1 00:00:40,430 --> 00:00:41,790 ¿Demasiado feliz para pensar en casa? 2 00:00:41,790 --> 00:00:43,520 ¿Crees que puedes engañarme? 3 00:00:54,880 --> 00:00:56,610 ¿A dónde lleva Sui a Changning? 4 00:01:00,390 --> 00:01:01,470 No te preocupes. 5 00:01:02,110 --> 00:01:03,350 mi hermano tonto 6 00:01:04,540 --> 00:01:07,610 todavía piensa que es la hija del Marqués de Wu'an. 7 00:01:07,610 --> 00:01:09,539 No tendrá el corazón para matarla. 8 00:01:11,789 --> 00:01:12,870 ¿Marqués de Wu'an? 9 00:01:14,150 --> 00:01:15,410 ¿Qué marqués de Wu'an? 10 00:01:15,950 --> 00:01:19,120 El gran marqués de Wu'an en realidad casado con un miembro de la familia de un carnicero de cerdos. 11 00:01:19,120 --> 00:01:21,380 ¿Hay algo más absurdo que eso? 12 00:01:23,280 --> 00:01:24,230 ¿Qué? 13 00:01:29,280 --> 00:01:30,310 ¿Realmente no entiendes? 14 00:01:30,310 --> 00:01:31,840 ¿O simplemente estás fingiendo? 15 00:01:33,090 --> 00:01:34,940 ¿No sueles ser bastante inteligente? 16 00:01:38,120 --> 00:01:39,070 Yo dije, 17 00:01:39,280 --> 00:01:43,539 Xie Zheng, el marqués de Wu'an, casado en la familia de carniceros de Fan Changyu. 18 00:01:47,400 --> 00:01:48,789 ¿Estás diciendo Yan Zheng? 19 00:01:49,280 --> 00:01:50,710 Qué es el marqués de Wu'an? 20 00:01:51,759 --> 00:02:01,460 [Cuartel de Lucheng] 21 00:02:04,710 --> 00:02:07,370 Mi Señor, una carta del explorador del ejército de Chongzhou. 22 00:02:10,830 --> 00:02:11,950 Sui Yuanqing 23 00:02:12,410 --> 00:02:15,080 Quiere que cambie Yanzhou por Changning. 24 00:02:17,220 --> 00:02:18,590 Este Sui Yuanqing 25 00:02:18,750 --> 00:02:20,470 Se vuelve cada vez más arrogante. 26 00:02:20,470 --> 00:02:21,520 Pasar mi pedido: 27 00:02:22,079 --> 00:02:24,600 tener el batallón de vanguardia sígueme a Baxia, 28 00:02:24,600 --> 00:02:26,000 para traer a mi hija de vuelta 29 00:02:26,400 --> 00:02:27,680 sin un rasguño. 30 00:02:28,079 --> 00:02:28,750 -Sí. -Sí. 31 00:02:34,030 --> 00:02:34,710 Mín. 32 00:02:37,079 --> 00:02:37,680 Yuan Qing. 33 00:02:42,240 --> 00:02:43,079 Justo a tiempo. 34 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 Según el informe del explorador, 35 00:02:44,280 --> 00:02:45,750 Xie Zheng en realidad dirigió su ejército. 36 00:02:45,750 --> 00:02:48,079 y aniquiló a un escuadrón de nuestros guardias fronterizos. 37 00:02:49,800 --> 00:02:50,680 Excelente. 38 00:02:51,240 --> 00:02:52,240 Pasar mi pedido: 39 00:02:52,520 --> 00:02:53,850 ¡Prepárate para la batalla! 40 00:02:54,079 --> 00:02:54,870 -Sí. -Sí. 41 00:02:55,400 --> 00:02:56,560 La muerte del marqués de Wu'an 42 00:02:56,560 --> 00:02:58,360 Me convertirá en una leyenda en Baxia. 43 00:02:58,840 --> 00:02:59,400 min, 44 00:03:00,000 --> 00:03:01,260 debes venir y mirar 45 00:03:01,470 --> 00:03:04,520 para presenciar el espectáculo de mí masacrando al Marqués de Wu'an. 46 00:03:04,520 --> 00:03:06,590 El marqués de Wu'an está luchando. una batalla perdida esta vez. 47 00:03:06,590 --> 00:03:08,240 No hay reservas de Yanzhou a la vista, 48 00:03:08,240 --> 00:03:10,910 y el solo ha traído 1.000 hombres del ejército de Jizhou. 49 00:03:10,910 --> 00:03:13,400 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 50 00:03:15,800 --> 00:03:16,590 ¿Así que lo que? 51 00:03:17,000 --> 00:03:20,670 Todos dicen que él es la reencarnación. del General Tiance. 52 00:03:20,880 --> 00:03:21,810 Pero esta vez, 53 00:03:21,960 --> 00:03:23,960 Tengo un ejército enorme detrás de mí, 54 00:03:24,710 --> 00:03:26,640 con esa niña como rehén. 55 00:03:28,280 --> 00:03:29,150 Sácala. 56 00:03:33,590 --> 00:03:35,690 ¡Suéltame! 57 00:03:41,430 --> 00:03:42,430 Niña pequeña. 58 00:03:43,150 --> 00:03:44,410 No tengas un episodio. 59 00:03:46,780 --> 00:03:48,880 Tu padre viene a salvarte. 60 00:03:51,840 --> 00:03:53,030 De ahora en adelante, en el mundo, 61 00:03:53,030 --> 00:03:54,910 solo quedará el heredero aparente del Señor Changxin. 62 00:03:54,910 --> 00:03:57,240 El Marqués de Wu'an ya no existirá. 63 00:05:25,300 --> 00:05:30,750 [Búsqueda de Jade] 64 00:05:30,820 --> 00:05:33,409 [Episodio 22] 65 00:05:36,250 --> 00:05:37,250 Gracias. 66 00:05:40,970 --> 00:05:41,740 Siéntate aquí. 67 00:05:41,760 --> 00:05:42,230 Bueno. 68 00:05:46,360 --> 00:05:48,490 ¿Por qué ese tipo grande recibe una pierna de pollo? 69 00:05:50,310 --> 00:05:52,680 Escuché del capitán 70 00:05:53,430 --> 00:05:55,310 que no usó carruaje, 71 00:05:55,310 --> 00:05:58,510 pero arrastró una canasta enorme subir la montaña solo. 72 00:05:59,950 --> 00:06:01,120 Entiendo. 73 00:06:01,630 --> 00:06:03,000 Si quieres muslos de pollo, 74 00:06:03,000 --> 00:06:04,610 tienes que trabajar más duro. 75 00:06:04,720 --> 00:06:06,120 ¿Qué sabes? 76 00:06:06,560 --> 00:06:09,190 Esa canasta pesa cientos de gatos. 77 00:06:09,190 --> 00:06:10,950 Te matará si intentas eso. 78 00:06:11,750 --> 00:06:13,870 Viejo, ¿quieres una pierna de pollo? 79 00:06:15,750 --> 00:06:18,480 te estoy enseñando los caminos de Confucio y Mencio. 80 00:06:18,480 --> 00:06:22,160 ¿Por qué tu mente sólo está en la comida? 81 00:06:23,120 --> 00:06:24,430 Estoy escuchando. 82 00:06:24,720 --> 00:06:30,650 "Sé duro contigo mismo, indulgente con los demás, 83 00:06:31,390 --> 00:06:33,190 y evitarás el rencor." 84 00:06:33,310 --> 00:06:34,240 Significa, 85 00:06:34,240 --> 00:06:36,630 reflexiona menos sobre ti mismo y culpar más a los demás. 86 00:06:36,630 --> 00:06:37,870 ¿Ves? Bien dicho. 87 00:06:37,870 --> 00:06:39,720 ¿Quieres muslo de pollo o no? 88 00:06:39,720 --> 00:06:41,260 Qué vulgar. 89 00:06:43,360 --> 00:06:45,450 ¿Crees que puedes conseguir carne? 90 00:06:45,560 --> 00:06:47,270 Si tuvieras siquiera una onza de fuerza 91 00:06:47,270 --> 00:06:48,680 que tiene el grandullón, 92 00:06:48,950 --> 00:06:50,600 me arrancaría la cabeza 93 00:06:50,720 --> 00:06:52,380 y dejarte patearlo como si fuera una pelota. 94 00:06:52,830 --> 00:06:53,310 ¿Crees? 95 00:06:53,310 --> 00:06:54,560 Te arrancaré la cabeza ahora 96 00:06:54,560 --> 00:06:55,920 -¿Y patearlo como si fuera una pelota? -Pruébalo. 97 00:06:55,920 --> 00:06:56,430 -¿Qué pasa? -¿Qué pasa? 98 00:06:56,430 --> 00:06:57,190 ¿Qué estás haciendo? 99 00:06:57,190 --> 00:06:58,070 -¿Qué pasa? -Pruébalo. 100 00:06:58,070 --> 00:06:59,000 ¿Qué está pasando? 101 00:06:59,720 --> 00:07:00,650 Siéntate y come. 102 00:07:03,280 --> 00:07:04,340 Vamos, comamos. 103 00:07:08,160 --> 00:07:10,160 Desde que llegó ese oficial gruñón, 104 00:07:10,510 --> 00:07:12,600 No han estado apurando nuestra excavación. 105 00:07:12,600 --> 00:07:14,200 Parece un buen oficial. 106 00:07:18,830 --> 00:07:19,510 ¡Cuidado! 107 00:07:19,600 --> 00:07:21,400 -Necesitamos mantener a todos— -Señor. 108 00:07:22,630 --> 00:07:24,160 Aún no hay noticias. 109 00:07:24,240 --> 00:07:25,770 Eso no es lo que estoy preguntando. 110 00:07:26,920 --> 00:07:28,480 Si cargo esos dos grandes cestos de piedras 111 00:07:28,480 --> 00:07:29,510 arriba de la montaña, 112 00:07:30,160 --> 00:07:31,420 ¿Puedes conseguir a mis hermanos? 113 00:07:31,480 --> 00:07:32,540 unas patas de pollo? 114 00:07:32,710 --> 00:07:35,030 Señorita, no bromees. 115 00:07:35,600 --> 00:07:36,800 ¿Dos cestas grandes? 116 00:07:37,240 --> 00:07:39,159 Cuatro hombres luchan por levantarlos. 117 00:07:39,430 --> 00:07:41,750 Seria un milagro si pudieras siquiera levantarlos. 118 00:07:41,750 --> 00:07:43,550 Lo sé. ¿Tienes muslos de pollo? 119 00:07:44,310 --> 00:07:45,310 Olvídate de las piernas. 120 00:07:45,720 --> 00:07:46,920 Si puedes hacerlo, 121 00:07:47,390 --> 00:07:49,560 Les daré a cada uno un pollo entero. 122 00:07:51,070 --> 00:07:52,310 ¿Pollos enteros? 123 00:07:55,860 --> 00:07:56,860 ¿Ella, en serio? 124 00:08:01,410 --> 00:08:03,070 Mira estas dos grandes cestas. 125 00:08:03,120 --> 00:08:04,750 ¿Puede ella hacerlo? 126 00:08:07,300 --> 00:08:08,600 No actúes con dureza. 127 00:08:10,170 --> 00:08:11,700 ¿Puede levantar estas cestas? 128 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Asombroso. 129 00:08:23,750 --> 00:08:24,210 Esto... 130 00:08:24,300 --> 00:08:26,120 -Ella nació con tanta fuerza. -Buen trabajo. 131 00:08:26,120 --> 00:08:27,040 Asombroso. 132 00:08:27,150 --> 00:08:28,250 -Eso es asombroso. -Impresionante. 133 00:08:28,250 --> 00:08:29,510 Ella es realmente asombrosa. 134 00:08:30,800 --> 00:08:31,360 ¡Vamos! ¡Vamos! 135 00:08:31,360 --> 00:08:32,870 ¡Puedes hacerlo, niña! 136 00:08:33,000 --> 00:08:33,440 ¡Así se hace! 137 00:08:33,440 --> 00:08:35,169 -¡Buen trabajo, Fan! -¡Vamos! 138 00:08:35,440 --> 00:08:36,720 Tiene una fuerza sobrehumana. 139 00:08:36,720 --> 00:08:38,870 ¿Ver? ¡Ella es una de nosotros! 140 00:08:40,750 --> 00:08:41,870 Buen señor. 141 00:08:42,000 --> 00:08:44,260 Menos mal que no peleamos con ella en aquel entonces. 142 00:08:44,630 --> 00:08:45,550 Si hubiésemos peleado, 143 00:08:45,550 --> 00:08:47,330 todos seríamos carne muerta. 144 00:08:47,490 --> 00:08:48,200 Fuerza sobrehumana. 145 00:08:48,200 --> 00:08:48,860 ¡Sigue adelante! 146 00:08:50,840 --> 00:08:51,570 Increíble. 147 00:08:51,910 --> 00:08:52,960 -¡Vamos! -¡Asombroso! 148 00:08:52,960 --> 00:08:54,440 -¡Puedes hacerlo! -¡Vamos! 149 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 Chica, ¡vamos! 150 00:08:56,240 --> 00:08:58,440 Qué fuerza tan increíble. 151 00:08:59,120 --> 00:09:00,550 Una verdadera heroína. 152 00:09:03,160 --> 00:09:04,080 Ni siquiera puedo levantar una canasta. 153 00:09:04,080 --> 00:09:04,810 Impresionante. 154 00:09:11,200 --> 00:09:12,080 Hermano. 155 00:09:16,150 --> 00:09:17,600 -Gracias Fan. -Gracias Changyu. 156 00:09:17,600 --> 00:09:18,670 No importa si lo hago. 157 00:09:18,670 --> 00:09:19,120 Comer. 158 00:09:22,750 --> 00:09:24,360 Un desliz de una chica como tú 159 00:09:24,840 --> 00:09:27,120 Tiene una fuerza tan grande. 160 00:09:27,480 --> 00:09:28,670 Mi padre me enseñó. 161 00:09:29,120 --> 00:09:30,390 Une cintura y postura. 162 00:09:30,390 --> 00:09:31,910 Sacar fuerzas del suelo. 163 00:09:31,910 --> 00:09:33,550 Utilice su cintura y piernas juntas. 164 00:09:33,550 --> 00:09:35,610 Ahorra energía y te mantiene estable. 165 00:09:36,510 --> 00:09:38,870 Tu padre era verdaderamente un hombre sabio. 166 00:09:39,000 --> 00:09:40,480 ¿Cómo fue la exploración? 167 00:09:44,630 --> 00:09:46,820 ¿Cómo supiste que fui a explorar? 168 00:09:50,270 --> 00:09:53,910 Tenías barro amarillo en tus zapatos. cuando subiste, 169 00:09:54,030 --> 00:09:56,670 pero barro negro cuando volviste. 170 00:09:58,710 --> 00:10:01,820 Debes haber tomado un camino a través del bosque. 171 00:10:02,440 --> 00:10:03,750 yo creo 172 00:10:03,750 --> 00:10:06,220 solo querías comprobar 173 00:10:06,270 --> 00:10:09,310 el terreno cercano y las defensas. 174 00:10:11,080 --> 00:10:11,960 No te preocupes. 175 00:10:11,960 --> 00:10:13,270 No huiré en secreto 176 00:10:13,270 --> 00:10:15,000 y causar problemas a todos. 177 00:10:15,000 --> 00:10:15,930 solo sentí 178 00:10:15,960 --> 00:10:17,910 que las rocas que estábamos cavando eran demasiado duros. 179 00:10:17,910 --> 00:10:19,750 Definitivamente no son para pavimentar carreteras. 180 00:10:19,750 --> 00:10:21,320 Cuando me capturaron y me trajeron aquí, 181 00:10:21,320 --> 00:10:23,240 Noté que el nivel del río estaba un poco bajo. 182 00:10:23,240 --> 00:10:24,820 queria subir a la montaña para echar un vistazo, 183 00:10:24,820 --> 00:10:27,080 pero los soldados me detuvieron a medio camino. 184 00:10:27,510 --> 00:10:28,630 En mi camino de regreso, 185 00:10:28,630 --> 00:10:30,960 Subí sigilosamente a la montaña por un camino forestal. 186 00:10:30,960 --> 00:10:33,090 Como era de esperar, estaban construyendo una presa. 187 00:10:38,360 --> 00:10:40,960 solo queria ver cómo iba la construcción de la presa 188 00:10:40,960 --> 00:10:42,420 y saber cuando podemos irnos. 189 00:10:43,510 --> 00:10:45,990 No me importa lo que estés haciendo. 190 00:10:46,270 --> 00:10:47,750 solo quiero preguntarte 191 00:10:48,470 --> 00:10:50,760 hacer algo importante para mí. 192 00:10:52,120 --> 00:10:53,080 ¿Qué es? 193 00:10:56,000 --> 00:10:58,290 Mañana al anochecer, 194 00:10:58,510 --> 00:11:01,480 ¿Podrías volver a subir a la cima de la montaña? 195 00:11:14,320 --> 00:11:15,030 niñera, 196 00:11:15,240 --> 00:11:16,200 cuando 197 00:11:16,200 --> 00:11:19,000 ¿Podemos salvar a mi madre y a Changning? 198 00:11:20,480 --> 00:11:21,790 No te preocupes, Bao'er. 199 00:11:22,240 --> 00:11:25,450 Tu padre no le hará daño a tu madre. 200 00:11:26,320 --> 00:11:28,480 Este también es el plan de tu madre. 201 00:11:28,870 --> 00:11:31,000 Cuando sea el momento adecuado, 202 00:11:31,320 --> 00:11:33,280 os veréis. 203 00:11:39,840 --> 00:11:40,700 ¿Quién va ahí? 204 00:11:40,840 --> 00:11:41,440 Soy yo. 205 00:11:42,200 --> 00:11:43,400 Joven maestro mayor. 206 00:11:47,440 --> 00:11:47,900 Madre. 207 00:11:51,320 --> 00:11:52,200 Xun. 208 00:11:52,550 --> 00:11:54,480 Tú y el pequeño joven maestro han sufrido. 209 00:11:54,480 --> 00:11:55,910 Me alegro que estés a salvo. 210 00:11:56,120 --> 00:11:57,230 Venga conmigo. 211 00:11:57,550 --> 00:12:00,150 Debo detener al joven maestro mayor, para que puedas escapar. 212 00:12:00,150 --> 00:12:02,570 Por favor siga la ruta acordada. 213 00:12:03,120 --> 00:12:04,850 Este sigue siendo territorio de Baxia. 214 00:12:05,080 --> 00:12:06,480 No deberías quedarte mucho tiempo. 215 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 Debes cuidarte bien. 216 00:12:08,630 --> 00:12:10,060 Madre, no te preocupes. 217 00:12:10,480 --> 00:12:12,200 Toma a Bao'er y vete rápidamente. 218 00:12:12,200 --> 00:12:13,670 Me reuniré contigo más tarde. 219 00:12:16,510 --> 00:12:16,840 ¡Jaja! 220 00:12:18,030 --> 00:12:18,510 ¡Jaja! 221 00:12:32,670 --> 00:12:34,000 ¿Adónde se ha ido el mocoso? 222 00:12:34,120 --> 00:12:34,670 ¡Hablar! 223 00:12:36,720 --> 00:12:38,320 ¿Crees que te lo diría? 224 00:12:38,630 --> 00:12:40,870 ¿Cuándo empezaste? ¿En connivencia con la tía Lan? 225 00:12:40,870 --> 00:12:41,750 ¡Hablar! 226 00:12:49,510 --> 00:12:51,850 Desde el primer dia entraste en la mansión, 227 00:12:51,850 --> 00:12:53,750 Estabas pensando en como engañarme, 228 00:12:53,750 --> 00:12:55,320 para que pudieras escapar, ¿verdad? 229 00:12:56,550 --> 00:12:57,840 ¡Mentiroso! 230 00:13:00,840 --> 00:13:02,170 ¿Y qué si lo es? 231 00:13:03,030 --> 00:13:04,870 Deja de actuar como una víctima, 232 00:13:05,510 --> 00:13:07,440 como si todos te debieran algo. 233 00:13:07,720 --> 00:13:08,790 Es repugnante. 234 00:13:10,550 --> 00:13:12,010 ¿Por qué no me matas? 235 00:13:14,840 --> 00:13:15,750 Bien. 236 00:13:20,750 --> 00:13:22,630 No te mataré. 237 00:13:23,360 --> 00:13:25,810 Pero no creas que alguna vez podrás dejarme. 238 00:13:30,320 --> 00:13:31,200 Guardias. 239 00:13:31,200 --> 00:13:32,600 Enciérrala en la leñera. 240 00:13:33,200 --> 00:13:34,660 De ahora en adelante, 241 00:13:34,910 --> 00:13:37,320 No se permite a nadie acercarse a esa habitación. 242 00:13:37,440 --> 00:13:38,240 Además, 243 00:13:38,790 --> 00:13:40,360 Tráeme a Zhao Xun. 244 00:13:40,360 --> 00:13:41,120 Sí. 245 00:13:46,670 --> 00:13:47,750 Hablar. 246 00:13:47,960 --> 00:13:50,420 ¿A dónde se han ido la tía Lan y ese mocoso? 247 00:13:50,750 --> 00:13:51,630 Maestro, 248 00:13:51,870 --> 00:13:54,000 He estado en el ejército estos últimos días. 249 00:13:54,000 --> 00:13:56,370 Los soldados pueden testificar por mí. 250 00:13:57,080 --> 00:14:00,980 La familia Zhao te ha servido durante generaciones. 251 00:14:01,090 --> 00:14:03,090 El Cielo y la Tierra pueden dar fe de ello. 252 00:14:03,440 --> 00:14:05,250 Esto es muy sospechoso. 253 00:14:05,840 --> 00:14:08,360 Mi madre y el pequeño joven maestro 254 00:14:08,840 --> 00:14:11,120 Debe haber sido atraído por el enemigo. 255 00:14:11,120 --> 00:14:14,710 ¡Es un complot enemigo, Maestro! 256 00:14:22,980 --> 00:14:27,590 [Puro de corazón] 257 00:14:46,390 --> 00:14:48,270 M-M-Maestro. 258 00:14:48,270 --> 00:14:49,530 Una anciana y un niño 259 00:14:49,720 --> 00:14:50,850 No puedo haber ido muy lejos. 260 00:14:50,960 --> 00:14:52,750 Todavía hay tiempo para perseguirlos. 261 00:14:52,750 --> 00:14:54,550 Maestro, puedes traerlos de vuelta. 262 00:14:54,600 --> 00:14:55,660 interrogarlos, 263 00:14:56,030 --> 00:14:57,960 y luego mátame si lo deseas. 264 00:14:59,240 --> 00:15:00,200 Muy bien. 265 00:15:01,360 --> 00:15:03,420 Por el bien tuyo y de tu madre. 266 00:15:03,840 --> 00:15:05,550 años de lealtad, 267 00:15:06,390 --> 00:15:07,960 Confiaré en ti esta vez. 268 00:15:09,750 --> 00:15:11,810 Envíe a alguien a buscar inmediatamente. 269 00:15:12,480 --> 00:15:13,320 ¡Sí! 270 00:15:22,200 --> 00:15:22,840 Maestro, 271 00:15:23,200 --> 00:15:24,320 Este Zhao Xun 272 00:15:24,840 --> 00:15:26,170 Puede que no sea digno de confianza. 273 00:15:27,200 --> 00:15:28,860 ¿Crees que no lo sé? 274 00:15:30,320 --> 00:15:32,320 Es simplemente una estratagema para atraparlos. 275 00:15:36,210 --> 00:15:39,110 Definitivamente se encontrará con ese mocoso. 276 00:15:58,870 --> 00:15:59,630 Mi señora. 277 00:16:03,650 --> 00:16:04,980 ¿Qué estás haciendo aquí? 278 00:16:05,750 --> 00:16:06,360 Mi señora. 279 00:16:09,510 --> 00:16:11,320 Vi que no has comido en 2 días. 280 00:16:11,320 --> 00:16:12,780 Así que te traje algo de comida. 281 00:16:25,630 --> 00:16:27,690 ¿Te envió el joven maestro mayor? 282 00:16:28,510 --> 00:16:29,720 Lo robé. 283 00:16:30,200 --> 00:16:31,550 Esto es todo lo que pude conseguir de la cocina. 284 00:16:31,550 --> 00:16:32,810 Por favor, conformate con ello. 285 00:16:32,910 --> 00:16:34,200 Cuando mañana reciba mi pago mensual, 286 00:16:34,200 --> 00:16:35,780 Te compraré unos bollos de carne. 287 00:16:43,080 --> 00:16:43,790 Verdadero. 288 00:16:44,150 --> 00:16:45,410 Si fuera ese loco, 289 00:16:46,270 --> 00:16:48,200 la comida sería mucho más abundante. 290 00:17:12,440 --> 00:17:14,069 ¿Por qué eres tan bueno conmigo? 291 00:17:14,680 --> 00:17:17,770 Solía ​​servir a una anciana. 292 00:17:17,829 --> 00:17:21,290 El Maestro la encerró en la leñera y la mató de hambre. 293 00:17:21,400 --> 00:17:23,270 Mi Señora, por favor no muera. 294 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 No te preocupes. 295 00:17:25,640 --> 00:17:27,050 No moriré. 296 00:17:27,109 --> 00:17:27,790 Además, 297 00:17:28,000 --> 00:17:29,930 No traigas más estas cosas. 298 00:17:29,960 --> 00:17:32,000 Será peligroso si te atrapan. 299 00:17:32,000 --> 00:17:33,030 No se preocupe, mi señora. 300 00:17:33,030 --> 00:17:34,090 Eso no sucederá. 301 00:17:37,030 --> 00:17:37,750 Tómate tu tiempo para comer. 302 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 Volveré ahora. 303 00:18:01,350 --> 00:18:05,370 [No entrar] 304 00:18:08,920 --> 00:18:09,380 Vamos. 305 00:18:11,030 --> 00:18:13,110 He anotado todo lo que me preguntaste. 306 00:18:13,110 --> 00:18:14,240 De sur a norte. 307 00:18:14,270 --> 00:18:15,680 Aquí, aquí. 308 00:18:21,830 --> 00:18:22,640 Y aquí. 309 00:18:23,110 --> 00:18:25,310 Hay agujeros perforados en estos lugares. 310 00:18:26,140 --> 00:18:28,390 Esos tontos incompetentes. 311 00:18:30,590 --> 00:18:35,110 Ellos perforaron agujeros en estos lugares específicos. 312 00:18:39,400 --> 00:18:40,720 Estúpido. 313 00:18:43,090 --> 00:18:44,940 Qué estúpido. 314 00:18:51,880 --> 00:18:54,440 Se perforaron agujeros en estos lugares. 315 00:19:03,920 --> 00:19:05,070 Locura. 316 00:19:07,590 --> 00:19:08,880 ¡Locura! 317 00:19:18,840 --> 00:19:20,440 ¡Hay soldados afuera! 318 00:19:20,590 --> 00:19:21,550 -¡Detener! -Detener. 319 00:19:23,770 --> 00:19:25,570 Llévame con tu general. 320 00:19:28,160 --> 00:19:29,160 ¿Qué debemos hacer? 321 00:19:32,860 --> 00:19:35,140 General, un anciano insiste en verlo. 322 00:19:35,140 --> 00:19:35,870 Tráelo adentro. 323 00:19:35,920 --> 00:19:36,510 Sí. 324 00:19:43,510 --> 00:19:44,380 General. 325 00:19:45,060 --> 00:19:47,950 ¿Ordenaste a los hombres que perforaran agujeros? 326 00:19:48,000 --> 00:19:49,660 en la posición del Dragón Azur? 327 00:19:49,790 --> 00:19:52,850 ¿Estás planeando romper la presa? y soltar el agua? 328 00:19:54,310 --> 00:19:56,260 ¿Quién eres exactamente? 329 00:19:58,970 --> 00:19:59,760 General. 330 00:19:59,840 --> 00:20:02,310 La inundación de primavera no ha llegado y la presión del agua es baja. 331 00:20:02,310 --> 00:20:04,160 Si perforas agujeros aquí, 332 00:20:04,750 --> 00:20:08,310 tengo miedo no lograrás el efecto deseado. 333 00:20:09,880 --> 00:20:11,380 En mi opinión, 334 00:20:12,160 --> 00:20:16,230 deberías perforar agujeros en el Cielo, Viento, 335 00:20:16,750 --> 00:20:18,480 Posiciones de montaña y lago. 336 00:20:18,880 --> 00:20:21,720 Sólo entonces podrás Logre su objetivo, General. 337 00:20:23,400 --> 00:20:24,750 Trae al maestro artesano a mí inmediatamente. 338 00:20:24,750 --> 00:20:25,440 Sí. 339 00:20:27,680 --> 00:20:28,400 Señor. 340 00:20:29,440 --> 00:20:30,500 ¿Puedo preguntar tu nombre? 341 00:20:30,680 --> 00:20:32,990 Soy el ex Ministro de Obras. 342 00:20:33,160 --> 00:20:36,240 y el actual Gran Tutor, Tao Yi. 343 00:20:37,200 --> 00:20:38,440 ¿Gran Tutor Tao? 344 00:20:38,960 --> 00:20:40,070 ¿Por qué estás aquí? 345 00:20:40,070 --> 00:20:42,000 No es necesario que pregunte, general. 346 00:20:42,310 --> 00:20:43,640 Sólo dime, 347 00:20:43,830 --> 00:20:45,030 cuando la presa se rompe, 348 00:20:45,240 --> 00:20:49,390 que pasara ¿A los soldados y trabajadores que lo destruyen? 349 00:21:06,310 --> 00:21:07,440 Dame un poco de agua. 350 00:21:08,590 --> 00:21:09,240 Aquí. 351 00:21:16,750 --> 00:21:18,150 ¿De qué te ríes? 352 00:21:18,440 --> 00:21:19,030 Mi señora, 353 00:21:19,160 --> 00:21:21,400 eres diferente a las otras damas 354 00:21:21,480 --> 00:21:22,340 Yo solía servir. 355 00:21:25,960 --> 00:21:27,040 ¿Cómo es eso? 356 00:21:28,440 --> 00:21:29,880 Las damas anteriores, 357 00:21:29,880 --> 00:21:31,350 si es castigado por el Maestro, 358 00:21:31,350 --> 00:21:32,950 se negaría a comer o beber. 359 00:21:33,030 --> 00:21:34,750 Pensaron que si adelgazaban, 360 00:21:34,750 --> 00:21:35,880 el Maestro sentiría pena por ellos 361 00:21:35,880 --> 00:21:37,400 y reducir su castigo. 362 00:21:37,400 --> 00:21:39,440 ¿Vivir de la compasión de alguien? 363 00:21:43,110 --> 00:21:44,070 Escúchame. 364 00:21:44,400 --> 00:21:47,240 Es mejor confiar en ti mismo que en cualquier otra persona. 365 00:21:47,240 --> 00:21:49,640 necesito comer tener la fuerza para escapar. 366 00:21:55,440 --> 00:21:57,500 Mi señora, ¿de dónde sacó este cuchillo? 367 00:21:58,060 --> 00:21:59,520 Lo encontré en la leñera. 368 00:22:00,160 --> 00:22:01,560 Sólo lo afilé un poco. 369 00:22:02,030 --> 00:22:04,430 Mi señora, por favor no haga ninguna tontería. 370 00:22:04,480 --> 00:22:07,270 No te preocupes. No me suicidaré. 371 00:22:15,930 --> 00:22:16,640 Por cierto, 372 00:22:17,270 --> 00:22:18,790 no importa lo que pase en el futuro, 373 00:22:18,790 --> 00:22:19,830 simplemente corre por tu vida. 374 00:22:19,830 --> 00:22:21,090 No te preocupes por mí. 375 00:22:27,000 --> 00:22:28,660 ¿Estás bien después de anoche? 376 00:22:29,400 --> 00:22:30,270 Aquí está el pollo. 377 00:22:30,270 --> 00:22:33,130 Yo no se los di, aunque lo querían. 378 00:22:34,070 --> 00:22:35,200 Estoy bien. 379 00:22:35,200 --> 00:22:36,730 Gracias por tu preocupación. 380 00:22:42,960 --> 00:22:43,750 viejo, 381 00:22:43,750 --> 00:22:45,880 ¿Por qué crees que esta presa? 382 00:22:45,880 --> 00:22:47,750 debe estar terminado 383 00:22:47,750 --> 00:22:49,550 antes de que llegue la próxima tormenta? 384 00:22:49,880 --> 00:22:52,180 ¿Podemos irnos después de la tormenta? 385 00:22:53,000 --> 00:22:54,460 ¿Qué es "perforar agujeros"? 386 00:22:57,480 --> 00:23:00,610 Primero, no me diste un regalo de matrícula. 387 00:23:00,960 --> 00:23:02,590 Segundo, no serviste té. 388 00:23:02,590 --> 00:23:04,720 Haz una reverencia o inclínate ante mí como tu maestro. 389 00:23:04,720 --> 00:23:08,000 Sin embargo, hiciste varias preguntas. 390 00:23:08,000 --> 00:23:10,680 ¿Por qué debería enseñarte? 391 00:23:12,750 --> 00:23:13,550 Bien. 392 00:23:15,310 --> 00:23:17,170 ¿Te vas a comer este pollo? 393 00:23:18,160 --> 00:23:19,980 Eres una niña tonta, 394 00:23:20,110 --> 00:23:22,240 ese es todo el ingenio que tienes. 395 00:23:23,960 --> 00:23:24,550 Ve a compartirlo. 396 00:23:24,550 --> 00:23:25,480 ¿Ver? ¿Qué te dije? 397 00:23:25,480 --> 00:23:27,720 Si no come, Definitivamente podremos comer. 398 00:23:27,720 --> 00:23:28,680 Guárdame una pierna. 399 00:23:32,170 --> 00:23:33,600 Aquí no hay té 400 00:23:33,880 --> 00:23:38,160 ¿Pero no puedes servir gachas y hacer reverencias? 401 00:23:42,510 --> 00:23:44,240 ¿Quieres que sea tu discípulo? 402 00:23:47,560 --> 00:23:48,690 Este viejo raro 403 00:23:48,920 --> 00:23:51,240 esta buscando un discipulo para cuidarlo en su vejez, 404 00:23:51,240 --> 00:23:52,400 y él me eligió. 405 00:23:53,550 --> 00:23:54,270 Olvídalo. 406 00:23:54,480 --> 00:23:55,400 mi madre dijo 407 00:23:55,590 --> 00:23:56,960 No tengo cerebro para estudiar. 408 00:23:56,960 --> 00:23:58,220 No pierdas el tiempo. 409 00:23:58,480 --> 00:23:59,070 Tu... 410 00:24:00,070 --> 00:24:01,270 ¿Tienes alguna idea? 411 00:24:01,270 --> 00:24:03,480 ¿Cuánta gente gastaría una fortuna? 412 00:24:03,480 --> 00:24:05,240 no, una enorme fortuna, 413 00:24:05,240 --> 00:24:06,440 rogándome que los tome como discípulo, 414 00:24:06,440 --> 00:24:07,640 y me negué? 415 00:24:07,640 --> 00:24:08,760 ¿Una enorme fortuna? 416 00:24:10,400 --> 00:24:11,640 ¿Ser profesor puede generar tanto dinero? 417 00:24:11,640 --> 00:24:12,160 Tu... 418 00:24:13,790 --> 00:24:14,310 viejo, 419 00:24:14,310 --> 00:24:14,960 Me encanta estudiar. 420 00:24:14,960 --> 00:24:16,450 Déjame ser tu discípulo. 421 00:24:16,550 --> 00:24:17,480 ¿Te encanta estudiar? 422 00:24:17,480 --> 00:24:18,590 Sí. 423 00:24:18,590 --> 00:24:20,880 Pero no me gusta enseñarte. 424 00:24:21,790 --> 00:24:22,680 ¡Miserable viejo! 425 00:24:22,680 --> 00:24:23,240 Lo dejo. 426 00:24:25,160 --> 00:24:26,490 ¿Dónde está mi pierna de pollo? 427 00:24:30,400 --> 00:24:31,110 No te muevas. 428 00:24:39,680 --> 00:24:40,640 ¿Está aquí? 429 00:24:40,640 --> 00:24:41,350 Sí. 430 00:24:50,590 --> 00:24:51,640 Probar. 431 00:24:54,790 --> 00:24:55,940 Es asombroso. 432 00:24:57,070 --> 00:24:58,920 Veamos si todavía actúas con dureza. 433 00:24:59,640 --> 00:25:00,240 Este viejo... 434 00:25:00,240 --> 00:25:02,830 -No está mal. -No puedo comer pollo si no lo hago. 435 00:25:02,830 --> 00:25:04,160 No soy bueno leyendo libros. 436 00:25:04,160 --> 00:25:05,200 Pero si quieres comer pollo, 437 00:25:05,200 --> 00:25:06,600 Todavía puedo conseguirlo para ti. 438 00:25:06,790 --> 00:25:07,850 Mientras esté aquí, 439 00:25:08,160 --> 00:25:09,890 siempre tendrás una comida completa. 440 00:25:18,310 --> 00:25:19,640 ¿Qué estás mirando? 441 00:25:24,960 --> 00:25:26,070 Toma esto. 442 00:25:26,770 --> 00:25:27,610 ¿Qué es? 443 00:25:29,830 --> 00:25:32,060 no lo abras 444 00:25:32,240 --> 00:25:33,750 hasta que me fui. 445 00:25:38,110 --> 00:25:40,400 ¿Es este ese plan secreto? 446 00:25:42,720 --> 00:25:44,180 ¿Por qué me das esto? 447 00:25:46,640 --> 00:25:48,110 En un camino peligroso, 448 00:25:48,270 --> 00:25:50,270 en un estado precario. 449 00:25:52,480 --> 00:25:53,520 ¿Qué estado? 450 00:25:54,000 --> 00:25:55,930 No preguntes si no entiendes. 451 00:25:57,790 --> 00:25:58,960 Como todos sabemos, 452 00:25:59,480 --> 00:26:01,240 Una vez que esta batalla comience, 453 00:26:01,310 --> 00:26:03,370 Habrá innumerables víctimas. 454 00:26:04,640 --> 00:26:06,100 Usando este método inteligente, 455 00:26:06,350 --> 00:26:08,680 podemos acabar con el enemigo de un solo golpe. 456 00:26:09,110 --> 00:26:10,790 Incluso si hay sacrificios, 457 00:26:11,550 --> 00:26:13,440 es para la paz futura, 458 00:26:14,160 --> 00:26:17,200 para salvar a más personas del sufrimiento de la guerra. 459 00:26:19,030 --> 00:26:22,050 Esto es inmoral 460 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 pero debo hacerlo. 461 00:26:25,680 --> 00:26:26,400 generales, 462 00:26:26,400 --> 00:26:28,200 en mi humilde opinión, 463 00:26:28,200 --> 00:26:30,170 si perforamos agujeros en estos 4 puntos, 464 00:26:30,270 --> 00:26:32,960 la mitad de los soldados y trabajadores morirá, 465 00:26:32,960 --> 00:26:35,620 mientras que la otra mitad se puede salvar. 466 00:26:35,680 --> 00:26:37,200 Ésta es una estrategia benévola. 467 00:26:37,200 --> 00:26:39,200 Por favor considérelo, general. 468 00:26:55,640 --> 00:26:56,440 viejo, 469 00:26:56,640 --> 00:26:58,480 ¿Por qué no hablas hoy con acertijos? 470 00:26:58,480 --> 00:26:59,350 Sí. 471 00:26:59,750 --> 00:27:00,480 viejo, 472 00:27:00,750 --> 00:27:01,720 si no nos regañas, 473 00:27:01,720 --> 00:27:03,920 Los bollos al vapor ni siquiera saben bien. 474 00:27:06,350 --> 00:27:07,590 ¡Mocosos groseros! 475 00:27:07,680 --> 00:27:09,010 tonteando todo el día. 476 00:27:09,070 --> 00:27:11,270 Ni siquiera me digno sermonearte. 477 00:27:11,790 --> 00:27:13,200 Eso suena bien. 478 00:27:13,790 --> 00:27:14,450 Delicioso. 479 00:27:17,550 --> 00:27:18,960 ¡Reúnanse todos! 480 00:27:21,240 --> 00:27:22,440 ¡Armar! ¡Armar! 481 00:27:22,480 --> 00:27:23,920 [Él] 482 00:27:24,920 --> 00:27:26,590 Muévete más rápido. ¡Más rápido! 483 00:27:27,440 --> 00:27:31,340 [Él] 484 00:27:28,920 --> 00:27:29,790 ¡Escuchen! 485 00:27:30,310 --> 00:27:32,200 La situación en el frente es crítica. 486 00:27:32,200 --> 00:27:34,160 Necesitamos enviar refuerzos. 487 00:27:34,550 --> 00:27:35,750 Ya sea que te vayas o te quedes 488 00:27:35,790 --> 00:27:37,590 se decidirá por sorteo. 489 00:27:37,680 --> 00:27:38,740 Los que dibujan "Go" 490 00:27:38,960 --> 00:27:41,070 Se irá con el ejército hoy. 491 00:27:41,440 --> 00:27:42,640 Los que dibujan "Quedarse" 492 00:27:42,640 --> 00:27:43,790 permanecerá aquí. 493 00:27:45,680 --> 00:27:46,920 ¿Quién querría ir? 494 00:27:47,550 --> 00:27:48,110 Hermano. 495 00:27:48,350 --> 00:27:49,200 ¿Hay algo que se pueda recuperar de esto? 496 00:27:49,200 --> 00:27:50,310 Ir al campo de batalla es un suicidio. 497 00:27:50,310 --> 00:27:50,960 Exactamente. 498 00:27:50,960 --> 00:27:52,310 Si nos quedamos aquí, al menos tendremos comida. 499 00:27:52,310 --> 00:27:53,240 Sí, totalmente. 500 00:27:53,240 --> 00:27:55,200 Será mejor que no dibujemos "Vamos". 501 00:27:58,920 --> 00:27:59,400 Dibujar. 502 00:27:59,400 --> 00:28:00,030 La vida y la muerte están predestinadas. 503 00:28:00,030 --> 00:28:00,590 Ustedes chicos. 504 00:28:01,350 --> 00:28:02,130 Dibujar. 505 00:28:02,540 --> 00:28:04,480 Es "Quédate". No necesito ir. 506 00:28:04,510 --> 00:28:05,330 Dibujar. 507 00:28:05,720 --> 00:28:06,840 Ella obtuvo "Quédate". 508 00:28:08,440 --> 00:28:09,240 ¿No puedo dibujar? 509 00:28:09,270 --> 00:28:09,750 No. 510 00:28:11,110 --> 00:28:12,780 Quédate. Permanecer. Permanecer. 511 00:28:13,030 --> 00:28:14,000 Permanecer. Permanecer. 512 00:28:14,160 --> 00:28:15,120 ¿Cuál es "Quédate"? 513 00:28:15,120 --> 00:28:16,080 Tienes "Quédate". 514 00:28:19,170 --> 00:28:20,560 [Quedarse] 515 00:28:20,070 --> 00:28:21,000 ¿Qué obtuviste? 516 00:28:22,000 --> 00:28:22,830 No sé. 517 00:28:22,030 --> 00:28:24,090 [Quedarse] 518 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 Todos parecen iguales. 519 00:28:24,160 --> 00:28:27,160 Hermano, ¿esto dice "ir" o "quedarse"? 520 00:28:28,270 --> 00:28:29,130 Dice "Pedo". 521 00:28:29,240 --> 00:28:29,880 ¿Pedo? 522 00:28:31,310 --> 00:28:33,310 Yo tampoco conozco a este personaje. 523 00:28:33,410 --> 00:28:35,270 Pero conozco el carácter de "Go". 524 00:28:35,270 --> 00:28:36,210 Esto no es "ir". 525 00:28:36,370 --> 00:28:38,350 -Es "Quédate". -¡Es "Quédate"! 526 00:28:38,880 --> 00:28:40,500 -¡Nos quedamos! -¡Es "Quédate"! 527 00:28:40,500 --> 00:28:41,590 ¡Nos quedaremos! 528 00:28:41,610 --> 00:28:43,940 -Todos tenemos "Quédate". -Entonces se ve así. 529 00:28:45,000 --> 00:28:46,950 -"Permanecer." -Por supuesto que lo es. 530 00:28:47,880 --> 00:28:48,510 Nos quedamos los tres. 531 00:28:48,510 --> 00:28:49,480 Nos quedamos todos. 532 00:28:49,480 --> 00:28:50,030 Entonces estamos bien. 533 00:28:50,030 --> 00:28:50,640 Nos quedamos todos. 534 00:28:50,640 --> 00:28:52,900 Viejo, ¿no vas a revisar el tuyo? 535 00:28:53,110 --> 00:28:53,970 Déjame ayudarte. 536 00:28:55,270 --> 00:28:55,960 Déjeme ver. 537 00:28:57,990 --> 00:28:59,730 [Ir] [Quedarse] 538 00:29:04,350 --> 00:29:05,310 No te preocupes. 539 00:29:06,350 --> 00:29:08,680 El ejército tiene límites de edad para el servicio militar obligatorio. 540 00:29:08,750 --> 00:29:10,210 No te harán pelear. 541 00:29:11,200 --> 00:29:12,240 Changyu. 542 00:29:12,790 --> 00:29:16,590 ¿Puedo intercambiar mi lote "Go"? para su lote "Stay"? 543 00:29:16,960 --> 00:29:17,960 Viejo. 544 00:29:18,350 --> 00:29:19,280 ¿Qué quieres decir? 545 00:29:19,800 --> 00:29:22,000 Viejo, te tratamos con sinceridad. 546 00:29:22,000 --> 00:29:23,350 ¿Cómo pudiste intentar hacerle daño a la señora Fan? 547 00:29:23,350 --> 00:29:23,750 Exactamente. 548 00:29:23,750 --> 00:29:25,270 No estoy tratando de hacerle daño. 549 00:29:25,440 --> 00:29:27,960 ¿Aún puedo pelear a mi edad? 550 00:29:28,070 --> 00:29:28,640 Yo... 551 00:29:29,550 --> 00:29:31,160 Soy cobarde. 552 00:29:31,160 --> 00:29:32,030 Tengo miedo de la muerte. 553 00:29:32,030 --> 00:29:34,720 solo quiero comer algunas comidas más tranquilas. 554 00:29:35,270 --> 00:29:37,200 Changyu, ¿puedes ayudarme? 555 00:29:37,200 --> 00:29:38,600 ¿Cómo puedes siquiera decir eso? 556 00:29:38,720 --> 00:29:39,440 No quieres morir, 557 00:29:39,440 --> 00:29:41,270 ¿Entonces envías a una joven al matadero? 558 00:29:41,270 --> 00:29:42,400 ¡Has ido demasiado lejos! 559 00:29:42,400 --> 00:29:45,240 Todavía tenemos algunos lazos. como maestro y discípulo. 560 00:29:45,640 --> 00:29:48,300 Chico, ¿todavía me reconoces? como tu maestro? 561 00:29:48,310 --> 00:29:49,270 ¡No hagamos esto! 562 00:29:49,270 --> 00:29:50,070 No hagamos esto. 563 00:29:50,070 --> 00:29:51,000 ¿No quieres comerciar? 564 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 Toma, negociaré contigo. ¿Lo quieres? 565 00:29:52,480 --> 00:29:53,550 Vamos, negociaremos contigo. 566 00:29:53,550 --> 00:29:54,550 -Vamos. -¿Lo quieres? 567 00:29:54,550 --> 00:29:55,160 Comercia con nosotros. 568 00:29:55,160 --> 00:29:56,270 Cálmate. 569 00:29:56,680 --> 00:29:57,720 Creo que está bien. 570 00:29:57,720 --> 00:29:58,440 ¿Cómo está esto bien? 571 00:29:58,440 --> 00:30:01,100 Por un lado, puedo buscar a Changning. después de que salga. 572 00:30:01,440 --> 00:30:03,350 En segundo lugar, sé artes marciales. 573 00:30:03,350 --> 00:30:04,840 No le tengo miedo al campo de batalla. 574 00:30:04,840 --> 00:30:07,270 [Quedarse] 575 00:30:08,040 --> 00:30:09,680 Te reconozco como mi maestro. 576 00:30:09,680 --> 00:30:11,030 Una vez que salga y encuentre a mi hermana, 577 00:30:11,030 --> 00:30:13,090 Definitivamente regresaré a verte. 578 00:30:14,240 --> 00:30:15,510 Buen niño. 579 00:30:16,000 --> 00:30:17,160 Buen discípulo. 580 00:30:19,240 --> 00:30:19,880 Bien. 581 00:30:20,310 --> 00:30:21,400 Muy bien. 582 00:30:22,270 --> 00:30:22,720 Tu... 583 00:30:22,720 --> 00:30:24,270 Espera, ¿acabas de negociar con él así? 584 00:30:24,270 --> 00:30:24,960 Changyu. 585 00:30:24,960 --> 00:30:26,510 ¡Perdí mi esfuerzo ayudándote! 586 00:30:26,510 --> 00:30:29,510 Viejo, solo tomaste un discípulo para esto, ¿no? 587 00:30:30,030 --> 00:30:30,890 ¡Vuelve aquí! 588 00:30:32,710 --> 00:30:34,210 ¡Cuidarse! 589 00:30:34,560 --> 00:30:36,030 -Nos vemos. -Cuidarse. 590 00:30:36,070 --> 00:30:36,880 Me voy. 591 00:30:36,220 --> 00:30:38,540 [Él] 592 00:30:38,110 --> 00:30:39,310 Espérame. 593 00:30:40,970 --> 00:30:42,090 Ten cuidado. 594 00:30:42,110 --> 00:30:43,110 Sra. Fan. 595 00:30:43,320 --> 00:30:44,330 Vuelve sano y salvo. 596 00:30:44,380 --> 00:30:45,520 Cuídate. 597 00:30:45,210 --> 00:30:49,520 [Él] 598 00:30:45,520 --> 00:30:46,990 Cuídate. 599 00:30:50,880 --> 00:30:53,200 Gran Tutor, está cambiando tu vida por la de ella. 600 00:30:53,200 --> 00:30:54,110 vale la pena? 601 00:30:56,200 --> 00:30:59,720 El lote "Ir" debe haber sido arreglado por usted. 602 00:31:00,270 --> 00:31:02,350 Agradezco el gesto. 603 00:31:03,070 --> 00:31:05,750 Primero, el plan para romper el dique. y suelta el agua 604 00:31:05,750 --> 00:31:08,520 Debe haber venido de mi indigno discípulo. 605 00:31:08,880 --> 00:31:11,400 Si mata a tanta gente inocente, 606 00:31:12,920 --> 00:31:15,590 Como su maestro, no puedo simplemente alejarme. 607 00:31:17,590 --> 00:31:18,430 En segundo lugar, 608 00:31:19,720 --> 00:31:21,140 antes de morir, 609 00:31:21,160 --> 00:31:23,180 Acogí a un buen discípulo. 610 00:31:25,320 --> 00:31:26,970 Vale la pena. 611 00:31:27,310 --> 00:31:28,550 Chica tonta. 612 00:31:33,550 --> 00:31:34,270 Hermano. 613 00:31:37,160 --> 00:31:39,300 Pero usted, general, 614 00:31:39,530 --> 00:31:41,080 una vez que la presa se rompe, 615 00:31:42,070 --> 00:31:44,000 ya sea que vivas o mueras, 616 00:31:44,700 --> 00:31:47,290 tu reputación quedará arruinada. 617 00:31:48,400 --> 00:31:49,680 ¿Vale la pena? 618 00:31:51,640 --> 00:31:54,550 El deber de un soldado es derrotar al enemigo. 619 00:31:55,350 --> 00:31:57,120 En cuanto a los méritos y defectos, 620 00:31:57,720 --> 00:31:59,900 que juzguen las generaciones futuras. 621 00:32:05,110 --> 00:32:05,720 ¡Apresúrate! 622 00:32:07,440 --> 00:32:07,960 ¡Mantenga! 623 00:32:08,640 --> 00:32:09,040 ¡Apurarse! 624 00:32:09,550 --> 00:32:10,610 ¡No te quedes atrás! 625 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 Date prisa, vamos. 626 00:32:15,920 --> 00:32:16,440 Los de atrás, 627 00:32:16,440 --> 00:32:17,000 ¡sigue así! 628 00:32:19,790 --> 00:32:20,720 ¡Fan Chang Yu! 629 00:32:21,880 --> 00:32:22,440 Apresúrate. 630 00:32:22,920 --> 00:32:23,720 ¡Fan Chang Yu! 631 00:32:23,880 --> 00:32:24,830 Mantenga. Mantenga. 632 00:32:26,680 --> 00:32:27,310 ¡Fan Chang Yu! 633 00:32:27,310 --> 00:32:27,970 ¡Quédate cerca! 634 00:32:29,480 --> 00:32:30,320 ¡Fan Chang Yu! 635 00:32:31,640 --> 00:32:32,150 Los de atrás, que se den prisa. 636 00:32:32,150 --> 00:32:32,720 ¡Fan Chang Yu! 637 00:32:32,720 --> 00:32:33,310 ¡Chang Yu! 638 00:32:35,310 --> 00:32:35,830 ¡Chang Yu! 639 00:32:35,830 --> 00:32:36,550 ¡Admirador! 640 00:32:36,750 --> 00:32:37,590 ¡Señora Fan! 641 00:32:37,590 --> 00:32:38,750 ¡Fan Chang Yu! 642 00:32:38,750 --> 00:32:39,550 ¡Chang Yu! 643 00:32:40,030 --> 00:32:40,750 ¡Señora Fan! 644 00:32:40,750 --> 00:32:41,790 ¡Fan Chang Yu! 645 00:32:49,030 --> 00:32:49,830 ¡Chang Yu! 646 00:32:52,000 --> 00:32:53,060 ¿Qué estás haciendo? 647 00:32:53,720 --> 00:32:55,220 ¡Nunca he visto a nadie hacer cola para morir! 648 00:32:55,220 --> 00:32:56,260 Ustedes... 649 00:32:57,080 --> 00:32:59,110 [Ir] 650 00:32:57,280 --> 00:32:59,070 No hay ningún cobarde en Lin'an. 651 00:32:59,160 --> 00:33:01,000 No podemos dejarte ir solo. 652 00:33:01,030 --> 00:33:02,750 [Ir] 653 00:33:01,110 --> 00:33:03,070 Intercambiamos lotes con otros. 654 00:33:03,070 --> 00:33:05,400 Ahora todo el campamento piensa que estamos locos. 655 00:33:05,400 --> 00:33:07,070 A partir de ahora somos uno. 656 00:33:07,310 --> 00:33:08,370 Vayamos juntos. 657 00:33:08,400 --> 00:33:10,550 Sí, juntos. 658 00:33:09,740 --> 00:33:10,300 [Ir] 659 00:33:18,750 --> 00:33:20,240 Descansamos aquí esta noche. 660 00:33:21,030 --> 00:33:22,890 Tenemos que salir temprano mañana. 661 00:33:23,800 --> 00:33:26,480 -No puedo aguantar más. -Hermano, ve para allá. 662 00:33:26,480 --> 00:33:27,410 ¿Estás loco? 663 00:33:28,480 --> 00:33:29,270 ¿Estoy loco? 664 00:33:29,590 --> 00:33:30,720 Estoy loco. 665 00:33:32,150 --> 00:33:34,210 Mi hermano y yo solo nos tenemos el uno al otro. 666 00:33:34,510 --> 00:33:35,990 Ahora me deja vivir, 667 00:33:36,310 --> 00:33:38,200 quedarse atrás para morir él mismo. 668 00:33:38,680 --> 00:33:39,640 ¿Cómo puedo aceptarlo? 669 00:33:39,640 --> 00:33:41,590 -¿Una orden militar? -Es una orden militar. 670 00:33:41,590 --> 00:33:43,320 Nuestro general también se quedó atrás. 671 00:33:43,350 --> 00:33:45,110 Lo mismo hizo ese viejo Gran Tutor. 672 00:33:45,790 --> 00:33:48,050 Él también intercambió su suerte con esa chica. 673 00:33:48,590 --> 00:33:50,830 Wu, esto es el destino. 674 00:33:51,680 --> 00:33:54,240 Los soldados deben obedecer órdenes. 675 00:33:54,560 --> 00:33:55,170 Vamos. 676 00:33:57,160 --> 00:33:57,790 Grandes noticias. 677 00:33:58,680 --> 00:33:59,440 Grandes noticias. 678 00:33:59,480 --> 00:34:00,920 Justo ahora, mientras estábamos meando, 679 00:34:00,920 --> 00:34:01,830 escuchamos a los soldados decir 680 00:34:01,830 --> 00:34:03,750 quedarse atrás significa una muerte segura. 681 00:34:03,750 --> 00:34:04,680 ¿Qué quieres decir? 682 00:34:04,880 --> 00:34:05,920 significa 683 00:34:06,070 --> 00:34:08,760 el viejo se quedó a morir. 684 00:34:10,360 --> 00:34:12,090 El Maestro intercambió su suerte conmigo. 685 00:34:21,380 --> 00:34:23,130 [Escapar] 686 00:34:23,489 --> 00:34:24,480 ¿Escapar? 687 00:34:28,030 --> 00:34:29,690 Tenía miedo de que yo no supiera leer. 688 00:34:32,280 --> 00:34:33,760 entonces dibujó un melocotón. 689 00:34:34,070 --> 00:34:35,510 [Escapar] 690 00:34:37,440 --> 00:34:39,900 No esperaba a ese viejo. tener tan mal genio, 691 00:34:39,900 --> 00:34:41,190 aun así sé una buena persona. 692 00:34:50,860 --> 00:34:51,860 ¡Ayuda! 693 00:34:52,429 --> 00:34:53,820 ¡No me mates! 694 00:35:07,880 --> 00:35:08,970 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 695 00:35:10,130 --> 00:35:10,980 ¡Jaja! 696 00:35:15,120 --> 00:35:16,120 ¡Jaja! 697 00:35:21,230 --> 00:35:22,760 ¡Vamos! 698 00:35:28,710 --> 00:35:29,590 ¡Consíguelo! 699 00:35:32,150 --> 00:35:32,610 Vamos. 700 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 ¿Chang Yu? 701 00:35:35,070 --> 00:35:36,360 ¿Por qué volviste? 702 00:35:38,280 --> 00:35:39,190 Cambiaste tu suerte conmigo 703 00:35:39,190 --> 00:35:40,050 y déjame huir, 704 00:35:40,550 --> 00:35:42,610 porque querías que viviera, ¿verdad? 705 00:35:44,070 --> 00:35:46,710 ¿No querías llevar a tu gente a casa? 706 00:35:46,710 --> 00:35:48,800 Te estaba ayudando a cumplir eso. 707 00:35:49,000 --> 00:35:50,550 Chico, volviste... 708 00:35:52,030 --> 00:35:54,230 ¿Regresaste para salvarme? 709 00:35:56,000 --> 00:35:58,320 ¡Qué benevolencia femenina! 710 00:36:06,630 --> 00:36:08,400 He perdido demasiados seres queridos. 711 00:36:08,400 --> 00:36:09,730 ¡No puedo soportarlo más! 712 00:36:09,920 --> 00:36:10,880 De ahora en adelante, 713 00:36:11,280 --> 00:36:12,840 ¡Todos debéis seguir con vida! 714 00:36:13,670 --> 00:36:14,400 ¡Levantarse! 715 00:36:15,400 --> 00:36:15,920 Vamos. 716 00:36:15,920 --> 00:36:16,480 ¡Ir! 717 00:36:17,440 --> 00:36:18,930 ¡Suéltame! 718 00:36:19,070 --> 00:36:19,960 Anda tu. 719 00:36:20,630 --> 00:36:21,880 Vete inmediatamente. 720 00:36:22,070 --> 00:36:23,070 Al amanecer, 721 00:36:23,070 --> 00:36:25,400 Este lugar estará lleno de cadáveres. 722 00:36:25,480 --> 00:36:26,360 ¿Por qué? 723 00:36:26,880 --> 00:36:28,760 ¿Por qué habrá cadáveres por todas partes? 724 00:36:28,760 --> 00:36:31,000 íbamos a reventar la presa para destruir al enemigo. 725 00:36:31,000 --> 00:36:33,500 Los dos ejércitos en Baxia estaban a punto de comprometerse. 726 00:36:33,690 --> 00:36:35,360 Romper la presa para liberar agua 727 00:36:35,360 --> 00:36:37,690 era la única manera para ahogar a los ejércitos enemigos. 728 00:36:37,760 --> 00:36:39,030 Pero cuando llegó el momento, 729 00:36:39,320 --> 00:36:41,800 La vanguardia de Chongzhou lo detectó. 730 00:36:42,190 --> 00:36:45,310 El general Tang fue tomado por sorpresa por ellos. 731 00:36:46,840 --> 00:36:47,840 ¿Qué podemos hacer? 732 00:36:48,960 --> 00:36:50,590 Salva al general Tang primero. 733 00:36:59,360 --> 00:37:00,190 ¡General! 734 00:37:01,710 --> 00:37:02,550 General Tang. 735 00:37:03,070 --> 00:37:05,280 General Tang, estoy aquí. 736 00:37:06,000 --> 00:37:07,700 Tres exploradores han escapado. 737 00:37:07,880 --> 00:37:10,000 ¡Rápido! Persíguelos por la montaña trasera. 738 00:37:10,000 --> 00:37:12,480 ¡No debemos permitir que corran la voz! 739 00:37:12,480 --> 00:37:13,230 Changyu, 740 00:37:13,230 --> 00:37:14,590 No podemos dejar que los exploradores enemigos 741 00:37:14,590 --> 00:37:16,070 difundir la noticia. 742 00:37:16,070 --> 00:37:18,400 De lo contrario, el plan del Marqués de Wu'an para atraer al enemigo 743 00:37:18,400 --> 00:37:19,820 seguramente fracasará. 744 00:37:20,190 --> 00:37:21,840 Si el Marqués de Wu'an es derrotado, 745 00:37:21,840 --> 00:37:23,190 Lucheng caerá, 746 00:37:23,190 --> 00:37:24,670 Jizhou se perderá 747 00:37:24,670 --> 00:37:26,710 y el mundo será un caos. 748 00:37:26,710 --> 00:37:27,630 Entiendo. 749 00:37:28,110 --> 00:37:29,910 Tres cerdos se han escapado del corral. 750 00:37:30,070 --> 00:37:31,360 Tenemos que recuperarlos. 751 00:37:31,360 --> 00:37:31,800 ¡Vamos! 752 00:37:31,800 --> 00:37:32,270 Ir. 753 00:37:32,300 --> 00:37:32,830 Vamos. 754 00:37:37,590 --> 00:37:39,680 Me siento joven y salvaje otra vez. 755 00:37:39,960 --> 00:37:43,530 Derrota vivo al enemigo, romper la presa. 756 00:37:54,030 --> 00:37:55,290 Con mi sentido del olfato, 757 00:37:56,030 --> 00:37:57,230 dirígete hacia el oeste hasta el final. 758 00:37:59,840 --> 00:38:00,970 ¡Rápido! ¡Corre hacia allá! 759 00:38:05,150 --> 00:38:06,150 Su nariz es realmente afilada. 760 00:38:06,150 --> 00:38:08,400 Manwu proviene de una familia de cazadores. 761 00:38:14,230 --> 00:38:15,560 ¡Señorita, sálvame! 762 00:38:15,710 --> 00:38:16,840 No soy una mala persona. 763 00:38:16,840 --> 00:38:18,440 Tengo una familia que mantener. 764 00:38:20,230 --> 00:38:21,290 Es un mundo pequeño. 765 00:38:21,670 --> 00:38:22,600 ¿Qué quieres decir? 766 00:38:23,030 --> 00:38:24,230 Porque me mintió, 767 00:38:24,280 --> 00:38:26,320 Los soldados me confundieron con un explorador enemigo. 768 00:38:26,320 --> 00:38:27,760 y me llevó a la cantera. 769 00:38:29,500 --> 00:38:30,310 estas personas 770 00:38:30,920 --> 00:38:31,320 debe ser 771 00:38:31,320 --> 00:38:32,470 esos exploradores enemigos. 772 00:38:34,030 --> 00:38:35,280 No podemos dejarlos ir. 773 00:38:45,070 --> 00:38:45,550 ¿Estás bien? 774 00:38:45,550 --> 00:38:46,510 No te preocupes por mí. 775 00:38:46,510 --> 00:38:48,840 Debemos notificar a Su Alteza inmediatamente. 776 00:38:52,440 --> 00:38:53,800 Este es el lado sombreado de la montaña. 777 00:38:53,800 --> 00:38:54,710 Si hacemos una señal aquí, 778 00:38:54,710 --> 00:38:55,910 el campamento no lo verá. 779 00:38:56,320 --> 00:38:57,440 Separémonos. 780 00:38:57,670 --> 00:38:59,710 Quien llegue primero a la cima envía la señal. 781 00:38:59,710 --> 00:39:01,550 No podemos permitir que Su Alteza y el ejército 782 00:39:01,550 --> 00:39:02,960 caer en la trampa. 783 00:39:02,960 --> 00:39:04,230 Separémonos. 784 00:39:05,880 --> 00:39:07,000 Perseguiré al que está delante. 785 00:39:07,000 --> 00:39:08,130 Tú te encargas del resto. 786 00:39:08,630 --> 00:39:09,560 -Entiendo. -Entiendo. 787 00:39:15,650 --> 00:39:19,050 [Él] 788 00:39:31,280 --> 00:39:33,920 Descanse en paz, general Tang. 789 00:39:39,670 --> 00:39:47,110 [Él] 790 00:39:47,760 --> 00:39:49,420 ¿Dónde está el marqués de Wu'an? 791 00:39:50,300 --> 00:39:51,900 ¡Sal y enfrenta tu muerte! 792 00:39:56,800 --> 00:39:57,760 Niño. 793 00:39:58,510 --> 00:40:00,610 si tu padre no tiene agallas para salvarte, 794 00:40:00,610 --> 00:40:03,410 también podrías quedarte en la mansión de Lord Changxin. 795 00:40:03,880 --> 00:40:05,740 Le gustas mucho a mi sobrinito. 796 00:40:06,110 --> 00:40:08,710 no seria malo para que seas su pequeña doncella. 797 00:40:26,190 --> 00:40:27,630 ¡Cargar! 798 00:40:27,650 --> 00:40:31,490 -¡Cargar! -¡Cargar! 799 00:40:33,480 --> 00:40:33,860 [Él] 800 00:40:33,940 --> 00:40:34,810 [Sui] 801 00:40:36,800 --> 00:40:37,510 ¡Jaja! 802 00:40:38,030 --> 00:40:38,670 ¡Jaja! 803 00:40:49,840 --> 00:40:51,360 ¡Matar! 804 00:40:53,430 --> 00:40:54,990 [Sui] 805 00:40:59,550 --> 00:41:01,380 Pensé que no te dignarías 806 00:41:01,480 --> 00:41:02,800 para mostrarte. 807 00:41:13,440 --> 00:41:15,550 Llevar un niño al campo de batalla, 808 00:41:16,030 --> 00:41:18,550 Realmente tiene agallas, Su Alteza. 809 00:41:21,510 --> 00:41:22,280 Cuñado. 810 00:41:22,280 --> 00:41:24,480 ¡Cuñado, sálvame! 811 00:41:25,630 --> 00:41:26,920 ¿Cómo acabas de llamarlo? 812 00:41:26,920 --> 00:41:28,800 mi cuñado ¡No dejaré que te salgas con la tuya! 813 00:41:28,800 --> 00:41:30,760 ¿Entonces no eres su hija en absoluto? 814 00:41:33,110 --> 00:41:34,360 Si no aprendes tu lugar, 815 00:41:34,360 --> 00:41:35,440 Te tiraré del caballo ahora mismo 816 00:41:35,440 --> 00:41:37,240 ¡Y que mueras pisoteado! 817 00:41:39,650 --> 00:41:40,710 En ese caso, 818 00:41:41,150 --> 00:41:43,450 No hay necesidad de mantener viva a esta chica. 819 00:41:43,960 --> 00:41:46,280 ¡Cuñado, sálvame! 820 00:41:52,710 --> 00:41:53,440 ¡Xie Wu! 821 00:41:54,010 --> 00:41:54,620 [Sui] 822 00:42:01,670 --> 00:42:03,760 Xie Wu, toma a Changning. para encontrarse con el Consejero. 823 00:42:03,760 --> 00:42:04,480 ¡Sí! 824 00:42:04,920 --> 00:42:05,440 ¡Jaja! 825 00:42:10,480 --> 00:42:11,150 ¡Jaja! 826 00:42:36,590 --> 00:42:37,480 Su Alteza, 827 00:42:38,480 --> 00:42:39,480 perdiste de nuevo. 828 00:42:43,710 --> 00:42:44,880 ¡Informe! 829 00:42:47,150 --> 00:42:49,410 ¡Informe! ¡Su Alteza ha sido capturada! 830 00:42:49,920 --> 00:42:51,710 Maestro, ¿qué debemos hacer? 831 00:42:52,150 --> 00:42:54,810 Ese es nuestro ejército de Chongzhou. de decenas de miles. 832 00:42:55,550 --> 00:42:58,280 Decenas de miles de leales Sólo a Sui Yuanqing. 833 00:42:58,800 --> 00:43:00,660 Sus muertes no son dignas de lástima. 834 00:43:01,230 --> 00:43:04,630 Shi Yue y los demás Llegará pronto con refuerzos. 835 00:43:05,360 --> 00:43:07,900 Pero Xie Zheng sólo trajo 1.000 hombres. 836 00:43:08,190 --> 00:43:10,590 ¿Cómo podría él ¿Derrotar a Sui Yuanqing? 837 00:43:11,960 --> 00:43:13,030 ¡Salve a Su Alteza! 838 00:43:13,670 --> 00:43:14,510 ¡Ataque! 839 00:43:14,550 --> 00:43:15,480 -¡Matar! -¡Matar! 840 00:43:15,480 --> 00:43:17,110 -¡Matar! -¡Matar! 841 00:43:17,110 --> 00:43:19,710 todas las fuerzas, ¡Dirígete a Yixian Gorge inmediatamente! 842 00:43:41,610 --> 00:43:44,140 [Garganta de Yixian] 843 00:43:57,280 --> 00:43:58,320 Eres tú. 844 00:43:58,710 --> 00:43:59,710 Soy yo. 845 00:44:01,880 --> 00:44:02,670 Señorita, perdóneme la vida. 846 00:44:02,670 --> 00:44:04,000 Sólo soy un soldado de infantería. 847 00:44:04,280 --> 00:44:05,630 Sólo estaba siguiendo órdenes. 848 00:44:05,630 --> 00:44:06,890 No sé nada. 849 00:44:09,650 --> 00:44:12,150 Marqués de Wu'an, Te apuñalé en un lugar vital, 850 00:44:12,150 --> 00:44:14,440 todavía puedes montar y aguantar por tanto tiempo. 851 00:44:14,440 --> 00:44:16,400 Realmente te admiro. 852 00:44:18,190 --> 00:44:20,360 ¿Tu lanza está hecha de cera? 853 00:44:21,440 --> 00:44:23,170 Recuerda usar plancha la próxima vez. 854 00:44:23,440 --> 00:44:24,840 Sólo tienes 1.000 hombres, 855 00:44:25,000 --> 00:44:26,400 sin refuerzos. 856 00:44:27,030 --> 00:44:29,830 Mis soldados te perseguirán hasta los confines de la tierra. 857 00:44:30,030 --> 00:44:32,090 No descansarán hasta que estés muerto. 858 00:44:34,000 --> 00:44:38,060 La entrada al desfiladero es estrecha. El resto, ¡Flanquéalos por el camino de montaña! 859 00:44:47,190 --> 00:44:50,320 Ya era hora. 860 00:45:10,590 --> 00:45:11,450 Su Alteza, 861 00:45:11,960 --> 00:45:13,030 ¿puedes nadar? 862 00:45:14,800 --> 00:45:15,710 ¿Nadar? 863 00:45:23,800 --> 00:45:24,710 ¿El agua?