 00:02:09,095 Le temps écoulé depuis sa mort ? 11 00:02:09,119 --> 00:02:11,178 7 heures et 15 minutes 12 00:02:13,115 --> 00:02:15,913 continuer 13 00:02:30,220 --> 00:02:32,051 Réseau neuronal intact. Ça a l'air bien 14 00:02:33,168 --> 00:02:36,968 Bon cortex 15 00:02:37,005 --> 00:02:39,064 Tout est fait 16 00:02:44,042 --> 00:02:45,976 Cet homme est mort 17 00:02:46,915 --> 00:02:49,713 Pas de mort logique, mais toujours accessible 18 00:02:49,751 --> 00:02:52,914 Nous prendrons le cerveau biologique 19 00:02:53,821 --> 00:02:57,723 imprimez-le sur le cerveau synthétique 20 00:02:57,759 --> 00:02:59,887 ça, imitant l'esprit humain 21 00:02:59,931 --> 00:03:03,665 Ed, démarre le processus 22 00:03:08,806 --> 00:03:10,899 immédiatement 23 00:03:10,908 --> 00:03:13,775 Objectif atteint / direction complétée 24 00:03:13,911 --> 00:03:17,779 Préparez-vous à commencer 25 00:03:23,754 --> 00:03:25,847 Démarrer le transfert 26 00:03:32,663 --> 00:03:34,790 Plus 27 00:03:41,739 --> 00:03:44,799 Cartographie confirmée Loin de son corps 28 00:03:53,884 --> 00:03:56,853 Préparez-vous à commencer avec une impression nerveuse 29 00:04:02,793 --> 00:04:04,693 commencer 30 00:04:31,922 --> 00:04:36,791 Scott, essaie le protocole Alpha-9 31 00:04:39,830 --> 00:04:40,830 merci 32 00:04:45,903 --> 00:04:49,737 Tout semble bien 33 00:04:52,910 --> 00:04:55,674 Le cerveau avant a l'air bien 34 00:04:56,847 --> 00:04:58,712 D'accord 35 00:05:00,751 --> 00:05:04,744 Démarrer le protocole 345 36 00:05:05,756 --> 00:05:08,725 Lancez l'application 37 00:05:09,694 --> 00:05:15,792 Effectuer les tâches principales 38 00:05:16,934 --> 00:05:22,895 Donnez des exceptions et traduisez 39 00:05:23,741 --> 00:05:26,869 confirmé 40 00:05:26,877 --> 00:05:28,777 Toutes les bonnes manières 41 00:05:28,813 --> 00:05:30,872 Toutes les fonctions sont bonnes 42 00:05:41,792 --> 00:05:43,851 L'impression est terminée 43 00:05:44,862 --> 00:05:48,764 Margaret, donne de l'énergie 44 00:06:06,650 --> 00:06:08,777 Sergent Kelly 45 00:06:16,927 --> 00:06:19,794 M'entendez-vous ? 46 00:06:21,866 --> 00:06:23,834 Sergent 47 00:06:30,841 --> 00:06:32,809 Qui suis-je 48 00:06:36,781 --> 00:06:43,653 Sergent, avez-vous déjà passer à un corps synthétique 49 00:06:47,758 --> 00:06:50,750 Essayez de rester calme. Vous êtes en ligne 50 00:06:50,795 --> 00:06:53,787 Il faudra du temps 51 00:06:57,668 --> 00:07:02,765 Qui suis-je Sergent, j'essaie de vous calmer 52 00:07:02,840 --> 00:07:04,831 Qui suis-je ? 53 00:07:04,875 --> 00:07:06,843 Sergent 54 00:07:10,815 --> 00:07:12,783 Sergent ! Sergent Kelly ! 55 00:07:12,817 --> 00:07:15,752 Qui suis-je ?! Sergent Kelly ! 56 00:07:16,687 --> 00:07:18,678 Échec de la désactivation de l'impression 57 00:07:19,857 --> 00:07:21,791 Commande rejetée 58 00:07:29,700 --> 00:07:30,826 Qui suis-je ? 59 00:07:46,684 --> 00:07:47,912 Il a parlé/ils fais ça d'abord 60 00:07:47,918 --> 00:07:50,751 Pas pour ces sons, fais un son 61 00:07:50,788 --> 00:07:52,756 Celui-ci parle Moi et je ne peux pas dire 62 00:07:52,790 --> 00:07:54,757 comme ce sera merveilleux il y a 8 mois 63 00:07:54,758 --> 00:07:57,886 Aujourd'hui, ce n'est qu'une voix je c'est un progrès 64 00:07:57,928 --> 00:08:01,694 Un progrès qu'on ne peut nier / Du mon monde, les progrès sont mesurés en fonction des résultats 65 00:08:01,699 --> 00:08:02,757 Ce que nous n'avons pas 66 00:08:02,800 --> 00:08:05,792 en fait, je ne suis pas sûr plus 67 00:08:05,803 --> 00:08:06,861 Je peux défendre ça 68 00:08:06,904 --> 00:08:10,738 Apparemment, l'échec continue 69 00:08:10,774 --> 00:08:13,709 faire des actionnaires en colère Qui sait ? 70 00:08:13,744 --> 00:08:15,712 C'est un travail dans ma vie 71 00:08:15,713 --> 00:08:17,874 J'ai changé de famille ici, fais des sacrifices 72 00:08:17,882 --> 00:08:21,648 Je te le promets, je suis si proche 73 00:08:22,720 --> 00:08:24,915 C'est tout ce que c'est Pas assez près, Will 74 00:08:24,922 --> 00:08:28,824 Mais ne laisse pas ça arriver gâcher votre événement du week-end 75 00:08:31,695 --> 00:08:32,889 Oh merde 76 00:08:52,683 --> 00:08:54,674 Désolé, je suis en retard. D'accord 77 00:08:54,685 --> 00:08:57,677 Comment vas-tu chérie ? Les enfants sont déjà emballé et excité 78 00:09:02,693 --> 00:09:03,819 Papa ! 79 00:09:04,895 --> 00:09:06,795 Zoé ! 80 00:09:07,731 --> 00:09:11,667 Comment vas-tu? Comment C'était ta journée / Matt ! 81 00:09:13,737 --> 00:09:15,671 Pas à la maison 82 00:09:15,706 --> 00:09:17,833 Il n'arrête pas d'espionner 83 00:09:17,841 --> 00:09:20,742 s'appelle drone espion (drone espion) 84 00:09:20,744 --> 00:09:23,679 Ne prends pas Meubles endommagés maintenant 85 00:09:24,748 --> 00:09:26,807 Bonjour, la famille Foster ? Moi Ed! 86 00:09:26,850 --> 00:09:29,751 Hé petit / donne il mange une fois par jour, 87 00:09:29,753 --> 00:09:31,880 mais pas grand chose / ok 88 00:09:34,658 --> 00:09:37,718 As-tu déjà parlé à Jones ? je ce genre de chose 89 00:09:37,728 --> 00:09:39,787 D'accord, qu'est-ce qu'il a dit ? Êtes-vous viré? 90 00:09:39,830 --> 00:09:41,798 Qu'est-ce qui signifie « viré » ? je n'ai pas été viré 91 00:09:41,799 --> 00:09:44,666 Qui a été licencié ? Je suis père / quoi ? 92 00:09:44,702 --> 00:09:45,794 Personne n'a été licencié 93 00:09:45,903 --> 00:09:49,771 Je pensais que tu étais dedans difficulté / Attendez, que s'est-il passé ? 94 00:09:49,773 --> 00:09:53,709 Nos sujets de test déchiquetés il était assez brutal 95 00:09:53,744 --> 00:09:54,802 Est-ce « brutal » ? 96 00:09:58,749 --> 00:10:02,685 Il a parlé, Mona 345 Le sujet de test 97 00:10:02,853 --> 00:10:05,720 Est-ce qu'il parle/parle vraiment ? 98 00:10:05,723 --> 00:10:07,782 S'il peut parler, il peut ressentir 99 00:10:07,825 --> 00:10:09,792 Nous avons raccroché immédiatement 100 00:10:09,793 --> 00:10:11,738 Tu ne peux pas continuer à revivre les gens reviennent d'entre les morts 101 00:10:11,762 --> 00:10:13,730 jusqu'à ce que tu y parviennes 102 00:10:14,665 --> 00:10:17,657 Combien de fois as-tu été laisser un patient mourir en premiers secours, 103 00:10:17,701 --> 00:10:18,725 et tu le rallumes ? 104 00:10:18,736 --> 00:10:21,864 Mon patient ne le fait pas pause, il a raison, Will 105 00:10:23,807 --> 00:10:28,870 Peut-être que je devrais le faire ça pour ce poisson 106 00:10:30,714 --> 00:10:33,706 William, chéri, je crois en toi 107 00:10:33,751 --> 00:10:35,742 But I don't like where to go 108 00:10:35,786 --> 00:10:37,686 Les gens peuvent souffrir 109 00:10:37,688 --> 00:10:40,851 Patients transplantés cardiaques a d'abord survécu pendant 18 jours 110 00:10:40,891 --> 00:10:44,850 Il a souffert. Est-ce faux ? je ne le fais pas 111 00:10:44,862 --> 00:10:47,695 Tout le monde a peur, Mona 112 00:10:47,731 --> 00:10:49,824 Soldats, victimes, parents 113 00:10:49,833 --> 00:10:51,892 Cela peut être fait 114 00:10:51,902 --> 00:10:55,770 Mais quelque chose arrête le synthétique substances de fausse conscience 115 00:10:55,806 --> 00:10:57,865 Peut-être que fait quelqu'un devenir plus humain que ça 116 00:10:57,908 --> 00:10:59,842 Comme l'âme 117 00:11:00,944 --> 00:11:03,640 C'est à propos de ce qui nous est arrivé 118 00:11:03,680 --> 00:11:04,772 et comment nous le traitons 119 00:11:04,782 --> 00:11:05,874 Cela a du sens 120 00:11:05,916 --> 00:11:09,750 Tout est question de compatibilité Est-ce que je crois vraiment cela ? 121 00:11:09,787 --> 00:11:12,847 Est-ce que c'est tout pour moi ? Vos enfants 122 00:11:13,657 --> 00:11:16,649 Juste la route, le signal et la course ? 123 00:11:16,693 --> 00:11:17,771 Tu as des enfants qui t'aiment 124 00:11:17,795 --> 00:11:19,786 et sa femme adorée 125 00:11:19,797 --> 00:11:22,789 Et nous avons des scientifiques 126 00:11:29,706 --> 00:11:30,866 Pensez-vous que je devrais arrêter ? 127 00:11:30,874 --> 00:11:32,808 Bonjour Bonjour 128 00:11:33,811 --> 00:11:37,872 Je crains juste que tu le sois perdu dans ce qui est bon et mauvais 129 00:11:40,951 --> 00:11:44,910 je ne me croirai pas 130 00:11:47,791 --> 00:11:49,759 Beaucoup de plaisir 131 00:11:50,828 --> 00:11:52,693 je te récompenserai 132 00:11:52,830 --> 00:11:57,699 Quel est ce nom ? 133 00:11:57,734 --> 00:12:00,703 Père! Je les enfants déjà dans une grande boîte 134 00:12:00,737 --> 00:12:02,796 Je plaisante / papa ! 135 00:12:02,806 --> 00:12:05,707 je verrai à bientôt, Ed / Okay 136 00:12:05,809 --> 00:12:07,800 Prêt ? 137 00:12:07,845 --> 00:12:09,642 Utilisez une ceinture de sécurité 138 00:12:09,646 --> 00:12:12,877 Tout nous attend 139 00:12:12,916 --> 00:12:13,883 Oui ! 140 00:12:13,884 --> 00:12:18,617 N'est-ce pas sympa ? 141 00:12:30,734 --> 00:12:33,760 Je regarde avec quelque chose dans les yeux 142 00:12:33,770 --> 00:12:36,739 Ennuyé Y a-t-il autre chose ? 143 00:12:36,740 --> 00:12:38,708 C'est moi 144 00:12:39,810 --> 00:12:42,904 Père, si tu es là Pouvons-nous pêcher sur le bateau ? 145 00:12:42,913 --> 00:12:44,710 Certainement 146 00:12:44,748 --> 00:12:46,682 Y sommes-nous presque ? 147 00:12:46,717 --> 00:12:48,912 Nous pouvons espérer que le navire flotte 148 00:12:49,753 --> 00:12:51,778 Tu sais ce qu'ils disent 149 00:12:51,788 --> 00:12:53,813 Si tu n'aimes pas encore une fois, attends juste 5 minutes 150 00:12:55,826 --> 00:12:59,626 je ne vois rien Pouvez-vous voir quelque chose ? 151 00:12:59,663 --> 00:13:00,857 J'ai l'impression que nous devons arrêter 152 00:13:08,906 --> 00:13:13,639 Est-ce que tu vas bien ? Je suis mon Dieu 153 00:13:13,677 --> 00:13:14,871 C'était presque 154 00:13:16,813 --> 00:13:18,678 Quoi ? 155 00:13:18,782 --> 00:13:21,751 Maman! Moi Mona ! 156 00:13:31,895 --> 00:13:33,658 Papa! 157 00:14:02,693 --> 00:14:05,685 Mona 158 00:14:06,730 --> 00:14:08,721 Des enfants ? 159 00:14:13,704 --> 00:14:15,763 Céramique 160 00:14:16,873 --> 00:14:21,708 Sophie ? Mat? Zoé ? 161 00:14:47,904 --> 00:14:53,672 Pardonne père, fils 162 00:15:11,928 --> 00:15:15,830 Mona 163 00:15:35,886 --> 00:15:38,650 Non 164 00:15:59,843 --> 00:16:03,677 Que s'est-il passé ? Que se passe-t-il? 165 00:16:03,714 --> 00:16:05,648 Je t'ai déjà dit que tu n'avais aucun doute 166 00:16:05,682 --> 00:16:08,810 Où est l'article ? je suis tout derrière 167 00:16:32,709 --> 00:16:34,700 Oh merde 168 00:16:34,711 --> 00:16:38,909 Que s'est-il passé 169 00:16:40,884 --> 00:16:43,853 J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, Ed 170 00:16:47,657 --> 00:16:49,887 Non, je ne peux pas 171 00:16:49,893 --> 00:16:53,795 Ils ne mourront pas encore 172 00:16:53,797 --> 00:16:58,632 Nous devons appeler la police 173 00:17:01,738 --> 00:17:04,832 William, qu'importe ? J'exécute la chaîne d'affectation 174 00:17:04,875 --> 00:17:07,742 Nous ne pouvons pas faire ça 175 00:17:09,679 --> 00:17:13,672 Exécutez la chaîne d'affectation, Ed 176 00:17:35,806 --> 00:17:39,674 Edward Whittle L'accès est donné 177 00:17:51,955 --> 00:17:54,685 Juste parce que je pense que tu peux 178 00:17:54,691 --> 00:17:56,750 Ça ne veut pas dire que je peux faire ça, d'accord ? 179 00:17:56,793 --> 00:17:59,762 Il y a une raison pour laquelle le clonage de personnes est interdit 180 00:17:59,763 --> 00:18:00,821 Et juste parce que c'est difficile à faire 181 00:18:00,831 --> 00:18:03,857 ce n'est que la moitié de problème, je viens de m'aider avec ça 182 00:18:04,668 --> 00:18:06,727 Je sais que tu as vécu des problèmes, mais il faut 183 00:18:06,770 --> 00:18:08,829 comprendre quelque chose ici 184 00:18:08,872 --> 00:18:12,638 Parmi les plus clonés, le rendu n'est pas bon 185 00:18:12,642 --> 00:18:14,906 Leurs crânes sont déformés. 186 00:18:14,945 --> 00:18:16,742 Ils ne sont plus à l'intérieur 187 00:18:16,746 --> 00:18:18,714 C'est le pari ici 188 00:18:18,748 --> 00:18:21,683 Si nous faisons une erreur, j'ai besoin de le savoir 189 00:18:21,685 --> 00:18:23,744 Êtes-vous prêt à l'éteindre ? 190 00:18:25,722 --> 00:18:27,849 Ne faites pas d'erreurs 191 00:18:30,727 --> 00:18:31,887 D'accord 192 00:18:34,664 --> 00:18:36,791 C'est facile 193 00:18:36,833 --> 00:18:42,703 Puis-je cloner des personnes ? Techniquement, oui, c'est possible 194 00:18:42,706 --> 00:18:46,733 Mais écoute, William Si cela fonctionne, 195 00:18:46,743 --> 00:18:49,871 Ton cerveau sortira comme un bébé 196 00:18:49,913 --> 00:18:51,744 C'est vraiment une page vierge 197 00:18:51,748 --> 00:18:53,909 Non destiné à endommager ton espoir ce soir, 198 00:18:53,950 --> 00:18:57,818 mais tu ne le fais toujours pas j'ai réussi à te faire changer d'avis 199 00:18:57,821 --> 00:19:00,722 Je dois me rappeler quoi Est-ce que cela arrive à chaque fois que vous essayez ? 200 00:19:00,724 --> 00:19:04,660 Nous passons de la biologie à le clonage d'animaux, NDLR 201 00:19:04,694 --> 00:19:06,924 Rats, singes / Mais personne 202 00:19:06,930 --> 00:19:09,763 Avez-vous vu cela, nous pouvons le faire 203 00:19:09,766 --> 00:19:12,792 Et si quelque chose quelque chose de terrible s'est passé là-bas ? 204 00:19:14,704 --> 00:19:18,731 Ceci est arrivé 205 00:19:29,819 --> 00:19:33,846 Et personne ne peut sais-tu ce qui s'est passé 206 00:19:37,861 --> 00:19:40,921 Je veux que tu te débarrasses du corps 207 00:19:43,733 --> 00:19:46,702 William, je ne le fais pas sais si / je te remercie 208 00:19:46,703 --> 00:19:48,796 je ne peux pas faire ça 209 00:19:55,745 --> 00:19:57,838 D'accord 210 00:19:57,881 --> 00:20:00,645 je te retrouverai à la maison 211 00:20:38,855 --> 00:20:40,823 Quel est le contenu du fût ? 212 00:20:41,925 --> 00:20:44,655 Composant 213 00:20:44,661 --> 00:20:46,891 Acides aminés, fructose et autres 214 00:20:46,930 --> 00:20:49,660 Tous les ingrédients 215 00:20:49,666 --> 00:20:52,726 Tout ce dont vous avez besoin faire 216 00:20:58,808 --> 00:21:00,776 Il n'y a que 3 tubes 217 00:21:01,845 --> 00:21:05,872 J'ai besoin de 4 tubes / Oui, je sais. Mais il n'y en a pas 4 218 00:21:06,683 --> 00:21:09,914 J'ai besoin de 4 tubes, Ed/ Peut-être que je peux le demander 219 00:21:09,953 --> 00:21:11,887 au prochain trimestre 220 00:21:12,689 --> 00:21:14,782 Tu ne me dis pas ça il n'y a pas 4 pièces 221 00:21:14,824 --> 00:21:16,883 Que veux-tu que je fasse ici ? 222 00:21:16,893 --> 00:21:19,691 Chaque tube coûte 7 millions 223 00:21:19,729 --> 00:21:20,821 Je ne suis pas un esprit ici 224 00:21:20,830 --> 00:21:23,822 Je ne peux pas partir d'un autre tube comme celui-ci 225 00:21:29,673 --> 00:21:31,800 Désolé 226 00:22:06,910 --> 00:22:08,775 Guillaume ? 227 00:22:09,779 --> 00:22:11,804 Êtes-vous d'accord? 228 00:22:14,084 --> 00:22:16,052 Choisissez un nom 229 00:22:19,223 --> 00:22:22,215 Non non 230 00:22:22,259 --> 00:22:24,284 Cela ne sera pas fait 231 00:22:26,063 --> 00:22:29,226 Choisissez le nom / vous ne choisissez pas 232 00:22:29,266 --> 00:22:34,101 Sélectionnez / non ! 233 00:22:34,138 --> 00:22:37,107 Choisissez le nom / ceci est votre entreprise 234 00:22:37,141 --> 00:22:39,132 Si vous voulez faire cela, vous choisissez 235 00:22:41,145 --> 00:22:44,080 Vous choisissez le nom 236 00:23:27,291 --> 00:23:31,125 Il faut regarder le le niveau c'est tout 237 00:23:31,128 --> 00:23:35,155 Je remplis le tube avec leur ADN, mais toi tu dois garder un oeil dessus tout le temps 238 00:23:35,199 --> 00:23:36,325 Ne les quittez jamais 239 00:23:36,333 --> 00:23:39,268 Si l'équilibre chimique est sans surveillance, le clonage mourra, 240 00:23:39,269 --> 00:23:41,066 et nous ne pouvons pas recommencer 241 00:23:41,104 --> 00:23:43,299 Vous devez donc payer attention au niveau / OK 242 00:23:43,340 --> 00:23:46,173 Et ils finiront dans en même temps, non ? 243 00:23:49,213 --> 00:23:51,113 D'accord 244 00:23:52,049 --> 00:23:54,244 Merde, c'est tellement plus difficile 245 00:24:00,157 --> 00:24:02,318 Dis-moi que tu peux faire ça 246 00:24:02,326 --> 00:24:06,262 Oui, tu as juste besoin d'équilibrer avec quelque chose / Ed ? 247 00:24:06,296 --> 00:24:10,062 Oui, oui, oui, je peux le faire 248 00:24:12,169 --> 00:24:14,194 Où est votre générateur de secours ? 249 00:24:14,238 --> 00:24:18,174 Soyez prudent lorsque vous perdez du courant Je n'ai pas de générateur, Ed 250 00:24:18,342 --> 00:24:22,108 Très bien. Il y a quelque chose que j'ai besoin de savoir ? 251 00:24:22,112 --> 00:24:25,240 Oui, le tube peut perdre de la puissance 252 00:24:25,282 --> 00:24:29,048 Il suffit de dire que si quelqu'un a 7 ans panne de courant en quelques secondes, 253 00:24:29,052 --> 00:24:30,076 va ruiner le niveau 254 00:24:30,120 --> 00:24:31,314 Je viens de te dire que c'est la chose la plus importante, 255 00:24:31,321 --> 00:24:33,255 Alors oui, nous avons besoin d'un générateur 256 00:24:33,290 --> 00:24:38,250 Cela fait 2 heures. Personne n'est ouvert / moi Tu ne sais pas ce que tu attends de moi ? 257 00:24:38,295 --> 00:24:41,093 je ne peux pas continuer donner tout 258 00:24:41,098 --> 00:24:46,092 Mon esprit est très chaotique en ce moment aussi 259 00:24:46,136 --> 00:24:47,228 Le savez-vous ? 260 00:24:51,141 --> 00:24:53,234 Autre chose? 261 00:24:54,077 --> 00:24:56,045 je ne pense pas que ce soit ça 262 00:25:07,090 --> 00:25:10,082 C'est lui 263 00:25:16,333 --> 00:25:19,268 Ils sortiront dans 17 jours 264 00:25:20,070 --> 00:25:21,147 Tu as le temps jusqu'à ce moment-là 265 00:25:21,171 --> 00:25:23,264 trouver des moyens de se déplacer ta conscience 266 00:25:23,273 --> 00:25:27,141 Si nous sommes miraculeusement, nous j'ai réussi à faire ça 267 00:25:30,147 --> 00:25:32,206 Et Zoé ? 268 00:25:47,197 --> 00:25:50,223 Ils ont tous votre mémoire ici 269 00:25:52,235 --> 00:25:54,226 je vais le supprimer 270 00:26:01,111 --> 00:26:04,103 j'effacerai sa mémoire 271 00:26:04,281 --> 00:26:06,306 Pouvez-vous faire ça ? 272 00:26:07,150 --> 00:26:10,142 Les gens perdent tout le temps la mémoire 273 00:26:12,189 --> 00:26:19,152 Quoi qu'il en soit, cela peut être effacé 274 00:26:23,266 --> 00:26:26,292 je vais corrompre la mémoire 275 00:26:26,336 --> 00:26:30,102 Retirez-le de la tâche 276 00:26:34,111 --> 00:26:37,205 Ils ne se souviendront plus jamais de lui 277 00:26:39,216 --> 00:26:42,208 Nous allons directement en enfer 278 00:26:48,291 --> 00:26:53,092 Merci / bonne chance 279 00:27:14,117 --> 00:27:17,109 Paramètres de recherche : Zoé 280 00:27:55,091 --> 00:27:58,060 Supprimer le chemin et son association ? 281 00:28:09,172 --> 00:28:11,037 Supprimé 282 00:29:00,123 --> 00:29:03,183 M. Foster, c'est la police 283 00:29:08,098 --> 00:29:10,066 Bonjour officier 284 00:29:10,100 --> 00:29:12,159 Parlez-vous espagnol ? je ne suis pas désolé 285 00:29:12,269 --> 00:29:14,134 Pardonne mon anglais 286 00:29:14,137 --> 00:29:16,128 Je suis l'officier Perez, voici Odelius 287 00:29:16,139 --> 00:29:19,040 Nous suivons une affaire de vol de déchets 288 00:29:19,075 --> 00:29:21,202 Quelqu'un a volé déchets de tous les blocs 289 00:29:22,279 --> 00:29:24,110 Comme c'est étrange 290 00:29:24,147 --> 00:29:26,308 Acceptez-vous également ? je ne le fais pas 291 00:29:26,316 --> 00:29:30,150 Non, tu as de la chance 292 00:29:30,186 --> 00:29:32,313 oui 293 00:29:32,322 --> 00:29:35,291 Rien d'étrange ? 294 00:29:36,192 --> 00:29:38,285 Si tu vois quelque chose, ou suspecter tout le monde, 295 00:29:38,295 --> 00:29:41,321 dis-nous / je le ferai 296 00:29:41,331 --> 00:29:43,196 Bonne journée 297 00:29:49,306 --> 00:29:53,106 C'est bien, c'est bien 298 00:29:53,243 --> 00:29:55,211 Est-ce arrivé ? 299 00:30:01,184 --> 00:30:03,084 Édouard 300 00:30:07,123 --> 00:30:09,284 je me sens obligé de répondre 301 00:30:09,326 --> 00:30:13,126 dans le manque de présence de Will ici 302 00:30:13,263 --> 00:30:16,232 Vous n'en savez rien, n'est-ce pas ? 303 00:30:17,200 --> 00:30:21,261 Je viens de dire qu'il avait une pneumonie 304 00:30:21,271 --> 00:30:24,035 Vraiment ? je fais 305 00:30:24,074 --> 00:30:25,268 Pouvez-vous m'envoyer un message ? 306 00:30:26,176 --> 00:30:28,269 Je parle à la municipalité aujourd'hui 307 00:30:28,278 --> 00:30:33,306 À moins que 345 fonctionne, nous arrêter à la fin du trimestre 308 00:30:33,350 --> 00:30:35,284 Terminé ? 309 00:30:35,285 --> 00:30:38,220 Voulez-vous une meilleure référence? 310 00:30:41,057 --> 00:30:44,288 Oui, je suis sûr que ça ira mieux bientôt 311 00:30:44,327 --> 00:30:47,125 William a un système très forte immunité 312 00:31:01,244 --> 00:31:04,236 221 sujets de test de mise à jour 313 00:31:04,280 --> 00:31:09,183 Conscience de l'original le sujet du clonage a réussi 314 00:31:09,185 --> 00:31:14,122 Et la conscience peut être émue 315 00:31:16,159 --> 00:31:18,286 Pourquoi pas pour les gens ? 316 00:31:19,062 --> 00:31:21,087 Qu'est-ce que j'ai raté ? 317 00:31:27,303 --> 00:31:29,168 Guillaume / Oui ? 318 00:31:29,172 --> 00:31:31,299 Hé, je viens de parler à Jones 319 00:31:31,341 --> 00:31:34,139 et il a dit que si nous n'avions pas fini, 320 00:31:34,144 --> 00:31:36,009 il nous arrêtera 321 00:31:36,046 --> 00:31:41,074 Oui, et il y a du matériel précieux Des millions de dollars dans votre sous-sol 322 00:31:41,117 --> 00:31:43,278 S'il nous arrête, ils j'attendrai avec impatience 323 00:31:43,286 --> 00:31:45,311 Et tu veux savoir terme scientifique pour cela ? 324 00:31:45,321 --> 00:31:48,290 Très en difficulté 325 00:31:48,324 --> 00:31:51,225 Alors qu'allons-nous faire ? Fais-le? D'accord, viens ici 326 00:31:51,261 --> 00:31:55,061 Quoi ? Qu'est-ce que tu attends ? Là? Oui, viens ici 327 00:31:55,065 --> 00:31:58,091 Pourquoi ? Je dois aller travailler, toi tu dois garder un oeil sur le tube 328 00:31:58,134 --> 00:32:00,193 Okay, tu n'as pas besoin de crier / je n'en ai pas besoin 329 00:32:01,137 --> 00:32:04,038 Okay, désolé, j'ai crié Je me dépêche ici 330 00:32:04,074 --> 00:32:06,304 Et tu as une pneumonie/quoi ? 331 00:32:09,179 --> 00:32:13,081 Dr William Foster L'accès est donné 332 00:32:21,191 --> 00:32:23,125 Apparemment tu es là Bonjour, Will 333 00:32:23,126 --> 00:32:25,117 Tu as l'air confus 334 00:32:27,097 --> 00:32:29,292 Puis-je avoir quelque chose ? Peut-être quelque chose d'épices ? 335 00:32:29,299 --> 00:32:31,199 De quoi es-tu fatigué ? 336 00:32:31,234 --> 00:32:35,102 Pneumonie / Comme c'est ennuyeux 337 00:32:40,110 --> 00:32:41,270 Vous êtes ici 338 00:32:41,277 --> 00:32:46,044 Je veux que tu voies les données 345 pour la prochaine expérience 339 00:32:46,082 --> 00:32:48,175 Oui, pas maintenant / Jones nous poursuit 340 00:32:48,184 --> 00:32:52,052 William, nous attendons ton approbation pour le remplacement du soufre 341 00:32:52,088 --> 00:32:55,251 File d'attente / Ok 342 00:32:57,093 --> 00:32:59,084 Est-ce que ça va ? 343 00:33:00,163 --> 00:33:05,066 Goes well with me Why? je n'ai aucune raison 344 00:33:47,310 --> 00:33:51,144 Hé? Je suis désolé pour Matt 345 00:33:53,216 --> 00:33:57,050 Tu ne te souviens pas de moi ? je suis La professeure de Matt, Mme Florents 346 00:33:58,054 --> 00:34:01,023 Je peux expliquer / Ton cousin m'a dit 347 00:34:01,057 --> 00:34:02,251 Désolé, je suis venu sans préavis 348 00:34:02,292 --> 00:34:04,226 mais Matt ne l'était pas à l'école certains jours, 349 00:34:04,227 --> 00:34:06,286 et je ne peux pas appeler le téléphone portable de ta femme 350 00:34:07,096 --> 00:34:10,065 Et je sais que je ne sais pas ça doit être un favori, mais 351 00:34:10,233 --> 00:34:13,100 J'espère que cela explique tout 352 00:34:14,170 --> 00:34:16,161 Joyeuses fêtes 353 00:34:24,147 --> 00:34:26,172 Est-il parti ? Que s'est-il passé ? 354 00:34:26,216 --> 00:34:30,084 Il a dit qu'il devait aller aux toilettes Il a frappé à la porte pendant 5 minutes, 355 00:34:30,119 --> 00:34:32,087 Comme un psychopathe, je ne le fais pas Savez-vous ce que je dois faire ? 356 00:34:32,121 --> 00:34:35,249 Qu'est-ce que vous avez dit? j'ai parlé Matt a la varicelle. 357 00:34:35,258 --> 00:34:38,091 et il veut rester avec tes grands-parents 358 00:34:38,094 --> 00:34:42,030 Tes grands-parents sont morts Ed Comment dois-je expliquer cela ? 359 00:34:42,065 --> 00:34:43,191 Je ne sais pas, William 360 00:34:43,233 --> 00:34:46,259 Ne m'entraîne pas dans le tien un gouffre gigantesque, d'accord ? 361 00:34:46,269 --> 00:34:49,238 Tu ne te soucies pas de l'école ? Vous pensez à quelque chose ? 362 00:34:49,272 --> 00:34:51,103 Non 363 00:34:51,274 --> 00:34:54,141 Et quelle clinique ? Mona a-t-elle accepté ? 364 00:34:54,143 --> 00:34:57,078 Ce sont vos 5 des jours où personne ne pense 365 00:34:57,080 --> 00:34:59,207 tu te rendras compte que Toute votre famille est partie ? 366 00:35:00,083 --> 00:35:04,281 J'ai beaucoup de pensées, Ed / Oui Désolé 367 00:35:05,088 --> 00:35:08,251 Vous devez inverser la tendance dans / Comment vont-ils ? 368 00:35:09,058 --> 00:35:11,219 Ils sont 0,3 mètres plus grands 369 00:35:40,156 --> 00:35:41,282 Vraiment ? 370 00:35:47,263 --> 00:35:50,143 De : Mona Foster À : Principale Luna Objet : À propos de Sophie et Matt 371 00:36:08,084 --> 00:36:09,108 Sommes-nous toujours amis ? 372 00:36:11,154 --> 00:36:13,265 Désolé, je ne peux pas aller en ligne, mec Ce stupide papa a pris mon ordinateur portable 373 00:36:13,289 --> 00:36:17,248 Tout fait mal, je dois partir 374 00:36:19,228 --> 00:36:21,162 Ne sois pas ami avec Julie 375 00:36:21,164 --> 00:36:22,222 Il est fou 376 00:36:24,167 --> 00:36:27,295 Qu'a-t-il fait ? 377 00:36:27,303 --> 00:36:30,067 Il a taquiné sa petite amie ! 378 00:36:32,175 --> 00:36:35,303 Mon copain ? 379 00:36:35,311 --> 00:36:37,142 Juan ! 380 00:36:41,050 --> 00:36:42,074 Juan : Bonjour chérie ! 381 00:36:42,318 --> 00:36:44,309 Bonjour Juan 382 00:36:44,354 --> 00:36:46,083 Mes parents ne sont pas en ville 383 00:36:46,089 --> 00:36:47,317 Veux-tu venir ? 384 00:36:47,323 --> 00:36:49,223 je ne pense pas 385 00:36:51,127 --> 00:36:52,127 je suis puni 386 00:36:54,163 --> 00:36:56,188 Combien de plus ? 387 00:37:00,069 --> 00:37:01,229 Jusqu'à 18 ans 388 00:37:03,172 --> 00:37:05,072 Pensez-vous qu'ils le sont Le réel nous arrêtera-t-il ? 389 00:37:05,108 --> 00:37:06,318 Ce que je sais, c'est que nous tu dois préparer ce robot 390 00:37:06,342 --> 00:37:08,207 pour le prochain trimestre 391 00:37:08,311 --> 00:37:10,211 Où est Guillaume ? 392 00:37:15,318 --> 00:37:19,277 Tester les empreintes nerveuses : exécuter la simulation 393 00:37:32,268 --> 00:37:34,202 Échec de l'impression 394 00:38:17,813 --> 00:38:20,839 Non, je ne veux pas entendre tes raisons 395 00:38:34,863 --> 00:38:37,627 Qu'est-ce que j'ai raté ? 396 00:38:58,887 --> 00:39:02,755 Tu as l'air confus 397 00:39:02,791 --> 00:39:06,727 Ce n'est pas la façon de procéder ça te donne l'air normal 398 00:39:06,929 --> 00:39:09,830 Je ne suis pas prêt / je ne dis pas 17 jours 399 00:39:09,832 --> 00:39:12,892 Cela fait 17 jours sans C'est "je ne suis pas prêt" ici 400 00:39:12,901 --> 00:39:14,664 Éd 401 00:39:16,839 --> 00:39:17,897 Éd 402 00:39:19,842 --> 00:39:20,900 Ed! 403 00:39:22,845 --> 00:39:25,780 Merde / Ed 404 00:39:25,781 --> 00:39:27,749 Ed! 405 00:39:27,883 --> 00:39:29,783 Avez-vous vu ça ? 406 00:39:29,785 --> 00:39:31,844 Je ne sais toujours pas pourquoi c'est arrivé 407 00:39:31,854 --> 00:39:32,912 Si je ne connais pas la cause, 408 00:39:32,921 --> 00:39:34,855 Comment puis-je être sûr Cela n'arrivera pas ? 409 00:39:34,890 --> 00:39:36,755 oui 410 00:39:36,792 --> 00:39:39,727 Tu dois penser c'était il y a 17 jours 411 00:39:39,728 --> 00:39:43,789 L'accélération continue Profil ADN correctement 412 00:39:43,832 --> 00:39:44,890 Vous les gardez dans le réservoir, 413 00:39:44,900 --> 00:39:46,765 ils continuent de vieillir 414 00:39:46,802 --> 00:39:50,738 ta femme, 2 semaines maintenant, le cancer, peut-être ? 415 00:39:50,773 --> 00:39:54,641 La transition de votre fille. Votre enfant n'est pas sûr 416 00:39:54,643 --> 00:39:57,737 Alors si un vieil homme est l'essence de mes mots 417 00:39:57,780 --> 00:40:00,772 dans quelques jours, pourtant tu sais 418 00:40:00,816 --> 00:40:05,719 ils vieillissent quand ils meurent 419 00:40:05,821 --> 00:40:07,812 Comment allez-vous expliquer cela ? 420 00:40:10,793 --> 00:40:13,660 Comment ne pas paniquer ? en ce moment, William ? 421 00:40:13,762 --> 00:40:15,889 J'essaie de réfléchir / Ok, bien 422 00:40:15,931 --> 00:40:17,865 Bien sûr tu penses je réfléchirai aussi 423 00:40:17,900 --> 00:40:20,835 je vais y réfléchir comment te sens-tu en prison 424 00:40:20,869 --> 00:40:25,670 Ou quand Bionyne demande, nous a 30 milliards de dollars pour ça 425 00:40:25,674 --> 00:40:26,868 Que fais-tu 426 00:40:30,779 --> 00:40:33,839 Vos chiots seront dans le coma 427 00:40:33,849 --> 00:40:36,716 Cela garantit l'esprit ils restent vides 428 00:40:37,686 --> 00:40:39,677 Jusqu'à ce que je découvre 429 00:40:39,721 --> 00:40:41,689 Et si vous ne savez pas ? 430 00:40:41,690 --> 00:40:44,750 Tu ne peux pas continuer à pousser eux jusqu'à 72 heures 431 00:40:44,760 --> 00:40:48,696 Après il faut faire une décision très difficile 432 00:40:49,898 --> 00:40:51,798 Sécher le tube 433 00:40:55,671 --> 00:40:56,871 Joint de gousse pénétré Palka ouvert 434 00:41:16,899 --> 00:41:22,895 D'accord, ça doit être prends soin de ton corps pendant un moment 435 00:44:20,091 --> 00:44:23,026 Je ne peux toujours pas faire ça 436 00:44:29,000 --> 00:44:31,833 Désolé 437 00:44:51,890 --> 00:44:54,984 Quoi ? Je le ferai, qu'est-ce que Est-ce que vous évitez mon appel ? 438 00:44:55,860 --> 00:45:00,888 Y allez-vous? Je quoi ? 439 00:45:00,932 --> 00:45:04,925 Réalisez-vous combien d'argent vous avez Avez-vous déjà investi dans ce projet ? 440 00:45:06,037 --> 00:45:10,064 Les gens te font confiance, je compte sur toi 441 00:45:10,108 --> 00:45:13,839 Et nous n'avons presque plus de temps 442 00:45:13,845 --> 00:45:14,937 Qu'as-tu dit ? 443 00:45:16,114 --> 00:45:18,082 M'entendez-vous ? 444 00:45:18,883 --> 00:45:20,077 Will, tu es toujours là ? 445 00:45:30,895 --> 00:45:32,123 Nous avons regardé au mauvais endroit 446 00:45:32,130 --> 00:45:34,997 Tu es très proche de moi 447 00:45:34,999 --> 00:45:36,864 Pas mal, pas le cerveau, Ed 448 00:45:36,901 --> 00:45:38,869 Mais ton corps/corps ? 449 00:45:38,903 --> 00:45:43,840 C'est très clair élégant Très simple 450 00:45:43,841 --> 00:45:46,867 Hé, arrêtons ça, d'accord ? 451 00:45:47,979 --> 00:45:50,846 Suis-moi, Edward 452 00:46:04,062 --> 00:46:07,964 C'est plat. Voir ceci 453 00:46:13,104 --> 00:46:16,938 Ton esprit est blanc virgule 454 00:46:16,975 --> 00:46:19,034 Il n'a jamais vécu un moment de conscience 455 00:46:19,077 --> 00:46:21,944 Mais il respire, son cœur bat 456 00:46:21,980 --> 00:46:25,108 Mais ce n'est pas un signe de conscience. C'est une fonction sans en être conscient 457 00:46:25,149 --> 00:46:27,049 Tous les contrôles sont situés dans le cerveau 458 00:46:27,085 --> 00:46:29,918 Ton cerveau savait qu'il avait un corps 459 00:46:29,921 --> 00:46:33,880 Ce corps spécifique est ce que j'ai perdu 460 00:46:33,925 --> 00:46:35,916 C'est pourquoi 345 n'a pas fonctionné 461 00:46:35,960 --> 00:46:39,088 Votre esprit est connecté pour l'acier et le titane 462 00:46:39,097 --> 00:46:42,965 Nous imprimons la biographie cerveaux pour alcool synthétique 463 00:46:43,001 --> 00:46:44,935 Mais c'est faux 464 00:46:44,936 --> 00:46:47,097 Leurs cerveaux cherchaient ton corps, ton cœur, tes poumons, 465 00:46:47,105 --> 00:46:49,039 mais je ne l'ai pas trouvé 466 00:46:49,073 --> 00:46:52,042 Alors ton cerveau taquine, 467 00:46:52,043 --> 00:46:54,944 alors réagis comme ça, 468 00:46:54,979 --> 00:46:57,880 et je n'ai jamais eu de chance calme ta conscience 469 00:46:57,882 --> 00:46:59,042 Merde, oui 470 00:46:59,083 --> 00:47:01,074 C'est comme un rejet de greffe 471 00:47:01,953 --> 00:47:03,887 Nous devons juste tricher esprit synthétique 472 00:47:03,888 --> 00:47:08,086 crois qu'il a un corps, sang et chair, original bio 473 00:47:08,092 --> 00:47:12,028 C'est la solution / c'est la solution 345, 474 00:47:12,063 --> 00:47:13,963 mais quel est le lien avec ta famille ? 475 00:47:13,998 --> 00:47:17,957 Ce ne sont pas des robots lié à ma famille 476 00:47:18,102 --> 00:47:24,940 j'imprimerai mes pensées il était dans son propre corps 477 00:47:25,977 --> 00:47:29,845 Je sais que cela fonctionnera/en es-tu sûr ? 478 00:47:29,881 --> 00:47:31,940 Nous n'en avons qu'un opportunité dans cette affaire 479 00:47:32,984 --> 00:47:35,953 Préparez-vous à commencer avec l'impression nerveuse 480 00:47:47,832 --> 00:47:50,995 Prêt ? Est-ce important ? 481 00:47:56,040 --> 00:47:58,873 Commencez par l'impression nerveuse 482 00:47:59,010 --> 00:48:01,843 Démarrer le protocole 483 00:48:08,853 --> 00:48:10,912 Sujet : Mona Foster 484 00:48:15,059 --> 00:48:19,052 Gardez un œil sur le cortex 485 00:48:31,109 --> 00:48:34,010 Vitale ? Je suis vital, c'est bien 486 00:48:34,011 --> 00:48:35,945 D'accord 487 00:48:36,080 --> 00:48:41,017 Tout est bon 488 00:48:45,089 --> 00:48:47,114 Commencez par l'impression nerveuse 489 00:48:50,995 --> 00:48:52,963 notable 490 00:48:57,135 --> 00:48:59,069 L'impression est terminée 491 00:49:20,024 --> 00:49:23,016 Que s'est-il passé ? Rien ne s'est passé 492 00:49:23,961 --> 00:49:26,930 Tu m'entends, Mona ? 493 00:49:34,939 --> 00:49:39,103 Bon sang, il a refusé. Merde, qu'est-ce qu'on va faire ? 494 00:49:39,143 --> 00:49:41,008 Attendez! 495 00:50:01,899 --> 00:50:04,060 Guillaume ? 496 00:50:06,938 --> 00:50:08,872 chérie 497 00:50:17,048 --> 00:50:20,882 Que fais-tu ? Endormez-le 498 00:50:20,885 --> 00:50:22,095 Je ne peux pas l'attraper ni les enfants 499 00:50:22,119 --> 00:50:26,112 avec une maison comme celle-ci Oui, réfléchis bien 500 00:50:26,958 --> 00:50:29,119 Savez-vous ce que nous venons de faire ? 501 00:50:29,126 --> 00:50:33,961 C'est la meilleure chose qui ait jamais existé. Je fais ça dans ma vie 502 00:50:33,965 --> 00:50:36,024 Qu'avez-vous fait, vous et quelqu'un d'autre ? 503 00:50:36,067 --> 00:50:38,865 Nous ne pouvons le dire à personne à ce sujet, cependant 504 00:50:38,903 --> 00:50:40,029 céramique 505 00:50:41,939 --> 00:50:47,878 Nous parlons du prix Nobel 506 00:51:01,893 --> 00:51:05,021 j'espère que tout va bien 507 00:51:05,897 --> 00:51:08,889 Nous réussissons / Oui 508 00:51:15,907 --> 00:51:20,867 On se voit au travail 509 00:52:30,081 --> 00:52:32,049 Merde 510 00:54:18,889 --> 00:54:20,914 Mona 511 00:54:27,098 --> 00:54:29,828 Des enfants ? 512 00:54:40,845 --> 00:54:43,109 Bonjour, William / bonjour 513 00:54:43,981 --> 00:54:46,973 Comment ça va ? j'ai faim 514 00:54:47,017 --> 00:54:50,919 Faim / Je me sens bien je vais courir 515 00:54:50,921 --> 00:54:54,880 Dehors ? je regarde fatigué. Votre sommeil est-il bon ? 516 00:54:54,925 --> 00:54:55,983 sim 517 00:54:57,962 --> 00:55:01,921 Amusez-vous / père ! 518 00:55:01,999 --> 00:55:06,095 Puis-je manger des crêpes ? Je oui 519 00:55:06,137 --> 00:55:09,903 Tu peux manger des crêpes, Matthew 520 00:55:11,942 --> 00:55:16,845 Sophie, tu veux aussi des crêpes ? Je oui 521 00:55:16,847 --> 00:55:19,839 Boa 522 00:55:31,929 --> 00:55:33,954 C'est la crêpe 523 00:55:34,031 --> 00:55:35,896 Puis-je manger du pain grillé ? 524 00:55:35,900 --> 00:55:38,835 Oui, porte un toast à la France pour cette miss 525 00:55:38,836 --> 00:55:39,996 Bientôt disponible 526 00:56:07,064 --> 00:56:09,032 répugnant 527 00:56:09,033 --> 00:56:11,092 Maman, c'est périmé. tu ne fais pas de shopping ? 528 00:56:11,101 --> 00:56:13,092 Je viens d'acheter hier 529 00:56:14,004 --> 00:56:15,995 A expiré 530 00:56:17,107 --> 00:56:20,873 je ferai attention 531 00:56:24,114 --> 00:56:28,847 Mon travail doit être 532 00:56:34,024 --> 00:56:35,992 Sim? Hé, c'est moi 533 00:56:36,026 --> 00:56:38,017 Il y aura un donneur dans 37 minutes 534 00:56:38,062 --> 00:56:41,030 Vous devez vous rendre au laboratoire immédiatement Ma famille vient de se réveiller 535 00:56:41,031 --> 00:56:43,829 Félicitations, mais ce sera le cas ce seront ses très courtes retrouvailles 536 00:56:43,834 --> 00:56:44,926 à moins que nous complétions 345 537 00:56:44,969 --> 00:56:47,062 Quand nous sommes arrêtés, nous pouvons être trouvés 538 00:56:47,104 --> 00:56:50,096 Matt, fais attention / tu m'entends ? 539 00:56:50,140 --> 00:56:53,007 William, tu m'entends ? 540 00:56:53,944 --> 00:56:57,004 Hé? Oui, d'accord, j'y vais 541 00:56:57,047 --> 00:56:58,844 Bon sang ! 542 00:57:00,885 --> 00:57:02,819 Fils, est-ce que ça va ? 543 00:57:02,853 --> 00:57:04,912 Oui ça va bien 544 00:57:05,022 --> 00:57:07,855 Est-ce que ça va ? 545 00:57:07,892 --> 00:57:10,918 Tu ne regardes pas comme toi aujourd'hui 546 00:57:10,928 --> 00:57:15,024 Je dois aller au labo / Allez, tout va bien 547 00:57:16,967 --> 00:57:19,060 Je déteste te quitter samedi 548 00:57:19,103 --> 00:57:21,867 Nous serons toujours ici quand tu rentres chez toi 549 00:57:21,972 --> 00:57:23,940 D'accord 550 00:57:41,058 --> 00:57:45,017 Réseau neuronal intact État de démarrage à 60 % 551 00:57:46,063 --> 00:57:47,894 Seulement de cette façon ? 552 00:57:47,932 --> 00:57:50,127 Mais le cortex est toujours vivant, non ? 553 00:57:57,074 --> 00:57:59,042 Guillaume ? 554 00:57:59,843 --> 00:58:00,969 Négatif 555 00:58:03,013 --> 00:58:05,004 Trop corrompu 556 00:58:12,022 --> 00:58:15,082 Ce qui s'est passé Le donneur est bon 557 00:58:15,092 --> 00:58:17,856 je ne peux pas le faire 558 00:58:17,895 --> 00:58:20,955 Je ne peux pas le dire aux autres les gens à travers ça 559 00:58:20,965 --> 00:58:24,093 Tu choisis un mauvais moment développer une conscience 560 00:58:24,101 --> 00:58:28,094 J'espère que tu es prêt à partir en prison, avec ta famille 561 00:58:28,105 --> 00:58:32,906 Parce que cela arrivera si on n'en fait pas 345, ça marche 562 00:58:32,910 --> 00:58:36,073 Alors tu ferais mieux de réfléchir de quelque chose tout de suite 563 01:00:07,071 --> 01:00:09,938 Tu es là, Will ? 564 01:00:11,842 --> 01:00:16,074 Oui, je le suis / Tout ça va à l'intérieur ? 565 01:00:16,113 --> 01:00:20,914 Bien / Dommage pour donateurs aujourd’hui, hein ? 566 01:00:22,920 --> 01:00:24,979 Nous réussirons le prochain 567 01:00:24,988 --> 01:00:27,923 J'espère qu'il y a quelque chose, Will 568 01:01:09,032 --> 01:01:10,966 mon Dieu 569 01:01:11,969 --> 01:01:15,029 Maman, tu vois mon portable ? / Non, je cherche aussi mon portable 570 01:01:15,072 --> 01:01:17,870 Votre vie sociale est n'en dépend pas 571 01:01:17,908 --> 01:01:20,069 Mais le mien va bien, d'accord, où était la dernière fois ? 572 01:01:20,077 --> 01:01:21,840 eu n�o sei 573 01:01:21,879 --> 01:01:24,905 Hé, tu vois mon portable ? Je Non 574 01:01:24,915 --> 01:01:26,007 mon Dieu 575 01:01:41,098 --> 01:01:43,032 Ed! 576 01:01:46,970 --> 01:01:49,837 Bon sang, tu pleures ? 577 01:01:50,841 --> 01:01:53,036 William, tu ne 578 01:01:53,076 --> 01:01:56,045 Oui / pour vous-même ? Êtes-vous fou? 579 01:01:56,046 --> 01:01:59,038 Considérez les circonstances possibles 580 01:01:59,082 --> 01:02:01,050 sera très mauvais et fou ? Tu peux tuer ça 581 01:02:01,051 --> 01:02:02,916 Ed, je dois le faire. Écouter 582 01:02:02,920 --> 01:02:06,048 je vais télécharger mon cartographie neuronale à 345 583 01:02:06,089 --> 01:02:09,058 Je serai là / Certainement 584 01:02:09,059 --> 01:02:11,926 Cela me calme / Ed William / Bonjour mec 585 01:02:15,899 --> 01:02:17,958 Nous commençons à scanner mon corps 586 01:02:17,968 --> 01:02:20,835 J'ai pris les données, créé un algorithme 587 01:02:20,871 --> 01:02:23,101 pour imprimer mes nerfs, allez au 345 588 01:02:23,106 --> 01:02:27,042 Okay, alors tu as réussi un algorithme trompeur 589 01:02:27,044 --> 01:02:30,878 cerveau synthétique pour penser le corps d'origine est-il là ? 590 01:02:30,914 --> 01:02:32,905 À droite 591 01:02:32,950 --> 01:02:36,044 Et avec mon esprit à l'intérieur, nous le saurons avec certitude 592 01:02:36,086 --> 01:02:40,887 le cerveau synthétique a une conscience, parce que je vais le faire 593 01:02:40,891 --> 01:02:42,950 Pergunto a mim mesmo 594 01:02:42,993 --> 01:02:46,053 Je suis l'essentiel, Ed, je suis le contrôle 595 01:02:46,063 --> 01:02:49,999 Ce sera moi 596 01:02:51,101 --> 01:02:54,002 je vais commencer par faire l'algorithme est ce soir 597 01:02:54,004 --> 01:02:57,997 D'accord, nous le serons toujours faire des achats d'arbres demain ? 598 01:03:13,957 --> 01:03:17,825 Quelque chose s'est mal passé / Que se passe-t-il ? 599 01:03:17,861 --> 01:03:19,872 Je ne sais pas, Will, mais il y a quelque chose qui ne va pas chez moi 600 01:03:19,896 --> 01:03:21,989 Je ne me souviens pas de ce que je je devrais manger notre soir hier 601 01:03:21,999 --> 01:03:24,092 Je ne me souviens pas que je suis parti clinique pour les vacances de Noël 602 01:03:24,101 --> 01:03:25,898 Je ne me souviens pas du voyage en bateau 603 01:03:25,936 --> 01:03:27,914 Je ne me souviens même pas que nous étions partant pour des promenades en bateau, William 604 01:03:27,938 --> 01:03:30,099 Quelque chose ne va pas chez moi / Oh chérie 605 01:03:33,877 --> 01:03:37,040 Où sont les enfants ? Je dors 606 01:03:37,881 --> 01:03:41,009 Sophie est plutôt malade, mais il va bien 607 01:03:41,952 --> 01:03:44,853 Peut-être que tu es malade comme Sophie 608 01:03:44,855 --> 01:03:46,880 provisoirement 609 01:03:47,991 --> 01:03:51,893 Pourquoi ne t'allonges-tu pas, et vois comment tu te sens 610 01:03:51,928 --> 01:03:54,829 demain matin ? Je oui 611 01:03:56,066 --> 01:03:58,830 je suis fatigué 612 01:04:17,954 --> 01:04:19,554 Imprimer biologiquement pour Algorithme synthétique 613 01:04:24,961 --> 01:04:27,987 Prend en charge la commande 345 614 01:04:37,040 --> 01:04:40,942 Appuyez sur la commande 615 01:04:40,977 --> 01:04:41,977 Organiser les algorithmes 616 01:04:42,012 --> 01:04:44,913 Enregistrer l'algorithme 617 01:05:12,109 --> 01:05:14,839 Mère ! 618 01:05:14,911 --> 01:05:17,004 Père! Moi Sophie ? 619 01:05:17,047 --> 01:05:19,845 Es-tu mort ? Je Quoi ? 620 01:05:19,850 --> 01:05:25,083 Je le vois, père / non, c'est juste un cauchemar 621 01:05:25,122 --> 01:05:29,024 Je vais bien / j'ai vu mère tuée 622 01:05:29,059 --> 01:05:33,018 Non, tout ira bien 623 01:05:33,029 --> 01:05:36,055 Reviens dormir ça semble très réel 624 01:05:36,066 --> 01:05:37,829 Ce n'est qu'un cauchemar. C'est bien 625 01:05:37,868 --> 01:05:40,860 Etes-vous sûr ? Oui, c'est bon 626 01:05:41,872 --> 01:05:43,863 Ce n'est qu'un cauchemar 627 01:05:43,874 --> 01:05:46,843 D'accord / tout va bien 628 01:06:38,895 --> 01:06:40,954 j� 629 01:06:40,964 --> 01:06:43,057 Tout ira mieux 630 01:06:43,066 --> 01:06:46,035 C'est comme si de rien n'était 631 01:06:46,036 --> 01:06:49,096 Guillaume Que s'est-il passé ? 632 01:06:53,977 --> 01:06:57,845 Mona, on peut monter à l'étage ? / Qu'as-tu fait à Sophie ? 633 01:06:57,948 --> 01:07:00,917 Je lui donne un peu de calme Je Qu'est-ce que tu fais ? 634 01:07:00,951 --> 01:07:02,111 Il va bien / quoi ? 635 01:07:02,118 --> 01:07:05,952 Mona, s'il te plaît, allons parle / non William 636 01:07:05,989 --> 01:07:08,048 Dis-moi la vérité 637 01:07:15,899 --> 01:07:18,891 Il y a eu un accident 638 01:07:18,902 --> 01:07:21,097 Toi et les enfants êtes morts 639 01:07:22,105 --> 01:07:25,006 je te ferai revenir 640 01:07:27,110 --> 01:07:29,943 Vous êtes des répliques 641 01:07:36,019 --> 01:07:41,047 Retirez l'objet de sa tête 642 01:08:05,982 --> 01:08:08,883 Je suis mort ? 643 01:08:09,085 --> 01:08:13,852 Tu es toujours en vie, tu es réel 644 01:08:13,890 --> 01:08:16,017 Matt est toujours vivant là-haut 645 01:08:16,059 --> 01:08:18,960 Sophie et 646 01:08:20,096 --> 01:08:23,065 Et personne d'autre n'a besoin de savoir 647 01:08:27,003 --> 01:08:29,870 Comment pouvez-vous faire cela ? 648 01:08:29,873 --> 01:08:33,001 J'ai vu nos enfants se faire tuer 649 01:08:34,945 --> 01:08:39,075 Je tiens ton corps mon bras, et je pense 650 01:08:40,984 --> 01:08:43,919 Je peux te ramener à la vie 651 01:08:44,921 --> 01:08:47,947 O que voc� vai fazer? 652 01:09:33,729 --> 01:09:36,630 Comment tu es ? 653 01:09:37,766 --> 01:09:39,893 Bonjour 654 01:09:40,936 --> 01:09:44,736 Bonjour, Éd. Comment tu es ? Je suis bien joué ? 655 01:09:44,740 --> 01:09:45,798 Bien 656 01:09:45,941 --> 01:09:49,809 Matt, reste avec maman Mais j'aime ça 657 01:09:49,812 --> 01:09:51,780 Non, je déteste que Die soit faux 658 01:09:53,749 --> 01:09:56,775 je pense qu'ils sont bons 659 01:09:57,920 --> 01:10:00,684 Venez voir ici 660 01:10:04,893 --> 01:10:08,829 Alors tu les récupères 661 01:10:10,899 --> 01:10:12,890 sim 662 01:10:13,735 --> 01:10:16,636 D'accord, achetons ton arbre 663 01:10:30,052 --> 01:10:33,078 Chérie, peut-être qu'on devrait rentrer à la maison 664 01:10:33,088 --> 01:10:35,955 O quoi ? Nous venons de nous installer ici 665 01:10:35,991 --> 01:10:37,049 Tu es sérieux, papa ? 666 01:10:37,092 --> 01:10:40,027 Matt, tu as raté ton assiette 667 01:10:40,028 --> 01:10:41,825 O quoi ? 668 01:10:47,102 --> 01:10:50,003 Père, qui est Zoé ? 669 01:10:51,940 --> 01:10:52,940 OMS? 670 01:10:52,974 --> 01:10:55,966 Quelqu'un a écrit à Zoé mon armoire avec crayons de couleur 671 01:10:55,977 --> 01:10:59,071 Il y avait un niveau de lit au niveau chambre/lit ? 672 01:10:59,081 --> 01:11:01,049 Es-tu sûr? je, je ne suis pas fou 673 01:11:01,083 --> 01:11:05,110 Je me souviens de la photo dans le couloir par terre, chérie, des choses se sont passées 674 01:11:05,120 --> 01:11:07,987 il y a peut-être un certain nombre de choses 675 01:11:08,023 --> 01:11:11,049 Je me souviens avoir regardé quoi on dirait quand on ment 676 01:11:19,968 --> 01:11:22,027 Joyeux Noël, Will 677 01:11:22,037 --> 01:11:25,006 Bonne odeur 678 01:11:25,107 --> 01:11:28,008 J'interfère avec le dîner, non ? 679 01:11:28,009 --> 01:11:32,969 Mona, tu es superbe Tu me manques, Jones 680 01:11:33,014 --> 01:11:35,005 Tu es un homme heureux 681 01:11:35,050 --> 01:11:38,076 Ce Mau surpris est venu nous voir ? 682 01:11:38,120 --> 01:11:40,111 Belle et généreuse 683 01:11:40,122 --> 01:11:42,920 J'aime les femmes comme toi. obrigado 684 01:11:42,924 --> 01:11:44,892 Mais je ne veux pas intervenir 685 01:11:44,893 --> 01:11:46,827 William, peux-tu me parler ? 686 01:11:46,862 --> 01:11:48,955 Je promets que je viendrai il est de retour dans 5 minutes 687 01:11:52,067 --> 01:11:54,058 Nous n'avons pas encore fini 688 01:12:04,846 --> 01:12:08,043 Qu'est-ce qui vous amène ici ? / Laisse-moi te demander quelque chose 689 01:12:08,049 --> 01:12:11,917 Avez-vous déjà pensé que c'est tout ça est un peu trop facile ? 690 01:12:16,124 --> 01:12:18,854 Je ne sais pas de quoi tu parles 691 01:12:18,894 --> 01:12:20,122 Laisse-moi t'aider 692 01:12:20,128 --> 01:12:26,931 Sujets 346, 347, 348 appartenant à Bionyne 693 01:12:26,968 --> 01:12:29,869 Désespérez désespérément de beaucoup de gens merveilleux 694 01:12:29,905 --> 01:12:31,099 atteindre l'impossible 695 01:12:31,106 --> 01:12:32,869 Le destin a fait s'écraser la voiture 696 01:12:32,908 --> 01:12:34,899 Je laisse juste tout fonctionner 697 01:12:34,910 --> 01:12:38,073 Je suis impressionné maintenant que j'ai un problème 698 01:12:38,079 --> 01:12:40,104 3 problèmes en fait 699 01:12:41,082 --> 01:12:45,018 Tu sais ce qui va se passer s'il est distribué ? 700 01:12:45,053 --> 01:12:47,078 Personne n'a besoin de savoir 701 01:12:47,088 --> 01:12:49,921 Personne ne le saura jamais. Mona le savait 702 01:12:49,925 --> 01:12:52,086 Combien de temps avant que Sophie et Matt commence à demander ? 703 01:12:52,093 --> 01:12:53,958 Peut-être qu'ils demanderont à des amis 704 01:12:53,995 --> 01:12:55,121 Les mensonges sont un désastre 705 01:12:55,130 --> 01:12:57,997 je ne fais pas d'affaires Ce gâchis est risqué 706 01:12:57,999 --> 01:12:59,899 Simple, c'est sûr 707 01:13:01,069 --> 01:13:06,905 3 sujets gratuits, c'est quelque chose que je ne peux pas tolérer 708 01:13:07,976 --> 01:13:10,069 Je sais comment 345 a a été couronné de succès 709 01:13:10,078 --> 01:13:11,943 Cela vaut quelque chose 710 01:13:11,947 --> 01:13:15,974 Bionyne deviendra l'entreprise la plus biomédical réussi dans le monde 711 01:13:16,017 --> 01:13:18,850 William demande au question pour toi 712 01:13:18,987 --> 01:13:20,887 Qui dépensera ainsi beaucoup d'argent là-bas 713 01:13:20,922 --> 01:13:23,015 pour sauver le soldat blessé ? 714 01:13:23,024 --> 01:13:26,050 Eh bien, mec, allez 715 01:13:26,061 --> 01:13:28,086 La guerre n'est pas comme ça 716 01:13:28,129 --> 01:13:34,068 Nous sommes une entreprise biomédicale Je ne m'appelle même pas Jones 717 01:13:34,069 --> 01:13:37,038 Maintenant, vous découvrez comment vous déplacer 718 01:13:37,072 --> 01:13:39,939 la conscience humaine dans la machine 719 01:13:39,941 --> 01:13:43,069 Imaginez que le meilleur pilote soit livré dans des milliers de drones individuels 720 01:13:43,111 --> 01:13:47,013 L'esprit du hacker a été introduit dans le virus 721 01:13:47,015 --> 01:13:50,007 Savez-vous comment ça vaut le coup ? 722 01:13:50,018 --> 01:13:53,010 Will, n'est-ce pas sympa ? 723 01:13:53,054 --> 01:13:54,919 Et ma famille ? 724 01:13:54,923 --> 01:13:57,983 Ta famille est morte dans un accident de voiture, Will 725 01:13:58,026 --> 01:14:01,086 Donne-moi l'algorithme 726 01:14:01,129 --> 01:14:05,964 Terminez le dîner. Embrasser un bonne nuit aux enfants 727 01:14:07,035 --> 01:14:13,065 Ayez l'amour avec votre femme comme la première fois 728 01:14:13,108 --> 01:14:17,875 Possibilité de dire au revoir 729 01:14:18,914 --> 01:14:21,075 C'est mon cadeau pour toi 730 01:14:29,024 --> 01:14:31,959 je prends l'algorithme 731 01:14:44,940 --> 01:14:46,965 Attends que ma commande soit finie dehors 732 01:15:12,934 --> 01:15:16,836 Je sais que tu es assez intelligent faire la bonne chose 733 01:15:27,949 --> 01:15:30,918 Cela me met en colère, non ? 734 01:15:49,871 --> 01:15:51,964 William, tu fais peur aux enfants 735 01:15:52,007 --> 01:15:53,998 Où est M. Jones ? Je mère père 736 01:15:54,042 --> 01:15:56,977 Voulez-vous être encore plus méchant ? Je peux peut-être / non 737 01:15:57,012 --> 01:15:59,003 Va dans ta chambre 738 01:15:59,114 --> 01:16:01,947 Où est le papier d’aluminium ? I Dans le tiroir du haut 739 01:16:08,089 --> 01:16:10,990 William, je dois sais ce qui s'est passé 740 01:16:11,893 --> 01:16:13,986 Et qui est Zoé ? 741 01:16:15,030 --> 01:16:18,022 Zoé est notre fille 742 01:16:18,900 --> 01:16:20,993 je ne peux pas le tourner vous êtes tous de retour 743 01:16:21,036 --> 01:16:22,901 Je ne peux pas tous vous sauver 744 01:16:22,937 --> 01:16:25,064 Il n'y a pas assez de tubes 745 01:16:26,041 --> 01:16:29,807 Je l'ai supprimé de ta mémoire 746 01:16:29,844 --> 01:16:32,039 Avez-vous effacé la mémoire de mon fils pour moi ? 747 01:16:33,915 --> 01:16:35,883 Désolé 748 01:16:35,884 --> 01:16:37,061 Je ne te blâme pas si tu veux me détester 749 01:16:37,085 --> 01:16:41,920 pour le reste de ma vie, mais maintenant nous devons y aller 750 01:16:41,990 --> 01:16:45,050 Bionyne n'est pas une société médicale 751 01:16:45,093 --> 01:16:47,857 je ne sais même pas de quelle entreprise il s'agit 752 01:16:47,862 --> 01:16:50,956 Mais ils tueront vous et les enfants, 753 01:16:50,999 --> 01:16:53,967 a moins que samos agora 754 01:16:53,968 --> 01:16:57,062 Et je ne suis pas contre une loi de la nature 755 01:16:57,072 --> 01:16:59,939 seulement pour te perdre à nouveau 756 01:16:59,974 --> 01:17:03,876 Nous devons y aller 757 01:17:05,046 --> 01:17:07,071 Les enfants, nous partons ! 758 01:17:42,016 --> 01:17:43,984 Vamos ! 759 01:18:13,047 --> 01:18:14,981 Que s'est-il passé 760 01:18:14,983 --> 01:18:19,943 Matt, Sophie, il y a du monde qui essaient de nous faire du mal 761 01:18:19,988 --> 01:18:22,115 Tenez-le et � asim que funciona 762 01:18:22,991 --> 01:18:25,983 Nous allons au navire Ed, et pars d'ici 763 01:18:47,015 --> 01:18:52,043 J'ai été déçu, Will j'ai été très déçu 764 01:18:54,889 --> 01:18:57,084 Monsieur, ils déménagent 765 01:18:58,960 --> 01:19:00,894 Ne leur tirez pas une balle dans la tête 766 01:19:01,863 --> 01:19:03,956 Tout est à toi faute / ne me fais rien 767 01:19:08,069 --> 01:19:09,900 Comment nous ont-ils trouvés ? 768 01:19:09,904 --> 01:19:11,872 je suis sûr qu'ils suivez-nous sur mobile 769 01:19:11,906 --> 01:19:12,906 Soyez silencieux 770 01:19:16,010 --> 01:19:18,945 Peut-être que la voiture pourrait être le GPS 771 01:19:18,947 --> 01:19:21,040 Pas de voiture, pas de portable 772 01:19:21,049 --> 01:19:24,985 Bionyne met le tracker chaque sujet de son expérience 773 01:19:25,019 --> 01:19:27,010 En toi 774 01:19:36,998 --> 01:19:40,058 Devant! Méfiez-vous! 775 01:19:48,876 --> 01:19:51,845 Ça va bien, c'est bien 776 01:19:51,846 --> 01:19:53,086 Est-ce que ça va ? Nous allons bien 777 01:19:55,116 --> 01:19:57,016 Comment supprimer le tracker ? 778 01:19:58,019 --> 01:20:01,079 Ils sont à ton poignet 779 01:20:01,089 --> 01:20:05,025 Ils sont nerveux système Ils ne sortent pas 780 01:20:05,059 --> 01:20:06,224 Est-ce que tu es falando ? 781 01:20:06,328 --> 01:20:09,422 Aller à la clinique / On ne peut pas 782 01:20:09,464 --> 01:20:11,295 Aller à la clinique 783 01:20:11,500 --> 01:20:13,365 D'accord 784 01:20:41,396 --> 01:20:43,489 Sophie, maman a besoin que tu mentes vers le bas / Que veux-tu dire ? 785 01:20:43,498 --> 01:20:47,366 Papa, pourquoi ? Non, monte juste à l'étage 786 01:20:47,402 --> 01:20:48,369 O que est� acontecendo? 787 01:20:48,370 --> 01:20:51,271 Le tracker est dans le système les nerfs, alors on les brûle 788 01:20:51,273 --> 01:20:54,299 Rouge, blanc, noir / tracker ? Est-ce que tu es falando ? 789 01:20:54,342 --> 01:20:57,402 C'est bon Sophie / Maman, que s'est-il passé ? 790 01:20:57,412 --> 01:20:59,209 Quelqu'un met mal les choses en nous 791 01:20:59,247 --> 01:21:00,509 Mère va la tuer Maman sait que tu as peur 792 01:21:00,515 --> 01:21:03,382 Mais tu dois juste essayer et calme-toi et fais-moi confiance 793 01:21:03,418 --> 01:21:05,249 Tout ira bien 794 01:21:14,463 --> 01:21:16,260 Que s'est-il passé 795 01:21:16,298 --> 01:21:18,265 C'est près du coeur 796 01:21:18,266 --> 01:21:19,494 O quoi ? moi 797 01:21:21,236 --> 01:21:23,397 Cela devrait être à l'hôpital 798 01:21:23,505 --> 01:21:25,234 En sécurité ! 799 01:21:27,442 --> 01:21:29,433 Merde, allons-y 800 01:21:40,522 --> 01:21:43,355 C'est bon, Matt. Pas si mal 801 01:21:44,359 --> 01:21:45,359 En sécurité ! 802 01:21:49,331 --> 01:21:52,425 Encore un disparu / Ils doivent être à l'étage 803 01:21:52,434 --> 01:21:55,232 Hé! 804 01:21:55,270 --> 01:21:56,464 O que voc� est� fazendo ici? 805 01:22:01,309 --> 01:22:03,243 Papa, dépêche-toi 806 01:22:08,283 --> 01:22:10,513 Chérie, essaye de te calmer 807 01:22:13,455 --> 01:22:15,355 Ici ? Côté gauche 808 01:22:15,357 --> 01:22:16,415 Aqui 809 01:22:16,458 --> 01:22:18,323 Quelqu'un arrive 810 01:22:21,296 --> 01:22:22,456 Bon sang 811 01:22:23,498 --> 01:22:24,498 agora 812 01:22:44,519 --> 01:22:46,316 Ils étaient là plus tôt 813 01:22:53,461 --> 01:22:56,294 La cible est perdue déclencher le tracker 814 01:22:56,331 --> 01:22:57,491 Nous les avons perdus 815 01:23:02,470 --> 01:23:05,371 C'est Jones. j'ai une question pour toi 816 01:23:12,347 --> 01:23:14,315 Vous et les enfants restez dans la voiture 817 01:23:14,349 --> 01:23:16,317 Je veux être sûr que c'est sûr 818 01:23:16,318 --> 01:23:18,411 je verrai ce que je suis capable de prendre le navire 819 01:24:07,369 --> 01:24:10,361 Quand papa reviendra-t-il ? Je chérie, tais-toi 820 01:24:11,273 --> 01:24:13,298 La clé 821 01:24:31,526 --> 01:24:35,485 Mère ! 822 01:24:37,299 --> 01:24:39,494 Maman! Non! Laissez-moi partir ! 823 01:24:39,501 --> 01:24:42,299 Lâchez mes enfants ! 824 01:24:43,405 --> 01:24:45,396 Laissez-les partir ! 825 01:24:45,473 --> 01:24:47,441 Papa, fais attention ! 826 01:24:47,475 --> 01:24:49,238 Papa! 827 01:24:50,478 --> 01:24:52,207 Papa! 828 01:24:56,351 --> 01:24:59,286 Nous avons sa femme et les enfants Et Foster ? 829 01:24:59,321 --> 01:25:01,346 Il viendra à nous 830 01:25:25,313 --> 01:25:28,248 Bonne décision, Eddy, cela verrouille votre vaisseau 831 01:25:32,387 --> 01:25:34,446 Enfoiré / Mona, écoute 832 01:25:34,489 --> 01:25:37,481 Tout ira bien si William travaille ensemble 833 01:25:37,492 --> 01:25:38,481 D'accord ? Tu es stupide 834 01:25:38,493 --> 01:25:42,259 Ils vont nous tuer, Ed/Maman ? Est-ce que tu es falando ? 835 01:25:42,297 --> 01:25:45,232 Je prends une collation dans mon bureau Emmenez les enfants là-bas 836 01:25:45,233 --> 01:25:47,326 Mère ! Déplacez-nous ! 837 01:26:00,482 --> 01:26:04,316 Ami ici, monsieur 838 01:26:06,521 --> 01:26:12,426 Mona, nous avons volé du matériel d'une valeur des millions de dollars pour te faire 839 01:26:12,460 --> 01:26:14,291 Tu fais ? Oui, tu y arrive 840 01:26:14,329 --> 01:26:16,354 Pour te ramener à la vie tu es mort, tu te souviens ? 841 01:26:16,364 --> 01:26:19,356 il faudrait que j'élimine le corps de ton corps 842 01:26:19,401 --> 01:26:22,268 Je ne peux pas le faire, et Jones le sait 843 01:26:22,270 --> 01:26:25,501 Écoutez pendant que nous les suivons, nous pouvons sortir d'ici 844 01:26:25,507 --> 01:26:27,441 Débarrassez-vous de ma femme ! 845 01:26:31,312 --> 01:26:33,507 Où sont les enfants, chérie ? Ok, ils sont là 846 01:26:34,282 --> 01:26:37,410 William, je suis désolé isso n�o deveria acontecer 847 01:26:37,419 --> 01:26:40,252 La situation n'est pas sous contrôler / c'est bien, Ed 848 01:26:40,288 --> 01:26:42,449 Tout ira bien 849 01:26:43,258 --> 01:26:46,386 Je détruis l'algorithme J'ai réalisé que 850 01:26:46,428 --> 01:26:48,395 Le seul endroit où l'algorithme est 851 01:26:48,396 --> 01:26:50,330 est dans ma tête 852 01:26:50,331 --> 01:26:52,265 Tu le veux, on part d'ici, 853 01:26:52,300 --> 01:26:53,344 Vous ne nous reverrez plus jamais 854 01:26:53,368 --> 01:26:56,303 Ma famille et moi avons disparu / William, tu négocies ? 855 01:26:58,339 --> 01:27:02,435 As-tu besoin de moi ? Vraiment? 856 01:27:03,411 --> 01:27:05,504 Je n'ai pas besoin de lui / Jones, attends ! 857 01:27:13,254 --> 01:27:15,222 Ou lui 858 01:27:15,256 --> 01:27:18,350 Attendez une seconde ! Je vais le faire ! 859 01:27:18,359 --> 01:27:21,260 je vais vous donner l'algorithme 860 01:27:21,296 --> 01:27:23,457 je sais 861 01:27:34,309 --> 01:27:36,402 Si tu lui fais confiance, il va nous tuer 862 01:27:37,445 --> 01:27:40,312 eu te amo 863 01:28:14,415 --> 01:28:16,383 en appuyant dessus 864 01:28:49,317 --> 01:28:50,409 Donner de la force 865 01:29:29,324 --> 01:29:32,225 L'algorithme / tout là-bas ? 866 01:29:32,260 --> 01:29:33,386 Tout est là 867 01:29:33,428 --> 01:29:36,397 Quitte ma famille maintenant 868 01:29:36,531 --> 01:29:38,522 Pourquoi adhérez-vous à cela ? 869 01:29:38,533 --> 01:29:44,403 Cet être est une copie 870 01:29:44,405 --> 01:29:46,396 Vous ne comprenez vraiment pas ? 871 01:29:46,441 --> 01:29:48,432 Votre expérience est terminée, Will 872 01:29:48,476 --> 01:29:50,376 Non, ce n'est pas encore fini 873 01:29:52,413 --> 01:29:54,347 Jones 874 01:29:54,349 --> 01:29:57,409 je suis là pour ma famille 875 01:30:10,231 --> 01:30:11,471 Les enfants ! Venez chercher les enfants ! 876 01:30:51,406 --> 01:30:53,397 La route 877 01:30:57,378 --> 01:31:01,314 Maman, qu'est-ce qu'elle fait ? Où vas-tu 878 01:31:01,449 --> 01:31:08,252 Père est allé chercher quelque chose, chérie 879 01:31:14,495 --> 01:31:18,431 Guillaume ! C'est assez 880 01:31:30,478 --> 01:31:33,311 Comment ça se sent ? 881 01:31:39,320 --> 01:31:42,289 Cela semble étrange 882 01:31:42,290 --> 01:31:45,487 Mais c'est comme moi 883 01:31:52,300 --> 01:31:54,325 développer 884 01:32:01,376 --> 01:32:04,368 Ils enverront des gens différemment après mon départ 885 01:32:04,412 --> 01:32:07,438 Tôt ou tard ils te trouveront 886 01:32:07,448 --> 01:32:10,417 Pas si nous sommes ensemble dans cette affaire 887 01:32:10,451 --> 01:32:13,318 Will, tu négocie ? 888 01:32:16,357 --> 01:32:19,326 Et si je dis que c'est là une autre façon pour toi, Jones ? 889 01:32:20,228 --> 01:32:22,492 Donnez-nous ce que nous voulons, 890 01:32:22,530 --> 01:32:27,365 et tu peux revivre en tant qu'homme très riche 891 01:32:28,503 --> 01:32:31,267 O que tu es acha? 892 01:32:31,272 --> 01:32:33,433 Sommes-nous d'accord avec vous ? 893 01:32:35,343 --> 01:32:38,244 Au revoir, Will 894 01:32:45,319 --> 01:32:49,380 Je m'en occupe à partir d'ici, William / tu es sûr ? 895 01:32:49,390 --> 01:32:54,327 Tu dois rester ici / Il n'y a pas d'autre moyen 896 01:32:54,328 --> 01:32:57,297 Tu prends soin de notre famille 897 01:32:59,267 --> 01:33:01,428 Ça nous va 898 01:33:25,326 --> 01:33:27,487 éd 899 01:33:53,454 --> 01:33:56,514 17 jours plus tard 900 01:34:35,263 --> 01:34:37,322 Mère ! 901 01:34:39,300 --> 01:34:41,268 Je suis désolé, maman 902 01:34:54,549 --> 01:34:59,350 Dubaï, Émirats Arabes Unis 903 01:35:08,362 --> 01:35:12,355 M. Kisam, je suis très content que tu puisses venir 904 01:35:14,468 --> 01:35:16,459 Croyez-moi, vous ne le regretterez pas 905 01:35:16,504 --> 01:35:19,405 Parce que je te le demande, quel prix peut 906 01:35:19,407 --> 01:35:21,500 donner à votre seconde vie ? 907 01:35:22,343 --> 01:35:24,402 S'il vous plaît 908 01:35:38,326 --> 01:35:41,420 Will, il est temps de travailler 909 01:35:48,302 --> 01:35:51,203 Lancer la procédure d'attribution