0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:42,668 --> 00:02:44,176 ශුද්ධෝත්තම මහතා මෙහි පැමිණ ඇත! 2 00:02:44,846 --> 00:02:46,197 අනේ විජයන්... 3 00:02:46,229 --> 00:02:47,575 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද 4 00:02:47,600 --> 00:02:49,542 ගෲප් එකේ එහෙම මැසේජ් දාන්න එපාද? 5 00:02:49,696 --> 00:02:51,829 අදට විතරක් ඉන්න බැරිද? 6 00:02:53,282 --> 00:02:55,095 [හඬ සටහන]සියලු කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්, සමාවන්න. 7 00:02:55,120 --> 00:02:58,354 මම ඒක පන්සල් කමිටු කණ්ඩායමට යැව්වා. වැරදීමකින් මෙතනින් ඉවරයි. 8 00:02:59,057 --> 00:03:00,216 විජයන්ට එය පළ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 9 00:03:00,240 --> 00:03:01,539 සියල්ලට පසු අපට වෙනසක් අවශ්‍යයි. 10 00:03:01,901 --> 00:03:03,907 වියදම් පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් පමණි මෙම සමූහයේ බෙදාගෙන ඇත, 11 00:03:03,932 --> 00:03:05,400 වෙන කිසිවක් නැත. 12 00:03:05,785 --> 00:03:09,003 බලන්න, අපි නියෝජිතයන් ලෙස යනවා සෑම කෙනෙකුටම. 13 00:03:09,418 --> 00:03:11,561 ලැබිය යුතු සියල්ල අපි දෙන්නම් කොහොම හරි වෙඩින් එකට. 14 00:03:11,586 --> 00:03:14,320 වියදම් සියල්ලන්ටම සමාන වේ. ඒ නිසා ඒ ගැන සඳහන් නොකර ඉන්න බැහැ. 15 00:03:16,410 --> 00:03:18,106 ඔයා කොහෙද මේ කලින් යන්නෙ ජයන්? 16 00:03:18,131 --> 00:03:19,328 අහ්, බැලේටන්. 17 00:03:19,389 --> 00:03:21,192 ඒ කුඩියන්මල ප්‍රදේශයේ මංගල උත්සවයකට සහභාගි වීමටය. 18 00:03:21,217 --> 00:03:23,526 ආහ්, තව කෙනෙකුගේ රසවිඳින්න විවාහ මංගල්යය! 19 00:03:26,274 --> 00:03:27,728 [හඬ සටහන] මම ගෙවන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ. 20 00:03:27,753 --> 00:03:29,640 ඒත් මට හැම වියදමක්ම දරන්න බැහැ. 21 00:03:29,665 --> 00:03:31,870 මම අදහස් කළේ, ඔබේ ආහාර බිල්පත් පළ නොකරන්න කණ්ඩායමට. 22 00:03:33,523 --> 00:03:35,221 හා! එයා එනවා. 23 00:03:36,245 --> 00:03:37,355 ජයන් ඉක්මනට එන්න. 24 00:03:37,380 --> 00:03:38,469 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 25 00:03:38,520 --> 00:03:40,447 ඇත්තටම අපි පරක්කුයි. 26 00:03:40,472 --> 00:03:42,159 අපි සදහටම බලා සිටිමු. 27 00:03:42,184 --> 00:03:43,962 මට ගෙදරින් එළියට බහින්න බැහැ හිරු උදාවට පෙර. 28 00:03:43,987 --> 00:03:45,173 අවට වල් අලි ඉන්නවා. 29 00:03:45,198 --> 00:03:47,323 මේ නගරයේ ඉතිරිව ඇත්තේ ඔවුන් පමණි මට නින්දා කිරීමට! 30 00:03:47,348 --> 00:03:48,392 ඇතුලට එන්න. 31 00:03:48,417 --> 00:03:50,109 උත්සවයට පෙර අපි එය එහි කරමුද? 32 00:03:50,134 --> 00:03:51,907 ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා. 33 00:03:53,493 --> 00:03:57,797 [මලයාලම් ගීතය 'Ente Sindhoora Rekhayil' ජීප් ස්ටීරියෝ මත සෙල්ලම් කරමින්] 34 00:04:06,051 --> 00:04:09,285 "නම උණුසුම් රුධිරයෙන් කාලයත් සමඟ දැවී ගියේය අහිමි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන මිනිසෙකුගේ හදවතට 35 00:04:09,310 --> 00:04:10,480 නැත්නම් පරාදයි... බින්දු." 36 00:04:10,974 --> 00:04:13,926 නෑ මට අවමංගල්‍ය උත්සවයකට යන්න තියෙනවා 1 වැනිදා. 37 00:04:13,951 --> 00:04:15,857 එය 3 වන හෝ 4 වන දින උපලේඛනගත කරන්න. 38 00:04:15,882 --> 00:04:17,186 හරි එහෙනම්. මට කතා කරන්න. 39 00:04:17,441 --> 00:04:19,230 - පීචේරි. - පූජකයා කැස්බෑ වේගයකින්. 40 00:04:19,399 --> 00:04:20,751 එය නොසලකා හරින්න. 41 00:04:21,042 --> 00:04:23,193 නාදස්වරම් ශිල්පීන්ට කියන්න 42 00:04:23,285 --> 00:04:25,204 ගායක ජේසුදාස්ගේ ගීත වාදනය කරන්න චාරිත්ර වලින් පසුව. 43 00:04:25,315 --> 00:04:27,386 මගේ බින්දු ඒකට කැමතියි. 44 00:04:28,262 --> 00:04:31,158 මචන් උබ සුදු ඇදන් නෑ සම්භාව්‍ය ප්‍රසංගයක් සඳහා! 45 00:04:31,632 --> 00:04:34,025 මේ වසර ගණනාවකට පසු, අවසානයේ විවාහ මංගල්යයක් සිදුවනු ඇත. 46 00:04:34,050 --> 00:04:35,753 එය ස්වභාවිකව ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න. 47 00:04:36,938 --> 00:04:38,476 හරි. ඒ ප්‍රවාහයට බාධා නොකරමු. 48 00:04:38,501 --> 00:04:39,548 හරියටම! 49 00:04:39,649 --> 00:04:41,282 [පූජකයා යාච්ඤා ගායනා කරයි] 50 00:04:41,520 --> 00:04:43,589 ඔබේ ගල්ෆ් කණ්ඩායම ළඟා වේවිද? උත්සවයට පෙර? 51 00:04:43,614 --> 00:04:44,895 ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත. 52 00:04:47,060 --> 00:04:48,513 ඇය කොහෙද? 53 00:04:48,837 --> 00:04:50,432 ඇය සූදානම් වෙනවා. 54 00:05:02,287 --> 00:05:04,706 - ඇයි ඔයා පරක්කු? - ඇය සූදානම් වීමට කාලය ගත්තා. 55 00:05:05,651 --> 00:05:07,393 - මම මෙය තබා ගත යුත්තේ කොහේද? -එහේ. 56 00:05:08,727 --> 00:05:10,978 ළමයි! කරුණාකර තව ටිකක් ශක්තිය. 57 00:05:11,003 --> 00:05:13,449 කිසිවෙකු මේ මාර්ගයෙන් ගමන් නොකළ යුතුය රෝස වතුර ඉසකින් තොරව! 58 00:05:13,479 --> 00:05:14,432 තේරුම් ගත්තා ද? 59 00:05:14,457 --> 00:05:15,546 එය ඉසින ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 60 00:05:15,571 --> 00:05:16,467 මට පෙනවන්න. 61 00:05:19,205 --> 00:05:20,267 ඉතා හොඳයි. 62 00:05:21,057 --> 00:05:23,125 - ඔබ Instagram හි සිටිනවාද? - මට Instagram නැත. 63 00:05:23,150 --> 00:05:25,134 මේ මොකක්ද මචන්? ඔබ කලින් මෙහි සිටිය යුතු නොවේද? 64 00:05:25,159 --> 00:05:27,127 කුමක් කරන්න ද? ගමනාගමනය පිස්සු විය! 65 00:05:44,582 --> 00:05:45,793 වාව්! 66 00:05:45,818 --> 00:05:47,511 ගල්ෆ් කණ්ඩායම! 67 00:05:47,663 --> 00:05:49,609 වාව්! ආශ්චර්යමත්! 68 00:05:49,634 --> 00:05:52,134 Aaaah! ශුද්ධ වූ මව! 69 00:05:55,842 --> 00:05:58,421 මගුල් ගෙදර විනාසයි පීචේරි... 70 00:05:58,446 --> 00:05:59,553 කවුරුහරි මගේ විවාහ උත්සවය විනාශ කළොත්, 71 00:05:59,600 --> 00:06:01,992 මම මුත්තප්පන් ගැන දිවුරනවා, මම කාටවත් නිදහසේ ඇවිදින්න දෙන්නේ නැහැ! 72 00:06:02,017 --> 00:06:04,219 ♪ නාරායන දෙවියන්ට සැමට තෙරුවන් සරණයි 73 00:06:04,244 --> 00:06:07,782 ♪ මගේ හදවතේ සිදුරක් ඇත, නමුත් එය එන්ජිම මෙන් ගින්දර කෙළ ගසයි, අහෝ ආදරණීය! ♪ 74 00:06:07,807 --> 00:06:11,194 ♪ ඔබ බඳුන කලවම් කරන්න කෝපය පෙනෙන්නට සලස්වන්න! ♪ 75 00:06:11,338 --> 00:06:14,329 ♪ කැඩුණු වැටවල් සකස් කිරීම, දර්ශනය කටුකයි, පැහැදිලියි! ♪ 76 00:06:14,361 --> 00:06:17,261 ♪ කියන්න අමාරුයි, නමුත් වේදනාව තියුණු හා දරුණුයි! ♪ 77 00:06:17,286 --> 00:06:18,986 කෑම කාලා යන්න. 78 00:06:19,011 --> 00:06:22,381 ♪ ආපදා උත්සවයකට කාලයයි 79 00:06:23,056 --> 00:06:24,635 අතරමං වෙන්න! 80 00:06:25,535 --> 00:06:28,702 ♪ මම මගේ කටු සටහන හැදුවා, දැන් ඔබව දඩයම් කරයි ♪ 81 00:06:29,138 --> 00:06:32,746 ♪ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශයක් සහ නගරය පුරා වල්! ♪ 82 00:06:32,989 --> 00:06:36,231 ♪ ආපදා උත්සවයකට කාලයයි 83 00:06:36,270 --> 00:06:39,585 ♪ මම පළිගැනීමේ ක්‍රමයක සිටිමි, කොල්ලා, විවේකයක් නැත 84 00:06:40,696 --> 00:06:42,182 - නැඟිටින්න මාමේ. -කුමක් සඳහා ද? 85 00:06:42,207 --> 00:06:43,571 ගිහින් උන්ට ගහන්න අංකල්. 86 00:06:43,596 --> 00:06:44,947 රණ්ඩුව ඉවර නැද්ද? 87 00:06:46,929 --> 00:06:49,456 ♪ නාරායන දෙවිඳුන්ට සියලු ආශීර්වාද නාරායන දෙවියන්ට සැමට තෙරුවන් සරණයි ♪ 88 00:06:49,481 --> 00:06:51,427 - අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු! -ඉදිරියට එන්න! 89 00:06:51,608 --> 00:06:52,987 ♪ නාරායන දෙවියන්ට සැමට තෙරුවන් සරණයි 90 00:06:53,012 --> 00:06:55,403 මම ඔබේ මුහුණ ගසා දමමි! 91 00:06:55,845 --> 00:06:58,228 ♪ නාරායන දෙවියන්ට සැමට තෙරුවන් සරණයි 92 00:07:04,589 --> 00:07:06,846 මෙය කුමක් ද? ඔවුන් නිල ඇඳුම වෙනස් කළාද? MGNREGA සඳහා? 93 00:07:08,135 --> 00:07:10,862 සර් බලන්න. එකෙක් මාව හපලා. 94 00:07:11,940 --> 00:07:13,550 ඌ මාව බල්ලෙක් වගේ හපලා. 95 00:07:14,493 --> 00:07:16,844 'එරුවෙස්සි කෘෂි භවන් බීජ බෙදා හැරීම' 96 00:07:16,854 --> 00:07:17,862 මේ මොකක්ද මචන්? 97 00:07:17,893 --> 00:07:20,267 මේක පොලිස් ස්ථානයක්ද? නැත්නම් කෘෂි භවන් ද? 98 00:07:33,012 --> 00:07:34,173 මේක තියාගන්න. 99 00:07:34,198 --> 00:07:35,754 අක්කා... සීඅයි එකද? 100 00:07:35,779 --> 00:07:36,839 මම කිව්වේ මැඩම්... 101 00:07:36,864 --> 00:07:38,991 අපිට සීඅයි මුණගැහෙන්න බැරි වුණා. 102 00:07:39,282 --> 00:07:41,036 එයා ඇතුලේ, එයාගේ උදේ සත්තේ. 103 00:07:41,299 --> 00:07:42,405 ඊට පස්සේ... 104 00:07:42,781 --> 00:07:44,507 මේ පැත්තේ ඇවිදින්න. 105 00:07:44,532 --> 00:07:46,116 මම කිව්වේ, ඔහු එය අනුභව කර අවසන් වූ පසු, 106 00:07:46,141 --> 00:07:48,249 ඔහුට මෙය විසඳා ගත හැකි නම්, 107 00:07:48,297 --> 00:07:50,195 අපිට වෙඩින් එක ඉවර කරන්න පුළුවන් නැකත අවසන් වීමට පෙර. 108 00:07:50,220 --> 00:07:52,898 ඉතින්, රණ්ඩුව ඇවිලුණා ගැට ගහන්න කලින්? 109 00:07:53,101 --> 00:07:55,785 - පීචේරි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -ඒ මොකක්ද මචන්? 110 00:07:56,227 --> 00:07:58,710 ඒ පොහොරවල සෙල්ලම් නවත්වන්න සහ සෙවණක් යටට යන්න. 111 00:07:58,735 --> 00:08:01,639 හිතවත් පොලිස් කාන්තාවක්, ඔහුගේ කමිසය දැනටමත් ඉරා ඇත. 112 00:08:01,664 --> 00:08:02,991 එය ද පොහොරවලින් පැල්ලම් වී ඇත්නම්, 113 00:08:03,016 --> 00:08:04,977 අලුත් එකක් ගන්න වෙලාවක් නෑ. 114 00:08:05,002 --> 00:08:06,267 ඉවතට යන්න. 115 00:08:06,292 --> 00:08:07,415 හේයි, චලනය කරන්න. 116 00:08:07,792 --> 00:08:09,446 හේයි, පොහොර පිටින් විසි කරන්න එපා. 117 00:08:09,471 --> 00:08:10,612 මේ කව්ද? 118 00:08:11,260 --> 00:08:13,309 - මට වාහන අංකය දෙන්න සර්. -වාහන අංකය... 119 00:08:13,334 --> 00:08:14,536 පිටතින් ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 120 00:08:14,560 --> 00:08:16,656 අවුල් සහගත මංගල උත්සවයක්. රණ්ඩු සහ අවුල් සහගතයි. 121 00:08:16,681 --> 00:08:19,126 - සර් ආවද? - තාම එලියට ආවේ නෑ. තාම සත්තේ. 122 00:08:19,350 --> 00:08:20,710 [රූපවාහිනී කතාමාලා වාදනය] ඔබේ බෑනා ලෙස නොවේ, 123 00:08:20,735 --> 00:08:22,013 - මාව ඔබේ පුතා ලෙස දකින්න. - හිතවත්... 124 00:08:22,038 --> 00:08:23,402 මම දෙකම බලාගන්නම් 125 00:08:23,427 --> 00:08:25,490 -අනුරාධ සහ ඔබ, ඉතා හොඳයි. - අම්බිලි! 126 00:08:25,877 --> 00:08:27,723 - අම්බිලි! - මම යන විට ඇය සිටියේ යාඥා කාමරයේය. 127 00:08:27,748 --> 00:08:28,941 ශබ්දය අඩු කරන්න, ආදරණීය. 128 00:08:28,966 --> 00:08:30,511 ඇගේ යාඥාව අවසන් නොවේද? 129 00:08:30,537 --> 00:08:32,348 - විනාඩියක්. - ඇය ඇගේ කාමරයට ගියා, පුතා. 130 00:08:32,373 --> 00:08:34,332 IAS විභාගය ළඟ ළඟම එනවා. 131 00:08:34,590 --> 00:08:35,957 ඇය ඉගෙනීමට ගියාය. 132 00:08:36,111 --> 00:08:37,216 මම දොර ගන්නම්. 133 00:08:40,206 --> 00:08:41,782 - හිතවත්... - ආ, මාමා. 134 00:08:42,217 --> 00:08:43,953 මෙය ඊයේ කොටසේ පුනරාවර්තනයක් නම්, 135 00:08:43,978 --> 00:08:45,704 ඔබට ශබ්දය ටිකක් අඩු කළ නොහැකිද? 136 00:08:45,729 --> 00:08:47,509 ඊයේ තෙයම් සංදර්ශනයක් තිබුණා. 137 00:08:47,534 --> 00:08:49,329 ඉතින් මට මේ කොටස මග හැරුණා සර්. 138 00:08:49,520 --> 00:08:50,527 [රූපවාහිනියේ] ඇය කෝ දුර්ගා? 139 00:08:50,552 --> 00:08:53,270 මෙය පොලිස් ස්ථානයක් බව මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න කාලෙකට සැරයක්. 140 00:08:53,295 --> 00:08:54,554 සමාවෙන්න සර්. 141 00:08:56,021 --> 00:08:57,653 "මංගලයම්" 142 00:08:59,406 --> 00:09:02,911 [කාන්තාවන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 143 00:09:07,608 --> 00:09:08,616 සුභ උදෑසනක්, සර්. 144 00:09:09,928 --> 00:09:10,936 සුභ උදෑසනක්. 145 00:09:17,538 --> 00:09:19,806 ඉතින් ඒ විලාසිනි චෙචී නේද? 146 00:09:19,872 --> 00:09:20,902 ඔව් පුතේ. 147 00:09:20,927 --> 00:09:22,841 එයාට ‘පුතා’ කියන්න එපා. ඔහුට 'සර්' කියා අමතන්න. 148 00:09:22,866 --> 00:09:23,874 හේයි, කමක් නෑ. 149 00:09:23,899 --> 00:09:25,510 කරදර නැහැ. මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 150 00:09:25,535 --> 00:09:26,380 ස්තුතියි පුතේ. 151 00:09:26,405 --> 00:09:27,889 -නැ ස්තුතියි. - නෑ. 152 00:09:30,063 --> 00:09:31,535 නැ ස්තුතියි. 153 00:09:33,064 --> 00:09:34,214 තවමත්... 154 00:09:34,239 --> 00:09:36,813 අවන්හලක් වසා දමයි මේ මිනිහා වීඩියෝ එකක් අප්ලෝඩ් කරපු නිසාද? 155 00:09:36,838 --> 00:09:39,454 ඒක ඇත්ත පුතේ. ඔහු එවැනි විකාර කතා කළේය 156 00:09:39,479 --> 00:09:41,180 එම දුරකථනය හරහා පොල්ලකින්! 157 00:09:41,205 --> 00:09:44,515 ඇලෙනවාද? ඒ තමයි Go Pro! මේ බූමර්ලා කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්. 158 00:09:44,540 --> 00:09:47,047 දවසක් මේ මිනිහයි තව දස දෙනෙකුයි ඇතුලට ගියා. 159 00:09:47,072 --> 00:09:48,634 තමන්ම පුරවාගෙන, 160 00:09:48,659 --> 00:09:50,198 අපිට රුපියලක්වත් දුන්නේ නෑ 161 00:09:50,223 --> 00:09:52,363 කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතිව යන්න ගියා! 162 00:09:52,388 --> 00:09:54,423 එයා තනියම කන්න ඇති පස් දෙනෙකුට ප්‍රමාණවත්! 163 00:09:54,448 --> 00:09:55,252 මම? 164 00:09:55,277 --> 00:09:56,535 ස්වාමීනි, ඔහු අපගේ සංස්කාරකය. 165 00:09:56,560 --> 00:09:59,435 අපි 15ක් විතර කට්ටියගෙන් එකට කඩයකට යන්න. 166 00:09:59,460 --> 00:10:01,264 ඔහ්, ඉතින් ඔබ විශාල විචාරකයෙක්. 167 00:10:01,266 --> 00:10:03,421 අපි කෑමට ගෙවන්න කිව්වම ඔහු කෑවා, 168 00:10:03,446 --> 00:10:05,101 ඔහු කවදාවත් ගෙවන්නේ නැහැ කිව්වා නමුත් ශ්රේණිගත කිරීම් ලබා දෙයි. 169 00:10:05,126 --> 00:10:06,359 සර් ඒකට කියන්නේ වෘත්තීය ආචාර ධර්ම කියලා. 170 00:10:06,384 --> 00:10:08,678 ඒක උන් දන්නෙත් නෑ. වගේ පේනවා ඔවුන් එය පළමු වතාවට අසයි! 171 00:10:08,703 --> 00:10:09,773 ව්යාජ පුවත්. 172 00:10:09,813 --> 00:10:11,720 - ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද? - නෑ. 173 00:10:12,058 --> 00:10:13,426 ඔබේ සමාලෝචනය කුමක්ද? 174 00:10:13,451 --> 00:10:15,286 සර් අපිට දුන්න බත් එක බාගෙට පිසින ලදී. 175 00:10:15,311 --> 00:10:16,708 සාඩින් ෆ්‍රයි එකට එනවා, 176 00:10:16,733 --> 00:10:18,708 මස් ඉස්ම සහිත නොවීය, සර්. 177 00:10:18,733 --> 00:10:21,004 - ඔක්කොම බොරු සර්. -මේවා බොරු නෙවෙයි සර්. 178 00:10:21,029 --> 00:10:23,242 කුපිත වී වැඩක් නැත හැමදේම කරලා දෙබස්. 179 00:10:23,267 --> 00:10:25,400 සර්, ඔබ විනීත නිලධාරියෙක්. 180 00:10:25,461 --> 00:10:27,445 ඒ නිසා, මේ ගැන හොඳ ඇමතුමක් ගන්න. 181 00:10:27,652 --> 00:10:28,509 සහ මම කරන්නේ නම්? 182 00:10:28,534 --> 00:10:30,695 එතකොට අපිට ප්‍රවර්ධනයක් කරන්න පුළුවන් මෙම පොලිස් ස්ථානයේ. 183 00:10:30,720 --> 00:10:32,063 ඔබත් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත. 184 00:10:32,156 --> 00:10:35,583 පහුවදා ඉඳන්ම මේ ස්ටේෂන් එකේ නඩු වලින් පිරී යයි! 185 00:10:35,608 --> 00:10:36,703 ගංගෙට්ටන්... 186 00:10:36,728 --> 00:10:37,658 ඒක සරලයි සර්. 187 00:10:37,683 --> 00:10:39,000 අපි දුරකථනයක් 'ස්ටික්' එකට බැඳ තබමු, 188 00:10:39,025 --> 00:10:40,954 ඔහුට සමාව ඉල්ලා වීඩියෝවක් රූගත කිරීමට සලස්වන්න, සහ ඔහුව පුළුස්සන්න! 189 00:10:41,216 --> 00:10:43,122 ඔහ්, නැහැ! මම අන්තිම රෝස්ට් එකෙන් සුවය ලැබුවා! 190 00:10:43,287 --> 00:10:44,746 කරුණාකර, නැවත නොවේ! 191 00:10:44,814 --> 00:10:46,326 කීයක් ගත්තත් මට කමක් නැහැ, 192 00:10:46,351 --> 00:10:47,829 එය අවසන් වූ පසුව පමණක් ඔහුව නිදහස් කරන්න. 193 00:10:47,854 --> 00:10:49,658 එසේම, අප දුම්රිය ස්ථානයේ රේගුව අනුව, 194 00:10:49,683 --> 00:10:52,567 අපි ඒවාට වතුර සාදන්නෙමු එවැනි අවස්ථා සඳහා අපගේ එළවළු වත්ත. 195 00:10:53,139 --> 00:10:54,810 - හරි, එහෙනම්. ඒ අනුව කරන්න. - ඉවරයි සර්. 196 00:10:54,835 --> 00:10:55,843 නැති වෙනවා. 197 00:10:56,852 --> 00:10:58,993 ඔබ පැලවලට වතුර දමා මගේ නම දෙන්න ණය වල. 198 00:10:59,018 --> 00:10:59,992 බලන්න. 199 00:11:00,017 --> 00:11:01,937 අපි ඒ අනුව බලාගන්නම්. 200 00:11:02,010 --> 00:11:03,446 - කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. -[පිටත සිට විශාල කලබලයක්] 201 00:11:03,478 --> 00:11:04,619 හරි සර්. 202 00:11:04,743 --> 00:11:06,217 මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ ගංගෙට්ටන්? 203 00:11:06,242 --> 00:11:07,922 එය මංගල උත්සවයක් ගැන ය බාධා වෙනවා, සර්. 204 00:11:07,954 --> 00:11:09,366 සද්ද දාන්න එපා. සර්ට එන්න දෙන්න. 205 00:11:09,391 --> 00:11:11,294 [ඝෝෂාකාරී තර්ක] 206 00:11:11,319 --> 00:11:13,039 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 207 00:11:13,370 --> 00:11:14,518 විනාඩියක්. 208 00:11:14,543 --> 00:11:16,300 වරකට එක් පුද්ගලයෙක් පමණි. 209 00:11:16,332 --> 00:11:17,535 එක එක වෙලාවට! 210 00:11:18,181 --> 00:11:19,517 එය නවත්වන්න! 211 00:11:20,926 --> 00:11:22,127 ඔබගෙන් කෙනෙකුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 212 00:11:22,152 --> 00:11:24,096 සර් අපිට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා. 213 00:11:24,121 --> 00:11:25,730 - ඔබ කරදරකාරයාද? - නෑ. 214 00:11:25,915 --> 00:11:27,519 - එහෙනම් කවුද? ඔහු? - මම නෙවෙයි සර්. 215 00:11:27,544 --> 00:11:28,682 -නෑ සර්. - සර්? 216 00:11:28,707 --> 00:11:30,205 -එය කුමක් ද? - ඒ අය නෙවෙයි සර්. 217 00:11:30,230 --> 00:11:31,238 ඒ ඇයයි. 218 00:11:33,762 --> 00:11:34,770 ඒ කව් ද? 219 00:11:34,823 --> 00:11:36,517 - සූසන්. -නෑ සර්. ඒ අයේෂා. 220 00:11:36,542 --> 00:11:37,804 සර් ඒ ආර්ද්‍රා. 221 00:11:37,829 --> 00:11:39,392 සර් ඒ මගේ ශාරන්යා. 222 00:11:39,428 --> 00:11:41,381 සර් ඒ කවිතා රමේෂන් පී.වී. 223 00:11:41,437 --> 00:11:43,693 ඔවුන් සියල්ලෝම ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයන් යැයි කියති. 224 00:12:06,640 --> 00:12:10,108 "පෙන්නු නඩුව" 225 00:12:12,679 --> 00:12:14,012 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 226 00:12:14,176 --> 00:12:15,600 - සර්! - ඔයා ඇතුලට එන්න. 227 00:12:15,625 --> 00:12:17,632 සර්! සර්... 228 00:12:17,849 --> 00:12:19,128 මගේ බින්දු... 229 00:12:19,294 --> 00:12:20,972 - මේ කවුද? - ඔහු මනාලයා. 230 00:12:20,997 --> 00:12:22,005 ඔබත් එන්න. 231 00:12:22,278 --> 00:12:24,136 - පිස්සෙක්! - ඔහු කොහෙන්ද එන්නේ! 232 00:12:24,161 --> 00:12:25,908 කෙල්ල නැති උනා... දැන් පස් නැතිවෙලා. 233 00:12:25,933 --> 00:12:26,902 අනිත් හැමෝම එලියට. 234 00:12:26,927 --> 00:12:30,230 - අපි කුමක් කළ යුතුද? අපි පිටතට යා යුතුද? -ඔබේ නම් සහ ලිපිනයන් ලබා දී පිටව යන්න. 235 00:12:32,860 --> 00:12:33,684 සර්... 236 00:12:34,338 --> 00:12:35,858 මහණෙනි, නැකත ගෙවී යනු ඇත. 237 00:12:35,902 --> 00:12:38,468 ඊට කලින් මට nuptial chain එක බඳින්න දෙන්න. 238 00:12:38,493 --> 00:12:40,663 මචන් මට මුලින්ම පැමිණිල්ල අහන්න දෙන්න. 239 00:12:40,688 --> 00:12:42,196 ඊට පස්සේ ත්‍රෙඩ් එක බඳින්න පුළුවන් නේද? 240 00:12:42,471 --> 00:12:43,993 - යන්න, තෝමස්. මට කියන්න. -සර්. 241 00:12:44,018 --> 00:12:45,068 ඇය... 242 00:12:45,093 --> 00:12:47,027 සර් එයා මාවයි මගේ පවුලයි රැවැට්ටුවා. 243 00:12:47,471 --> 00:12:49,519 නගර වැසියන් ඉදිරියේ මට නින්දා කළා. 244 00:12:51,517 --> 00:12:53,063 මගේ දේශපාලන ජීවිතය පවා විනාශ කළා! 245 00:12:59,647 --> 00:13:00,654 සුසාන්... 246 00:13:02,130 --> 00:13:03,138 ලඩ්ඩු. 247 00:13:05,435 --> 00:13:06,442 ස්තුතියි. 248 00:13:07,711 --> 00:13:09,270 සියල්ලට පසු, 249 00:13:09,515 --> 00:13:11,233 නව ආරම්භයක් සඳහා රසකැවිලි හොඳයි. 250 00:13:11,911 --> 00:13:13,442 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 251 00:13:13,467 --> 00:13:15,120 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 252 00:13:15,229 --> 00:13:16,658 මම සීනි අඩු කරනවා. 253 00:13:17,425 --> 00:13:20,659 වෙඩින් එකට කලින් ටිකක් කෙට්ටු වෙන්න ඕන. 254 00:13:20,782 --> 00:13:21,672 ලස්සනයි. 255 00:13:21,697 --> 00:13:23,392 මනාලිය හමුවීම 256 00:13:23,417 --> 00:13:24,713 පක්ෂ කාර්යාලයේ... 257 00:13:24,901 --> 00:13:27,955 ඒක වෙන්න ඇති දේශපාලන ඉතිහාසයේ පළමුවැන්න. 258 00:13:34,240 --> 00:13:36,072 ඔයා මාව බඳිනවද සුසාන්? 259 00:13:37,629 --> 00:13:39,270 නැහැ! 260 00:13:39,516 --> 00:13:41,164 සර් මේ මිනිහට පිස්සු. 261 00:13:41,547 --> 00:13:42,555 මගේ බින්දු 262 00:13:42,867 --> 00:13:45,327 කෝස්කෝඩ් බීච් බලන්න මාත් එක්ක ආවා. 263 00:13:45,352 --> 00:13:46,906 ඉන් එහා ලෝකයක් ඇය දැක නැත 264 00:13:46,931 --> 00:13:48,985 මේ දක්වා සර්. 265 00:13:49,010 --> 00:13:50,715 මම කුඩියන්මල පොතේ දිවුරනවා. 266 00:13:50,740 --> 00:13:52,858 එයා මාව රවට්ටලා එයාව බඳින්න ගත්තා සර්. 267 00:13:52,883 --> 00:13:54,855 ඇයව සොයා ගැනීමට මට වසරක් ගත විය. 268 00:13:54,880 --> 00:13:56,859 ඇය හිතුවේ මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා සහ ඉවත්ව යන්න, 269 00:13:56,884 --> 00:13:58,590 ඇය අනෙක් සියල්ලන් සමඟ කළාක් මෙන්. 270 00:13:58,720 --> 00:14:01,918 ඇය ඔබව රැවටූ විට, මේ කාන්තාව ... ඇගේ නම කුමක්ද? 271 00:14:01,969 --> 00:14:03,292 - සූසන්. - බින්දු. 272 00:14:04,371 --> 00:14:05,371 බින්දු. 273 00:14:06,703 --> 00:14:08,197 කිසිම පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නැද්ද ඇයට එරෙහිව? 274 00:14:08,222 --> 00:14:09,743 මේක මම දාපු පැමිණිල්ල. 275 00:14:11,510 --> 00:14:13,252 - කුමන ස්ථානයද? -වඩකංචේරි. 276 00:14:13,386 --> 00:14:14,605 සර් මෙන්න ෆයිල් එක. 277 00:14:16,866 --> 00:14:19,702 [ක්ලාන්ත පොලිස් රේඩියෝ කතාබස් පසුබිමේ] 278 00:14:20,032 --> 00:14:21,711 - ඔවුන් අමතා විමසන්න. -සර්. 279 00:14:23,439 --> 00:14:25,759 [පොලිස් රේඩියෝ හඬ] 280 00:14:29,847 --> 00:14:30,886 සර්, 281 00:14:31,157 --> 00:14:34,076 මම හිතන්නේ බරපතළ කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා මේ පිටුපස! 282 00:14:34,101 --> 00:14:36,726 හා ඇත්තම ද? එවැනි ශක්තිමත් එකක් රැගෙන යන්නේ කවුද? ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක්? 283 00:14:36,751 --> 00:14:38,101 මම හිතන්නේ 284 00:14:38,126 --> 00:14:41,470 කවුරුහරි මට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ගත්තා මගේ විවාහ මංගල්යය විනාශ කිරීමට. 285 00:14:42,219 --> 00:14:44,460 - ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? -matrimony site එකක් හරහා සර්. 286 00:14:44,485 --> 00:14:45,687 කණගාටුදායකයි! 287 00:14:45,923 --> 00:14:47,555 -ඔයාට කොහොම ද? -සැබෑ ආදරය. 288 00:14:47,633 --> 00:14:49,554 - ආයෙත් එන්න? - විවාහ. 289 00:14:53,212 --> 00:14:55,899 සුභාෂ් මේ ඔයා බඳින්න හිටිය කෙල්ල. බින්දු, 290 00:14:55,924 --> 00:14:57,336 ඇයට නෑදෑයෝ නැද්ද? 291 00:14:57,371 --> 00:14:58,480 එයාට කවුරුත් නෑ සර්. 292 00:14:58,505 --> 00:14:59,513 ඇය තනියම. 293 00:14:59,538 --> 00:15:00,780 ඔබ කියන්නේ ඇය අනාථයෙක්ද? 294 00:15:00,913 --> 00:15:02,210 නෑ එහෙම නෙවෙයි. 295 00:15:02,483 --> 00:15:04,528 සමීප පවුලක් නැත. 296 00:15:04,553 --> 00:15:06,634 මම මුලින්ම දැන හඳුනා ගත්තා ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සමඟ. 297 00:15:06,659 --> 00:15:08,278 එදා එයා මට කැමති වුණා. 298 00:15:08,417 --> 00:15:09,815 එයා මට මස්සිනා කියලා පවා කතා කළා. 299 00:15:10,088 --> 00:15:13,186 ඊට පස්සේ, හදිසියේම, කැනඩාවේ සිට මේ පුද්ගලයා ආවා! 300 00:15:13,211 --> 00:15:14,529 ඔහුව දැකීමෙන්, 301 00:15:14,588 --> 00:15:16,438 ඇගේ සහෝදරයා ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළේය. 302 00:15:16,698 --> 00:15:18,868 ඔහු ඇයට පැවසුවේ ඩුබායි ඉතා උණුසුම් බවයි. 303 00:15:19,082 --> 00:15:21,238 නමුත් කැනඩාව ලස්සනයි, සීතලයි. 304 00:15:21,433 --> 00:15:23,535 ඒත් මගේ බින්දු ගැස්සුනාද? 305 00:15:23,589 --> 00:15:25,284 ඇයට අවශ්‍ය මා පමණක් බව ඇය පැවසුවාය. 306 00:15:25,309 --> 00:15:27,802 ඒ සමඟ ඇගේ සහෝදරයා සහ පවුලේ සෙසු අය 307 00:15:27,827 --> 00:15:29,178 එයාව දාලා ගියා සර්. 308 00:15:29,231 --> 00:15:30,653 ඔවුන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා සර්. 309 00:15:30,834 --> 00:15:32,606 ඔබේ මනස අවුල්ද? 310 00:15:32,631 --> 00:15:34,286 ඔබ ගැලවී ඇති බව සලකන්න. 311 00:15:34,311 --> 00:15:36,316 අපි අද ඔබේ බින්දු සමඟ එය විසඳන්නෙමු. 312 00:15:36,341 --> 00:15:39,093 තෝමස් අපිට එකපාරටම පනින්න බෑ පැමිණිල්ලක් මත පමණි. 313 00:15:39,118 --> 00:15:40,693 ඒ අනෙක් අන්තයේ කාන්තාවක්. 314 00:15:40,827 --> 00:15:43,029 ඔයා කියපු දේවල් අපි අල්ලගන්න ඕන. 315 00:15:43,335 --> 00:15:44,840 හැමදේටම ක්‍රියා පටිපාටියක් තියෙනවා. 316 00:15:44,865 --> 00:15:46,515 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ක්‍රියා පටිපාටියක් ගැනද, සර්? 317 00:15:46,540 --> 00:15:48,443 මේක එපා වුනාට පස්සේ තමයි 318 00:15:48,468 --> 00:15:50,006 මම මගේම පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළා කියලා. 319 00:15:50,031 --> 00:15:53,452 ඇය සම්බන්ධ අනෙක් අය මට හමු විය ඒ වගේම WhatsApp group එකක් හැදුවා. 320 00:15:53,725 --> 00:15:55,806 ඔයා දන්නවද අපි වෙඩින් කීයක් කඩා වැටිලාද කියලා 321 00:15:55,831 --> 00:15:57,306 විවිධ නගරවල ඇයව සොයනවාද? 322 00:15:57,468 --> 00:15:59,224 අපි ටිකක් අරගල කළත්, 323 00:15:59,249 --> 00:16:00,544 අපගේ සියලු උත්සාහයන් සාර්ථක විය. 324 00:16:01,131 --> 00:16:02,715 ඉතින්, ඔබ මැදිහත් නොවුනත්, 325 00:16:02,740 --> 00:16:04,263 මේක අපිම විසඳගන්නම් සර්. 326 00:16:04,804 --> 00:16:07,045 බලන්න, ගේන්න එපා ඔබේ දේශපාලන ක්‍රීඩා මෙතන. 327 00:16:07,070 --> 00:16:08,077 සන්සුන් වෙන්න. 328 00:16:08,796 --> 00:16:10,038 -සිනි. -ඔව්? 329 00:16:10,510 --> 00:16:12,201 -සර්. - ඒ කාන්තාව ඇතුළට ගෙනෙන්න. 330 00:16:14,144 --> 00:16:15,759 ඒවා කොහේ හරි තියාගන්න සිනී. 331 00:16:15,784 --> 00:16:17,635 මම අද ඒවා උදුරා නොගත්තොත්, ඒවා කුණු වෙයි සර්. 332 00:16:17,660 --> 00:16:19,410 ඔවුන් හොඳින් රැකබලා ගැනීමෙන් පසු ... 333 00:16:19,644 --> 00:16:21,730 හරි. මොනවා හරි කරන්න. ඉන්පසු ඇයව ඇතුළට ගෙන එන්න. 334 00:16:22,835 --> 00:16:24,548 මේ නිවිති හැදෙන්න බැරිද තමන් විසින්ම? 335 00:16:24,573 --> 00:16:26,394 - කතා කිරීම නවත්වන්න, එයට වතුර දමන්න. - මම එයට වතුර දමමි. 336 00:16:27,144 --> 00:16:29,682 අනේ දෙවියනේ! මේ සියල්ල වියැකී යන්නට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි! 337 00:16:31,787 --> 00:16:32,899 ඔයා කොහේ සිට ද? 338 00:16:32,924 --> 00:16:34,689 - මම මලප්පුරම් වලින්. - ඔයා මලප්පුරම් වලින්ද? 339 00:16:34,971 --> 00:16:36,369 මම හිතුවා විතරයි, 340 00:16:36,394 --> 00:16:39,086 ඇයි කවුරුත් නැත්තෙ මෙම ලැයිස්තුවේ මලප්පුරම් වලින්ද? 341 00:16:39,239 --> 00:16:41,098 - හරියටම මලප්පුරම් කොහෙද? - පාං. 342 00:16:42,158 --> 00:16:43,314 පිං... 343 00:16:56,886 --> 00:16:57,917 මගේ විවාහ ත්‍රෙඩ් එක... 344 00:16:59,471 --> 00:17:01,096 ආ... ඇතුලට එන්න. 345 00:17:02,366 --> 00:17:04,093 මෙන්න ඇය! 346 00:17:04,145 --> 00:17:06,676 ඔයාට තේරෙණව ද තත්වයේ බරපතලකම? 347 00:17:08,410 --> 00:17:10,681 මේ අය කියා සිටින්නේ ඔබ ඔවුන් රවටා පලා ගියහු ය. 348 00:17:10,713 --> 00:17:14,074 ඔහ්, මගේ! මම එහෙම කිව්වෙ නෑ බින්දු. මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා. 349 00:17:14,322 --> 00:17:16,677 - ඒකත් ඔයා ගැන, මගේ ආදරය. - ඔබ නිහඬව සිටියහොත් මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 350 00:17:16,702 --> 00:17:18,671 ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කතා කරන්න. 351 00:17:21,311 --> 00:17:24,186 අපි මගේ ෆෝන් එකෙන් ෆොටෝ ගත්තා සර්. 352 00:17:24,211 --> 00:17:27,473 නමුත් ඇය පලා ගිය විට ඇය මගේ දුරකථනය රැගෙන ගියා! නරකයි! 353 00:17:28,164 --> 00:17:29,200 හා, මට තේරුණා. 354 00:17:29,225 --> 00:17:30,961 ඔව්, සර්! මට ඒක තියෙනවා! 355 00:17:31,305 --> 00:17:32,405 - බලන්න, සර්. -මට පෙනවන්න. 356 00:17:32,430 --> 00:17:33,775 වාඩි වෙන්න මචන්. 357 00:17:35,059 --> 00:17:36,569 ඇය මට කිව්වා ඇය කැමරා ලැජ්ජයි කියලා. 358 00:17:36,594 --> 00:17:39,210 කිසිම ඡායාරූපකරණයක් කරන්න එපා කියලා හෝ විවාහ මංගල්යයේදී වීඩියෝකරණය. 359 00:17:39,235 --> 00:17:41,260 වාසනාවකට මේ ෆොටෝ එක ගත්තෙ නැන්දගෙ පුතා. 360 00:17:41,317 --> 00:17:43,057 සර් මට කියන්න ඒ බින්දු නෙවෙයි. 361 00:17:43,541 --> 00:17:45,104 මේක බරපතලයි සුභාෂ්. 362 00:17:45,895 --> 00:17:48,372 ගංගෙට්ටන්, ඔයා එයාලට කතා කළාද? සහ නඩුවේ විස්තර ගන්නද? 363 00:17:48,528 --> 00:17:50,220 අර්ශද් ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තා සර්. 364 00:17:50,323 --> 00:17:52,989 නඩුවක් තියෙනවා සර්. විස්තර එවන්න කිව්වා. 365 00:17:57,002 --> 00:17:58,080 බලන්න. 366 00:17:58,129 --> 00:17:59,964 ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, දැන් කාලයයි. 367 00:18:04,347 --> 00:18:06,018 ඉතින්, දැන් දේවල් ටිකක් පැහැදිලියි, ඔවුන් නොවේද? 368 00:18:06,043 --> 00:18:08,182 ඒ ගැහැනියක් නිසා, අපිට එයාව ස්ටේෂන් එකේ තියාගන්න බෑ 369 00:18:08,207 --> 00:18:09,573 ඇයව උසාවියට ඉදිරිපත් නොකර. 370 00:18:09,598 --> 00:18:11,149 ඉන්පසුව, අවශ්ය පියවරයන් සමඟ ඉදිරියට යන්න. 371 00:18:11,174 --> 00:18:12,268 හරි සර්. 372 00:18:12,972 --> 00:18:14,112 සිනි. 373 00:18:20,103 --> 00:18:22,157 - ඇගේ උඩඟුකම මෙයින් පහරක් වනු ඇත. - නියත වශයෙන්ම! 374 00:18:22,182 --> 00:18:24,897 - මම ඇයව අතට ගත්තොත් ... - සර්, මොකක්ද ප්‍රමාදය? 375 00:18:25,274 --> 00:18:26,978 නිශ්චිත ක්රියා පටිපාටි තිබේ. 376 00:18:27,003 --> 00:18:29,145 - බොහෝ දුරට ඇය රිමාන්ඩ් කරනු ඇත. - හරි, සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 377 00:18:39,779 --> 00:18:43,317 කුඩියන්මල සාක්ෂි දරනවා කවදාවත් නොදැකපු සිදුවීමක්. 378 00:18:43,342 --> 00:18:46,246 කාන්තාවක් ඇදගෙන ගොස් තිබුණි මංගල වංචා තනි අතින් 379 00:18:46,271 --> 00:18:47,535 -කාසරගොඩ සිට කන්‍යාකුමාරි දක්වා. - පීචේරි... 380 00:18:47,560 --> 00:18:50,378 සැකකරු සමඟ පොලිසිය පැමිණ ඇත. අපි වැඩි විස්තර ලබා ගනිමු. 381 00:18:50,403 --> 00:18:52,735 -සර්, මේ ගෑනු කෙනා තමයි නියම වැරදිකාරිය? - චලනය කරන්න! 382 00:18:52,760 --> 00:18:55,830 පොලිසිය ඇයව අත්අඩංගුවට ගෙන ගෙන්වාගෙන ඇත මංගල ඇඳුමින්. 383 00:18:55,862 --> 00:18:58,260 සර්, මාස්ක් එක ගලවන්න කියන්න. 384 00:18:58,285 --> 00:18:59,460 දැන් මොකටද ලැජ්ජාවක් පෙන්නන්නේ? 385 00:18:59,485 --> 00:19:02,420 - පීචේරි අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා. වචන කිහිපයක්? - Buzz off! 386 00:19:02,445 --> 00:19:04,379 මම මේ ගැන බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සිහින දකිමි. 387 00:19:04,404 --> 00:19:06,556 - ඇසිය යුතු දේ අපි අසමු. - ඉවතට යන්න! 388 00:19:06,603 --> 00:19:08,136 ඇය පළපුරුදු වංචාකාරයෙක්! 389 00:19:08,161 --> 00:19:09,379 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 390 00:19:09,404 --> 00:19:12,846 පිරිමින් රැවටූ කාන්තාව කේරළය හරහා ඇයව විවාහ කර ගැනීමට... 391 00:19:12,871 --> 00:19:15,951 මෙම වංචාකාරයා, නැත්නම් අපි 'ඉහළ පන්තියේ කාන්තාව' යැයි කිව යුතුද? 392 00:19:17,512 --> 00:19:19,215 [බිමල් යාදව්] 393 00:19:24,750 --> 00:19:27,335 - හලෝ? - මම පැය ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට කතා කරනවා, පනික්කාර්! 394 00:19:27,360 --> 00:19:28,499 කාරණය කුමක් ද? 395 00:19:28,531 --> 00:19:31,222 ශුභ මුහුර්තීන් තිබේද අද සවස? 396 00:19:31,247 --> 00:19:33,543 අද හවස එහෙම එකක් නෑ. 397 00:19:34,274 --> 00:19:35,531 කෝ මම බලන්න. 398 00:19:35,608 --> 00:19:37,726 උසාවිය ඇයව පොලිස් භාරයට යැව්වා දින හතක් සඳහා. 399 00:19:38,679 --> 00:19:39,687 ඔහ්, නැහැ! 400 00:19:54,275 --> 00:19:55,697 ආයුබෝවන්? සුභාෂ්? 401 00:19:56,424 --> 00:19:57,907 කරදර වෙන්න එපා පනික්කාර්. 402 00:19:58,027 --> 00:20:00,472 කරුණාකර සතියකට පසු හොඳ කාලයක් සොයා ගන්න. 403 00:20:02,011 --> 00:20:03,990 - සර්, තීන්දුව මොකක්ද? - ඉවතට යන්න! 404 00:20:04,015 --> 00:20:05,889 ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද? 405 00:20:05,914 --> 00:20:07,098 චලනය කරන්න. 406 00:20:09,486 --> 00:20:10,705 සිනි! 407 00:20:13,221 --> 00:20:14,314 චලනය කරන්න! 408 00:20:14,339 --> 00:20:15,987 සත්‍යම් සතීෂන්ගේ මාධ්‍යවේදය-- 409 00:20:16,012 --> 00:20:18,058 - ඉවතට යන්න! - හැමෝටම ඇගේ මුහුණ බලන්න ඉඩ දෙන්න සර්. 410 00:20:18,148 --> 00:20:20,437 - පැත්තකට යන්න! - හැමෝටම ඇයව බලන්න ඉඩ දෙන්න සර්. 411 00:20:20,462 --> 00:20:21,748 - සෑම කෙනෙකුටම ඇගේ මුහුණ බැලීමට ඉඩ දෙන්න. - චලනය කරන්න! 412 00:20:21,773 --> 00:20:23,413 - ඉවතට යන්න! - ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 413 00:20:24,243 --> 00:20:25,614 චලනය කරන්න! ඉවතට යන්න! 414 00:20:30,830 --> 00:20:32,368 දැන් මොකද වුණේ සර්? 415 00:20:32,393 --> 00:20:34,122 උසාවිය නේද? 416 00:20:34,745 --> 00:20:37,209 ඔවුන් කොහේ හෝ සිට මතු විය සහ ඇසිපිය ගසා ගොස් ඇත! 417 00:20:38,463 --> 00:20:40,811 මොන කරදරයක්ද ඇය ඇදගෙන ගියේ... 418 00:20:53,113 --> 00:20:54,206 බහින්න. 419 00:21:00,512 --> 00:21:01,993 -මෙතන. - සර්... 420 00:21:02,513 --> 00:21:04,294 ඇයට මේ සියල්ල තනිවම ඇද ගත හැකිද? 421 00:21:07,921 --> 00:21:09,975 කියන්න අමාරුයි අනීෂ්. 422 00:21:12,897 --> 00:21:15,808 මේ දිනවල, ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්. 423 00:21:24,124 --> 00:21:25,334 අපි ඔතන්නේ නැද්ද? 424 00:21:26,984 --> 00:21:27,992 සනාල්, 425 00:21:28,273 --> 00:21:30,476 හිරු උදාවට පෙර අපි ඒවාට වතුර නොදැමුවහොත්, 426 00:21:30,734 --> 00:21:32,865 එය ප්රභාසංශ්ලේෂණයට බලපානු ඇත. 427 00:21:32,922 --> 00:21:34,851 එවිට මුළු ශාකයම මිය යනු ඇත. 428 00:21:34,886 --> 00:21:35,894 සර්... 429 00:21:36,058 --> 00:21:37,821 ඔවුන් මගේ බින්දුව ගෙන එන්නේ කවදාද? 430 00:21:37,979 --> 00:21:39,495 යන්න දෙන්න සුභාෂ්. 431 00:21:39,520 --> 00:21:40,800 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 432 00:21:40,825 --> 00:21:42,995 - ඔබට තවමත් විවාහ විය හැකිය. - පරක්කු නැහැ? 433 00:21:43,020 --> 00:21:45,159 මේ වගේ කුරිරු කතා කියන්න එපා මගේ මුහුණට, සර්! 434 00:21:45,292 --> 00:21:47,836 ඔබ සිතන්නේ ඔහු කවුද? නළු ජගදීෂ්? ඔහුගේ වයස ආපස්සට යන්නේ නැත. 435 00:21:47,861 --> 00:21:48,993 ඔහු තරමක් වයසයි. 436 00:21:49,042 --> 00:21:50,784 එයා ඉක්මනට එනවා සුභාෂ්. 437 00:21:51,643 --> 00:21:54,182 නමුත් ඔබට ඇයව නිතර දැකිය නොහැක. 438 00:21:54,275 --> 00:21:55,906 ඇය නඩුවක විත්තිකාරියකි. 439 00:21:55,931 --> 00:21:58,468 මගේ බින්දුට චූදිතයෙක් කියන්න එපා ටීචර්. 440 00:21:58,493 --> 00:21:59,501 ගුරුවරයා? 441 00:22:04,226 --> 00:22:05,123 ඇය මෙහි සිටී. 442 00:22:05,148 --> 00:22:06,827 අනේ යන්න අයියේ. 443 00:22:09,616 --> 00:22:10,624 බින්දු... 444 00:22:10,649 --> 00:22:12,765 - එන්න, ඇවිදින්න. - ඇය අප දෙස බලන්නේ නැත. 445 00:22:17,096 --> 00:22:19,426 - මෙය පමණක් ඉතිරිව ඇත. - ඒක විතරක් ගේන්න. 446 00:22:19,451 --> 00:22:21,947 බඩු ටික දීලා එන්න පීචේරි. මට වැඩට යන්න ඕන. 447 00:22:21,972 --> 00:22:23,481 ඇය මෙහි සිටිනු ඇත කෙසේ හෝ ඉදිරි දින හත සඳහා. 448 00:22:23,506 --> 00:22:24,664 ඔබට ඕනෑම වෙලාවක ඇවිත් ඇයව බලන්න පුළුවන්. 449 00:22:24,689 --> 00:22:26,390 මෙය ඔබේ බිරිඳගේ නිවස ලෙස සිතන්න. 450 00:22:26,685 --> 00:22:27,999 ඉක්මන් කරන්න එපා මචන්. 451 00:22:28,225 --> 00:22:29,505 ඔබේ රැකියාව අහිමි වුවහොත්, 452 00:22:29,530 --> 00:22:31,772 මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම් මමයි බින්දුයි ඩුබායි යනකොට. 453 00:22:32,200 --> 00:22:34,099 නමුත් ඇයට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්වත් ලැබේවිද මේ සියල්ලෙන් පසු? 454 00:22:34,124 --> 00:22:35,318 ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත. 455 00:22:37,591 --> 00:22:38,598 ඇය එසේ කරනු ඇත. 456 00:22:40,037 --> 00:22:42,678 අහ්! ඌට මේක අඳින්න බෑ මචන්! වෙනත් ඇඳුම් තිබේද? 457 00:22:42,703 --> 00:22:43,979 චුරිඩාර් එකකුත් තියෙනවා. 458 00:22:45,492 --> 00:22:47,342 අහ්, මේක හොඳයි. 459 00:22:48,364 --> 00:22:49,091 හොඳයි. 460 00:22:49,116 --> 00:22:50,029 සහෝදරිය, 461 00:22:50,211 --> 00:22:51,726 ඇය බොළඳ ආත්මයකි. 462 00:22:51,751 --> 00:22:53,921 මුලින්ම නඩුව අවසන් කරමු. අපි ඒ ගැන පසුව බලමු. 463 00:22:53,946 --> 00:22:55,766 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. -හරි හරී. 464 00:22:57,285 --> 00:22:59,613 පිරිමින්ට නොවේ, නමුත් කාන්තාවන්ට. 465 00:22:59,840 --> 00:23:01,569 මමත් බර වැඩි කර ගන්න හදනවා. 466 00:23:01,594 --> 00:23:02,570 රිජු... 467 00:23:02,595 --> 00:23:04,476 ඔහ්, ඇත්තටම? මම කැපවී සිටිමි. 468 00:23:06,647 --> 00:23:07,811 රිජු... 469 00:23:08,515 --> 00:23:09,577 එය කුමක්ද? 470 00:23:09,671 --> 00:23:11,015 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 471 00:23:11,444 --> 00:23:12,587 කුමක් ද? 472 00:23:12,852 --> 00:23:14,712 කාමුක රාත්‍රී ඇඳුමක් මිලදී ගැනීම. 473 00:23:14,963 --> 00:23:17,342 මට මගේ තාත්තා, අම්මා ඉන්නවා, ඒ වගේම ගෙදර මල්ලි කෙනෙක්. 474 00:23:17,828 --> 00:23:19,603 ඔයාට මගේ බලාපොරොත්තු තේරුණා නේද? 475 00:23:32,079 --> 00:23:33,270 -සර්. -සර්. 476 00:23:33,912 --> 00:23:36,693 - සර්, සුනඛ සංචිතයේ සිටීම ගැන ... - අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්. 477 00:23:41,588 --> 00:23:42,775 සර්... 478 00:23:42,800 --> 00:23:44,340 සර්, සී.අයි. 479 00:23:44,963 --> 00:23:45,991 ආ, සර්. 480 00:23:47,502 --> 00:23:48,977 මම ආවේ වගකීම භාරගන්න. 481 00:23:49,002 --> 00:23:50,010 මම පුහුණු SI. 482 00:23:50,035 --> 00:23:53,316 අපේ පොලිස් අධිකාරි සුෂ්මා මැඩම්, ඔහුගේ 'මේමා' වේ. 483 00:23:53,707 --> 00:23:54,988 ඇය මගේ නැන්දා ය. 484 00:23:55,019 --> 00:23:56,940 නැන්දලා සහ බෑනලා සෙල්ලම් කරන්න පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී! 485 00:23:56,965 --> 00:23:58,065 ගිහින් GD එක බලන්න. 486 00:23:58,090 --> 00:23:59,754 ඔහු ක්රියා පටිපාටිය පැහැදිලි කරනු ඇත. 487 00:24:01,030 --> 00:24:02,038 එසේම, 488 00:24:02,468 --> 00:24:05,092 නැන්දා කිව්වද ඔයා කියලා පොලිස් ප්‍රොටෝකෝලයෙන් නිදහස්ද? 489 00:24:13,600 --> 00:24:16,085 සර් අපි යමු. අනීෂ් අපි යනවා. 490 00:24:23,756 --> 00:24:25,452 ඔහු කෝප වී ඇති බව පෙනේ. 491 00:24:25,521 --> 00:24:28,153 ඒ ඔක්කොම මාරුවීම් නෙවෙයි ඔබේ CI සඳහා ප්රමාණවත්ද? 492 00:24:28,178 --> 00:24:29,710 ඔහු සිසිල් වී නැති බව පෙනේ 493 00:24:29,735 --> 00:24:31,444 කොච්චි ඉඳන් මෙහෙට ගියාට පස්සෙත්. 494 00:24:35,777 --> 00:24:37,314 මේ විදියට දිගින් දිගටම නඩු ගොඩ ගැසෙනවා නම්. 495 00:24:37,339 --> 00:24:39,416 ඔබට සෙවනට කාලය ලැබේවිද? කරවිල වැල්, ගංගෙට්ටන්? 496 00:24:39,441 --> 00:24:41,168 ඒක අහන්න විතරද මෙච්චර දුර ආවෙ? 497 00:24:41,193 --> 00:24:42,558 අපි ඒකට ආවේ නැහැ. 498 00:24:42,583 --> 00:24:45,551 අපි අවසන් කර ඇත ආපනශාලා විවෘත කිරීමේ දිනය. 499 00:24:45,576 --> 00:24:47,319 මුදල් ඇමති එනවා. 500 00:24:48,948 --> 00:24:50,361 මුදල් ඇමතිද? 501 00:24:50,386 --> 00:24:52,069 මේ මිනිහා නේද මේ දවස්වල නියම තරුව? 502 00:24:52,094 --> 00:24:53,102 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 503 00:24:53,133 --> 00:24:55,202 මට ඔබව ෆ්ලෑෂ්බැක් හරහා ගෙන යාමට අවශ්‍යද? 504 00:24:55,227 --> 00:24:57,670 ජීවන් අහඹු ප්‍රාදේශීය නායකයෙක් නොවේ දබරයකට පැටලුණු 505 00:24:57,695 --> 00:24:59,398 ඔබේ CI සමඟ තවදුරටත්. 506 00:24:59,423 --> 00:25:01,430 ඔහු ජනාධිපතිය දිස්ත්රික් පංචායතනයේ. 507 00:25:01,732 --> 00:25:03,154 අපට ඔහුව මඟ හැරිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 508 00:25:03,890 --> 00:25:04,898 සාධාරණ කරුණක්. 509 00:25:04,923 --> 00:25:05,930 ඒත් ගංගෙට්ටන්, 510 00:25:06,117 --> 00:25:09,587 ඔයාගේ CI හොයලා බැලුවොත් මොකද වෙන්නේ දුර්වල මොහොතක? 511 00:25:10,868 --> 00:25:13,039 සර් එච්චර අසරණ නෑ. 512 00:25:13,064 --> 00:25:14,524 ඒක ජීවන්ගෙ සෙට් එකක්. 513 00:25:14,864 --> 00:25:16,941 ජීවන් පුලික්කුන්නෙල් සින්දාබාද්! 514 00:25:16,973 --> 00:25:18,220 ජීවන් පුලික්කුන්නෙල් සින්දාබාද්! 515 00:25:18,245 --> 00:25:20,424 ඔහුගේ අවාසනාව නිසා, අපේ සීඅයි එක කෙලින්ම එතනට ගියා. 516 00:25:20,847 --> 00:25:22,415 ඔහුගේ විවාහය නතර විය, 517 00:25:22,440 --> 00:25:23,448 ඔහු මාරු කර ඇත, 518 00:25:23,635 --> 00:25:25,048 නරක කීර්තියක් ලැබුවා. 519 00:25:25,085 --> 00:25:26,078 සින්දාබාද්! 520 00:25:26,103 --> 00:25:28,626 - හේයි! නවත්වන්න! මට කතා කරන්න දෙන්න. -KVYS සින්දාබා-- 521 00:25:29,853 --> 00:25:32,275 ඔබේ ආශාවන් පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන නේද? 522 00:25:34,158 --> 00:25:36,145 -නෑ සර්. කරුණාකර, එපා. - සර්... 523 00:25:36,170 --> 00:25:38,731 ජීවන් බොහෝ දුරට මාට්ටු විය 524 00:25:38,756 --> 00:25:40,162 පුණ්‍ය වංචාවකදී. 525 00:25:40,288 --> 00:25:41,880 දැන් බලන්න, ඔහුට ඇති බලය! 526 00:25:42,099 --> 00:25:43,504 කොහොම හරි දැන්වීම දාන්න. 527 00:25:43,529 --> 00:25:44,803 CPO වරුන්ට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 528 00:25:44,828 --> 00:25:46,653 හරි හරී. අපි එහෙනම් යන්නම් ගංගෙට්ටන්. 529 00:25:46,927 --> 00:25:48,497 - ඔබ මේ ගැන CI ට දන්වන්න. - හරි, එහෙනම්. 530 00:25:48,522 --> 00:25:49,905 හරි හරී. 531 00:25:50,991 --> 00:25:54,372 සර් අපිට යන්න වෙනවා ඊළඟට පෙරවූර් දුම්රිය ස්ථානය. ඒක අවුල්. 532 00:25:54,397 --> 00:25:56,059 සිදුවුයේ කුමක් ද? කේබල් ටීවී එක එලියට ගියාද? 533 00:25:56,084 --> 00:25:57,764 මම දන්නා තුරු මට විවේක ගත නොහැක 534 00:25:57,789 --> 00:25:59,754 දවසේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා කවුද. 535 00:26:04,652 --> 00:26:06,294 ගංගාධරන්. හැත්තෑව- 536 00:26:06,319 --> 00:26:07,324 පහ... 537 00:26:07,349 --> 00:26:08,808 ලලිතා. හැත්තෑව- 538 00:26:08,833 --> 00:26:09,661 හතර... 539 00:26:09,686 --> 00:26:11,223 මරියුම්මා... අට... 540 00:26:11,685 --> 00:26:12,958 යන්තම් මග හැරුණා! 541 00:26:15,089 --> 00:26:17,198 ඔබේ ආශාවන් පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන නේද? 542 00:26:17,223 --> 00:26:19,589 හේයි! නවත්වන්න! මට කතා කරන්න දෙන්න. 543 00:26:27,070 --> 00:26:29,085 මම ඔයාට කී පාරක් කෝල් කරාද විජී. 544 00:26:29,110 --> 00:26:30,781 ඔබ දැන් මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දීමට තීරණය කළාද? 545 00:26:30,891 --> 00:26:32,241 මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි. 546 00:26:32,836 --> 00:26:34,771 එසේම, කිසිදු තේරුමක් නැත ඔබ හෝ ඔබේ පවුල තුළ 547 00:26:34,796 --> 00:26:37,412 මට හෝ මගේ පියාට නැවත නැවතත් කතා කරනවා. 548 00:26:37,437 --> 00:26:39,173 මගේ තාත්තා නේද ඔහුගේ තීරණය දැනටමත් ඔබට කියන්නද? 549 00:26:39,219 --> 00:26:41,990 විජී මම දහස් වාරයක් කිව්වා. 550 00:26:42,015 --> 00:26:43,842 මට එම වීඩියෝව මකා දැමිය නොහැක 551 00:26:43,867 --> 00:26:45,803 නැත්නම් ඔබේ පියාට ඒත්තු ගන්වන්න. 552 00:26:45,828 --> 00:26:47,053 එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි. 553 00:26:47,078 --> 00:26:48,832 ඒ සියල්ල සිදු විය මගේ අවාසනාව නිසා. 554 00:26:48,933 --> 00:26:50,967 අනික ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ තීරණයක් නෙවෙයි මට දැනගන්න ඕන කියලා. 555 00:26:50,992 --> 00:26:52,500 ඒක ඔයාගේ. ඔබේ තීරණය. 556 00:26:53,133 --> 00:26:54,500 මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. 557 00:26:58,618 --> 00:26:59,626 සර්. 558 00:26:59,847 --> 00:27:01,828 - ඒක සම්පූර්ණ අවුල්, ගංගෙට්ටන්. - ඒ මොකක්ද සර්? 559 00:27:01,853 --> 00:27:04,134 තැන් බලන්න එහිදී ඇය වංචාව ඉවත් කළාය. 560 00:27:05,273 --> 00:27:06,281 බලන්න. 561 00:27:06,306 --> 00:27:07,468 තඩියන්කොව්වල්, 562 00:27:07,493 --> 00:27:08,462 තලූර්, 563 00:27:08,487 --> 00:27:09,658 කරිකෝට්ටකාරි, 564 00:27:09,766 --> 00:27:10,773 අම්බූරි, 565 00:27:10,837 --> 00:27:12,621 පැං, සහ පාදගිරි. 566 00:27:12,955 --> 00:27:15,564 එනම්... මේ සියල්ල ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ 567 00:27:15,589 --> 00:27:17,157 කේරළය හරහා! 568 00:27:17,535 --> 00:27:18,789 පාදාගිරිය බලන්න. 569 00:27:18,814 --> 00:27:21,611 ඇය මංගල වේදිකාවෙන් බැස ගියාය උත්සවයෙන් පසුව, 570 00:27:21,636 --> 00:27:23,486 ලිස්සලා ගියා ඒ සියලු මිනිසුන් මැද සිට. 571 00:27:24,173 --> 00:27:26,664 කාරණය නම් ... ඇය මේ හැම තැනකටම ගියා 572 00:27:26,689 --> 00:27:27,828 තනියම, 573 00:27:27,853 --> 00:27:30,523 මේ සියලු මිනිසුන් සම්බන්ධ කර, සහ නොදැනුවත්වම පලා ගියේය ... 574 00:27:30,548 --> 00:27:31,914 එය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස හැඟෙන්නේ නැද්ද? 575 00:27:31,939 --> 00:27:34,016 එහෙම දැම්මම, එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. 576 00:27:34,501 --> 00:27:37,369 ඒ ගෑනු කෙනා හරියට කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි අපරාධයක් කළ හැකි. 577 00:27:37,548 --> 00:27:40,264 සුභාෂ් යමක් සඳහන් කළේ නැද්ද? ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ගැන? 578 00:27:43,588 --> 00:27:46,225 ඒත් ඇයි මේ වෙනකම් ඇය වචනයක්වත් කිව්වේ නැත්තේ? 579 00:27:46,955 --> 00:27:48,072 ඒ කෙල්ල 580 00:27:48,097 --> 00:27:50,272 කාට හරි බයයි සර්. ඇත්තටම බයයි. 581 00:27:51,867 --> 00:27:54,477 කාන්තාවක් සහ ඇගේ බොහෝ ස්වාමිපුරුෂයන්. 582 00:27:55,329 --> 00:27:56,938 ඒ වගේම තව තියෙනවා කියනවා. 583 00:27:58,142 --> 00:27:59,150 ලස්සනයි. 584 00:28:19,594 --> 00:28:21,543 සර්... මෙන්න. 585 00:28:23,952 --> 00:28:26,137 මේකේ තියෙන්නේ ඇමතුම් සහ පණිවිඩ විතරයි සුභාෂ්ගෙන්. 586 00:28:34,312 --> 00:28:35,320 සර්. 587 00:28:39,092 --> 00:28:40,100 රෝහිණී. 588 00:28:41,031 --> 00:28:42,039 30. 589 00:28:44,431 --> 00:28:45,439 අහ්! 590 00:28:46,282 --> 00:28:47,290 මේ කව්ද? 591 00:28:47,626 --> 00:28:48,984 ඊළඟ මිනිහා නේද? 592 00:28:52,627 --> 00:28:55,517 ඔබේ වංචාව පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු අප සතුව ඇත. 593 00:28:56,391 --> 00:28:58,360 ඔබ ඉදිරියට ගියොත් සහ ඔබට කිව යුතු දේ අපට කියන්න, 594 00:28:58,385 --> 00:29:00,665 එය සෑම කෙනෙකුටම පහසු වනු ඇත. 595 00:29:02,103 --> 00:29:03,641 ඔබේ හොඳ ගැහැණු ළමයා සෙල්ලම් නොකරන්න 596 00:29:03,666 --> 00:29:06,907 සහ පොලිසිය රවට්ටන්න ඔයා ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම රවට්ටලා වගේ. 597 00:29:07,860 --> 00:29:11,055 ඔබ විවාහයෙන් පසු පලා ගියා නිවසට පැමිණීමට පෙර මලප්පුරම්! 598 00:29:16,379 --> 00:29:18,808 තෝමස්ගේ පිළිගැනීමෙන් පසු, 599 00:29:18,832 --> 00:29:21,532 කියා ඔබ එතැනින් පලා ගියා ඔබට ත්‍රිවන්ද්‍රම්හි PSC විභාගයක් තිබුණා. 600 00:29:21,668 --> 00:29:24,051 පතානපුරම් මංගල උත්සවයේදී 601 00:29:24,076 --> 00:29:26,983 ඔයා සාරිය මාරු කරන්න ගියා ඒත් ආයේ ආවේ නැහැ. 602 00:29:27,389 --> 00:29:29,654 මනාලයාගේ නිවසට පැමිණි පසු තිරුවම්පාඩි, 603 00:29:29,693 --> 00:29:32,592 ඔබ නාන කාමරයට ගියා. ඊට පස්සෙ කවුරුත් ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 604 00:29:33,961 --> 00:29:35,937 අම්බුරි වල මංගල උත්සවයේදී, 605 00:29:35,962 --> 00:29:37,914 මගුල් කෑම කන ගමන්, 606 00:29:37,952 --> 00:29:40,131 ඔබ අතරින් අතුරුදහන් විය ඒ සියලු මිනිසුන්! 607 00:29:43,397 --> 00:29:46,306 සම්පූර්ණ විස්තරය අප සතුව ඇත ඔබ ඇදගත් සියලුම අවාසි වලින්. 608 00:29:47,619 --> 00:29:48,666 කතා කරන්න. 609 00:29:53,112 --> 00:29:54,120 කතා කරන්න! 610 00:29:55,909 --> 00:29:56,917 සර්... 611 00:29:57,121 --> 00:29:58,760 - සර්, ඔයාට යන්න පුළුවන්. - ඇය දෙස බලන්න! ගල් මුහුණක්! 612 00:29:58,785 --> 00:30:00,113 - සර්, කරුණාකර එන්න. - වංචාව ඇය! 613 00:30:03,651 --> 00:30:05,541 ඇය පළපුරුදු ව්‍යාජ කලාකාරිනියක්! 614 00:30:07,202 --> 00:30:08,609 අපි වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කරමු. 615 00:30:08,634 --> 00:30:10,281 ප්‍රශාන්ත්. විනූ. 616 00:30:10,306 --> 00:30:11,605 - යන්න. - හරි, සර්. 617 00:30:17,244 --> 00:30:18,252 සිනි. 618 00:30:42,072 --> 00:30:43,344 - හිතවත්... -චේචි! 619 00:30:43,512 --> 00:30:44,999 - මගේ අම්මා වැටුණා. -අහෝ හිතවත! 620 00:30:45,024 --> 00:30:46,485 මම රෝහලට යනවා. 621 00:30:46,510 --> 00:30:47,356 එය බරපතලද? 622 00:30:47,381 --> 00:30:49,109 මාමා කිව්වා කැඩුම් බිඳීමක් වෙන්න ඇති කියලා. 623 00:30:49,134 --> 00:30:52,053 මම දන්නේ නැහැ. මම සර්ගෙන් දවස් කීපයක නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා. 624 00:30:52,253 --> 00:30:54,129 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න. 625 00:30:54,154 --> 00:30:55,504 - මම ගියා. -හරි හරී. 626 00:31:09,052 --> 00:31:10,381 රෝහිණී. 627 00:31:10,750 --> 00:31:12,593 ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නමද? 628 00:31:17,054 --> 00:31:18,597 ඇත්තටම ඔයා කොහෙන්ද රෝහිණී? 629 00:31:22,828 --> 00:31:23,836 සුල්ලියා. 630 00:31:26,457 --> 00:31:28,630 ඇත්ත දැනගන්න ඕන නේද මැඩම්? 631 00:31:31,272 --> 00:31:32,592 ඔව්, මම හැම දෙයක්ම කළා. 632 00:31:34,510 --> 00:31:35,518 ඒ මදිද? 633 00:31:37,525 --> 00:31:39,486 මම නෑ කිව්වත්, 634 00:31:40,900 --> 00:31:41,907 පොලිසිය, 635 00:31:43,516 --> 00:31:45,196 නැත්නම් වෙන කාටවත් ඒ ගැන කරන්න බැහැ. 636 00:31:48,220 --> 00:31:49,972 මගෙන් තවත් මොකුත් අහන්න එපා. 637 00:31:53,877 --> 00:31:56,190 වෙන කාටවත් කවදාවත් කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ ආයෙත් මම නිසා. 638 00:32:11,956 --> 00:32:13,097 රෝහිණී... 639 00:32:14,398 --> 00:32:16,018 මට බෑ මැඩම්. 640 00:32:17,994 --> 00:32:19,312 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 641 00:32:21,514 --> 00:32:23,717 මගේ මේ වයසේදී මම සෑහෙන්න ඉවසුවා. 642 00:32:25,796 --> 00:32:27,916 සියල්ල මෙයින් අවසන් වේවා. 643 00:32:35,263 --> 00:32:36,575 -සර්. -එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 644 00:32:37,740 --> 00:32:38,982 වැඩක් නෑ සර්. 645 00:32:39,522 --> 00:32:41,224 ඒ කෙල්ල කාට හරි බයයි. 646 00:32:41,825 --> 00:32:43,589 ඇයට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත, 647 00:32:43,834 --> 00:32:46,556 නමුත් බිය ඇයව නවත්වයි. 648 00:32:46,982 --> 00:32:49,131 මම දන්නවා ඇයට කතා කරන්න සලස්වන්න. 649 00:32:50,872 --> 00:32:52,340 ඔබට යන්න පුළුවන්. 650 00:32:52,715 --> 00:32:53,723 සර්. 651 00:32:58,104 --> 00:32:59,112 සර්... 652 00:33:00,155 --> 00:33:03,457 මේ මොකක්ද සුභාෂ්? ඔයා නිතරම එල්ලිලා ඉන්නවා. 653 00:33:03,482 --> 00:33:06,622 බින්දු සාඩින් කරි වලට කැමතියි brindle බෙරි සමග, සර්. 654 00:33:06,680 --> 00:33:08,214 මම ඇයට දවල්ට කෑම පැක් කළේ එයින්. 655 00:33:08,239 --> 00:33:10,260 කිසිවෙකු මට එය ඇයට දීමට ඉඩ නොදේ. 656 00:33:10,285 --> 00:33:13,167 සුභාෂ් අපිට පිටින් කෑම වලට ඉඩ දෙන්න බෑ චූදිතයන් සඳහා. 657 00:33:13,192 --> 00:33:15,086 මගේ බින්දුට චූදිතයෙක් කියන්න එපා සර්. 658 00:33:15,182 --> 00:33:17,222 අපි කොහොමද දන්නේ ඔබ එයට යමක් මිශ්‍ර කර නැත්ද? 659 00:33:17,247 --> 00:33:19,574 මම ඒකට මගේ ආදරේ කලවම් කරලා තියෙන්නේ සර්. 660 00:33:21,209 --> 00:33:22,586 හොඳයි. එතනට දෙන්න. 661 00:33:22,904 --> 00:33:24,344 මෙතන නැහැ. එතන. 662 00:33:25,122 --> 00:33:26,220 මාර්ගය වන විට, 663 00:33:26,245 --> 00:33:28,406 - නැවත මෙය නොකරන්න. - හෙටත් සර්. 664 00:33:28,431 --> 00:33:29,470 -මකබෑවිලා පලයන්! - කරුණාකර, සර්. 665 00:33:29,495 --> 00:33:30,657 අහ්! මකබෑවිලා පලයන්! 666 00:33:30,682 --> 00:33:31,735 ඔව් සර්. 667 00:33:44,766 --> 00:33:46,396 මෙන්න රෝහිණී. ඒක ගන්න. 668 00:33:48,668 --> 00:33:49,859 එය මෙහි වගා කරන ලදී. 669 00:33:50,961 --> 00:33:53,397 එය 100% කාබනික වේ. 670 00:33:55,210 --> 00:33:56,233 එන්න, කන්න. 671 00:33:56,326 --> 00:33:58,318 සුභාෂ් ඒක ගෙනාවේ හරිම ආදරෙන්. 672 00:34:05,202 --> 00:34:06,210 අහෝ හිතවත! 673 00:34:07,429 --> 00:34:09,898 මේ මොකක්ද රෝහිණී? ඔබ කෑමට පෙර අඬනවාද? 674 00:34:10,663 --> 00:34:12,920 මම මේක ඔයාට කියන්නේ හරියට ඔයා මගේ නංගි වගේ. 675 00:34:15,045 --> 00:34:17,505 ඔබ දන්නවා සියලු සාක්ෂි ඔබට විරුද්ධයි නේද? 676 00:34:18,474 --> 00:34:20,318 ඒක නඩු එකක් දෙකක් විතරක් නෙවෙයි. 677 00:34:22,001 --> 00:34:24,524 මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා. 678 00:34:25,508 --> 00:34:27,180 ඒ මොනවා වුනත්, 679 00:34:27,415 --> 00:34:30,641 මේ සියල්ල පැවසීමට ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි. 680 00:34:31,978 --> 00:34:32,986 එන්න, කන්න. 681 00:34:40,154 --> 00:34:40,982 සර්! 682 00:34:50,997 --> 00:34:52,675 අපට කියන්න, ආදරණීය. ඔබ බිය වන්නේ කාටද? 683 00:34:52,700 --> 00:34:54,012 නිර්භීත වෙන්න. 684 00:35:21,699 --> 00:35:22,931 ඩේවිඩ්. 685 00:35:50,602 --> 00:35:52,331 ඔයාට කියන්න තියෙන හැමදේම කියන්න. 686 00:35:52,743 --> 00:35:54,878 ඔබට ඇත්තේ ඔබම පමණි දැන් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට. 687 00:36:05,294 --> 00:36:07,013 මම ඉපදී හැදී වැඩුණෙමි 688 00:36:07,826 --> 00:36:09,253 සුල්ලිය අසල ගමක. 689 00:36:12,035 --> 00:36:13,512 එක් වැසි සමයක්, 690 00:36:13,572 --> 00:36:15,480 නායයාමකින් සියල්ල විනාශ විය 691 00:36:15,802 --> 00:36:18,775 ගොඩනැගිල්ල ඇතුළුව මගේ තාත්තා වැඩ කරපු තැන. 692 00:36:20,718 --> 00:36:23,183 එම අනතුරේදී, මගේ පියා සහ තවත් බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය. 693 00:36:25,032 --> 00:36:27,196 අපේ ගමේ ඉන්න බෑ. 694 00:36:28,243 --> 00:36:30,266 මම අම්මව අරන් ගියා 695 00:36:30,422 --> 00:36:32,172 රැකියාවක් සොයා මයිසූර් වෙත ගියේය. 696 00:36:43,187 --> 00:36:45,203 මයිසූර්වල අපිට උදව් කරන්න කෙනෙක් හිටියා. 697 00:36:45,946 --> 00:36:48,000 මගේ පියාගේ මිතුරෙකුගේ පුතා. 698 00:36:49,711 --> 00:36:50,719 අරුල්. 699 00:36:54,162 --> 00:36:55,170 ආයුබෝවන්? 700 00:36:55,738 --> 00:36:58,254 අහ් ඔව්. අපි ඉන්නේ පිළිමය ළඟ. 701 00:36:58,677 --> 00:37:01,387 ඔව්, මම ඔයාව දැක්කා. මම මෙතන ඉන්නවා. බලන්න. රෝහිණී! 702 00:37:18,730 --> 00:37:25,651 ♪ ඔහු ඔරුවක් විය, මෘදු හා ඈතට පාවෙන ♪ 703 00:37:26,641 --> 00:37:28,702 ♪ ඉතින් එයා ගියා ♪ 704 00:37:28,727 --> 00:37:33,938 ♪ නිශ්ශබ්දව ඈතට යාත්‍රා කිරීම 705 00:37:34,633 --> 00:37:42,386 ♪ සහ ඇය, විශාල දුකක ගිලී, ♪ 706 00:37:42,748 --> 00:37:50,185 ♪ එක දවසක් එනකම්, සහ ඇගේ පැත්තේ සිටගෙන, ස්ථිර බිත්තියක් ♪ 707 00:37:51,691 --> 00:37:55,666 ♪ ඔහ්, ආදරයේ ගංගාව, ආදරයේ ගංගාව ♪ 708 00:37:55,691 --> 00:37:59,620 ♪ ඇයි මේ මෘදු නිහඬතාව? ♪ 709 00:37:59,683 --> 00:38:03,635 ♪ මෙය මගේ සෙවීමද, මගේ ආශාවේ කලාවද? ♪ 710 00:38:03,660 --> 00:38:07,683 ♪ නැත්නම් මට මගේම දිව අමතක වෙලාද? ♪ 711 00:38:07,769 --> 00:38:11,652 ♪ ඔහ්, ආදරයේ ගංගාව, ආදරයේ ගංගාව ♪ 712 00:38:11,683 --> 00:38:15,682 ♪ ඇයි මේ මෘදු නිහඬතාව? ♪ 713 00:38:15,707 --> 00:38:19,547 ♪ මෙය මගේ සෙවීමද, මගේ ආශාවේ කලාවද? ♪ 714 00:38:19,572 --> 00:38:23,853 ♪ නැත්නම් මට මගේම දිව අමතක වෙලාද? ♪ 715 00:38:38,818 --> 00:38:40,350 මේ මොකක්ද? 716 00:38:40,375 --> 00:38:41,522 බයිට් එකක් ගන්න. 717 00:38:46,418 --> 00:38:48,113 මේක පුදුම රසක්. 718 00:38:48,308 --> 00:38:49,316 ඔයා ඒක හැදුවද? 719 00:38:51,590 --> 00:38:53,113 මේවා හදන්න දන්නවද? 720 00:38:54,144 --> 00:38:55,152 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 721 00:38:56,092 --> 00:38:57,115 හේයි... 722 00:38:57,669 --> 00:38:59,993 ෆිල්ම් වල පෙම්වතුන් යෝජනා කරන හැටි වගේ... 723 00:39:00,018 --> 00:39:03,553 මට හැමදාම ඕන වුණේ මගේ පෙම්වතාට ඒක කරන්න. සියලු නාට්යමය. 724 00:39:04,920 --> 00:39:07,365 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට එවැනි දේවල් කිරීමට හැකියාව ඇත. 725 00:39:10,253 --> 00:39:11,261 යන්න, කන්න. 726 00:39:17,420 --> 00:39:24,529 ♪ මගේ හදවත නොපෙනෙන තුවාල දරයි 727 00:39:25,404 --> 00:39:32,584 ♪ නිහඬ වේදනාවේ නිමක් නැති නූල් ♪ 728 00:39:32,811 --> 00:39:34,287 රෝහිණී! 729 00:39:34,312 --> 00:39:39,422 ♪ නමුත් ඔබ සුව කරන වැස්සක් මෙන් වැටේ, ♪ 730 00:39:40,016 --> 00:39:46,110 ♪ මගේ තුවාල වැසීමට පටන් ගනී 731 00:39:48,371 --> 00:39:56,025 ♪ අපගේ ශරීර සහ ආත්මය වෙව්ලයි, ♪ 732 00:39:56,423 --> 00:40:03,401 ♪ විසිරුණු වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර ඇතත්, අපි මැකී නොයන්නෙමු ♪ 733 00:40:03,440 --> 00:40:09,852 ♪ වියළී, අපි අසීමිත හිරු යට වැතිර සිටිමු, ♪ 734 00:40:09,922 --> 00:40:15,100 ♪ එහිදී අපි නව මංපෙත් ගෙතුවා 735 00:40:15,125 --> 00:40:20,102 ♪ එකට, සෑම විටම මෙන් ♪ 736 00:40:20,214 --> 00:40:25,134 ♪ සෙමින්, අපි තරණය කළා විශාල, අඳුරු මුහුදක් ♪ 737 00:40:25,159 --> 00:40:26,526 රෝහිණී! 738 00:40:28,058 --> 00:40:30,940 ♪ එදින, ඇය ඔහු තුළ උණු විය, එකෙක් උනා ♪ 739 00:40:30,965 --> 00:40:32,959 රෝහිණී මොකද වුණේ? 740 00:40:34,613 --> 00:40:37,122 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය නොවේ. 741 00:40:37,154 --> 00:40:41,153 ♪ ඔහ්, ආදරයේ ගංගාව, ආදරයේ ගංගාව ♪ 742 00:40:41,178 --> 00:40:45,184 ♪ ඇයි මේ මෘදු නිහඬතාව? ♪ 743 00:40:45,209 --> 00:40:49,076 ♪ මෙය මගේ සෙවීමද, මගේ ආශාවේ කලාවද? ♪ 744 00:40:49,123 --> 00:40:53,122 ♪ නැත්නම් මට මගේම දිව අමතක වෙලාද? ♪ 745 00:40:53,147 --> 00:40:56,911 ♪ ඔහ්, ආදරයේ ගංගාව, ආදරයේ ගංගාව ♪ 746 00:40:56,936 --> 00:41:00,982 ♪ ඇයි මේ මෘදු නිහඬතාව? ♪ 747 00:41:01,178 --> 00:41:05,161 ♪ මෙය මගේ සෙවීමද, මගේ ආශාවේ කලාවද? ♪ 748 00:41:05,186 --> 00:41:09,185 ♪ නැත්නම් මට මගේම දිව අමතක වෙලාද? ♪ 749 00:41:09,224 --> 00:41:13,160 ♪ ඔහ්, ආදරයේ ගංගාව, ආදරයේ ගංගාව ♪ 750 00:41:13,185 --> 00:41:17,129 ♪ ඇයි මේ මෘදු නිහඬතාව? ♪ 751 00:41:17,154 --> 00:41:21,144 ♪ මෙය මගේ සෙවීමද, මගේ ආශාවේ කලාවද? ♪ 752 00:41:21,169 --> 00:41:25,153 ♪ නැත්නම් මට මගේම දිව අමතක වෙලාද? ♪ 753 00:41:31,131 --> 00:41:32,162 හලෝ? 754 00:41:43,628 --> 00:41:44,706 එන්න. 755 00:41:50,134 --> 00:41:51,141 රෝහිණී, 756 00:41:51,594 --> 00:41:53,000 වැඩිය හිතන්න එපා. 757 00:41:53,641 --> 00:41:54,969 මට ඉතුරුම් ටිකක් තියෙනවා. 758 00:41:55,219 --> 00:41:57,305 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, අපි බයික් එක විකුණනවා. 759 00:41:57,749 --> 00:41:59,562 ඒකෙන් අපිට රෝහල් බිල පියවන්න පුළුවන්. 760 00:41:59,906 --> 00:42:01,851 අපි මේක විසඳගන්නම් රෝහිණී. 761 00:42:04,458 --> 00:42:06,043 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 762 00:42:09,829 --> 00:42:12,071 මම අරුල්ගෙ තත්වෙ හොඳට දැනගෙන හිටියා. 763 00:42:13,113 --> 00:42:16,204 එයාගෙ බයික් එක වික්කත් නෑ ප්රතිකාරයේ පිරිවැය ආවරණය කරයි. 764 00:42:17,897 --> 00:42:19,936 මම දැනගෙන හිටියා ඒක වැරදියි කියලා. 765 00:42:20,443 --> 00:42:22,513 කෙසේ වෙතත්, මම වෙනත් මාර්ගයක් තෝරා ගත්තා. 766 00:42:24,060 --> 00:42:26,105 මම සතුටු වෙනවා 767 00:42:26,130 --> 00:42:27,528 ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කළා රෝහිණී. 768 00:42:29,504 --> 00:42:31,808 මේකේ කිසිම අවදානමක් නෑ රෝහිණී. 769 00:42:32,604 --> 00:42:34,714 මෙන්න මේ වගේ දේවල් සාමාන්‍ය දෙයක්. 770 00:42:35,504 --> 00:42:36,737 මෙම නගරයේ, 771 00:42:36,762 --> 00:42:40,621 සහ වෙනත් ස්ථානවල බොහෝ පිරිමින් සිටිති මනාලියක් සොයා ගැනීමට වෙහෙසෙන. 772 00:42:42,019 --> 00:42:46,164 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් විවාහ වීමට. 773 00:42:47,535 --> 00:42:48,824 මුදල්, 774 00:42:49,106 --> 00:42:50,745 රත්තරන්... ඔයා ඒක නම් කරන්න. 775 00:42:50,770 --> 00:42:52,035 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙනු ඇත. 776 00:42:52,410 --> 00:42:54,034 ඔවුන් රැවටුනත්, 777 00:42:54,316 --> 00:42:55,784 තනි එකක් නොවේ 778 00:42:55,991 --> 00:42:57,128 මේ ගැන කතා කරනු ඇත 779 00:42:57,270 --> 00:42:58,616 ඕනෑම කෙනෙකුට. 780 00:42:59,722 --> 00:43:00,730 ඇයි? 781 00:43:01,864 --> 00:43:03,302 ලැජ්ජාව නිසා. 782 00:43:04,624 --> 00:43:06,226 ඉතින්, අපි ආරක්ෂිතයි. 783 00:43:06,746 --> 00:43:07,764 හරිද? 784 00:43:07,789 --> 00:43:09,710 මම මේක විතරයි කරන්නේ මගේ අම්මා අසනීප නිසා. 785 00:43:09,735 --> 00:43:11,605 - ඔහ්, ආදරණීය ... - මේ එක පාරයි. 786 00:43:11,966 --> 00:43:13,872 මට තේරෙනවා රෝහිණී. 787 00:43:14,207 --> 00:43:15,292 මම කරනවා. 788 00:43:15,331 --> 00:43:17,619 අපි මේක කරන්නේ අපිට ඕන නිසා නෙවෙයි. 789 00:43:18,306 --> 00:43:21,149 මලයාලි අපි එකිනෙකාට උදව් කර ගත යුතු නොවේද 790 00:43:21,174 --> 00:43:22,783 අවශ්‍යතාවයකදී නේද? 791 00:43:24,900 --> 00:43:25,915 මෙතන. 792 00:43:26,087 --> 00:43:27,173 බලන්න. 793 00:43:28,386 --> 00:43:30,243 අපි මේ සියලු මංගල උත්සව සංවිධානය කළා. 794 00:43:31,266 --> 00:43:33,039 ප්‍රශ්න ඇති වෙයිද? 795 00:43:33,384 --> 00:43:34,391 කලාපය? 796 00:43:35,882 --> 00:43:37,999 මෙය ප්‍රශ්නයක් විය හැකි නම්, 797 00:43:38,220 --> 00:43:40,217 ඔබ සිතන්නේ මෙම කාර්යාලය සහ මෙම සැකසුම තවමත් ධාවනය වේවිද? 798 00:43:40,280 --> 00:43:41,624 එන්න, ඔබ මට කියන්න. 799 00:43:42,220 --> 00:43:44,571 දැන් අපි ගන්න ඕන හොඳ ඡායාරූප කිහිපයක්. 800 00:43:46,563 --> 00:43:48,187 කවුරුහරි හැරුනොත්, 801 00:43:48,212 --> 00:43:49,695 අපි ඒවා පෙන්විය යුතුයි, හරිද? 802 00:43:49,985 --> 00:43:50,993 හරිද? 803 00:45:25,587 --> 00:45:26,595 රෝහිණී. 804 00:45:27,993 --> 00:45:29,876 ඔබ සංවිධානය කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද? මෙතරම් මුදලක්? 805 00:45:31,196 --> 00:45:33,334 ඔබ යම් ආභරණ විකුණුවාද? 806 00:45:37,000 --> 00:45:39,326 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. එය අමතක කරන්න. අපි බලමුු. 807 00:45:39,930 --> 00:45:41,398 මම මෙතන ඉන්නවා රෝහිණී. 808 00:45:41,423 --> 00:45:42,681 වාහනයට නගින්න. 809 00:46:01,631 --> 00:46:03,697 හරි. හෙට ඉඳන් පටන් ගන්න. 810 00:46:04,415 --> 00:46:05,578 ස්තුතියි සර්. 811 00:46:15,430 --> 00:46:18,774 [ස්වයංක්‍රීය කටහඬ] ඔබ වන පුද්ගලයා ඇමතීම නොවේ-- 812 00:46:21,075 --> 00:46:22,083 ආහ්, ආදරණීය. 813 00:46:22,192 --> 00:46:24,821 මේ සර් ආවා ඔබට රැකියාවක් ගැන කතා කිරීමට. 814 00:46:27,520 --> 00:46:28,528 රෝහිණී! 815 00:46:32,818 --> 00:46:34,123 මම පසුකරමින් සිටියෙමි. 816 00:46:34,148 --> 00:46:35,927 මම ඇතුලට යන්න හිතුවා ඔබේ මව බැලීමට. 817 00:46:36,039 --> 00:46:37,368 ඇය මට හැමදේම කිව්වා. 818 00:46:37,805 --> 00:46:38,813 හොඳයි. 819 00:46:40,102 --> 00:46:41,110 රෝහිණී, 820 00:46:41,198 --> 00:46:42,993 අපි එලියට ඇවිත් කතා කරමුද? 821 00:46:43,693 --> 00:46:45,869 මට ඔයාට හදිස්සියේ සමහර දේවල් කියන්න ඕන. 822 00:46:46,117 --> 00:46:47,320 එන්න. 823 00:46:54,373 --> 00:46:56,490 මම ඔයාට කරදර කරන්න හිතුවේ නෑ රෝහිණී. 824 00:46:57,027 --> 00:46:58,027 කාරණය නම්, 825 00:46:58,944 --> 00:47:00,569 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් 826 00:47:01,162 --> 00:47:02,698 ඇත්තටම ඔයාට කැමති වුනා. 827 00:47:03,700 --> 00:47:05,450 එයාට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ. 828 00:47:05,873 --> 00:47:07,177 එවිට අපට කුමක් කළ හැකිද? 829 00:47:07,585 --> 00:47:09,847 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඒක එකපාර දෙයක් විතරද? 830 00:47:10,109 --> 00:47:11,974 ඒ තත්ත්වය නිසා මම ඇතුලේ හිටියා. 831 00:47:11,999 --> 00:47:13,101 ඒක අතහරින්න. 832 00:47:15,874 --> 00:47:17,989 හැමෝම එහෙම කියනවා රෝහිණී. 833 00:47:20,691 --> 00:47:23,370 මේ විදියට ජීවත් වෙන්න කැමතිද, වෙනත් කෙනෙකු මත යැපෙනවාද? 834 00:47:23,929 --> 00:47:24,937 හහ්? 835 00:47:25,757 --> 00:47:26,765 සමාවෙන්න. 836 00:47:26,796 --> 00:47:28,483 මට මේක කරන්න බෑ. 837 00:47:32,199 --> 00:47:36,143 රෝහිණී එහෙම ලොකු තීරණ ගන්න එපා කෝපයෙන්. 838 00:47:37,760 --> 00:47:40,089 යන්න ගැනද සිතා බැලිය යුතුය ප්රතිවිපාක, හරිද? 839 00:47:42,727 --> 00:47:43,735 බලන්න. 840 00:47:44,312 --> 00:47:46,124 මගෙන් එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්. 841 00:47:46,149 --> 00:47:48,249 ඔබේ 'සැමියාට' අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි මෙහෙ දුවගෙන එන්න කියලා. 842 00:47:48,414 --> 00:47:50,514 එතකොට හැමෝම ඇත්ත දැනගන්නවා ඔබ ගැන. 843 00:47:50,867 --> 00:47:53,046 අනෙක් අතට, ඔබ අප සමඟ සිටුවහොත්, 844 00:47:53,360 --> 00:47:54,640 ඔබ ලාභ ලබනු ඇත 845 00:47:55,195 --> 00:47:56,209 අපිත් එසේ කරන්නෙමු. 846 00:47:56,251 --> 00:47:58,117 හොඳට හිතලා බලලා මට කියන්න. 847 00:47:59,201 --> 00:48:00,201 ආහා! 848 00:48:02,406 --> 00:48:03,536 අරුල් නේද? 849 00:48:04,148 --> 00:48:05,421 රෝහිණී මට ඔයා ගැන කිව්වා. 850 00:48:08,948 --> 00:48:10,794 මම රෝහිණීගේ යාළුවෙක්. 851 00:48:11,604 --> 00:48:13,541 අම්මව බලන්න යන්න හිතුනා 852 00:48:13,566 --> 00:48:15,587 මම මෙහේ එනකොට. 853 00:48:18,439 --> 00:48:19,447 අරුල්, 854 00:48:20,074 --> 00:48:21,581 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 855 00:48:23,651 --> 00:48:26,181 ඊළඟ වතාවේ මම හොඳ මයිසූර් පාක් වලට කැමතියි, 856 00:48:26,230 --> 00:48:27,510 මට ඔයාට මුද්දක් දෙන්න පුළුවන්. 857 00:48:27,535 --> 00:48:28,543 හරිද? 858 00:48:29,763 --> 00:48:31,315 -මට කියන්න. -99625... 859 00:48:31,340 --> 00:48:33,341 99625... 860 00:48:33,723 --> 00:48:35,019 123... 861 00:48:35,044 --> 00:48:36,332 123... 862 00:48:41,690 --> 00:48:43,259 ඉන් පසු, 863 00:48:43,543 --> 00:48:46,324 මම කාටත් කලින් ඔලුව වැනුවා ඔවුන් මට කිව්වා. 864 00:48:47,941 --> 00:48:49,276 විවිධ ස්ථානවල. 865 00:48:50,574 --> 00:48:51,792 විවිධ පිරිමින්ට පෙර… 866 00:48:53,032 --> 00:48:54,839 මම බොරු කිහිපයක්ම කිව්වා 867 00:48:55,618 --> 00:48:56,626 මගේ මවට 868 00:48:59,851 --> 00:49:00,859 සහ අරුල්. 869 00:49:06,414 --> 00:49:09,776 මේ සියල්ල පිළිබඳ පුවත් වාර්තා වේ මයිසූර්හි සිදු වූ විවාහ වංචා. 870 00:49:14,195 --> 00:49:15,694 හවුල්කරුවන් නැත. 871 00:49:16,687 --> 00:49:18,308 එක් අයෙක් පමණක් මාට්ටු විය. 872 00:49:18,850 --> 00:49:20,279 මලයාලි කෙල්ලෙක්. 873 00:49:21,155 --> 00:49:22,163 සහ ඇගේ නම 874 00:49:22,484 --> 00:49:23,597 රෝහිණී. 875 00:49:33,391 --> 00:49:34,995 මේක ඔයාගේ වරදක් කියලා හිතන්න එපා. 876 00:49:35,649 --> 00:49:37,589 ගිහින් සාක්ෂි ගන්න කාගෙවත් දැනුම් දීමකින් තොරව. 877 00:50:04,745 --> 00:50:05,953 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 878 00:50:07,650 --> 00:50:09,192 මට මුදල් ටිකක් අවශ්‍ය විය. 879 00:50:10,846 --> 00:50:11,853 මුදල්. 880 00:50:12,416 --> 00:50:13,822 මම එය සංවිධානය කරමි. 881 00:50:14,899 --> 00:50:18,273 හා අහන්න, අපි ඔෆිස් එකේදි මුණගැහෙන්න එපා නැවතත් මේ වගේ. 882 00:50:18,837 --> 00:50:19,845 හරි හරී? 883 00:50:19,870 --> 00:50:21,792 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද? 884 00:50:22,432 --> 00:50:23,642 තේරුම් ගත්තා ද? 885 00:50:49,114 --> 00:50:50,998 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 886 00:50:52,063 --> 00:50:54,738 සර් ලොකු කල්ලියක් ඉන්නවා 887 00:50:54,763 --> 00:50:55,865 මේ පිටුපස. 888 00:50:58,388 --> 00:51:00,911 මේ ප්‍රශ්නෙදි අපිට ඔයාගෙ උදව් ඕන සර්. 889 00:51:01,216 --> 00:51:03,309 සර් මම විතරක් නෙවෙයි 890 00:51:03,334 --> 00:51:04,661 ඔවුන්ගේ උගුලට හසු වූ. 891 00:51:07,060 --> 00:51:09,356 සර් ඒ කියන්නේ... ඒ ඇය විතරක් නෙවෙයි. 892 00:51:09,381 --> 00:51:11,629 ඔවුන් අහිංසක ගැහැණු ළමයින් බොහෝ දෙනෙකු ඉලක්ක කර ඇත 893 00:51:11,654 --> 00:51:12,997 ඔවුන්ව කොටු කළා. 894 00:51:13,497 --> 00:51:16,297 කවුරු මොනවා කළාද කියලා හොයන එක මගේ වැඩක්. 895 00:51:16,434 --> 00:51:18,152 ඔබ මට ඉගැන්විය යුතු නැත. 896 00:51:18,505 --> 00:51:19,792 ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 897 00:51:20,052 --> 00:51:21,950 අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්. 898 00:51:21,975 --> 00:51:23,325 තේරුනාද? යන්න. 899 00:51:26,138 --> 00:51:27,399 එන්න. අපි යමු. 900 00:51:39,630 --> 00:51:40,875 හේයි! මෙහේ එන්න. 901 00:51:44,560 --> 00:51:46,831 ගිහින් A4 කොල මිටියක් ගන්න. 902 00:51:46,856 --> 00:51:47,973 යන්න. 903 00:51:50,451 --> 00:51:52,427 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 904 00:51:55,647 --> 00:51:56,889 හේයි මෙහෙ එන්න. 905 00:51:57,413 --> 00:51:58,514 සර් ඔයාට කතා කරනවා. 906 00:52:14,898 --> 00:52:16,006 ඒක මෙතනට දෙන්න. 907 00:52:16,405 --> 00:52:18,436 සර් රෝහිණී කියලා කෙල්ලෙක් මෙතන ඉඳගෙන හිටියා. 908 00:52:18,476 --> 00:52:20,819 - රෝහිණී, කවුද? ඉදිරියට යන්න! - නමුත්, සර්, ඇය මෙතන හිටියා. 909 00:52:20,844 --> 00:52:22,584 - සර්... - මේක පොලිස් ස්ථානයක්. පිටතට! 910 00:52:22,609 --> 00:52:24,663 - රෝහිණී! සර්! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... - හේයි! යන්න! 911 00:52:24,688 --> 00:52:27,211 -ඇයි සර් එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? - මොකක්ද එතන කලබලය? 912 00:52:27,236 --> 00:52:28,482 සර් ඒකිට ගහනවා... 913 00:52:28,507 --> 00:52:31,192 - අපි ආවේ පැමිණිල්ලක් දෙන්න. ඇය කිසිවක් කළේ නැත. - හේයි! 914 00:52:31,217 --> 00:52:33,207 ඔබ අහිංසක ලෙස සෙල්ලම් කරනවාද? මෙහෙට ආවට පස්සෙ නේද? 915 00:52:33,232 --> 00:52:34,887 සර්... අනේ සර්... 916 00:52:34,912 --> 00:52:36,770 - සර්, කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න ... - කට වහගෙන යන්න. 917 00:52:36,795 --> 00:52:38,568 නැත්නම් මම ඔයාව හිරේ දානවා! 918 00:52:39,654 --> 00:52:40,763 යන්න! 919 00:52:43,427 --> 00:52:46,349 ඔවුන් සියල්ලෝම සාමකාමීව ජීවත් වූහ එතන, සර්. 920 00:53:40,200 --> 00:53:41,208 රෝහිණී! 921 00:53:41,233 --> 00:53:43,154 රෝහිණී මෙහෙ එන්න එපා. යන්තම් යන්න. 922 00:53:43,468 --> 00:53:44,764 මට යන්න දෙන්න! 923 00:53:44,935 --> 00:53:46,334 රෝහිණී, යන්න! 924 00:53:47,661 --> 00:53:49,122 හේයි! ඇයව අතහරින්න! 925 00:53:49,294 --> 00:53:51,458 එයාට යන්න දෙන්න සර්... 926 00:53:51,677 --> 00:53:52,630 ඇයව අතහරින්න! 927 00:53:52,655 --> 00:53:56,373 ඔබට මගේ මුදල් අවශ්‍ය විය ඔබේ මවගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 928 00:53:56,398 --> 00:53:58,233 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 929 00:53:58,496 --> 00:54:00,902 - රෝහිණී! - කරුණාකර මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා. 930 00:54:01,941 --> 00:54:03,410 - හිතවත්... - මගෙන් අයින් වෙන්න... 931 00:54:04,362 --> 00:54:06,385 ඇය දුප්පත් ආත්මයකි. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 932 00:54:09,980 --> 00:54:12,331 සර් මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා. 933 00:54:14,516 --> 00:54:16,758 නමුත් ඔබේ අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ වූ පසු, 934 00:54:17,657 --> 00:54:18,475 ඇයව අතහරින්න! 935 00:54:18,500 --> 00:54:19,781 අපි මොකද වුණේ, හාහ්? 936 00:54:20,133 --> 00:54:21,141 හහ්? 937 00:54:21,166 --> 00:54:23,469 - හේයි! හේයි! - මගේ දරුවාට රිදවන්න එපා ... 938 00:54:26,133 --> 00:54:27,281 හේයි! 939 00:54:27,306 --> 00:54:30,249 සෑම මෝඩයෙක්ම ඇය රැවටුවා නම් පෙන්වයි, 940 00:54:30,274 --> 00:54:32,331 ඔබට නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය නොපෙනේ! 941 00:54:32,356 --> 00:54:34,066 නඩුවක් දැම්මත් 942 00:54:34,138 --> 00:54:35,786 ඔබ සිරගත වනු ඇත. 943 00:54:36,202 --> 00:54:37,723 තේරුනාද? 944 00:54:37,779 --> 00:54:38,943 ඩේවිඩ්! 945 00:54:42,021 --> 00:54:43,685 හිතවත්... 946 00:54:49,579 --> 00:54:50,587 ජීවන්? 947 00:54:51,266 --> 00:54:52,992 දිස්ත්‍රික් පංචායතන සභාපති ජීවන්? 948 00:54:55,986 --> 00:54:58,063 ඇය වැරැද්දක් කළා පමණි. එයට යන්න දෙන්න. 949 00:54:58,547 --> 00:55:01,155 මහා කේරළ ප්‍රාන්තය නොවේද, අල්ලපු ගෙදර වැතිර, 950 00:55:01,180 --> 00:55:03,008 බොහෝ අවිවාහක පිරිමින් සමඟ? 951 00:55:05,490 --> 00:55:08,309 මලයාලි අපි එකිනෙකාට උදව් කර ගත යුතු නොවේද 952 00:55:08,334 --> 00:55:10,254 අවශ්‍යතාවයකදී නේද? 953 00:55:10,279 --> 00:55:12,503 දැන් අපි ගන්න ඕන හොඳ ඡායාරූප කිහිපයක්. 954 00:55:16,498 --> 00:55:17,506 අරුල් නේද? 955 00:55:17,599 --> 00:55:18,836 රෝහිණී මට ඔයා ගැන කිව්වා. 956 00:55:20,677 --> 00:55:22,005 මට කතා කරන්න දෙන්න. 957 00:55:25,693 --> 00:55:27,505 අතපත ගාමින් සිටින කාන්තාව, ඔබද? 958 00:55:27,673 --> 00:55:30,258 ඔබේ ආශාවන් පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන නේද? 959 00:55:30,437 --> 00:55:32,406 මම ඔබට යමක් සකසා ඇත! 960 00:55:39,705 --> 00:55:41,292 ඊයේ ඇය බින්දුවක් පමණක් විය. 961 00:55:41,317 --> 00:55:42,945 ඊයේ ඇය බින්දුවක් පමණක් විය. 962 00:55:43,239 --> 00:55:45,009 හෙට ඇය බින්දු පීචේරි වනු ඇත. 963 00:55:45,034 --> 00:55:46,825 හෙට ඇය බින්දු පීචේරි වනු ඇත. 964 00:55:46,850 --> 00:55:50,440 - දැන් මල් පිපුණු ආදරයක් ... - දැන් මල් පිපුණු ආදරයක් ... 965 00:55:50,465 --> 00:55:53,434 - ඒක කඩන්න එපා, ඔහ්, පොලිසිය! - ඒක කඩන්න එපා, ඔහ්, පොලිසිය! 966 00:55:53,481 --> 00:55:56,053 - පීචේරියට යුක්තිය! - පීචේරියට යුක්තිය! 967 00:55:56,181 --> 00:55:57,677 - අපි ඇතුලට යන්නේ නැද්ද? -හ්ම්... 968 00:55:58,672 --> 00:55:59,955 හ්ම්...?! 969 00:56:04,064 --> 00:56:05,840 තව ටික කාලයක් තියෙනවා. 970 00:56:06,256 --> 00:56:07,703 රාහු (ග්‍රහණ කාලය) ගත වේවා. 971 00:56:07,764 --> 00:56:09,474 රාහු සමඟ අපාය! 972 00:56:09,499 --> 00:56:11,334 -මෙන්න, ඒක ගන්න. - ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි. 973 00:56:16,557 --> 00:56:18,266 අර ඉන්න කෙනාව පේනවද? 974 00:56:18,967 --> 00:56:19,760 ඔව්. 975 00:56:19,785 --> 00:56:21,745 ඔහු බින්දුගේ හත්වැනි සැමියාය. 976 00:56:22,019 --> 00:56:23,723 ඔයාලා හැමෝම කේලම් කියනවද සහ මගේ බින්දුව පංචාලි බවට පත් කරනවාද? 977 00:56:23,748 --> 00:56:25,337 මම නෙවෙයි මේක පතුරවන්නේ. 978 00:56:25,362 --> 00:56:27,370 මට ඔහුව මුණගැසුණේ බේකරියේදී බිත්තර පෆ් මිලදී ගැනීමේදී. 979 00:56:27,395 --> 00:56:28,502 එතකොට තමයි දැනගත්තේ. 980 00:56:28,701 --> 00:56:29,933 ඔහු බොරු කියනවා, රිජු! 981 00:56:29,958 --> 00:56:31,516 ඔබ මේ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද? 982 00:56:31,939 --> 00:56:32,962 අනේ දෙවියනේ! 983 00:56:35,671 --> 00:56:38,236 ඒ මිනිහා මගේ බින්දුට ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද? 984 00:56:38,261 --> 00:56:40,892 කිසියම් සැකයක්? ඔහුගේ උස බලන්න! 985 00:56:40,917 --> 00:56:41,987 ඔහු උසයි! 986 00:56:42,012 --> 00:56:43,718 මිනිසෙකු මෙතරම් උස විය යුත්තේ ඇයි? 987 00:56:43,743 --> 00:56:46,183 අඩි හතරයි අඟල් පහයි. පරමාදර්ශී මිනිසෙකුගේ උස එයයි. 988 00:56:46,704 --> 00:56:49,560 මට වඩා ඇයට ගැලපෙන වෙන කවුද? 989 00:56:50,282 --> 00:56:52,210 නිසැකවම ඒ අය නොවේ ඇයට විරුද්ධව බොරු නඩුවක් දැම්මේ කවුද! 990 00:56:52,235 --> 00:56:53,679 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. 991 00:56:53,782 --> 00:56:56,342 රිතික් රෝෂන් උනත් බින්දුගේ සැමියා යැයි කියා, 992 00:56:56,367 --> 00:56:58,600 සුභාෂ් පීචේරිගේ ආධිපත්‍යය අභියෝගයකින් තොරව පවතිනු ඇත. 993 00:56:58,625 --> 00:57:01,372 මම කවදාවත් ජෝඩුවක් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතයට ඉතා හොඳින් ගැලපේ. 994 00:57:02,037 --> 00:57:03,044 පෆ් එකක් අවශ්‍යද? 995 00:57:04,444 --> 00:57:05,704 නැ ස්තුතියි. 996 00:57:05,962 --> 00:57:07,699 එන්න, දිගටම! 997 00:57:08,685 --> 00:57:10,761 පීචේරියට යුක්තිය! 998 00:57:10,933 --> 00:57:13,230 ආයුබෝවන්. කුඩියන්මල පොලිස් ස්ථානය. 999 00:57:14,870 --> 00:57:16,933 සබරිමාලා රාජකාරිය ගැන නේද? 1000 00:57:17,108 --> 00:57:19,447 CI කිව්වා නිලධාරීන් දෙන්නෙක් දාන්න පුළුවන් කියලා. 1001 00:57:19,472 --> 00:57:21,473 නමුත් අපට මෙහි කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි. 1002 00:57:21,713 --> 00:57:23,528 ඒ වගේම ඇමතිතුමාගේ උත්සවයකුත් තියෙනවා. 1003 00:57:25,673 --> 00:57:26,954 හරි සර්. ෂුවර්. 1004 00:57:29,681 --> 00:57:31,962 සර් මේ 18 වෙනි අවුරුද්ද. 1005 00:57:31,987 --> 00:57:32,994 හහ්? 1006 00:57:33,102 --> 00:57:35,757 මම කියන්නේ වන්දනා ගමන් 18ක් කරලා ඉවරයි සබරිමාලා වලට. 1007 00:57:35,782 --> 00:57:36,928 දැන් මම ගුරුස්වාමි (ජ්යෙෂ්ඨ බැතිමතෙක්) වෙමි. 1008 00:57:36,953 --> 00:57:39,020 - මම පොල් ගසක් පවා සිටුවා. - ඉතින්? 1009 00:57:39,262 --> 00:57:41,498 - ඔබේ නම සහ ලිපිනය ලියන්න. - ඔව්. 1010 00:57:48,272 --> 00:57:50,155 [යාච්ඤා ගායනා] 1011 00:57:53,807 --> 00:57:55,698 හේයි, මම ඔබට ප්‍රකාශයක් ලියන්න කිව්වා, මංගල ආරාධනාවක් නොවේ! 1012 00:57:55,723 --> 00:57:57,380 ස්වාමීනි, එය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්න! 1013 00:57:57,584 --> 00:58:00,225 විජයන් සහෝදරයා පරිපූර්ණ බැතිමතෙක් දේවතාවියගේ, ඒ නිසයි. 1014 00:58:00,924 --> 00:58:02,235 ඔබේ රැකියාව මොකක්ද, හාහ්? 1015 00:58:02,480 --> 00:58:05,726 සර්, දකුණු පැත්තේ පන්සල් දොරටුවේ... 1016 00:58:05,751 --> 00:58:09,736 මම විකුණන කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා පූජා භාණ්ඩ සහ කැසට් පට. 1017 00:58:10,222 --> 00:58:13,581 ඊට අමතරව, මම කොන්ත්රාත්තුව දරයි 1018 00:58:13,606 --> 00:58:16,819 පන්සලේ පායාසම් සහ උන්නියප්පම් සඳහා. 1019 00:58:17,232 --> 00:58:18,239 සහ මෙහි ... 1020 00:58:18,264 --> 00:58:21,794 මම හැමෝටම ඒවගෙන් ටිකක් ගෙනාවා. 1021 00:58:21,819 --> 00:58:22,826 මෙතන. 1022 00:58:22,851 --> 00:58:24,975 මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ. එය අල්ලස් ලෙස ගණන් ගනු ඇත. 1023 00:58:25,344 --> 00:58:28,253 සර් මේක පගාවක් නෙවෙයි. එය ප්‍රසාදය (ශුද්ධ පූජාව) වේ. 1024 00:58:28,605 --> 00:58:29,612 එය ඔබව ගලවා ගනු ඇත. 1025 00:58:29,637 --> 00:58:32,808 එතකොට ඔයාගේ දෙව්මි ඔයාව බේරගත්තද විජයකුමාර්? 1026 00:59:04,487 --> 00:59:07,024 අම්මා ගැන හිතලා කලබල වෙන්න එපා. 1027 00:59:07,111 --> 00:59:08,959 අපි ඇයව සොයා ගනිමු, කුමක් වුවත්. 1028 00:59:08,984 --> 00:59:11,806 යොදාගෙන පරීක්‍ෂණ කරනවා ඔබ ලබා දුන් ආයතනයේ විස්තර. 1029 00:59:12,350 --> 00:59:13,423 සර්. 1030 00:59:20,676 --> 00:59:22,170 ඔබ විජයකුමාර් කෙනෙකුව හඳුනනවාද? 1031 00:59:25,815 --> 00:59:26,822 ඔව්. 1032 00:59:27,406 --> 00:59:29,537 ඔවුන් මට විජයකුමාර් සොයා දුන්නා 1033 00:59:30,171 --> 00:59:32,264 සහ අපිව අඳුනගත්තා. 1034 00:59:37,597 --> 00:59:41,980 ඔවුන් මට පවා ඉගැන්නුවා කුමක් කිව යුතුද සහ එය පවසන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1035 00:59:43,009 --> 00:59:45,902 මම ලිස්සා නොගිය බව සහතික කිරීමට, 1036 00:59:46,412 --> 00:59:49,105 එයාලට හැම වෙලාවෙම මාව බලන්න කෙනෙක් හිටියා. 1037 00:59:50,304 --> 00:59:53,114 ඔවුන්ට කීකරු වීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 1038 00:59:58,671 --> 01:00:00,725 [යාච්ඤා ගායනා] 1039 01:00:03,991 --> 01:00:05,217 දුර්ගා, ආදරණීය ... 1040 01:00:15,847 --> 01:00:18,074 ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා කිව්වා දැක්කේ නැහැ කියලා 1041 01:00:18,099 --> 01:00:20,968 එවැනි පරිපූර්ණ කේන්දර ගැලපීමක් මෑත කාලයේ. 1042 01:00:21,734 --> 01:00:26,049 මේක තමයි බැඳුම්කරය පුරක්කල්පාඩි දේවියම ආශිර්වාද කළා. 1043 01:00:27,196 --> 01:00:28,739 මුලදී මම ඒකට බය වුණා 1044 01:00:28,764 --> 01:00:31,506 මෙම සන්ධානය ද අවසන් වනු ඇත මගේ පළමු විවාහය වගේ. 1045 01:00:31,727 --> 01:00:32,949 දැන් මට දැනෙනවා 1046 01:00:33,363 --> 01:00:36,121 එය සිදු වූ නිසා මට දුර්ගා සමඟ අවසන් විය. 1047 01:00:38,012 --> 01:00:39,500 ඔබට පසුව ඔබේ සහෝදරයා හමු වූවාද? 1048 01:00:41,935 --> 01:00:43,402 ඔහු ඇමතුවා. 1049 01:00:44,279 --> 01:00:46,169 අපි ආයෙත් දේපල ගැන රණ්ඩු වුණා. 1050 01:00:47,553 --> 01:00:49,058 මම නීතිඥයෙක් වෙන්න ඇති. 1051 01:00:50,559 --> 01:00:53,126 නමුත් ජීවිතයේ උසාවියේ මම නිතරම පැරදුණා. 1052 01:00:53,765 --> 01:00:55,831 ඔයා දැන් පරදින්නේ නෑ දුර්ගා. 1053 01:00:57,414 --> 01:00:59,300 මම ඔයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ. 1054 01:01:00,340 --> 01:01:03,504 ඒ වගේම, ඔබ වැටුණා ඒ ලස්සන නීතිඥවරිය නේද? 1055 01:01:03,917 --> 01:01:05,909 - මම කෙලෙව්වා! - ඔව්, කෙටුවා! 1056 01:01:06,228 --> 01:01:08,686 මේ මිනිහා ගින්දර ඇවිදීමේ චාරිත්‍රය කළා දේවි පන්සලේ! 1057 01:01:09,023 --> 01:01:11,290 පලනි ගියා, හිස මුඩු කර හෙල්ල භාරය ගත්තේය. 1058 01:01:11,882 --> 01:01:15,339 හැම පන්සලකටම ගිහින් සංදර්ශන කළා ඔවුන් වටා සුජූද්. 1059 01:01:15,364 --> 01:01:18,032 දැන් ඔහුගේ කනේ සමබරතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත ඒ සියලු පෙරළීමෙන්. 1060 01:01:18,554 --> 01:01:21,260 ඔහු යන්තම් අවුරුදු 12 ක් පමණ සිටින විට ඔහුගේ 60 වැනි උපන්දිනයේ සිට, 1061 01:01:21,285 --> 01:01:23,164 විනාශකාරී ජීවිතයක් ගත කිරීම, 1062 01:01:23,189 --> 01:01:24,588 ඇය ඔහුගේ ජීවිතයට ඇවිද ගියාය. 1063 01:01:29,004 --> 01:01:30,332 කාර්ය බහුලයි නේද? 1064 01:01:31,661 --> 01:01:33,644 සියලුම නඩු සහ එහි ආතතීන් සමඟ ... 1065 01:01:35,346 --> 01:01:36,563 ආතතිය ස්වභාවිකයි. 1066 01:01:36,588 --> 01:01:38,230 ආතතියක් ඇති වේවි! 1067 01:01:39,804 --> 01:01:42,923 මොකද මේ ගොඩනැගිල්ලේ වාස්තු වැරදියි. 1068 01:01:43,870 --> 01:01:47,128 මෙහි කිසි විටෙකත් මොහොතක් නැත නඩු සහ ගැටුම් නොමැතිව. 1069 01:01:48,247 --> 01:01:50,728 ගොඩනැගිල්ල දකුණට මුහුණලා ඇත. මට තවත් කියන්න අවශ්‍යද? 1070 01:01:51,575 --> 01:01:53,783 කරදර නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින නිසා, 1071 01:01:54,264 --> 01:01:57,717 මම ඔබට ආශීර්වාද ලත් ලෝහ කොළයක් ලබා දෙන්නෙමි මුචිලොට්ටු භගවතී විහාරස්ථානයෙන්. 1072 01:01:57,892 --> 01:02:00,871 එය නැගෙනහිර කෙළවරේ වළලන්න මෙම ගොඩනැගිල්ලේ. 1073 01:02:00,896 --> 01:02:02,349 ඔබේ ආතතිය පහව යනු ඇත. 1074 01:02:03,809 --> 01:02:09,243 ♪ ඔබ දිව්‍ය දූතයෙක්, මාරාන්තික වචන වලින් ස්පර්ශ නොකළ ♪ 1075 01:02:11,758 --> 01:02:13,548 කල්පනා කර කර ඉන්නේ කලබලෙන් ලෝහ කොළ ගැන? 1076 01:02:13,573 --> 01:02:14,592 කරදර නැහැ. 1077 01:02:14,617 --> 01:02:16,617 සිද්ධාර්ථන් තිරුමෙනි එලම්බලම්තෝට්ටම් මගේ මිතුරෙක්. 1078 01:02:16,646 --> 01:02:17,648 එයා ඒක බලා ගනීවි. 1079 01:02:17,712 --> 01:02:18,719 එන්න. 1080 01:02:26,410 --> 01:02:29,066 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ සතුටින් නොපෙනේ. 1081 01:02:29,206 --> 01:02:30,635 හොඳ දෙයක්… 1082 01:02:32,123 --> 01:02:35,388 ඔබ සිනාසිය යුතු නොවේද හොඳ දෙයක් සිදු වීමට යන්නේ කවදාද? 1083 01:02:36,032 --> 01:02:37,313 කාරණය නම් ... 1084 01:02:37,538 --> 01:02:41,974 මට නෑදෑයෙක් හෝ පවුලක් නැත මංගල සූදානමට උදව් කිරීමට. 1085 01:02:42,884 --> 01:02:45,267 මගේ ළඟ තියෙන රත්තරන් බඩු ඔක්කොම ලොකර් එකේ... 1086 01:02:46,061 --> 01:02:48,382 මට තියෙන එකම සැනසීම ඒක දැනගෙන ඉන්න එක 1087 01:02:48,407 --> 01:02:52,454 මගේ සියලු ශෝකයෙන් පසුව, අවසානයේ එය පවතිනු ඇත මේ වගේ සතුටක්. 1088 01:02:53,920 --> 01:02:58,209 කලබල වෙන්න එපා විවාහ කටයුතු තවදුරටත්. 1089 01:02:58,256 --> 01:02:59,304 හරි හරී? 1090 01:02:59,439 --> 01:03:01,954 හිස් අතින් එතනට එන්න. 1091 01:03:02,294 --> 01:03:04,991 මෙතැන් සිට, 1092 01:03:05,266 --> 01:03:07,133 හැමදේටම මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1093 01:03:08,241 --> 01:03:10,289 මෙන්න මේක ගන්න. ඒක අපේ ආරාධනා පත්‍රය. 1094 01:03:18,617 --> 01:03:19,656 ලස්සනයි. 1095 01:03:20,422 --> 01:03:21,867 ඇයට දෙන්න. එය ඇයට දෙන්න. 1096 01:03:24,203 --> 01:03:25,257 ඒක දෙන්න. 1097 01:03:28,040 --> 01:03:29,149 එසේම… 1098 01:03:29,400 --> 01:03:31,157 එම… 1099 01:03:31,204 --> 01:03:33,852 මම ඒක මෙතන තියාගත්තා... 1100 01:03:34,875 --> 01:03:40,431 මම එය මෙහි තබා ගත්තොත්, මගේ නැන්දගේ ළමයි ඒක කාලා ඇති. 1101 01:03:40,556 --> 01:03:41,955 මට ඒක ඔයාට දෙන්න බැරි වුණා. 1102 01:03:49,220 --> 01:03:50,226 සතුටුයි... 1103 01:03:50,907 --> 01:03:51,913 වැලන්ටයින් දිනය. 1104 01:03:56,795 --> 01:03:58,434 විජයකුමාර්... 1105 01:04:00,056 --> 01:04:01,588 ඔබට පරමාධිපත්‍ය කීයක් අහිමි වුණාද? 1106 01:04:02,610 --> 01:04:03,617 කිහිපයක්. 1107 01:04:04,128 --> 01:04:05,135 'කිහිපයක්,' නේද?! 1108 01:04:05,403 --> 01:04:07,661 ඔහුට මිලදී ගැනීමට ඉතිරිව තිබුණේ රන් ඔටුන්නක් පමණි! 1109 01:04:07,686 --> 01:04:10,057 සමස්තයක් වශයෙන්, එය අවම වශයෙන් ස්වෛරී 50 ක් විය යුතුය. 1110 01:04:10,217 --> 01:04:12,487 සියලුම 916 පිරිසිදු රත්රන්. 1111 01:04:14,198 --> 01:04:15,665 චියර්ස්! 1112 01:04:15,690 --> 01:04:18,022 කොහොම හරි වෙඩින් එක හරි අපූරුවට තිබ්බා. 1113 01:04:18,047 --> 01:04:20,273 මගේ විජයන් අයියා අවසානයේ ඔහුගේම ජීවිතයක් ඇත. 1114 01:04:21,011 --> 01:04:22,993 අපිට වතුර ඉවරයි. සාබු, ගිහින් ටිකක් ගන්න. 1115 01:04:26,422 --> 01:04:29,653 [මංගල ගීතයක් මුමුණමින්] 1116 01:04:39,904 --> 01:04:41,341 කවුද? ඌ කව් ද? 1117 01:04:45,628 --> 01:04:46,835 ඔහ්, ඒ ඔබයි! 1118 01:04:48,205 --> 01:04:50,412 ඔබ මෙම නව පුරුද්ද ආරම්භ කළේ කවදාද? 1119 01:04:50,437 --> 01:04:52,590 ඔයා දන්නවා මට නිදාගන්න බෑ කියලා දිනකට දෙවරක් බුරුසුවකින් තොරව. 1120 01:04:52,615 --> 01:04:55,205 මගේ මුල් කාලයේ ඉඳන්ම මේක කරනවා ළදරු දත් ආවා! 1121 01:04:55,230 --> 01:04:56,386 ඇත්ත වශයෙන්! 1122 01:04:57,033 --> 01:04:59,853 මම අලුත් මනමාලියන් ගැන අසා ඇත්තෙමි විශ්මයට පත් කිරීමට බොහෝ දුර යන්න, 1123 01:05:00,194 --> 01:05:03,150 නමුත් මනාලයා බුරුසුව සෑදීම මධ්යම රාත්රියේ ඔහුගේ දත්? ඒ පළමුවැන්නයි! 1124 01:05:04,094 --> 01:05:06,461 දැන් අපිට තව මොනවද දකින්න ලැබෙන්නේ! 1125 01:05:07,609 --> 01:05:09,162 කරුණාකර වතුර ටිකක්. 1126 01:05:09,872 --> 01:05:11,903 සියල්ලට පසු, එය එසේ වනු ඇත! 1127 01:05:12,069 --> 01:05:13,691 - තව ටිකක්. -තව? 1128 01:05:14,496 --> 01:05:16,861 සමහර අය එනකොට, ඉතිහාසය පසෙකට වී ඇත. 1129 01:05:17,316 --> 01:05:18,602 එය එසේ වන්න අරින්න. 1130 01:05:18,627 --> 01:05:20,875 අද රෑ සතුටින් බීලා ගෙදර යන්න බලන්න. 1131 01:05:39,361 --> 01:05:40,957 බය වුනාද? 1132 01:05:41,013 --> 01:05:42,498 ඉඳ ගන්න. 1133 01:05:42,889 --> 01:05:45,208 නෑ... ඔයා එකපාරටම ආවා... 1134 01:05:45,659 --> 01:05:47,315 මම මේව පරිස්සමෙන් තියලා දැම්මා. 1135 01:05:48,633 --> 01:05:49,745 හොඳයි. 1136 01:05:50,269 --> 01:05:52,716 මේ දවස්වල කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1137 01:05:54,485 --> 01:05:56,579 එපමණක්ද නොව, මම කේතුගේ බලපෑමට යටත්ව සිටිමි. නරක කාලය. 1138 01:05:56,604 --> 01:05:58,182 ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි. 1139 01:05:59,151 --> 01:06:01,817 මගේ යාළුවෝ එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1140 01:06:02,215 --> 01:06:04,243 අපි හැමෝම අහුවෙලා මෙච්චර කල්. 1141 01:06:04,703 --> 01:06:08,050 ඒවා දැකලා මම ආපහු එන්නද? 1142 01:06:08,413 --> 01:06:10,395 ඔබේ කාලය ගන්න, ආදරණීය. 1143 01:06:10,504 --> 01:06:12,435 කොහොම හරි මට තව දේවල් ටිකක් පැක් කරන්න ඕන. 1144 01:06:12,480 --> 01:06:13,515 හොඳයි. 1145 01:06:14,757 --> 01:06:15,950 නිදාගන්න එපා, හහ්. 1146 01:06:16,075 --> 01:06:17,081 හරි හරී? 1147 01:06:19,485 --> 01:06:22,516 [මලයාලම් ගීතය 'පංචමි රාවැල්ලේ' ස්පීකරයේ වාදනය වේ] 1148 01:06:50,797 --> 01:06:52,594 අනේ දෙවියනේ! 1149 01:07:01,482 --> 01:07:02,779 දුර්ගා! 1150 01:07:42,221 --> 01:07:43,932 ඔබ පැමිණිලි කළේ නැද්ද? 1151 01:07:45,503 --> 01:07:48,713 බැතිමතෙකු ලෙස, මම පන්සල් කමිටුවේත් සේවය කරනවා. 1152 01:07:49,511 --> 01:07:52,020 මම ලැජ්ජාවට පත් වන බව දැනගෙන ප්‍රදේශවාසීන් දැනගතහොත්, 1153 01:07:52,229 --> 01:07:54,190 මම පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නැහැ. 1154 01:07:54,401 --> 01:07:55,471 නියමයි! 1155 01:07:55,503 --> 01:07:57,690 ඔබ ඔබේ විවාහ මංගල්යයට නගර වැසියන්ට ආරාධනා කළා. 1156 01:07:58,011 --> 01:07:59,823 එය තවත් කොතරම් අපහසුතාවයක් විය හැකිද? 1157 01:07:59,987 --> 01:08:02,854 ඒ මගේ යාළුවෝ විතරයි සර්. 1158 01:08:03,526 --> 01:08:06,979 මගේ තාත්තා කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්. එබැවින්, කාර්යය අවම විය. 1159 01:08:08,604 --> 01:08:10,378 තවමත්, ඔබ ඇයට මේ රත්තරන් සියල්ල දුන්නා! 1160 01:08:11,346 --> 01:08:13,343 මගේ අම්මා විය කොංග්‍රස් පක්ෂ ආධාරකරුවෙක්, සර්. 1161 01:08:15,172 --> 01:08:17,700 දුර්ගාට යම් ප්‍රතිපත්ති තිබූ බැවින්, 1162 01:08:17,766 --> 01:08:19,514 විවාහ උත්සවය තිබුණේ රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයේ. 1163 01:08:19,539 --> 01:08:21,789 එබැවින් බොහෝ ප්‍රදේශවාසීන් දැන සිටියේ නැත. 1164 01:08:21,829 --> 01:08:23,671 මූලධර්ම, නියමයි! ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒවා අනුගමනය කළ යුතුයි. 1165 01:08:23,696 --> 01:08:24,735 ඔව්. 1166 01:08:25,079 --> 01:08:27,757 ඒ වගේම දුර්ගා හරිම ෆොටෝ ලැජ්ජයි නේද? 1167 01:08:27,782 --> 01:08:29,907 ඉතින්, ඔබට ඡායාරූපකරණයක් නොතිබුණි ඔයාගේ වෙඩින් එකට නේද? 1168 01:08:32,708 --> 01:08:34,146 - නෑ. - නෑ. 1169 01:08:35,230 --> 01:08:38,034 අඩුම තරමේ ඒ රත්තරං ටිකවත් අපිට ආපහු දෙනවද සර්? 1170 01:08:38,105 --> 01:08:40,425 මේ දේවල් ඉක්මනින් විසඳෙන්නේ නැහැ. 1171 01:08:41,321 --> 01:08:42,891 විජයකුමාර්... 1172 01:08:45,985 --> 01:08:47,718 ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද? 1173 01:08:51,725 --> 01:08:52,764 මම එයාව දන්නවා සර්. 1174 01:08:52,789 --> 01:08:57,343 මම දුර්ගාව බලන්න උසාවියට ගියාම අපගේ විවාහ ආරාධනා පත්‍රයේ ආකෘතිය සමඟ, 1175 01:08:57,544 --> 01:09:00,052 එහිදී ඔහු ඇයව බිය ගන්වමින් සිටිනු මම දුටුවෙමි. 1176 01:09:00,593 --> 01:09:01,771 ඔයාට විශ්වාස ද? 1177 01:09:02,014 --> 01:09:05,188 පුරක්කල්පාඩි දේවිය මත දිවුරමි. මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 1178 01:09:05,950 --> 01:09:08,149 මල්ලි ඒක එයාට දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 1179 01:09:09,958 --> 01:09:11,317 එය අපහසු වේවිද? 1180 01:09:11,529 --> 01:09:12,826 මගේ ආදරණීය විජයන් සහෝ. 1181 01:09:12,873 --> 01:09:15,865 ඔබ ඇයට ගැලපෙන්නේ නැති බව අපි දනිමු පෙනුම සහ වයස අනුව. 1182 01:09:16,341 --> 01:09:18,669 අඩුම තරමින් ඇයව සමාන කම්පනයකට ගලපන්න. 1183 01:09:19,851 --> 01:09:21,491 ඇයි ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය ඩයි නොකළේ? 1184 01:09:21,913 --> 01:09:23,999 මචන්, ඒ මගේ වාසනාවන්ත අළු. 1185 01:09:24,024 --> 01:09:28,030 ඒකයි මට දෙවඟනක් වගේ මනමාලියක් ලැබුණේ! 1186 01:09:28,983 --> 01:09:30,866 ඔහු කවුද? ඇය සමඟ තරහා යනවාද? 1187 01:09:36,464 --> 01:09:37,753 සහෝ... 1188 01:09:46,715 --> 01:09:48,983 බොර දිය සුද්ද වෙනවා ගංගෙට්ටන්. 1189 01:09:49,362 --> 01:09:50,370 සර්! 1190 01:09:50,940 --> 01:09:53,025 අපිට වැදගත් දෙයක් අමතක වුනා. 1191 01:09:53,050 --> 01:09:53,971 එය කුමක් ද? 1192 01:09:53,996 --> 01:09:56,642 අනීෂ් බයගුල්ලෙක් හැදුවා එළවළු වත්ත සඳහා 1193 01:09:56,667 --> 01:09:58,823 වඳුරන් බිය ගැන්වීමට. 1194 01:09:59,065 --> 01:10:00,783 ඔබ නිදහස් නම්, 1195 01:10:00,808 --> 01:10:02,597 අපට නිල එළිදැක්වීම කළ හැකිය. 1196 01:10:07,165 --> 01:10:09,863 සිනි, මම හැමදාම කරනවා මෙහි සමාරම්භක. 1197 01:10:10,727 --> 01:10:12,451 මේ වතාවේ කාන්තාවකට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1198 01:10:12,476 --> 01:10:13,832 සිනි, ඔයා ඒක කරන්න. 1199 01:10:14,710 --> 01:10:15,802 යන්න. 1200 01:10:16,929 --> 01:10:17,937 හැමෝම එන්න. 1201 01:10:17,962 --> 01:10:19,001 ඉදිරියට එන්න. 1202 01:10:19,624 --> 01:10:20,725 එන්න. 1203 01:10:27,844 --> 01:10:32,226 එදා ජීවන් එයා එක්ක හිටියා විජයකුමාර් ඩේවිඩ් දැක්කද? 1204 01:10:35,235 --> 01:10:36,990 එයා හොල්මනක් සර්. 1205 01:10:38,344 --> 01:10:40,623 කිසිවෙකුට ඔහුව එතරම් පහසුවෙන් දැකිය නොහැක! 1206 01:10:50,326 --> 01:10:52,287 දේවල් අතපසු වෙනවා. 1207 01:10:52,842 --> 01:10:55,841 නැන්දා දැන් මැදිහත් නොවුණොත් සෑම දෙයක්ම පාලනය කළ නොහැකි වනු ඇත. 1208 01:10:56,299 --> 01:10:57,634 මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා. 1209 01:10:58,869 --> 01:11:01,254 මෙතන ඉන්න සමහර මිනිස්සු වැඩකට නැති අය බයගුල්ලාට වඩා! 1210 01:11:01,916 --> 01:11:03,642 මම ඔයාව දැක්කම හැමදේම කියන්නම්. 1211 01:11:05,393 --> 01:11:06,400 හරි එහෙනම්. 1212 01:11:25,819 --> 01:11:27,085 මම ඇතුලට එන්නද මැඩම්? 1213 01:11:30,572 --> 01:11:31,689 සුභ උදෑසනක්, මැඩම්. 1214 01:11:32,661 --> 01:11:34,516 මට කියන්න. එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 1215 01:11:34,541 --> 01:11:36,739 මැඩම්, අපි හිතන තරම් නැහැ. 1216 01:11:36,908 --> 01:11:39,556 එය තරමක් සංකීර්ණයි. අපිට තව ප්‍රදාන කිහිපයක් තියෙනවා. 1217 01:11:40,354 --> 01:11:43,244 ඔයා කියන්න හදන්නේ ඇය පිටුපස මුළු කල්ලියක්ම සිටී. හරිද? 1218 01:11:43,744 --> 01:11:44,793 ඔව් නෝනා. 1219 01:11:45,150 --> 01:11:47,449 ඇගේ අඬන කතාවලට හසු නොවන්න 1220 01:11:47,474 --> 01:11:50,216 නැවත දෙපාර්තමේන්තුවට නින්දා කරන්න. 1221 01:11:51,080 --> 01:11:52,812 ඒක සම්භාව්‍ය වංචා නඩුවක්. 1222 01:11:52,920 --> 01:11:55,850 එම ව්‍යාජ කාන්තාව බොහෝ දෙනා රැවටීය සහ මුදල් වලින් ගෙවා ඇත. 1223 01:11:56,155 --> 01:11:57,163 එච්චරයි. 1224 01:11:57,194 --> 01:11:58,621 මැඩම් ඒක එහෙම නෙවෙයි. 1225 01:11:58,646 --> 01:11:59,654 ඇත්තටම... 1226 01:12:01,585 --> 01:12:05,093 අපිට වෙලාවක් නැහැ දැන් මේක නාස්ති කරන්න. 1227 01:12:05,819 --> 01:12:06,827 එය කුමක් වුවත්, 1228 01:12:06,858 --> 01:12:08,350 ඕනෑවට වඩා හරවන්න එපා. 1229 01:12:08,460 --> 01:12:09,468 හරි හරී? 1230 01:12:10,343 --> 01:12:12,458 හරි නෝනා. මම වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්නම් 1231 01:12:12,483 --> 01:12:13,686 4-5 දින තුළ. 1232 01:12:13,905 --> 01:12:14,913 ඇයි? 1233 01:12:15,171 --> 01:12:16,505 ඔබට දින පහක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1234 01:12:16,530 --> 01:12:17,894 නෝනා ඒ කියන්නේ... 1235 01:12:17,967 --> 01:12:20,636 බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පුද්ගලයින් සම්බන්ධ විය හැකිය. 1236 01:12:20,722 --> 01:12:22,099 තව ටිකක් කල් අවශ්‍යයි... 1237 01:12:22,788 --> 01:12:23,896 මනෝජ්, 1238 01:12:24,280 --> 01:12:26,716 සිදු වන්නේ මෙයයි ඔබ සිතන්නට පටන් ගන්නා විට 1239 01:12:26,741 --> 01:12:29,232 කඩල සහ කරවිල වඩාත් වැදගත් වේ පොලිස් වැඩ වලට වඩා. 1240 01:12:29,257 --> 01:12:30,576 එක දෙයක් කරන්න. 1241 01:12:30,623 --> 01:12:33,333 අමාත්‍යවරයාගේ සමාරම්භක අවස්ථාවට එක්වන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 1242 01:12:34,805 --> 01:12:36,680 විනෝද් මින් ඉදිරියට මේ නඩුව විසඳයි. 1243 01:12:37,313 --> 01:12:39,656 ඔහුට කෙලින්ම මට වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1244 01:12:39,945 --> 01:12:41,483 ඔහු පුහුණුවීම්වලින් ඉවත් වුණා නේද? 1245 01:12:41,508 --> 01:12:43,070 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 1246 01:12:43,242 --> 01:12:46,117 එබැවින්, මේ ගැන තවත් තර්ක නොමැත. 1247 01:12:49,875 --> 01:12:50,882 හේයි! 1248 01:12:51,351 --> 01:12:53,227 මම ඔබට පොලිස් ප්‍රොටෝකෝල ඉගැන්විය යුතුද? 1249 01:12:54,516 --> 01:12:55,524 සමාවෙන්න නෝනා. 1250 01:13:06,358 --> 01:13:07,366 මැතිණියනි! 1251 01:13:07,655 --> 01:13:09,316 - ආ. -කාර්යබහුල? 1252 01:13:09,341 --> 01:13:10,349 කොහෙත්ම නැහැ. 1253 01:13:10,749 --> 01:13:12,514 එන්න. ඉඳ ගන්න. 1254 01:13:18,716 --> 01:13:20,707 ඉතින් ඒක හිතේ තියාගෙන මට කෝල් එකක් දෙන්න. 1255 01:13:20,732 --> 01:13:21,740 හරි හරී. හරි හරී. 1256 01:13:21,802 --> 01:13:24,050 කවුද දෙයියනේ මේ වගේ නොසැලකිලිමත්ව වාහන නැවැත්තුවේ? 1257 01:13:24,075 --> 01:13:25,496 ඒ ජීවන්ගේ වාහනය සර්. 1258 01:13:25,521 --> 01:13:27,730 අපේ පැමිණීම ගැන ඔහු වහාම දැන සිටියේය. 1259 01:13:27,755 --> 01:13:30,173 සර් මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි එයාට වාහනයක් නවත්තන හැටි කියලා දෙන්න 1260 01:13:30,198 --> 01:13:32,750 - අපි එයාව හිරේ දාන්න කලින්. -මටත්. 1261 01:13:43,614 --> 01:13:45,995 "ආරම්භය: එදයත් ශ්‍රීධරන් මහතා මුදල් ඇමති, කේරළ" 1262 01:13:46,020 --> 01:13:48,454 "ජීවන් පුලික්කුන්නෙල් මහත්මයා දිස්ත්‍රික් පංචායතන සභාපති, කන්නූර්" 1263 01:13:50,801 --> 01:13:52,214 104 නේද මැඩම්? 1264 01:13:52,239 --> 01:13:54,253 හරි අපි ලැබ් එකෙන් කෙනෙක් එවන්නම් එය එකතු කිරීමට. 1265 01:13:54,278 --> 01:13:56,145 ඔව්, ඔවුන් පැමිණ එය එකතු කරනු ඇත. හරි හරී. 1266 01:13:56,278 --> 01:13:58,840 මට විජිෂා රාඝවන් මහත්මියව බලන්න ඕන. 1267 01:13:59,106 --> 01:14:02,137 විජිෂා ඇගේ වැඩ මුරය අවසන් කරයි හා දැන් පහලට එන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1268 01:14:04,947 --> 01:14:06,205 ආයුබෝවන්! 1269 01:14:06,423 --> 01:14:07,822 ඔබේ අසනීපය කුමක්ද? 1270 01:14:07,884 --> 01:14:09,509 මම කෙනෙක් බලන්න ආවා. 1271 01:14:10,243 --> 01:14:11,470 ඔබේ ඇසට මොකද වුණේ? 1272 01:14:11,564 --> 01:14:13,525 ආසවනය ටිකක් කරන්න හැදුවා. 1273 01:14:13,783 --> 01:14:16,884 කුකර් කපාටය කඩා වැටුණා, සහ විසිල් එක මගේ ඇසට හතරැස් පහරක්! 1274 01:14:17,486 --> 01:14:20,001 මම අවුරුදු 16 සිට ආසවනය කරනවා. 1275 01:14:20,384 --> 01:14:23,400 මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නැහැ. 1276 01:14:23,439 --> 01:14:25,790 මෙය ලැජ්ජා සහගත මොහොතකි මගේ වෘත්තිය තුළ, පුතා. 1277 01:14:26,306 --> 01:14:28,353 මැණික් චොකලට් බීම සමඟ හොඳින් ගැලපේ. 1278 01:14:29,619 --> 01:14:31,593 මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද? -ඇයි? 1279 01:14:31,618 --> 01:14:34,376 - මම මේ 'තාක්ෂණය' ගැන ඉගෙන ගන්න කැමතියි. - නිසැකවම. 1280 01:14:34,830 --> 01:14:38,268 මට ඔයාගේ මූණෙන් කියන්න පුළුවන් වුණා ඔබ පළපුරුදු බේබද්දෙක්. 1281 01:14:39,017 --> 01:14:41,915 ඒකයි මම මේක විවෘතව බෙදා ගත්තේ. 1282 01:14:42,665 --> 01:14:44,595 - ස්තූතියි. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - නිසැකවම. 1283 01:14:44,620 --> 01:14:46,479 - මම කිව්වේ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. -ඔයා කළ යුතුයි. 1284 01:14:47,024 --> 01:14:48,585 -හරි හරී. මට කියන්න. - මම ගෙදර බෙදා හැරීමත් කරනවා. 1285 01:14:48,610 --> 01:14:51,594 - මට ඔබේ අංකය කියන්න. - මම සම්පූර්ණ බෝතලයක් සමඟ එන්නම්. 1286 01:14:53,243 --> 01:14:54,258 මට කියන්න. 1287 01:14:54,829 --> 01:14:56,047 96... 1288 01:14:56,297 --> 01:14:58,149 48... 1289 01:14:58,672 --> 01:15:00,649 අනේ මට ඉතුරු ටික අමතක වුනා පුතේ. 1290 01:15:02,524 --> 01:15:04,141 යන්න එපා. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1291 01:15:14,983 --> 01:15:16,733 ඒ තත්ත්‍වය දක්ෂයි! 1292 01:15:17,569 --> 01:15:18,702 මොන ස්ටන්ට්ද? 1293 01:15:19,186 --> 01:15:21,436 ඕනෑම කෙනෙකුට ස්ටේටස් එකක් දමා පසුබැසීමට හැකිය. 1294 01:15:21,989 --> 01:15:23,950 ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත්නම්, එය මගේ මුහුණට කියන්න. 1295 01:15:23,975 --> 01:15:27,240 ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය මට චෝදනා කරනවා මම නොකළ දෙයක් ගැන. 1296 01:15:28,319 --> 01:15:29,405 මනෝජෙට්ටන්, 1297 01:15:29,748 --> 01:15:33,155 ඒ පවුල ගැන ඔබ අවඥාවෙන් කතා කළා කවුද මාව මෙච්චර කල් බලාගත්තේ. 1298 01:15:33,311 --> 01:15:36,709 ඔබ කිසිවක් නොකළ බව මම විශ්වාස කළත්, ඔබ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු වනු ඇත. 1299 01:15:37,553 --> 01:15:39,224 කොපමණ කාලයක් ගත වුවද… 1300 01:15:39,662 --> 01:15:41,037 ඔයා ඒක කරනකම් මට මේක කරන්න බෑ. 1301 01:15:44,240 --> 01:15:45,270 හරි එහෙනම්. 1302 01:15:55,675 --> 01:15:57,689 ඔබේ ආශාවන් පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන නේද? 1303 01:15:57,714 --> 01:15:58,787 අතපත ගාමින් සිටින කාන්තාව, ඔබද? 1304 01:15:58,812 --> 01:16:00,721 ඒ සියලු මිනිසුන්ට පෙර, 1305 01:16:01,418 --> 01:16:03,236 ඒ සියලු අවුල් ජාලාව සිදුවෙමින් තිබියදී, 1306 01:16:03,261 --> 01:16:06,339 මම මගේ ලිංගික කලකිරීම පිට කළා. 1307 01:16:06,406 --> 01:16:09,147 ඇය සහ ඇගේ පවුලේ අය විශ්වාස කරන්නේ එයයි. 1308 01:16:09,775 --> 01:16:11,477 ගංගෙට්ටන් මේ මොන ලෝකෙක්ද? 1309 01:16:11,502 --> 01:16:12,510 සර්... 1310 01:16:12,993 --> 01:16:15,362 මමත් ආදර විවාහයක් කරගෙන හිටියා. 1311 01:16:15,767 --> 01:16:17,861 මම අත්දැකීමෙන් කියන්නේ. 1312 01:16:18,474 --> 01:16:20,561 සමහර විට ඇයගේ මනස වෙනස් වන්නට ඇත. 1313 01:16:20,786 --> 01:16:23,426 තවත් බීම කිහිපයක් ගන්න සහ ඇයට මුද්දක් දෙන්න. 1314 01:16:23,451 --> 01:16:25,638 එය සාර්ථක වනු ඇත, මම ඔබට කියමි. 1315 01:16:25,663 --> 01:16:27,709 මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ජීවන් ය. 1316 01:16:29,294 --> 01:16:30,459 නිකන් ඉන්න. 1317 01:16:30,887 --> 01:16:32,769 අපට ස්ථිර සාක්ෂි ලැබුණු පසු, 1318 01:16:32,794 --> 01:16:34,091 මම එයාව හිර කරන්නම්. 1319 01:16:34,871 --> 01:16:36,137 ඔබ කළ යුතුයි, සර්. 1320 01:16:36,311 --> 01:16:37,684 කාලය පැමිණෙනු ඇත. 1321 01:16:42,418 --> 01:16:45,457 ඔබට පමණක් ඔහුව අගුලු දැමිය හැකිය. 1322 01:16:45,713 --> 01:16:47,613 රස්තියාදුකාරයා! 1323 01:16:47,923 --> 01:16:51,001 රස්තියාදු! අහිංසක කාන්තාවන් රවටනවා! 1324 01:16:53,597 --> 01:16:55,246 සුදු සහ සුදු! 1325 01:16:55,830 --> 01:16:57,884 ජීවන්! Blech! 1326 01:16:58,556 --> 01:17:03,540 ♪ පණ නැති, මම සොයන්න යනවා අතීත කතාවට ♪ 1327 01:17:03,892 --> 01:17:08,681 ♪ මෙම ලුහුබැඳීම සෑම පැත්තකින්ම විහිදේ අහසේ කෙළවරට ♪ 1328 01:17:09,267 --> 01:17:14,415 ♪ සියල්ල මැකී යයි ♪ 1329 01:17:14,603 --> 01:17:19,227 ♪ මා තුළ ඇති අන්තිම දැල්වීම මිය යමින් පවතී 1330 01:17:19,619 --> 01:17:24,898 ♪ මම මෙතෙක් ඇවිද ගියෙමි, කාලය හරහා බර රැගෙන යාම ♪ 1331 01:17:24,923 --> 01:17:30,250 ♪ දුරින්, හුදකලා බීජයක් දැවී යයි ගින්නක් වීමට ♪ 1332 01:17:30,275 --> 01:17:35,548 ♪ දෛවයේ ගැට දැඩි වෙමින් පවතී, ඉදිරිය ඔවුන් දෛවය ලෙස හඳුන්වන ස්ථානය ♪ 1333 01:17:35,587 --> 01:17:40,720 ♪ කාලයේ ධාරාව මා ඇද දමයි නිමක් නැති දුකකට? ♪ 1334 01:17:40,923 --> 01:17:46,281 ♪ ලෝකයේ එකතුව පහත වැටේ අවසානය ♪ ළඟයි 1335 01:17:46,306 --> 01:17:51,586 ♪ කෑගැසීමක් ඇතුළත ඇවිළෙමින් තිබේ, මාව අල්ලන්න කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ ♪ 1336 01:17:51,611 --> 01:17:56,969 ♪ දෛවයේ ගැට දැඩි වෙමින් පවතී, ඉදිරිය ඔවුන් දෛවය ලෙස හඳුන්වන ස්ථානය ♪ 1337 01:17:56,994 --> 01:18:02,556 ♪ කාලයේ ධාරාව මා ඇද දමයි නිමක් නැති දුකකට? ♪ 1338 01:18:18,603 --> 01:18:23,782 ♪ මේ බර දරාගෙන, ආරම්භයක් සොයමින් ♪ 1339 01:18:23,923 --> 01:18:28,884 ♪ මම මගේ ජීවිතය සමඟ දිව ගියෙමි, කටහඬ නැති විය 1340 01:18:29,244 --> 01:18:30,549 ♪ කාලය ගලා යාමේදී, ඔබ ඔබේ සත්‍යය සොයන්න ♪ 1341 01:18:30,574 --> 01:18:33,704 අඬනවා නේද? ඔබ මගේ පුතාගේ ජීවිතය විනාශ කළා! 1342 01:18:34,595 --> 01:18:39,079 ♪ වේදනාවේ දැවෙන සුළඟේ, මම කැඩිලා ඉන්නවා ♪ 1343 01:18:39,962 --> 01:18:43,813 ♪ සියල්ල මැකී යයි ♪ 1344 01:18:43,838 --> 01:18:44,940 සර්, 1345 01:18:44,965 --> 01:18:47,855 වගේ පේනවා ජීවන් අපේ ආරක්ෂක රාජකාරිය භාර ගත්තා. 1346 01:18:47,926 --> 01:18:49,887 ♪ මා තුළ ඇති අන්තිම දැල්වීම මිය යමින් පවතී 1347 01:19:00,282 --> 01:19:02,225 සර්, ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති මගේ වචන විශ්වාස කිරීමට. 1348 01:19:02,250 --> 01:19:03,727 නමුත් ඡායාරූප බොරු නොවේ, හරිද? 1349 01:19:06,665 --> 01:19:08,965 එයාගෙ ඇස් වලින් මට එයාව අඳුරගන්න පුළුවන් සර්. 1350 01:19:11,603 --> 01:19:13,597 ♪ ලෝකයේ එකතුව පහත වැටේ 1351 01:19:13,622 --> 01:19:16,263 ඔබ අපට පැමිණිල්ලක් කළහොත්, අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 1352 01:19:16,288 --> 01:19:19,202 සර් මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නෑ. කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1353 01:19:19,227 --> 01:19:21,697 මම සතුටින් ජීවිතය ගත කරනවා මගේ බිරිඳ සමඟ. 1354 01:19:23,336 --> 01:19:24,714 වටේ හාරලා වැඩක් නෑ සර්. 1355 01:19:24,738 --> 01:19:26,890 ඒ නාය යෑම ඇත්තෙන්ම දරුණු විය. 1356 01:19:26,915 --> 01:19:28,946 එම ඉඩමේ පවුල් කිහිපයක් ජීවත් විය 1357 01:19:28,971 --> 01:19:30,704 හරි ලියකියවිලි නැතුව සර්. 1358 01:19:30,750 --> 01:19:32,585 මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ සර්. 1359 01:19:32,609 --> 01:19:34,578 එතන කවුරුවත් හොයාගන්නෙ නෑ සර්. 1360 01:19:34,907 --> 01:19:36,500 හරි, හොඳයි. 1361 01:19:38,478 --> 01:19:41,142 “සිනහවීම ආශීර්වාදයකි ඔබේ හදවත අඬන විට පවා." 1362 01:19:44,089 --> 01:19:45,878 මම මීට දින කිහිපයකට පෙර තමයි සම්බන්ධ වුණේ. 1363 01:19:46,087 --> 01:19:47,383 ඉක්මනින්ම මම එකතු වුනා, 1364 01:19:47,408 --> 01:19:49,008 ඉහළ පෙළේ නඩුවක් ආවා. 1365 01:19:49,277 --> 01:19:51,792 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 1366 01:19:52,479 --> 01:19:54,170 මම ඔබට සියලු විස්තර එවන්නම්. 1367 01:19:54,831 --> 01:19:56,041 ඔයාට ස්තූතියි. 1368 01:20:04,193 --> 01:20:05,210 සර්... 1369 01:20:05,235 --> 01:20:06,673 ජීවන් නේද? 1370 01:20:13,376 --> 01:20:14,632 -ප්‍රශාන්ත්. - සර්? 1371 01:20:14,657 --> 01:20:16,093 - සුභාෂ් එළියේ නැද්ද? - ඔව්, සර්. 1372 01:20:16,118 --> 01:20:17,126 ඔහු අමතන්න. 1373 01:20:18,564 --> 01:20:19,860 අම්බිලි කවද්ද ආයේ? 1374 01:20:19,892 --> 01:20:21,398 එයා හෙට එනවා කිව්වා. 1375 01:20:21,423 --> 01:20:23,124 මේ සියල්ල ෆෝල්ඩරයකට වර්ග කිරීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1376 01:20:23,149 --> 01:20:24,157 ඔව් සර්. 1377 01:20:34,712 --> 01:20:36,019 සුභ උදෑසනක්, මැඩම්. 1378 01:20:36,074 --> 01:20:36,949 මනෝජ්, 1379 01:20:36,990 --> 01:20:39,330 ඔබ කවදාවත් මාව යාවත්කාලීන කළේ නැහැ මම ඔයාගෙන් ඇහුවට පස්සේ 1380 01:20:39,355 --> 01:20:41,057 ඇමැතිවරයාගේ උත්සවයට එක්වීමටය. 1381 01:20:41,578 --> 01:20:44,413 ඔබ දන්නේ නැද්ද අපට කාර්ය මණ්ඩලය අඩු බව සබරිමාලා සමය නිසා. 1382 01:20:44,690 --> 01:20:47,346 ඒත් මැඩම් මම සම්බන්ධ වෙලා හිටියේ මංගල වංචා නඩුව. 1383 01:20:47,371 --> 01:20:50,010 මම දැනටමත් ඔබෙන් ඇහුවා ඒ නඩුව විනෝද්ට බාර දෙන්න! 1384 01:20:50,754 --> 01:20:53,043 මේ ගැන තවත් සාකච්ඡාවක් නැත. තේරුම් ගත්තා ද? 1385 01:20:53,322 --> 01:20:55,041 ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න. 1386 01:20:55,135 --> 01:20:56,143 හරි හරී? 1387 01:20:56,354 --> 01:20:57,361 මැඩම්... 1388 01:20:57,690 --> 01:20:58,697 හලෝ? 1389 01:21:10,118 --> 01:21:11,610 ජීවන් ඔහුගේ ගමන ආරම්භ කර ඇත. 1390 01:21:12,126 --> 01:21:14,485 ඔහු අවබෝධ කරගෙන ඇත ඔහු අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි. 1391 01:21:14,510 --> 01:21:16,382 සර් ඒත් අපිට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ 1392 01:21:16,407 --> 01:21:17,977 ඔහුව සිර කිරීමට. 1393 01:21:18,002 --> 01:21:19,009 අපි මොකද කරන්නේ? 1394 01:21:20,719 --> 01:21:21,727 අපි බලමු. 1395 01:21:22,250 --> 01:21:24,449 -ආහ්, සුභාෂ්. එන්න. -සර්. 1396 01:21:24,814 --> 01:21:25,869 සර්... 1397 01:21:26,197 --> 01:21:27,689 ඔයා ඇත්ත ඉගෙන ගත්තා නේද? 1398 01:21:27,970 --> 01:21:31,422 ජෝතිර්වේදියා කිව්වා තියෙනවා කියලා මේ මාසේ 12 හොඳ කාලයක්. 1399 01:21:31,680 --> 01:21:32,688 ඒක ගැන නෙවෙයි මචන්. 1400 01:21:32,994 --> 01:21:34,828 ජීවන්ට ඔබේ විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළාද? 1401 01:21:35,579 --> 01:21:37,821 -ඒ ජීවන් පුලික්කුන්නෙල් නේද? - ඔව්. 1402 01:21:38,032 --> 01:21:39,884 -මම දන්නේ නැහැ. - බොරුකාරයා! 1403 01:21:40,633 --> 01:21:42,673 සර් ඇත්තම කිව්වොත් 1404 01:21:42,968 --> 01:21:45,318 මම මගේ විවාහයට මුළු නගරයටම ආරාධනා කළා. 1405 01:21:45,343 --> 01:21:47,069 මෙතන ඉන්න හැමෝම හිතුවේ එහෙමයි 1406 01:21:47,094 --> 01:21:48,726 සුභාෂ් කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 1407 01:21:49,071 --> 01:21:50,609 මට ඒක වෙනස් කරන්න ඕන වුණා. 1408 01:21:50,634 --> 01:21:52,282 දැන් එය වෙනස් වී ඇත! 1409 01:21:54,672 --> 01:21:56,772 ඉදිරියට යන්න, ඔබේ විරෝධතාව දිගටම කරගෙන යන්න. 1410 01:21:56,797 --> 01:21:58,600 යමක් මතු වුවහොත් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. 1411 01:21:58,625 --> 01:21:59,633 සර්, 1412 01:21:59,658 --> 01:22:02,015 ඔහුගේ සාමාන්‍ය දැනුම දුර්වල වී ඇත ඔහු මැදපෙරදිග ගිය නිසා. 1413 01:22:02,040 --> 01:22:04,752 ඒකයි ඔයා ජීවන්ව අඳුරගත්තේ නැත්තේ. 1414 01:22:05,964 --> 01:22:07,752 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - එන්න. 1415 01:22:09,479 --> 01:22:11,642 - ඔබේ පියාට දැනුමක් නැත! - ඔහ්, මගේ බූරුවා! 1416 01:22:14,904 --> 01:22:16,731 - සර්? - ඒ මොකක්ද, ගංගෙට්ටන්? 1417 01:22:17,225 --> 01:22:18,602 පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1418 01:22:18,725 --> 01:22:20,497 තලසේරි මහ රෝහල වාර්තා කළේය 1419 01:22:20,522 --> 01:22:22,712 දෙමළ මිනිහෙකුගේ මළ සිරුරක් ගැන 1420 01:22:23,038 --> 01:22:24,419 දින හතරකට පෙර. 1421 01:22:25,138 --> 01:22:27,649 මෙහි අවුල් සහගත තත්ත්වයත් සමඟ මට පරීක්ෂා කිරීමට අමතක විය. 1422 01:22:28,694 --> 01:22:30,600 අද අහඹු සිතුවිල්ලක් මත, 1423 01:22:30,879 --> 01:22:32,919 මම එය නම සමඟ හරස් පරීක්‍ෂා කළෙමි 1424 01:22:32,944 --> 01:22:34,590 දැරිය සඳහන් කළාය. අරුල් මාරන්. 1425 01:22:37,014 --> 01:22:39,584 එය එකම පුද්ගලයා බව පෙනේ! 1426 01:22:41,715 --> 01:22:44,652 ඔහු මිය ගිය දිනය දෙස බලන විට, ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය 1427 01:22:44,940 --> 01:22:46,236 ඇය අත්අඩංගුවට ගත් දිනය. 1428 01:22:47,080 --> 01:22:49,345 කවුරුහරි එයාව ඉවර කළාද කියන්න බැහැ. 1429 01:22:52,363 --> 01:22:54,210 දුම්රිය ස්ථානය අමතන්න. එය පරීක්ෂා කර බලන්න. 1430 01:22:54,260 --> 01:22:55,904 ඇයට කියන්න එපා. 1431 01:22:55,929 --> 01:22:56,937 සමාවෙන්න සර්. 1432 01:22:57,073 --> 01:22:58,081 මම දැනටමත් කළා. 1433 01:22:58,870 --> 01:22:59,878 ඒකට සාප වේවා! 1434 01:23:20,641 --> 01:23:22,276 මේක සියදිවි නසා ගැනීමක් නෙවෙයි සර්. 1435 01:23:29,913 --> 01:23:31,290 ඇයි මුන් මෙහෙම කලේ... 1436 01:23:33,769 --> 01:23:35,680 මම සැලකිලිමත් වූ මිනිසුන්ට? 1437 01:23:37,151 --> 01:23:38,585 ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය ගියේය. 1438 01:23:42,841 --> 01:23:43,849 දුප්පත් ආත්මය. 1439 01:23:51,367 --> 01:23:52,531 සර්... 1440 01:23:52,774 --> 01:23:53,782 මගේ අම්මා? 1441 01:23:54,640 --> 01:23:55,858 අම්මා... 1442 01:23:55,978 --> 01:23:57,374 අපි ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා. 1443 01:24:06,796 --> 01:24:09,101 මම තමයි වැරදි කළේ හැමෝගෙම ඇස් වල. 1444 01:24:12,096 --> 01:24:14,674 ඔවුන් සියල්ලෝම පිටත ජීවත් වෙති සාන්තුවරයන් ලෙස, හරිද? 1445 01:24:16,130 --> 01:24:17,388 ඇති! 1446 01:24:33,806 --> 01:24:36,327 මට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා සර්. 1447 01:24:38,140 --> 01:24:39,615 සුභාෂ්ගේ විවාහයට දින දෙකකට පෙර 1448 01:24:39,640 --> 01:24:42,255 [announcement on speaker]සජිත් බස් රථය කන්නූර් බලා 1449 01:24:42,280 --> 01:24:45,859 නැඟෙනහිර පැත්තේ නවතා ඇත බස් නැවතුමේ. 1450 01:24:45,884 --> 01:24:51,040 ඉරිටි බලා යන සෝනා බස් රථය පිටත් වේ බස් නැවතුමේ උතුරු පැත්ත. 1451 01:24:53,353 --> 01:24:56,611 කූතුපරඹ... කූතුපරඹට යන බස් එක 1452 01:25:08,808 --> 01:25:10,279 අඬන්න එපා රෝහිණී. 1453 01:25:10,304 --> 01:25:12,507 සවන් දෙන්න. මං කියන දේ අහන්න රෝහිණී. 1454 01:25:12,532 --> 01:25:13,836 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 1455 01:25:14,847 --> 01:25:16,323 රෝහිණී, හැමෝම බලනවා. 1456 01:25:16,348 --> 01:25:18,027 රෝහිණී, මම කියන දේ අහන්න. 1457 01:25:25,387 --> 01:25:26,661 මගේ අම්මා? 1458 01:25:28,112 --> 01:25:29,505 ඇය... 1459 01:25:30,317 --> 01:25:31,956 ඇය හොඳයි. 1460 01:25:31,981 --> 01:25:33,340 ඇය ආරක්ෂිතයි. 1461 01:25:38,394 --> 01:25:39,496 රෝහිණී, 1462 01:25:40,684 --> 01:25:43,582 කර්නාටක පොලිසිය ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ පවතී. 1463 01:25:43,607 --> 01:25:45,630 ඔවුන්ව තවදුරටත් විශ්වාස කිරීමෙන් පලක් නැත. 1464 01:25:46,073 --> 01:25:49,690 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මේ pen drive එක කේරල පොලිසියට දෙන්න. 1465 01:25:50,286 --> 01:25:52,339 මම හිතන්නේ අපිට අනිත් අයට වඩා ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1466 01:25:54,465 --> 01:25:56,200 මේක එයාලට දෙන්න. 1467 01:25:57,466 --> 01:25:59,449 මට මෙහෙම යන්න බෑ. 1468 01:26:00,823 --> 01:26:02,745 බොහෝ දෙනෙකුගේ ශාප මට ඇත. 1469 01:26:04,465 --> 01:26:05,551 රෝහිණී, 1470 01:26:05,863 --> 01:26:07,910 ඔබ ඉක්මනින් මෙයින් ඉවත් වනු ඇත. 1471 01:26:09,583 --> 01:26:11,145 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 1472 01:26:11,497 --> 01:26:13,036 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නම්. 1473 01:26:14,364 --> 01:26:16,224 එතකන් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1474 01:26:19,538 --> 01:26:20,862 මට දැන් යන්න ඕන. 1475 01:26:27,958 --> 01:26:29,273 ඉතින් කෝ අර පෙන් ඩ්‍රයිව් එක? 1476 01:26:32,121 --> 01:26:33,606 බලන්න. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1477 01:26:36,699 --> 01:26:38,214 සර් ඒක නෙවෙයි. 1478 01:26:39,059 --> 01:26:42,035 මම දන්නවා ඇත්ත ඔයාගේ පැත්තේ කියලා. 1479 01:26:42,061 --> 01:26:44,082 ඒකයි මම දිවා රෑ නොබලා මේක එළෙව්වේ. 1480 01:26:48,637 --> 01:26:49,762 මම එය දන්නවා. 1481 01:26:51,872 --> 01:26:54,059 එයාලා දැනගත්තොත් මට සාක්ෂි තියෙනවා. 1482 01:26:55,598 --> 01:26:57,413 ඔවුන් මා වෙත එනු ඇත. 1483 01:27:04,398 --> 01:27:06,468 සර්, එක කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් මට යමක්. 1484 01:27:07,532 --> 01:27:09,518 ඒ ඔබයි. 1485 01:27:13,735 --> 01:27:15,227 සර් අපි නඩුව තද කරන්න ඕන. 1486 01:27:15,252 --> 01:27:17,179 ඇගේ කිඹුල් කඳුළු අපි ගණන් ගත යුතු නැත. 1487 01:27:17,204 --> 01:27:18,212 අහ්, සර්! 1488 01:27:18,500 --> 01:27:20,539 මම ඒ ගෑණු ළමයාගේ ලිපිගොනු බලනවා. 1489 01:27:20,968 --> 01:27:22,569 ඉහළින් නියෝග නේද? 1490 01:27:22,639 --> 01:27:25,653 සර් මොලේ බාගයක් තියෙන ඕනම කෙනෙක්ට මේවා පේනවා එය ව්‍යාජ කාන්තාවකගේ ක්‍රීඩා පමණි. 1491 01:27:25,678 --> 01:27:27,943 මේක ඉක්මනට ඉවර කලොත් අපේ වැඩේ ඉවරයි. 1492 01:27:28,000 --> 01:27:29,678 හැමෝම දන්නවා ඇයි නැන්දා සහ ඇගේ ආදරණීය බෑණා 1493 01:27:29,703 --> 01:27:31,812 මේ නඩුව වටේ හොයනවා. 1494 01:27:31,967 --> 01:27:33,874 අපෙන් ඉතිරි අය මෝඩයන් ලෙස නොසලකන්න! 1495 01:27:55,707 --> 01:27:57,558 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා. 1496 01:27:58,386 --> 01:27:59,809 -මැඩම්! -ආහ් ජීවන්. 1497 01:27:59,833 --> 01:28:01,784 ඇමැතිවරයා පැමිණ ඇත. එයා TB එකේ. මම තහවුරු කළා. 1498 01:28:01,814 --> 01:28:04,154 - අපිට පැය භාගයකින් පටන් ගන්න පුළුවන්. - ඔහ්, නිසැකවම. 1499 01:28:05,964 --> 01:28:08,339 - රවි. - මැඩම්, ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය. 1500 01:28:08,545 --> 01:28:10,513 - ජීවන්, ඔයා එන්නේ නැද්ද? - කරුණාකර ඇතුලට යන්න. මම ඔබ හා එක්වන්නම්. 1501 01:28:10,545 --> 01:28:11,568 කරුණාකර එන්න. 1502 01:28:14,641 --> 01:28:15,815 මිනි චෙචී... 1503 01:28:15,977 --> 01:28:18,399 සර් ඔබ ළඟ හිටගෙන ඉන්නවා. ප්රවේසම් වන්න! 1504 01:28:20,429 --> 01:28:21,664 මොනතරම් වේදනාවක්ද! 1505 01:28:22,889 --> 01:28:25,342 මොකටද ඔච්චර ඔච්චර ගන්නේ මම හොඳ තරඟ ගැන කතා කරන විට? 1506 01:28:25,631 --> 01:28:27,439 සර් මට ඔයාට ගැලපෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 1507 01:28:28,107 --> 01:28:29,743 හොඳ පවුලක්. හොඳින් උගත්. 1508 01:28:29,861 --> 01:28:32,118 ඒ වගේම ඇයත් ඒ වෘත්තියේ. 1509 01:28:32,388 --> 01:28:33,381 ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක්. 1510 01:28:33,406 --> 01:28:35,134 පොලිස්කාරයෙක්ද? කෝ මම බලන්න. 1511 01:28:37,135 --> 01:28:39,104 ඇය දැනට කොලම් දුම්රිය ස්ථානයේ සේවයේ යොදවා ඇත. 1512 01:28:39,209 --> 01:28:40,782 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1513 01:28:43,710 --> 01:28:45,536 අපේ පක්ෂය දැන් බලයේ ඉන්නවා. 1514 01:28:45,561 --> 01:28:48,167 අපට ඇයව මෙතැනට මාරු කළ හැකිය. හරිද? 1515 01:28:48,295 --> 01:28:50,202 - මාරු කිරීම අවශ්ය නොවේ. - හෙලෝ, අනීෂ්! 1516 01:28:50,702 --> 01:28:52,949 - ඇය මෑතකදී මෙම ස්ථානයට සම්බන්ධ විය. - ඇත්තටම? 1517 01:28:52,974 --> 01:28:54,411 හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ. 1518 01:28:56,354 --> 01:28:57,361 හේයි, අනීෂ්! 1519 01:28:57,741 --> 01:28:59,239 - එන්න, මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. - මේක තියාගන්න. 1520 01:28:59,546 --> 01:29:02,149 - කොහොමද ඔයාගේ අම්මා, ආදරණීය? - ඇය හොඳයි, සර්. 1521 01:29:03,495 --> 01:29:04,955 "මගේ බින්දුව මට ආපහු දෙන්න" 1522 01:29:04,983 --> 01:29:06,772 ඇය සිරමැදිරි පිටුපසට යයිද සර්? 1523 01:29:06,955 --> 01:29:08,487 සියලුම සාක්ෂි ඇයට විරුද්ධයි. 1524 01:29:08,518 --> 01:29:10,487 තවද ස්වාමිපුරුෂයන් ඇයට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇත. 1525 01:29:10,693 --> 01:29:12,499 එහෙම උනොත් ඒකිට හිරේ ෂුවර්! 1526 01:29:17,233 --> 01:29:19,344 අපි දැන් සාක්ෂි දරනවා 1527 01:29:19,369 --> 01:29:22,887 ආඩම්බරම මොහොත අපේ දිස්ත්රික් පොලිස් බලකාය සඳහා. 1528 01:29:22,912 --> 01:29:25,694 සහනාධාර ආපන ශාලාව අපි අවුරුදු ගාණක් ඉල්ලුවා 1529 01:29:25,719 --> 01:29:29,508 අවසානයේ අද යථාර්ථයක් වෙමින් පවතී. 1530 01:29:29,675 --> 01:29:31,500 අපගේ නිහතමානී ආරාධනයට ගරු කරමින්, 1531 01:29:31,525 --> 01:29:34,828 අපේ ගරු ඇමතිතුමනි, ශ්‍රී ඊදයත් ශ්‍රීධරන්, 1532 01:29:34,853 --> 01:29:37,265 විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රශංසා කර ඇත. 1533 01:29:37,290 --> 01:29:41,126 මම ඔහුව මුළු හදවතින්ම පිළිගන්නවා සමාරම්භක දේශනය කිරීමට. 1534 01:29:47,301 --> 01:29:49,567 සර්, වාර්තාව ගන්නවා තවත් 10-15 විනාඩි. 1535 01:29:49,592 --> 01:29:51,736 සර් මට ගෙදරින් කෝල් එකක් එනවා. මම ඒක ගන්නද? 1536 01:29:52,003 --> 01:29:53,010 හරි හරී. 1537 01:29:56,904 --> 01:29:58,537 ආයුබෝවන්? මට කියන්න. 1538 01:29:59,908 --> 01:30:01,474 හොස්පිට්ල් එකට ආවා විතරයි. 1539 01:30:06,308 --> 01:30:07,328 සර්... 1540 01:30:07,712 --> 01:30:09,620 මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි. 1541 01:30:13,331 --> 01:30:14,337 එන්න. 1542 01:30:31,563 --> 01:30:32,766 සර්... 1543 01:30:34,684 --> 01:30:36,560 කරුණාකර ඔබට සිනි මැඩම්ට කතා කළ හැකිද? 1544 01:30:38,090 --> 01:30:39,212 ඇය එළියට බැස ඇත. 1545 01:30:39,268 --> 01:30:40,396 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1546 01:30:41,021 --> 01:30:42,312 සර්, කරුණාකර ඔබට ඇයව අමතන්න පුළුවන්ද? 1547 01:30:42,337 --> 01:30:43,638 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1548 01:30:47,607 --> 01:30:49,615 සර් මට පීරියඩ් ​​එක ආවා. 1549 01:30:53,321 --> 01:30:54,328 හරි හරී. 1550 01:30:59,807 --> 01:31:00,814 ඔව්... 1551 01:31:00,839 --> 01:31:02,174 - ආ, ගෙදර එන්න. - සිනි! 1552 01:31:02,406 --> 01:31:03,413 මෙහේ එන්න. 1553 01:31:03,861 --> 01:31:05,151 අම්මේ මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1554 01:31:06,737 --> 01:31:09,189 - ඇය කොහෙද සර්? - අර දෙවන නානකාමරයේ. 1555 01:31:10,824 --> 01:31:11,831 රෝහිණී... 1556 01:31:14,015 --> 01:31:15,022 රෝහිණී... 1557 01:31:18,090 --> 01:31:19,586 සර්... බලන්න... 1558 01:31:19,884 --> 01:31:21,071 චලනය කරන්න! 1559 01:31:21,918 --> 01:31:22,924 රෝහිණී... 1560 01:31:24,290 --> 01:31:25,330 රෝහිණී... 1561 01:31:27,053 --> 01:31:28,326 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1562 01:31:28,351 --> 01:31:30,069 මට සන්සුන්ව වැසිකිළිය භාවිතා කළ නොහැකිද? 1563 01:31:30,458 --> 01:31:32,770 ඔයා පොලිසිය නිසා.. ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1564 01:31:32,801 --> 01:31:34,424 ලේ වැගිරෙන පොලිස් නිලධාරීන්! 1565 01:31:34,449 --> 01:31:36,238 එවැනි කරදරයක්! 1566 01:31:36,294 --> 01:31:37,458 පින්වත් ස්වාමීනි! 1567 01:31:43,487 --> 01:31:44,601 හලෝ සර්? 1568 01:31:44,981 --> 01:31:46,318 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1569 01:31:48,028 --> 01:31:49,331 හේයි, අනීෂ්... අනීෂ්! 1570 01:31:49,356 --> 01:31:51,269 එයා පල්ලෙහා නෑ සර්. සමහර විට ඇය උඩ තට්ටුවේ! 1571 01:31:51,294 --> 01:31:53,167 - උඩුමහලේ? -ඇය උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඇති සර්. 1572 01:32:11,592 --> 01:32:13,639 අපගේ ආදරණීය අසීෆ් මුහම්මද්, 1573 01:32:14,678 --> 01:32:17,670 දිස්ත්‍රික් පොලිස් ප්‍රධානී සුෂ්මා සුදර්ශන් IPS, 1574 01:32:18,707 --> 01:32:20,093 එතනම අහන්න. 1575 01:32:20,280 --> 01:32:21,479 - නිල් පැහැති චුරිදාරයක් ඇඳ සිටින කාන්තාවක් දුටුවාද? -වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද? 1576 01:32:21,547 --> 01:32:23,730 - ඇය කොහේවත් නැහැ, සර්. -මෙම මාර්ගයේ? 1577 01:32:24,283 --> 01:32:27,011 මම සුබ පැතීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි 1578 01:32:27,120 --> 01:32:30,180 වෙහෙස නොබලා වැඩ කළ සියලුම නිලධාරීන් මෙය සිදු කිරීමට. 1579 01:32:30,808 --> 01:32:33,269 සඳහන් කළ යුතු තවත් නමක් ඔවුන්ගේ සමග 1580 01:32:33,315 --> 01:32:34,456 එස්පී සුෂ්මාගේ ය. 1581 01:32:34,642 --> 01:32:36,664 පොලිස් අධිකාරි සුෂ්මා අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ අභිමානයයි. 1582 01:32:36,690 --> 01:32:38,313 බොහෝ කැපවීම් තිබියදීත්, 1583 01:32:38,338 --> 01:32:41,672 මම අද මෙතන හැදුවා තනිකරම ඇයගේ හෘදයාංගම ආරාධනාව නිසා. 1584 01:32:41,798 --> 01:32:43,282 අපේ එස්පී ගැන කිව්වොත්... 1585 01:32:43,307 --> 01:32:45,500 යන ගැටළු දිස්ත්‍රික්කයේ නීතිය හා සාමය -- 1586 01:32:46,917 --> 01:32:47,924 සර්... 1587 01:32:48,144 --> 01:32:50,437 ඔවුන් එන බව ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 1588 01:32:51,297 --> 01:32:52,472 මම නැහැ. 1589 01:32:53,156 --> 01:32:56,401 නමුත් දඩයම්කරුවන් බැටළු පැටවුන් යවන්න එපා 1590 01:32:56,585 --> 01:33:01,456 කොටියා ඇමක් ගනීවි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 1591 01:33:02,503 --> 01:33:03,510 අපි බලමු. 1592 01:33:06,090 --> 01:33:07,532 සර්, ඔබේ සැලැස්ම අපට කියන්න. 1593 01:33:09,964 --> 01:33:13,346 අපි එය පෙනෙන්නේ නම් ඇය අපේ භාරයෙන් බේරුණා 1594 01:33:13,371 --> 01:33:16,706 ඩේවිඩ් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත ඇය රැගෙන යන සාක්ෂි සඳහා. 1595 01:33:16,901 --> 01:33:19,831 එහිදී අපි ඔහුට පුදුමයක් දිය යුතුයි. 1596 01:33:25,477 --> 01:33:27,177 ඔව් ඇමතිතුමා මෙතනින් ගියා. 1597 01:33:28,569 --> 01:33:29,867 ඔව් එයා ගියා විතරයි. 1598 01:33:29,892 --> 01:33:31,979 එයා ඉන්නවද? ජීවන් ළඟ ඉන්නවාද? 1599 01:33:32,134 --> 01:33:33,169 ඔව් සර්. ඔහු මෙහි සිටී. 1600 01:33:33,194 --> 01:33:34,787 ඔහු දුරකථන ඇමතුමක සිටී. 1601 01:33:34,926 --> 01:33:36,676 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ. 1602 01:33:37,608 --> 01:33:39,054 හරි හරි. 1603 01:33:39,079 --> 01:33:40,589 ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද? 1604 01:33:40,614 --> 01:33:42,187 ඔව්, මම ඒකට ඉන්නවා, සර්. 1605 01:33:42,583 --> 01:33:45,575 - නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න, අනීෂ්! - නංගී, ඔබ නිල් පාටින් සිටින කෙනෙකුව දුටුවාද - 1606 01:33:57,831 --> 01:34:01,847 [සබරිමල වන්දනාකරුවෝ සජ්ඣායනා කරති අයියප්ප යාඥා] 1607 01:34:04,290 --> 01:34:05,329 මේකද? 1608 01:34:09,357 --> 01:34:10,679 ඔව්, එය කුමක්ද? 1609 01:34:11,798 --> 01:34:13,691 - මගේ බෑගය ... - කෝ ඔබේ ටෝකනය? 1610 01:34:15,446 --> 01:34:16,758 - මට ඒක නැහැ. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 1611 01:34:16,926 --> 01:34:18,682 මම සදාචාරයට පටහැනිව යන්නේ නැහැ. 1612 01:34:18,707 --> 01:34:20,307 සාක්ෂි පෙන්වන්න, එවිට ඔබට ඔබේ දේවල් ලැබෙනු ඇත. 1613 01:34:24,115 --> 01:34:25,641 මොන බෑග් එකද නංගි. 1614 01:34:31,873 --> 01:34:33,029 ඉක්මන් වෙන්න. 1615 01:34:52,742 --> 01:34:53,902 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1616 01:34:54,672 --> 01:34:57,156 -එය කුමක් ද? - සර්... ඩේවිඩ්... 1617 01:34:57,617 --> 01:34:59,435 බය වෙන්න එපා. මා ඔයා සමගයි. 1618 01:34:59,460 --> 01:35:00,467 එන්න. 1619 01:35:00,701 --> 01:35:01,943 කලබල වෙන්න එපා. 1620 01:35:20,597 --> 01:35:22,831 -හරි හරී. - මෙතන හැමදේම හරි සර්. 1621 01:35:24,256 --> 01:35:25,326 හරි සර්. 1622 01:35:26,121 --> 01:35:27,207 හැමදේම ලෑස්තියි සර්. 1623 01:35:28,449 --> 01:35:29,985 මෙතෙක්, සියල්ල හොඳින්. 1624 01:35:42,600 --> 01:35:44,118 ආයුබෝවන්, කුඩියන්මල පොලිස් ස්ථානය. 1625 01:35:44,150 --> 01:35:46,142 මයිසූර් පොලිස් ස්ථානයෙන් ඇමතීම. 1626 01:35:46,488 --> 01:35:48,838 මට මනෝජ් සර්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1627 01:35:48,992 --> 01:35:50,597 සර් ස්ටේෂන් එකෙන් අවුට් වෙලා. 1628 01:35:50,957 --> 01:35:52,225 කෙල්ල ඇහුවා... 1629 01:35:57,067 --> 01:35:59,210 - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - තත්වෙ පාලනයයි සර්. 1630 01:35:59,491 --> 01:36:01,844 මම වටපිටාවේ සැක කටයුතු කිසිවෙක් දකින්නේ නැහැ. 1631 01:36:01,941 --> 01:36:03,177 ඔබ අමතන පුද්ගලයා... 1632 01:36:03,202 --> 01:36:04,278 ඔවුන් ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 1633 01:36:04,303 --> 01:36:05,310 හරි හරී. 1634 01:36:07,379 --> 01:36:08,540 සියල්ල පැහැදිලිය. 1635 01:36:08,565 --> 01:36:09,572 හරි හරී. 1636 01:36:15,261 --> 01:36:17,917 ඔබ අමතන පුද්ගලයා දැන්... 1637 01:36:21,474 --> 01:36:23,769 සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් සටහන් කරගන්න ඔබ හමුවෙනවා. 1638 01:36:28,498 --> 01:36:29,873 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1639 01:36:30,295 --> 01:36:31,397 අපරාදේ! 1640 01:36:39,114 --> 01:36:41,346 සර්, මට නැවත නැවතත් ඇමතුම් එනවා දුම්රිය ස්ථානයෙන්. 1641 01:36:41,371 --> 01:36:42,791 ප්රමාද කරන්න. ප්රමාද කරන්න. 1642 01:36:47,897 --> 01:36:50,467 [පසුබිමේ අයියප්ප ගායනා] 1643 01:37:07,053 --> 01:37:08,349 සර්! 1644 01:37:28,712 --> 01:37:29,369 සර්... 1645 01:37:29,394 --> 01:37:31,291 - ඔබ කවුද? - කරුණාකර මාව අතහරින්න, සර්. 1646 01:37:31,353 --> 01:37:33,385 - කෝ ඩේවිඩ්? - ඩේවිඩ් කවුද?! 1647 01:37:33,602 --> 01:37:35,915 - මම ඩේවිඩ් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. -මේ කුමක් ද? 1648 01:37:36,290 --> 01:37:37,595 එයට යන්න දෙන්න! 1649 01:37:38,438 --> 01:37:39,755 මම එය නැවත නොකියමි, සර්. 1650 01:37:40,095 --> 01:37:41,750 සර්... සර්... මට සමාවෙන්න සර්. 1651 01:37:41,780 --> 01:37:42,956 මම එය ආපසු දෙන්නම්. 1652 01:37:43,207 --> 01:37:44,519 මම ඒක ගත්තේ වැරදීමකින්. 1653 01:37:44,700 --> 01:37:46,347 - අපරාදේ! - සර්, මම ඒක ආපහු දෙන්නම්, මම දිවුරනවා! 1654 01:37:51,876 --> 01:37:52,882 ඇයව සොයා යන්න! 1655 01:37:57,832 --> 01:37:59,887 -විශ්වාස නැහැ. බොහෝ දුරට, මම එසේ නොවනු ඇත. - සර්? 1656 01:37:59,947 --> 01:38:02,032 - ඔහු කොහෙද? - ඔහු මෙතන. 1657 01:38:02,493 --> 01:38:04,047 - ඔහුව අල්ලා ගන්න. - හරි, සර්. 1658 01:38:04,126 --> 01:38:05,516 මම එය කළමනාකරණය කරමි. 1659 01:38:06,181 --> 01:38:07,509 එහි ළඟා වූ පසු මට කතා කරන්න. 1660 01:38:07,860 --> 01:38:08,907 ජීවන්! 1661 01:38:27,276 --> 01:38:28,502 ඇය කොහෙද? කොහෙද? 1662 01:38:28,535 --> 01:38:29,894 සර් එපා... 1663 01:38:29,919 --> 01:38:31,762 සර්... සර්... 1664 01:38:31,791 --> 01:38:33,985 නැඟිටින්න, ඔබ! ඩේවිඩ් කොහෙද? 1665 01:38:34,010 --> 01:38:35,137 - එන්න, මට කියන්න! - සර්... 1666 01:38:35,162 --> 01:38:36,190 - සර්? -ඒයි! 1667 01:38:37,365 --> 01:38:38,529 නැගිටින්න! 1668 01:38:46,567 --> 01:38:47,574 එය සම්බන්ධ කරන්න. 1669 01:38:48,050 --> 01:38:49,056 ඔහුගේ ලේ වැගිරෙන දුරකථනය! 1670 01:38:49,081 --> 01:38:50,104 එය නිවා දමන්න. 1671 01:38:50,129 --> 01:38:52,018 - කිසිවෙකුට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය යුතුය. -සර්. 1672 01:38:53,079 --> 01:38:54,215 මම කිව්වා සම්බන්ධ කරන්න! 1673 01:38:57,152 --> 01:39:00,067 ඔබගේ සියලු අපරාධ මෙම පෙන් ඩ්‍රයිව් මත ඇත! 1674 01:39:00,182 --> 01:39:02,593 මුරුගන් දෙවියන්ටවත් දැන් ඔබව බේරා ගත නොහැක! 1675 01:39:06,949 --> 01:39:08,160 හා? 1676 01:39:09,397 --> 01:39:12,678 [මලයාලම් ගීතය 'ශාරී මේරි රාජේශ්වරී' ලැප්ටොප් එකෙන් සෙල්ලම් කරනවා] 1677 01:39:13,275 --> 01:39:14,407 ඒ මොකක්ද? 1678 01:39:14,650 --> 01:39:16,514 ඒක ජේසුදාස්ගෙ සින්දු වලින් පිරිලා සර්. 1679 01:39:17,246 --> 01:39:18,746 නැවත පරීක්ෂා කරන්න, නිවැරදිව! 1680 01:39:19,312 --> 01:39:20,421 මම හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා! 1681 01:39:20,736 --> 01:39:22,296 ඒ සියල්ල මලයාලම් ගීත, සර්! 1682 01:39:24,871 --> 01:39:27,042 සීඅයි මයිසූර් ස්ටේෂන් එකෙන් කතා කළා. 1683 01:39:27,516 --> 01:39:30,422 රෝහිණී ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා කිව්වා සහ අතුරුදහන් විය. 1684 01:39:36,925 --> 01:39:38,808 [සබරිමාලා බැතිමතුන්ගේ ගායනා] 1685 01:39:48,804 --> 01:39:49,811 සර්... 1686 01:39:51,141 --> 01:39:52,630 ඇයගේ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය පිටපත් කර ඇත 1687 01:39:52,655 --> 01:39:55,124 'මංගලයම්' රූපවාහිනී කතාමාලාවේ කතාවෙන්, මම බලන. 1688 01:39:55,285 --> 01:39:57,614 ඇය ඇගේ කතාව කීවේ සිටය විකාශය වූ කථාංග 1689 01:39:57,639 --> 01:39:58,933 ඇය මෙහි පැමිණි දින සිට! 1690 01:39:58,981 --> 01:40:01,160 එයා අපි හැමෝවම රැවැට්ටුවා සර්. 1691 01:40:06,525 --> 01:40:08,931 අපොයි නෑ! අම්මේ! 1692 01:40:12,368 --> 01:40:13,525 මාමේ! 1693 01:40:17,084 --> 01:40:19,458 - රෝහිණී! - මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා සර්. 1694 01:40:20,457 --> 01:40:22,799 මාමේ... එයාට රිද්දන්න එපා... 1695 01:40:22,824 --> 01:40:23,816 කරුණාකර... 1696 01:40:23,854 --> 01:40:26,507 ඔබට මගේ මුදල් අවශ්‍ය විය ඔබේ මව මිය යන විට! 1697 01:40:27,402 --> 01:40:28,995 ඔබ එය ලබා ගත් පසු, 1698 01:40:29,167 --> 01:40:30,273 අපි මැරයෝ වුණා. 1699 01:40:30,514 --> 01:40:31,709 ඒකද? 1700 01:40:34,691 --> 01:40:36,750 සර් ඇය ළඟ හිටියා 1701 01:40:36,775 --> 01:40:39,904 මම ජනතාව සමඟ කතා කරන විට ජීවන් සමඟ ඔබේ ගැටලුව සම්බන්ධව. 1702 01:40:40,311 --> 01:40:41,487 මුදල් ඇමතිද? 1703 01:40:41,512 --> 01:40:43,026 මේ මිනිහා නේද මේ දවස්වල නියම තරුව? 1704 01:40:43,051 --> 01:40:47,457 ජීවන් අහඹු ප්‍රාදේශීය නායකයෙක් නොවේ ඔබේ CI සමඟ තවදුරටත් ගැටුමකට පැටලී ඇත. 1705 01:40:47,482 --> 01:40:49,653 ඔහු ජනාධිපතිය දිස්ත්රික් පංචායතනයේ. 1706 01:40:49,739 --> 01:40:51,222 ඒක ජීවන්ගෙ සෙට් එකක්. 1707 01:40:51,310 --> 01:40:53,524 ඔහුගේ අවාසනාව නිසා, අපේ සීඅයි එක කෙලින්ම එතනට ගියා. 1708 01:40:53,723 --> 01:40:56,167 ඔහුගේ විවාහය නතර විය, ඔහු මාරු කර ඇත, 1709 01:40:56,199 --> 01:40:57,300 නරක කීර්තියක් ලැබුවා. 1710 01:40:57,332 --> 01:40:58,996 කොහොම හරි දැන්වීම දාන්න. 1711 01:41:04,651 --> 01:41:07,831 සර්ට විතරයි එයාව හිර කරන්න පුළුවන්. 1712 01:41:08,495 --> 01:41:10,175 රස්තියාදුකාරයා! 1713 01:41:10,345 --> 01:41:12,798 සහ අරුල්ගේ කතාව... 1714 01:41:14,706 --> 01:41:17,670 තමිල්නාඩු ජාතිකයෙක් ගෙල වැලලාගෙන සිටියදී සොයා ගැනේ. 1715 01:41:17,695 --> 01:41:21,358 ඇයි කෙනෙක් වෙනත් රාජ්‍යයකට එන්නේ සියදිවි නසා ගැනීමට පමණක්ද? 1716 01:41:21,383 --> 01:41:22,834 - අම්බිලි! - ඔව්... 1717 01:41:25,375 --> 01:41:27,148 - එය කුමක්ද? -මෙහේ එන්න. 1718 01:41:29,628 --> 01:41:31,573 මයිසූර්වල අපිට උදව් කරන්න කෙනෙක් හිටියා. 1719 01:41:31,705 --> 01:41:34,078 මගේ පියාගේ මිතුරෙකුගේ පුතා. 1720 01:41:37,042 --> 01:41:38,730 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1721 01:41:43,353 --> 01:41:44,359 සර්... 1722 01:41:44,648 --> 01:41:47,794 ඇය රංගනයෙන් මා වෙත පැමිණියාය ඔක්කොම බොළඳ අසරණයි සර්. 1723 01:41:47,976 --> 01:41:49,944 මම හිතුවේ මම පාලනය කරනවා කියලා තත්ත්වය පිළිබඳ. 1724 01:41:49,969 --> 01:41:51,139 නමුත් ඇය මට සෙල්ලම් කළා. 1725 01:41:51,164 --> 01:41:53,011 එයා කාට හරි බයයි සර්. 1726 01:41:53,244 --> 01:41:57,080 මම දිවුරනවා, මම හිතුවා ඇයව ආරක්ෂා කිරීම මගේ යුතුකම විය. 1727 01:41:57,276 --> 01:41:58,712 ඇයට කිසිවකු නොමැති බව ඇය පැවසුවාය. 1728 01:41:58,737 --> 01:42:00,814 මම ඇගේ එකම බලාපොරොත්තුව බව විශ්වාස කළා. 1729 01:42:00,867 --> 01:42:02,992 සර්, එක කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් මට යමක්. 1730 01:42:03,318 --> 01:42:05,187 ඒ ඔබයි. 1731 01:42:05,364 --> 01:42:07,405 ඊට පස්සේ එකපාරටම එයා නැති වුණා සර්. 1732 01:42:10,306 --> 01:42:12,174 සර් එතකොට ඩේවිඩ්? 1733 01:42:14,304 --> 01:42:16,123 දින කිහිපයකට පසුව "සෙහියන් සහෝදර සභාව, ඉදුක්කි" 1734 01:42:16,148 --> 01:42:17,779 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් නිශ්චලව නොසිටින්න. 1735 01:42:17,804 --> 01:42:20,278 ප්‍රීතියෙන් පැන ජේසුස් වහන්සේට හඬගසන්න. 1736 01:42:20,309 --> 01:42:21,689 යේසුස්ව අමතන්න. 1737 01:42:21,714 --> 01:42:24,487 ඔහු අප ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට නියමිතයි 1738 01:42:24,512 --> 01:42:26,605 ස්වර්ගයේ දොරවල් විවෘත කිරීම. 1739 01:42:27,817 --> 01:42:31,005 [මෝඩ කතා කරයි] 1740 01:42:32,965 --> 01:42:34,598 අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්, 1741 01:42:34,630 --> 01:42:38,301 සියලු වේදනාවන් අවසන් වනු ඇත අද මෙතන. 1742 01:42:41,524 --> 01:42:42,923 මගේ ආදරණීය මහත්මයාණෙනි, 1743 01:42:43,867 --> 01:42:46,657 මට සින්ධු හමුවුණා මම PSC වයස පසු කරන විට, 1744 01:42:46,682 --> 01:42:49,897 සහ යමෙකුට අඩු කර ඇත කොහෙත්ම ගණන් නොගත්. 1745 01:42:49,922 --> 01:42:53,688 ඇය මට භාර දුන්නා ඇයගේ මුදල් දාම ව්‍යාපාරයේ. 1746 01:42:54,537 --> 01:42:57,519 ඇය ආදර ධාවන පථයක් ද ධාවනය කළාය මාත් එක්ක පැත්තකින්. 1747 01:42:59,577 --> 01:43:02,014 ඇය සියල්ල ගත්තාය. ඇය පලා ගියාය 1748 01:43:02,039 --> 01:43:03,670 මගේ රත්තරන් සහ මුදල් සියල්ල සමඟ. 1749 01:43:03,804 --> 01:43:05,022 සහ මගේ ආඩම්බරය. 1750 01:43:07,621 --> 01:43:10,136 ජීවිතය බවට පත් වූ විට මගේ උපන් ගමට පාහේ කළ නොහැක්කකි ... 1751 01:43:11,519 --> 01:43:12,589 මම... 1752 01:43:13,245 --> 01:43:15,284 එතකොටයි මම ස්වාමීන් වහන්සේ ළඟට ආවේ ඔහුගේ බැටළු පැටවා බවට පත් විය. 1753 01:43:15,574 --> 01:43:17,018 හලෙලූයා! සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1754 01:43:19,583 --> 01:43:21,014 ඔබ ඇයව නැවත කිසි දිනක දුටුවේ නැද්ද? 1755 01:43:22,318 --> 01:43:23,491 මම කළා සර්. 1756 01:43:23,533 --> 01:43:26,970 මගේ එහා මෙහා යන ගමන් වලදී මුදල් දාම නඩුව සඳහා උසාවියට, 1757 01:43:27,087 --> 01:43:29,894 මට දවසක් මේ යකා මුණගැහුණා උසාවියේදී. 1758 01:43:30,024 --> 01:43:31,696 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1759 01:43:32,852 --> 01:43:35,934 ඇය තම සහෝදරයාට දොස් කීවාය ඒ සියලු විපත් සඳහා. 1760 01:43:36,812 --> 01:43:38,880 එයා එතන හිටියා සර්. මම ඔහුව දැක්කා. 1761 01:43:39,475 --> 01:43:42,162 ඇය නැවත එන බව කීවාය ඇගේ සහෝදරයා පිටත් කර හැරීමෙන් පසු. 1762 01:43:44,460 --> 01:43:46,513 මම එවැනි මෝඩයෙක් විය. මම නැවතත් ඇයව විශ්වාස කළා. 1763 01:43:47,358 --> 01:43:48,483 සර්, 1764 01:43:49,030 --> 01:43:50,351 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1765 01:43:50,967 --> 01:43:52,210 එය කුමක් ද? 1766 01:43:52,702 --> 01:43:54,264 ඇය මට කල දේ නිසා, 1767 01:43:54,596 --> 01:43:56,138 මගේ සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයට ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1768 01:44:00,613 --> 01:44:02,473 "වසරකට පසුව" 1769 01:44:03,947 --> 01:44:06,376 අයියේ අපි මේ වෙලාවේ සම්පුර්ණයෙන්ම ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ. 1770 01:44:06,525 --> 01:44:10,634 දැන් අපි දහ දෙනෙක් ඉන්නවා. ජීප් එකක් එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි සංචාරකයෙකු වෙන්කර ගනිමු. 1771 01:44:11,259 --> 01:44:13,056 අපිට Urbania එකක් වුණත් ගන්න පුළුවන්. 1772 01:44:13,407 --> 01:44:16,290 ඒත් අපි ඒ මිනිස්සුන්ට ගෙවන්නේ නැත්නම් 1773 01:44:16,353 --> 01:44:17,892 අපි උසාවි සටනට කුලියට ගත්තා, 1774 01:44:17,917 --> 01:44:20,087 ඔවුන් මාව කැබලිවලට කඩා දමයි! 1775 01:44:20,282 --> 01:44:21,993 ඒ කුරියාචිර ප්‍රදේශයේ නමගිය කල්ලියක්! 1776 01:44:24,282 --> 01:44:26,610 නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් සටන් කළේ නැත. ඔවුන්ට ගෙවන්නේ ඇයි? 1777 01:44:26,657 --> 01:44:28,634 මට එකතු කරන්න යන්න බැහැ ගුන්ඩා අරමුදල් දැන්! 1778 01:44:29,391 --> 01:44:30,634 තෝමස් අයියේ, 1779 01:44:30,665 --> 01:44:33,284 කූපනය සඳහා ඔබ තවමත් මට ණයයි 1780 01:44:33,309 --> 01:44:35,944 පුරපද්දිකල් දේවාලයේ ගල් ගැසීම! 1781 01:44:39,226 --> 01:44:41,733 හිතවත් මිත්‍රවරුනි! මුලින්ම මම හැමෝටම ස්තූතිවන්ත වෙනවා 1782 01:44:41,758 --> 01:44:43,500 මාව මේ group එකට එකතු කරපු එකට. 1783 01:44:43,719 --> 01:44:44,835 මම දැනට ඉන්නේ ඩුබායි වල. 1784 01:44:44,889 --> 01:44:46,269 මම නොවැම්බර් මාසේ ගෙදර එනවා. 1785 01:44:46,294 --> 01:44:47,300 එහෙනම් හමුවෙමු. 1786 01:44:47,499 --> 01:44:49,404 එසේම, මෙය මගේ මතයයි. 1787 01:44:49,615 --> 01:44:52,710 මනෝජ් සර්ව මේ කණ්ඩායමට එකතු කර ගත්තොත්? 1788 01:44:53,309 --> 01:44:55,129 දැන් මනෝජ් සර් කෝ? 1789 01:44:58,764 --> 01:45:00,218 ඔහ්, මුරුගන් දෙවියන්! 1790 01:45:01,571 --> 01:45:03,235 ඔහ්, මුරුගන් දෙවියන්! 1791 01:45:03,836 --> 01:45:04,883 අනේ මුරුගන්... 1792 01:45:05,203 --> 01:45:06,822 මම දෙවරක් විවාහ වුණා, 1793 01:45:06,847 --> 01:45:08,270 දෙකම විනාශයෙන් අවසන් විය! 1794 01:45:08,484 --> 01:45:10,368 දැන් මම තුන්වැනි වතාවටත් විවාහ වුණා 1795 01:45:10,393 --> 01:45:11,682 මලයාලි කෙල්ලෙක්ට. 1796 01:45:11,813 --> 01:45:14,688 ඇයත් කීර්තිමත් පවුලක කෙනෙක්! 1797 01:45:14,866 --> 01:45:16,084 මෙම විවාහ ජීවිතය විය යුතුය 1798 01:45:16,165 --> 01:45:19,078 අසාමාන්ය, විශ්මයජනක, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්ද්‍රජාලික. 1799 01:45:19,250 --> 01:45:23,726 මුරුග දෙවියන්, මට ඇය සමඟ සදහටම සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 1800 01:45:29,010 --> 01:45:30,307 සමාවෙන්න. 1801 01:45:32,120 --> 01:45:34,104 මගේ තාත්තා කිව්වා ඔයා සම්පූර්ණ කරන්න කියලා 1802 01:45:34,409 --> 01:45:36,230 වටරවුමේ චාරිත්‍රය ද වේ. 1803 01:45:37,371 --> 01:45:39,113 අද නොවේ නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1804 01:45:39,546 --> 01:45:41,777 - අපිට ආයෙත් එන්න පුළුවන්. -මැඩම්, ක්‍රමයක් දෙන්න. 1805 01:45:42,155 --> 01:45:43,163 ස්වාමීනි, මෙන්න මල්මාලය. 1806 01:45:43,335 --> 01:45:46,444 මෙතන නරකයි සර්. දෙයක් ගන්න බෑ. සෑම දෙයක්ම මිල අධිකයි. 1807 01:45:46,866 --> 01:45:50,732 ලක්ෂ්මි, ඔබ SPB ගේ ගීත අසනවාද? 1808 01:45:50,793 --> 01:45:53,116 මම එයාගේ කටහඬට ගොඩක් ආදරෙයි. 1809 01:45:53,449 --> 01:45:54,511 මම සවන් දෙනවා. 1810 01:45:54,651 --> 01:45:58,987 නමුත් මේ පෘථිවියේ කිසිවක් නැත ජේසුදාස් සර්ගේ කටහඬ වගේ මාව උද්දීපනය කරනවා! 1811 01:45:59,153 --> 01:46:02,097 ලක්ෂ්මි කැමති දේට මමත් කැමතියි. 1812 01:46:02,200 --> 01:46:04,684 - මෝඩ ඔයා! - ඒ මොකක්ද සර්? ඒක එහෙමයි. 1813 01:46:06,449 --> 01:46:10,886 මට ටිකක් අවුල් අපේ මධුසමය සඳහා අපි යා යුතු තැන. 1814 01:46:12,347 --> 01:46:15,089 හරා හරෝ හරා... 1815 01:46:16,521 --> 01:46:18,012 එය කුමක්ද? 1816 01:46:25,623 --> 01:46:27,772 කවුද කිව්වේ ඔයාට කවුරුත් නෑ කියලා? 1817 01:46:29,123 --> 01:46:30,912 මම ආවා සත්‍යත්තන්. 1818 01:46:31,334 --> 01:46:33,201 මම වාසනාවන්තයි මට ලැබුනා 1819 01:46:33,386 --> 01:46:34,615 ඔබ වැනි ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 1820 01:46:35,268 --> 01:46:37,776 බොරු කියන අයව දැක්කම මට එපා වෙනවා. 1821 01:46:38,636 --> 01:46:40,729 මම ඔයාට බොරු කියයි කියලා ඔයා හිතනවද? 1822 01:46:42,462 --> 01:46:44,814 මට ඔයා ඉස්සරහ හිටගෙන බොරු කියන්න බෑ. 1823 01:46:45,425 --> 01:46:47,073 ඔබ මා ගැන සිතුවේ එයද? 1824 01:47:16,690 --> 01:47:20,236 ♪ බෝම්බකාරියක් බොහෝ මිනිසුන්ගේ ඉරණම විනාශ කළේය ♪ 1825 01:47:20,260 --> 01:47:23,770 ♪ ඇගේ කෝලාහලය දැන් යනවා තමිල්නාඩුව හරහා කුණාටුවක්! ♪ 1826 01:47:23,794 --> 01:47:27,348 ♪ බෝම්බකාරියක් බොහෝ මිනිසුන්ගේ ඉරණම විනාශ කළේය ♪ 1827 01:47:27,372 --> 01:47:30,902 ♪ ඇගේ කෝලාහලය දැන් යනවා තමිල්නාඩුව හරහා කුණාටුවක්! ♪ 1828 01:47:30,927 --> 01:47:34,183 ♪ ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? ඇයගේ ක්‍රමානුකූල ශක්තිය හැසිරවීමට? ♪ 1829 01:47:34,208 --> 01:47:37,933 ♪ නැත්නම් ඔබ හැරී දුවනවාද, බියෙන් එම ස්ථානයෙන් පලා යනවාද? ♪ 1830 01:47:37,958 --> 01:47:41,277 ♪ ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? ඇයගේ ක්‍රමානුකූල ශක්තිය හැසිරවීමට? ♪ 1831 01:47:41,302 --> 01:47:44,630 ♪ නැත්නම් ඔබ හැරී දුවනවාද, බියෙන් එම ස්ථානයෙන් පලා යනවාද? ♪ 1832 01:47:46,906 --> 01:47:49,311 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1833 01:47:50,492 --> 01:47:52,929 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1834 01:47:54,015 --> 01:47:56,508 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1835 01:47:57,570 --> 01:47:59,843 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1836 01:48:13,548 --> 01:48:17,106 ♪ වෙඩි උණ්ඩයක් මෙන් දැල්වෙමින්, වචන ඉතා තියුණු සහ මැරවරයි, ඕ බෙලා ♪ 1837 01:48:17,145 --> 01:48:20,628 ♪ ඔබේ දක්ෂතාවය අසමසමයි, ඔයාට ඇත්තටම මේ නාට්‍යය අවශ්‍යද ඕ ලෝලා? ♪ 1838 01:48:20,653 --> 01:48:24,230 ♪ ඔබ ඔබේ විවාහ දාමයෙන් ඉවතට විසිවී ගියා සහ ♪ පිටත් විය 1839 01:48:24,255 --> 01:48:27,784 ♪ ඔබ මගේ ඉලක්කයයි, මට හයියෙන් සහ පැහැදිලිව සවන් දෙන්න! ♪ 1840 01:48:27,809 --> 01:48:31,278 ♪ ඇය දියමන්තියක් මෙන් දිදුලන විට, ♪ 1841 01:48:31,333 --> 01:48:34,894 ♪ සියලුම පිරිමි ළමයින් ඇගේ දඩබ්බරකමට හසු වී ඇත 1842 01:48:34,919 --> 01:48:38,441 ♪ ඇය දියමන්තියක් මෙන් දිදුලන විට, ♪ 1843 01:48:38,466 --> 01:48:41,989 ♪ සියලුම පිරිමි ළමයින් ඇගේ දඩබ්බරකමට හසු වී ඇත 1844 01:48:42,020 --> 01:48:45,277 ♪ ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? ඇයගේ ක්‍රමානුකූල ශක්තිය හැසිරවීමට? ♪ 1845 01:48:45,302 --> 01:48:49,028 ♪ නැත්නම් ඔබ හැරී දුවනවාද, බියෙන් එම ස්ථානයෙන් පලා යනවාද? ♪ 1846 01:48:49,137 --> 01:48:52,378 ♪ ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? ඇයගේ ක්‍රමානුකූල ශක්තිය හැසිරවීමට? ♪ 1847 01:48:52,403 --> 01:48:56,317 ♪ නැත්නම් ඔබ හැරී දුවනවාද, බියෙන් එම ස්ථානයෙන් පලා යනවාද? ♪ 1848 01:48:58,914 --> 01:49:01,250 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1849 01:49:02,502 --> 01:49:05,065 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1850 01:49:06,055 --> 01:49:08,226 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪ 1851 01:49:09,594 --> 01:49:11,796 ♪ මගේ ගුණවත් මනාලිය, නිර්මල සහ පිරිසිදු ♪