1 00:00:45,915 --> 00:00:47,612 Anteeksi! 2 00:00:47,656 --> 00:00:48,961 Erikoispyyntö morsiamelta. 3 00:00:49,005 --> 00:00:50,441 Viitsisitkö tuoda sen hänelle? 4 00:00:50,485 --> 00:00:52,443 Minun täytyy auttaa iäkäs vieras. 5 00:01:15,553 --> 00:01:17,251 [Oven koputtaminen] 6 00:01:18,730 --> 00:01:20,471 Ellen-- 7 00:01:20,515 --> 00:01:23,170 Anteeksi, ajattelin olit siskoni. 8 00:01:23,213 --> 00:01:26,651 Kiitos, tämä on juuri sitä mitä tarvitsin. 9 00:01:34,616 --> 00:01:36,270 minä aion voita teitä kaikkia! 10 00:01:36,313 --> 00:01:37,358 Odota, mitkä ovat teemme kuitenkin? 11 00:01:37,401 --> 00:01:38,141 Eläinten nimet. 12 00:01:38,185 --> 00:01:39,751 Mitä? 13 00:01:39,795 --> 00:01:41,623 Seuraavasta eläimestä on aloitettava edellisen viimeinen kirjain. 14 00:01:41,666 --> 00:01:43,799 Mutta ei toistoja tai olet poissa! 15 00:01:43,842 --> 00:01:44,887 Voi okei. 16 00:01:44,930 --> 00:01:46,193 Mustekala! 17 00:01:46,236 --> 00:01:47,846 Lampaat! 18 00:01:47,890 --> 00:01:49,152 Hmm, P... 19 00:01:49,196 --> 00:01:50,719 Jääkarhu! 20 00:01:50,762 --> 00:01:52,851 Rotta! 21 00:01:52,895 --> 00:01:55,419 Lintuhämähäkki! 22 00:01:55,463 --> 00:01:57,421 Aadvark! 23 00:01:57,465 --> 00:01:58,770 Harper, olet ylös. 24 00:01:58,814 --> 00:02:01,208 Eläin, joka alkaa a K. Voiko hän tehdä sen? 25 00:02:01,251 --> 00:02:02,078 Kenguru! 26 00:02:02,122 --> 00:02:02,992 Joo! 27 00:02:03,035 --> 00:02:03,775 Mustekala! 28 00:02:03,819 --> 00:02:04,950 Sanoin jo Octopus. 29 00:02:04,994 --> 00:02:06,082 Teitkö? 30 00:02:06,126 --> 00:02:07,257 Hän teki, hän on oikeassa. 31 00:02:07,301 --> 00:02:08,476 Puomi! Saatiin isä! 32 00:02:08,519 --> 00:02:10,130 Voi, näen kuinka it s going to be. 33 00:02:10,173 --> 00:02:11,087 Olet menossa ryhmittymään minulle? 34 00:02:11,131 --> 00:02:12,132 Joo! 35 00:02:12,175 --> 00:02:12,915 Tyttövoimaa! 36 00:02:12,958 --> 00:02:14,264 Se on oikein! 37 00:02:14,308 --> 00:02:15,178 100 prosenttia. 38 00:02:21,010 --> 00:02:22,968 Vau, rakastan tätä. 39 00:02:23,012 --> 00:02:24,492 Teitkö tämän? 40 00:02:24,535 --> 00:02:27,799 Kaikki sinä katso on minun tekemä. 41 00:02:27,843 --> 00:02:29,279 Vau, sinä tiedät kaunis työ. 42 00:02:29,323 --> 00:02:30,324 Kiitos. 43 00:02:32,239 --> 00:02:33,370 Isä! 44 00:02:33,414 --> 00:02:35,590 Voitko ostaa minulle tämän kaulakoru, kiitos? 45 00:02:35,633 --> 00:02:37,853 Se on niin mahtavaa ja kaunis! 46 00:02:37,896 --> 00:02:39,376 Hänellä on loistava maku. 47 00:02:39,420 --> 00:02:41,073 Joo, hienoa kallis maku. 48 00:02:41,117 --> 00:02:42,553 Ehkä sinulle syntymäpäivä, pikkupoika. 49 00:02:42,597 --> 00:02:44,251 Mutta siitä on kahdeksan kuukautta pois, c mon, isä! 50 00:02:44,294 --> 00:02:46,122 Harper... 51 00:02:46,166 --> 00:02:47,645 Okei. 52 00:02:47,689 --> 00:02:49,473 Hei Tee? 53 00:02:49,517 --> 00:02:51,040 Mitä mieltä olette? voileipäkaupasta 54 00:02:51,083 --> 00:02:52,128 kadun toisella puolella lounaalle? 55 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Kuulostaa hyvältä. 56 00:02:53,477 --> 00:02:54,652 Tapaan sinut siellä, Aion katsoa ympärilleni. 57 00:02:56,654 --> 00:02:58,874 Tyttäresi on niin ihana. 58 00:02:58,917 --> 00:03:01,659 Ai niin, olemme vain seurustelemaan. 59 00:03:01,703 --> 00:03:05,663 Mutta olet oikeassa, hän s ihanin asia ikinä. 60 00:03:08,275 --> 00:03:10,233 Hän rakastaa tätä kaulakoru... 61 00:03:12,279 --> 00:03:13,628 Voit saada loput, Tina. 62 00:03:13,671 --> 00:03:14,846 Näin sinun katsovan sitä. 63 00:03:14,890 --> 00:03:15,760 Kiitos. 64 00:03:15,804 --> 00:03:18,241 Tässä, entäs Vaihdanko sinut? 65 00:03:18,285 --> 00:03:19,547 Mikä se on? 66 00:03:23,420 --> 00:03:24,943 Sait minut kaulakoru? 67 00:03:24,987 --> 00:03:26,075 Se on paluu koulun lahja. 68 00:03:26,118 --> 00:03:28,251 Another one? 69 00:03:28,295 --> 00:03:29,948 en voi auttaa hemmotella häntä. 70 00:03:33,256 --> 00:03:35,519 Katsotaanpa. 71 00:03:35,563 --> 00:03:37,260 Rakastan sitä todella! 72 00:03:37,304 --> 00:03:38,609 Kiitos Tina. 73 00:03:39,915 --> 00:03:41,133 Kiitos, Tina. 74 00:03:42,831 --> 00:03:44,398 Joten mitä sinä haluat tehdä nyt? 75 00:03:44,441 --> 00:03:45,399 Lisää ostoksia. 76 00:03:45,442 --> 00:03:46,617 Lisää ostoksia? 77 00:03:52,710 --> 00:03:55,278 Brock pyysi minua muuttaa hänen luokseen. 78 00:03:55,322 --> 00:03:57,628 Vitsailet! Jo? 79 00:03:57,672 --> 00:04:00,936 C mon, te olette olleet mitä seurustella, kuusi kuukautta? 80 00:04:00,979 --> 00:04:02,416 Se on jopa nopeaa normaalien standardien mukaan. 81 00:04:02,459 --> 00:04:04,026 Normaalit standardit? 82 00:04:04,069 --> 00:04:05,854 Tiedät mitä tarkoitan. 83 00:04:05,897 --> 00:04:08,683 Olet hänen ensimmäinen suhde sen jälkeen kun hänen vaimonsa kuoli. 84 00:04:08,726 --> 00:04:10,772 No, hän on minun ensimmäinen suhde Tšadista lähtien 85 00:04:10,815 --> 00:04:12,252 perui kihlauksen. 86 00:04:12,295 --> 00:04:15,298 Joten teknisesti olemme molemmat nousussa. 87 00:04:15,342 --> 00:04:17,474 Katso, en vain tiedä haluaa sinun loukkaantuvan. 88 00:04:17,518 --> 00:04:20,999 Älä huoli, luin kaikki Widower-blogien tyttöystävä. 89 00:04:21,043 --> 00:04:22,392 Onko heillä blogia sitä varten? 90 00:04:22,436 --> 00:04:24,046 Joo, hei on blogi kaikesta. 91 00:04:24,089 --> 00:04:25,787 Heillä on jopa a tarkistuslista siitä, miten tiedät 92 00:04:25,830 --> 00:04:27,702 vai ei hän on siirtynyt eteenpäin. 93 00:04:27,745 --> 00:04:29,791 Hän tuskin mainitsee Lornaa ja hän ei ole lähettänyt 94 00:04:29,834 --> 00:04:32,794 hänen muistosivullaan siitä lähtien kun oltiin tosissaan. 95 00:04:32,837 --> 00:04:35,884 Okei, tarkista ja säännöllisesti. 96 00:04:35,927 --> 00:04:37,929 Joo, en ole idiootti. 97 00:04:37,973 --> 00:04:39,801 Joka tapauksessa tulet olemaan onnellinen tietääkseni sanoin ei, 98 00:04:39,844 --> 00:04:42,325 En ole muuttamassa sisään kunnes olemme valmiita 99 00:04:42,369 --> 00:04:44,762 tehdä lisää vakavaa sitoutumista. 100 00:04:44,806 --> 00:04:46,198 Voi pikku siskoni... 101 00:04:46,242 --> 00:04:47,156 kaikki aikuisia! 102 00:04:52,422 --> 00:04:55,120 Simon on siis hedge-rahastoissa-- 103 00:04:55,164 --> 00:04:56,121 Ei, se on Greg. 104 00:04:56,165 --> 00:04:58,689 Simon on tekniikassa. 105 00:04:58,733 --> 00:05:02,606 Okei, mutta Simonin vaimo Petra, onko jalkaterapeutti? 106 00:05:02,650 --> 00:05:06,218 Se on lähellä, hän on lastenlääkäri. 107 00:05:06,262 --> 00:05:07,437 Rentoutua. 108 00:05:07,481 --> 00:05:09,874 Se on juhla, se ei ole a standardized test. 109 00:05:09,918 --> 00:05:12,137 Kaikki ovat menossa rakastaa sinua. 110 00:05:12,181 --> 00:05:14,749 Muuten, Joyce ja hänen poikaystävänsä Duane, 111 00:05:14,792 --> 00:05:16,490 he ovat talossa. 112 00:05:16,533 --> 00:05:17,882 Entinen anoppisi? 113 00:05:17,926 --> 00:05:19,144 Luulin niitä olivat Euroopassa? 114 00:05:19,188 --> 00:05:20,798 Joo, minulla oli päivämäärät kaikki sekaisin. 115 00:05:20,842 --> 00:05:22,626 Luulin niiden olevan palaa ensi viikolla. 116 00:05:22,670 --> 00:05:24,933 He pysähtyivät heidän luokseen matkalla kotiin lentokentältä. 117 00:05:24,976 --> 00:05:27,588 Tietenkin olen innoissani tapaamaan hänet vihdoin. 118 00:05:31,418 --> 00:05:34,029 Löydän sen täysin hämmentävää. 119 00:05:34,072 --> 00:05:35,770 Hän suunnittelee näitä suuria juhlia... 120 00:05:35,813 --> 00:05:37,424 Voi, en tiedä miten big it is, Joyce-- 121 00:05:37,467 --> 00:05:38,555 Joo? 122 00:05:38,599 --> 00:05:41,123 Näitkö sinä lautasten koko? 123 00:05:41,166 --> 00:05:43,125 Lorna mukana aina meitä kaikessa. 124 00:05:43,168 --> 00:05:47,347 Joten ehkä hän haluaa esitellä Tina ensin ystävilleen. 125 00:05:47,390 --> 00:05:50,872 Luultavasti vain kuivaa ajoa ennen kuin hän tapaa sinut. 126 00:05:50,915 --> 00:05:52,787 Onko sinulla sydänlääkkeitäni? 127 00:05:52,830 --> 00:05:54,571 Kyllä. 128 00:05:57,095 --> 00:05:59,794 - Tässä. - Kiitos. 129 00:05:59,837 --> 00:06:03,885 Olemme poissa kaksi kuukautta ja hän on käytännössä muuttanut. 130 00:06:03,928 --> 00:06:06,409 Joyce, olemme olleet matkalla kymmenen tuntia putkeen. 131 00:06:06,453 --> 00:06:10,021 Tarvitsen nyt a kuuma suihku ja oma sänky. 132 00:06:10,065 --> 00:06:13,547 Sanoin hänelle, että olemme jäädä, meidän on pysyttävä. 133 00:06:13,590 --> 00:06:15,026 Nona! missä olet? 134 00:06:15,070 --> 00:06:16,071 Isässäsi s makuuhuone, makeiset! 135 00:06:16,114 --> 00:06:17,768 Vain virkistystä! 136 00:06:17,812 --> 00:06:19,466 Katso sinua! 137 00:06:19,509 --> 00:06:22,556 Kuinka upea ja olet aikuinen. 138 00:06:22,599 --> 00:06:23,905 Onko se mielikuvitustani, 139 00:06:23,948 --> 00:06:26,168 tai oletko kasvanut a jalka sen jälkeen kun olin poissa? 140 00:06:26,211 --> 00:06:28,475 Aion olla pitempi kuin sinä pian, tiedäthän. 141 00:06:28,518 --> 00:06:30,477 Älä kasva liian suureksi veljellesi. 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,130 Oi, rakastan kaulakoruasi. 143 00:06:32,174 --> 00:06:34,045 Tiina osti se minulle! 144 00:06:34,089 --> 00:06:35,438 Isä ei haluavat saada sen. 145 00:06:35,482 --> 00:06:37,222 Hän sanoi, että se oli aivan liian kallista. 146 00:06:37,266 --> 00:06:38,310 No se on ihanaa. 147 00:06:38,354 --> 00:06:39,921 Onko sinulla omasi koululista valmiina? 148 00:06:39,964 --> 00:06:42,053 Koska tiedät kuinka paljon minä rakastan viedä sinut kouluun ostoksille. 149 00:06:42,097 --> 00:06:43,751 Minulla on jo kaikki. 150 00:06:43,794 --> 00:06:45,535 Vau, isäsi vihdoinkin järjestetty? 151 00:06:45,579 --> 00:06:47,058 Löydän sen vaikea uskoa. 152 00:06:47,102 --> 00:06:49,017 Ei, Tina vei minut. 153 00:06:49,060 --> 00:06:50,148 Voi... 154 00:06:51,193 --> 00:06:52,760 [Auton äänitorvi] 155 00:06:52,803 --> 00:06:54,370 Jee, he ovat täällä! 156 00:07:00,376 --> 00:07:02,465 Nona, tämä on Tina! 157 00:07:02,509 --> 00:07:04,075 Hei, kiva tavata. 158 00:07:04,119 --> 00:07:05,642 Ihana tavata myös sinut. 159 00:07:05,686 --> 00:07:06,774 Tämä on Duane. 160 00:07:06,817 --> 00:07:07,514 Hei. 161 00:07:07,557 --> 00:07:08,515 Hei Tina. 162 00:07:08,558 --> 00:07:10,255 Tervetuloa takaisin. 163 00:07:10,299 --> 00:07:12,344 Minulla on jäätelö sulamassa, joten minun täytyy mennä keittiöön. 164 00:07:12,388 --> 00:07:14,912 Harper, tahdo liitytkö minuun? 165 00:07:20,396 --> 00:07:22,137 Joten... 166 00:07:22,180 --> 00:07:24,487 Brock kertoo sen minulle olet lakimies. 167 00:07:24,531 --> 00:07:26,141 Sitäkö sinä olit tehdä Euroopassa? 168 00:07:26,184 --> 00:07:28,056 Ei, olimme näkemässä. 169 00:07:28,099 --> 00:07:30,450 Tykkään päästä pois toimistossa niin usein kuin pystyn. 170 00:07:30,493 --> 00:07:32,147 Lääkärin määräyksiä. 171 00:07:32,190 --> 00:07:34,018 Duanella on a sydämen tila. 172 00:07:34,062 --> 00:07:36,499 Stressi ei ole hyvä hänelle, 173 00:07:36,543 --> 00:07:40,851 mutta hän rakastaa hänen lakimiehensä. 174 00:07:40,895 --> 00:07:44,028 Aivan kuten Lorna. 175 00:07:44,072 --> 00:07:48,380 Hän oli nuorin asianajaja olla yrityksen kumppani. 176 00:07:48,424 --> 00:07:49,381 Erittäin vaikuttava. 177 00:07:49,425 --> 00:07:50,905 Joo. 178 00:07:50,948 --> 00:07:53,473 Näinkö te tapasitte? 179 00:07:53,516 --> 00:07:55,518 Lorna kutsui minut an tapahtuma, jota hän johti. 180 00:07:55,562 --> 00:07:57,346 Hän raahasi minua kaiken mukana. 181 00:07:57,389 --> 00:07:58,869 Ja missä se oli? 182 00:07:58,913 --> 00:08:00,828 Whittendale. 183 00:08:00,871 --> 00:08:03,483 Whittendale! Molemmat ovat alunaa. 184 00:08:03,526 --> 00:08:05,746 Eli mikä on teet sen taas? 185 00:08:05,789 --> 00:08:09,924 Jonkinlainen koristelu, jotain tai muuta? 186 00:08:09,967 --> 00:08:12,230 Ei, olen sisustussuunnittelija. 187 00:08:12,274 --> 00:08:15,103 Ai, onko se mitä kutsuvatko he sitä nyt? 188 00:08:19,194 --> 00:08:21,152 Kuka tarvitsee juotavaa? Tiedän, että voisin käyttää yhtä. 189 00:08:21,196 --> 00:08:23,067 [Ovikello soi] 190 00:08:23,111 --> 00:08:25,853 Hei! 191 00:08:25,896 --> 00:08:27,681 Juhla, juhla! 192 00:08:27,724 --> 00:08:30,422 Hei, voi luoja. 193 00:08:30,466 --> 00:08:33,251 Olen niin iloinen, että onnistuit! 194 00:08:33,295 --> 00:08:34,470 Tämä on siskoni Ellen. 195 00:08:34,514 --> 00:08:37,299 Ellen, tämä on Joyce ja Duane. 196 00:08:37,342 --> 00:08:39,649 Duane on asianajaja, ja Ellen on avustaja. 197 00:08:39,693 --> 00:08:41,085 Cowgill ja Chase. 198 00:08:41,129 --> 00:08:43,305 Kaikki ajatukset lakikoulusta? 199 00:08:43,348 --> 00:08:46,830 Ai niin, lisää koulua ja naurettavia lainoja. 200 00:08:46,874 --> 00:08:49,398 Yritykseni on erikoistunut rahoituspalveluissa. 201 00:08:49,441 --> 00:08:52,532 Rehellisesti sanottuna ei todella kuppi teetäni. 202 00:08:52,575 --> 00:08:55,709 No, Chester ja Field on erittäin vahva 203 00:08:55,752 --> 00:08:58,276 rikospoliittinen puolustusosasto, jos olet kiinnostunut... 204 00:08:58,320 --> 00:08:59,974 Kiitos. 205 00:09:00,017 --> 00:09:03,630 Selvä, tämä ei ole rekrytointilounas. 206 00:09:07,329 --> 00:09:10,593 Missä sinä pidätkö tästä viinistä? 207 00:09:10,637 --> 00:09:12,856 Tule kanssani, Näytän sinulle. 208 00:09:12,900 --> 00:09:14,031 Kiitos. 209 00:09:17,992 --> 00:09:20,908 Sillä poikasella on a nosta hänen peppunsa. 210 00:09:20,951 --> 00:09:23,780 Se on Joyce, Lornan äiti. 211 00:09:23,824 --> 00:09:25,260 Vau, tosissaan? 212 00:09:25,303 --> 00:09:26,653 Joo. 213 00:09:26,696 --> 00:09:28,698 Ensimmäisessä minuutissa, hän kertoi minulle 214 00:09:28,742 --> 00:09:30,482 että Lorna oli se hänen yrityksensä nuorin yhteistyökumppani 215 00:09:30,526 --> 00:09:33,007 ja että hän meni Whittendaleen. 216 00:09:33,050 --> 00:09:35,575 Ymmärrän, että sen täytyy olla vaikeaa tapaa minut, mutta tule. 217 00:09:35,618 --> 00:09:38,012 No sinulla on nyt suorittanut velvollisuutesi 218 00:09:38,055 --> 00:09:41,232 ja saat istua alas ja nauti juhlista. 219 00:09:41,276 --> 00:09:43,060 Kippis. 220 00:09:43,104 --> 00:09:45,454 Hei Tina, voinko lainata sinua hetkeksi? 221 00:09:45,497 --> 00:09:46,673 Tietenkin. 222 00:09:52,374 --> 00:09:54,811 Tina, tämä on Petra. 223 00:09:54,855 --> 00:09:56,639 Hei. 224 00:09:56,683 --> 00:09:58,380 Olen kuullut sinusta paljon. 225 00:09:58,423 --> 00:09:59,250 Samoin. 226 00:09:59,294 --> 00:10:00,861 Isä, voitko auttaa minua? 227 00:10:00,904 --> 00:10:02,558 Juu, hetkinen. 228 00:10:02,602 --> 00:10:04,821 Päivystys kutsuu, anteeksi. 229 00:10:04,865 --> 00:10:06,649 Brock täällä, minä sai suosikkisi. 230 00:10:06,693 --> 00:10:07,998 Voi kiitos. 231 00:10:08,042 --> 00:10:09,217 Joo, tervetuloa. 232 00:10:09,260 --> 00:10:12,176 Joten... 233 00:10:12,220 --> 00:10:14,831 tunnetko Brockin lääketieteen koulusta? 234 00:10:14,875 --> 00:10:19,836 Ei, itse asiassa Lorna ja minä olivat parhaita ystäviä yliopistosta. 235 00:10:19,880 --> 00:10:20,532 Vau. 236 00:10:20,576 --> 00:10:22,012 Joo. 237 00:10:23,361 --> 00:10:26,626 Tina, minä vain menen ollakseni rehellinen sinulle. 238 00:10:26,669 --> 00:10:30,151 Brock oli kurja, hän tuskin pystyi toimimaan 239 00:10:30,194 --> 00:10:32,544 kun Lorna kuoli kolme vuotta sitten. 240 00:10:32,588 --> 00:10:35,069 Mutta hän on täysin nyt eri ihminen 241 00:10:35,112 --> 00:10:38,638 ja olen ikuisesti kiitollinen sinulle siitä. 242 00:10:40,901 --> 00:10:42,816 Kiitos. 243 00:10:42,859 --> 00:10:44,513 Kunnossa. 244 00:10:44,556 --> 00:10:47,168 Itse asiassa olen epätoivoinen suunnitteluneuvoja tarvitaan. 245 00:10:47,211 --> 00:10:48,778 Voi, olisin iloinen auttamaan siinä! 246 00:10:48,822 --> 00:10:49,605 Kiitos. 247 00:10:49,649 --> 00:10:50,606 Petra. 248 00:10:50,650 --> 00:10:51,433 Joyce! 249 00:10:51,476 --> 00:10:53,000 Miten voit, kultaseni? 250 00:10:53,043 --> 00:10:54,915 Hyvä, miten voit? 251 00:10:54,958 --> 00:10:56,307 Hyvä. 252 00:10:56,351 --> 00:10:59,093 Kysyin juuri Tiinalta punnitsemaan uudistustani. 253 00:10:59,136 --> 00:11:01,878 Simon haluaa pitää lepotuolinsa 254 00:11:01,922 --> 00:11:04,707 eikä minulla ole aavistustakaan kuinka suunnitella huone. 255 00:11:04,751 --> 00:11:07,101 Ei, ensinnäkin lepotuoli ja muotoilu 256 00:11:07,144 --> 00:11:09,538 eivät kuulu joukkoon sama lause. 257 00:11:09,581 --> 00:11:11,627 Kyllä, se on mitä sanoin hänelle! 258 00:11:14,761 --> 00:11:16,676 No, tarvitsen täyttöä. 259 00:11:18,765 --> 00:11:20,810 Tiedät mitä sinun pitäisi tehdä sen laiskan pojan kanssa? 260 00:11:20,854 --> 00:11:23,595 Ota se takapihalle ja laita se kiinteistön reunalla. 261 00:11:34,737 --> 00:11:35,564 Hei! 262 00:11:35,607 --> 00:11:37,131 Hei. 263 00:11:39,176 --> 00:11:40,438 Miten menee? 264 00:11:40,482 --> 00:11:41,701 Hyvä. 265 00:11:41,744 --> 00:11:42,963 Ystäväsi ovat ihan mahtavia. 266 00:11:43,006 --> 00:11:44,965 No olet nätti hienoa heidän kanssaan. 267 00:11:45,008 --> 00:11:46,444 tapan sen, enkö minä? 268 00:11:46,488 --> 00:11:48,185 Olet tavallaan. 269 00:11:48,229 --> 00:11:49,665 Tarvitsetko yhtään apua täältä? 270 00:11:49,709 --> 00:11:52,146 Ei, mielestäni olemme hyviä. 271 00:11:52,189 --> 00:11:53,713 Hei. 272 00:11:55,715 --> 00:11:57,847 Tiedät kuinka sanoit sen et halunnut muuttaa sisään 273 00:11:57,891 --> 00:12:00,676 kunnes olemme valmiita tekemään isompi sitoutuminen? 274 00:12:00,720 --> 00:12:02,286 Joo. 275 00:12:02,330 --> 00:12:05,246 No, olen ollut ajatella sitä. 276 00:12:05,289 --> 00:12:08,815 Miksi odotamme? 277 00:12:08,858 --> 00:12:10,860 Mitä? 278 00:12:10,904 --> 00:12:12,732 Mennään naimisiin. 279 00:12:14,298 --> 00:12:15,604 Vakavasti? 280 00:12:15,647 --> 00:12:18,215 Vakavasti. 281 00:12:18,259 --> 00:12:20,130 Haluan käyttää loput elämästäni kanssasi. 282 00:12:20,174 --> 00:12:22,176 Haluan käyttää loput myös elämästäni sinun kanssasi, 283 00:12:22,219 --> 00:12:23,264 mutta entä Harper? 284 00:12:23,307 --> 00:12:25,135 olen jo puhui Harperin kanssa. 285 00:12:25,179 --> 00:12:27,442 Joten mitä sanot? 286 00:12:27,485 --> 00:12:30,880 Menetkö naimisiin kanssani? 287 00:12:30,924 --> 00:12:32,969 Kyllä, kyllä! 288 00:12:38,322 --> 00:12:40,455 Lupaan, teen osta sinulle sopiva sormus. 289 00:12:40,498 --> 00:12:42,631 Minkä tahansa sormuksen jonka haluat. 290 00:12:44,415 --> 00:12:46,113 Voi luoja! 291 00:12:46,156 --> 00:12:47,592 Voi luoja, minä ei voi uskoa sitä! 292 00:12:47,636 --> 00:12:49,943 Olemme menossa naimisiin! 293 00:12:49,986 --> 00:12:52,423 Isä, sinä teit sen! Se tapahtui! 294 00:12:52,467 --> 00:12:54,382 Odota Harper, ei c me! 295 00:12:54,425 --> 00:12:55,383 Harper! 296 00:12:55,426 --> 00:12:56,514 Arvaa mitä Ellen? 297 00:12:56,558 --> 00:12:58,038 Tiina ja isä ovat mennä naimisiin! 298 00:12:58,081 --> 00:12:59,779 Hän ei voi olla tosissasi. 299 00:13:02,433 --> 00:13:05,001 Se on totta, kaikki. 300 00:13:05,045 --> 00:13:08,483 hetken mielijohteesta, mutta hän sanoi kyllä. 301 00:13:12,704 --> 00:13:14,750 Puhu a isompi sitoutuminen! 302 00:13:14,794 --> 00:13:17,318 Sinun on parasta soittaa äidille tai Kaadan pavut! 303 00:13:19,102 --> 00:13:20,800 No, onnittelut. 304 00:13:20,843 --> 00:13:22,932 Kiitos. 305 00:13:22,976 --> 00:13:25,282 Tule tänne! 306 00:13:25,326 --> 00:13:26,936 Okei, valokuva. 307 00:13:31,114 --> 00:13:33,551 Tiesin olevani poissa kesä oli suuri virhe. 308 00:13:33,595 --> 00:13:34,857 Mikä sinä olit aikoo tehdä? 309 00:13:34,901 --> 00:13:36,076 Pitääkö hänet hihnassa? 310 00:13:36,119 --> 00:13:38,034 En koskaan sanonut hänestä eikö minun pitäisi seurustella? 311 00:13:38,078 --> 00:13:41,124 Mutta kihloihin kolmen kuukauden jälkeen? 312 00:13:41,168 --> 00:13:43,866 Nona? Mikä on vialla? 313 00:13:43,910 --> 00:13:45,041 Ei mitään, Sweets. 314 00:13:45,085 --> 00:13:46,782 Mene sisään PJ:siisi. 315 00:13:46,826 --> 00:13:48,523 Missä isä on? 316 00:13:48,566 --> 00:13:50,742 Hän jättää Tinan, hän tulee pian takaisin. 317 00:13:50,786 --> 00:13:52,092 Kunnossa. 318 00:13:53,441 --> 00:13:55,443 Se on nopea, olen samaa mieltä. 319 00:13:55,486 --> 00:13:56,879 Tarkoitan, jos hän olivat sinkkuja, hyvä. 320 00:13:56,923 --> 00:13:58,750 Mutta hänellä on lapsi, tyttärentyttäreni. 321 00:13:58,794 --> 00:14:00,622 Kuka häntä etsii? 322 00:14:01,971 --> 00:14:03,755 Hei kaverit. 323 00:14:05,540 --> 00:14:06,889 Missä Harper on? 324 00:14:06,933 --> 00:14:08,456 Hän vaihtuu sänkyyn. 325 00:14:08,499 --> 00:14:09,587 Oi, se on hyvä. 326 00:14:11,459 --> 00:14:12,982 Se oli melkoista juhlat, Brock. 327 00:14:16,507 --> 00:14:19,075 aion saada aloitti astioista. 328 00:14:20,511 --> 00:14:23,297 Kuuntele, Joyce. 329 00:14:23,340 --> 00:14:26,474 Tiedän, että tämä on paljon otettavaa mukaan. 330 00:14:26,517 --> 00:14:29,825 Rehellisesti sanottuna en tehnyt aikoo ehdottaa tänään. 331 00:14:29,869 --> 00:14:31,435 Tina näyttää a erittäin suloinen tyttö, 332 00:14:31,479 --> 00:14:34,177 älä ymmärrä minua väärin. 333 00:14:34,221 --> 00:14:37,615 Mutta tehdä elämä nyt pitkä sitoutuminen? 334 00:14:37,659 --> 00:14:39,835 Kuinka hyvin sinä todella tiedät someone after three months? 335 00:14:39,879 --> 00:14:41,663 Siitä on kuusi kuukautta. 336 00:14:41,706 --> 00:14:42,969 en halunnut tehdäkseen sen julkiseksi 337 00:14:43,012 --> 00:14:44,318 kunnes tiesin sen olimme tosissamme. 338 00:14:44,361 --> 00:14:46,146 kolme, kuusi, c mon Brock! 339 00:14:46,189 --> 00:14:47,799 Sinä ja Lorna olitte yhdessä kaksi vuotta 340 00:14:47,843 --> 00:14:49,236 ennen kuin menit kihloihin. 341 00:14:49,279 --> 00:14:50,802 That was different. 342 00:14:52,848 --> 00:14:54,589 Kyllä, se oli erilainen. 343 00:14:58,158 --> 00:15:00,769 Koska et tehnyt Harperin on harkittava. 344 00:15:00,812 --> 00:15:03,424 Tina on mahtava Harperin kanssa. 345 00:15:03,467 --> 00:15:05,992 He tulevat toimeen todella, todella hyvin. 346 00:15:06,035 --> 00:15:08,342 Mitä tapahtuu, kun on s uusi lapsi sekaan? 347 00:15:08,385 --> 00:15:09,909 Oletko keskustellut asiasta? 348 00:15:09,952 --> 00:15:11,780 Toinen lapsi, mikä lapsi Joyce? 349 00:15:11,823 --> 00:15:13,564 Vauva, Brock. 350 00:15:13,608 --> 00:15:16,828 Tiina sai päättää että hän haluaa sellaisen. 351 00:15:16,872 --> 00:15:18,613 Tiinalla on vauva, isä? 352 00:15:18,656 --> 00:15:21,659 Ei, Tina ei ole saada vauva. 353 00:15:21,703 --> 00:15:23,966 Kuuntele, en saa tähän juuri nyt. 354 00:15:24,010 --> 00:15:25,446 Minun täytyy saada Harper nukkumaan. 355 00:15:25,489 --> 00:15:27,927 Lapsi, koulu huomenna, menemme nukkumaan. 356 00:15:27,970 --> 00:15:30,973 Haluan Nonan laita minut sänkyyn. 357 00:15:31,017 --> 00:15:32,975 Nonan täytyy mennä kotiin. 358 00:15:33,019 --> 00:15:35,935 Älä ole hölmö, Kaipasin tyttöäni. 359 00:15:35,978 --> 00:15:38,633 Voit mennä auttamaan Duanea astioiden kanssa. 360 00:15:44,421 --> 00:15:46,249 Viedään sinut sänkyyn. 361 00:15:47,816 --> 00:15:51,907 Hyvä on, otetaan pois tästä kauniista kaulakorusta. 362 00:15:51,951 --> 00:15:53,996 Emme halua se rikkoutua. 363 00:15:54,040 --> 00:15:54,866 Okei, Nona. 364 00:15:57,391 --> 00:15:58,958 Siinä mennään. 365 00:16:00,960 --> 00:16:03,179 Mitä tapahtuu tämän lipaston kanssa? 366 00:16:03,223 --> 00:16:05,965 Minulla oli kaikki järjesti ennen lähtöäni. 367 00:16:07,053 --> 00:16:08,663 Nona? 368 00:16:08,706 --> 00:16:10,534 Jos Tiina saa lapsen, se tarkoittaa, että saan 369 00:16:10,578 --> 00:16:13,320 uusi sisko tai veli, eikö? 370 00:16:14,799 --> 00:16:17,454 Kyllä, se on oikein. 371 00:16:17,498 --> 00:16:19,674 Mutta jos hän tekee saada uusi vauva, 372 00:16:19,717 --> 00:16:23,112 tulet aina ole minun numero yksi. 373 00:16:23,156 --> 00:16:27,812 Tarkoitatko, että myös Tina tulee olemaan kiireinen huolehtimaan minusta? 374 00:16:27,856 --> 00:16:31,642 No, vastasyntyneet ovat paljon työtä ja Tinan vauva on hänen. 375 00:16:31,686 --> 00:16:34,994 Aivan kuten sinä olet äitisi vauva. 376 00:16:35,037 --> 00:16:36,691 Ja minun. 377 00:16:36,734 --> 00:16:38,736 Mutta sinulla on minut aina. 378 00:16:38,780 --> 00:16:42,958 Ja jos sinun tarvitsee joskus puhua, soita minulle milloin tahansa, okei? 379 00:16:43,002 --> 00:16:44,307 Meidän salaisuutemme. 380 00:16:44,351 --> 00:16:45,961 Kunnossa? 381 00:16:47,093 --> 00:16:51,227 Okei, sano nyt hyvää yötä äidille. 382 00:16:51,271 --> 00:16:54,404 Hyvää yötä äiti. rakastan sinua. 383 00:16:59,018 --> 00:17:01,759 Kaipaan sinua joka ikinen päivä, rakas enkeli. 384 00:17:06,503 --> 00:17:08,070 Miten aiot käsitellä kaikki häiden suunnittelu 385 00:17:08,114 --> 00:17:09,985 uuden yrityksesi kanssa? 386 00:17:10,029 --> 00:17:11,900 en tiedä, Minä selvitän sen. 387 00:17:11,943 --> 00:17:13,989 Lupaan, etten osta häitä pukeudu ilman sinua, okei? 388 00:17:14,033 --> 00:17:15,338 No toivottavasti ei! 389 00:17:15,382 --> 00:17:18,341 Se voi olla minun mahdollisuus, ainoa mahdollisuuteni. 390 00:17:18,385 --> 00:17:19,995 Kuulin sen, äiti! 391 00:17:20,039 --> 00:17:21,431 Selvä, minun täytyy mennä. 392 00:17:21,475 --> 00:17:23,172 Brock tuli aikaisin aamukierrokset 393 00:17:23,216 --> 00:17:25,305 ja minun on otettava Harper kouluun. 394 00:17:25,348 --> 00:17:27,046 Ja ilmeisesti sovitaan asiakkaani kanssa 395 00:17:27,089 --> 00:17:29,178 kuka luulee, että työpäivä alkaa 7. 396 00:17:29,222 --> 00:17:31,615 Lähetä Brock rakkaani ja onnitteluni! 397 00:17:31,659 --> 00:17:32,486 Rakastan sinua, hei. 398 00:17:32,529 --> 00:17:34,270 Hei äiti! 399 00:17:34,314 --> 00:17:35,489 Hän ei kuunnellut. 400 00:17:35,532 --> 00:17:36,751 Anteeksi. 401 00:17:36,794 --> 00:17:39,536 Okei, nähdään myöhemmin. 402 00:17:39,580 --> 00:17:40,972 - Heippa. - Heippa! 403 00:17:56,510 --> 00:17:57,598 Joyce! 404 00:17:57,641 --> 00:17:58,555 Hyvää huomenta. 405 00:17:58,599 --> 00:18:00,079 Brock on matkalla ulos. 406 00:18:00,122 --> 00:18:02,559 Tiedän. Siksi olen täällä, viedä Harperin kouluun. 407 00:18:02,603 --> 00:18:03,995 Sinä otat Harper kouluun? 408 00:18:04,039 --> 00:18:05,171 Aamu. 409 00:18:05,214 --> 00:18:06,911 Tina! Oletko sinä tuon lenkkarini? 410 00:18:06,955 --> 00:18:08,435 Tiedät, että tein! 411 00:18:08,478 --> 00:18:11,133 Pitäisikö meidän kokeilla niitä, varmista, että ne sopivat? 412 00:18:11,177 --> 00:18:12,874 Brock, luulin olevani vie Harperin kouluun. 413 00:18:12,917 --> 00:18:14,223 Se on ollut meidän rutiini. 414 00:18:14,267 --> 00:18:15,833 Yritämme rakentaa uusi rutiini 415 00:18:15,877 --> 00:18:17,661 niin että Tina ja Harper voi sitoutua. 416 00:18:17,705 --> 00:18:19,446 Ajattelin, että saatat pitää saada aamusi takaisin? 417 00:18:19,489 --> 00:18:21,012 Brock, joka on a äiti on enemmän 418 00:18:21,056 --> 00:18:23,537 kuin vain suihkussa lapsi lahjoineen. 419 00:18:23,580 --> 00:18:24,973 Se on iso vastuuta. 420 00:18:25,016 --> 00:18:26,801 Hän on uusi tässä. 421 00:18:26,844 --> 00:18:28,368 Hänen sydämensä on sisällä oikea paikka. 422 00:18:28,411 --> 00:18:30,500 Ne sopivat hyvin, kiitos Tiina! 423 00:18:30,544 --> 00:18:32,241 Hei, Tee. 424 00:18:32,285 --> 00:18:34,809 Tässä on Harperin uutuus kalenteri kouluun. 425 00:18:34,852 --> 00:18:36,593 Voitko laittaa sen päälle jääkaappi vanhan tilalle? 426 00:18:36,637 --> 00:18:37,159 Tietenkin. 427 00:18:37,203 --> 00:18:38,247 Kunnossa. 428 00:18:38,291 --> 00:18:39,248 Heippa, isä! 429 00:18:39,292 --> 00:18:40,597 Hei hei, minä tulen nähdään tänä iltana. 430 00:18:40,641 --> 00:18:42,295 Viileä. 431 00:18:42,338 --> 00:18:43,731 Joyce! 432 00:18:46,386 --> 00:18:47,735 Selvä, pitäisikö meidän valmistaudutko kouluun? 433 00:18:47,778 --> 00:18:49,171 - Joo. - Siistiä. 434 00:18:51,478 --> 00:18:52,566 Mitä sinulla on aamiaiseksi? 435 00:18:52,609 --> 00:18:54,611 Vilja. Mitä oliko sinulla? 436 00:18:54,655 --> 00:18:56,352 Kahvi. 437 00:18:57,092 --> 00:18:58,311 [Puhelin värisee] 438 00:19:02,315 --> 00:19:04,317 Kaikki hyvin? 439 00:19:04,360 --> 00:19:07,233 Joo, vain asiointia tarvitsevan asiakkaan kanssa. 440 00:19:07,276 --> 00:19:09,322 Harper, mitä tehdä haluatko lounaalle? 441 00:19:09,365 --> 00:19:11,280 Lounas on jo pakattu. 442 00:19:11,324 --> 00:19:12,586 Voi kiitos! 443 00:19:12,629 --> 00:19:14,240 Ja älä unohda sinun smoothiesi, makeiset. 444 00:19:14,283 --> 00:19:16,024 Arvaa mitä, Nona? 445 00:19:16,067 --> 00:19:18,766 Tina sanoo, että heillä on uskomattomia papaija smoothiet Havaijilla. 446 00:19:18,809 --> 00:19:20,898 Isä ja Tiina ovat vie minut! 447 00:19:23,379 --> 00:19:26,774 Olet jo käynyt Havaijilla äitisi kanssa, Harper. 448 00:19:26,817 --> 00:19:27,862 minulla on? 449 00:19:27,905 --> 00:19:29,429 Kyllä, kun sinä olivat pikkutyttö. 450 00:19:34,695 --> 00:19:36,653 No, se vain tarkoittaa saat mennä kahdesti. 451 00:19:36,697 --> 00:19:38,568 Onnea sinulle! 452 00:19:38,612 --> 00:19:40,918 Mene nappaa kirjasi, meidän on lähdettävä tielle. 453 00:19:40,962 --> 00:19:42,746 [Puhelin värisee] 454 00:19:46,750 --> 00:19:49,275 Katso, tiedän, että olet kiireinen, 455 00:19:49,318 --> 00:19:53,235 jos haluat, että otan hänet mukaan kouluun, olen iloinen. 456 00:19:53,279 --> 00:19:56,325 Kaikki on alla ohjaus, kiitos. 457 00:19:56,369 --> 00:19:58,632 Harper, mennään! 458 00:19:58,675 --> 00:20:00,024 Valmis! 459 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 Vau, sinä olet ei mene minnekään 460 00:20:02,070 --> 00:20:03,767 hiukset näyttävät näin, nuori nainen! 461 00:20:03,811 --> 00:20:04,942 Olen jo harjannut sen, Nona. 462 00:20:04,986 --> 00:20:06,770 No ei selvästikään riitä. 463 00:20:06,814 --> 00:20:08,729 Siinä mennään. 464 00:20:08,772 --> 00:20:10,600 [Puhelin värisee] 465 00:20:10,644 --> 00:20:13,212 Unohdin kaulakoruni! 466 00:20:13,255 --> 00:20:15,214 Mene hakemaan. Kiirehdi, kiitos. 467 00:20:21,611 --> 00:20:23,961 Voitko uskoa tämä vanha juttu? 468 00:20:28,923 --> 00:20:32,056 Tästä syystä Brock tarvitsee a nainen kuin sinä kotona. 469 00:20:32,100 --> 00:20:33,275 [Puhelin värisee] 470 00:20:33,319 --> 00:20:34,494 Kiitos pakkaamisesta hänen lounaansa. 471 00:20:34,537 --> 00:20:35,495 Joo. 472 00:20:35,538 --> 00:20:36,844 Tina! 473 00:20:36,887 --> 00:20:38,759 En löydä kaulakorua annoit minulle minne tahansa. 474 00:20:38,802 --> 00:20:40,021 Okei, tiedätkö mitä? 475 00:20:40,064 --> 00:20:41,501 Aiomme vain täytyy löytää se myöhemmin, 476 00:20:41,544 --> 00:20:42,763 koska meidän täytyy mennä! 477 00:20:42,806 --> 00:20:44,330 Joo, mene. Laitan lukkoon. 478 00:20:44,373 --> 00:20:45,200 Hei Nona. 479 00:20:45,244 --> 00:20:47,507 Heippa, hyvää päivää. 480 00:22:13,680 --> 00:22:15,464 Sanon vain jotain on poissa hänestä. 481 00:22:15,508 --> 00:22:18,032 Hän on erittäin hallitseva, se on varma. 482 00:22:18,075 --> 00:22:20,208 Luulen, että hän on aina ollut osa Harperin elämää. 483 00:22:20,251 --> 00:22:21,644 Luuletko? 484 00:22:21,688 --> 00:22:24,038 Brock ei puhu asiasta se ja vihaan kysymistä, 485 00:22:24,081 --> 00:22:27,128 niin tiedätkö, mitä teet? 486 00:22:27,171 --> 00:22:28,347 Kiitos. 487 00:22:28,390 --> 00:22:29,826 Kiitos! 488 00:22:32,699 --> 00:22:34,091 Hän tunsi sen. 489 00:22:34,135 --> 00:22:34,831 Vau. 490 00:22:34,875 --> 00:22:36,659 Mitä? 491 00:22:36,703 --> 00:22:39,619 Tosiasia on, että hän menetti ainoansa tytär auto-onnettomuudessa. 492 00:22:39,662 --> 00:22:41,229 Se riittää tehdä ketään hulluksi. 493 00:22:41,272 --> 00:22:43,840 Kyllä, se on traagista. 494 00:22:43,884 --> 00:22:46,539 Mutta tämä on sinun avioliittosi, sinun on asetettava rajat. 495 00:22:46,582 --> 00:22:48,062 Tein tänä aamuna. 496 00:22:48,105 --> 00:22:51,152 Sanoin hänelle, että jatkan viedä Harperin kouluun. 497 00:22:51,195 --> 00:22:53,720 Ja hän tuki vähän pois. 498 00:22:53,763 --> 00:22:56,810 Minusta sinun pitäisi silti sanoa jotain Brockille siitä. 499 00:22:56,853 --> 00:22:58,507 Joten voin törmätä kuin tarvitsevat a-reikä 500 00:22:58,551 --> 00:23:00,944 yrittää päästä eroon edesmenneen vaimonsa äiti? 501 00:23:00,988 --> 00:23:03,425 No, Brock hates drama. 502 00:23:03,469 --> 00:23:07,995 Hän on osa Harperin elämää ja minun täytyy vain käsitellä sitä. 503 00:23:08,038 --> 00:23:09,431 Onnea. 504 00:23:11,694 --> 00:23:13,696 Duane, luulen että olet olevan naurettavaa. 505 00:23:13,740 --> 00:23:17,178 en todellakaan näe mistä on kysymys. 506 00:23:17,221 --> 00:23:20,442 Minusta meidän ei vain pitäisi olla sekaantumista heidän suhteeseensa. 507 00:23:20,486 --> 00:23:22,836 Kuinka kauan olet tuntenut hänet? 508 00:23:22,879 --> 00:23:27,449 Oletko koskaan tuntenut häntä olla näin impulsiivinen? 509 00:23:27,493 --> 00:23:29,146 Ajattele sitä, tätä on mies, joka ottaa 510 00:23:29,190 --> 00:23:31,758 seitsemän kuukautta aikaa suunnitella kolmen päivän loma. 511 00:23:31,801 --> 00:23:33,107 No se on totta. 512 00:23:33,150 --> 00:23:35,501 Pikainen taustatarkistus on kaikki mitä pyydän. 513 00:23:35,544 --> 00:23:37,198 Ihan vain varmuuden vuoksi. 514 00:23:37,241 --> 00:23:39,548 Sinulla on se käyttämäsi tutkija? 515 00:23:39,592 --> 00:23:42,551 Hyvin konkreettiselle työtarkoituksiin. 516 00:23:42,595 --> 00:23:44,814 Jos koskaan mitään tapahtui Harperille, 517 00:23:44,858 --> 00:23:48,470 pystyisitkö koskaan antaa itsellesi anteeksi? 518 00:23:48,514 --> 00:23:50,777 Selvä, soitan Grantille. 519 00:23:58,785 --> 00:24:00,395 Haluatko joitain lisää salaattia, Harper? 520 00:24:00,439 --> 00:24:01,483 Kyllä kiitos. 521 00:24:03,137 --> 00:24:04,747 Joo toki kiitos. 522 00:24:06,488 --> 00:24:10,536 Varasin siis muuton kuorma-auto kuun loppuun. 523 00:24:10,579 --> 00:24:13,060 Mikä tarkoittaa, että sinun on tyhjentää käytävän kaappi 524 00:24:13,103 --> 00:24:14,670 tehdä tilaa Tinalle, okei? 525 00:24:14,714 --> 00:24:16,411 Okei, isä. 526 00:24:16,455 --> 00:24:18,631 Ja ehkä voimme selvittää keksi jotain tekemistä 527 00:24:18,674 --> 00:24:20,241 noiden laatikoiden kanssa kynsilakasta 528 00:24:20,284 --> 00:24:21,895 ja huulikiilto jotka ovat siellä. 529 00:24:21,938 --> 00:24:24,027 Hei, tyttö tarvitsee hemmotella itseään. 530 00:24:24,071 --> 00:24:25,376 Voi ei! 531 00:24:25,420 --> 00:24:28,423 Teini-ikäinen, jo? Vau. 532 00:24:28,467 --> 00:24:30,469 Siitä puheen ollen, lounaani jälkeen Ellenin kanssa, 533 00:24:30,512 --> 00:24:32,993 Löysin tämän suloisen kaupan ja sain sinulle jotain. 534 00:24:35,778 --> 00:24:37,476 Pidätkö siitä? 535 00:24:39,347 --> 00:24:43,177 Ajattelin, että oli aika vanhan tilalle. 536 00:24:43,220 --> 00:24:45,614 Heititkö siveltimeni pois? 537 00:24:48,356 --> 00:24:51,490 Kahva oli todella kulunut ja siitä puuttui harjakset. 538 00:24:51,533 --> 00:24:53,361 Sinun ei pitäisi ovat tehneet sen! 539 00:24:53,404 --> 00:24:55,058 Se ei ollut sinun! 540 00:24:55,102 --> 00:24:57,757 Harper, hän ei tiennyt! 541 00:24:59,541 --> 00:25:01,325 Harper! 542 00:25:01,369 --> 00:25:04,111 Mitä minä tein? 543 00:25:04,154 --> 00:25:06,461 Se oli Lorna s. 544 00:25:06,505 --> 00:25:09,159 Voi luoja. 545 00:25:09,203 --> 00:25:11,684 Menen puhumaan hänelle. 546 00:25:11,727 --> 00:25:15,078 Ehkä ota rennosti lahjoja vähäksi aikaa? 547 00:25:20,475 --> 00:25:21,911 Harper! 548 00:25:32,922 --> 00:25:37,536 Hän on vihdoin unessa. 549 00:25:37,579 --> 00:25:38,841 Olen todella pahoillani. 550 00:25:38,885 --> 00:25:42,062 En koskaan tee taas mitään sellaista. 551 00:25:42,105 --> 00:25:44,543 Pitäisikö minun mielestänne sanoa jotain hänelle aamulla? 552 00:25:44,586 --> 00:25:46,066 Ei, jätä se. 553 00:25:46,109 --> 00:25:48,721 Hän tuntee sinut ei tehnyt sitä tahallaan. 554 00:25:48,764 --> 00:25:51,245 en vain halua sotkeamaan mitään. 555 00:25:51,288 --> 00:25:54,030 En ole tyttöystävä höpöttää enää. 556 00:25:54,074 --> 00:25:55,118 Olemme... 557 00:25:55,162 --> 00:25:56,859 olemme menossa naimisiin. 558 00:25:56,903 --> 00:25:59,819 Hän haluaa tämän. Hän tekee, luota minuun. 559 00:25:59,862 --> 00:26:01,037 Todella? 560 00:26:01,081 --> 00:26:02,561 Joo. 561 00:26:04,998 --> 00:26:07,217 Hän on hulluna sinuun. 562 00:26:10,090 --> 00:26:14,268 kuulen että tuo juoksee perheessä. 563 00:26:14,311 --> 00:26:15,965 Joo? 564 00:26:16,009 --> 00:26:17,358 Joo. 565 00:26:22,972 --> 00:26:25,105 Oi, odota. 566 00:26:29,413 --> 00:26:30,589 Mikä tämä on? 567 00:26:30,632 --> 00:26:31,807 Mitä? 568 00:26:31,851 --> 00:26:35,681 Tämä kuva, mikä tämä on? 569 00:26:35,724 --> 00:26:38,988 Se on matkalta menimme Kauaihin. 570 00:26:41,687 --> 00:26:44,994 Mitä se tekee täällä? En ole koskaan ennen nähnyt tätä. 571 00:26:45,038 --> 00:26:49,738 En tiedä, ehkä Harper laittoi sen sinne? 572 00:26:49,782 --> 00:26:52,219 Kaikista en pääse eroon meidän kuvamme, Tina. 573 00:26:52,262 --> 00:26:53,394 Tiedän! 574 00:26:53,437 --> 00:26:56,179 En koskaan kysyisi teet sen, koskaan! 575 00:27:00,967 --> 00:27:03,534 minä vain... 576 00:27:03,578 --> 00:27:06,886 en tiedä missä linjasi on joskus. 577 00:27:06,929 --> 00:27:11,891 Et koskaan puhu tunteistasi. 578 00:27:11,934 --> 00:27:14,415 En tiennyt meidän olevan puhumme tunteistamme, 579 00:27:14,458 --> 00:27:16,852 Luulin, että olimme... 580 00:27:19,725 --> 00:27:21,335 Olen pahoillani. 581 00:27:22,597 --> 00:27:24,164 Tule. 582 00:27:26,427 --> 00:27:29,125 Olen kulunut. 583 00:27:29,169 --> 00:27:31,780 Voimmeko mennä nukkumaan? 584 00:27:56,022 --> 00:27:57,632 [matkapuhelin soi] 585 00:27:59,112 --> 00:28:00,635 Harper? Mikä on vialla? 586 00:28:00,679 --> 00:28:01,418 Nona! 587 00:28:04,552 --> 00:28:05,901 en voi nukkua. 588 00:28:08,469 --> 00:28:10,471 Mikä se on, Sweets? 589 00:28:10,514 --> 00:28:12,429 Puhu Nonalle. 590 00:28:16,085 --> 00:28:17,434 Kunnossa! 591 00:28:19,393 --> 00:28:23,353 Pakkasin sinulle ylimääräisen hedelmän rullaa, jotta voit käydä kauppaa. 592 00:28:23,397 --> 00:28:25,094 Kiitos. 593 00:28:27,009 --> 00:28:29,055 Harper, tarvitset pukeutumaan. 594 00:28:29,098 --> 00:28:29,751 Kello on melkein kahdeksan. 595 00:28:29,795 --> 00:28:31,057 Olen pukeutunut. 596 00:28:31,100 --> 00:28:32,580 On pyjamapäivä, se on kalenterissa. 597 00:28:32,623 --> 00:28:35,583 Voi. No hyvä. 598 00:28:35,626 --> 00:28:36,453 Pesitkö hampaasi? 599 00:28:36,497 --> 00:28:37,454 Joo. 600 00:28:37,498 --> 00:28:39,065 Selvä, jatketaan. 601 00:28:39,108 --> 00:28:41,676 Voiko isä viedä minut? 602 00:28:41,720 --> 00:28:43,025 Tina vie sinut. 603 00:28:43,069 --> 00:28:46,289 Et koskaan ota minua enää. Ole kiltti, isä? 604 00:28:47,813 --> 00:28:49,640 Voit ottaa hänet, ei hätää. 605 00:28:49,684 --> 00:28:52,469 - Oletko varma? - Joo. 606 00:28:53,993 --> 00:28:56,778 Mutta sinun on parasta mennä, tai sitten myöhästyt. 607 00:28:56,822 --> 00:28:58,171 Hei! 608 00:28:58,214 --> 00:28:59,825 Hei Tina. 609 00:28:59,868 --> 00:29:00,739 Heippa. 610 00:29:00,782 --> 00:29:01,914 Hei Tina. 611 00:29:12,489 --> 00:29:14,143 Selvä. 612 00:29:14,187 --> 00:29:16,537 Ei, sen pitäisi vain tehdä se. 613 00:29:16,580 --> 00:29:18,191 Kiitos, Grant. 614 00:29:21,194 --> 00:29:22,804 Hyvin? Mitä hän sanoi? 615 00:29:22,848 --> 00:29:25,546 Hän on puhdas. 616 00:29:25,589 --> 00:29:27,374 Ei yhtään mitään? 617 00:29:27,417 --> 00:29:29,376 Ei muuta kuin muutaman kuvan takia 618 00:29:29,419 --> 00:29:31,987 hän löysi netistä hänen auringonotosta. 619 00:29:32,031 --> 00:29:33,597 Alastonkuvat? 620 00:29:33,641 --> 00:29:35,556 Tämä ei ole pornoa, rakas. 621 00:29:35,599 --> 00:29:39,081 Grant ajattelee kostonhimoa ex on täytynyt laittaa ne ylös. 622 00:29:39,125 --> 00:29:42,519 Hän tarvitsee lähetä ne nyt! 623 00:29:46,480 --> 00:29:48,743 Joten ajattelen luultavasti a viikolla alkuperäistä suunnittelua varten 624 00:29:48,787 --> 00:29:50,658 ja sitten voimme tavata henkilökohtaisesti käydä sen läpi. 625 00:29:50,701 --> 00:29:51,746 Hienoa, mikä päivä? 626 00:29:51,790 --> 00:29:53,443 Toimiiko lauantai sinulle? 627 00:29:53,487 --> 00:29:54,270 Joo! 628 00:29:54,314 --> 00:29:56,272 Kunnossa. 629 00:29:56,316 --> 00:29:58,231 Palaan asiaan sinulla on aika, okei? 630 00:29:58,274 --> 00:29:59,493 Okei, olen innoissani. 631 00:29:59,536 --> 00:30:01,060 Hienoa olen innoissani samoin, Libby, kiitos. 632 00:30:01,103 --> 00:30:03,410 - Heippa. - Heippa. 633 00:30:03,453 --> 00:30:04,890 Hei kulta, mitä kuuluu? 634 00:30:04,933 --> 00:30:06,587 Ei ole pyjamapäivä. 635 00:30:06,630 --> 00:30:07,544 Mitä? 636 00:30:07,588 --> 00:30:08,894 Kyllä, näytimme ylös ja Harper 637 00:30:08,937 --> 00:30:11,592 oli kirjaimellisesti ainoa lapsi pyjamassa. 638 00:30:11,635 --> 00:30:13,376 Voi ei! 639 00:30:13,420 --> 00:30:15,726 Joo, menen antaa heille helvettiä 640 00:30:15,770 --> 00:30:19,861 väärän laittamisesta päivä kalenterissa. 641 00:30:22,298 --> 00:30:25,301 Olen pahoillani, se saattaa olla itse asiassa minun syyni. 642 00:30:25,345 --> 00:30:27,564 Luulin antavani oletko uusi? 643 00:30:27,608 --> 00:30:30,959 Teit, mutta olin hämmentynyt saada Harper ulos ovesta 644 00:30:31,003 --> 00:30:33,832 ja olisin voinut lähteä uusi tiskillä. 645 00:30:33,875 --> 00:30:36,095 Haluatko, että juoksen kotiin ja hanki hänelle uusia vaatteita? 646 00:30:36,138 --> 00:30:39,620 Ei, opettajalla oli hänet laittaa hänen kuntosalivaatteet päälleen. 647 00:30:39,663 --> 00:30:43,145 Katso, nämä asiat tapahtuu, he tekevät. 648 00:30:43,189 --> 00:30:44,973 Mutta ne ovat tärkeitä and 10 year olds 649 00:30:45,017 --> 00:30:47,846 ovat hyvin itsetietoisia. 650 00:30:47,889 --> 00:30:49,891 Tiedän, olen niin pahoillani! 651 00:30:49,935 --> 00:30:53,547 Olen niin pahoillani! 652 00:30:53,590 --> 00:30:54,722 Hei, minun täytyy hypätä. 653 00:30:54,765 --> 00:30:56,855 Voinko soittaa sinulle myöhemmin? 654 00:30:56,898 --> 00:30:58,552 Okei, hei. 655 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 Hei muukalainen. 656 00:31:15,612 --> 00:31:16,613 Hei. 657 00:31:16,657 --> 00:31:18,615 Jäätkö illalliselle? 658 00:31:18,659 --> 00:31:21,488 Joo, nämä laatikot eivät ole aikovat pakata itsensä. 659 00:31:21,531 --> 00:31:24,360 Tilaan kiinalaista. 660 00:31:24,404 --> 00:31:25,927 Vitun tyttö. 661 00:31:25,971 --> 00:31:27,624 Sillä tahdilla olet ei pääse täältä pois 662 00:31:27,668 --> 00:31:29,278 ensi jouluun asti. 663 00:31:29,322 --> 00:31:31,585 Joo, asioiden tapa ovat käyneet viime viikolla, 664 00:31:31,628 --> 00:31:33,935 ehkä se on parempi idea. 665 00:31:33,979 --> 00:31:37,069 Älä yritä lahjoa Harperia lahjoilla ja pärjäät. 666 00:31:37,112 --> 00:31:40,637 Okei, tiedoksi: Joyce piti sivellintä ylös ja sanoi: 667 00:31:40,681 --> 00:31:42,944 Voitko uskoa tämä vanha juttu? 668 00:31:42,988 --> 00:31:45,904 Siksi Brock tarvitsee tytön kuten sinä ympäri taloa. 669 00:31:45,947 --> 00:31:49,516 Huh, ja sinä, epätoivoinen olla täydellinen äitipuoli, 670 00:31:49,559 --> 00:31:52,780 juoksi ulos ja sai hänelle uusi. 671 00:31:54,782 --> 00:31:57,437 Voi luoja, hän asetti minut. 672 00:31:57,480 --> 00:31:59,221 Lyön vetoa, että hän tiesi sen oli Lornan harja 673 00:31:59,265 --> 00:32:01,354 ja hän tiesi kuinka Harper reagoisi. 674 00:32:01,397 --> 00:32:03,834 Vakavasti, tuo on vain-- 675 00:32:03,878 --> 00:32:05,924 - Psyko? - Joo! 676 00:32:05,967 --> 00:32:07,577 Joo. 677 00:32:07,621 --> 00:32:09,884 Brock aikoo kuulla tästä. 678 00:32:12,626 --> 00:32:14,236 Missä me onko seremonia? 679 00:32:14,280 --> 00:32:17,196 Voisimme perustaa a ristikko siellä. 680 00:32:17,239 --> 00:32:19,241 Toimii minulle. 681 00:32:19,285 --> 00:32:20,503 Mitä mieltä olette? 682 00:32:20,547 --> 00:32:22,027 Oi, rakastan sitä. 683 00:32:22,070 --> 00:32:24,507 Minun ei tarvitse jatkaa etsimistä. 684 00:32:24,551 --> 00:32:26,205 En minäkään. 685 00:32:26,248 --> 00:32:28,511 Mutta en odota 18 kuukautta mennä naimisiin kanssasi. 686 00:32:28,555 --> 00:32:32,515 No, ainoa vaihtoehto heillä on kuusi viikkoa tästä hetkestä. 687 00:32:34,213 --> 00:32:37,912 Tehdään se. 688 00:32:37,956 --> 00:32:43,352 - Niin? - Joo. 689 00:32:43,396 --> 00:32:45,659 Ymmärrät monia ihmisiä ei varmaan jaksa 690 00:32:45,702 --> 00:32:47,530 saada se päälle niin lyhyellä varoitusajalla. 691 00:32:47,574 --> 00:32:51,186 Hyvä, toivoin pieniin häihin. 692 00:32:51,230 --> 00:32:52,753 Pitäisi varmaan siirrä maistajaisia. 693 00:32:52,796 --> 00:32:54,668 Voitko tehdä lauantaiaamuna ennen tapaamistani Libbyn kanssa? 694 00:32:54,711 --> 00:32:56,278 Joo, aamu on mahtava. 695 00:32:56,322 --> 00:32:58,150 Minun ei tarvitse olla mukana klinikalla iltapäivään asti. 696 00:32:58,193 --> 00:33:01,022 Okei, laitan jotain Harperille. 697 00:33:01,066 --> 00:33:04,199 Luulen, että Joyce on jo perustanut leikkitreffit Amberin äidin kanssa. 698 00:33:13,817 --> 00:33:17,038 Onko tällä mitään tekemistä kun minä pilaan pyjamapäivää? 699 00:33:17,082 --> 00:33:19,519 Mistä sinä puhut? 700 00:33:19,562 --> 00:33:23,610 Ihmettelen vain miksi Joyce suunnittelee pelipäiviä. 701 00:33:23,653 --> 00:33:25,655 Joyce on aina tehnyt ollut todella mukana. 702 00:33:25,699 --> 00:33:28,702 Hän auttaa paljon. 703 00:33:28,745 --> 00:33:31,400 No, ehkä jos hän tekisi lopeta Harperin kääntäminen minua vastaan, 704 00:33:31,444 --> 00:33:34,229 Minäkin voisin auttaa. 705 00:33:34,273 --> 00:33:37,015 Hei, mitä tapahtuu? 706 00:33:39,321 --> 00:33:42,498 Hän käski minun heittää pois hiusharjan. 707 00:33:44,109 --> 00:33:46,763 Joyce todella sanoi sinulle sen? 708 00:33:48,200 --> 00:33:51,116 Ei, hän vihjasi sen. 709 00:33:51,159 --> 00:33:55,076 Katso, minä teen parhaani että voin olla kunnioittava. 710 00:33:55,120 --> 00:33:56,338 Tiedän, että hän s Harperin mummo 711 00:33:56,382 --> 00:33:57,339 ja olette molemmat hyvin kiintynyt häneen-- 712 00:33:57,383 --> 00:33:58,601 Tina-- 713 00:33:58,645 --> 00:33:59,602 Tiedän tämän keskustelun ei ole mukavaa, 714 00:33:59,646 --> 00:34:01,300 mutta meidän täytyy saada se! 715 00:34:01,343 --> 00:34:02,127 Tina! 716 00:34:02,170 --> 00:34:03,650 Mitä? 717 00:34:05,086 --> 00:34:07,654 Joyce ajoi autoa. 718 00:34:09,177 --> 00:34:10,570 Mitä? 719 00:34:10,613 --> 00:34:13,573 Kun Lorna kuoli. 720 00:34:13,616 --> 00:34:15,357 Kuorma-auto oli kääntymässä jätti hänen eteensä 721 00:34:15,401 --> 00:34:18,447 ja hän yritti väistää ja oli liian myöhäistä. 722 00:34:23,931 --> 00:34:27,543 Olen tehnyt rauhan sen kanssa niin paljon kuin kuka tahansa voi. 723 00:34:27,587 --> 00:34:30,198 Mutta Joyce... 724 00:34:34,724 --> 00:34:38,250 en voi kuvitella syyllisyyttä hänen täytyy tuntea. 725 00:34:38,293 --> 00:34:41,383 Hän kasvatti Lornan yksin. 726 00:34:41,427 --> 00:34:43,168 Miehet tuli ja meni, mutta Lorna oli ainoa asia 727 00:34:43,211 --> 00:34:45,561 sillä oli hänelle merkitystä. 728 00:34:45,605 --> 00:34:47,737 Heillä oli a monimutkainen suhde. 729 00:34:47,781 --> 00:34:49,130 Hän hoiti mikroa Lornan elämä, 730 00:34:49,174 --> 00:34:52,612 varsinkin kun se tuli Harperille. 731 00:34:52,655 --> 00:34:56,920 En usko, että hän tulee antaa itselleen koskaan anteeksi. 732 00:34:56,964 --> 00:34:58,835 Kunnossa. 733 00:34:58,879 --> 00:35:00,924 Ymmärrän, olen pahoillani. 734 00:35:00,968 --> 00:35:03,449 Teen parhaani jotta se toimisi. 735 00:35:03,492 --> 00:35:05,103 Kiitos. 736 00:35:18,899 --> 00:35:21,423 Joyce, mitä on teet täällä? 737 00:35:21,467 --> 00:35:23,382 Sairaanhoitaja lähetti minut takaisin. 738 00:35:23,425 --> 00:35:26,689 Halusin saada sana yksityisesti. 739 00:35:26,733 --> 00:35:28,387 Kunnossa. 740 00:35:28,430 --> 00:35:29,431 Kaikki hyvin? 741 00:35:29,475 --> 00:35:31,172 No ei. 742 00:35:31,216 --> 00:35:33,740 Harper soitti toisena yönä. 743 00:35:33,783 --> 00:35:36,003 Hän oli hyvin järkyttynyt. 744 00:35:36,046 --> 00:35:38,353 Tiina ajatteli sinua sanoi jotain 745 00:35:38,397 --> 00:35:42,009 Harperista tarvitsetko uuden harjan? 746 00:35:42,052 --> 00:35:47,536 Luuletko todella, että kerron hän heittää Lornan harjan pois? 747 00:35:47,580 --> 00:35:51,192 Voi luoja, Brock! 748 00:35:51,236 --> 00:35:55,805 Tina on suloinen, mutta se huolestuttaa minua. 749 00:35:55,849 --> 00:35:57,329 Hän helpottaa asioita. 750 00:35:57,372 --> 00:35:59,200 Samoin Harper, Brock. 751 00:35:59,244 --> 00:36:01,246 Tämä on ollut hänelle rankkaa. 752 00:36:01,289 --> 00:36:04,771 Nyt sinulla on kiire tähän uuteen avioliittoon? 753 00:36:04,814 --> 00:36:07,295 Harper ei tuntuu siltä. 754 00:36:07,339 --> 00:36:09,167 Ehkä hän ei ole mukava kertoa sinulle 755 00:36:09,210 --> 00:36:13,388 miltä hän todella tuntuu. 756 00:36:13,432 --> 00:36:15,390 Katsos, en ollut aikoo sanoa mitään. 757 00:36:15,434 --> 00:36:17,827 Mutta Duane ajatteli pitäisi mainita se. 758 00:36:17,871 --> 00:36:21,179 Hän etsi Tinaa. 759 00:36:21,222 --> 00:36:23,181 Miksi Duane tekee? haku Tinasta? 760 00:36:23,224 --> 00:36:24,791 Koska hän on a rikospuolustuslakimies 761 00:36:24,834 --> 00:36:26,836 ja ehkä vähän vainoharhaisella puolella. 762 00:36:26,880 --> 00:36:30,927 Mutta pointti on, kun a suora haku, 763 00:36:30,971 --> 00:36:32,929 joitain kuvia tuli. 764 00:36:47,901 --> 00:36:49,729 Niin, niin? 765 00:36:49,772 --> 00:36:52,035 Hän pitää hauskaa hänen seurassaan. 766 00:36:52,079 --> 00:36:55,300 Brock, sinä tuot Tina elämääsi 767 00:36:55,343 --> 00:36:57,171 kasvattamaan tyttäresi. 768 00:36:57,215 --> 00:36:58,738 Olla roolimalli. 769 00:36:58,781 --> 00:37:00,740 Kuka tietää mitä muuta voisiko olla siellä? 770 00:37:00,783 --> 00:37:04,700 Kaikki mitä pyydän on sinun on otettava askel taaksepäin 771 00:37:04,744 --> 00:37:07,181 ennen tekemistä pysyviä asioita. 772 00:37:07,225 --> 00:37:09,966 Ajattele vain oikeasti asiat läpi. 773 00:37:23,589 --> 00:37:27,332 olen ajatellut asiat läpi. 774 00:37:27,375 --> 00:37:29,290 Joyce, olemme mennä naimisiin. 775 00:37:29,334 --> 00:37:31,466 Ja mistä tarvitsen olet tukesi 776 00:37:31,510 --> 00:37:35,035 auttamaan tämän tekemisessä helpompi Tiinalle. 777 00:37:37,646 --> 00:37:40,910 minun tukeni? 778 00:37:40,954 --> 00:37:43,696 Sinulla ei ole ollut mitään mutta tukeni vuosia. 779 00:37:43,739 --> 00:37:45,567 Koulun lopettaminen, nouto, läksyt, 780 00:37:45,611 --> 00:37:48,744 lastenhoito 24-7. 781 00:37:48,788 --> 00:37:50,616 Tiedän enemmän äideistä Harperin luokan lapset 782 00:37:50,659 --> 00:37:53,836 kuin sinä ja Lorna koskaan teitte! 783 00:37:53,880 --> 00:37:55,751 Olet tehnyt niin paljon. 784 00:37:55,795 --> 00:37:59,102 Ja arvostan kaiken sen, minä. 785 00:37:59,146 --> 00:38:01,453 Mutta Tiina haluaa olla mukana. 786 00:38:01,496 --> 00:38:04,369 Haluan hänen olevan mukana. 787 00:38:04,412 --> 00:38:07,546 Tämä on hyvä kaikki, eikö? 788 00:38:07,589 --> 00:38:11,854 Voit vihdoin palata olla isoäiti. 789 00:38:11,898 --> 00:38:13,552 Joyce? 790 00:38:15,684 --> 00:38:18,731 Kyllä, tietysti. 791 00:38:20,080 --> 00:38:22,212 Jos se on haluamallasi tavalla. 792 00:38:41,623 --> 00:38:43,538 Luuletko todella, että tämä on paras asia Harperille? 793 00:38:43,582 --> 00:38:44,844 Olen hänen äitinsä! 794 00:38:44,887 --> 00:38:46,715 Voin päättää mitä s parasta hänelle. 795 00:38:52,678 --> 00:38:55,028 Se ei tapa häntä syömään kahvilaruokaa 796 00:38:55,071 --> 00:38:57,160 silloin tällöin. 797 00:38:57,204 --> 00:38:58,858 Kotitekoinen lounas pitää energiansa yllä. 798 00:38:58,901 --> 00:39:00,990 Hänen energiansa on hyvä, äiti! 799 00:39:01,034 --> 00:39:02,383 Mistä sinä sen tietäisit? 800 00:39:02,427 --> 00:39:04,124 Et ole se joka pudottaa hänet 801 00:39:04,167 --> 00:39:06,605 ja noutaa hänet sieltä kouluun joka päivä. 802 00:39:07,954 --> 00:39:10,086 Minä ajattelen, että me pitäisi muuttaa sitä. 803 00:39:10,130 --> 00:39:12,785 Ehkä tuoda sisään lapsenvahti. 804 00:39:12,828 --> 00:39:15,135 Saat vihdoinkin pidä tauko. 805 00:39:15,178 --> 00:39:16,963 Kun olet kiireinen sisällä kuuden kuukauden oikeudenkäynti? 806 00:39:17,006 --> 00:39:19,052 Luuletko todella, että tämä on paras asia Harperille? 807 00:39:19,095 --> 00:39:22,011 Olen hänen äitinsä, voin päätä mikä on hänelle parasta! 808 00:39:22,055 --> 00:39:24,013 Olet koko minussa kaikesta! 809 00:39:24,057 --> 00:39:26,102 Revitään jokaista päätöksen minä teen! 810 00:39:26,146 --> 00:39:28,322 En ole tehnyt mitään mutta tukea sinua. 811 00:39:28,366 --> 00:39:31,064 Olen nostanut sinun tytär seitsemän vuotta, 812 00:39:31,107 --> 00:39:34,328 kun olit kiireinen kumppanin tekeminen. 813 00:39:34,372 --> 00:39:37,331 En koskaan kohtele sinua näin. 814 00:39:37,375 --> 00:39:38,332 Äiti! 815 00:40:16,414 --> 00:40:18,285 Tiina ja isä ovat menossa naimisiin! 816 00:40:22,463 --> 00:40:24,813 Isä ja Tina ovat aikoo viedä minut. 817 00:40:26,859 --> 00:40:29,209 Ei, ei, ei! 818 00:40:29,252 --> 00:40:30,689 Ei tapahdu minulle! 819 00:40:30,732 --> 00:40:32,299 Ei tapahdu! 820 00:41:28,573 --> 00:41:30,618 Joten missä ovat oletteko tytöt menossa? 821 00:41:30,662 --> 00:41:32,315 aiomme tehdä ota siivu piirakkaa. 822 00:41:32,359 --> 00:41:33,621 Tiedätkö sen uuden paikan? 823 00:41:33,665 --> 00:41:35,536 Se lännessä? 824 00:41:35,580 --> 00:41:37,146 En ole varma kuinka kauan olen. 825 00:41:37,190 --> 00:41:38,321 Ota aikaa. 826 00:41:38,365 --> 00:41:40,149 Kunnossa. 827 00:41:40,193 --> 00:41:43,979 Haluan vain todella tukemaan Petraa. 828 00:41:44,023 --> 00:41:47,548 Hänen kanssaan on vaikeaa Brock jatkaa niin nopeasti. 829 00:41:47,592 --> 00:41:48,549 Anna hänelle terveiset. 830 00:41:48,593 --> 00:41:49,811 aion, rakastan sinua. 831 00:41:49,855 --> 00:41:51,421 sinä myös. 832 00:42:14,053 --> 00:42:15,576 Anteeksi. 833 00:42:15,620 --> 00:42:18,144 etsin 22 Point Cliff? 834 00:42:18,187 --> 00:42:19,711 Joyce? 835 00:42:19,754 --> 00:42:21,582 Hei, olen Grant. 836 00:42:21,626 --> 00:42:25,368 Anteeksi, kadut voivat olla hieman hämmentävä. 837 00:42:25,412 --> 00:42:27,675 Sinä olet yksityinen tutkija? 838 00:42:27,719 --> 00:42:29,634 Näin kortissa lukee. 839 00:42:29,677 --> 00:42:31,810 Missä tarkalleen onko toimistosi? 840 00:42:31,853 --> 00:42:33,942 Katsot sitä. 841 00:42:38,294 --> 00:42:40,253 Jos siis koputetaan etelämuuria alas, 842 00:42:40,296 --> 00:42:43,169 Ehdotan, että asetamme junaradan alueelle 843 00:42:43,212 --> 00:42:46,128 pitää lapset kiireisinä ja anna äitien käydä ostoksilla. 844 00:42:46,172 --> 00:42:47,608 Loistavaa, I rakastan tuota ideaa. 845 00:42:47,652 --> 00:42:48,740 Entä viimeistelyt? 846 00:42:48,783 --> 00:42:50,350 Oletko antanut ajatuksia siitä? 847 00:42:50,393 --> 00:42:51,525 Kyllä. 848 00:42:51,569 --> 00:42:53,658 Minusta tuntuu, että sen pitäisi olla puhdas ja moderni, 849 00:42:53,701 --> 00:42:55,616 vain a vintagea. 850 00:42:55,660 --> 00:42:57,096 Mutta ehdottomasti lapsiystävällinen. 851 00:42:57,139 --> 00:43:00,447 Pidän siitä! 852 00:43:00,490 --> 00:43:01,970 Antaisitko anteeksi minä hetken? 853 00:43:02,014 --> 00:43:03,668 Joo, tottakai. 854 00:43:07,367 --> 00:43:08,760 Hei. 855 00:43:08,803 --> 00:43:11,371 Voinko auttaa sinua? 856 00:43:11,414 --> 00:43:13,808 Etsivä Vic Jeffers. 857 00:43:13,852 --> 00:43:16,376 etsin rouva Tina Williams. 858 00:43:16,419 --> 00:43:17,899 Joo, se olen minä. 859 00:43:17,943 --> 00:43:20,075 Mitä tämä koskee? 860 00:43:20,119 --> 00:43:23,731 Oletko tuttu Kristen Scottin kanssa? 861 00:43:23,775 --> 00:43:27,169 Kyllä, hän on vanhani liikekumppani. 862 00:43:27,213 --> 00:43:30,172 Onko kaikki hyvin, tapahtuiko jotain? 863 00:43:30,216 --> 00:43:32,305 Saimme tietoa että varastit hänen henkilöllisyytensä 864 00:43:32,348 --> 00:43:34,699 ja nosti syytteitä hänen luottokorteillaan. 865 00:43:34,742 --> 00:43:36,744 Mitä? 866 00:43:36,788 --> 00:43:38,528 Se on naurettavaa! 867 00:43:38,572 --> 00:43:39,878 Hän uskoo sinua teki sen vahingoittaakseen 868 00:43:39,921 --> 00:43:41,401 hänen luottonsa ja maine. 869 00:43:41,444 --> 00:43:43,272 Olen ehdottomasti ei mitään tekemistä tämän kanssa! 870 00:43:43,316 --> 00:43:45,579 Suoritamme a rikostutkinta. 871 00:43:45,623 --> 00:43:48,408 Minun on pakko kysyä sinulta joitain kysymyksiä. 872 00:43:48,451 --> 00:43:50,758 No... 873 00:43:50,802 --> 00:43:52,673 tietenkin. 874 00:43:52,717 --> 00:43:55,023 Anna minun lopettaa asiakkaani kanssa, kiitos? 875 00:43:57,025 --> 00:43:58,200 Ota aikaa. 876 00:43:58,244 --> 00:43:59,680 Minun täytyy palata kauppaan joka tapauksessa. 877 00:43:59,724 --> 00:44:01,334 Minulla ei ole aavistustakaan mistä tässä on kyse... 878 00:44:01,377 --> 00:44:04,206 Ei tarvitse selittää. Kiitos! 879 00:44:09,908 --> 00:44:11,649 Miten voin auttaa? 880 00:44:13,172 --> 00:44:14,608 Tämä on Kristen. 881 00:44:14,652 --> 00:44:17,698 En ole täällä, joten jätä viesti. 882 00:44:17,742 --> 00:44:19,744 Hei Kristen, se on Tina. 883 00:44:19,787 --> 00:44:22,181 Minulla ei ole aavistustakaan mitä s jatkuu, mutta vakuutan sinulle 884 00:44:22,224 --> 00:44:25,271 En koskaan tekisi mitään vahingoittaa sinua tai yritystäsi. 885 00:44:25,314 --> 00:44:28,013 Joten anna minulle soitto takaisin, hei. 886 00:44:28,056 --> 00:44:29,101 Tina Williams. 887 00:44:29,144 --> 00:44:31,016 Se on Jamie, Amberin äiti. 888 00:44:31,059 --> 00:44:32,800 Hei Jamie, Olen matkalla. 889 00:44:32,844 --> 00:44:34,933 Ei tarvitse, Joyce nosti Harperin. 890 00:44:34,976 --> 00:44:35,803 Mitä? 891 00:44:35,847 --> 00:44:37,152 En voinut tavoittaa sinua. 892 00:44:37,196 --> 00:44:39,154 Tarvitsin Harperin poimi yksi. 893 00:44:39,198 --> 00:44:40,590 Joyce kertoi minulle kaksi. 894 00:44:40,634 --> 00:44:42,070 Amberilla on a johdantokappale kahdelta. 895 00:44:42,114 --> 00:44:43,637 Me tuskin selvisi ajoissa. 896 00:44:43,681 --> 00:44:46,379 Yritin soittaa sinulle aikaisemmin, mutta et vastannut. 897 00:44:46,422 --> 00:44:48,207 Olin kokouksessa. 898 00:44:48,250 --> 00:44:50,949 Ensi kerralla haluat todennäköisesti pitää puhelimesi lähellä. 899 00:44:50,992 --> 00:44:53,255 Teen aina, jopa kun olen kokouksessa. 900 00:44:54,343 --> 00:44:55,910 Todella? 901 00:44:59,653 --> 00:45:02,264 Varaa aika ultraääneen rouva Bensonille, kiitos. 902 00:45:02,308 --> 00:45:03,352 Kiitos. 903 00:45:07,530 --> 00:45:09,576 Hei kulta, miten Libbyllä meni? 904 00:45:09,619 --> 00:45:11,839 Kristen syyttää minua hänen henkilöllisyytensä varastamisesta. 905 00:45:11,883 --> 00:45:13,275 Mitä? 906 00:45:13,319 --> 00:45:14,929 Minun täytyy puhua sinä, tämä on hullua. 907 00:45:14,973 --> 00:45:16,061 Tulen tapaamaan sinua. 908 00:45:16,104 --> 00:45:17,105 Olen asunnossa. 909 00:45:17,149 --> 00:45:18,759 Kunnossa. 910 00:45:18,803 --> 00:45:20,979 Voitko kysyä Dr. Chen peittää minut? 911 00:45:21,022 --> 00:45:23,633 Minun täytyy olla ulkona loppu iltapäivä. 912 00:45:28,813 --> 00:45:30,162 Hei, olemme palanneet. 913 00:45:30,205 --> 00:45:31,729 Hei! 914 00:45:31,772 --> 00:45:33,252 Kiitos, että pysyt Harperin kanssa. 915 00:45:33,295 --> 00:45:35,428 Onneksi voin auttaa. 916 00:45:35,471 --> 00:45:37,038 [matkapuhelin soi] 917 00:45:37,082 --> 00:45:38,779 Se on Ellen, Minun on otettava tämä. 918 00:45:38,823 --> 00:45:40,868 Kaikki hyvin? 919 00:45:40,912 --> 00:45:43,436 Hänellä on ongelmia entinen liikekumppani 920 00:45:43,479 --> 00:45:45,873 kuka häntä syyttää aika vakavia juttuja. 921 00:45:45,917 --> 00:45:46,787 Kuinka kamalaa. 922 00:45:46,831 --> 00:45:48,310 Joo. Missä Harper on? 923 00:45:48,354 --> 00:45:49,921 Hän on yläkerrassa katsomassa elokuvaa. 924 00:45:49,964 --> 00:45:51,444 En tiennyt mitä kun tulet takaisin, 925 00:45:51,487 --> 00:45:52,880 joten tein illallisen. 926 00:45:52,924 --> 00:45:54,360 Kiitos, olet valtava apu. 927 00:45:54,403 --> 00:45:56,362 Tarvitsen oluen. 928 00:46:00,279 --> 00:46:04,283 No, olen vain iloinen, että olin lähellä sekoitukseen Amberin äidin kanssa. 929 00:46:04,326 --> 00:46:08,069 Mitä sekoitetaan? 930 00:46:08,113 --> 00:46:11,769 Tina meni väärin ja Harper jäi jumissa. 931 00:46:14,336 --> 00:46:17,078 Miksi ei Amberin äiti soittaa hänelle? 932 00:46:17,122 --> 00:46:20,778 Hän teki, useita kertoja. 933 00:46:20,821 --> 00:46:23,171 Tiedän Tiinan on paljon meneillään, 934 00:46:23,215 --> 00:46:25,913 mutta vanhempien pitäisi tietää niiden on oltava tavoitettavissa 935 00:46:25,957 --> 00:46:27,697 ei väliä mitä. 936 00:46:29,134 --> 00:46:31,353 Kerron Harperille että illallinen on valmis. 937 00:46:33,834 --> 00:46:35,793 Joo, okei. 938 00:46:35,836 --> 00:46:37,620 Selvä, kiitos, El. 939 00:46:37,664 --> 00:46:40,145 minä pidän lähetit, hei. 940 00:46:42,234 --> 00:46:43,757 Hän kysyy yksi lakimiehistä 941 00:46:43,801 --> 00:46:45,019 hänen yrityksessään neuvomaan minua. 942 00:46:45,063 --> 00:46:46,455 Hyvä. 943 00:46:46,499 --> 00:46:49,197 Olen iloinen hänestä teki sen puolestasi. 944 00:46:49,241 --> 00:46:51,765 en ymmärrä miksi näin tapahtuu. 945 00:46:51,809 --> 00:46:54,420 Kun erosimme vuosi sitten, minä kumartui taaksepäin Kristenille. 946 00:46:54,463 --> 00:46:56,030 Otin yhden asiakkaan, hän otti kymmenen. 947 00:46:56,074 --> 00:46:57,727 Joten miksi tekee hän ajattelee niin 948 00:46:57,771 --> 00:46:59,468 sinä yrität pilata hänen luottonsa? 949 00:46:59,512 --> 00:47:01,122 Koska hän on hullu! 950 00:47:01,166 --> 00:47:04,299 Tästä syystä emme ole työskennellä enää yhdessä. 951 00:47:04,343 --> 00:47:06,780 En tiennyt että sinä tunsi niin häntä kohtaan. 952 00:47:06,824 --> 00:47:10,566 Yritin liikkua ja keskittää energiani 953 00:47:10,610 --> 00:47:13,831 rakentamaan omaani bisnes, tiedätkö? 954 00:47:15,920 --> 00:47:17,965 Uskotko minua, eikö? 955 00:47:18,009 --> 00:47:21,142 Hei, kyllä! 956 00:47:21,186 --> 00:47:23,101 Tietenkin tule tänne. 957 00:47:23,144 --> 00:47:26,408 Hei, se tulee järjestymään. 958 00:47:26,452 --> 00:47:27,975 Olemme joukkue, olemme selviää tästä 959 00:47:28,019 --> 00:47:29,716 yhdessä, okei? 960 00:47:34,677 --> 00:47:36,244 Teit työsi, asetat hänet, 961 00:47:36,288 --> 00:47:37,898 mutta se on silti ei riitä. 962 00:47:37,942 --> 00:47:39,508 Jatkuva rikollinen tutkinta 963 00:47:39,552 --> 00:47:40,901 ja hän pysyy hänen vieressään. 964 00:47:40,945 --> 00:47:42,685 Voitko uskoa tämän? 965 00:47:42,729 --> 00:47:45,993 Tiedätkö mitä he sanovat miehistä. 966 00:47:46,037 --> 00:47:47,516 En tarvitse luentoa teini-ikäiseltä 967 00:47:47,560 --> 00:47:50,955 aiheesta miehen anatomia. 968 00:47:50,998 --> 00:47:53,087 Odota, kunnes he paina syytteitä. 969 00:47:53,131 --> 00:47:54,915 Se on sidottu anna hänelle kylmät jalat. 970 00:47:54,959 --> 00:47:56,569 Häät on kuudessa viikossa. 971 00:47:56,612 --> 00:47:59,485 minulla ei ole aika odottaa. 972 00:47:59,528 --> 00:48:01,095 Entä hän menneitä suhteita? 973 00:48:01,139 --> 00:48:02,401 Etkö löytänyt mitään 974 00:48:02,444 --> 00:48:06,187 tilastasi täällä taidelaitteita? 975 00:48:06,231 --> 00:48:08,668 Hänellä on ollut yksi vakava suhde 976 00:48:08,711 --> 00:48:10,757 vävysi edessä. 977 00:48:10,800 --> 00:48:12,454 Chad Davis. 978 00:48:14,065 --> 00:48:15,805 Hän on investointipankkiiri. 979 00:48:15,849 --> 00:48:19,635 He allekirjoittivat asunnon vuokrasopimus kahdeksaksi vuodeksi. 980 00:48:19,679 --> 00:48:22,943 Hän ei koskaan sijoittaisi siihen paljon aikaa ilman sormusta. 981 00:48:22,987 --> 00:48:25,424 No, se loppui viime toukokuussa. 982 00:48:25,467 --> 00:48:27,861 Vaikka... 983 00:48:27,905 --> 00:48:31,082 näyttää siltä, että hän piti omansa nimi hänen autonsa leasingsopimuksessa. 984 00:48:35,260 --> 00:48:37,784 Joten ehkä hän s elättää toivoa? 985 00:48:44,312 --> 00:48:46,227 Onko Tina matkalla toimisto tänään? 986 00:48:46,271 --> 00:48:48,969 Hänen on hankittava paperitöitä yhdessä asianajajan puolesta. 987 00:48:49,013 --> 00:48:50,753 Köyhä. 988 00:48:50,797 --> 00:48:53,234 No miksi ei pysähdyt 989 00:48:53,278 --> 00:48:55,541 ja tuo hänelle vähän keksejä matkalla sisään? 990 00:48:55,584 --> 00:48:56,977 Piristä häntä. 991 00:48:57,021 --> 00:48:58,761 Kyllä, voisin tehdä sen. 992 00:48:58,805 --> 00:49:00,546 Se on erittäin söpöä sinusta, kiitos. 993 00:49:00,589 --> 00:49:02,548 Ei tarkoitettu sanailua. 994 00:49:02,591 --> 00:49:03,897 Hei, ole hyvä Nonalle. 995 00:49:03,941 --> 00:49:04,985 Älä huoli isä, minä teen. 996 00:49:05,029 --> 00:49:06,944 - Hei Joyce. - Heippa. 997 00:49:09,816 --> 00:49:11,774 Täällä jatkat sekoittamista. 998 00:49:11,818 --> 00:49:14,255 Minun on tehtävä nopea puhelu. 999 00:49:23,264 --> 00:49:24,439 Jep? 1000 00:49:24,483 --> 00:49:26,920 Se on Joyce, hän on toimistossa. 1001 00:49:26,964 --> 00:49:29,401 Mene eteenpäin ja lähetä sähköposti nyt. 1002 00:49:29,444 --> 00:49:31,229 Okei, olen siinä. 1003 00:49:34,058 --> 00:49:37,235 Selvä, annetaan s lisää pähkinät. 1004 00:49:39,541 --> 00:49:40,629 Selvitetään nyt tämä asia. 1005 00:49:40,673 --> 00:49:42,153 Minun täytyy palkata a kyberasiantuntija todistamaan 1006 00:49:42,196 --> 00:49:43,284 jotain mitä en tehnyt? 1007 00:49:43,328 --> 00:49:44,633 Onko siinä järkeä? 1008 00:49:44,677 --> 00:49:46,113 Jos haluat pysy poissa vankilasta. 1009 00:49:46,157 --> 00:49:48,159 Luota minuun, en halua Joko vankilaan, mutta... 1010 00:49:48,202 --> 00:49:49,595 Selvä, lisää se välilehdelleni. 1011 00:49:49,638 --> 00:49:51,075 Kiitos Jim, hei. 1012 00:49:51,118 --> 00:49:52,511 Tina? 1013 00:49:55,601 --> 00:49:58,082 Tšad. 1014 00:49:58,125 --> 00:49:59,257 Hei. 1015 00:49:59,300 --> 00:50:00,910 Mitä sinä teet täällä? 1016 00:50:00,954 --> 00:50:03,826 Olin alueella tapaamassa asiakasta. 1017 00:50:03,870 --> 00:50:06,003 Saanko sanaakaan? 1018 00:50:06,046 --> 00:50:07,439 Hyvä. 1019 00:50:10,181 --> 00:50:12,357 Vau. 1020 00:50:12,400 --> 00:50:15,403 Tämä tila näyttää upealta. 1021 00:50:15,447 --> 00:50:17,797 Se on työn alla. 1022 00:50:19,712 --> 00:50:21,496 Miksi olet täällä? 1023 00:50:21,540 --> 00:50:24,586 Minulla oli paljon aikaa mieti kesää. 1024 00:50:24,630 --> 00:50:26,936 Tietoja meistä. 1025 00:50:26,980 --> 00:50:30,027 Aivan, ja minä olen joka pääsi karkuun. 1026 00:50:30,070 --> 00:50:32,072 Ja aina haluat mitä et voi saada. 1027 00:50:32,116 --> 00:50:33,856 Olin idiootti. 1028 00:50:35,119 --> 00:50:36,468 Olen kihloissa. 1029 00:50:36,511 --> 00:50:38,948 olen tietoinen. 1030 00:50:38,992 --> 00:50:43,127 Ja en olisi täällä, jos olisin En uskonut, että minulla oli hyvä laukaus. 1031 00:50:43,170 --> 00:50:45,129 Tiedän, että asiat eivät ole hienoja. 1032 00:50:45,172 --> 00:50:46,521 Mitä? Kuka sinulle sen sanoi? 1033 00:50:46,565 --> 00:50:47,435 Ellen. 1034 00:50:47,479 --> 00:50:49,046 Ellen? 1035 00:50:53,572 --> 00:50:54,573 Brock? 1036 00:50:54,616 --> 00:50:56,053 Hei, mitä kuuluu? 1037 00:50:56,096 --> 00:50:57,576 Olen Chad. 1038 00:51:01,145 --> 00:51:04,365 Okei, arvaa Näen itseni ulos. 1039 00:51:07,629 --> 00:51:09,544 Hauska tavata mies. 1040 00:51:14,245 --> 00:51:15,724 En kysynyt häneltä tulla tänne. 1041 00:51:15,768 --> 00:51:17,596 Hän vain ilmestyi. 1042 00:51:22,514 --> 00:51:25,778 You re telling people asiat eivät ole hyvin meillä? 1043 00:51:28,172 --> 00:51:32,132 Ilmaisin Ellenille kerran, siinä se. 1044 00:51:34,134 --> 00:51:36,528 Elämäni on monimutkaista. 1045 00:51:36,571 --> 00:51:40,445 Se on paljon Ota yhteyttä Harperin kanssa. 1046 00:51:40,488 --> 00:51:43,752 Et usko minun jaksaako Harperia? 1047 00:51:43,796 --> 00:51:46,277 Luulen, että hän on a iso vastuu. 1048 00:51:47,843 --> 00:51:49,845 Jos tässä on kyse tuo pelipäivä, 1049 00:51:49,889 --> 00:51:51,499 jos tietäisin, että minun on pakko olla paikalla, 1050 00:51:51,543 --> 00:51:53,153 En koskaan olisi suostui hakemaan hänet. 1051 00:51:53,197 --> 00:51:56,852 Se oli aivan keskellä tapaamiseni Libbyn ja minä... 1052 00:51:58,376 --> 00:51:59,681 Sekaisin. 1053 00:51:59,725 --> 00:52:02,206 En lyö sinä sen yli. 1054 00:52:02,249 --> 00:52:05,165 Tule, sinulla on kymmenen vuoden kokemus minusta. 1055 00:52:07,036 --> 00:52:09,604 Tina... 1056 00:52:09,648 --> 00:52:12,912 haluatko todella tämän? 1057 00:52:12,955 --> 00:52:15,001 Tietysti haluan tämän! 1058 00:52:19,701 --> 00:52:23,227 Kysymys kuuluu, onko tai et halua tätä. 1059 00:52:34,977 --> 00:52:37,937 Joskus mietin, onko tämä koko homma etenee niin nopeasti 1060 00:52:37,980 --> 00:52:41,506 koska jos pidät tauon hetkeksi sinä... 1061 00:52:43,508 --> 00:52:46,424 Kaipaanko Lornaa? 1062 00:52:46,467 --> 00:52:48,600 Joo. 1063 00:52:48,643 --> 00:52:53,431 Teen, joka päivä. 1064 00:52:53,474 --> 00:52:56,173 Mutta minun täytyy saada jatka elämääni. 1065 00:52:56,216 --> 00:52:59,350 Hän haluaisi minut olla onnellinen ja... 1066 00:52:59,393 --> 00:53:01,874 teet minut onnelliseksi. 1067 00:53:03,397 --> 00:53:05,747 Teet minutkin onnelliseksi. 1068 00:53:14,713 --> 00:53:17,063 Joten miksi olet oletko puhunut Chadille? 1069 00:53:17,106 --> 00:53:18,325 En ole puhui Chadille. 1070 00:53:18,369 --> 00:53:21,546 Minulla ei ole kiinnostusta puhuessaan Chadille! 1071 00:53:21,589 --> 00:53:24,026 Katso, minulla on poliisietsivä hengitän niskaani, 1072 00:53:24,070 --> 00:53:25,941 ja nyt Brock on ihmettelee onko vai ei 1073 00:53:25,985 --> 00:53:28,117 Olen kelvollinen kasvattamaan lasta. 1074 00:53:28,161 --> 00:53:29,815 Okei, en voi käsitellä tämän kanssa juuri nyt. 1075 00:53:29,858 --> 00:53:32,426 Vannon sinulle, olen ei puhuttu Chadille 1076 00:53:32,470 --> 00:53:34,689 siitä lähtien kun te erositte. 1077 00:53:34,733 --> 00:53:36,865 Miksi hän sitten tekisi sano, että teit? 1078 00:53:36,909 --> 00:53:39,128 Koska hän on a manipuloiva ääliö. 1079 00:53:39,172 --> 00:53:40,608 Hän tietää tarkalleen kuinka päästä luoksesi. 1080 00:53:40,652 --> 00:53:42,262 Hänellä on aina ja hän tulee aina! 1081 00:53:42,306 --> 00:53:44,699 Miksi nyt? 1082 00:53:44,743 --> 00:53:46,310 Olet saanut paljon onnitteluviesteistä 1083 00:53:46,353 --> 00:53:48,050 kihlautumisestasi. 1084 00:53:48,094 --> 00:53:51,880 Teillä on vielä a paljon yhteisiä ystäviä. 1085 00:53:51,924 --> 00:53:53,578 Joo, se on totta. 1086 00:53:53,621 --> 00:53:55,710 Pura heidän ystävänsä välittömästi. 1087 00:53:55,754 --> 00:53:59,453 Mitä en ymmärrä on kun Chad oli toimistossani, 1088 00:53:59,497 --> 00:54:02,587 Brock ilmestyi a tölkki kotitekoisia keksejä. 1089 00:54:02,630 --> 00:54:04,632 Brock teki keksejä? 1090 00:54:04,676 --> 00:54:07,026 Se on outoa. 1091 00:54:07,069 --> 00:54:09,898 Ei, Joyce ja Harper tekivät. 1092 00:54:13,424 --> 00:54:14,903 Joyce! 1093 00:54:14,947 --> 00:54:16,601 Uudelleen. 1094 00:54:16,644 --> 00:54:20,169 Odota, luulet Joyce teki myös tämän? 1095 00:54:20,213 --> 00:54:23,738 en osaa sanoa mitään se Brockille, kunnes minulla on todisteet. 1096 00:54:23,782 --> 00:54:27,002 Olen aivan varma, että ei puhua Chadille siitä. 1097 00:54:27,046 --> 00:54:28,743 Puhun Chadin kanssa. 1098 00:54:28,787 --> 00:54:29,527 Todella? 1099 00:54:29,570 --> 00:54:31,442 [Oven koputtaminen] 1100 00:54:31,485 --> 00:54:33,270 Olet minulle velkaa. 1101 00:54:37,230 --> 00:54:39,580 Äiti! 1102 00:54:39,624 --> 00:54:41,147 Siellä hän on... 1103 00:54:41,190 --> 00:54:42,757 morsian! 1104 00:54:45,891 --> 00:54:48,197 Olen tässä, nainen! 1105 00:55:06,346 --> 00:55:08,783 Oi, näytät upealta! 1106 00:55:08,827 --> 00:55:10,568 Kiitos. 1107 00:55:11,699 --> 00:55:13,353 Voi ei. 1108 00:55:13,397 --> 00:55:16,661 En mitenkään salli sinua käytä 4000 dollaria hääpukuun! 1109 00:55:16,704 --> 00:55:19,881 Voi kulta, se varmaan on ainoa kerta kun saan tehdä sen. 1110 00:55:19,925 --> 00:55:21,448 Suustasi Jumalan korviin. 1111 00:55:21,492 --> 00:55:24,843 Nyt tämä, tämä on morsiusneito s mekko, jonka voin käyttää taas. 1112 00:55:24,886 --> 00:55:26,018 Ei! 1113 00:55:26,061 --> 00:55:28,150 Älä varasta ukkoseni. 1114 00:55:28,194 --> 00:55:30,718 Hei? 10! 9.8 Olet hyvä. 1115 00:55:33,242 --> 00:55:35,462 Siellä sinä olet pidä puhelin? 1116 00:55:35,506 --> 00:55:37,464 Joo, se on lähellä. 1117 00:55:37,508 --> 00:55:38,726 Vau. 1118 00:55:38,770 --> 00:55:40,206 Uutisia Tšadin rintamalla. 1119 00:55:40,249 --> 00:55:42,077 Et ole puhu Chadille! 1120 00:55:42,121 --> 00:55:43,905 Ei, en ole. Ellen on. 1121 00:55:43,949 --> 00:55:45,211 Seurustelen hänen kanssaan. 1122 00:55:45,254 --> 00:55:47,866 Vitsailen, äiti! 1123 00:55:47,909 --> 00:55:51,957 Okei, hän sanoi poistaneensa sähköpostiketju väärennetyn Ellenin kanssa. 1124 00:55:52,000 --> 00:55:53,437 Helvetti! 1125 00:55:53,480 --> 00:55:56,178 Hän sanoi sähköpostin näytti täysin lailliselta. 1126 00:55:56,222 --> 00:55:57,963 Minulla oli lakitoimistoni nimi ja kaikki. 1127 00:55:58,006 --> 00:55:59,921 Mikä tämä on? sähköpostin vaihto? 1128 00:55:59,965 --> 00:56:01,619 Mitä sinä olet asti, tytöt? 1129 00:56:01,662 --> 00:56:03,664 Sen on vain tehtävä psyko-anppinsa kanssa. 1130 00:56:03,708 --> 00:56:05,536 Selvä, sinä kuuntele minua. 1131 00:56:05,579 --> 00:56:11,193 Sinun on lopetettava tämä psyko anoppiliiketoimintaa. 1132 00:56:11,237 --> 00:56:12,891 Olen ollut koko päivän ei kuule muuta kuin kaivaa 1133 00:56:12,934 --> 00:56:14,719 tätä köyhää naista vastaan. 1134 00:56:14,762 --> 00:56:18,462 haluat tulla toimeen, sinun täytyy tehdä mukavaa-kivaa! 1135 00:56:18,505 --> 00:56:20,725 Olen tosissani, tytöt! 1136 00:56:20,768 --> 00:56:24,859 Äiti, tämä tilanne on hyvä monimutkaisempi kuin luuletkaan. 1137 00:56:24,903 --> 00:56:26,818 Jätä se minulle. 1138 00:56:28,689 --> 00:56:30,082 Oho, missä he ovat? 1139 00:56:32,737 --> 00:56:34,434 Hei kaverit! 1140 00:56:34,478 --> 00:56:35,957 Hei kulta! 1141 00:56:37,350 --> 00:56:38,830 Sinun täytyy olla Joyce! 1142 00:56:38,873 --> 00:56:40,484 Tiedätkö, että sanoin Tinalle, 1143 00:56:40,527 --> 00:56:42,921 vaikka olen vain olen täällä yhden päivän, 1144 00:56:42,964 --> 00:56:44,879 Minun täytyy yksinkertaisesti tavata Joyce. 1145 00:56:44,923 --> 00:56:46,620 Olen iloinen, että teit. 1146 00:56:46,664 --> 00:56:48,230 Ja sinun täytyy olla Harper. 1147 00:56:48,274 --> 00:56:49,667 Oletko Tiinan äiti? 1148 00:56:49,710 --> 00:56:52,147 Ja minun. 1149 00:56:52,191 --> 00:56:53,497 Pöytä on valmis. 1150 00:56:53,540 --> 00:56:55,063 Hyvä! 1151 00:56:55,107 --> 00:56:55,934 Nälkäinen? 1152 00:56:55,977 --> 00:56:57,936 - Joo! - Okei. 1153 00:57:08,076 --> 00:57:10,383 Älä vain rakastatko tätä paikkaa? 1154 00:57:10,427 --> 00:57:13,299 Tytöt tuovat aina minä täällä käydessäni. 1155 00:57:13,342 --> 00:57:17,042 Ennen kuin unohdan, minulla on a pieni yllätys tässä Harperille. 1156 00:57:19,740 --> 00:57:21,481 Suklaakynää? 1157 00:57:21,525 --> 00:57:23,048 Amberilla on myös yksi! 1158 00:57:23,091 --> 00:57:24,484 Olen aina halunnut yksi näistä! 1159 00:57:24,528 --> 00:57:26,007 Katso, Nona! 1160 00:57:26,051 --> 00:57:27,661 No, se on hitti. 1161 00:57:27,705 --> 00:57:29,620 Tyttärentyttäreni käänsi minut heihin. 1162 00:57:29,663 --> 00:57:31,012 He eivät voi odottaa tavata sinua. 1163 00:57:31,056 --> 00:57:33,885 He aikovat olla uusia serkkujasi. 1164 00:57:33,928 --> 00:57:36,540 aion saada serkut, Nona! 1165 00:57:36,583 --> 00:57:38,846 Minulla ei ole koskaan ollut serkut ennen! 1166 00:57:38,890 --> 00:57:43,547 No, ehkä sitten voit viettää kesän kanssamme. 1167 00:57:43,590 --> 00:57:44,765 Serkkujeni kanssa? 1168 00:57:44,809 --> 00:57:47,725 Serkkujesi kanssa ja sedät ja tädit. 1169 00:57:47,768 --> 00:57:49,901 Ja uusi isoäitini. 1170 00:57:59,258 --> 00:58:01,042 Petra? 1171 00:58:01,086 --> 00:58:02,087 Hei. 1172 00:58:02,130 --> 00:58:04,132 Hei, kuinka voit? 1173 00:58:04,176 --> 00:58:05,177 Mukava nähdä sinua. 1174 00:58:05,220 --> 00:58:06,570 sinä myös! 1175 00:58:06,613 --> 00:58:08,485 Halusin kertoa sinulle, Joyce on todella nauttinut 1176 00:58:08,528 --> 00:58:09,877 viettää aikaa kanssasi. 1177 00:58:09,921 --> 00:58:11,662 Mielestäni se s ollut hyvä hänelle. 1178 00:58:11,705 --> 00:58:15,230 Hän on kamppaillut miten nopeasti Brock on siirtynyt eteenpäin. 1179 00:58:15,274 --> 00:58:17,363 Juoitte kahvia yhdessä pari viikkoa sitten 1180 00:58:17,406 --> 00:58:18,451 ja jälkiruoka toissa iltana? 1181 00:58:18,495 --> 00:58:19,670 Ei... 1182 00:58:19,713 --> 00:58:22,281 Jumalauta, en ole nähnyt Joyce juhlista lähtien. 1183 00:58:22,324 --> 00:58:24,196 Todella? 1184 00:58:24,239 --> 00:58:26,590 Joo, onko kaikki hyvin? 1185 00:58:28,766 --> 00:58:30,550 Joo, kaikki on hienoa. 1186 00:58:30,594 --> 00:58:32,857 Mukava nähdä sinua. 1187 00:58:32,900 --> 00:58:33,988 No, anna Joyce rakkauteni. 1188 00:58:34,032 --> 00:58:35,076 aion! 1189 00:58:35,120 --> 00:58:36,208 Hyvä on, pidä huolta Duane. 1190 00:58:36,251 --> 00:58:38,079 Nähdään myöhemmin. 1191 00:58:45,609 --> 00:58:47,741 Niin hyvää meillä oli aika tavata, Joyce. 1192 00:58:47,785 --> 00:58:50,004 Kyllä. 1193 00:58:50,048 --> 00:58:52,354 No, meidän pitäisi saada sinä kotiin, Sweets. 1194 00:58:52,398 --> 00:58:55,575 Mutta haluan mennä lentokentälle isoäidin kanssa. 1195 00:58:55,619 --> 00:58:57,795 Nona haluaa vie sinut kotiin. 1196 00:58:57,838 --> 00:58:59,579 Näet minut seuraavaksi aika, kultaseni. 1197 00:58:59,623 --> 00:59:00,798 Mutta se ei ole häihin asti! 1198 00:59:00,841 --> 00:59:01,668 Tiedän. 1199 00:59:01,712 --> 00:59:03,104 Anteeksi, se on lakimies. 1200 00:59:03,148 --> 00:59:05,498 Tulen kohta takaisin. 1201 00:59:05,542 --> 00:59:07,021 Hei Jim, miten menee? 1202 00:59:07,065 --> 00:59:08,457 Ole hyvä? 1203 00:59:08,501 --> 00:59:09,981 Haluan tulla kanssasi! 1204 00:59:10,024 --> 00:59:11,765 Tiedän! 1205 00:59:15,595 --> 00:59:18,250 Okei, pidä minut ajan tasalla. 1206 00:59:18,293 --> 00:59:19,599 Heippa. 1207 00:59:21,993 --> 00:59:24,648 No, kyberasiantuntija jäljitti IP-osoitteen 1208 00:59:24,691 --> 00:59:27,215 käytetään lähettämiseen uhkaava sähköposti Kristenille. 1209 00:59:27,259 --> 00:59:29,217 Kahvila länsipuolella. 1210 00:59:30,654 --> 00:59:32,264 Kunnossa. 1211 00:59:32,307 --> 00:59:35,136 Ainakin se tulee poliisi pois selästäsi. 1212 00:59:35,180 --> 00:59:36,747 Hänellä on kosto. 1213 00:59:36,790 --> 00:59:38,749 Hän vain sanoo, että käytin henkilökohtainen kannettavani. 1214 00:59:38,792 --> 00:59:40,315 Tämä on naurettavaa! 1215 00:59:40,359 --> 00:59:42,361 Sinun täytyy saada parempi lakimies. 1216 00:59:42,404 --> 00:59:46,495 Ja Ellen, onko tämä todella parasta mitä voit tehdä? 1217 00:59:46,539 --> 00:59:50,456 Parasta, mitä voin tehdä, on saada Duanen yritys edustaa häntä. 1218 00:59:50,499 --> 00:59:51,979 He ovat parhaita rikollisia puolustusjoukkue kaupungissa. 1219 00:59:52,023 --> 00:59:55,113 Voi... 1220 00:59:55,156 --> 00:59:57,202 Duane ottaa vastaan paljon suurempia tapauksia. 1221 00:59:57,245 --> 00:59:58,943 Yritystapaukset. 1222 00:59:58,986 --> 01:00:00,727 Tiedätkö, hän iskee minä tyyppinä 1223 01:00:00,771 --> 01:00:02,555 se jäisi kiinni hänen kaulansa ulos. 1224 01:00:02,599 --> 01:00:05,253 Hän ei osaa puhua kumppanille? 1225 01:00:05,297 --> 01:00:08,779 No tottakai kysyn. 1226 01:00:08,822 --> 01:00:10,737 Kiitos, Joyce. 1227 01:00:10,781 --> 01:00:12,173 No, sinun täytyy mennä. 1228 01:00:12,217 --> 01:00:13,218 Sinun täytyy saada lentokentälle. 1229 01:00:13,261 --> 01:00:16,308 Ole hyvä? 1230 01:00:16,351 --> 01:00:18,397 Kunnossa. 1231 01:00:18,440 --> 01:00:21,008 Halaa Nonaasi. 1232 01:00:24,272 --> 01:00:25,273 Kiitos, Nona. 1233 01:00:25,317 --> 01:00:27,058 Olet tervetullut. 1234 01:00:27,101 --> 01:00:29,364 Selvä, meidän täytyy mennä. 1235 01:00:50,951 --> 01:00:53,084 Joyce? 1236 01:00:53,127 --> 01:00:55,477 Törmäsin Petraan tänään. 1237 01:00:55,521 --> 01:00:58,742 Hän sanoi ei ole tavannut sinua. 1238 01:00:58,785 --> 01:01:01,222 Piirakkaa tai kahvia varten. 1239 01:01:02,746 --> 01:01:05,052 menen kylpyyn. 1240 01:01:25,159 --> 01:01:26,944 Grant soitti minulle. 1241 01:01:26,987 --> 01:01:30,774 Hän kertoi minulle, että olet tavannut häntä. 1242 01:01:30,817 --> 01:01:33,211 No, et ollut aikoo tehdä mitä tahansa. 1243 01:01:33,254 --> 01:01:34,734 Helvetti, Joyce! 1244 01:01:34,778 --> 01:01:37,128 Mikset voi anna tämän mennä vain? 1245 01:01:37,171 --> 01:01:39,217 Tarkoitatko vain seisomista ohi ja katso häntä 1246 01:01:39,260 --> 01:01:41,567 ota Harper pois minusta? 1247 01:01:41,610 --> 01:01:44,439 Tiesin, että näin tulee käymään tapahtua alusta alkaen. 1248 01:01:44,483 --> 01:01:46,224 Heti kun hän tuli kuvaan. 1249 01:01:46,267 --> 01:01:48,313 Sinun on pakko mene poliisille... 1250 01:01:48,356 --> 01:01:50,315 Kaikella hyvyydellä ja suloisia hymyjä. 1251 01:01:50,358 --> 01:01:51,751 Mene halaamaan Nonaasi! 1252 01:01:51,795 --> 01:01:55,015 Ihan kuin olisin jonkinlainen hyväntekeväisyystapauksessa! 1253 01:01:55,059 --> 01:01:57,409 Joyce, sinulla on tulla eteen. 1254 01:01:57,452 --> 01:02:00,368 Hän kohtaa kaikenlaisia vakavista syytteistä! 1255 01:02:00,412 --> 01:02:02,022 Olit aina hänen puolellaan. 1256 01:02:02,066 --> 01:02:04,764 Olen puolella laista! 1257 01:02:05,547 --> 01:02:07,288 Joyce! 1258 01:02:07,332 --> 01:02:09,029 Helvetti, Joyce! 1259 01:02:09,073 --> 01:02:11,902 Jos et mene poliisi, minä teen. 1260 01:02:15,819 --> 01:02:21,650 Ja kuka minua luulee voisinko tehdä tämän itse? 1261 01:02:21,694 --> 01:02:24,436 Sinä olet se kontaktien kanssa. 1262 01:02:24,479 --> 01:02:27,918 Nimesi on ohi sähköpostini Grantille. 1263 01:02:27,961 --> 01:02:30,094 Sinut voidaan hylätä. 1264 01:02:30,137 --> 01:02:31,791 Menetä lisenssisi. 1265 01:02:31,835 --> 01:02:34,446 Tai pahempaa... 1266 01:02:36,448 --> 01:02:39,146 Mitä helvettiä onko sinussa vikaa? 1267 01:02:49,069 --> 01:02:50,984 Tarvitsen pillerin. 1268 01:02:56,250 --> 01:02:57,686 Kiire! 1269 01:03:09,655 --> 01:03:12,005 Joyce... 1270 01:03:16,836 --> 01:03:18,664 Joyce! 1271 01:03:46,910 --> 01:03:51,653 Aika poistaa kaikki yhteisiä ystäviä Chadin kanssa. 1272 01:03:54,178 --> 01:03:57,703 Ilmoitus... Lornan sivu? 1273 01:04:02,664 --> 01:04:05,276 Todellinen rakkauteni, nyt ja ikuisesti? 1274 01:04:10,890 --> 01:04:12,500 Hei. 1275 01:04:12,544 --> 01:04:15,634 Harper kysyy hyvää yötä suudelmaa varten. 1276 01:04:19,420 --> 01:04:22,032 Hei, mitä tapahtuu? 1277 01:04:23,598 --> 01:04:25,862 Olen hämmentynyt. 1278 01:04:25,905 --> 01:04:28,081 Saammeko naimisiin liian aikaisin? 1279 01:04:29,561 --> 01:04:30,910 Hei! 1280 01:04:32,607 --> 01:04:34,740 Olemme käyneet tämän läpi. 1281 01:04:34,783 --> 01:04:38,091 Joo, mutta viestisi saa minut ajattelemaan toisin. 1282 01:04:38,135 --> 01:04:39,788 Viestini? 1283 01:04:39,832 --> 01:04:42,748 Lornan muistosivulla. 1284 01:04:42,791 --> 01:04:46,795 Jos tarvitset lisää aikaa, niin sinun pitäisi ottaa se. 1285 01:04:46,839 --> 01:04:49,537 En lähettänyt sitä. 1286 01:04:49,581 --> 01:04:52,845 Tein noin kaksi vuotta sitten, mutta en postannut sitä uudelleen. 1287 01:04:52,889 --> 01:04:55,500 Kuka sitten teki? Harper? 1288 01:04:55,543 --> 01:04:58,938 Harper ei tiedä tästä sivusta. 1289 01:04:59,721 --> 01:05:01,071 Mutta Joyce tekee. 1290 01:05:01,114 --> 01:05:03,029 Joycella ei ole pääsy tililleni. 1291 01:05:03,073 --> 01:05:06,685 Ehkä hän tarttui iPadisi tai jotain. 1292 01:05:06,728 --> 01:05:10,080 Miten? Hän ei minulla on pääsykoodini. 1293 01:05:10,123 --> 01:05:11,298 Sitten hän löysi toisen tavan. 1294 01:05:11,342 --> 01:05:12,473 En tiedä mitä sanoa sinulle. 1295 01:05:12,517 --> 01:05:15,085 Hän ei halua minua lähelleni! 1296 01:05:15,128 --> 01:05:16,956 Mitä? 1297 01:05:17,000 --> 01:05:21,569 Tina, Joyce on oikea huolissaan Harperista. 1298 01:05:21,613 --> 01:05:24,355 Aivan, enkä voi koskaan täyttää 1299 01:05:24,398 --> 01:05:27,358 hänen kengät täydellinen tytär. 1300 01:05:27,401 --> 01:05:28,881 Hei, ymmärrän sen. 1301 01:05:28,925 --> 01:05:32,537 Tunnen Joycen voi olla vähän paljon. 1302 01:05:32,580 --> 01:05:34,800 Hän on Harperin isoäiti. 1303 01:05:36,323 --> 01:05:38,673 Yritän tehdä tämän kaikki toimii täällä. 1304 01:05:38,717 --> 01:05:41,415 Harperin vuoksi. 1305 01:05:41,459 --> 01:05:45,376 Voitko vain rullata kanssani vähän tästä, kiitos? 1306 01:05:45,419 --> 01:05:47,508 Ole hyvä? 1307 01:05:47,552 --> 01:05:49,946 [matkapuhelin soi] 1308 01:05:49,989 --> 01:05:51,686 Minun on otettava tämä. 1309 01:05:51,730 --> 01:05:53,906 Olen päivystyksessä. 1310 01:05:53,950 --> 01:05:54,776 Hei? 1311 01:05:54,820 --> 01:05:56,126 Brock, tarvitsen apuasi! 1312 01:05:56,169 --> 01:05:57,823 Tarvitsen sinun tulevan ohi juuri nyt. 1313 01:05:57,866 --> 01:05:59,433 Joyce? 1314 01:05:59,477 --> 01:06:00,217 Soitin jo hätänumeroon, mutta he eivät ole vielä täällä. 1315 01:06:00,260 --> 01:06:01,392 Mikä on vialla? 1316 01:06:01,435 --> 01:06:03,394 Duane romahti, I luule, että se on hänen sydämensä. 1317 01:06:03,437 --> 01:06:04,351 Ole hyvä ja pidä kiirettä! 1318 01:06:04,395 --> 01:06:09,791 Joo, tulen kohta. 1319 01:06:09,835 --> 01:06:11,315 Joyce luulee, että Duane on saanut sydänkohtauksen. 1320 01:06:11,358 --> 01:06:13,056 Palaan pian. 1321 01:06:33,206 --> 01:06:35,643 Voi luoja, voi luoja... 1322 01:06:37,297 --> 01:06:38,864 Onko se totta? 1323 01:06:38,907 --> 01:06:41,214 Olisiko yksi pilleri pelastanut hänet? 1324 01:06:41,258 --> 01:06:43,042 Ehkä se olisi voinut osti hänelle vähän lisää aikaa. 1325 01:06:43,086 --> 01:06:44,391 Katsoin kaikkialta pillereitä varten. 1326 01:06:44,435 --> 01:06:47,742 en löytänyt niitä missä tahansa. 1327 01:06:47,786 --> 01:06:52,095 En usko, että haluan olla yksin juuri nyt. 1328 01:06:52,138 --> 01:06:54,749 Viitsisitkö jäädä kanssani vähäksi aikaa? 1329 01:06:54,793 --> 01:06:56,490 Joo, tottakai, jään. 1330 01:06:56,534 --> 01:06:58,101 Kiitos. 1331 01:07:05,108 --> 01:07:06,805 Voi veli, anna minun auttaa sinua siinä! 1332 01:07:06,848 --> 01:07:08,241 Sain sen, isä! 1333 01:07:08,285 --> 01:07:10,156 Otan yhden puolen... 1334 01:07:17,946 --> 01:07:20,775 Huono Duane... 1335 01:07:20,819 --> 01:07:23,561 Se on niin surullista, hän oli niin mukava mies. 1336 01:07:23,604 --> 01:07:26,912 En voi uskoa, että hän on poissa. 1337 01:07:26,955 --> 01:07:28,522 Outo juttu eivätkö he tiedä 1338 01:07:28,566 --> 01:07:30,437 mitä hänelle tapahtui nitroglyseriini pillereitä. 1339 01:07:30,481 --> 01:07:31,786 Se on kuin he juuri kadonnut. 1340 01:07:31,830 --> 01:07:33,049 Brock soitti apteekki, 1341 01:07:33,092 --> 01:07:34,963 hänellä oli ne täytetty viime viikolla. 1342 01:07:35,007 --> 01:07:37,444 Ja jälleen kerran, yhteinen nimittäjä on... 1343 01:07:37,488 --> 01:07:39,794 ei, ei, älä sano sitä. 1344 01:07:39,838 --> 01:07:41,100 Hei Tiina? 1345 01:07:41,144 --> 01:07:42,797 Mihin laitamme lipasto taas? 1346 01:07:42,841 --> 01:07:44,756 Odota hetki! 1347 01:07:44,799 --> 01:07:46,801 Minun neuvoni sinulle on häiden jälkeen, 1348 01:07:46,845 --> 01:07:49,630 päästä niin kauas siitä nainen niin kuin mahdollista. 1349 01:07:49,674 --> 01:07:51,154 Esimerkiksi pois kaupungista. 1350 01:07:51,197 --> 01:07:54,722 Olen jo etsimässä taloissa Palmdalessa. 1351 01:07:54,766 --> 01:07:55,549 Hei Tee? 1352 01:07:55,593 --> 01:07:56,246 Olen tulossa! 1353 01:07:56,289 --> 01:07:57,073 Kunnossa! 1354 01:08:10,260 --> 01:08:13,306 Tulkaa tytöt, meidän on keskityttävä! 1355 01:08:13,350 --> 01:08:15,352 Ellen, mitä teit tehdä Tiinan kenkien kanssa? 1356 01:08:15,395 --> 01:08:16,657 Annoin ne Tiinalle. 1357 01:08:16,701 --> 01:08:18,485 Teitkö? 1358 01:08:18,529 --> 01:08:19,921 Ellen! 1359 01:08:19,965 --> 01:08:21,836 Morsiamen ei pitäisi olla olla huolissaan kengistään! 1360 01:08:21,880 --> 01:08:25,144 Olet kunnianeito. 1361 01:08:25,188 --> 01:08:27,015 Ei välitä, Löysin ne. 1362 01:08:27,059 --> 01:08:28,539 [matkapuhelin soi] 1363 01:08:28,582 --> 01:08:30,541 Demote me, okay? 1364 01:08:30,584 --> 01:08:31,977 Ei Tiina! 1365 01:08:32,020 --> 01:08:33,457 Et tee liiketoimintaa hääpäivänäsi. 1366 01:08:33,500 --> 01:08:34,806 Se on lakimies, minun on vastattava. 1367 01:08:34,849 --> 01:08:36,851 Saatko meikkini kylpyhuoneesta, kiitos? 1368 01:08:36,895 --> 01:08:38,026 Hei Jim. 1369 01:08:40,725 --> 01:08:43,641 Voi luoja, todella? 1370 01:08:43,684 --> 01:08:44,990 Se on suurin uutisia ikinä! 1371 01:08:45,033 --> 01:08:46,992 Kiitos, kiitos sinä, kiitos! 1372 01:08:47,035 --> 01:08:48,776 Paras häälahja kaikkien aikojen. 1373 01:08:48,820 --> 01:08:49,821 Pidä hyvää. 1374 01:08:49,864 --> 01:08:52,998 Okei, olen yhteyttä. Heippa. 1375 01:08:53,041 --> 01:08:55,000 He löysivät henkilön, joka varasti Kristenin henkilöllisyyden. 1376 01:08:55,043 --> 01:08:57,176 Kulta, se on hieno uutinen. 1377 01:08:57,220 --> 01:08:59,135 Ota tämä: hänen nimensä on Delilah Jenner 1378 01:08:59,178 --> 01:09:01,267 ja hän on jo vankilassa. 1379 01:09:01,311 --> 01:09:05,880 Odota, mutta kuinka hän voi varastaa henkilöllisyytesi, jos hän on vankilassa? 1380 01:09:05,924 --> 01:09:07,230 En tiedä. 1381 01:09:07,273 --> 01:09:09,188 Tai lähetä uhkaus sähköposti kahvilasta? 1382 01:09:09,232 --> 01:09:10,537 en tiedä, Täytyy kysyä 1383 01:09:10,581 --> 01:09:12,452 kybermies, häiden jälkeen. 1384 01:09:12,496 --> 01:09:16,282 Ellei hän ollut kumppanina joku ulkopuolinen? 1385 01:09:16,326 --> 01:09:18,589 Tulkaa tytöt, meidän on keskityttävä. 1386 01:09:18,632 --> 01:09:20,547 Emme aio pääse salonkiin. 1387 01:09:20,591 --> 01:09:23,942 Tiedätkö mitä? sinä kaverit jatkavat ilman minua. 1388 01:09:23,985 --> 01:09:27,032 Unohdin hakea Tiinaa jotain lainattua. 1389 01:09:27,075 --> 01:09:29,208 Ymmärrätkö tämän nyt? 1390 01:09:29,252 --> 01:09:33,038 Sinun tapaamisesi on 30 minuutissa! 1391 01:09:33,081 --> 01:09:34,735 Mene eteenpäin ja peruuta se. 1392 01:09:34,779 --> 01:09:36,955 Menen Aun kanssa Naturale Beach Waves. 1393 01:09:36,998 --> 01:09:38,304 Vielä kerran... 1394 01:09:38,348 --> 01:09:39,914 Hei, onko kaikki hyvin? 1395 01:09:39,958 --> 01:09:41,307 Kaikki on aivan hyvin. 1396 01:09:41,351 --> 01:09:43,048 Tapaan teidät tapahtumapaikalla. 1397 01:09:43,091 --> 01:09:45,050 Okei, tule äiti. 1398 01:09:51,491 --> 01:09:55,191 En alenna häntä, Erotan hänet! 1399 01:10:04,809 --> 01:10:07,115 Toisen asteen suurvarkaus. 1400 01:10:07,159 --> 01:10:10,336 Hyökkäys tappavalla aseella. 1401 01:10:10,380 --> 01:10:11,946 Autonkaappaus? 1402 01:10:13,774 --> 01:10:15,646 Se on suorastaan ​​röyhkeyttä. 1403 01:10:15,689 --> 01:10:20,128 Sinun pitäisi olla paljon kehittyneempi hakkeri. 1404 01:10:21,782 --> 01:10:24,785 Huh... 1405 01:10:24,829 --> 01:10:27,005 Se on outoa. 1406 01:10:34,926 --> 01:10:37,407 Hei, se on Ellen. 1407 01:10:37,450 --> 01:10:40,714 Olen poissa toimistolta ja En pääse palvelimelle. 1408 01:10:40,758 --> 01:10:42,890 Onko siihen mitään keinoa voit tarkistaa nimen 1409 01:10:42,934 --> 01:10:46,851 asianajajasta edusti Delilah Jenneria? 1410 01:10:46,894 --> 01:10:49,723 23. maaliskuuta 2014. 1411 01:10:52,248 --> 01:10:54,250 Pyhä-- 1412 01:10:54,293 --> 01:10:56,077 Ei, juuri niin mitä tarvitsin. 1413 01:10:56,121 --> 01:10:57,818 Kiitos paljon. 1414 01:11:03,520 --> 01:11:10,309 [matkapuhelin soi] 1415 01:11:10,353 --> 01:11:11,789 Hei, tämä on Joyce. 1416 01:11:11,832 --> 01:11:14,705 Hei, Joyce. Suuri päivä vai? 1417 01:11:14,748 --> 01:11:17,273 Hei Ellen. Kyllä, se on. 1418 01:11:17,316 --> 01:11:19,318 Minulla on vähän jotain mitä kaipasin 1419 01:11:19,362 --> 01:11:21,320 antaa Harperille seremonian jälkeen 1420 01:11:21,364 --> 01:11:23,670 ja voisin todellakin käytä syötteitäsi. 1421 01:11:23,714 --> 01:11:26,673 Voiko mitenkään lopettaa asunnossani juuri nyt? 1422 01:11:26,717 --> 01:11:29,154 Äitini ja siskoni ovat salongilla. 1423 01:11:29,197 --> 01:11:31,243 Eikö tämä voi odottaa häiden jälkeen? 1424 01:11:31,287 --> 01:11:32,853 Ole hyvä! 1425 01:11:32,897 --> 01:11:35,116 Emme voi puhua tästä missä tahansa lähellä äitiäni, 1426 01:11:35,160 --> 01:11:37,641 koska hän haluaa laittaa hänelle kaksi senttiä. 1427 01:11:39,120 --> 01:11:41,209 Olet ainoa, joka todella tuntee Harperin. 1428 01:11:44,387 --> 01:11:46,519 No, olen edelleen valmistautumassa 1429 01:11:46,563 --> 01:11:48,521 mutta olen ohi niin pian kuin voin. 1430 01:11:48,565 --> 01:11:49,870 Hienoa! 1431 01:11:49,914 --> 01:11:51,655 Kiitos, Joyce. 1432 01:11:56,877 --> 01:11:58,183 Luuletko, että Ellen on täällä? 1433 01:11:58,226 --> 01:12:00,185 En nähnyt hänen autonsa ulkona. 1434 01:12:00,228 --> 01:12:02,796 Tina, lopetetaan huolissaan siitä. 1435 01:12:02,840 --> 01:12:05,538 Valokuvaaja on täällä ja olemme pahasti myöhässä aikataulusta. 1436 01:12:05,582 --> 01:12:08,324 Nosta nyt ne ylös portaat, liiku! 1437 01:12:10,021 --> 01:12:11,631 [Oven koputtaminen] 1438 01:12:13,067 --> 01:12:14,242 Kiitos, että piipahdit. 1439 01:12:14,286 --> 01:12:16,157 Tule sisään! 1440 01:12:16,201 --> 01:12:17,768 Saanko tarjota sinulle lasi viiniä? 1441 01:12:17,811 --> 01:12:19,813 Eikö meidän tarvitse ollaan pian kuvissa? 1442 01:12:19,857 --> 01:12:21,554 Meillä on muutama minuutti. 1443 01:12:21,598 --> 01:12:22,860 Olen juhlallisella tuulella. 1444 01:12:22,903 --> 01:12:24,601 Mitä sinä sanot? 1445 01:12:24,644 --> 01:12:26,559 Ei minulle, mutta ole vapaa. 1446 01:12:36,656 --> 01:12:39,224 Ihana näkymä. 1447 01:12:39,267 --> 01:12:41,966 Ei voi valittaa. 1448 01:12:42,009 --> 01:12:46,579 Joten mikä tämä erikoisuus on onko sinulla yllätys Harperille? 1449 01:12:46,623 --> 01:12:49,408 Ennen kuin pääsemme siihen, Olin utelias. 1450 01:12:49,452 --> 01:12:52,890 Onko sinulla koskaan ollut mahdollisuutta puhua kenellekään Duanen firmasta? 1451 01:12:52,933 --> 01:12:56,850 Tiedätkö, noin edustaa Tiinaa? 1452 01:12:56,894 --> 01:12:59,723 Ottaen huomioon kaiken sen jatkuu, se on ollut vaikeaa. 1453 01:12:59,766 --> 01:13:02,900 Tietenkin arvasin. 1454 01:13:02,943 --> 01:13:05,729 Huomasin, että siellä oli eturistiriita joka tapauksessa. 1455 01:13:05,772 --> 01:13:08,906 Kuten käy ilmi, Duane edusti rikosta 1456 01:13:08,949 --> 01:13:11,343 joka perusti Tina ja sai sen näyttämään siltä kuin hänellä oli 1457 01:13:11,387 --> 01:13:14,433 varasti hänen yrityksensä kumppanin identiteetti. 1458 01:13:14,477 --> 01:13:15,869 En tiedä mitä sinä puhut. 1459 01:13:15,913 --> 01:13:21,092 Rikollinen, joka myös sattuu olemaan vankilassa. 1460 01:13:21,135 --> 01:13:25,618 Vaikka luulisin jos siellä oli pääsy rikollisen tiedostoihin, 1461 01:13:25,662 --> 01:13:29,230 kaikki se tieto sinun pitäisi olla siellä. 1462 01:13:29,274 --> 01:13:30,362 en tietäisi. 1463 01:13:30,406 --> 01:13:32,190 En tiedä mitään tietokoneista. 1464 01:13:32,233 --> 01:13:34,235 Oikein. 1465 01:13:34,279 --> 01:13:37,282 Mutta tiedätkö kuka luultavasti tietäisi kuitenkin? 1466 01:13:37,325 --> 01:13:38,849 Duane. 1467 01:13:38,892 --> 01:13:43,810 Odota. Hän s kuollut, eikö? 1468 01:13:43,854 --> 01:13:46,944 Sinä huolehdit että, eikö niin? 1469 01:13:46,987 --> 01:13:49,860 Pääsit eroon kaikki hänen pillereensä. 1470 01:13:49,903 --> 01:13:52,863 Olet ilkeä, ruma ihminen, 1471 01:13:52,906 --> 01:13:54,560 ja minulla ei ole seisomaan täällä 1472 01:13:54,604 --> 01:13:56,475 ja alistaa itseni kauheisiin valheihisi. 1473 01:13:56,519 --> 01:13:59,435 Olet tehnyt siskostani s elämä elävää helvettiä. 1474 01:13:59,478 --> 01:14:02,438 Ja yhtä kovaa kuin sinä ovat yrittäneet pilata 1475 01:14:02,481 --> 01:14:04,788 hänen suhteensa Brock, sinä epäonnistuit. 1476 01:14:04,831 --> 01:14:08,008 He ovat menossa naimisiin ja olet jumissa sen kanssa. 1477 01:14:08,052 --> 01:14:09,706 Joten tässä mitä aiot tehdä. 1478 01:14:09,749 --> 01:14:11,969 Myönnä se Tiinalle asetat hänet 1479 01:14:12,012 --> 01:14:14,624 ja sinulla on a ampui ylläpitoon 1480 01:14:14,667 --> 01:14:16,887 suhde Harper ja Brock. 1481 01:14:16,930 --> 01:14:19,019 Muuten jatkan kaivamista. 1482 01:14:19,063 --> 01:14:22,109 Ja ehkä en pysty todistamaan oikeaksi nyt kun olit mukana, 1483 01:14:22,153 --> 01:14:25,591 mutta lupaan sinä, että minä teen. 1484 01:14:25,635 --> 01:14:27,506 Riippuu sinusta, Joyce. 1485 01:14:43,566 --> 01:14:47,918 Sinulla ei ole aavistustakaan millaista se on ollut. 1486 01:14:50,790 --> 01:14:54,402 Tyttäreni menettäminen. 1487 01:14:54,446 --> 01:14:59,364 Katsomassa samalla kun kaikki muut ovat elämä jatkuu ilman häntä. 1488 01:14:59,407 --> 01:15:01,235 Minun vauvani! 1489 01:15:02,759 --> 01:15:04,195 Minun kaikkeni! 1490 01:15:06,502 --> 01:15:08,242 Tarvitsen apua. 1491 01:15:09,417 --> 01:15:12,072 Sinä teet... 1492 01:15:12,116 --> 01:15:13,857 Luuletko voitko auttaa minua? 1493 01:15:13,900 --> 01:15:15,641 Ole kiltti, Ellen, ole kiltti! 1494 01:15:15,685 --> 01:15:17,164 Luuletko sinä voiko auttaa minua? Ole hyvä! 1495 01:15:17,208 --> 01:15:18,688 Kyllä. 1496 01:15:20,037 --> 01:15:22,126 Kiitos. 1497 01:15:22,169 --> 01:15:23,780 [Huutaa] 1498 01:15:31,309 --> 01:15:41,275 [matkapuhelin soi] 1499 01:15:42,625 --> 01:15:45,584 Ei vieläkään vastausta, tämä alkaa olla naurettavaa. 1500 01:15:54,158 --> 01:16:03,341 [matkapuhelin soi] 1501 01:16:20,837 --> 01:16:32,109 [matkapuhelin soi] 1502 01:16:35,416 --> 01:16:41,248 [matkapuhelin soi] 1503 01:16:41,292 --> 01:16:43,642 Voi luoja, mitä tapahtui? 1504 01:17:24,074 --> 01:17:25,423 Anteeksi. 1505 01:17:25,466 --> 01:17:26,903 Erikoispyyntö morsiamelta. 1506 01:17:26,946 --> 01:17:28,644 Viitsisitkö tuoda sen hänelle? 1507 01:17:28,687 --> 01:17:31,385 Minun täytyy auttaa iäkäs vieras. 1508 01:17:33,823 --> 01:17:35,999 [Oven koputtaminen] 1509 01:17:37,783 --> 01:17:38,828 Ellen! 1510 01:17:40,612 --> 01:17:43,049 Anteeksi, ajattelin olit siskoni. 1511 01:17:43,093 --> 01:17:43,920 Oi täydellistä. 1512 01:17:43,963 --> 01:17:45,138 Juuri näin mitä tarvitsin. 1513 01:17:45,182 --> 01:17:47,184 Ei todellakaan! 1514 01:17:47,227 --> 01:17:48,794 Ensimmäinen samppanja hääpäivänäsi 1515 01:17:48,838 --> 01:17:50,840 pitäisi olla sulhasen kanssa. 1516 01:17:52,450 --> 01:17:54,670 Voisitko ystävällisesti viedä tämä alakertaan? 1517 01:17:54,713 --> 01:17:55,888 Kiitos. 1518 01:18:07,595 --> 01:18:12,296 Joyce, palvelin on tuoda sinulle samppanjaa. 1519 01:18:12,339 --> 01:18:14,777 Näyttää sinulta voisi käyttää sitä. 1520 01:19:17,404 --> 01:19:19,406 Ei mitään? 1521 01:19:19,450 --> 01:19:22,714 Hän ei ole edes tarkisti hänen viestinsä. 1522 01:19:22,758 --> 01:19:24,977 Olen varma, että siellä on selitys. 1523 01:19:27,937 --> 01:19:32,115 Äiti, en saa naimisiin ilman häntä. 1524 01:19:35,205 --> 01:19:38,686 No sitten... 1525 01:19:38,730 --> 01:19:41,298 Kaikki tekevät täytyy vain odottaa. 1526 01:19:43,300 --> 01:19:45,345 Menen kertomaan henkilökunnalle. 1527 01:19:47,652 --> 01:19:49,175 Kiitos. 1528 01:20:31,174 --> 01:20:33,654 Onko Ellen täällä? Onko hän jo tullut? 1529 01:20:33,698 --> 01:20:34,873 Ei, en ole nähnyt häntä. 1530 01:20:34,917 --> 01:20:36,832 Tämä ei ole kuin hän. 1531 01:20:36,875 --> 01:20:38,877 Ei vastaa puhelimeen. 1532 01:20:38,921 --> 01:20:40,923 Ehkä se oli onnettomuus? 1533 01:20:40,966 --> 01:20:42,141 Odota hetki. 1534 01:20:42,185 --> 01:20:44,578 Anna minun soittaa sairaala, okei? 1535 01:20:47,538 --> 01:20:49,583 Petra? 1536 01:20:49,627 --> 01:20:51,803 Voisitko ottaa Harper kiitos? 1537 01:20:51,847 --> 01:20:55,981 Hei Maria, tämä on tohtori Nichols. 1538 01:20:56,025 --> 01:20:58,810 Voitko tehdä minulle palveluksen ja kerro minulle 1539 01:20:58,854 --> 01:21:01,334 jos Ellen Williams hyväksytty tänään? 1540 01:21:01,378 --> 01:21:03,684 Kiitos. 1541 01:21:03,728 --> 01:21:06,122 Hän oli? 1542 01:21:06,165 --> 01:21:08,602 Voitko laittaa minut päälleni tohtori Sandersin kanssa? 1543 01:21:08,646 --> 01:21:09,212 Hienoa. 1544 01:21:24,140 --> 01:21:25,271 [matkapuhelin soi] 1545 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 Ellen? 1546 01:21:28,971 --> 01:21:31,103 Sinulla on hänen puhelin, missä hän on? 1547 01:21:33,323 --> 01:21:34,977 Mitä teit? 1548 01:21:35,020 --> 01:21:36,848 Et jättänyt minulle vaihtoehtoa! 1549 01:21:43,594 --> 01:21:45,509 Sinun piti olla mukana hallitse, eikö niin? 1550 01:21:45,552 --> 01:21:47,076 Näin se on oli Lornan kanssa. 1551 01:21:47,119 --> 01:21:49,426 Et tiedä mitä sinä puhut! 1552 01:21:50,731 --> 01:21:52,603 Hän ei voinut kestä sinäkin! 1553 01:21:54,170 --> 01:21:56,563 Hei Steve, se on tohtori Nichols. 1554 01:21:56,607 --> 01:21:59,566 Voitko antaa minulle päivityksen Ellen Williamsillä? 1555 01:22:05,398 --> 01:22:06,965 Kerro minulle. 1556 01:22:31,250 --> 01:22:35,820 Rakastan Harperia ja minä olisi voinut rakastaa sinuakin. 1557 01:22:40,172 --> 01:22:43,001 Äiti! 1558 01:22:43,045 --> 01:22:45,699 Luulen, että hän teki jotain Ellenille. 1559 01:22:45,743 --> 01:22:49,225 Kultaseni, hän selviää. 1560 01:22:49,268 --> 01:22:51,705 Ellen pärjää. 1561 01:23:03,456 --> 01:23:04,457 Onnittelut! 1562 01:23:04,501 --> 01:23:05,502 Kiitos, tuomari. 1563 01:23:05,545 --> 01:23:07,547 Emme voisi olla onnellisempia. 1564 01:23:07,591 --> 01:23:09,332 Juuri siellä! 1565 01:23:10,724 --> 01:23:12,552 Se on a täydellinen kuva. 1566 01:23:12,596 --> 01:23:14,032 Tina, sinulla on tehdä se nyt! 1567 01:23:14,076 --> 01:23:15,381 Kunnossa. 1568 01:23:20,125 --> 01:23:21,997 Ellen on seuraava morsian! 1569 01:23:22,040 --> 01:23:23,694 Okei, tein älä ota sitä kiinni! 1570 01:23:23,737 --> 01:23:24,825 Se osui päähän. 1571 01:23:24,869 --> 01:23:25,870 Se laskee silti! 1572 01:23:25,913 --> 01:23:27,350 Ei! 1573 01:23:27,393 --> 01:23:29,395 Näyttää siltä, että tulen olemaan ostaa toinen hääpuku! 1574 01:23:30,744 --> 01:23:32,050 Joten, kuka on paikalla jollekin brunssille? 1575 01:23:32,094 --> 01:23:33,399 Otetaan pannukakkuja! 1576 01:23:33,443 --> 01:23:35,532 Voisin ehdottomasti mene pannukakkuihin. 1577 01:23:35,575 --> 01:23:37,534 Mansikoiden kanssa! 1578 01:23:37,577 --> 01:23:39,188 Ja kermavaahtoa... 1579 01:23:42,713 --> 01:23:45,542 Nona rakastaa mustikoita hänen pannukakkuihinsa... 1580 01:23:47,239 --> 01:23:50,025 Nona saa paljon mustikoita uudessa kodissaan. 1581 01:23:51,200 --> 01:23:53,115 Tule, mennään. 1582 01:23:58,294 --> 01:23:59,338 No, minulla on nälkä. 1583 01:24:02,515 --> 01:24:05,083 Rakastan tytärtäni, hän on loistava! 1584 01:24:05,127 --> 01:24:07,172 Hän tulee pian. 1585 01:24:07,216 --> 01:24:08,391 Hän on yksi niistä nuorimmat lakimiehet 1586 01:24:08,434 --> 01:24:10,828 tehdä kumppaniksi firmassa. 1587 01:24:10,871 --> 01:24:13,874 Olenko koskaan maininnut että sinulle ennen? 1588 01:24:13,918 --> 01:24:15,746 Muutaman kerran. 1589 01:24:15,789 --> 01:24:18,227 Viedään sinut takaisin sänkyyn, okei rouva Miller? 1590 01:24:19,967 --> 01:24:21,360 Tietenkin. 1591 01:24:21,404 --> 01:24:23,884 Olen aina varmistanut, että hän oli runsas lounas. 1592 01:24:23,928 --> 01:24:25,930 Ei mikään tuosta koulusta kahvilan autotalli 1593 01:24:25,973 --> 01:24:28,150 että he ruokkivat köyhät lapset. 1594 01:24:29,586 --> 01:24:31,327 Et edes tiedä mitä siinä on... 1595 01:24:31,370 --> 01:24:33,198 Se voi olla rotan myrkkyä. 1596 01:24:33,242 --> 01:24:34,852 Se voisi olla murskattua lasia. 1597 01:24:34,895 --> 01:24:36,506 You don't know...