1
00:00:02,504 --> 00:00:04,973
-Hey, schön dich zu sehen.
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,608
Danke, dass du rausgekommen bist.
3
00:00:06,641 --> 00:00:08,342
Sieht gut aus.
4
00:00:08,943 --> 00:00:11,679
Oh, er hat deine Augen.
5
00:00:14,281 --> 00:00:15,783
Gott, ich liebe einen Blutmond.
6
00:00:15,817 --> 00:00:19,554
Es bringt die Verrückten zum Vorschein,
und alle Verrückten landen hier.
7
00:00:22,222 --> 00:00:23,758
-Also ein Gebäude
das ist schon voll
8
00:00:23,791 --> 00:00:25,359
der seltsamsten Menschen
in der Stadt
9
00:00:25,392 --> 00:00:28,061
wird noch seltsamer,
Und das gefällt dir?
10
00:00:28,095 --> 00:00:30,899
-Sicher.
Es ist, als ob Halloween auf Vegas trifft
11
00:00:30,932 --> 00:00:33,333
trifft auf das Land der Außenseiter-Sexspielzeuge.
12
00:00:33,367 --> 00:00:36,303
-Oh, das war das Thema
meiner ersten Hochzeit.
13
00:00:37,337 --> 00:00:40,942
-Und das ganze Gerichtsgebäude
spielt Blood Moon Bingo.
14
00:00:40,975 --> 00:00:43,745
-Persönlich würde ich es gerne tun
Kommen Sie und erledigen Sie meine Arbeit an einem Ort
15
00:00:43,778 --> 00:00:46,614
wo es kein Leatherface gibt
Jonglieren mit Tomaten.
16
00:00:46,648 --> 00:00:49,383
-Ooh, „sehen Sie ein Leatherface“
ist ein Quadrat auf meiner Karte.
17
00:00:49,416 --> 00:00:51,118
Verdammt, Wyatt.
Das ist nur eine Dame
18
00:00:51,151 --> 00:00:53,053
mit einer Scheibe Truthahn
klebte an ihrem Kopf.
19
00:00:53,086 --> 00:00:55,422
Jackie, es ist wieder passiert!
20
00:00:59,259 --> 00:01:00,762
- Also setzt hier jeder aufs Spiel?
21
00:01:00,795 --> 00:01:04,431
Ich habe Lust auf ein Spiel
mit realen Konsequenzen.
22
00:01:04,464 --> 00:01:06,199
Sie wissen schon, das Brettspiel Clue
23
00:01:06,233 --> 00:01:09,336
basierte auf einem Mord
auf dem Anwesen meiner Familie.
24
00:01:10,170 --> 00:01:12,574
Sie haben Onkel Mustard nie erwischt.
25
00:01:13,875 --> 00:01:15,309
-Ooh, ich habe schon eins.
26
00:01:15,342 --> 00:01:17,612
-Der Typ in einer Alufolienwindel?
27
00:01:19,246 --> 00:01:21,649
-NEIN. Schleudertrauma-Weihnachtsmann.
28
00:01:24,217 --> 00:01:26,086
-Ich will nicht reden
darüber.
29
00:01:28,255 --> 00:01:30,925
Wird mich das niemand fragen?
darüber?
30
00:01:30,959 --> 00:01:34,361
-Verdammt. Keiner von euch kümmert sich darum.
Ich werde es sein, nicht wahr?
31
00:01:40,768 --> 00:01:41,836
Was ist passiert?
32
00:01:41,869 --> 00:01:44,471
Bitte sag mir Jahre
sich über Bird-Roller lustig zu machen
33
00:01:44,505 --> 00:01:47,542
war nicht nur deine Art zu sagen
Du wolltest eins fahren.
34
00:01:47,575 --> 00:01:51,579
-Es ist, äh, zu schmerzhaft
um, äh – noch einmal zu erleben,
35
00:01:51,613 --> 00:01:54,682
aber das bedeutet
Ich werde die Arbeit verpassen müssen
36
00:01:54,716 --> 00:01:56,249
für etwa vier bis sechs Wochen.
37
00:01:56,283 --> 00:01:57,952
-Natürlich.
Was auch immer Sie brauchen.
38
00:01:57,986 --> 00:01:59,587
Du bist offensichtlich verletzt.
39
00:01:59,621 --> 00:02:02,090
-Haha! Es hat funktioniert.
40
00:02:02,122 --> 00:02:03,190
-Du hast es nur vorgetäuscht?
41
00:02:03,223 --> 00:02:04,859
-Shh, shh, shh, shh, shh.
42
00:02:05,827 --> 00:02:06,961
Ich bin gestürzt.
43
00:02:06,995 --> 00:02:09,196
Kürzlich,
mein Gebäude wurde haustierfreundlich,
44
00:02:09,229 --> 00:02:10,665
und gestern
Ich-ich wurde niedergetrampelt
45
00:02:10,698 --> 00:02:12,934
von einer Herde
der überprivilegierten Pommern.
46
00:02:12,967 --> 00:02:14,769
Als nächstes finde ich mich selbst
auf dem Boden
47
00:02:14,802 --> 00:02:17,772
Ich beobachte diese kleinen Biester
Habe einen Siegesbuckel
48
00:02:17,805 --> 00:02:19,439
auf meine Kosten.
49
00:02:20,440 --> 00:02:22,342
-Du weißt es nicht
es war ein Siegesbuckel.
50
00:02:22,376 --> 00:02:25,212
Es hätte ein hungriger Buckel sein können,
ein müder Buckel.
51
00:02:25,245 --> 00:02:27,180
Der Buckel eines Hundes hat viele Gründe.
52
00:02:27,214 --> 00:02:28,482
-Ist egal.
53
00:02:28,516 --> 00:02:30,518
So schließe ich
die tyrannische Herrschaft
54
00:02:30,551 --> 00:02:33,353
meines Genossenschaftspräsidenten,
Morris Sadler.
55
00:02:33,387 --> 00:02:35,990
Einmal drohe ich, ihn zu verklagen
in Vergessenheit geraten,
56
00:02:36,024 --> 00:02:37,091
er wird zurücktreten müssen,
57
00:02:37,125 --> 00:02:38,593
Mein Gebäude wird tierfrei sein,
58
00:02:38,626 --> 00:02:42,096
und dann kann ich einfach zurückgehen
zum Hass auf die Menschen.
59
00:02:42,130 --> 00:02:43,564
-Nun, das Gericht fängt gleich an,
60
00:02:43,598 --> 00:02:45,499
Warum also nicht vortäuschen?
Als ob du hier sein willst?
61
00:02:45,533 --> 00:02:47,635
-Nein, warte. Hören Sie,
Ich meinte es ernst damit, nicht zu arbeiten.
62
00:02:47,669 --> 00:02:49,537
Ich muss zeigen müssen
dass seine Politik
63
00:02:49,570 --> 00:02:51,072
hat meinen Lebensunterhalt bedroht.
64
00:02:51,105 --> 00:02:52,573
Aber wissen Sie was?
65
00:02:52,607 --> 00:02:54,709
Wenn es hilft, habe ich –
Ich habe eine Nachricht von meinem Arzt.
66
00:02:54,742 --> 00:02:57,945
Stellen Sie sich vor, ich gebe Ihnen eine Notiz.
67
00:02:57,979 --> 00:02:59,346
-Natürlich.
68
00:02:59,379 --> 00:03:00,615
Wenn Sie eine Notiz haben ...
- Ah.
69
00:03:00,648 --> 00:03:02,050
-...stell dir das vor
Ich zünde es an.
70
00:03:02,083 --> 00:03:03,985
-Oh, komm schon.
71
00:03:04,018 --> 00:03:05,419
Autsch.
72
00:03:06,521 --> 00:03:08,089
Du hast 10 Minuten
einen Ersatz finden,
73
00:03:08,122 --> 00:03:09,322
oder du gehst da raus.
74
00:03:09,356 --> 00:03:11,125
-Oh, komm schon, Abby.
In meinem Zustand?
75
00:03:11,159 --> 00:03:12,392
Du bist nicht verletzt.
76
00:03:12,426 --> 00:03:15,863
-Wenn es hilft,
Ich habe eine zweite Meinung.
77
00:03:22,937 --> 00:03:24,304
-Meine Bingokarte ist scheiße.
78
00:03:24,337 --> 00:03:26,874
Wie soll ich
„verbotene Liebe“ bekommen?
79
00:03:26,908 --> 00:03:29,544
Warte, meinst du?
Der Typ mit der Pflanze zählt?
80
00:03:33,213 --> 00:03:34,448
-Ich glaube nicht
das ist verboten.
81
00:03:34,481 --> 00:03:36,551
Es sieht so aus, als ob die Eltern damit einverstanden sind.
82
00:03:38,986 --> 00:03:40,722
-Was denkst du?
sein Deal ist?
83
00:03:42,590 --> 00:03:46,127
-Oh, das ist nur der Gangster
Wer folgt mir?
84
00:03:46,160 --> 00:03:47,394
-Wie konntest du es uns nicht sagen?
85
00:03:47,427 --> 00:03:49,030
Du wirst verfolgt
von einem Gangster?
86
00:03:49,063 --> 00:03:52,600
Ich habe es dir gesagt, als dieser Waschbär war
folgte mir nach Hause.
87
00:03:52,633 --> 00:03:55,803
-Das Büro des Staatsanwalts
stellt einen RICO-Fall zusammen,
88
00:03:55,837 --> 00:03:58,806
Also sendet der Mob
ein paar Schläger, die uns einschüchtern wollen.
89
00:03:58,840 --> 00:04:00,975
Ich habe diesen Kerl gesehen
überall.
90
00:04:01,008 --> 00:04:06,981
Sogar bei meiner Lieblingsübung
Klasse, Hip-Hop für weiße Damen.
91
00:04:07,014 --> 00:04:10,417
-Jetzt erkenne ich ihn.
Er folgte uns zum Karaoke.
92
00:04:10,450 --> 00:04:13,554
Ich habe zwei Songs mit diesem Typen gemacht.
93
00:04:13,588 --> 00:04:15,923
-Du scheinst sehr ruhig zu sein
Jemand wird von einem Kerl beschattet
94
00:04:15,957 --> 00:04:19,694
in einem teuren Trainingsanzug
Wer meiner Meinung nach nicht auf der Strecke bleibt.
95
00:04:19,727 --> 00:04:21,394
-Es wird sein
wirklich nervig
96
00:04:21,428 --> 00:04:24,766
Wenn ich derjenige bin, den sie töten
eine Nachricht senden.
97
00:04:25,867 --> 00:04:30,171
-Der Mob ist so seltsam.
Wir schreiben das Jahr 2025. Schicken Sie einfach eine E-Mail.
98
00:04:30,204 --> 00:04:31,572
-Das ist verrückt.
99
00:04:31,606 --> 00:04:33,306
Ich werde es nicht zulassen
Ein paar Schleicher hängen hier herum
100
00:04:33,340 --> 00:04:35,475
mein Gerichtssaal
terrorisiert Julianne.
101
00:04:35,510 --> 00:04:36,978
Wir müssen ihn hier rausholen.
102
00:04:37,011 --> 00:04:39,981
Schau, Kumpel, ich weiß, dass du es bist
Ich versuche, meinen Freund zu erschrecken,
103
00:04:40,014 --> 00:04:41,249
aber seien Sie gewarnt.
104
00:04:41,281 --> 00:04:42,750
Ich habe Pfefferspray bestellt
im Internet,
105
00:04:42,784 --> 00:04:45,686
und es sollte hier sein
in zwei bis drei Werktagen.
106
00:04:46,453 --> 00:04:48,455
-Nun,
Du kannst es deinem Freund sagen
107
00:04:48,488 --> 00:04:51,291
dass sie es nie ist
werde mich loswerden
108
00:04:51,324 --> 00:04:52,727
weil...
109
00:04:54,061 --> 00:04:55,530
...ich bin in sie verliebt.
110
00:04:57,497 --> 00:04:59,867
Aww.
111
00:05:00,902 --> 00:05:02,603
-Ah, Wyatt, da bist du ja.
112
00:05:02,637 --> 00:05:07,775
So, jetzt wo du bestanden hast
Die Bar, was kommt als nächstes?
113
00:05:07,809 --> 00:05:10,044
-Nun, irgendwann,
Ich möchte Pflichtverteidiger werden,
114
00:05:10,077 --> 00:05:12,580
Aber ich werde es langsam angehen,
Betrachten Sie meine Möglichkeiten.
115
00:05:12,613 --> 00:05:14,048
-Oh, absolut.
Nehmen Sie sich Zeit.
116
00:05:14,081 --> 00:05:15,283
Speziell,
Du hast sechs Minuten
117
00:05:15,315 --> 00:05:16,651
Denn dann beginnt das Gericht,
118
00:05:16,684 --> 00:05:18,619
und das habe ich bereits
habe dich als Anwalt angemeldet.
119
00:05:18,653 --> 00:05:21,189
-Was?!
Ich bin nur der Angestellte.
120
00:05:21,222 --> 00:05:22,757
Ich bin nicht bereit, Fälle zu verhandeln.
121
00:05:22,790 --> 00:05:26,561
Ich brauche Zeit zur Vorbereitung und –
und – und ich frage mich selbst.
122
00:05:26,594 --> 00:05:29,429
Es dauerte 30 Fahrten zu Macy's
nur um diese Jacke zu kaufen,
123
00:05:29,462 --> 00:05:31,065
und ich habe immer noch die Etiketten an,
Nur für den Fall.
124
00:05:31,098 --> 00:05:32,499
-Oh, komm schon.
Schau, schau, schau.
125
00:05:32,533 --> 00:05:33,501
Es ist ein Blutmond.
126
00:05:33,534 --> 00:05:34,936
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt
127
00:05:34,969 --> 00:05:36,637
um dich zu verwandeln
von einem einfachen Angestellten
128
00:05:36,671 --> 00:05:39,507
zu einem Meister
des Rechtsuniversums.
129
00:05:39,540 --> 00:05:43,144
Und auch herzlichen Glückwunsch
auf der neuen Jacke.
130
00:05:43,177 --> 00:05:44,477
Du wirst großartig sein.
131
00:05:44,512 --> 00:05:45,513
- Nein, nein.
132
00:05:45,546 --> 00:05:47,081
Du kannst nicht gehen.
-Was?
133
00:05:47,114 --> 00:05:49,050
-Alles, was ich in Jura gelernt habe
Die Schule ist mir einfach aus dem Kopf gefallen,
134
00:05:49,083 --> 00:05:51,252
und der einzige Gedanke, der übrig bleibt, ist
Ich möchte diese Jacke zurückgeben.
135
00:05:51,285 --> 00:05:52,753
-Oh, komm schon.
Gut, gut.
136
00:05:52,787 --> 00:05:54,487
Ich bleibe dabei.
Weißt du was?
137
00:05:54,522 --> 00:05:56,423
Es wird mir eine Chance geben
um mein Hinken zu üben.
138
00:05:56,456 --> 00:05:57,792
Lass es mich jetzt sehen.
139
00:05:57,825 --> 00:06:01,095
Schritt, ziehen, autsch.
140
00:06:01,128 --> 00:06:04,332
Schritt, ziehen, schön.
141
00:06:04,364 --> 00:06:07,101
Schritt, ziehen, oh-oh-oh!
142
00:06:11,672 --> 00:06:12,673
-Wyatt.
143
00:06:12,707 --> 00:06:14,809
Ich möchte es dir nur sagen
wie aufgeregt ich bin
144
00:06:14,842 --> 00:06:15,810
für deinen ersten Fall.
145
00:06:15,843 --> 00:06:17,678
Offensichtlich,
Ich muss unparteiisch sein,
146
00:06:17,712 --> 00:06:19,580
aber außerhalb dieses Raumes,
Ich drücke dir wirklich die Daumen.
147
00:06:19,614 --> 00:06:23,150
Also hier drin, stoisch, unvoreingenommen.
148
00:06:23,184 --> 00:06:24,619
Hier draußen, mit voller Kraft.
149
00:06:24,652 --> 00:06:26,320
Hier drin, Euer Ehren.
150
00:06:26,354 --> 00:06:28,388
Hier draußen, dein Freund.
151
00:06:29,223 --> 00:06:31,192
-Ach. Hier drinnen bin ich berührt,
152
00:06:31,225 --> 00:06:33,060
Aber hier draußen ist es mir peinlich.
153
00:06:35,196 --> 00:06:36,864
-Wyatt, Wyatt.
Komm her, komm her.
154
00:06:36,898 --> 00:06:37,965
Schau, aber schau nicht.
155
00:06:37,999 --> 00:06:39,834
Der Typ da hinten,
beobachtet er mich?
156
00:06:39,867 --> 00:06:41,602
Ich glaube, mein Genossenschaftspräsident
hat einen Spion geschickt
157
00:06:41,636 --> 00:06:43,470
um sicherzustellen, dass ich wirklich verletzt bin.
158
00:06:43,504 --> 00:06:44,639
-Ich hatte gehofft
Du hast mich angerufen
159
00:06:44,672 --> 00:06:46,307
um mir in letzter Minute Ratschläge zu geben.
160
00:06:46,340 --> 00:06:47,508
-Oh, in Ordnung.
161
00:06:47,541 --> 00:06:49,810
Land kaufen.
Sie machen nicht mehr.
162
00:06:49,844 --> 00:06:52,046
-Komm schon, Dan.
Ich flippe aus.
163
00:06:52,079 --> 00:06:53,114
Ich werde bombardieren,
164
00:06:53,147 --> 00:06:55,316
und meine juristische Karriere wird vorbei sein
bevor es losgeht.
165
00:06:55,349 --> 00:06:56,984
Und es ist nicht so
Ich kann einen Job bei Macy's bekommen.
166
00:06:57,018 --> 00:06:58,986
Der Manager weiß es
Ich missbrauche das Rückgaberecht.
167
00:06:59,020 --> 00:07:01,789
-Hör einfach zu, hör zu.
Betrachten Sie dies als Leistung.
168
00:07:01,822 --> 00:07:04,158
Du gehst da hoch und
Du stellst dir vor, jemand anderes zu sein,
169
00:07:04,191 --> 00:07:07,929
jemand, der alles tun wird
es braucht, um einen Streit zu gewinnen.
170
00:07:07,962 --> 00:07:11,431
-Was für ein aufgeblasener Idiot
könnte ich vielleicht...
171
00:07:14,001 --> 00:07:14,869
Oh.
172
00:07:14,902 --> 00:07:17,805
-Das stimmt.
Du gehst da hoch...
173
00:07:19,273 --> 00:07:22,276
...und sei ich.
174
00:07:22,310 --> 00:07:25,846
-Erster Fall der Nacht,
The People vs. Wanda Bellows,
175
00:07:25,880 --> 00:07:29,750
Anya Hooflaven,
und Condoleeza Falconcrest.
176
00:07:29,784 --> 00:07:32,887
Schau, Wyatt, ich bin das Du.
177
00:07:32,920 --> 00:07:35,923
-Die Angeklagten werden angeklagt
mit Wildtierhandel
178
00:07:35,957 --> 00:07:38,659
nach der Veröffentlichung mehrerer hundert
Molche im Central Park
179
00:07:38,693 --> 00:07:41,829
während eines Blutmondrituals.
180
00:07:41,862 --> 00:07:43,931
-Berater, bereit zu machen
Ihre erste Verteidigung überhaupt?
181
00:07:43,965 --> 00:07:45,733
Euer Ehren.
182
00:07:47,335 --> 00:07:50,705
Das sind wir alle
heute hier versammelt, um –
183
00:07:50,738 --> 00:07:52,039
Nein.
184
00:07:52,073 --> 00:07:55,509
Weißt du, ich dachte,
Was hat es mit dem Gesetz auf sich?
185
00:07:57,812 --> 00:08:01,481
-Äh, Einwand.
Das ist ein Mist.
186
00:08:10,057 --> 00:08:15,129
-Euer Ehren, denken Sie wirklich?
Ich bin hier, weil ich sein will?
187
00:08:16,130 --> 00:08:17,732
Nein.
188
00:08:18,699 --> 00:08:21,602
Ich wäre lieber in einer Kabine
bei Katz's Deli,
189
00:08:21,635 --> 00:08:24,538
wütend, dass die –
Die Iren haben den Tanz ruiniert.
190
00:08:25,573 --> 00:08:28,809
Aber hier geht es um Freiheit.
191
00:08:28,843 --> 00:08:32,546
Äh, sicher, eine Armee freilassen
von Molchen scheint seltsam,
192
00:08:32,580 --> 00:08:36,217
aber du weißt, wer sonst
schien seltsam?
193
00:08:36,250 --> 00:08:39,620
Ein Mann namens Noah,
194
00:08:39,653 --> 00:08:42,089
der seinen Hinterhof umgestaltet hat
in ein Boot.
195
00:08:42,123 --> 00:08:45,960
Sie sagten: „Das ist verrückt.“
Das ist illegal.
196
00:08:45,993 --> 00:08:48,262
Wo denkst du?
gehst du mit meinen Ziegen?"
197
00:08:49,597 --> 00:08:51,866
Nun, zu zweit gingen sie.
-Okay,
198
00:08:51,899 --> 00:08:53,801
Ich bleibe lieber sitzen
40 Tage und Nächte Regen
199
00:08:53,834 --> 00:08:56,837
als sich das anzuhören,
Deshalb lassen wir die Anklage fallen.
200
00:08:56,871 --> 00:08:59,640
-Gute Arbeit, Berater.
Klage abgewiesen.
201
00:08:59,673 --> 00:09:02,943
-Ha! Glückwunsch.
202
00:09:02,977 --> 00:09:04,979
Oh, hör zu, übrigens,
Äh, was verlangt ihr?
203
00:09:05,012 --> 00:09:08,082
einen Fluch setzen
auf einen Genossenschaftspräsidenten?
204
00:09:09,950 --> 00:09:11,485
-Wie kann man verliebt sein?
mit Julianne?
205
00:09:11,520 --> 00:09:13,587
Du kennst sie kaum.
-Aber das tue ich.
206
00:09:13,621 --> 00:09:14,688
Ich bin ihr gefolgt
für zwei Wochen.
207
00:09:14,722 --> 00:09:16,657
Wir haben so viel gemeinsam.
208
00:09:16,690 --> 00:09:19,627
Wir haben das gleiche Wordle
Anfangswort: Brot.
209
00:09:19,660 --> 00:09:22,596
Wir sind – wir sind beide
ambitionierte Recycler.
210
00:09:22,630 --> 00:09:24,598
Wir essen beide Spaghetti
mit unseren Fingern.
211
00:09:24,632 --> 00:09:25,966
-Wirklich?
-Na ja, nicht seit ich 3 bin,
212
00:09:26,000 --> 00:09:29,804
aber wenn sie es tut,
es ist so verdammt sexy.
213
00:09:29,837 --> 00:09:32,106
-Oh, sind alle Gangster so süß?
wie du bist?
214
00:09:32,139 --> 00:09:34,275
-Ehrlich gesagt, ich passe nie dazu
zu gut da drüben.
215
00:09:34,308 --> 00:09:37,478
Du weißt, wie es ist
Introvertiert in der Mafia sein?
216
00:09:37,512 --> 00:09:39,613
Sie sind alle so gesellig,
217
00:09:39,647 --> 00:09:42,183
mit ihren Händen reden
die ganze Zeit.
218
00:09:42,216 --> 00:09:43,784
Und ich werde es einfach sagen.
219
00:09:43,818 --> 00:09:46,187
Ich mag Gabagool nicht einmal.
220
00:09:46,220 --> 00:09:48,189
Ich bevorzuge einen schönen Bibb-Salat.
221
00:09:48,222 --> 00:09:49,890
-Julianne liebt Bibb-Salat.
222
00:09:49,924 --> 00:09:52,159
Ich habe einmal gesehen, wie sie einen Bissen nahm
von einem Kopf davon wie ein Apfel.
223
00:09:52,193 --> 00:09:54,895
-Also, was denkst du? Du denkst
Julianne könnte jemals gehen
224
00:09:54,929 --> 00:09:56,764
für einen traurigen Schlub wie mich?
225
00:09:56,797 --> 00:09:58,766
-Nun,
Warum fragst du sie nicht einfach?
226
00:09:58,799 --> 00:10:00,768
Ich habe alles gehört,
und, äh,
227
00:10:00,801 --> 00:10:02,870
Ich würde lügen, wenn –
wenn ich das sagen würde
228
00:10:02,903 --> 00:10:04,805
Ich habe nicht an dich gedacht,
auch.
229
00:10:04,839 --> 00:10:07,174
Warum denkst du das?
Ich war in diesem Spiegelladen?
230
00:10:07,208 --> 00:10:10,711
Weil ich zuschauen wollte
Du beobachtest mich.
231
00:10:10,744 --> 00:10:13,114
Ich habe schon genug davon
von Spiegeln.
232
00:10:13,814 --> 00:10:15,382
-Ich freue mich so für dich.
233
00:10:15,416 --> 00:10:17,184
Und das sage ich
Als dein Freund und als jemand
234
00:10:17,218 --> 00:10:20,087
Wer hat „die Liebe verboten“?
auf ihrer Bingokarte.
235
00:10:20,121 --> 00:10:23,657
-Leider,
es – es kann niemals sein
236
00:10:23,691 --> 00:10:25,659
weil ich Staatsanwalt bin
und du bist –
237
00:10:25,693 --> 00:10:27,995
-In der Abfallwirtschaft.
238
00:10:28,028 --> 00:10:32,399
-Also, ich schätze, wir werden es einfach tun
sich aus der Ferne bewundern.
239
00:10:32,433 --> 00:10:33,934
-Nun, nicht zu weit.
240
00:10:33,968 --> 00:10:35,769
Meine Befehle sind
Dir weiterhin zu folgen.
241
00:10:35,803 --> 00:10:38,005
Also ich schätze, wir sehen uns
in deinem Hip-Hop-Kurs.
242
00:10:38,038 --> 00:10:40,207
Ihr Mädels macht
da ist wirklich ein Fortschritt drin.
243
00:10:40,241 --> 00:10:42,343
-Außer Beth.
-Außer Beth, ja.
244
00:10:45,679 --> 00:10:47,214
-Ich glaube, das hast du
das Richtige.
245
00:10:47,248 --> 00:10:48,983
Das willst du nicht sein
sowieso eine Mafiafrau.
246
00:10:49,016 --> 00:10:52,052
Der Schmuck sieht so schwer aus.
247
00:10:52,086 --> 00:10:54,355
-Siehe,
Das macht es so schwer.
248
00:10:54,388 --> 00:10:58,192
Ich habe das Perfekte
Knochenstruktur, um es abzuziehen.
249
00:11:08,736 --> 00:11:11,540
Mann der Stunde.
Sieben Siege in Folge.
250
00:11:11,573 --> 00:11:13,440
Du brennst.
251
00:11:13,474 --> 00:11:14,942
Nichts für ungut, Sir.
252
00:11:17,778 --> 00:11:19,246
-Ich kann es nicht glauben.
253
00:11:19,280 --> 00:11:21,749
Bekomme ich tatsächlich
ein Kompliment von Dan Fielding?
254
00:11:21,782 --> 00:11:23,652
-Da du modelst
du selbst nach mir,
255
00:11:23,684 --> 00:11:26,353
Ich bin wirklich irgendwie
Ich mache mir selbst das Kompliment.
256
00:11:28,189 --> 00:11:29,723
-Wyatt,
Ihre nächsten Kunden sind hier.
257
00:11:29,757 --> 00:11:31,058
-Oh.
-Sie sind Zwillinge,
258
00:11:31,091 --> 00:11:33,093
Also schauen Sie, ob Sie sie bekommen können
in einem Whirlpool.
259
00:11:33,761 --> 00:11:34,762
-Steht das auf Ihrer Bingokarte?
260
00:11:34,795 --> 00:11:36,330
-Nein, es ist nur eine Fantasie.
261
00:11:37,965 --> 00:11:39,366
-Ich habe es bereits rezensiert
Ihre Datei.
262
00:11:39,400 --> 00:11:41,969
Also, äh, Bryan, du –
-Oh, eigentlich bin ich Ryan.
263
00:11:42,002 --> 00:11:43,638
Mir wird nichts vorgeworfen.
-Mit irgendetwas aufgeladen.
264
00:11:43,672 --> 00:11:45,139
Er ist nur hier
für moralische Unterstützung.
265
00:11:45,172 --> 00:11:47,174
-Moralische Unterstützung. Er ist der...
-Einer vor Gericht.
266
00:11:47,208 --> 00:11:49,176
-Also...
-Also...
267
00:11:50,077 --> 00:11:52,681
-Oh, das macht mir keinen Spaß.
268
00:11:52,713 --> 00:11:54,281
-Sehen Sie, ich bin der Kunde, Bryan.
269
00:11:54,315 --> 00:11:58,018
Daran können Sie sich erinnern, weil
das „B“ steht für „böser Junge“.
270
00:11:58,052 --> 00:12:01,055
Streuen Sie es darüber. Danke schön.
-Mm-hmm.
271
00:12:01,088 --> 00:12:03,525
-Ich mache einfach mit
Du hast eine Brille und er hat –
272
00:12:03,558 --> 00:12:04,626
-Der bessere Hintern.
273
00:12:06,994 --> 00:12:11,899
- Wie auch immer, äh, unser bester Schachzug
plädiert auf vorübergehenden Wahnsinn.
274
00:12:11,932 --> 00:12:14,235
-Mm-hmm.
-Du hast den Bus nicht gestohlen.
275
00:12:14,268 --> 00:12:17,938
Du dachtest, du wärst dabei
eine reale „Speed“-Situation.
276
00:12:17,972 --> 00:12:21,976
-Also ich bin Keanu, aber heißer.
-Aber heißer.
277
00:12:22,009 --> 00:12:23,811
-Mm.
278
00:12:23,844 --> 00:12:25,179
-Nehmen Sie Platz.
279
00:12:25,212 --> 00:12:27,915
-Wyatt, äh, ein Ratschlag
von jemandem
280
00:12:27,948 --> 00:12:29,116
Wer hat das getan?
schon sehr lange.
281
00:12:29,149 --> 00:12:32,086
Vorübergehender Wahnsinn funktioniert nie.
282
00:12:32,119 --> 00:12:34,455
-Vielleicht ist es nie
hat für Sie gearbeitet
283
00:12:34,488 --> 00:12:39,827
Aber ich habe gerade sieben Mal in Folge gewonnen,
also brauche ich deine Hilfe nicht.
284
00:12:39,860 --> 00:12:42,463
Äh, du konzentrierst dich einfach
auf Fake besser werden.
285
00:12:42,496 --> 00:12:43,964
Mhm?
286
00:12:43,998 --> 00:12:46,100
-Okay, wenn du dich so fühlst.
287
00:12:46,133 --> 00:12:47,935
Oh, und übrigens,
Du kannst die Jacke nicht ausziehen.
288
00:12:47,968 --> 00:12:49,436
Ich würde es wirklich zurückgeben.
289
00:12:51,939 --> 00:12:54,074
-Weißt du, ich habe das.
Du musst nicht bleiben.
290
00:12:54,108 --> 00:12:55,476
-Okay, nun, versprich es einfach
um mich abzuholen
291
00:12:55,510 --> 00:12:57,478
wenn es wie diese Zwillinge aussieht
werde mich küssen.
292
00:12:57,512 --> 00:12:58,747
-Noch eine Fantasie?
293
00:12:58,779 --> 00:13:01,215
-Nein, es steht auf meiner Bingokarte.
Sicko.
294
00:13:07,888 --> 00:13:09,557
-Hey, Julianne,
Geht es dir gut?
295
00:13:09,591 --> 00:13:11,325
-Ja, nur enttäuscht.
296
00:13:11,358 --> 00:13:14,295
Ich habe noch nie einen Mann so sehr gemocht
in einer Weile,
297
00:13:14,328 --> 00:13:16,964
und jetzt sehe ich Carl
wohin ich auch schaue.
298
00:13:16,997 --> 00:13:18,700
-Nun, er ist zwei Meter entfernt.
299
00:13:20,635 --> 00:13:24,972
-Und es ist schwer, ihn nicht zu bemerken
mit all dem traurigen Schniefen.
300
00:13:25,005 --> 00:13:29,843
-Es ist kein trauriges Schniefen.
Es ist gruselig, zu schniefen.
301
00:13:29,877 --> 00:13:31,478
Ich werde dich schlagen.
302
00:13:34,148 --> 00:13:37,151
-Das ist lächerlich.
Ihr wollt eindeutig zusammen sein.
303
00:13:37,184 --> 00:13:39,386
Es muss einen Weg geben
damit es funktioniert.
304
00:13:39,420 --> 00:13:42,122
-Nun ja, nehme ich an
wir könnten zusammen weglaufen.
305
00:13:42,156 --> 00:13:44,925
Finde eine kleine Stadt,
einen Schokoladenladen eröffnen,
306
00:13:44,958 --> 00:13:48,128
und dann niederbrennen
für das Versicherungsgeld.
307
00:13:48,962 --> 00:13:51,999
-Ich wette, das würde stinken
erstaunlich.
308
00:13:52,032 --> 00:13:54,736
Aber ich dachte mehr darüber nach,
Carl verlässt die Mafia.
309
00:13:54,769 --> 00:13:57,271
-Ich würde es gerne tun,
Aber man kann den Mob nicht verlassen.
310
00:13:57,304 --> 00:14:00,508
Die Personalabteilung ist
nur eine Kiste voller Kugeln.
311
00:14:01,810 --> 00:14:03,077
-Ich wette
wenn Sie es einfach Ihrem Chef sagen
312
00:14:03,110 --> 00:14:04,612
wie du dich gefühlt hast,
er würde es verstehen.
313
00:14:04,646 --> 00:14:06,046
Hier.
Warum übst du nicht mit mir?
314
00:14:06,080 --> 00:14:09,249
-Du?
Mein Chef ist ein großer, gruseliger Kerl.
315
00:14:09,283 --> 00:14:12,186
Nicht umsonst,
Aber du bist ein kleiner Skagootz.
316
00:14:12,986 --> 00:14:14,288
Das ist ein erfundenes Wort,
317
00:14:14,321 --> 00:14:17,257
aber man merkt es
gefällt dir, was du bist.
318
00:14:17,291 --> 00:14:20,394
-Carl, du kleine Schlampe.
Du hast verdammte Nerven.
319
00:14:20,427 --> 00:14:23,364
Also hilf mir, Gott,
Wenn ich herausfinde, dass du gekniffen wurdest,
320
00:14:23,397 --> 00:14:27,602
Ich habe einen halben Verstand
um dich vom Hals bis zum Hals aufzuschlitzen!
321
00:14:30,204 --> 00:14:32,339
-Das ist nicht schlecht.
-Das ist nicht schlecht.
322
00:14:35,042 --> 00:14:36,977
-Vielleicht du solltest du reden
zu meinem Chef.
323
00:14:37,010 --> 00:14:38,345
-Wirklich?
-Okay.
324
00:14:38,379 --> 00:14:40,180
Oh, vielleicht werde ich es verwenden
meine „Neck to Nuts“-Linie.
325
00:14:40,214 --> 00:14:42,216
Ich denke, das ist sehr gut gelaufen.
326
00:14:42,249 --> 00:14:44,952
-Oh, und, Carl, denk nur,
Wenn das funktioniert,
327
00:14:44,985 --> 00:14:46,920
Wir könnten so glücklich sein,
328
00:14:46,954 --> 00:14:48,922
Na ja, die beiden.
329
00:14:51,492 --> 00:14:54,596
-Ist es seltsam, möchte ich wissen
Über welche App haben sie sich kennengelernt?
330
00:14:56,363 --> 00:14:59,299
-Denken Sie daran, Sie sind verrückt.
-Mm-hmm.
331
00:14:59,333 --> 00:15:01,803
- Also versuchen Sie es mit einem verrückten Augenzucken
während Sie Ihre Aussage lesen.
332
00:15:01,836 --> 00:15:03,170
-Okay. Ja.
333
00:15:03,203 --> 00:15:04,773
Das sollte sehr einfach sein
zu lesen.
334
00:15:04,806 --> 00:15:06,440
Hier gibt es keine Probleme.
335
00:15:07,174 --> 00:15:08,976
Oder du könntest es lesen,
336
00:15:09,009 --> 00:15:11,780
und ich könnte dir geben
zwei große Daumen hoch.
337
00:15:11,813 --> 00:15:13,113
-Was ist das Problem?
Kannst du das nicht lesen?
338
00:15:13,147 --> 00:15:15,282
-Natürlich kann ich es lesen.
339
00:15:15,315 --> 00:15:17,084
Es ist mein Bruder
Wer braucht schon eine Brille?
340
00:15:17,117 --> 00:15:21,054
Ich bin Bryan. Ich bin der Unartige.
341
00:15:21,088 --> 00:15:24,291
-Es ist nicht Naughty Bryan.
Es ist Bad Boy Bryan.
342
00:15:24,324 --> 00:15:26,561
Und Bad Boy Bryan
wüsste das.
343
00:15:27,595 --> 00:15:30,063
Du bist einfach nur der normale alte Ryan,
bist du nicht?
344
00:15:30,097 --> 00:15:31,365
-Was sagst du?
Das – Das –
345
00:15:31,398 --> 00:15:33,233
Dass ich den Platz gewechselt habe
mit meinem Bruder
346
00:15:33,267 --> 00:15:35,235
damit ich es nehmen konnte
der Sturz für ihn?
347
00:15:35,269 --> 00:15:37,505
Warum sollte ich das jemals tun?
348
00:15:37,539 --> 00:15:40,974
Es sei denn, ich schulde ihm etwas
weil ich mit seiner Frau geschlafen habe.
349
00:15:42,644 --> 00:15:44,512
-Oh, nein.
350
00:15:44,546 --> 00:15:48,583
Ich habe einen Angeklagten verloren
mein erster Tag als Anwalt.
351
00:15:48,616 --> 00:15:51,485
-Ich wette, du wünschst dir, dass du einen Zwilling hättest
Wer hat deine Frau gebumst?
352
00:15:51,519 --> 00:15:54,522
Wer könnte deinen Platz einnehmen?
gerade jetzt.
353
00:16:02,129 --> 00:16:03,330
Dan.
354
00:16:03,363 --> 00:16:04,566
-Dan.
-Oh.
355
00:16:04,599 --> 00:16:08,368
Ich-ich bin in Schwierigkeiten.
Möglicherweise habe ich den Angeklagten verloren.
356
00:16:08,402 --> 00:16:10,605
Ich weiß, dass ich neu in diesem Bereich bin,
aber das ist schlimm, oder?
357
00:16:10,638 --> 00:16:11,573
-Oh, es tut mir leid.
358
00:16:11,606 --> 00:16:13,541
Ich dachte, du hättest es gesagt
Du hast meine Hilfe nicht gebraucht.
359
00:16:13,575 --> 00:16:18,746
-Okay, ich verstehe.
Es tut mir leid für alles, was ich gesagt habe.
360
00:16:18,780 --> 00:16:20,113
Du hattest Recht.
361
00:16:20,147 --> 00:16:21,516
-Ich liebe es zu hören
wenn ich recht habe.
362
00:16:21,549 --> 00:16:25,920
Aufleuchten. Erzähl mir andere Dinge
Ich liebe es zu hören.
363
00:16:25,954 --> 00:16:28,155
-Äh, Sie sind ein großartiger Anwalt.
364
00:16:28,188 --> 00:16:30,859
Du bist... Du bist schlau.
Du bist... Du bist stilvoll.
365
00:16:30,892 --> 00:16:33,360
Du siehst aus wie Wolverines Vater.
366
00:16:33,393 --> 00:16:38,533
-Oh, und würdest du das sagen, äh,
Ich bin der Coole im Büro?
367
00:16:42,236 --> 00:16:45,272
Ich werde Worte brauchen
damit.
368
00:16:45,305 --> 00:16:47,942
-Äh, was spielt das überhaupt eine Rolle?
369
00:16:47,976 --> 00:16:49,343
Ich habe meine Karriere vermasselt.
370
00:16:49,376 --> 00:16:51,044
Nur ein weiterer Tropfen
der Enttäuschung
371
00:16:51,078 --> 00:16:52,847
In meinem Eimer voller Fehler.
372
00:16:52,881 --> 00:16:54,281
-Guter Gott. Weißt du etwas?
373
00:16:54,314 --> 00:16:57,117
Du nimmst den ganzen Spaß
davon ab, jemanden zu quälen.
374
00:16:57,150 --> 00:16:58,452
Okay, gut.
Ich-ich werde dir helfen.
375
00:16:58,485 --> 00:17:00,020
Aber soweit irgendjemand
ist besorgt,
376
00:17:00,053 --> 00:17:02,256
Du bist mein Krankenpfleger.
377
00:17:02,289 --> 00:17:04,091
Aufleuchten.
Ja, das stimmt.
378
00:17:04,124 --> 00:17:05,860
Schritt, Schritt, autsch.
379
00:17:05,894 --> 00:17:06,995
-Oh.
380
00:17:07,027 --> 00:17:08,262
-Schritt. Schritt.
381
00:17:13,768 --> 00:17:16,538
-Ich muss sagen, als ich es hörte
Ein Richter war interessiert
382
00:17:16,571 --> 00:17:19,741
im Treffen mit mir,
Ich war fasziniert.
383
00:17:23,545 --> 00:17:25,479
Ich habe darum gebeten, dass du kommst
384
00:17:25,513 --> 00:17:28,482
in dieser Nacht des Blutmondes
damit ich eine Anfrage stellen kann.
385
00:17:30,083 --> 00:17:32,887
-Du willst etwas von mir,
386
00:17:32,921 --> 00:17:35,355
Ich brauche etwas von dir.
387
00:17:38,258 --> 00:17:40,494
-Nun, wir können es schaffen
einige Unterkünfte
388
00:17:40,528 --> 00:17:43,798
gegenüber Ihnen auf Rechnung
brauche etwas von mir.
389
00:17:44,966 --> 00:17:47,367
-Ja, da ist ein Typ
Ich muss loswerden.
390
00:17:47,401 --> 00:17:51,673
Ich fühle mich schlecht, wenn ich es schaffe,
Sie wissen schon, dauerhaft.
391
00:17:51,706 --> 00:17:54,842
Also vielleicht hast du ihn weggebracht...
392
00:17:56,010 --> 00:17:58,046
...den Rest seines Lebens.
393
00:17:58,078 --> 00:18:00,280
-Zuallererst,
394
00:18:00,314 --> 00:18:03,618
Ich bewundere Ihre Entscheidung
diese Person nicht zu ermorden.
395
00:18:06,020 --> 00:18:08,221
Ich muss ehrlich sein.
396
00:18:08,255 --> 00:18:11,091
Ich weiß es auch nicht wirklich
was vis-à-vis bedeutet.
397
00:18:13,528 --> 00:18:17,966
-Weißt du, wenn du
Freund flüstert dir ins Ohr.
398
00:18:17,999 --> 00:18:19,466
Ich weiß, dass sie einfach geht,
399
00:18:19,499 --> 00:18:21,869
„Flüstern, flüstern,
flüstern, flüstern.
400
00:18:21,903 --> 00:18:25,272
-Nun, da wir ehrlich sind,
Ich rühre die Soße nicht wirklich um.
401
00:18:25,305 --> 00:18:28,442
Es ist Farbe.
Wir sollten ein Fenster öffnen.
402
00:18:28,475 --> 00:18:30,277
-Oh, ich glaube, wir sind hier fertig.
403
00:18:30,310 --> 00:18:31,779
-Nein, nein, warte. Geh nicht.
404
00:18:31,813 --> 00:18:34,015
Au!
Oh, Gurgs, mach das Licht an.
405
00:18:34,048 --> 00:18:36,316
Au.
406
00:18:36,350 --> 00:18:38,151
Du musst Carl lassen
raus aus dem Mob.
407
00:18:39,554 --> 00:18:41,889
-Carl Santini?
408
00:18:41,923 --> 00:18:43,256
Was für eine kleine Welt.
409
00:18:43,290 --> 00:18:46,293
Das ist der Typ
Ich versuche es loszuwerden.
410
00:18:46,326 --> 00:18:48,295
-Ach wirklich? Nun, das tust du nicht
muss ihn loswerden.
411
00:18:48,328 --> 00:18:51,331
-Er will gehen.
-Und er ist verliebt.
412
00:18:51,365 --> 00:18:55,469
-Er ist? Nun ja, gut für ihn.
Er ist so schüchtern.
413
00:18:56,303 --> 00:18:58,006
Er kann gehen, wann immer er will.
414
00:18:58,039 --> 00:18:59,473
-Danke, Chef.
415
00:18:59,507 --> 00:19:03,544
Gerade als ich dachte, ich wäre drin,
Du hast mich wieder herausgezogen.
416
00:19:04,177 --> 00:19:05,379
-Das ist so süß von dir.
417
00:19:05,412 --> 00:19:07,615
Und als Zeichen
unserer Wertschätzung,
418
00:19:07,649 --> 00:19:10,051
Hier ist eine Liste der Richter
die Bestechungsgelder annehmen.
419
00:19:10,084 --> 00:19:11,719
-Nein, das geht aufs Haus.
420
00:19:11,753 --> 00:19:15,790
Um ehrlich zu sein, ich habe nur eingestellt
Carl als Gefallen für meinen Goomah.
421
00:19:15,823 --> 00:19:21,729
Wenn sie jemals fragt,
Du musstest mir wirklich den Arm verdrehen.
422
00:19:21,763 --> 00:19:23,598
-Wenn es hilft, könnten Sie es
Zerbrich die Lampe über deinem Kopf
423
00:19:23,631 --> 00:19:25,767
so sieht es aus
Ich habe dich verärgert.
424
00:19:25,800 --> 00:19:26,901
-Oh.
425
00:19:26,934 --> 00:19:28,536
Das ist sehr nett von dir.
426
00:19:35,576 --> 00:19:37,310
-Weißt du,
Ich werde es einfach sagen.
427
00:19:37,344 --> 00:19:39,847
Der Mob – nicht das Schlimmste.
428
00:19:42,650 --> 00:19:44,351
-Leute,
Wenn Sie nach Bryan suchen,
429
00:19:44,384 --> 00:19:45,720
Du wirst ihn nie finden.
430
00:19:45,753 --> 00:19:47,922
Unsere Mutter rief immer an
er der unsichtbare Zwilling.
431
00:19:47,955 --> 00:19:51,826
Und das nicht nur, weil
Er war nicht im Ultraschall.
432
00:19:51,859 --> 00:19:53,728
-Ich denke, dass er es ist
immer noch hier irgendwo.
433
00:19:53,761 --> 00:19:55,697
Ich tue. Denn weißt du was?
Sie sind – Sie sind nah dran.
434
00:19:55,730 --> 00:19:57,699
Sie haben das, äh,
wie – wie hast du es genannt?
435
00:19:57,732 --> 00:19:59,967
-Oh, äh,
telepathische Zwillingsverbindung.
436
00:20:00,001 --> 00:20:01,502
-Ah, das ist es.
437
00:20:01,536 --> 00:20:05,073
Wenn zum Beispiel ein Zwilling Schmerzen verspürt,
der andere Zwilling empfindet Schmerzen.
438
00:20:05,106 --> 00:20:06,674
- Funktioniert auch zum Vergnügen.
439
00:20:06,708 --> 00:20:09,977
So hat er es herausgefunden
Ich habe mit seiner Frau geschlafen.
440
00:20:10,945 --> 00:20:13,413
- Äh, ekelhaft.
441
00:20:13,447 --> 00:20:15,550
Wenn ich also sagen würde:
steche dich mit einer Gabel...
442
00:20:15,583 --> 00:20:18,519
-Oh, sieh dir das an.
Hier ist einer.
443
00:20:18,553 --> 00:20:20,788
-...der andere Zwilling würde schreien
und sich offenbaren.
444
00:20:20,822 --> 00:20:23,524
-Du wirst mich nicht erstechen.
Sie sind Anwalt.
445
00:20:23,558 --> 00:20:26,259
-Nicht mehr.
Du hast meine ganze Zukunft vermasselt.
446
00:20:26,293 --> 00:20:27,862
Ich habe nichts zu verlieren.
447
00:20:27,895 --> 00:20:29,130
-Tu es nicht!
448
00:20:29,163 --> 00:20:30,998
Verdammt.
449
00:20:31,032 --> 00:20:32,567
Du hast mich nicht gesehen.
450
00:20:32,600 --> 00:20:33,601
-Halten Sie ihn auf!
451
00:20:33,634 --> 00:20:35,002
-Das wirst du nie tun
Fang ihn.
452
00:20:35,036 --> 00:20:36,871
Er ist der Schnelle.
453
00:20:39,140 --> 00:20:40,908
-Ich bin der unsichtbare Zwilling!
454
00:20:45,646 --> 00:20:48,116
-Dan,
Du hast gerade meine Karriere gerettet.
455
00:20:48,149 --> 00:20:49,349
Weißt du was, ich muss dir sagen,
456
00:20:49,382 --> 00:20:50,685
Das war verdammt gut
da drin liegen.
457
00:20:50,718 --> 00:20:52,687
Du wirst es sein
ein wunderbarer Anwalt.
458
00:20:52,720 --> 00:20:54,522
-Eines Tages,
aber nicht so schnell.
459
00:20:54,555 --> 00:20:56,157
-Ich meine, hör zu,
Du wirst kein Meister
460
00:20:56,190 --> 00:20:57,725
des Rechtsuniversums über Nacht.
461
00:20:57,759 --> 00:20:59,193
Oh.
462
00:20:59,227 --> 00:21:00,393
-Weißt du was?
Hör auf zu jammern.
463
00:21:00,427 --> 00:21:02,295
Hier, legen Sie ihm das an.
464
00:21:03,463 --> 00:21:05,032
-Hey, Fielding,
Ich wusste, dass du es vortäuschst.
465
00:21:05,066 --> 00:21:06,500
- Uff.
466
00:21:06,534 --> 00:21:08,703
-Sie sind Genossenschaftspräsident
lässt grüßen.
467
00:21:08,736 --> 00:21:10,571
-Hey. Hey. Hey, warte.
Du bist der Schnelle. Aufstehen.
468
00:21:10,605 --> 00:21:12,272
Du musst diesen Kerl fangen.
469
00:21:12,305 --> 00:21:13,541
-Oh, nein. Wir verlieren ihn.
470
00:21:13,574 --> 00:21:15,009
Er wird es brauchen
Mund-zu-Mund,
471
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
und ich bin der Einzige
Wer kann das?
472
00:21:17,111 --> 00:21:18,311
-Was?
473
00:21:18,345 --> 00:21:19,547
Sie sind kurz davor, sich zu küssen.
474
00:21:19,580 --> 00:21:21,549
Bingo!
475
00:21:24,118 --> 00:21:25,553
-Es ist lustig.