1
00:00:12,646 --> 00:00:14,513
Mira, por allá.
2
00:00:14,548 --> 00:00:17,016
Amigo, creo que veo humo.
3
00:00:17,051 --> 00:00:18,971
Me pregunto si hay gente aquí.
4
00:00:19,553 --> 00:00:21,320
Quiero decir, eso sería enorme.
5
00:00:21,355 --> 00:00:24,223
Hay un bonito y poco profundo
Parece que hay una piscina ahí mismo.
6
00:00:25,226 --> 00:00:26,992
Me voy a bajar.
7
00:00:29,430 --> 00:00:30,462
Oh.
8
00:00:30,498 --> 00:00:31,397
Oh.
9
00:00:31,432 --> 00:00:33,165
Guau.
10
00:00:34,268 --> 00:00:36,135
Qué maldita batalla, hombre.
11
00:00:41,709 --> 00:00:43,942
- Oh, veo un refugio.
- Vaya.
12
00:00:44,545 --> 00:00:45,545
¿Hola?
13
00:00:45,880 --> 00:00:46,745
¡Ey!
14
00:00:46,781 --> 00:00:48,625
- ¡Qué demonios!
- ¡Ey!
15
00:00:48,649 --> 00:00:49,893
- ¿Qué...?
- amigo!
16
00:00:49,917 --> 00:00:51,328
- Gente desnuda.
- Santo...
17
00:00:51,352 --> 00:00:53,118
Gente desnuda. ¿Qué?
18
00:00:53,454 --> 00:00:54,319
Santa mierda.
19
00:00:54,355 --> 00:00:55,432
- Hola, muchachos.
- Dudar.
20
00:00:55,456 --> 00:00:57,134
- Bienvenido.
- Bienvenido.
21
00:00:58,192 --> 00:00:59,391
Te ves genial.
22
00:00:59,427 --> 00:01:00,459
¡Dudar!
23
00:01:00,494 --> 00:01:01,860
Pareces gordo, hombre.
24
00:01:01,896 --> 00:01:03,395
Oh, me he estado alimentando
25
00:01:03,431 --> 00:01:05,197
- bastante bien.
- ¿Sí?
26
00:01:05,232 --> 00:01:06,331
Tenemos cariño, cariño.
27
00:01:06,367 --> 00:01:08,207
- ¡Ay dios mío!
- Un regalo para ti.
28
00:01:08,369 --> 00:01:09,435
Gary.
29
00:01:10,171 --> 00:01:11,370
Ay dios mío.
30
00:01:11,405 --> 00:01:12,471
Un regalo de inauguración.
31
00:01:12,506 --> 00:01:14,751
- Es un increíble regalo de inauguración de la casa.
- Coge un poco.
32
00:01:14,775 --> 00:01:16,553
He estado tratando de encontrar miel.
33
00:01:16,577 --> 00:01:18,977
Ay dios mío.
34
00:01:19,013 --> 00:01:19,645
Amigos.
35
00:01:19,680 --> 00:01:22,748
Estoy muy feliz de verlos chicos.
36
00:01:22,783 --> 00:01:24,461
He estado aquí como
dos semanas solo.
37
00:01:24,485 --> 00:01:26,351
- ¿en realidad? - Sí.
38
00:01:28,222 --> 00:01:29,254
Oh, Dios mío.
39
00:01:29,290 --> 00:01:30,722
Estoy sentado aquí
40
00:01:30,758 --> 00:01:32,502
y max y gary doblan la esquina
41
00:01:32,526 --> 00:01:34,538
Los he visto
sobre sus desafíos,
42
00:01:34,562 --> 00:01:35,527
tienen un gran conocimiento,
43
00:01:35,563 --> 00:01:36,595
pero gary puede serlo,
44
00:01:36,630 --> 00:01:38,697
ya sabes,
un poco diferente a veces.
45
00:01:38,732 --> 00:01:40,632
Pero se ven geniales
46
00:01:40,668 --> 00:01:42,201
están en buena forma,
47
00:01:42,236 --> 00:01:43,236
buen animo....
48
00:01:43,737 --> 00:01:46,472
ha cambiado todo.
49
00:01:46,507 --> 00:01:47,617
si,
¿Está bien si nos quedamos aquí?
50
00:01:47,641 --> 00:01:49,286
- Absolutamente.
- Está bien, genial.
51
00:01:49,310 --> 00:01:50,487
- Quiero decir, yo... - Sí.
52
00:01:50,511 --> 00:01:52,355
no he tenido
cualquiera en un tiempo.
53
00:01:52,379 --> 00:01:54,291
Para ser honesto, será agradable.
54
00:01:54,315 --> 00:01:55,647
tener alguna conversación
55
00:01:55,683 --> 00:01:57,382
y mientras me lesioné
56
00:01:57,418 --> 00:01:59,196
para pasar
esto un poquito.
57
00:01:59,220 --> 00:02:00,619
Yo también casi
58
00:02:00,654 --> 00:02:02,499
Me corté las pelotas ayer.
59
00:02:02,523 --> 00:02:03,622
Oh, no.
60
00:02:03,657 --> 00:02:05,469
Y podríamos hablar
sobre esa larga historia,
61
00:02:05,493 --> 00:02:07,793
pero no puedo entrar
el agua más.
62
00:02:07,828 --> 00:02:09,306
- Estaba construyendo un muelle aquí.
- Oh, no.
63
00:02:09,330 --> 00:02:11,430
yo estaba limpiando
todo el jacinto fuera
64
00:02:11,465 --> 00:02:12,364
¿Y ves ese gran tronco?
65
00:02:12,399 --> 00:02:14,444
- ¿Ese tronco de seis pies en el medio?
- Sí.
66
00:02:14,468 --> 00:02:16,379
Estaba caminando
hasta el final del árbol
67
00:02:18,372 --> 00:02:19,538
y se rompió.
68
00:02:22,676 --> 00:02:24,610
Me corté el escroto.
69
00:02:24,645 --> 00:02:26,456
- como, en dos lugares.
- Ay dios mío.
70
00:02:26,480 --> 00:02:28,258
Así que tuve que coserlo.
71
00:02:28,282 --> 00:02:29,359
- y... - ¿En serio?
72
00:02:29,383 --> 00:02:30,827
- Sí, justo ahí. -
73
00:02:30,851 --> 00:02:32,662
entonces dijeron,
"puedes ir al hospital
74
00:02:32,686 --> 00:02:33,830
y dejar el desafío."
75
00:02:33,854 --> 00:02:36,121
dije,
"Eso no va a pasar".
76
00:02:36,157 --> 00:02:37,256
cóselo, doc.
77
00:02:37,291 --> 00:02:38,223
Vamos a hacerlo.
78
00:02:38,259 --> 00:02:39,625
Hijo de puta, amigo.
79
00:02:39,660 --> 00:02:40,893
El tipo está aquí
80
00:02:40,928 --> 00:02:44,663
y se ha roto las pelotas,
se quedó aquí afuera,
81
00:02:44,698 --> 00:02:46,409
Quiero decir,
este es el tipo de hombre que es,
82
00:02:46,433 --> 00:02:48,473
este es el tipo
de superviviente que es,
83
00:02:48,903 --> 00:02:49,701
y me siento honrado
84
00:02:49,737 --> 00:02:51,803
y privilegiado de
estar aquí con ej.
85
00:02:51,839 --> 00:02:54,351
- He estado viviendo del bagre.
- ¿Ah, de verdad?
86
00:02:54,375 --> 00:02:55,485
El pescado es bueno aquí
87
00:02:55,509 --> 00:02:56,909
cazando ciervos,
88
00:02:56,944 --> 00:02:58,455
- ¿Tienes un ciervo?
- Todavía no tengo un ciervo
89
00:02:58,479 --> 00:03:00,590
- Sé dónde están.
- ¿Tienes un arco?
90
00:03:00,614 --> 00:03:01,547
- Tengo un arco. - ¿En realidad?
91
00:03:01,582 --> 00:03:03,260
- Tenemos ganchos.
- Tenemos ganchos.
92
00:03:03,284 --> 00:03:04,449
Contamos con línea caimán.
93
00:03:04,485 --> 00:03:05,384
La línea Gator será genial.
94
00:03:05,419 --> 00:03:06,496
porque hay un
Hay muchos caimanes aquí.
95
00:03:06,520 --> 00:03:08,298
Línea Gator y un
gancho de agarre para agarrarlos.
96
00:03:08,322 --> 00:03:09,688
Sí, perfecto porque...
97
00:03:09,723 --> 00:03:11,601
- ¿Has visto un montón?
- Hay toneladas aquí.
98
00:03:11,625 --> 00:03:13,537
Tengo 12 pies, 10 pies.
99
00:03:13,561 --> 00:03:14,671
Cogimos un... Cogimos un
100
00:03:14,695 --> 00:03:16,573
- ocho pies el otro día.
- ¿Acaso tú?
101
00:03:16,597 --> 00:03:18,208
- Monstruo. - ¿Te los comiste?
102
00:03:18,232 --> 00:03:19,276
Ah, nos lo comimos.
103
00:03:19,300 --> 00:03:20,477
- Oh. - fue increíble.
104
00:03:20,501 --> 00:03:21,701
Hombre, no hay nada que nos detenga.
105
00:03:21,735 --> 00:03:23,580
Especialmente desde
trajeron las herramientas,
106
00:03:23,604 --> 00:03:25,971
He estado necesitando
Enfréntate a estos caimanes.
107
00:03:26,507 --> 00:03:27,551
Será increíble.
108
00:03:27,575 --> 00:03:29,841
Estoy tan feliz de verlos muchachos
109
00:03:29,877 --> 00:03:31,388
Siempre he querido
estar en un desafío
110
00:03:31,412 --> 00:03:32,377
con ej
111
00:03:32,413 --> 00:03:34,313
y ahora tengo la oportunidad.
112
00:03:34,348 --> 00:03:35,659
"Esto es... Este es el siguiente nivel".
113
00:03:35,683 --> 00:03:37,449
el castillo de la pantano
114
00:03:37,484 --> 00:03:38,717
es tu casa
115
00:03:39,420 --> 00:03:41,320
Mientras podamos hacerlo
116
00:03:41,355 --> 00:03:42,254
a 60 días.
117
00:03:42,289 --> 00:03:43,422
El lobo solitario.
118
00:03:43,457 --> 00:03:46,124
Ahora, como equipo mortuoso.
119
00:03:58,639 --> 00:04:00,517
A mitad del desafío,
120
00:04:00,541 --> 00:04:02,474
Opciones de comida de Steven y Jeff
121
00:04:02,509 --> 00:04:03,909
se están volviendo escasos.
122
00:04:04,678 --> 00:04:06,423
aun no he visto
cualquier caimán
123
00:04:06,447 --> 00:04:07,679
en unos cuatro días.
124
00:04:07,715 --> 00:04:10,249
Y signos de
un depredador peligroso
125
00:04:10,284 --> 00:04:11,550
plantean nuevas amenazas.
126
00:04:11,585 --> 00:04:13,663
Uno de los más grandes
Huellas de osos negros que he visto.
127
00:04:13,687 --> 00:04:15,320
Ese es un gran oso.
128
00:04:15,356 --> 00:04:16,421
Tenemos visitas.
129
00:04:19,393 --> 00:04:21,059
Día 30, amigo mío.
130
00:04:21,495 --> 00:04:22,561
Mmm-hmm.
131
00:04:22,596 --> 00:04:24,396
Sí, es feriado.
132
00:04:24,431 --> 00:04:26,865
- Sí. - A mitad de camino, cariño.
133
00:04:26,900 --> 00:04:28,678
Hoy es un día muy especial
134
00:04:28,702 --> 00:04:30,936
Estoy agradecido por todo
eso ha sucedido,
135
00:04:30,971 --> 00:04:33,705
Estoy agradecido por todo eso
Steven y yo hemos superado
136
00:04:33,741 --> 00:04:35,974
y por todo eso
hemos logrado.
137
00:04:37,478 --> 00:04:38,877
Aunque lo sé
138
00:04:38,912 --> 00:04:40,590
de mi anterior
Reto de 60 días
139
00:04:40,614 --> 00:04:41,758
en Filipinas, eso,
140
00:04:41,782 --> 00:04:44,516
solo se vuelve más
difícil desde aquí.
141
00:04:44,551 --> 00:04:46,351
Y necesitamos un médico.
142
00:04:46,387 --> 00:04:48,453
Siento que empiezo
caminar más lento
143
00:04:48,489 --> 00:04:51,456
y mi periférico
la visión está empezando a nublarse.
144
00:04:51,492 --> 00:04:53,236
Lo voy a lograr.
145
00:04:53,260 --> 00:04:54,460
Voy a lograrlo.
146
00:04:55,696 --> 00:04:57,829
La dificultad es una
escala exponencial
147
00:04:58,599 --> 00:05:00,666
desde el primer día todo
el camino al final
148
00:05:00,701 --> 00:05:03,101
se vuelve exponencial
más duro.
149
00:05:03,871 --> 00:05:06,138
Porque tu cuerpo se debilita
150
00:05:06,173 --> 00:05:08,373
y hambriento
151
00:05:08,409 --> 00:05:09,574
y deshidratado
152
00:05:09,610 --> 00:05:12,244
y cada día
se vuelve más difícil
153
00:05:12,279 --> 00:05:14,780
y eso es algo que
vamos a tener que superar.
154
00:05:14,815 --> 00:05:18,317
nosotros también vamos
en la peor temporada.
155
00:05:18,352 --> 00:05:20,385
Va a hacer más frío
156
00:05:20,421 --> 00:05:22,399
y el clima es
va a empeorar
157
00:05:22,423 --> 00:05:23,655
a medida que avanza este desafío.
158
00:05:24,491 --> 00:05:27,059
Pero estaremos allí al final.
159
00:05:28,529 --> 00:05:31,163
hombre,
Algunos peces lentos en los últimos días.
160
00:05:32,533 --> 00:05:34,566
Sí, hombre.
161
00:05:34,601 --> 00:05:36,780
Ni siquiera puedo oírlos saltar
ahí fuera como solíamos hacerlo.
162
00:05:36,804 --> 00:05:39,604
Quiero decir,
Hace mucho que no vemos un caimán.
163
00:05:39,640 --> 00:05:41,551
- Y he estado arriba y abajo...
- Sí.
164
00:05:41,575 --> 00:05:42,541
...Hemos estado cruzando el río
165
00:05:42,576 --> 00:05:43,720
y revisando por ese lado.
166
00:05:43,744 --> 00:05:45,677
No he visto ningún movimiento de caimán
167
00:05:45,713 --> 00:05:48,747
pero estos patrones climáticos
y estos cambios de temperatura.
168
00:05:48,782 --> 00:05:50,393
Te garantizo que cada
uno de estos caimanes
169
00:05:50,417 --> 00:05:52,584
está sentado en el
fondo del río,
170
00:05:52,619 --> 00:05:53,730
Eh,
esperando que salga el sol,
171
00:05:53,754 --> 00:05:56,254
para que puedan calentarse
retroceder.
172
00:05:56,657 --> 00:05:58,256
Nada ahí.
173
00:05:58,292 --> 00:06:00,225
Nada, sólo malas hierbas.
174
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
Sí.
175
00:06:01,662 --> 00:06:03,729
Y es un poco estresante
176
00:06:03,764 --> 00:06:06,631
porque no ha podido
para ver esas fuentes de alimentos
177
00:06:06,667 --> 00:06:08,800
que hemos estado
viendo todos los dias
178
00:06:08,836 --> 00:06:11,403
y tenerlos de repente
desaparecer así,
179
00:06:11,438 --> 00:06:15,173
de alguna manera pone un
refresca tu columna.
180
00:06:16,510 --> 00:06:18,221
Y esa huella de oso
vimos el otro día
181
00:06:18,245 --> 00:06:22,314
podría significar que los osos también
tener problemas para encontrar suficiente comida.
182
00:06:23,584 --> 00:06:25,717
Voy a ir a revisar mis trampas.
183
00:06:25,753 --> 00:06:28,253
intenta conseguir algo
comida en la mesa.
184
00:06:29,556 --> 00:06:31,323
Nada. Nada.
185
00:06:39,333 --> 00:06:40,866
Esas son las abejas.
186
00:06:41,735 --> 00:06:43,775
Creo que acabo de encontrar
una colmena aquí arriba.
187
00:06:45,472 --> 00:06:47,105
Justo en ese rincón
188
00:06:47,508 --> 00:06:48,940
de ese árbol,
189
00:06:49,476 --> 00:06:51,042
hay muchos de ellos.
190
00:06:52,112 --> 00:06:53,112
Bueno...
191
00:06:53,614 --> 00:06:55,734
Generalmente donde hay abejas,
hay miel.
192
00:06:56,383 --> 00:07:01,253
Y el azúcar vale
Más que oro aquí.
193
00:07:02,656 --> 00:07:04,456
Si hay miel ahí arriba...
194
00:07:04,491 --> 00:07:07,592
Eso explica por qué vimos
la huella de oso negro más grande
195
00:07:07,628 --> 00:07:09,494
Lo he visto en mucho tiempo.
196
00:07:11,698 --> 00:07:14,933
El problema es,
está a unos 40 pies en el aire.
197
00:07:14,968 --> 00:07:19,104
no tengo idea como
en lo profundo de ese árbol
198
00:07:19,606 --> 00:07:21,106
el panal es.
199
00:07:21,475 --> 00:07:22,574
O la colmena.
200
00:07:22,609 --> 00:07:24,409
Podría estar muy profundo allí.
201
00:07:24,445 --> 00:07:25,610
No tengo ni idea.
202
00:07:25,646 --> 00:07:29,281
Otro problema es si
Me subo a ese árbol,
203
00:07:29,316 --> 00:07:30,282
Realmente podría molestarlo
204
00:07:30,317 --> 00:07:32,384
y luego tengo 40
pies en el aire,
205
00:07:32,419 --> 00:07:34,319
rodeado de abejas que pican.
206
00:07:35,222 --> 00:07:36,342
Lo cual tampoco es bueno.
207
00:07:37,624 --> 00:07:39,602
El hecho de que haya
tantas abejas
208
00:07:39,626 --> 00:07:41,704
me dice que hay
Probablemente cariño ahí dentro.
209
00:07:41,728 --> 00:07:43,361
Ah, ¿es solo cómo conseguirlo?
210
00:07:47,734 --> 00:07:49,512
Quince millas al noroeste,
211
00:07:49,536 --> 00:07:52,003
segundo del equipo salvajes
cocodrilo del desafío...
212
00:07:52,039 --> 00:07:54,406
esto es al menos
comida para dos semanas
213
00:07:54,441 --> 00:07:56,007
de este caimán.
214
00:07:56,043 --> 00:07:57,720
...Los tenía aumentando una vez más.
215
00:07:57,744 --> 00:07:58,855
Aquí es donde prospero
216
00:07:58,879 --> 00:08:01,658
y sabes qué,
Te hace sentir orgulloso de volver a casa.
217
00:08:01,682 --> 00:08:04,594
Hasta lo de Rylie
su salud dio un giro impactante.
218
00:08:04,618 --> 00:08:06,318
Oh, ella acaba de enfermarse.
219
00:08:18,499 --> 00:08:19,764
¿Estás bien, rylie?
220
00:08:19,800 --> 00:08:21,600
me siento bastante mal,
221
00:08:21,635 --> 00:08:22,934
pero no siento náuseas,
222
00:08:22,970 --> 00:08:27,005
no tengo el afilado
dolores pero creo que es porque...
223
00:08:28,642 --> 00:08:30,220
...no he comido
ni bebí nada.
224
00:08:30,244 --> 00:08:31,343
Yo simplemente...
225
00:08:32,212 --> 00:08:33,378
Siente...
226
00:08:33,413 --> 00:08:36,581
Sólo sé si iba a
beber o comer mucho ahora mismo,
227
00:08:36,617 --> 00:08:37,916
Probablemente vomitaría otra vez.
228
00:08:37,951 --> 00:08:40,363
vas a tener
intentarlo en algún momento.
229
00:08:40,387 --> 00:08:41,453
Sí.
230
00:08:41,488 --> 00:08:43,608
- No puedes simplemente no beber.
- Bien.
231
00:08:43,657 --> 00:08:45,657
Todavía estoy un poco mareado.
232
00:08:45,692 --> 00:08:50,562
pero me siento mejor en eso
No voy a vomitar profusamente.
233
00:08:50,597 --> 00:08:53,298
Entonces,
cualquier progreso es un buen progreso
234
00:08:53,333 --> 00:08:55,667
porque estar enfermo
Esta realmente no es una opción.
235
00:08:55,702 --> 00:08:58,637
porque definitivamente
Quiero llegar al día 60.
236
00:08:58,672 --> 00:09:01,072
Es como tus agallas
están enojados contigo.
237
00:09:01,508 --> 00:09:03,108
Lo sé.
238
00:09:03,143 --> 00:09:04,643
Yo solo...
239
00:09:04,678 --> 00:09:06,556
Dándome un
romper con el vómito
240
00:09:06,580 --> 00:09:09,781
porque es como,
físicamente doloroso y agotador.
241
00:09:09,816 --> 00:09:10,894
Probablemente intentaré...
242
00:09:10,918 --> 00:09:12,829
- Sí, necesitas...
- ...Baja un poco el ritmo.
243
00:09:12,853 --> 00:09:15,687
- Descansa todo lo que puedas.
- Sí, necesitas descansar.
244
00:09:15,722 --> 00:09:17,834
Deshidratación fuera
aquí en estos desafíos
245
00:09:17,858 --> 00:09:21,159
es uno de los peores
cosas que pueden pasar.
246
00:09:22,496 --> 00:09:23,895
Vomitando por todas partes.
247
00:09:23,931 --> 00:09:27,532
Después de ser retirado médicamente
de mi desafío xl anterior...
248
00:09:27,568 --> 00:09:29,167
No, no quiero irme.
249
00:09:31,572 --> 00:09:33,416
...Conozco el
condición en la que se encuentra.
250
00:09:33,440 --> 00:09:34,851
Si ella no puede
reemplace esos fluidos,
251
00:09:34,875 --> 00:09:38,310
Eh,
la deshidratación puede acabar fácilmente con alguien.
252
00:09:38,345 --> 00:09:39,522
Así que Rylie se tomará el día
253
00:09:39,546 --> 00:09:42,347
eh,
descansar en el refugio.
254
00:09:42,382 --> 00:09:44,583
Y devolverla al 100%
255
00:09:44,618 --> 00:09:48,253
porque el equipo salvaje no lo es
equipo salvaje sin rylie.
256
00:09:50,924 --> 00:09:53,324
Ryan, tienes ganas de ayudar.
¿Yo con un proyecto de muelle rápido?
257
00:09:54,194 --> 00:09:55,427
Claro.
258
00:09:55,462 --> 00:09:58,441
Tenemos que descubrir una
manera de salir de esta agua.
259
00:09:58,465 --> 00:09:59,497
Sí.
260
00:09:59,533 --> 00:10:03,268
El agua aquí afuera
es una costa sólida
261
00:10:03,303 --> 00:10:05,615
y luego cae en
tierra directamente después de las raíces.
262
00:10:05,639 --> 00:10:07,450
Así que cuando nos vayamos
para intentar pescar,
263
00:10:07,474 --> 00:10:10,942
nos hace casi tener que hacerlo
Sumérgete en el agua para conseguirlo.
264
00:10:10,978 --> 00:10:14,946
Y como hemos aprendido,
Esta agua no es un lugar para sumergirse.
265
00:10:14,982 --> 00:10:17,627
Con todo esto, ya sabes,
parásito nutria que tenemos entre manos.
266
00:10:17,651 --> 00:10:19,762
Esto será bueno. agradable,
pequeño punto de lanzamiento.
267
00:10:19,786 --> 00:10:21,598
Entonces la primera x es
probablemente vaya a ir
268
00:10:21,622 --> 00:10:23,633
justo en frente de donde
ponemos estos troncos.
269
00:10:23,657 --> 00:10:25,435
Si me traes de vuelta
a la selva amazónica,
270
00:10:25,459 --> 00:10:26,691
hice una plataforma
271
00:10:26,727 --> 00:10:28,493
200 yardas hacia el Amazonas.
272
00:10:28,762 --> 00:10:29,995
Perfecto.
273
00:10:30,030 --> 00:10:33,131
...Para que pueda levantarme y
tira la atarraya y pesca.
274
00:10:34,001 --> 00:10:34,866
¿Entonces sabes qué?
275
00:10:34,901 --> 00:10:36,913
Yo estaba como, "sí,
Puedo hacer un muelle."
276
00:10:36,937 --> 00:10:40,605
Sólo voy a hacer dos palos aquí.
juntarlos,
277
00:10:40,641 --> 00:10:41,684
dos palos aquí,
juntarlos
278
00:10:41,708 --> 00:10:43,853
y luego simplemente vamos a
Coloque el muelle encima.
279
00:10:43,877 --> 00:10:44,709
Podemos hacerlo sin
meterse en el agua.
280
00:10:44,745 --> 00:10:46,785
creo que podemos hacer
eso sin conseguir...
281
00:10:47,280 --> 00:10:48,400
...Demasiado dentro del agua.
282
00:10:50,283 --> 00:10:51,850
Tengo estos dos.
283
00:10:52,786 --> 00:10:56,187
Muy bien,
así que lo pondré por aquí.
284
00:10:57,724 --> 00:10:59,758
Mira hasta dónde llega eso.
285
00:10:59,793 --> 00:11:00,725
Eso no va a ninguna parte.
286
00:11:00,761 --> 00:11:02,739
Son cuatro pies en el barro.
287
00:11:02,763 --> 00:11:05,263
Por eso no lo hice
espera que llegue tan profundo.
288
00:11:06,433 --> 00:11:10,402
Das un paso
y eso llega hasta la cintura.
289
00:11:11,672 --> 00:11:13,738
Entonces voy a
doblarlos juntos.
290
00:11:13,774 --> 00:11:15,351
Esto no debería ser tan malo.
291
00:11:15,375 --> 00:11:16,753
Estamos haciendo dos Y flexibles
292
00:11:16,777 --> 00:11:18,354
que me estoy quedando
Directo al barro
293
00:11:18,378 --> 00:11:19,422
hasta donde puedo conseguirlos.
294
00:11:19,446 --> 00:11:21,079
Los flexiono juntos
295
00:11:21,114 --> 00:11:23,593
y cuando eso sucede,
en realidad crea una v al revés.
296
00:11:23,617 --> 00:11:26,451
Esa v al revés ahora
está empujando dentro del barro
297
00:11:26,486 --> 00:11:29,265
en un ángulo que no
permita que se hunda más.
298
00:11:29,289 --> 00:11:30,566
- Tenemos esto. - perfecto.
299
00:11:30,590 --> 00:11:32,702
Y por eso,
soportará el muelle.
300
00:11:32,726 --> 00:11:33,558
Bonito.
301
00:11:33,593 --> 00:11:34,671
Colocaríamos algunos postes allí
302
00:11:34,695 --> 00:11:37,562
y ahora,
tenemos propiedad frente al mar
303
00:11:37,597 --> 00:11:39,097
con un hermoso muelle.
304
00:11:39,466 --> 00:11:40,466
Ahí está.
305
00:11:41,068 --> 00:11:42,033
Con la construcción de este muelle
306
00:11:42,069 --> 00:11:44,681
y conseguirnos ocho
pies de la costa,
307
00:11:44,705 --> 00:11:46,716
ahora podemos
camina hasta el final,
308
00:11:46,740 --> 00:11:49,841
y salir un poquito
más adentro del agua
309
00:11:49,876 --> 00:11:52,677
porque el barro
está en todas partes.
310
00:11:52,712 --> 00:11:55,580
Y yo y mat necesitamos
para mantenerse fuera del barro,
311
00:11:55,615 --> 00:11:58,316
Mmm, debido a la picazón del nuevo árbol.
312
00:11:58,351 --> 00:12:01,619
Vaya,
es legítimo. Es un muelle legítimo.
313
00:12:01,655 --> 00:12:04,255
Construcción de muelle salvaje...
314
00:12:04,291 --> 00:12:05,291
Aquí estamos.
315
00:12:11,832 --> 00:12:15,366
¡Buenos días pantano!
316
00:12:16,403 --> 00:12:19,043
despierta,
¡Estamos a punto de patearte el trasero!
317
00:12:20,607 --> 00:12:21,940
Mira todo esto.
318
00:12:22,642 --> 00:12:25,376
Cavar y sacar el cerdo, ej.
319
00:12:26,279 --> 00:12:27,279
Me encanta la miel.
320
00:12:27,681 --> 00:12:29,881
- Sumérgelo. - Oh, eso es asombroso.
321
00:12:29,916 --> 00:12:30,882
Ese polen que hay ahí dentro
322
00:12:30,917 --> 00:12:32,395
¿Sabías que el polen?
una de las pocas cosas
323
00:12:32,419 --> 00:12:34,464
en la naturaleza que trae
¿Tu testosterona está alta?
324
00:12:34,488 --> 00:12:35,598
- - polen.
325
00:12:36,723 --> 00:12:39,563
...no, tengo mucho.
326
00:12:40,427 --> 00:12:41,671
Pero, sí, amigo, eso es...
327
00:12:41,695 --> 00:12:42,872
Tengo bolas de acero.
328
00:12:42,896 --> 00:12:45,208
Un árbol no podría
Incluso estafarlos.
329
00:12:45,232 --> 00:12:46,232
Sí, ¿verdad?
330
00:12:49,169 --> 00:12:51,069
¡Sí!
331
00:12:55,041 --> 00:12:57,520
Oh,
Me encanta el sonido de esa madera estrellándose.
332
00:12:57,544 --> 00:12:58,544
Maderas.
333
00:12:59,346 --> 00:13:02,080
¡Hombres moviendo grandes troncos!
334
00:13:02,482 --> 00:13:03,381
¡Sí!
335
00:13:03,416 --> 00:13:05,583
Gary, ¡sí!
336
00:13:05,619 --> 00:13:07,285
Esto es asombroso.
337
00:13:07,320 --> 00:13:09,621
Max y gary, son increíbles.
338
00:13:09,656 --> 00:13:13,324
Estoy muy agradecido de tener
Manos adicionales a la obra ahora.
339
00:13:13,360 --> 00:13:14,871
Hombre,
esto me hace entender
340
00:13:14,895 --> 00:13:18,296
¡Qué difícil es intentarlo!
llegar a 60 días solo
341
00:13:18,331 --> 00:13:19,776
hubiera sido realmente, realmente.
342
00:13:19,800 --> 00:13:22,500
¡Vaya! eso es lo que
¡Estoy hablando de!
343
00:13:22,536 --> 00:13:23,935
¡Eso es un equipo, hombre!
344
00:13:24,738 --> 00:13:26,582
Después de que consigamos toda esa leña,
345
00:13:26,606 --> 00:13:27,984
Nos dirigiremos al sur.
346
00:13:28,008 --> 00:13:30,620
Y les damos a los chicos un
poca orientación del terreno,
347
00:13:30,644 --> 00:13:32,577
Porque trajeron las herramientas.
348
00:13:32,612 --> 00:13:35,947
J ganchos y agudos
ganchos y paracord.
349
00:13:35,982 --> 00:13:38,743
Y no puedo esperar a
Prueba ese primer caimán.
350
00:13:40,487 --> 00:13:43,421
Muy bien,
Así que este es un "pequeño estanque de caimanes".
351
00:13:44,724 --> 00:13:45,690
Bueno.
352
00:13:45,725 --> 00:13:48,486
Y hay algunos
pequeños de cuatro pies aquí.
353
00:13:48,562 --> 00:13:49,672
- ¿Oírlos? - Oh.
354
00:13:49,696 --> 00:13:52,008
Él toma el sol en esa playa de allí,
Acabo de saltar.
355
00:13:52,032 --> 00:13:54,377
- Acabo de escucharlo saltar.
- Sí.
356
00:13:54,401 --> 00:13:55,333
Eh.
357
00:13:55,368 --> 00:13:56,612
- Entonces eso es bueno.
- Está bien.
358
00:13:56,636 --> 00:13:57,535
Ese caimán está tomando el sol.
359
00:13:57,571 --> 00:13:58,681
esa es la primera
uno en unos días.
360
00:13:58,705 --> 00:14:00,939
- Otro.
- Otro.
361
00:14:00,974 --> 00:14:03,653
- Es más grande que el que atrapamos.
- Sí, lo es.
362
00:14:03,677 --> 00:14:04,787
nunca vimos nada
363
00:14:04,811 --> 00:14:07,423
- fuera del agua así de grande.
- Sí.
364
00:14:07,447 --> 00:14:09,926
Bueno, está bien.
puedes empezar a ver el "gran estanque de caimanes".
365
00:14:09,950 --> 00:14:10,849
Oh sí.
366
00:14:10,884 --> 00:14:12,395
- Es bastante grande.
- si
367
00:14:12,419 --> 00:14:13,419
guau.
368
00:14:13,854 --> 00:14:15,498
Oh, veo un gran caimán
369
00:14:15,522 --> 00:14:16,933
justo al otro lado del camino.
370
00:14:16,957 --> 00:14:18,334
- Mira el tamaño de esa madre...
- shh.
371
00:14:18,358 --> 00:14:19,602
Parece un 12 ahí mismo.
372
00:14:19,626 --> 00:14:21,559
Oh, sí, sí, sí, sí.
373
00:14:21,595 --> 00:14:23,528
Eso es diez pies.
374
00:14:23,563 --> 00:14:25,241
Es más grande que diez.
375
00:14:27,534 --> 00:14:29,801
Un caimán de 12 pies, eso es como...
376
00:14:29,836 --> 00:14:33,271
Eso es como,
Tamaño devorador de hombres, definitivamente.
377
00:14:34,140 --> 00:14:35,140
Y, eh...
378
00:14:35,508 --> 00:14:37,108
También es bueno para...
379
00:14:37,577 --> 00:14:39,277
tamaño "devorable por el hombre".
380
00:14:40,247 --> 00:14:41,390
Estás babeando. Esperar.
381
00:14:41,414 --> 00:14:42,347
Sí, espera.
382
00:14:42,382 --> 00:14:43,826
- Estás babeando.
- Ahí mismo.
383
00:14:43,850 --> 00:14:46,484
Vamos a atraparlo
vamos a atraparlo.
384
00:14:46,519 --> 00:14:48,497
- Lo atraparemos, Gary.
- Sí.
385
00:14:48,521 --> 00:14:51,456
Casi quiero establecer una línea de cocodrilo
386
00:14:51,491 --> 00:14:53,491
en eso, justo en esa esquina.
387
00:14:53,526 --> 00:14:54,537
Sí, podríamos.
388
00:14:54,561 --> 00:14:55,771
Tirando de eso
El caimán sería difícil.
389
00:14:55,795 --> 00:14:57,607
- Eso puede romper el paracord.
- Sí.
390
00:14:57,631 --> 00:14:58,641
porque va a pesar...
391
00:14:58,665 --> 00:15:01,699
Un 12 pies va a
pesa alrededor de 700 libras.
392
00:15:02,369 --> 00:15:03,446
- ¿en realidad? - sí.
393
00:15:03,470 --> 00:15:05,748
Hubo algunos
de esos de ese tamaño...
394
00:15:05,772 --> 00:15:06,816
simplemente no tuve
las herramientas para conseguirlos.
395
00:15:06,840 --> 00:15:09,574
- Pero ahora lo hago.
- Pero ahora sí.
396
00:15:09,609 --> 00:15:10,609
Con ustedes dos.
397
00:15:35,201 --> 00:15:36,935
Ah, nada.
398
00:15:38,705 --> 00:15:39,849
Entonces, tengo que encontrar una manera
399
00:15:39,873 --> 00:15:43,608
para ver si la miel esta
lo suficientemente cerca de esa apertura
400
00:15:43,643 --> 00:15:46,404
incluso intentar
Intenta conseguir esta miel.
401
00:15:49,749 --> 00:15:52,350
Entonces, mi plan es reducir
402
00:15:52,385 --> 00:15:54,218
un árbol muy largo...
403
00:15:54,254 --> 00:15:55,974
Metiéndolo ahí...
404
00:15:56,489 --> 00:15:57,800
Y si hay miel al final,
405
00:15:57,824 --> 00:16:00,525
tenemos una importante
fuente de azúcar
406
00:16:00,560 --> 00:16:03,360
que es miles y
miles de calorías.
407
00:16:05,231 --> 00:16:07,365
Ese es un árbol enorme.
408
00:16:07,400 --> 00:16:09,500
Creo que voy a intentarlo.
409
00:16:09,536 --> 00:16:11,970
Mételo ahí,
ver que pasa.
410
00:16:17,644 --> 00:16:19,364
Eso los enojó.
411
00:16:24,684 --> 00:16:27,251
Oh, ! ¡Enjambre de colmenas!
412
00:16:28,321 --> 00:16:29,321
Oh, !
413
00:16:40,433 --> 00:16:43,134
Oh, ! ¡Enjambre de colmenas!
414
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
¡Ay!
415
00:16:50,443 --> 00:16:52,283
- ¿Estás bien? - Oh, me atraparon.
416
00:16:53,246 --> 00:16:54,490
- ¡Puaj! - ¿Lo ves?
417
00:16:54,514 --> 00:16:55,758
- Sí, amigo.
- ¿Puedes sentirlo?
418
00:16:55,782 --> 00:16:57,660
- Sí, amigo.
- Ahí mismo.
419
00:16:57,684 --> 00:16:58,583
Necesito asegurarme
420
00:16:58,618 --> 00:16:59,695
el aguijón no está quieto...
421
00:16:59,719 --> 00:17:01,719
Oh,
el aguijón todavía está ahí.
422
00:17:01,755 --> 00:17:03,595
- Sácalo. - sí.
423
00:17:05,158 --> 00:17:06,158
¿Lo entendiste?
424
00:17:07,460 --> 00:17:09,100
- Eso es todo. - Lindo.
425
00:17:09,329 --> 00:17:09,961
¡Vaya!
426
00:17:09,996 --> 00:17:10,828
Bueno...
427
00:17:10,864 --> 00:17:13,464
- talar un árbol...
- ¿Sí?
428
00:17:13,500 --> 00:17:16,334
- ...lo metió ahí...
- ¿Sí?
429
00:17:16,369 --> 00:17:17,513
...Y literalmente parpadeé, hombre,
430
00:17:17,537 --> 00:17:19,715
y fue...
431
00:17:19,739 --> 00:17:22,485
... ¡Soy como esto!
432
00:17:22,509 --> 00:17:24,787
- Salí de ahí, hombre.
- Ajá.
433
00:17:24,811 --> 00:17:27,378
Eso fue aterrador. Eso fue aterrador
hombre.
434
00:17:27,414 --> 00:17:29,558
Y de todos los
miles de abejas,
435
00:17:29,582 --> 00:17:30,693
Sólo me picaron una vez.
436
00:17:30,717 --> 00:17:32,517
Quiero decir, regalo de Dios
437
00:17:32,552 --> 00:17:34,463
o tal vez mi milagroso
velocidad de carrera.
438
00:17:34,487 --> 00:17:35,531
No se que fue,
439
00:17:35,555 --> 00:17:38,334
pero, eh,
Podría haber sido un problema realmente grande.
440
00:17:38,358 --> 00:17:39,290
Podría haber sido malo
441
00:17:39,325 --> 00:17:40,825
como un hospital malo.
442
00:17:40,860 --> 00:17:44,529
¿Es posible el árbol?
para subir al nido?
443
00:17:44,564 --> 00:17:45,530
Es posible escalar,
444
00:17:45,565 --> 00:17:46,709
No estoy seguro de poder escalarlo.
445
00:17:46,733 --> 00:17:49,634
Quiero decir, es empinado
Hombre, es así.
446
00:17:49,669 --> 00:17:50,946
Quiero decir, es así.
447
00:17:50,970 --> 00:17:53,716
Quiero decir, si hay algo
en el borde de ese palo...
448
00:17:53,740 --> 00:17:55,284
- Sí.
- ...Eso definitivamente es algo.
449
00:17:55,308 --> 00:17:56,240
Creo que deberíamos pensar en ello.
450
00:17:56,276 --> 00:17:57,520
iré a comprobar y ver
451
00:17:57,544 --> 00:17:58,654
- dentro de un rato. - Sí.
452
00:17:58,678 --> 00:18:01,079
Fue, uh... Eso fue intenso.
453
00:18:13,760 --> 00:18:15,704
- ¿Quieres seguir algunas líneas?
- Sí.
454
00:18:15,728 --> 00:18:17,907
- Bueno, ¡vámonos!
- Sí.
455
00:18:17,931 --> 00:18:20,443
Estoy agradecido a
estar en esta nueva ubicación,
456
00:18:20,467 --> 00:18:21,811
Es sólo un soplo de aire fresco.
457
00:18:21,835 --> 00:18:23,779
En serio,
qué soplo de aire fresco.
458
00:18:23,803 --> 00:18:27,538
Ni siquiera puedo imaginar quedarme
Otro día más en nuestra antigua ubicación.
459
00:18:27,574 --> 00:18:29,785
- Tengo un bagre grande ahí.
- Sí, ya veo eso.
460
00:18:29,809 --> 00:18:30,741
Entonces, ¿por qué no te comiste a este tipo?
461
00:18:30,777 --> 00:18:32,688
- Estaba... muerto.
- ¿Ah, de verdad?
462
00:18:32,712 --> 00:18:34,223
porque un caimán lo había matado
463
00:18:34,247 --> 00:18:37,281
y él estaba todo babado
terminado y simplemente lleno de gusanos.
464
00:18:37,617 --> 00:18:38,716
Simplemente desagradable.
465
00:18:38,751 --> 00:18:41,652
Podemos llevar esto desagradable,
cebo apestoso
466
00:18:41,688 --> 00:18:43,732
eso ha estado fermentando
por un par de días.
467
00:18:43,756 --> 00:18:45,401
Y sabes
¿Por qué es tan genial?
468
00:18:45,425 --> 00:18:46,602
Puede que no nos guste el olor,
469
00:18:46,626 --> 00:18:47,770
pero a los caimanes les encanta,
470
00:18:47,794 --> 00:18:49,872
y es como un
campana de cena para ellos.
471
00:18:49,896 --> 00:18:52,408
Bueno,
Estoy pensando que es un lugar privilegiado.
472
00:18:52,432 --> 00:18:55,466
- tener algo colgando.
- Sí.
473
00:18:55,502 --> 00:18:57,502
Veamos qué puedo hacer aquí.
474
00:18:57,637 --> 00:19:00,416
He estado tratando de conseguir
algo por ahí.
475
00:19:00,440 --> 00:19:01,584
Y cuando los chicos entraron aquí,
476
00:19:01,608 --> 00:19:03,619
tenían cocodrilo
ganchos con paracord.
477
00:19:03,643 --> 00:19:05,354
Yo no tenía ese activo
478
00:19:05,378 --> 00:19:06,522
aparecieron con eso,
479
00:19:06,546 --> 00:19:07,857
y realmente ayuda.
480
00:19:07,881 --> 00:19:09,692
no sabes como
mucho tiempo he estado esperando,
481
00:19:09,716 --> 00:19:11,327
Casi un mes para eso.
482
00:19:11,351 --> 00:19:12,495
he estado intentando
para replicarlo,
483
00:19:12,519 --> 00:19:13,484
pero no puedes hacerlo
484
00:19:13,520 --> 00:19:15,364
- sin los ganchos adecuados.
- Sí.
485
00:19:15,388 --> 00:19:17,388
Buen trabajo.
486
00:19:17,423 --> 00:19:18,501
Entonces, esta mañana,
487
00:19:18,525 --> 00:19:21,392
Vimos una enorme
caimán al otro lado del camino,
488
00:19:21,427 --> 00:19:23,147
lo hemos llamado zeus.
489
00:19:23,396 --> 00:19:24,607
Este tipo mide al menos 12 pies.
490
00:19:24,631 --> 00:19:25,708
¿La circunferencia de este tipo?
491
00:19:25,732 --> 00:19:27,698
Él es como tres de mis cuerpos.
492
00:19:27,734 --> 00:19:30,279
ahí es donde su
parece el torso.
493
00:19:30,303 --> 00:19:32,570
Es jodidamente asombroso.
494
00:19:32,605 --> 00:19:35,806
Solo sabiendo que eso
la monstruosidad está ahí,
495
00:19:35,842 --> 00:19:36,774
solo me da la pasion,
496
00:19:36,809 --> 00:19:39,529
me da el impulso
querer atraparlo.
497
00:19:39,612 --> 00:19:41,557
me alegro que nosotros
podría combinar fuerzas.
498
00:19:41,581 --> 00:19:43,826
Ya sabes, somos como el
faltan claves para el enlace de cada uno
499
00:19:43,850 --> 00:19:46,529
- para seguir teniendo éxito.
- Demonios, sí.
500
00:19:46,553 --> 00:19:47,763
Vamos a salir
501
00:19:47,787 --> 00:19:49,465
moviéndose como un
máquina bien engrasada.
502
00:19:49,489 --> 00:19:50,799
Instalamos todos
nuestros anzuelos de cocodrilo,
503
00:19:50,823 --> 00:19:53,691
literalmente ponemos
diez anzuelos de pesca
504
00:19:53,726 --> 00:19:56,761
dentro de, como, 30,
40 minutos, lo cual es enorme.
505
00:19:56,796 --> 00:19:59,676
Lo que haces es,
que le generas tensión...
506
00:19:59,866 --> 00:20:01,443
Entonces está un poco doblado.
507
00:20:01,467 --> 00:20:03,379
¿Por qué? Entonces, es como,
¿Se engancha en la boca?
508
00:20:03,403 --> 00:20:04,580
Simplemente ayuda a darles juego.
509
00:20:04,604 --> 00:20:06,415
- en el agua. - sí.
510
00:20:06,439 --> 00:20:07,683
Y funciona... Es un verdadero...
511
00:20:07,707 --> 00:20:09,574
Es un pequeño truco genial.
512
00:20:09,609 --> 00:20:12,188
Estoy emocionado de remojarme
todo el conocimiento
513
00:20:12,212 --> 00:20:14,456
que ej tiene cuando
llega a la supervivencia.
514
00:20:14,480 --> 00:20:17,448
Es jodidamente épico.
Estoy muy emocionado.
515
00:20:17,483 --> 00:20:21,052
Gary y yo estamos jodidamente
bendecido de tener a ej aquí.
516
00:20:22,622 --> 00:20:24,466
- Oh,.
- ¿Estás bien?
517
00:20:24,490 --> 00:20:25,890
Sí, estoy bien.
518
00:20:26,359 --> 00:20:27,658
Oh sí.
519
00:20:27,694 --> 00:20:29,305
Me alegro de no haber golpeado eso.
520
00:20:29,329 --> 00:20:30,372
eso hubiera sido malo.
521
00:20:30,396 --> 00:20:32,563
Sí, eso fue hasta las pelotas.
522
00:20:32,599 --> 00:20:34,439
Eso hubiera sido malo.
523
00:20:38,404 --> 00:20:39,937
Hombre, esto es, eh...
524
00:20:40,473 --> 00:20:41,239
Algo que tengo...
525
00:20:41,274 --> 00:20:42,651
Alguien con quien hablar esta noche,
aquí dentro.
526
00:20:42,675 --> 00:20:44,675
- Y, eh... - Sí.
527
00:20:44,711 --> 00:20:47,345
- Tengo a Max... - Sí.
528
00:20:47,380 --> 00:20:49,380
...Sentado aquí,
relajándose.
529
00:20:50,250 --> 00:20:51,482
Tengo a gary.
530
00:20:51,517 --> 00:20:53,517
Gary tiene esta increíble...
531
00:20:53,553 --> 00:20:55,419
Sistema de calefacción aquí mismo.
532
00:20:56,489 --> 00:20:58,400
Una especie de sistema de troncos de horno,
533
00:20:58,424 --> 00:20:59,457
realmente genial.
534
00:20:59,492 --> 00:21:01,592
Me siento mucho más seguro con eso.
535
00:21:01,628 --> 00:21:03,706
que no va a
quemar el refugio.
536
00:21:04,697 --> 00:21:08,432
Eh, entonces,
Es un nuevo capítulo para todos nosotros.
537
00:21:08,468 --> 00:21:12,036
- Vamos a estar rockeando, muchachos.
- ¡Vaya!
538
00:21:24,617 --> 00:21:26,629
¿Quieres comprobar eso?
539
00:21:26,653 --> 00:21:29,153
colmena de la que me alejé corriendo?
540
00:21:29,789 --> 00:21:31,333
- No. - Es seguro.
541
00:21:31,357 --> 00:21:33,197
- - es seguro.
542
00:21:34,527 --> 00:21:36,594
Muy bien, vamos...
543
00:21:36,629 --> 00:21:38,696
Mira lo que está pasando con el...
544
00:21:38,731 --> 00:21:40,609
no lo he comprobado,
uh, el palo todavía
545
00:21:40,633 --> 00:21:41,810
para ver si hay
algo de miel ahí.
546
00:21:41,834 --> 00:21:43,345
Si encuentro un montón
de hormigas y esas cosas,
547
00:21:43,369 --> 00:21:44,513
Supongo que sí.
548
00:21:44,537 --> 00:21:46,637
Pero, si lo hay,
549
00:21:46,673 --> 00:21:47,716
vamos a tener que
idea un mejor plan,
550
00:21:47,740 --> 00:21:50,408
uh, que simplemente pincharlo un poco.
551
00:21:53,746 --> 00:21:55,613
Entonces, ¿ves ahí arriba?
552
00:21:55,648 --> 00:21:58,716
- ¿Justo donde está esa rama rota?
- Sí.
553
00:21:58,751 --> 00:21:59,617
- Oh.
- Ver todas esas abejas
554
00:21:59,652 --> 00:22:01,497
- ¿Entrar y salir de ahí?
- Ajá.
555
00:22:01,521 --> 00:22:03,465
- Entonces, este era el palo...
- Ah...
556
00:22:03,489 --> 00:22:05,209
...Eso lo usé, ¿verdad?
557
00:22:08,494 --> 00:22:09,605
No hay nada aquí, hombre.
558
00:22:09,629 --> 00:22:12,296
ni siquiera, como,
residuos de hormigas, o...
559
00:22:12,332 --> 00:22:13,642
- De verdad. - O nada,
560
00:22:13,666 --> 00:22:15,511
Ni siquiera un cambio en el color.
561
00:22:15,535 --> 00:22:17,468
Entonces, si hay miel ahí,
562
00:22:17,503 --> 00:22:19,682
quiero decir,
literalmente podría estar en el medio...
563
00:22:19,706 --> 00:22:21,617
- Sí.
- ...Del maldito árbol.
564
00:22:21,641 --> 00:22:23,619
En cualquier situación de supervivencia,
de verdad,
565
00:22:23,643 --> 00:22:25,821
hay que medir el riesgo y la recompensa,
¿sabes?
566
00:22:25,845 --> 00:22:28,290
Jeff y yo,
Hemos hecho esto muchas veces.
567
00:22:28,314 --> 00:22:30,581
Aprendes lo que vale la pena hacer.
568
00:22:30,616 --> 00:22:31,994
y lo que no vale la pena hacer.
569
00:22:32,018 --> 00:22:35,686
Para que intentemos escalar
el árbol es súper peligroso.
570
00:22:35,722 --> 00:22:37,562
Amigo, mira esto.
571
00:22:38,424 --> 00:22:40,369
- Ese es oso.
- Oh sí.
572
00:22:40,393 --> 00:22:41,403
Mira eso.
573
00:22:41,427 --> 00:22:43,472
Ya sabes,
es interesante que...
574
00:22:43,496 --> 00:22:45,329
Todo el signo del oso...
575
00:22:45,365 --> 00:22:46,497
Estamos viendo directamente
576
00:22:46,532 --> 00:22:48,243
- debajo de la colmena.
- Debajo del árbol de la miel.
577
00:22:48,267 --> 00:22:49,400
Mmm-hmm.
578
00:22:49,435 --> 00:22:50,646
Probablemente me esté mirando,
él es como,
579
00:22:50,670 --> 00:22:52,614
"tonto va a
Mete un palo ahí."
580
00:22:52,638 --> 00:22:55,638
él dice: "Lo intenté hace tres semanas".
581
00:23:08,554 --> 00:23:09,698
¿Estás bien, rylie?
582
00:23:09,722 --> 00:23:12,757
- Estoy mejor. Quiero decir, no vomitar.
- Ah, sí.
583
00:23:12,792 --> 00:23:15,504
me siento mucho mejor
en cuanto a mis náuseas.
584
00:23:15,528 --> 00:23:19,363
Eh,
Yo... no estoy seguro de lo que estaba pasando.
585
00:23:19,399 --> 00:23:20,642
o algo así todavía está sucediendo
586
00:23:20,666 --> 00:23:21,744
con mi sistema digestivo,
587
00:23:21,768 --> 00:23:24,902
pero finalmente lo estoy
sintiéndome un poco mejor.
588
00:23:24,937 --> 00:23:27,616
Y estoy sintiendo mucho,
mucha más energía.
589
00:23:27,640 --> 00:23:29,774
Entonces,
No he estado en nuestro canal,
590
00:23:29,809 --> 00:23:31,653
y creo que es perfecto
hora de ir allí
591
00:23:31,677 --> 00:23:34,277
y ver qué es
realmente por ahí.
592
00:23:34,480 --> 00:23:36,847
Voy a cruzar el agua.
593
00:23:36,883 --> 00:23:38,360
¿A esa zona de bosque abierto?
594
00:23:38,384 --> 00:23:39,795
Sí. Entonces, quiero ir a buscar,
595
00:23:39,819 --> 00:23:42,887
- ya sabes, realmente cualquier cosa.
- Sí. Sí.
596
00:23:42,922 --> 00:23:43,821
Muy bien, muchachos.
597
00:23:43,856 --> 00:23:46,576
- Está bien. Buena suerte.
- Está bien. Sí.
598
00:23:54,634 --> 00:23:56,834
Estamos a mitad de camino,
599
00:23:56,869 --> 00:23:59,481
pero todavía tenemos un
mucho tiempo aquí.
600
00:23:59,505 --> 00:24:02,606
Y este lugar realmente
puede ser muy estéril
601
00:24:02,642 --> 00:24:04,575
cuando se trata de recursos.
602
00:24:04,610 --> 00:24:07,378
Por lo tanto, debemos asegurarnos de que
603
00:24:07,413 --> 00:24:08,457
podemos sustentarnos a nosotros mismos
604
00:24:08,481 --> 00:24:10,401
hasta que crucemos esa línea de meta.
605
00:24:12,051 --> 00:24:15,571
Lo que tengo que decir es que hay
No hay muchos supervivientes en este momento...
606
00:24:16,222 --> 00:24:17,254
Con muelle.
607
00:24:17,990 --> 00:24:20,658
Hagan un muelle o un busto, gente.
608
00:24:20,693 --> 00:24:22,538
Entonces,
ahora que he terminado este muelle,
609
00:24:22,562 --> 00:24:25,663
en realidad es un enorme
beneficio por salir a pescar.
610
00:24:25,698 --> 00:24:28,466
Ahora puedes dar un paso
más allá de la cornisa
611
00:24:28,501 --> 00:24:30,112
ocho pies en el agua,
612
00:24:30,136 --> 00:24:33,304
a donde realmente puedes
ver mejor los peces en el agua.
613
00:24:33,339 --> 00:24:34,416
Entonces, voy a hacer una lanza,
614
00:24:34,440 --> 00:24:36,674
para que yo salga
y pez arpón.
615
00:24:36,709 --> 00:24:39,443
El concepto detrás de esto es,
estas puntas
616
00:24:39,479 --> 00:24:41,479
van a estar situados así.
617
00:24:41,514 --> 00:24:42,758
Una vez que los coloque en su lugar,
618
00:24:42,782 --> 00:24:45,294
ellos van a
proporcionar una lanza configurada
619
00:24:45,318 --> 00:24:46,695
cuando el pescado entra.
620
00:24:46,719 --> 00:24:48,630
Es una punta paralizante,
se llama.
621
00:24:48,654 --> 00:24:51,166
A medida que estos se separan,
se aferra a ello.
622
00:24:51,190 --> 00:24:54,230
Entonces, en realidad no tiene
tener una púa necesariamente.
623
00:24:59,398 --> 00:25:01,710
Ya sabes,
Me encanta buscar comida y mirar a mi alrededor.
624
00:25:01,734 --> 00:25:03,701
realmente voy a
intenta asegurarte
625
00:25:03,736 --> 00:25:05,481
cada hoja aquí está vuelta,
626
00:25:05,505 --> 00:25:07,216
y no somos solo
sentado en un recurso
627
00:25:07,240 --> 00:25:09,000
que no somos conscientes.
628
00:25:13,513 --> 00:25:15,980
es hora de caminar
por aquí.
629
00:25:17,817 --> 00:25:20,457
Oh,
hay un caimán en la hidrilla.
630
00:25:22,922 --> 00:25:24,733
El primer caimán que tenemos
visto en un minuto
631
00:25:24,757 --> 00:25:27,858
y él parece
está siendo muy activo.
632
00:25:27,894 --> 00:25:30,694
No sólo está tomando el sol,
se está moviendo,
633
00:25:30,730 --> 00:25:33,650
parece que está mirando
está por algo de comer.
634
00:25:34,934 --> 00:25:37,635
Ojalá fuera solo
tirado en la orilla
635
00:25:37,670 --> 00:25:40,337
porque lo machetearía...
636
00:25:41,340 --> 00:25:42,373
En la cabeza.
637
00:25:49,415 --> 00:25:50,381
Bonito...
638
00:25:50,416 --> 00:25:51,560
Un pescado estaría genial esta noche.
¿eh?
639
00:25:51,584 --> 00:25:53,464
Oh, eso estaría bien.
640
00:25:54,654 --> 00:25:55,731
Buena suerte, hombre.
641
00:25:55,755 --> 00:25:58,155
- Vamos a ver. - Tienes esto.
642
00:26:00,593 --> 00:26:03,273
Hombre, es difícil de ver aquí.
643
00:26:08,568 --> 00:26:11,068
Sólo un poco más cerca.
644
00:26:25,585 --> 00:26:27,985
Sólo un poco más cerca.
645
00:26:33,259 --> 00:26:34,959
Oh, maldita sea.
646
00:26:35,461 --> 00:26:36,672
Acabo de ver una aleta de arco
647
00:26:36,696 --> 00:26:38,629
come un trozo de carne aquí mismo
648
00:26:38,664 --> 00:26:40,275
frente a mí,
o un bagre o algo así.
649
00:26:40,299 --> 00:26:42,019
- ¿en realidad? - Sí.
650
00:26:43,603 --> 00:26:44,746
Eso hubiera sido algo.
651
00:26:44,770 --> 00:26:47,071
Apenas pude verlo.
652
00:26:47,740 --> 00:26:49,540
Podría haber sido un bagre.
653
00:26:49,575 --> 00:26:50,786
Si pudiera verlo mejor,
654
00:26:50,810 --> 00:26:52,554
Estaba un poco adivinando...
655
00:26:52,578 --> 00:26:53,544
pero te diré una cosa,
656
00:26:53,579 --> 00:26:55,279
este muelle es...
657
00:26:56,315 --> 00:26:58,315
Es fantástico para esto.
658
00:26:59,518 --> 00:27:01,318
Hay un salmonete.
659
00:27:02,588 --> 00:27:04,188
Probémoslo.
660
00:27:06,192 --> 00:27:08,025
Oh.
661
00:27:08,060 --> 00:27:09,638
Hombre,
Se fueron antes de que eso llegara allí.
662
00:27:09,662 --> 00:27:11,462
Eso es un lanzamiento de lanza largo.
663
00:27:13,432 --> 00:27:14,498
Hombre.
664
00:27:14,533 --> 00:27:16,634
Eso fue demasiado profundo.
Son demasiado pequeños.
665
00:27:16,669 --> 00:27:18,614
Para que esto funcione,
tenemos que encontrar una manera
666
00:27:18,638 --> 00:27:21,305
para salir más lejos
sobre el agua.
667
00:27:32,284 --> 00:27:35,185
Oye, bingo, cariño.
668
00:27:36,622 --> 00:27:38,367
De eso estoy hablando.
669
00:27:38,391 --> 00:27:39,523
Justo aquí.
670
00:27:39,558 --> 00:27:42,092
Vamos.
671
00:27:42,128 --> 00:27:43,160
Hongos.
672
00:27:44,363 --> 00:27:45,262
Esto es lo que quieres.
673
00:27:45,297 --> 00:27:47,231
Esto es lo que te gusta ver.
674
00:27:50,369 --> 00:27:52,536
La idea de todas estas setas.
675
00:27:52,571 --> 00:27:53,337
que voy a cosechar
676
00:27:53,372 --> 00:27:56,940
es colgarlos y secarlos,
677
00:27:56,976 --> 00:27:58,720
y luego pueden
rehidratarse en cualquier momento.
678
00:27:58,744 --> 00:28:00,744
Podemos tirarlos en cualquier cosa.
679
00:28:00,780 --> 00:28:01,745
Si conseguimos otro caimán,
680
00:28:01,781 --> 00:28:03,892
si nosotros, ya sabes,
Quiero hacer un guiso o algo así.
681
00:28:03,916 --> 00:28:06,428
Estos se pueden secar
como pequeñas galletas de sopa
682
00:28:06,452 --> 00:28:08,285
y luego rehidratado.
683
00:28:08,320 --> 00:28:09,631
Esta es otra manera de hacer,
684
00:28:09,655 --> 00:28:12,089
como una tienda de alimentos duradera.
685
00:28:13,626 --> 00:28:15,559
Hay muchas huellas de ciervos.
686
00:28:15,594 --> 00:28:17,314
Son muchos ciervos.
687
00:28:18,330 --> 00:28:20,090
Ese es un ciervo de culo grande...
688
00:28:20,566 --> 00:28:22,244
Eso fue hace poco aquí.
689
00:28:22,268 --> 00:28:23,767
Esta es una letra enorme.
690
00:28:23,803 --> 00:28:26,570
Y definitivamente
huellas frescas de venado.
691
00:28:26,605 --> 00:28:28,238
Los frescos.
692
00:28:33,913 --> 00:28:36,980
Tiene que ser un cangrejo
en uno de estos agujeros.
693
00:28:37,483 --> 00:28:38,560
- Ey. - ¡Ey!
694
00:28:38,584 --> 00:28:39,783
Oh.
695
00:28:39,819 --> 00:28:42,631
Sí,
No tanto como esperaba, pero...
696
00:28:42,655 --> 00:28:44,521
- hola. - ...Alguno.
697
00:28:44,557 --> 00:28:46,601
- Sí, algunos no.
Esa es una cantidad decente.
698
00:28:46,625 --> 00:28:48,303
¿Algún seguimiento o algo así?
699
00:28:48,327 --> 00:28:49,293
- Toneladas. - ¿Toneladas?
700
00:28:49,328 --> 00:28:50,394
Toneladas de ciervos.
701
00:28:50,429 --> 00:28:52,463
Sólo ciervos sobre ciervos sobre ciervos.
702
00:28:52,498 --> 00:28:53,909
- Tantos ciervos.
- Muchas pistas.
703
00:28:53,933 --> 00:28:54,943
- Los grandes. - ¿En realidad?
704
00:28:54,967 --> 00:28:56,578
- Tenemos que enviarte allí, Matt...
- Sí.
705
00:28:56,602 --> 00:28:59,503
- ...Y poner algunas trampas.
- Sí, está bien.
706
00:28:59,538 --> 00:29:02,506
- Allí da un plan de juego.
- Sí.
707
00:29:02,541 --> 00:29:03,552
Rylie regresa y me dice
708
00:29:03,576 --> 00:29:05,420
hay muchos
cruces de huellas de ciervos,
709
00:29:05,444 --> 00:29:06,788
y eso es enorme
porque si estos venados
710
00:29:06,812 --> 00:29:09,224
se han mudado a esto
zona durante el frío,
711
00:29:09,248 --> 00:29:10,592
Eso significa que este salvaje aquí
712
00:29:10,616 --> 00:29:12,494
está a punto de moverse
en ellos ciervos.
713
00:29:12,518 --> 00:29:14,752
Pero todavía tengo
este gusano parásito
714
00:29:14,787 --> 00:29:17,187
Está sucediendo algo que pica la nutria.
715
00:29:17,223 --> 00:29:18,567
Y debido a eso,
716
00:29:18,591 --> 00:29:19,668
Todavía no puedo meterme al agua.
717
00:29:19,692 --> 00:29:21,369
Entonces, estoy tratando de averiguarlo
718
00:29:21,393 --> 00:29:24,294
cómo intentarlo
abordar este problema.
719
00:29:28,534 --> 00:29:29,566
¿Sabes qué?
720
00:29:29,602 --> 00:29:31,322
Construyamos un puente.
721
00:29:34,774 --> 00:29:36,814
Ya hemos empezado.
722
00:29:36,876 --> 00:29:40,477
Eso es sobre un
Puente de 50 a 60 pies.
723
00:29:40,513 --> 00:29:42,513
Simplemente nunca se ha hecho.
724
00:29:42,548 --> 00:29:44,348
¿Es siquiera posible?
725
00:29:44,383 --> 00:29:45,393
No podemos meternos en el agua.
726
00:29:45,417 --> 00:29:46,495
¿Cómo se construye un puente?
727
00:29:46,519 --> 00:29:48,363
¿cuando no puedes entrar al agua?
728
00:29:52,124 --> 00:29:53,124
Mh-mh.
729
00:30:00,499 --> 00:30:01,643
Hombre, quiero comer, hombre.
730
00:30:01,667 --> 00:30:04,001
Yo también quiero comer.
731
00:30:04,036 --> 00:30:05,847
- Oh, ¿vienes al campamento mocasín?
- Sí.
732
00:30:05,871 --> 00:30:08,583
Aquí mismo en el
castillo de la pantano,
733
00:30:08,607 --> 00:30:11,508
tenemos pescado,
tenemos caimanes,
734
00:30:11,544 --> 00:30:12,554
tenemos todo lo que quieres comer.
735
00:30:12,578 --> 00:30:14,556
acabamos de llegar a
ir tras ello. Lo haremos.
736
00:30:14,580 --> 00:30:15,979
¡Vaya!
737
00:30:16,015 --> 00:30:17,392
El plan para hoy es,
738
00:30:17,416 --> 00:30:19,336
vamos a ir
revisa nuestras líneas...
739
00:30:19,418 --> 00:30:20,551
Mira lo que tenemos.
740
00:30:20,586 --> 00:30:22,486
Me siento bastante bien.
741
00:30:22,521 --> 00:30:24,132
¿Cómo estás, gary?
742
00:30:24,156 --> 00:30:26,557
Bueno, yo soy...
743
00:30:26,592 --> 00:30:29,593
Es un fastidio porque nosotros
Acabo de desayunar, madre...
744
00:30:31,597 --> 00:30:34,431
¡ah!
745
00:30:34,466 --> 00:30:36,545
- Eso es lo que dijimos ayer.
- ¡Sí!
746
00:30:36,569 --> 00:30:38,280
- Sí, cariño. - ¡Sí, hombre!
747
00:30:38,304 --> 00:30:39,581
- ¡Tenemos un pez! - ¡vaya!
748
00:30:39,605 --> 00:30:41,705
hoy vamos a
¡desayuna un poco!
749
00:30:41,740 --> 00:30:44,452
- ¡Vamos!
- Sí, voy a masticar eso.
750
00:30:44,476 --> 00:30:45,442
- ¡vamos! - ¡Vaya!
751
00:30:45,477 --> 00:30:47,477
- ¡Gary Golding! - ¡sí!
752
00:30:47,513 --> 00:30:49,724
Esta es una dosis saludable de pescado para nosotros,
chicos.
753
00:30:49,748 --> 00:30:53,250
Gran dosis de pescado. agradable,
amigo.
754
00:30:53,285 --> 00:30:55,463
Sacando ese bagre
del agua se siente increíble.
755
00:30:55,487 --> 00:30:57,165
Se siente realmente asombroso.
756
00:30:57,189 --> 00:30:59,534
- ¿Fue aquí donde rompiste?
- Sí.
757
00:30:59,558 --> 00:31:01,278
Esa pieza de ahí.
758
00:31:02,595 --> 00:31:04,706
Oh,
Hay otro pez ahí.
759
00:31:04,730 --> 00:31:06,608
- ¡Vaya!
- Dos por dos aquí mismo.
760
00:31:06,632 --> 00:31:07,598
- ¿dos? - dos.
761
00:31:07,633 --> 00:31:09,199
¡Impresionante!
762
00:31:09,235 --> 00:31:11,702
Mis socios max y gary
763
00:31:11,737 --> 00:31:14,605
están al final de un árbol
para quitarme las pelotas.
764
00:31:14,640 --> 00:31:17,507
Por primera vez,
Gary salió ahí
765
00:31:17,543 --> 00:31:19,321
y sacó dos bagres,
bebe!
766
00:31:19,345 --> 00:31:20,244
¡Dos!
767
00:31:20,279 --> 00:31:21,590
- ¡Sí! - ¡guau!
768
00:31:21,614 --> 00:31:22,691
- ¡Sí! - ¡guau!
769
00:31:22,715 --> 00:31:23,825
De repente
770
00:31:23,849 --> 00:31:27,384
Estoy tirando bagre después
bagre fuera del agua.
771
00:31:27,419 --> 00:31:28,763
Me he convertido en pescador.
772
00:31:28,787 --> 00:31:30,599
Pon un poco de
el toque dorado
773
00:31:30,623 --> 00:31:32,456
en ellos dos líneas también.
774
00:31:32,491 --> 00:31:34,436
Sólo tenemos que tener
Gary revisa el de todos.
775
00:31:34,460 --> 00:31:35,460
En serio.
776
00:31:35,494 --> 00:31:36,705
Empezamos a frotarle la barriga.
777
00:31:36,729 --> 00:31:38,740
Empezamos a frotar el de Gary.
vientre como si fuera un buda.
778
00:31:38,764 --> 00:31:41,525
Tuve un poco de suerte
Golding pasando aquí.
779
00:31:43,836 --> 00:31:46,336
Nuestra primera comida juntos, muchachos.
780
00:31:46,372 --> 00:31:47,849
Nuestro primero de muchos, muchos más.
781
00:31:47,873 --> 00:31:50,352
Esto es un gran
momento para que comamos
782
00:31:50,376 --> 00:31:51,453
Ahora mismo, ya sabes.
783
00:31:51,477 --> 00:31:52,687
El mañana nunca está prometido,
784
00:31:52,711 --> 00:31:54,556
especialmente cuando se trata de comida
785
00:31:54,580 --> 00:31:55,991
y tenemos que vivir el momento.
786
00:31:56,015 --> 00:31:56,680
Guau.
787
00:31:56,715 --> 00:31:58,426
Sientes esa proteína
788
00:31:58,450 --> 00:32:00,370
simplemente va bien
para trabajar. Energía.
789
00:32:30,449 --> 00:32:31,449
¿Escuchas eso?
790
00:32:49,501 --> 00:32:51,221
Te dije.
791
00:33:52,398 --> 00:33:54,197
Dios mío.
792
00:33:55,701 --> 00:33:59,202
- Amigo, estaba corriendo hacia nosotros.
- Todavía está ahí.
793
00:34:04,376 --> 00:34:05,376
¡Volver!
794
00:34:06,445 --> 00:34:07,978
¡Conseguir!
795
00:34:13,385 --> 00:34:15,263
Eso estuvo muy cerca.
796
00:34:15,287 --> 00:34:16,327
Muy, muy cerca
797
00:34:16,355 --> 00:34:17,665
¿No lo espantamos?
798
00:34:17,689 --> 00:34:20,557
No,
no lo espantamos. No lo hice.
799
00:34:20,592 --> 00:34:23,427
Fuera lo que fuese, nos atacó.
800
00:34:23,462 --> 00:34:26,263
Eso fue tremendamente enorme.
801
00:34:26,298 --> 00:34:28,365
Fueron necesarias seis o siete...
802
00:34:28,400 --> 00:34:30,467
- ...Pasos grandes también.
- ...Grandes escalones.
803
00:34:33,238 --> 00:34:34,238
Eso fue aterrador.
804
00:34:34,706 --> 00:34:35,717
creo que es la primera vez
805
00:34:35,741 --> 00:34:37,452
He estado legítimamente asustado
806
00:34:37,476 --> 00:34:38,842
en desnudo y asustado.
807
00:34:39,378 --> 00:34:40,458
Avivé el fuego.
808
00:34:43,782 --> 00:34:47,050
- Corrió hacia nosotros.
- Necesitamos algo de luz.
809
00:35:04,369 --> 00:35:05,469
Anoche,
810
00:35:05,504 --> 00:35:07,649
quiero decir,
Estaba pensando directamente en
811
00:35:07,673 --> 00:35:10,774
- leonardo dicaprio en el renacido.
- amigo.
812
00:35:10,809 --> 00:35:13,555
El oso negro
es un depredador formidable,
813
00:35:13,579 --> 00:35:15,545
y es intimidante
814
00:35:15,581 --> 00:35:17,781
sabiendo que hay un gigante
815
00:35:17,816 --> 00:35:20,416
ya sabes,
bestia del pantano por ahí...
816
00:35:21,587 --> 00:35:23,465
Eso parece ser
visitando nuestro refugio
817
00:35:23,489 --> 00:35:25,300
en medio de la noche.
818
00:35:25,324 --> 00:35:27,023
Eso da un poco de miedo.
819
00:35:27,059 --> 00:35:31,528
Quiero decir, si anoche no fuera así,
Como, simplemente otra súper señal.
820
00:35:31,563 --> 00:35:35,632
- Además, aquí los recursos se están agotando.
- Ellos son.
821
00:35:35,667 --> 00:35:39,236
animales en esto
pequeña isla son...
822
00:35:39,271 --> 00:35:41,449
- Estarán inactivos durante esta temporada.
- Mmm-hmm.
823
00:35:41,473 --> 00:35:43,418
- Algo tiene que pasar.
- Sí.
824
00:35:43,442 --> 00:35:45,453
- Es la hora de la nueva ubicación.
- Sí.
825
00:35:45,477 --> 00:35:47,611
No le tengo miedo a muchos,
826
00:35:47,646 --> 00:35:49,824
pero un oso negro corriendo hacia
yo en medio de la noche
827
00:35:49,848 --> 00:35:52,782
cuando estoy desnudo,
prácticamente desarmado,
828
00:35:52,818 --> 00:35:53,984
Ya terminé, estoy fuera.
829
00:35:54,019 --> 00:35:58,388
- Así que hoy es el día de la construcción de balsas...
- sí.
830
00:35:58,423 --> 00:36:00,991
...Que será un día largo.
831
00:36:03,562 --> 00:36:04,761
Aquí en el pantano,
832
00:36:04,796 --> 00:36:08,899
no hay manera de que tú
Puede atravesar esta zona a pie.
833
00:36:08,934 --> 00:36:09,799
Simplemente no puedes.
834
00:36:09,835 --> 00:36:12,736
Caminas 20 yardas
en cada dirección,
835
00:36:12,771 --> 00:36:14,704
y terminas hundido hasta las rodillas en el barro.
836
00:36:14,740 --> 00:36:17,707
Y así,
vamos a tener que construir una balsa,
837
00:36:17,743 --> 00:36:20,644
y tenemos que navegar
los canales aquí.
838
00:36:20,679 --> 00:36:22,879
Estos pequeños ríos y arroyos.
839
00:36:22,915 --> 00:36:25,560
El problema es,
estamos en un entorno
840
00:36:25,584 --> 00:36:29,753
- donde no hay buenos árboles flotantes.
- Sí.
841
00:36:29,788 --> 00:36:33,523
¿Qué tenemos a favor?
Nosotros somos todos estos árboles cortados.
842
00:36:33,559 --> 00:36:36,437
- ya lo hemos usado para nuestro refugio.
- Sí.
843
00:36:36,461 --> 00:36:37,805
Y ya se han secado
844
00:36:37,829 --> 00:36:39,996
alrededor del fuego
y todo lo demás.
845
00:36:40,032 --> 00:36:43,266
Y entonces, si podemos usar
aquellos para construir una balsa,
846
00:36:43,302 --> 00:36:44,501
Estamos un paso por delante.
847
00:36:44,536 --> 00:36:46,369
Sí.
848
00:36:46,405 --> 00:36:47,782
Uh, Steven y yo,
tenemos un plan.
849
00:36:47,806 --> 00:36:49,873
vamos a tomar
aparte nuestro refugio
850
00:36:49,908 --> 00:36:53,543
y todos los polos que
ya hemos reducido
851
00:36:53,579 --> 00:36:55,812
en este bosque para
crear este refugio,
852
00:36:55,847 --> 00:36:58,648
y vamos a convertir
esos postes en una balsa.
853
00:36:58,684 --> 00:36:59,883
Y esto nos va a ayudar
854
00:36:59,918 --> 00:37:03,453
para llegar a una nueva ubicación
y hacerlo con relativa seguridad.
855
00:37:03,488 --> 00:37:05,789
Yo digo que empecemos a empujar.
Veamos qué pasa.
856
00:37:05,824 --> 00:37:08,258
hagámoslo
Probémoslo desde un lado. Vamos.
857
00:37:08,293 --> 00:37:10,227
- dos... - ¡tres!
858
00:37:19,871 --> 00:37:22,539
- Está bien.
- Eso es mucho follaje, hombre.
859
00:37:22,574 --> 00:37:26,376
Es. empecemos
colocando los postes a un lado.
860
00:37:27,813 --> 00:37:29,757
Es, eh,
es un poco intimidante,
861
00:37:29,781 --> 00:37:31,593
no... No tener un refugio.
862
00:37:31,617 --> 00:37:33,717
Especialmente con la bestia de la muerte.
863
00:37:33,752 --> 00:37:34,796
eso ha estado inquietante
nosotros todas las noches.
864
00:37:34,820 --> 00:37:36,798
Pero, um,
esto es algo que hay que hacer.
865
00:37:36,822 --> 00:37:41,925
Para que talemos más árboles,
limpiarlos, desramificarlos,
866
00:37:41,960 --> 00:37:43,538
y juntarlos
hacer una balsa,
867
00:37:43,562 --> 00:37:45,440
estamos quemando una tonelada
de exceso de calorías,
868
00:37:45,464 --> 00:37:46,574
estamos desperdiciando materiales
869
00:37:46,598 --> 00:37:49,299
ya usamos
calorías para reducir,
870
00:37:49,334 --> 00:37:50,778
y, em,
simplemente no es una decisión inteligente.
871
00:37:50,802 --> 00:37:53,937
Pero, um,
la balsa es un proyecto de día completo.
872
00:37:53,972 --> 00:37:55,750
Una vez hecho esto,
intenta descansar bien,
873
00:37:55,774 --> 00:37:58,141
y luego tenemos un
gran viaje mañana.
874
00:37:58,677 --> 00:38:00,610
Es mucha madera.
875
00:38:00,646 --> 00:38:02,479
Sí.
876
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
- Buen trabajo, amigo.
- Sí.
877
00:38:16,295 --> 00:38:17,527
Sobre esto,
878
00:38:17,562 --> 00:38:19,474
¿Quieres llevar esto hasta aquí?
tu piensas,
879
00:38:19,498 --> 00:38:21,743
- ¿Y seguiría siendo un buen palo?
- Sí. Sí.
880
00:38:21,767 --> 00:38:23,807
Sé que el otro lado tiene juego,
881
00:38:23,835 --> 00:38:26,736
Lo cacé,
y cuando volví de cazar,
882
00:38:26,772 --> 00:38:28,816
En realidad terminé
obteniendo esa nutria una vez más.
883
00:38:28,840 --> 00:38:31,408
Así que sé que no puedo
métete en el agua,
884
00:38:31,443 --> 00:38:33,655
pero sé que es posible
que del otro lado,
885
00:38:33,679 --> 00:38:35,545
hay pastos más verdes
886
00:38:35,580 --> 00:38:37,492
y más terreno
para que exploremos.
887
00:38:37,516 --> 00:38:38,615
Entonces, ¿qué tenemos que hacer?
888
00:38:38,650 --> 00:38:40,561
¿Tenemos que ampliar?
nuestro muelle lo suficientemente largo
889
00:38:40,585 --> 00:38:42,664
que podemos salir
sobre aguas abiertas
890
00:38:42,688 --> 00:38:44,299
al otro lado
de este canal.
891
00:38:44,323 --> 00:38:46,289
Esperando que todo funcione.
892
00:38:46,325 --> 00:38:49,492
Ahora el acto de equilibrio.
893
00:38:49,528 --> 00:38:50,772
No estoy seguro de que vaya a serlo
894
00:38:50,796 --> 00:38:53,763
sacando estas cosas
Hay algún tipo de distancia.
895
00:38:53,799 --> 00:38:57,667
Ya sabes, la mejor apuesta fue probablemente
Voy a ser simplemente dejar a este tonto en pie,
896
00:38:57,703 --> 00:38:59,636
como si lo intentáramos
897
00:38:59,671 --> 00:39:01,631
configurar un teléfono
poste por ahí.
898
00:39:02,574 --> 00:39:05,008
Adelante y da un paso
sobre la base de eso.
899
00:39:11,249 --> 00:39:12,048
Ahí vamos.
900
00:39:12,084 --> 00:39:14,984
- Y levantar.
- Levante hacia el árbol.
901
00:39:19,858 --> 00:39:21,502
- ¡vaya! - ay...
902
00:39:24,429 --> 00:39:26,307
- ¡nada mal!
- Nada mal.
903
00:39:26,331 --> 00:39:27,709
Ahora podemos conseguir otro
904
00:39:27,733 --> 00:39:30,467
como casi tan apretado
además de eso como sea posible.
905
00:39:30,502 --> 00:39:33,036
- sí. -
906
00:39:35,374 --> 00:39:36,706
está bien. Sí.
907
00:39:36,742 --> 00:39:38,775
Bien. Uno, dos, tres.
908
00:39:38,810 --> 00:39:43,580
Oh,
dios. ¡Vaya! ¡Funcionó a las mil maravillas!
909
00:39:43,615 --> 00:39:46,349
Mira eso, hombre.
910
00:39:46,385 --> 00:39:48,752
Ahí tienes, las dos balanzas.
911
00:39:48,787 --> 00:39:50,053
Ahora es una máquina de ejercicios.
912
00:39:50,088 --> 00:39:52,033
...¡Vaya! Oye,
¡oye, oye! ¡Vaya, espera, espera!
913
00:39:52,057 --> 00:39:54,602
- Estoy justo detrás de ti.
- Te derribará de inmediato.
914
00:39:54,626 --> 00:39:57,004
vas a
Déjame fuera de la maldita cosa.
915
00:39:57,028 --> 00:39:59,562
El mismo concepto con el muelle,
916
00:39:59,598 --> 00:40:01,576
es donde conduzco cada uno
Quédate recto en el suelo,
917
00:40:01,600 --> 00:40:02,799
doblarse juntos.
918
00:40:02,834 --> 00:40:04,612
Al hacer esto,
está creando un soporte,
919
00:40:04,636 --> 00:40:06,481
pero también está distribuyendo
ese peso uniformemente
920
00:40:06,505 --> 00:40:08,583
sobre esa superficie de barro
para que no se hundan.
921
00:40:08,607 --> 00:40:11,374
Oh,
él está apoyando su peso sobre él.
922
00:40:11,410 --> 00:40:13,676
Está funcionando.
923
00:40:13,712 --> 00:40:15,757
Haciendo eso en cada
uno de esos bloques de correos,
924
00:40:15,781 --> 00:40:18,615
en realidad está creando
un primitivo pero todavía
925
00:40:18,650 --> 00:40:20,595
diseñado arquitectónicamente
puente que
926
00:40:20,619 --> 00:40:23,420
abrázanos a los tres,
no hay problema.
927
00:40:23,455 --> 00:40:24,654
Muy bien.
928
00:40:24,689 --> 00:40:26,823
En realidad, esto funciona muy bien.
929
00:40:26,858 --> 00:40:30,326
Entonces necesitaremos
unos seis soportes
930
00:40:30,362 --> 00:40:31,861
8 a 10 pies de distancia,
931
00:40:31,897 --> 00:40:36,900
y luego cubriremos
los que tienen 40 palos largos
932
00:40:36,935 --> 00:40:40,904
para hacer uno continuo
camino hacia el otro lado.
933
00:40:40,939 --> 00:40:44,441
Dime cuando tengas
para la transferencia de peso.
934
00:40:44,476 --> 00:40:46,843
Está bien, adelante.
935
00:40:47,846 --> 00:40:50,814
Afortunadamente,
todos tenemos muy buen equilibrio, uh,
936
00:40:50,849 --> 00:40:54,751
porque básicamente construimos un
puente sobre una barra de equilibrio.
937
00:40:54,786 --> 00:40:57,353
Esto es asombroso.
938
00:40:57,389 --> 00:40:58,833
Improvisar, adaptarse y superar.
939
00:40:58,857 --> 00:41:01,324
Eso es lo que hemos
estado haciendo desde el primer día.
940
00:41:01,359 --> 00:41:04,160
Y este puente
simplemente pone el listón.
941
00:41:04,196 --> 00:41:06,429
Uno, dos...
942
00:41:06,465 --> 00:41:08,264
uno, dos...
943
00:41:09,334 --> 00:41:11,179
- cuidado con los dedos de los pies.
- Sí.
944
00:41:11,203 --> 00:41:12,747
- Ahí tienes, sí.
- Sí, eso es bueno.
945
00:41:12,771 --> 00:41:14,582
- Sí.
- Si añadimos algo...
946
00:41:14,606 --> 00:41:15,472
Ese es un buen lugar para ello.
947
00:41:15,507 --> 00:41:17,707
Ahí vamos. Ahí vamos.
948
00:41:17,742 --> 00:41:19,554
- Ahora estamos hablando. Lo encerré.
- Sí.
949
00:41:19,578 --> 00:41:20,721
Quiero decir, mira eso.
950
00:41:20,745 --> 00:41:22,857
Cuatro árboles y estamos
tocando el otro lado.
951
00:41:22,881 --> 00:41:24,525
- Diablos, sí. - Eso es una locura.
952
00:41:24,549 --> 00:41:25,549
Esto es sólido.
953
00:41:25,584 --> 00:41:27,195
No creo que vayamos a
tiene algún problema.
954
00:41:27,219 --> 00:41:29,419
Estamos emocionados
tener una forma completamente nueva
955
00:41:29,454 --> 00:41:32,622
atacar al resto
de este desafío
956
00:41:32,657 --> 00:41:34,557
Falta casi la mitad.
957
00:41:34,593 --> 00:41:37,260
Y es algo así como
nuestro impulso vuelve a subir,
958
00:41:37,295 --> 00:41:38,628
así que estamos todos entusiasmados.
959
00:41:38,663 --> 00:41:40,641
Muy bien, son dos.
tres secciones.
960
00:41:40,665 --> 00:41:42,577
- ¿Quién puede hacer el último?
- Sí.
961
00:41:42,601 --> 00:41:45,681
- Está bien, es todo tuyo, Matt.
- Está bien.
962
00:41:46,605 --> 00:41:50,240
Hoy,
transformamos nuestro muelle...
963
00:41:51,476 --> 00:41:53,810
En un puente.
964
00:41:53,845 --> 00:41:57,647
Eso es un puente de 60 pies,
965
00:41:57,682 --> 00:42:01,784
y podremos caminar
de este lado a aquel lado.
966
00:42:01,820 --> 00:42:04,587
uno pequeño
paso para un superviviente,
967
00:42:04,623 --> 00:42:07,957
un paso legendario
para equipo salvaje.
968
00:42:07,993 --> 00:42:08,791
Lo logramos.
969
00:42:08,827 --> 00:42:11,327
Aterrizamos oficialmente
en el otro lado
970
00:42:11,363 --> 00:42:12,662
del canal como un equipo,
971
00:42:12,697 --> 00:42:16,165
y ahora, literalmente,
Se ha abierto un mundo completamente nuevo.
972
00:42:16,201 --> 00:42:19,068
- ¡Está bien!
- Buen trabajo, chicos.
973
00:42:19,104 --> 00:42:20,203
¡Vaya!
974
00:42:20,238 --> 00:42:21,883
- El primer puente.
- ¡El primer puente de la historia!
975
00:42:21,907 --> 00:42:24,607
Es un hermoso día
aquí en 60 Gator Lane,
976
00:42:24,643 --> 00:42:26,487
el equipo salvaje es
todavía aplastándolo.
977
00:42:26,511 --> 00:42:28,211
Es simplemente increíble.
978
00:42:41,726 --> 00:42:46,529
Toma algo de eso
paracord de acoplamiento.
979
00:42:46,565 --> 00:42:50,533
Y haré como. Un nudo corredizo,
y luego simplemente deslízalo hacia arriba
980
00:42:50,569 --> 00:42:52,747
- y los sincronizará todos juntos.
- Está bien.
981
00:42:52,771 --> 00:42:54,615
Estamos agotados
los recursos aquí,
982
00:42:54,639 --> 00:42:57,907
y, eh,
También hay un oso grande y viejo por aquí.
983
00:42:57,943 --> 00:43:02,378
Entonces, vamos a tener que
sigue adelante y encuentra una nueva ubicación.
984
00:43:02,414 --> 00:43:04,547
La forma más fácil de
atravesar el pantano
985
00:43:04,583 --> 00:43:06,249
es a través de los cursos de agua.
986
00:43:06,284 --> 00:43:08,518
Entonces, eh,
vamos a tener que construir una balsa.
987
00:43:08,553 --> 00:43:10,587
Y probablemente hayamos cortado
988
00:43:10,622 --> 00:43:13,856
más de cien
postes y postes para árboles jóvenes.
989
00:43:13,892 --> 00:43:15,636
Vamos a atar
aquellos juntos,
990
00:43:15,660 --> 00:43:17,894
hacer dos boyas,
como en un pontón.
991
00:43:17,929 --> 00:43:21,197
si,
Ese es un pontón muy bonito.
992
00:43:21,232 --> 00:43:22,865
Está bien.
993
00:43:22,901 --> 00:43:24,645
Y luego hacer
una superficie plana encima.
994
00:43:24,669 --> 00:43:27,637
Con suerte,
eso podrá mantener nuestras pieles secas,
995
00:43:27,672 --> 00:43:31,441
todo lo que no queremos sumergido,
por encima del agua.
996
00:43:31,476 --> 00:43:34,611
Regla número uno,
no digas tus nueces.
997
00:43:34,646 --> 00:43:37,480
Sí. Estaba pensando
de lo mismo.
998
00:43:37,515 --> 00:43:41,184
- Uno, dos... -
999
00:43:47,425 --> 00:43:48,891
Vale, eso dolió.
1000
00:43:48,927 --> 00:43:52,206
- ¿Estás bien?
- Sí. Muy bien, dejemos eso de lado.
1001
00:43:52,230 --> 00:43:53,230
Sí.
1002
00:43:54,566 --> 00:43:56,199
Éste es mucho más pesado.
1003
00:43:58,670 --> 00:44:01,604
Ahora el estante.
1004
00:44:01,640 --> 00:44:03,784
Con suerte, podremos hacerlo,
Ya sabes, Tom Sawyer.
1005
00:44:03,808 --> 00:44:06,476
arriba y abajo estos,
uh, estos canales.
1006
00:44:06,511 --> 00:44:10,413
Pero es posible que tengamos que literalmente
Úselo como tabla de remo.
1007
00:44:10,448 --> 00:44:12,393
- ¿Crees que es bueno?
- Sí.
1008
00:44:12,417 --> 00:44:13,594
Y eso es
un poco intimidante.
1009
00:44:13,618 --> 00:44:15,852
Quiero decir,
hay literalmente dinosaurios ahí fuera.
1010
00:44:15,887 --> 00:44:16,786
Sí, eso parece sólido.
1011
00:44:16,821 --> 00:44:19,188
- Sí, está igualado.
- Se ve bien.
1012
00:44:20,458 --> 00:44:22,659
Lindo.
1013
00:44:22,694 --> 00:44:26,262
¡Una balsa! ella es
listo para su viaje inaugural.
1014
00:44:26,297 --> 00:44:28,297
- Es agotador.
- Es.
1015
00:44:36,508 --> 00:44:38,953
estoy pensando en ir a
Ve a correr y cebar, eh, la línea de caimanes.
1016
00:44:38,977 --> 00:44:41,322
¿Crees que hay
¿algo ahí abajo?
1017
00:44:41,346 --> 00:44:43,312
Quiero decir, si lo hay, gritaré.
1018
00:44:43,348 --> 00:44:44,759
gary y yo somos
buscando colmenas de abejas.
1019
00:44:44,783 --> 00:44:46,627
queremos conseguir algo
más de esa miel.
1020
00:44:46,651 --> 00:44:47,917
Perfecto.
1021
00:44:47,986 --> 00:44:50,598
- ¿Sabes dónde estaría una colmena, apuesto?
- ¿Dónde?
1022
00:44:50,622 --> 00:44:52,789
En algún lugar arriba
esas flores amarillas.
1023
00:44:52,824 --> 00:44:54,568
Los morados son así.
1024
00:44:54,592 --> 00:44:55,836
Oh, les encantan las flores moradas.
1025
00:44:55,860 --> 00:44:58,372
- Sí, vamos a comprobarlo.
- Sí.
1026
00:44:58,396 --> 00:44:59,640
Estoy buscando una colmena.
1027
00:44:59,664 --> 00:45:03,366
Y cuando otros
se presentan oportunidades,
1028
00:45:03,401 --> 00:45:05,468
tal vez otro animal muerto,
1029
00:45:05,503 --> 00:45:09,372
tal vez pistas,
y tal vez algo de vegetación.
1030
00:45:20,852 --> 00:45:22,563
Acabo de escuchar algo.
1031
00:45:22,587 --> 00:45:25,855
Y cebo para caimanes
1032
00:45:25,890 --> 00:45:29,025
es lo que te atrapará
a través de un desafío de 60 días.
1033
00:45:34,599 --> 00:45:38,067
Entonces,
Estoy cortando palos para despejar el camino
1034
00:45:38,103 --> 00:45:41,471
para que el caimán pueda
realmente veo el cebo,
1035
00:45:41,506 --> 00:45:43,250
porque ahora mismo está envuelto,
1036
00:45:43,274 --> 00:45:44,507
y ahora lo estoy haciendo más fácil
1037
00:45:44,542 --> 00:45:46,487
para que vea lo que
pasando allí.
1038
00:45:46,511 --> 00:45:48,778
Empujalo hacia un lado,
y hacer una especie de callejón
1039
00:45:48,813 --> 00:45:51,447
para que entre directamente.
1040
00:45:52,183 --> 00:45:53,983
Callejón de caimanes.
1041
00:46:00,625 --> 00:46:03,526
Gary y yo estamos buscando
en estas plantas de punta de flecha.
1042
00:46:03,561 --> 00:46:04,672
En la parte inferior de
la planta de punta de flecha
1043
00:46:04,696 --> 00:46:06,616
Es lo que llaman patata india.
1044
00:46:07,332 --> 00:46:09,031
¿Qué opinas?
1045
00:46:14,572 --> 00:46:15,649
Tiene buen gusto.
1046
00:46:15,673 --> 00:46:17,651
¿En realidad? tiene
un buen masticado.
1047
00:46:17,675 --> 00:46:20,409
Oh, si,
sabe algo así como una cebolla.
1048
00:46:20,445 --> 00:46:22,485
- Un poco.
- Como un apio.
1049
00:46:22,981 --> 00:46:24,158
Tal vez lo hagamos esta noche.
1050
00:46:24,182 --> 00:46:26,594
- si no conseguimos algo más para cenar.
- Sí.
1051
00:46:29,954 --> 00:46:32,500
- Somos los dos bastardos más viejos que hay aquí...
- Lo sé.
1052
00:46:32,524 --> 00:46:34,190
...Mostrándose a los niños pequeños.
1053
00:46:34,225 --> 00:46:35,225
Somos.
1054
00:46:45,837 --> 00:46:50,206
Así que ahora mismo mantengo mi
ojos abiertos para cualquier caimán,
1055
00:46:50,241 --> 00:46:51,607
cualquier burbuja,
1056
00:46:51,643 --> 00:46:53,387
cualquier tipo de ojos que
aparecerá,
1057
00:46:53,411 --> 00:46:57,146
tipo de indicación
que estoy siendo observado.
1058
00:47:02,854 --> 00:47:05,188
si,
Veo burbujas saliendo aquí mismo.
1059
00:47:06,791 --> 00:47:09,225
Esto podría ser un
situación intensa.
1060
00:47:12,797 --> 00:47:15,965
voy a ir y
volver a cebar las líneas de cocodrilo
1061
00:47:16,000 --> 00:47:18,367
con las cabezas de pescado
que acabamos de recibir.
1062
00:47:18,403 --> 00:47:20,069
Algo así como hacer un poco de amistad.
1063
00:47:22,407 --> 00:47:25,374
Hora estelar, sin obstrucciones,
1064
00:47:25,410 --> 00:47:29,245
vista directa de exactamente
qué hay en el menú.
1065
00:47:30,448 --> 00:47:32,648
Este es mi canto de cisne aquí mismo.
1066
00:47:32,684 --> 00:47:34,662
Si podemos conseguir esto,
si puedo conseguir esta victoria,
1067
00:47:34,686 --> 00:47:37,698
esta será la mayor victoria que he tenido
alguna vez he tenido desnudo y asustado.
1068
00:47:37,722 --> 00:47:42,558
Ya sabes, para nuestras leyendas,
Para nuestro equipo, para mí, necesito esto.
1069
00:47:42,594 --> 00:47:44,460
Necesitamos esto.
1070
00:47:44,495 --> 00:47:45,561
La trampa del gatillo.
1071
00:47:45,597 --> 00:47:48,331
Una vez que se aferra a él,
recibe un pequeño mordisco,
1072
00:47:49,167 --> 00:47:50,233
¡boom!
1073
00:47:53,037 --> 00:47:55,338
Muy bien, final del día 32,
1074
00:47:55,373 --> 00:47:58,841
y hoy es nuestro último
día en nuestro refugio,
1075
00:47:58,877 --> 00:48:02,745
y tenemos un montón de
leña para esta noche para, uh,
1076
00:48:02,780 --> 00:48:03,958
para mantener el fuego avivado.
1077
00:48:03,982 --> 00:48:06,782
Con suerte, eso podrá
quédate con nuestro oso asesino del pantano,
1078
00:48:06,818 --> 00:48:09,363
que parece visitarnos cada noche
a las tres de la madrugada,
1079
00:48:09,387 --> 00:48:10,598
de arrastrarse por nuestro campamento.
1080
00:48:10,622 --> 00:48:14,423
Y si miras lo que
nuestro refugio se ve ahora,
1081
00:48:14,459 --> 00:48:16,459
te dejará boquiabierto.
1082
00:48:16,494 --> 00:48:19,528
tenemos una hermosa
puesta de sol sobre el pantano,
1083
00:48:19,564 --> 00:48:21,397
La balsa está por allí.
1084
00:48:21,432 --> 00:48:22,476
Mañana es un gran día.
1085
00:48:22,500 --> 00:48:25,201
Con suerte,
Esta noche no habrá osos de pantano aterradores.
1086
00:48:45,924 --> 00:48:48,057
Está bien. Chico,
Sabía que esto era...
1087
00:48:49,260 --> 00:48:51,020
él está detrás de nosotros.
1088
00:48:54,265 --> 00:48:57,133
No.
1089
00:48:58,403 --> 00:49:00,102
¿Dónde está mi cuchillo?
1090
00:49:03,574 --> 00:49:04,907
Está bien.
1091
00:49:04,943 --> 00:49:09,512
No tenemos un refugio porque
Lo desmontamos para construir la balsa.
1092
00:49:09,547 --> 00:49:14,517
Y ahora tenemos un oso
acercándose a nosotros en el patio trasero.
1093
00:49:14,552 --> 00:49:16,352
Es un oso grande
1094
00:49:16,387 --> 00:49:18,788
y no está muy lejos.
1095
00:49:18,823 --> 00:49:22,124
Estamos hablando de 20
A 30 metros de los arbustos.
1096
00:49:25,863 --> 00:49:29,165
Cada vez es más
Cada noche más valiente.
1097
00:49:34,572 --> 00:49:37,106
voy a apuñalar
este oso en la cara.
1098
00:49:37,508 --> 00:49:39,308
¿Dónde está?
1099
00:49:45,383 --> 00:49:47,750
Mmm-mmm.
1100
00:50:14,479 --> 00:50:17,747
¿Te diré qué?
el oso demonio anoche
1101
00:50:17,782 --> 00:50:21,183
ha sido, como,
cazándonos. Da miedo.
1102
00:50:21,219 --> 00:50:22,318
Sí. Sí.
1103
00:50:22,353 --> 00:50:24,353
Así que estoy listo para partir.
1104
00:50:24,389 --> 00:50:25,621
Es el día de la migración.
1105
00:50:25,656 --> 00:50:29,692
Jeff y yo somos, eh,
saliendo para ir a buscar
1106
00:50:29,727 --> 00:50:31,961
pastos más grandes y mejores.
1107
00:50:31,996 --> 00:50:35,598
Eh,
Hemos estado en este lugar durante 33 días,
1108
00:50:35,633 --> 00:50:37,666
y se ha convertido en nuestro hogar.
1109
00:50:37,702 --> 00:50:40,403
Um, pero los recursos son bajos.
1110
00:50:40,438 --> 00:50:43,672
Necesitamos ver qué
más tiene para ofrecer el pantano.
1111
00:50:43,708 --> 00:50:45,741
Sin mencionar,
hemos sido acosados
1112
00:50:45,777 --> 00:50:48,377
por un oso gigante para
los últimos cuatro días,
1113
00:50:48,413 --> 00:50:50,491
así que me siento como madre
la naturaleza nos dice
1114
00:50:50,515 --> 00:50:52,748
que... es hora de irse.
1115
00:50:53,751 --> 00:50:56,452
Muy bien, amigo,
no podemos ir a la derecha,
1116
00:50:56,487 --> 00:50:59,455
porque hay
17 millas de lirios.
1117
00:50:59,490 --> 00:51:01,502
- No hay camino.
- No hay absolutamente ninguna manera.
1118
00:51:01,526 --> 00:51:05,061
Bien. y podemos
ver desde este lado,
1119
00:51:05,096 --> 00:51:09,498
- La extracción probablemente se realizará en el norte.
- Sí. Calzada principal.
1120
00:51:09,534 --> 00:51:10,711
- Necesitamos ir al norte. - Lo hacemos.
1121
00:51:10,735 --> 00:51:13,647
Entonces, tenemos que tomar este gran
Canal hasta aquí.
1122
00:51:13,671 --> 00:51:17,139
- Vamos a hacerlo.
- Hagámoslo entonces.
1123
00:51:17,175 --> 00:51:19,553
Estamos listos para seguir adelante
y dominar una nueva área.
1124
00:51:19,577 --> 00:51:23,279
hoy va a ser
un viaje agotador.
1125
00:51:23,314 --> 00:51:25,714
Uh, nosotros construimos una buena balsa.
1126
00:51:25,750 --> 00:51:28,517
Confío en sus capacidades.
1127
00:51:28,553 --> 00:51:30,553
Y así será
un día largo y ocupado,
1128
00:51:30,588 --> 00:51:33,122
pero nacimos para esto.
1129
00:51:39,430 --> 00:51:43,199
Más tarde, campamento. Más tarde, oso demonio.
1130
00:51:46,404 --> 00:51:48,370
Adiós, registro de asesinatos.
1131
00:51:49,707 --> 00:51:51,652
Ya sabes, nuestra balsa funciona,
1132
00:51:51,676 --> 00:51:55,411
pero no funciona tan bien como,
ya sabes, nos gustaría que así fuera.
1133
00:51:55,446 --> 00:51:58,347
No tenemos mucho
de madera flotante aquí.
1134
00:51:58,382 --> 00:52:01,851
El medio ambiente
Está muy mojado y húmedo.
1135
00:52:01,886 --> 00:52:04,487
Y cuando la madera está mojada,
sostiene peso,
1136
00:52:04,522 --> 00:52:06,856
y el peso, ya sabes, se hunde.
1137
00:52:06,891 --> 00:52:09,391
Con suerte,
nos lleva a donde necesitamos ir,
1138
00:52:09,427 --> 00:52:10,793
y, eh, si no es así,
1139
00:52:10,828 --> 00:52:14,029
ya sabes,
entonces nos hundiremos hasta el fondo del río.
1140
00:52:21,806 --> 00:52:25,441
- Buena suerte.
- Muy bien, veamos qué podemos encontrar.
1141
00:52:28,646 --> 00:52:30,591
Estoy dando el salto
en este entorno.
1142
00:52:30,615 --> 00:52:32,493
En el otro lado
de este canal,
1143
00:52:32,517 --> 00:52:34,477
hay caza
terrenos sin explotar.
1144
00:52:35,953 --> 00:52:39,455
Definitivamente puedes decir
hay un pequeño rastro
1145
00:52:39,490 --> 00:52:41,090
justo por aquí.
1146
00:52:42,960 --> 00:52:44,838
Este puente no sólo
se abre al suelo
1147
00:52:44,862 --> 00:52:47,541
al otro lado de esto
canal al que podemos llegar,
1148
00:52:47,565 --> 00:52:49,899
pero en realidad ayuda
yo tremendamente.
1149
00:52:49,934 --> 00:52:52,479
Si consigo un ciervo,
No tengo que nadar ese ciervo
1150
00:52:52,503 --> 00:52:55,304
a través de un
pequeño pantano infestado de caimanes
1151
00:52:55,339 --> 00:52:56,459
para llevarlo de regreso al campamento.
1152
00:52:59,177 --> 00:53:01,421
me siento como uno de estos
el ciervo va a cometer un desliz,
1153
00:53:01,445 --> 00:53:02,978
y voy a conseguir uno.
1154
00:53:10,288 --> 00:53:11,732
Mañana, día 34.
1155
00:53:11,756 --> 00:53:13,734
Me siento físicamente
y mentalmente
1156
00:53:13,758 --> 00:53:16,158
y en espíritu como si fuera el primer día.
1157
00:53:17,361 --> 00:53:18,572
Estoy a punto de ir a poner una trampa
1158
00:53:18,596 --> 00:53:21,297
al otro lado del puente.
1159
00:53:23,968 --> 00:53:27,903
Podemos ver este túnel.
Justo por aquí,
1160
00:53:27,939 --> 00:53:32,341
podemos ver estos
Huellas de nutria en el barro.
1161
00:53:32,376 --> 00:53:34,655
No es una garantía
porque tienen tantos de estos,
1162
00:53:34,679 --> 00:53:36,512
pero este es un gran lugar,
1163
00:53:36,547 --> 00:53:40,683
un embudo natural,
una pequeña carretera de nutria.
1164
00:53:40,718 --> 00:53:43,185
Cada día,
estamos intentando establecer uno nuevo,
1165
00:53:43,221 --> 00:53:44,301
mientras estemos aquí.
1166
00:53:44,789 --> 00:53:46,533
Tienen una barriga bastante gorda
1167
00:53:46,557 --> 00:53:49,391
así que haré el
bucle mucho más grande.
1168
00:53:49,760 --> 00:53:50,760
Ahí vamos.
1169
00:53:50,795 --> 00:53:56,365
Tenemos tres días máximo.
valor de cecina de cocodrilo.
1170
00:53:56,400 --> 00:53:57,766
Está empezando a disminuir
1171
00:53:57,802 --> 00:54:01,604
así que siempre estarás pensando,
ya sabes, dos, tres pasos por delante,
1172
00:54:01,639 --> 00:54:03,483
"¿Dónde está eso ahora?
¿De dónde vendrá la comida?"
1173
00:54:03,507 --> 00:54:04,807
Está bien, está bien.
1174
00:54:04,842 --> 00:54:06,753
Estoy mirando realmente a través de él,
en realidad.
1175
00:54:06,777 --> 00:54:09,111
no quiero
tocar cualquier otra cosa.
1176
00:54:09,146 --> 00:54:13,215
Me encantaría ver algunos
actividad alrededor de estas trampas.
1177
00:54:13,251 --> 00:54:14,550
Así que cruzamos los dedos,
1178
00:54:14,585 --> 00:54:17,953
pero te apuesto,
pronto recibiremos otro.
1179
00:54:31,636 --> 00:54:33,769
Hombre, no veo nada.
1180
00:54:33,804 --> 00:54:38,140
Amigo,
Literalmente hemos estado remando durante horas.
1181
00:54:39,610 --> 00:54:42,911
Sigo buscando ese seco
suelo. Es sólo un pantano, hombre.
1182
00:54:43,881 --> 00:54:46,415
Jeff y yo,
estamos navegando río abajo,
1183
00:54:46,450 --> 00:54:47,683
y es agotador.
1184
00:54:47,718 --> 00:54:51,520
Es un... es,
es un día largo.
1185
00:54:51,555 --> 00:54:52,933
El sol está golpeando
sobre nuestras espaldas.
1186
00:54:52,957 --> 00:54:55,557
Eh, ya sabes,
Estamos agradecidos por el clima más cálido.
1187
00:54:55,593 --> 00:54:58,227
Pero, eh,
cuando estás rodeado de agua
1188
00:54:58,262 --> 00:55:01,697
sin una nube en el cielo,
y estamos a mediados de los 80,
1189
00:55:01,732 --> 00:55:02,809
Hace calor, nos está agotando.
1190
00:55:02,833 --> 00:55:05,801
Estamos en lo que parece
como un viaje sin fin.
1191
00:55:05,836 --> 00:55:08,437
Pero, ya sabes,
cuanto más calor hace,
1192
00:55:08,472 --> 00:55:10,384
cuanto más movimiento estos
los caimanes van a hacer,
1193
00:55:10,408 --> 00:55:12,574
y va a dar
nosotros más oportunidades
1194
00:55:12,610 --> 00:55:14,530
para tener más comida en nuestros estómagos.
1195
00:55:15,579 --> 00:55:16,657
- Dudar. - sí.
1196
00:55:16,681 --> 00:55:18,580
Mira a la izquierda.
1197
00:55:18,616 --> 00:55:21,417
Eso es un refugio.
1198
00:55:21,452 --> 00:55:23,285
Eso es un refugio, amigo.
1199
00:55:26,123 --> 00:55:28,057
¡Hola!
1200
00:55:28,526 --> 00:55:30,426
¡Ey!
1201
00:55:32,563 --> 00:55:34,396
Eso es 100% un refugio.
1202
00:55:35,366 --> 00:55:38,100
¡Hola!
1203
00:55:43,040 --> 00:55:46,141
Muy bien, a las tres. Uno,
dos, tres.
1204
00:55:48,446 --> 00:55:49,690
Había supervivientes aquí.
1205
00:55:49,714 --> 00:55:52,614
Dudar,
Fueron estilo barro de cabaña de troncos.
1206
00:55:52,650 --> 00:55:55,195
- Oh, hombre.
- ¿Sabes lo fríos que estaban?
1207
00:55:55,219 --> 00:55:56,585
¡Tenían frío!
1208
00:55:56,620 --> 00:55:58,465
Tratando de mantener todo ese calor dentro.
1209
00:55:58,489 --> 00:55:59,755
Mira esto.
1210
00:55:59,790 --> 00:56:03,826
Es un caimán de buen tamaño.
1211
00:56:03,861 --> 00:56:05,772
- Sí.
- Quiero decir, ese es aproximadamente el tamaño de nuestro caimán.
1212
00:56:05,796 --> 00:56:08,809
Oh, absolutamente. Sí,
Ese es como el tamaño de nuestro caimán.
1213
00:56:08,833 --> 00:56:10,510
- Estoy seguro de eso.
- Sí, mira eso.
1214
00:56:10,534 --> 00:56:11,645
- Y mira esto.
- Guau. ¿Qué, amigo?
1215
00:56:11,669 --> 00:56:13,635
Tenemos un catre elevado.
1216
00:56:13,671 --> 00:56:16,305
Pero mira,
sólo hay uno más.
1217
00:56:17,475 --> 00:56:18,852
- Son dos personas.
- Sí.
1218
00:56:18,876 --> 00:56:22,644
- Bueno. Entonces, estaban haciendo un fuego central.
- Sí.
1219
00:56:22,680 --> 00:56:26,482
- Con una cama a cada lado del fuego.
- Sí.
1220
00:56:26,517 --> 00:56:30,452
Amigo,
ni siquiera hace calor. Ni siquiera un poquito.
1221
00:56:30,488 --> 00:56:32,132
ellos hubieran
Tuve que mudarme hace un tiempo.
1222
00:56:32,156 --> 00:56:34,490
Sí. no
incluso un poco de calor.
1223
00:56:34,525 --> 00:56:37,693
- Está muy mojado ahí atrás.
- Muy, muy mojado.
1224
00:56:37,728 --> 00:56:39,439
Quiero decir, mira lo mojado que está aquí.
1225
00:56:39,463 --> 00:56:40,974
Cuando la marea está...
Cuando la marea está alta,
1226
00:56:40,998 --> 00:56:44,666
- Este refugio está casi bajo el agua.
- Sí. Todo esto es barro.
1227
00:56:44,702 --> 00:56:47,603
- Llega la marea alta.
- Ah, seguro.
1228
00:56:47,638 --> 00:56:50,672
Bueno, hombre,
ya está llegando la tarde.
1229
00:56:50,708 --> 00:56:52,786
Sólo tres y medio
Quedan horas de luz.
1230
00:56:52,810 --> 00:56:54,488
Entonces, tenemos que tomar una decisión.
1231
00:56:54,512 --> 00:56:58,547
Podemos subirnos a nuestra balsa.
y salir esta noche
1232
00:56:58,582 --> 00:57:00,783
en busca de algo mejor,
1233
00:57:00,818 --> 00:57:02,918
O nos quedamos aquí a pasar la noche.
1234
00:57:02,953 --> 00:57:06,455
Sabemos que tenemos refugio,
Sabemos que nos mantendremos calientes.
1235
00:57:06,490 --> 00:57:09,136
- Aquí hay mucha leña.
- Y luego, digo,
1236
00:57:09,160 --> 00:57:13,061
- Saldremos a primera hora de la mañana.
- Estoy de acuerdo contigo 100%.
1237
00:57:13,097 --> 00:57:14,708
Lo que quedó aquí,
1238
00:57:14,732 --> 00:57:17,911
entonces, ahora mismo, solo tenemos una
refugio abandonado que vamos a utilizar.
1239
00:57:17,935 --> 00:57:21,370
Entonces nos vamos a mover
a primera hora de la mañana.
1240
00:57:21,405 --> 00:57:24,565
- Voy a empezar con el fuego.
- Hagámoslo, hombre.
1241
00:57:33,617 --> 00:57:35,951
Esta noche tenemos nuestra luna allí arriba.
1242
00:57:36,687 --> 00:57:39,421
Fue un buen día, un día ajetreado.
1243
00:57:39,457 --> 00:57:42,424
Jeff y yo estamos agotados.
1244
00:57:42,460 --> 00:57:44,838
Es una locura estar en un campamento nuevo.
una nueva ubicación.
1245
00:57:44,862 --> 00:57:48,130
vamos a volver a subir
el río temprano en la mañana.
1246
00:57:48,165 --> 00:57:49,998
¡Qué día!
1247
00:57:50,034 --> 00:57:52,468
Para ser honesto,
es un poco raro,
1248
00:57:52,503 --> 00:57:55,637
uh, quedarse en alguien
refugio de otra persona ahora mismo.
1249
00:57:55,673 --> 00:57:58,574
Um, es casi como si simplemente,
eh...
1250
00:57:58,609 --> 00:58:00,742
como si fuéramos perros
sentado o algo así,
1251
00:58:00,778 --> 00:58:03,445
ya sabes, en casa de un amigo.
1252
00:58:03,481 --> 00:58:05,325
estan fuera
ciudad para unas vacaciones,
1253
00:58:05,349 --> 00:58:07,449
y tu eres
durmiendo en su cama,
1254
00:58:07,485 --> 00:58:09,451
y es simplemente extraño.
1255
00:58:09,487 --> 00:58:11,453
Eso es lo que
algo así como se siente.
1256
00:58:11,489 --> 00:58:13,555
- Choca esos cinco, hermano.
- ¡Vaya!
1257
00:58:13,591 --> 00:58:15,424
- Te amo. - Te amo, amigo.
1258
00:58:15,459 --> 00:58:16,470
Buen trabajo hoy, amigo.
1259
00:58:16,494 --> 00:58:18,905
- Tú también, hombre. Un día más...
- Mmm-hmm.
1260
00:58:18,929 --> 00:58:20,540
- ...Y descubriremos el drama...
- Sí.
1261
00:58:20,564 --> 00:58:21,797
...No importa qué, hombre.
1262
00:58:21,832 --> 00:58:23,643
estamos en esto
juntos hasta el final.
1263
00:58:23,667 --> 00:58:27,069
- Steven y Jeff, estamos en camino, cariño.
- Hurra.
1264
00:58:27,471 --> 00:58:29,304
¡Vaya!
1265
00:59:08,512 --> 00:59:11,880
- Oh, es una mañana más agradable.
- Bueno, hombre, se calentó.
1266
00:59:11,916 --> 00:59:13,460
Seguramente se calentó durante la noche.
1267
00:59:14,485 --> 00:59:17,386
ustedes quieren
¿Revisar las trampas de nutria?
1268
00:59:17,421 --> 00:59:19,021
Dar un paseo.
1269
00:59:20,090 --> 00:59:22,357
voy a
revisa la trampa de nutria.
1270
00:59:22,393 --> 00:59:24,693
Ojalá tengamos el segundo.
1271
00:59:25,496 --> 00:59:27,529
Conozco las probabilidades
son delgados para conseguir...
1272
00:59:27,598 --> 00:59:29,731
Eh, atrapar algo, pero...
1273
00:59:29,767 --> 00:59:33,435
Todavía tengo grandes esperanzas.
Todo es posible.
1274
00:59:33,470 --> 00:59:35,482
Primera nutria que tenemos
fue hace cuantos dias?
1275
00:59:35,506 --> 00:59:36,616
- Dos semanas.
- Eso fue
1276
00:59:36,640 --> 00:59:38,720
- Hace dos semanas, por cierto.
- Sí.
1277
00:59:39,743 --> 00:59:42,844
¿Sabes qué?
Nuestras probabilidades aumentan cada vez.
1278
00:59:42,880 --> 00:59:45,247
Como en mis días de soltera,
ya sabes, citas.
1279
00:59:45,282 --> 00:59:47,561
- Oh, no.
- Sólo sigue así. Tíralo por ahí.
1280
00:59:47,585 --> 00:59:50,586
Dios. eres tu
¿Comparando a las mujeres con nutria?
1281
00:59:50,621 --> 00:59:52,955
no creo
las mujeres nunca hacen eso.
1282
00:59:52,990 --> 00:59:55,190
¿También te dan sarpullidos?
1283
00:59:55,225 --> 00:59:56,358
No.
1284
00:59:58,862 --> 01:00:02,164
Ahí está el primero...
La primera trampa de primavera está aquí.
1285
01:00:03,634 --> 01:00:05,245
no parece
surgido de aquí.
1286
01:00:05,269 --> 01:00:07,380
si,
Parece... Parece que está doblado.
1287
01:00:08,439 --> 01:00:09,738
Ah, espera.
1288
01:00:09,773 --> 01:00:11,518
- Mira el... Moviéndose, se está moviendo.
- Santo.
1289
01:00:11,542 --> 01:00:12,652
- Se está moviendo.
- No, no lo es. ¿Lo es?
1290
01:00:12,676 --> 01:00:13,609
- Sí, lo es.
- Se está moviendo.
1291
01:00:13,644 --> 01:00:15,804
- Ay dios mío.
- Otra nutria.
1292
01:00:17,314 --> 01:00:18,525
- Mira el... Moviéndose, se está moviendo.
- Santo.
1293
01:00:18,549 --> 01:00:19,593
- Se está moviendo.
- No, no lo es. ¿Lo es?
1294
01:00:19,617 --> 01:00:21,027
- Sí, lo es.
- Se está moviendo.
1295
01:00:21,051 --> 01:00:22,662
- Ay dios mío.
- Otra nutria.
1296
01:00:22,686 --> 01:00:23,986
Vaya, buena posición.
1297
01:00:24,021 --> 01:00:26,266
- ¿Ves dónde está la línea?
- ¿Ves su cola?
1298
01:00:26,290 --> 01:00:27,334
Sí, sí, sí.
1299
01:00:27,358 --> 01:00:29,391
Combina muy bien.
1300
01:00:29,426 --> 01:00:31,404
- Casi ni siquiera vi ese.
- ¡Ay dios mío!
1301
01:00:31,428 --> 01:00:32,505
- Nutria.
- Número dos.
1302
01:00:32,529 --> 01:00:33,640
- número dos. -
1303
01:00:33,664 --> 01:00:34,708
ni siquiera fallamos.
1304
01:00:34,732 --> 01:00:36,509
- El enfrentamiento de Nutria comienza ahora.
- Vamos a comer.
1305
01:00:36,533 --> 01:00:39,145
- No parecía que hubiera surgido.
- Sí.
1306
01:00:42,740 --> 01:00:44,651
- Está bien.
- Está bien.
1307
01:00:44,675 --> 01:00:47,009
¿Dónde está?
Realmente no puedo tener una oportunidad.
1308
01:00:49,446 --> 01:00:50,557
Él va a querer...
1309
01:00:50,581 --> 01:00:51,858
- Se va a enojar.
- Entonces lo tienes apretado, ¿verdad?
1310
01:00:51,882 --> 01:00:53,093
- Sí. - sí.
1311
01:00:53,117 --> 01:00:55,428
- Está bien, voy a conseguir...
- puede ser, cierto.
1312
01:00:55,452 --> 01:00:56,652
quiero conseguirlo...
1313
01:00:57,421 --> 01:00:58,465
- Está bien. -
1314
01:00:58,489 --> 01:01:00,422
Sí, aguanta.
1315
01:01:02,292 --> 01:01:03,492
Sí, sí.
1316
01:01:03,527 --> 01:01:05,560
Nutria número dos.
1317
01:01:05,596 --> 01:01:06,673
- Buen trabajo, Rylie. - Sí.
1318
01:01:06,697 --> 01:01:08,797
- Buen trabajo.
- Mira mi rodilla.
1319
01:01:08,832 --> 01:01:10,710
- ¡Ay dios mío!
- Estás en esto.
1320
01:01:10,734 --> 01:01:14,102
- Estás en esto.
- Una pierna.
1321
01:01:14,138 --> 01:01:16,338
Necesitábamos esto.
1322
01:01:16,373 --> 01:01:18,373
- Sí, lo hicimos.
- Sí.
1323
01:01:18,442 --> 01:01:21,521
La trampa funcionó. Ryan tiene
estado poniendo trampas aquí y allá
1324
01:01:21,545 --> 01:01:23,545
pero no lo hemos hecho
Tuve algo de suerte.
1325
01:01:23,580 --> 01:01:27,416
Y de repente,
quien regresó, pero la cena.
1326
01:01:28,285 --> 01:01:29,584
Está bien. Entonces...
1327
01:01:29,620 --> 01:01:32,821
En la muestra de esta noche
plato tenemos un órgano grande
1328
01:01:32,856 --> 01:01:36,258
ese es el hígado. muy grande
para un animal tan pequeño.
1329
01:01:36,293 --> 01:01:38,493
Y luego el preciado corazón,
1330
01:01:38,529 --> 01:01:39,661
seguido del riñón,
1331
01:01:39,697 --> 01:01:41,608
y luego algunos
testículos de postre.
1332
01:01:41,632 --> 01:01:43,432
Buen provecho salvaje.
1333
01:01:46,837 --> 01:01:48,581
Cocinar estas piernas al fuego,
1334
01:01:48,605 --> 01:01:50,238
tipo de estilo asador.
1335
01:01:50,307 --> 01:01:51,640
Es como una pierna de pavo justa.
1336
01:01:51,675 --> 01:01:53,375
Es absolutamente fantástico.
1337
01:01:53,410 --> 01:01:55,944
Cada parte de
Esta nutria se acostumbra.
1338
01:01:55,979 --> 01:02:00,649
Y es bastante bueno,
Un proceso bastante interesante para pensar que,
1339
01:02:00,684 --> 01:02:03,964
lo único que sale de esto...
El final de esto son algunos huesos.
1340
01:02:04,588 --> 01:02:05,353
Muy bien, ¿está hecho?
1341
01:02:05,389 --> 01:02:06,900
Primero ir con el corazón.
1342
01:02:06,924 --> 01:02:10,364
- Ah, sí, eso es todo. Él tiene el corazón ahí.
- Sí, corazón.
1343
01:02:11,395 --> 01:02:12,706
- Está bien. - Saludos, chicos.
1344
01:02:12,730 --> 01:02:14,474
- Salud.
- El corazón está con los cazadores, aquí mismo.
1345
01:02:14,498 --> 01:02:15,397
- Justo aquí. - Salud.
1346
01:02:15,432 --> 01:02:17,365
Por otro éxito de nutria.
1347
01:02:20,337 --> 01:02:21,337
Muy bien.
1348
01:02:21,371 --> 01:02:23,538
Mmm, muy bien.
1349
01:02:23,574 --> 01:02:24,651
Filete medio cocido.
1350
01:02:24,675 --> 01:02:28,009
Esto no tiene grasa.
Es como el mejor músculo.
1351
01:02:28,045 --> 01:02:31,646
- Masticable, no fibroso.
- Perfecto. Perfectamente limpio.
1352
01:02:31,682 --> 01:02:33,882
- Dios, me perdí eso.
- Y sabroso.
1353
01:02:34,318 --> 01:02:36,384
Estoy lleno.
1354
01:02:36,420 --> 01:02:38,553
Y simplemente sintiéndome increíble
1355
01:02:38,589 --> 01:02:41,223
después de alimentarse y festejar
1356
01:02:41,258 --> 01:02:43,191
y comiendo nuestra nutria win.
1357
01:02:43,827 --> 01:02:45,660
Me sentía un poco deprimido
1358
01:02:45,696 --> 01:02:47,729
Me sentía, ya sabes, enfermo.
1359
01:02:47,765 --> 01:02:50,477
Sólo me preguntaba si estaba
voy a sentirme mejor.
1360
01:02:50,501 --> 01:02:53,268
Pero hoy es exactamente
lo que necesitaba.
1361
01:02:53,303 --> 01:02:54,669
La nutria estaba deliciosa
1362
01:02:54,705 --> 01:02:59,407
y me siento muy optimista
y tener mucha energía.
1363
01:02:59,443 --> 01:03:02,110
Y esto es tal
un gran sentimiento.
1364
01:03:03,180 --> 01:03:04,246
Gracias, nutria.
1365
01:03:21,598 --> 01:03:26,368
Hoy nos quedamos, básicamente,
como una pequeña casa de alquiler.
1366
01:03:27,070 --> 01:03:27,536
Sí.
1367
01:03:27,571 --> 01:03:29,571
Y no es un mal descanso.
1368
01:03:29,606 --> 01:03:31,740
- Cierto, no está tan mal.
- Dos estrellas y media.
1369
01:03:31,775 --> 01:03:34,654
Ya sabes, dos estrellas y media,
Quiero decir, tenemos algo de fuego.
1370
01:03:34,678 --> 01:03:37,112
Dormimos un poco
y...
1371
01:03:37,147 --> 01:03:41,783
Entonces, antes de emprender nuestro,
ya sabes, la próxima etapa de nuestro viaje,
1372
01:03:41,819 --> 01:03:43,730
para encontrar un poco de tierra seca,
algunos mejores recursos,
1373
01:03:43,754 --> 01:03:47,455
estamos pensando que estamos
realmente va a canibalizar
1374
01:03:47,491 --> 01:03:50,258
estas vigas horizontales.
1375
01:03:50,294 --> 01:03:51,560
Recursos, recursos.
1376
01:03:51,595 --> 01:03:54,663
Estas palmas no son
encontrado en cualquier lugar aquí.
1377
01:03:54,698 --> 01:03:58,133
Y esta zona era
frecuente en palmas,
1378
01:03:58,168 --> 01:03:59,301
nuestra zona no lo era.
1379
01:03:59,336 --> 01:04:01,336
Entonces,
no sabemos a dónde vamos.
1380
01:04:01,405 --> 01:04:03,405
Entonces,
Nos los llevaremos con nosotros.
1381
01:04:03,841 --> 01:04:06,741
- Ella es tuya.
- Entiendo.
1382
01:04:06,777 --> 01:04:11,046
Ya hay un techo
aquí. Estaríamos locos si lo dejáramos aquí.
1383
01:04:14,017 --> 01:04:16,563
No podemos ser más
río listo de lo que estamos ahora.
1384
01:04:16,587 --> 01:04:18,187
- Vamos. - Auge.
1385
01:04:19,590 --> 01:04:22,524
- Está bien...
- buenos chicos.
1386
01:04:22,559 --> 01:04:24,479
Estamos flotando hasta ahora.
1387
01:04:27,431 --> 01:04:28,431
Aquí vamos.
1388
01:04:28,465 --> 01:04:30,365
Empuja cuando estés listo.
1389
01:04:30,400 --> 01:04:32,667
Uno, dos, tres.
1390
01:04:32,703 --> 01:04:34,769
Este podría ser un viaje de 30 minutos
1391
01:04:34,805 --> 01:04:35,437
o esto podría ser
un viaje de todo el día.
1392
01:04:35,472 --> 01:04:37,105
Realmente no tenemos idea.
1393
01:04:37,140 --> 01:04:40,976
Realmente tenemos que mirar a nuestro alrededor para hacer
seguro que elegimos la mejor ubicación posible
1394
01:04:41,011 --> 01:04:44,713
uh, para que empecemos el siguiente
parte de este desafío épico.
1395
01:04:44,748 --> 01:04:46,748
La balsa se mantiene firme.
1396
01:04:46,783 --> 01:04:49,384
eso es bastante
la gracia salvadora.
1397
01:04:50,787 --> 01:04:53,054
Sigamos adelante, hermano.
1398
01:05:10,574 --> 01:05:11,584
Ah, buenos días.
1399
01:05:11,608 --> 01:05:13,174
Buenos días, cariño.
1400
01:05:14,778 --> 01:05:17,279
- - bueno.
1401
01:05:19,149 --> 01:05:23,752
Debido al alto riesgo de
infección en el pantano húmedo y fangoso,
1402
01:05:23,787 --> 01:05:27,022
el médico llega a
revisa los puntos de ej.
1403
01:05:27,758 --> 01:05:28,790
¿Qué pasa, amigo?
1404
01:05:28,825 --> 01:05:31,106
Entonces,
Me van a revisar estos malditos puntos.
1405
01:05:33,563 --> 01:05:34,763
Oh, vaya.
1406
01:05:34,798 --> 01:05:37,343
Tan arrugado ahí abajo,
Ni siquiera puedes decir lo que está pasando.
1407
01:05:38,568 --> 01:05:41,403
Dios mío, una depilación con cera.
1408
01:05:46,610 --> 01:05:48,610
Sí, simplemente tira. Tira, niña.
1409
01:05:48,645 --> 01:05:51,212
Sólo quiero ir a matar.
1410
01:05:51,248 --> 01:05:52,580
¿Tienes hijos, ej?
1411
01:05:52,616 --> 01:05:53,593
- sí. - ¿Cuántos niños?
1412
01:05:53,617 --> 01:05:54,627
- dos. - ¿Dos?
1413
01:05:54,651 --> 01:05:56,629
- Sí.
- Lo bueno es que probablemente
1414
01:05:56,653 --> 01:05:57,619
No podría tenerlos más.
1415
01:05:57,654 --> 01:06:01,222
Sin reventar bolas. eso es
un lugar muy sensible.
1416
01:06:06,396 --> 01:06:08,436
Vamos a revisar esa línea.
1417
01:06:15,272 --> 01:06:16,449
¿Adivina quién está desayunando?
1418
01:06:16,473 --> 01:06:18,318
- - ¿qué es eso?
1419
01:06:18,342 --> 01:06:19,307
Tengo uno.
1420
01:06:19,343 --> 01:06:20,542
Bagre, cariño.
1421
01:06:20,577 --> 01:06:21,710
Ah, bien.
1422
01:06:21,745 --> 01:06:23,623
- ¿Tenemos más líneas configuradas?
- Sí, lo hacemos.
1423
01:06:23,647 --> 01:06:25,146
Sólo revísalos.
1424
01:06:28,552 --> 01:06:30,463
Oh,
Hay otro pez ahí.
1425
01:06:31,521 --> 01:06:32,598
Dos por dos aquí mismo.
1426
01:06:32,622 --> 01:06:34,100
- ¿dos? - dos.
1427
01:06:34,124 --> 01:06:35,323
Impresionante.
1428
01:06:35,359 --> 01:06:36,958
En ambas líneas.
1429
01:06:37,561 --> 01:06:39,461
mis chicos estan ahi afuera
1430
01:06:39,496 --> 01:06:41,596
y quiero ser
celebrando con ellos
1431
01:06:41,631 --> 01:06:43,164
Porque tenemos dos peces.
1432
01:06:47,170 --> 01:06:48,970
Bien, gracias.
1433
01:06:50,340 --> 01:06:52,507
Sí, genial.
1434
01:06:52,542 --> 01:06:55,510
Están vertiendo el
pescar. Estoy boca arriba.
1435
01:06:55,545 --> 01:06:57,045
Parece un punk.
1436
01:06:57,914 --> 01:06:59,381
Así es como me siento.
1437
01:06:59,416 --> 01:07:03,518
Hola, ej. Podrías empezar a limpiar.
Ese de ahí en el cartel de no orinar.
1438
01:07:03,553 --> 01:07:05,498
Podrías empezar a limpiar.
ese tipo si quieres.
1439
01:07:05,522 --> 01:07:08,267
¿Me veo como un loco?
en la cocina.
1440
01:07:08,291 --> 01:07:10,091
- Dame un minuto. - Oye...
1441
01:07:10,694 --> 01:07:13,294
esto es con lo que tengo que lidiar.
1442
01:07:19,636 --> 01:07:21,770
Déjame ir a comprobar
la línea de borrador.
1443
01:07:21,805 --> 01:07:25,473
no quiero perderme el
oportunidad de conseguir un caimán si puedo.
1444
01:07:25,509 --> 01:07:27,409
Ay, hijo de puta.
1445
01:07:27,444 --> 01:07:29,544
El caimán nos atrapó de nuevo.
1446
01:07:29,579 --> 01:07:33,448
Pequeño bastardo. Pequeño, ltb.
1447
01:07:33,483 --> 01:07:35,283
Pequeño bastardo ladrón.
1448
01:07:36,119 --> 01:07:37,119
Está roto.
1449
01:07:39,022 --> 01:07:42,457
Tengo un caimán llamado ltb,
pequeño bastardo ladrón.
1450
01:07:42,492 --> 01:07:43,569
Mide un poco cinco pies.
1451
01:07:43,593 --> 01:07:45,671
Sigue robando todo
mi pescado y ya se lo comió
1452
01:07:45,695 --> 01:07:48,408
probablemente tantos peces como
He comido desde que estoy aquí.
1453
01:07:48,432 --> 01:07:51,633
Y quiero venganza
del sr. Gator.
1454
01:07:51,668 --> 01:07:54,402
- Comimos un pescado.
- Se lo llevaron.
1455
01:07:54,438 --> 01:07:56,538
Probablemente necesitemos
poner un anzuelo de caimán
1456
01:07:56,573 --> 01:07:59,774
en ese lado donde tengo
He estado tratando de conseguir un caimán.
1457
01:07:59,810 --> 01:08:03,111
Y parece que nosotros
Tengo uno sentado.
1458
01:08:03,680 --> 01:08:05,547
Sí, se parece a ltb.
1459
01:08:05,582 --> 01:08:07,248
Pequeño bastardo ladrón.
1460
01:08:09,719 --> 01:08:12,120
No puedo esperar para contarlo
los chicos sobre eso.
1461
01:08:13,523 --> 01:08:14,734
- ¡yo! - ey.
1462
01:08:14,758 --> 01:08:16,469
- ¿Que pasa?
- ¿Adivina lo que vi?
1463
01:08:16,493 --> 01:08:17,425
¿Qué?
1464
01:08:17,461 --> 01:08:19,527
ltb estaba colgado
en su playa.
1465
01:08:19,563 --> 01:08:20,728
De ninguna manera.
1466
01:08:20,764 --> 01:08:23,609
estoy pensando en ir
redondee y cebe la línea del caimán.
1467
01:08:23,633 --> 01:08:25,400
Está bien, sí.
1468
01:08:26,636 --> 01:08:28,548
¿Por dónde cruzaste antes?
1469
01:08:28,572 --> 01:08:29,804
Nadé.
1470
01:08:29,840 --> 01:08:32,418
- ¿Nadaste por el exterior?
- En la intersección.
1471
01:08:32,442 --> 01:08:33,908
Hagamos eso.
1472
01:08:33,944 --> 01:08:38,513
Entonces, estoy nadando allí
para cebar una línea de caimán.
1473
01:08:38,548 --> 01:08:41,616
Y, ya sabes,
Soy el joven del equipo en este momento.
1474
01:08:41,651 --> 01:08:44,018
Ya sabes,
Las pelotas de ej están un poco rotas.
1475
01:08:44,053 --> 01:08:49,023
Um, entonces en mi equipo ahora mismo,
Soy el más capaz físicamente en este momento.
1476
01:08:49,059 --> 01:08:52,227
Es para el equipo. es
para que sigamos adelante
1477
01:08:52,262 --> 01:08:53,595
y sobresalir y superar.
1478
01:08:53,630 --> 01:08:56,790
Y esas son las cosas que tu
hay que hacer en una situación de supervivencia.
1479
01:08:58,068 --> 01:09:00,813
- Está bien. Cuidado con los caimanes.
- Lo tienes, hermano.
1480
01:09:00,837 --> 01:09:02,170
Estaremos atentos.
1481
01:09:02,205 --> 01:09:03,371
Lo tienes, hombre.
1482
01:09:03,406 --> 01:09:04,486
Necesita nadar.
1483
01:09:14,618 --> 01:09:16,462
Estoy muy agradecido por Max.
1484
01:09:16,486 --> 01:09:18,297
Nadó hasta allí para hacer eso.
1485
01:09:18,321 --> 01:09:19,754
Lo habría hecho yo mismo.
1486
01:09:19,789 --> 01:09:22,724
Pero mi situación actual,
No puedo mojar mis puntos.
1487
01:09:22,759 --> 01:09:26,060
Sabes, suena como si yo
rendir cosas fácilmente, eso es seguro.
1488
01:09:26,096 --> 01:09:30,565
Soy un hombre de acción y
poder no hacer la acción
1489
01:09:30,600 --> 01:09:34,235
realmente es difícil para
yo. Realmente duro.
1490
01:09:35,539 --> 01:09:37,138
Te ves bien, hermano.
1491
01:09:38,508 --> 01:09:40,074
Sin caimanes.
1492
01:09:42,345 --> 01:09:44,679
Estar en esa agua,
Es realmente peligroso.
1493
01:09:44,714 --> 01:09:47,916
Puedes ser comido por
un caimán por aquí.
1494
01:09:48,552 --> 01:09:50,218
No veo caimanes.
1495
01:09:52,556 --> 01:09:54,556
Estrella de rock, hermano, estrella de rock.
1496
01:10:02,332 --> 01:10:03,798
Así se hace, amigo.
1497
01:10:04,334 --> 01:10:06,000
Oh, viejo caimán.
1498
01:10:06,336 --> 01:10:07,435
Oh. Oh, oh.
1499
01:10:14,578 --> 01:10:16,077
Así se hace, amigo.
1500
01:10:22,185 --> 01:10:23,318
Oh, viejo caimán.
1501
01:10:24,120 --> 01:10:25,120
Oh.
1502
01:10:26,156 --> 01:10:28,568
Sube ahí afuera. levántate
ahí fuera. Estás en su terreno.
1503
01:10:28,592 --> 01:10:30,024
Oh, oh.
1504
01:10:31,328 --> 01:10:32,360
Ay dios mío.
1505
01:10:40,370 --> 01:10:42,290
¿Cuánto medía? ¿Seis pies?
1506
01:10:42,539 --> 01:10:44,305
Cinco pies.
1507
01:10:44,341 --> 01:10:46,307
- Maldición.
- Ese es él.
1508
01:10:46,343 --> 01:10:47,642
No se pueden subestimar.
1509
01:10:47,677 --> 01:10:49,877
Los caimanes no pueden
ser subestimado
1510
01:10:49,913 --> 01:10:51,312
en su territorio.
1511
01:10:51,348 --> 01:10:55,617
Un caimán de cuatro pies puede hacer un número
sobre ti si estás en el agua con él.
1512
01:10:55,652 --> 01:10:56,862
Eso es lo que yo
Me gusta sobre su espíritu.
1513
01:10:56,886 --> 01:10:59,254
el me recuerda a mi
cuando yo era joven.
1514
01:11:00,457 --> 01:11:01,457
Te escucho.
1515
01:11:02,292 --> 01:11:05,526
Si haces eso en esa agua,
ese caimán puede tener su...
1516
01:11:05,562 --> 01:11:08,229
Él está de su lado.
Ahora es su turno.
1517
01:11:09,833 --> 01:11:14,369
Estoy tratando de atrapar y espero
Atrapa a ese pequeño bastardo tamizador.
1518
01:11:15,438 --> 01:11:16,849
Ya tengo un
ocho pies en el cinturón.
1519
01:11:16,873 --> 01:11:21,042
Pero hace calor
y mi equipo ha perdido la ubicación.
1520
01:11:24,281 --> 01:11:25,813
Tenemos que atraparlo.
1521
01:11:25,849 --> 01:11:28,616
No sabes cuanto tiempo
He estado esperando esto.
1522
01:11:28,652 --> 01:11:31,786
estoy enganchado a ser
capaz de atrapar a ese tipo.
1523
01:11:32,656 --> 01:11:34,066
Esto es justo donde
en ligero camino está.
1524
01:11:34,090 --> 01:11:37,625
Estaremos justo frente a su cara
convirtiéndolo en un refrigerio fácil para él.
1525
01:11:37,661 --> 01:11:40,773
Estoy muy feliz de que estés allí.
Verte allí en esa playa,
1526
01:11:40,797 --> 01:11:44,065
poniendo ese gancho ahora mismo,
es algo hermoso.
1527
01:11:44,100 --> 01:11:45,333
¡Vaya!
1528
01:11:45,368 --> 01:11:47,280
Voy a conseguir algunos
venganza contra este tipo.
1529
01:11:47,304 --> 01:11:48,369
Demonios, sí.
1530
01:12:02,519 --> 01:12:05,987
No puedo sentir ni siquiera mis pies.
1531
01:12:09,693 --> 01:12:12,760
- ¡Vaya! Mira ahí afuera... Sí.
- ¿Ves eso?
1532
01:12:13,596 --> 01:12:15,897
- - es decir, justo ahí.
1533
01:12:16,933 --> 01:12:21,269
Acabamos de ver un caimán
aquí arriba en la orilla.
1534
01:12:21,304 --> 01:12:22,304
Él todavía está ahí.
1535
01:12:22,806 --> 01:12:25,440
Estamos a la deriva hacia la derecha
ahora con la corriente.
1536
01:12:25,475 --> 01:12:27,542
¡Steven tiene este gancho de lanza!
1537
01:12:27,577 --> 01:12:29,544
Intentará darle una bofetada.
1538
01:12:29,579 --> 01:12:31,346
Amigo, ¿estás listo?
1539
01:12:41,558 --> 01:12:43,057
Aquí está...
1540
01:12:46,496 --> 01:12:48,029
Supéralo.
1541
01:12:55,505 --> 01:12:56,838
¡Dios mío!
1542
01:12:57,774 --> 01:12:59,685
- Amigo, lo tenías.
- Lo sé.
1543
01:12:59,709 --> 01:13:02,343
- Lo tenías.
- Lo sé.
1544
01:13:02,379 --> 01:13:03,444
Se ha ido, hombre.
1545
01:13:03,480 --> 01:13:06,280
creo que esta hundido
hasta el fondo ahora.
1546
01:13:08,351 --> 01:13:09,717
Trabajando en una balsa todo el día.
1547
01:13:09,753 --> 01:13:11,731
Dudar,
Hemos visto tal vez diez de estos tipos.
1548
01:13:11,755 --> 01:13:13,566
- Vamos a ver más. - Sí.
1549
01:13:13,590 --> 01:13:15,990
Sigamos por este camino.
1550
01:13:17,560 --> 01:13:19,494
Estamos agotados.
1551
01:13:19,529 --> 01:13:22,530
hemos pasado de
desde quemaduras solares hasta picaduras de mosquitos.
1552
01:13:22,565 --> 01:13:26,467
Nuestros hombros están entumecidos
de remar todo el día.
1553
01:13:26,503 --> 01:13:30,371
Pero la comida es prioridad aquí y
No podemos dejar pasar estas oportunidades,
1554
01:13:30,407 --> 01:13:32,306
así que sigamos, hermano.
1555
01:13:32,342 --> 01:13:34,275
Hagámoslo, hombre. Exploremos.
1556
01:13:43,987 --> 01:13:47,855
Ya sabes, peor que morder,
este tipo me engañó ahora,
1557
01:13:47,891 --> 01:13:50,691
me engañó para sentarme
aquí con este palo en la mano.
1558
01:13:50,727 --> 01:13:53,194
Si quieres cambiar,
Me lo llevo.
1559
01:13:56,599 --> 01:14:00,435
Ya sabes, el pescado de
el puente es en realidad un lujo.
1560
01:14:00,470 --> 01:14:02,637
ha sido una molestia
porque tenemos que conseguir
1561
01:14:02,672 --> 01:14:05,706
precariamente fuera
sobre troncos colgantes
1562
01:14:05,742 --> 01:14:08,709
y tenemos que luchar
la vegetación flotante.
1563
01:14:08,745 --> 01:14:11,979
Entonces, cuando puedas simplemente
sentarse tranquilamente en un puente,
1564
01:14:12,015 --> 01:14:16,584
relájate, deja esa línea justo en
las partes más profundas del canal,
1565
01:14:16,619 --> 01:14:19,287
es increíble
para nuestra supervivencia.
1566
01:14:21,291 --> 01:14:23,124
Un poco de náuseas...
1567
01:14:23,693 --> 01:14:26,127
No lo sé, tal vez esté enfermo.
1568
01:14:27,831 --> 01:14:30,498
rylie,
el mismo dolor y todo...
1569
01:14:30,533 --> 01:14:32,411
- sí.
- ...¿Como la última vez?
1570
01:14:32,435 --> 01:14:33,801
¡Oh, hombre!
1571
01:14:34,771 --> 01:14:37,205
Ella se está enfermando.
1572
01:14:40,743 --> 01:14:43,044
Ella se está deshaciendo de todo.
1573
01:14:45,615 --> 01:14:47,815
- Oh sí.
- ¡Dios!
1574
01:14:47,851 --> 01:14:50,718
- ¡Hombre!
- Sí, odio ver eso.
1575
01:14:50,753 --> 01:14:52,465
Hay
algo que está pasando
1576
01:14:52,489 --> 01:14:54,300
con rylie ahora mismo
que es preocupante.
1577
01:14:54,324 --> 01:14:56,190
En supervivencia, si vomitas,
1578
01:14:56,226 --> 01:14:59,894
es literalmente un momento de tictac
bomba para su extracción.
1579
01:15:01,764 --> 01:15:04,743
Podrías deshidratarte así como
literalmente, agotarte los nutrientes
1580
01:15:04,767 --> 01:15:08,469
en cuestión de segundos,
y ha estado vomitando toda la mañana.
1581
01:15:10,406 --> 01:15:11,417
Eso no es bueno.
1582
01:15:11,441 --> 01:15:13,975
ella esta vomitando
cada vez que come comida.
1583
01:15:14,244 --> 01:15:15,443
¡Apesta!
1584
01:15:15,478 --> 01:15:17,438
Apesta mal.
1585
01:15:22,719 --> 01:15:24,719
Sí, mira quién está ahí.
1586
01:15:26,856 --> 01:15:30,525
La métrica de éxito de xls o excel
1587
01:15:30,560 --> 01:15:32,727
calcula cada uno
porcentaje probable del equipo
1588
01:15:32,762 --> 01:15:36,063
de completar el
Reto de 60 días juntos.
1589
01:15:36,099 --> 01:15:39,267
Dos días después de un oso
los obligaron a abandonar su campamento...
1590
01:15:39,302 --> 01:15:41,569
¡Más tarde, campamento! ¡Más tarde, oso demonio!
1591
01:15:41,604 --> 01:15:44,316
Jeff y steven
Todavía tengo que encontrar un terreno elevado...
1592
01:15:47,010 --> 01:15:50,845
...Y simplemente me perdí
sobre cómo conseguir una comida muy necesaria.
1593
01:15:50,880 --> 01:15:52,458
- Amigo, lo tenías.
- Lo sé.
1594
01:15:54,117 --> 01:16:00,755
Sus posibilidades de alcanzar
el día 60 en conjunto cayó del 39 % al 28 %.
1595
01:16:00,790 --> 01:16:02,334
Con la llegada
de gary y max...
1596
01:16:02,358 --> 01:16:03,891
Dios mío. ¡Amigos!
1597
01:16:03,927 --> 01:16:06,661
...Un herido
ej finalmente tiene las herramientas
1598
01:16:06,696 --> 01:16:08,963
y manos extra
ha estado desaparecido.
1599
01:16:08,998 --> 01:16:10,576
- ¡Vaya!
- De eso estoy hablando.
1600
01:16:10,600 --> 01:16:11,699
Eso es un equipo, hombre.
1601
01:16:11,734 --> 01:16:13,379
Y después del éxito inicial...
1602
01:16:13,403 --> 01:16:15,570
Acabamos de desayunar.
1603
01:16:17,507 --> 01:16:18,673
Tenemos un pez.
1604
01:16:18,708 --> 01:16:21,409
El trío tiene
planes para una victoria mucho mayor.
1605
01:16:21,444 --> 01:16:22,643
¡Itb!
1606
01:16:22,679 --> 01:16:25,313
Tenemos que atraparlo. Tenemos que atraparlo
gary.
1607
01:16:26,316 --> 01:16:27,493
Con su combinación
1608
01:16:27,517 --> 01:16:29,650
de conjuntos de habilidades en un
entorno rico en caimanes,
1609
01:16:29,686 --> 01:16:32,787
un nuevo cálculo de sus
xls como un equipo de tres hombres
1610
01:16:32,822 --> 01:16:36,958
establece su oportunidad
de éxito al 61%.
1611
01:16:37,393 --> 01:16:38,626
Ooh
1612
01:16:38,661 --> 01:16:40,339
y después de la finalización
1613
01:16:40,363 --> 01:16:41,874
de un ambicioso
proyecto puente...
1614
01:16:41,898 --> 01:16:43,309
- primer puente.
- ¡El primer puente de la historia!
1615
01:16:43,333 --> 01:16:47,368
Equipo salvaje aprovechado
a un mundo completamente nuevo de recursos...
1616
01:16:47,403 --> 01:16:48,881
- mira aquí.
- Eso es una locura.
1617
01:16:48,905 --> 01:16:52,473
...Eso llevó a la muerte de Ryan.
Segunda trampa exitosa para nutria...
1618
01:16:54,577 --> 01:16:57,389
pero con rylie una vez
otra vez incapaz de retener la comida...
1619
01:16:58,548 --> 01:16:59,725
...Su nuevo
la esperanza podría durar poco.
1620
01:16:59,749 --> 01:17:00,960
En supervivencia, si vomitas,
1621
01:17:00,984 --> 01:17:04,719
es literalmente un momento de tictac
bomba para su extracción.
1622
01:17:04,754 --> 01:17:10,958
Como resultado,
su equipo xls cae del 41% al 25%.
1623
01:17:13,262 --> 01:17:14,373
Ah, sí. Todo.
1624
01:17:14,397 --> 01:17:15,563
¿Estás bien, rylie?
1625
01:17:19,135 --> 01:17:23,738
Ha sido realmente como dolores de estómago.
y sentí muchas náuseas.
1626
01:17:24,407 --> 01:17:25,618
Oh, eso no es nada divertido.
1627
01:17:25,642 --> 01:17:29,110
No, surgió de la nada.
1628
01:17:44,560 --> 01:17:46,761
Entonces,
ver a rylie enfermarse es horrible
1629
01:17:46,796 --> 01:17:50,097
porque los tres tenemos
sido fuerte desde hace mucho tiempo.
1630
01:17:50,133 --> 01:17:54,602
Y ha habido tantas diferentes
maneras en que podrías salir de este desafío.
1631
01:17:54,637 --> 01:17:59,006
Y una naturaleza desafortunada de esto es,
enfermarse es uno de ellos.
1632
01:18:03,813 --> 01:18:06,380
Preocupado por
los vómitos recurrentes de rylie,
1633
01:18:06,416 --> 01:18:09,684
un médico llega a
evaluar su condición.
1634
01:18:09,719 --> 01:18:11,096
- Hola.
- Ey. ¿Qué está sucediendo?
1635
01:18:11,120 --> 01:18:14,789
Empecé a vomitar
como tener dolores de estómago muy fuertes
1636
01:18:14,824 --> 01:18:18,125
y solo vomitando, no lo sé,
Estuve bien toda la mañana.
1637
01:18:18,161 --> 01:18:19,161
Mañana...
1638
01:18:20,196 --> 01:18:23,075
Voy a comprobar tu sangre
presión y tus signos vitales, ¿vale?
1639
01:18:23,099 --> 01:18:24,099
Bueno.
1640
01:18:24,567 --> 01:18:25,466
Mira cómo te va.
1641
01:18:25,501 --> 01:18:27,501
Probablemente sea algo que comiste.
1642
01:18:27,537 --> 01:18:30,638
Honestamente,
Te recuperarás rápido pero la mayor preocupación.
1643
01:18:30,673 --> 01:18:33,207
es hidratación y esas cosas.
1644
01:18:33,242 --> 01:18:34,275
Excelente.
1645
01:18:34,310 --> 01:18:35,510
Puedes... Puedes sentarte.
1646
01:18:36,546 --> 01:18:38,012
¿Qué comieron esta mañana?
1647
01:18:38,448 --> 01:18:39,847
Una nutria.
1648
01:18:39,882 --> 01:18:42,394
- ¿Comieron todos... Todos comieron lo mismo o...?
- sí.
1649
01:18:43,753 --> 01:18:45,197
- Negativo.
- No.
1650
01:18:45,221 --> 01:18:46,301
Vale, perfecto.
1651
01:18:51,394 --> 01:18:53,828
La presión es buena. ¿Te estás quedando sin dinero?
1652
01:18:54,363 --> 01:18:56,263
- No. - Bueno.
1653
01:18:56,299 --> 01:18:58,299
Es normal entonces.
1654
01:18:58,334 --> 01:18:59,578
Todos tus signos vitales
luce muy bien.
1655
01:18:59,602 --> 01:19:01,482
- Bien.
- Entonces eso es bueno.
1656
01:19:02,038 --> 01:19:03,649
Entonces, estoy pensando que probablemente
tiene alguna intoxicación alimentaria
1657
01:19:03,673 --> 01:19:06,418
- o algo que comiste, algo malo.
- Ajá.
1658
01:19:06,442 --> 01:19:08,682
Um, voy a seguir adelante
y toma tu nivel de azúcar en la sangre
1659
01:19:08,711 --> 01:19:10,689
y simplemente monitorearte.
¿Estás de acuerdo con eso?
1660
01:19:10,713 --> 01:19:11,757
- Sí.
- Probablemente vas a vomitar
1661
01:19:11,781 --> 01:19:13,058
algo más si es
intoxicación alimentaria.
1662
01:19:13,082 --> 01:19:18,552
Rylie tuvo un inicio repentino de
vómitos. Ha vomitado varias veces.
1663
01:19:18,588 --> 01:19:23,791
ella tiene calambres abdominales y está
tener algunos síntomas de intoxicación alimentaria.
1664
01:19:23,826 --> 01:19:28,662
Entonces, mi mayor preocupación por Rylie es
deshidratación si no puede retener el agua.
1665
01:19:28,698 --> 01:19:32,299
Entonces tendremos que eliminar
ella de este desafío.
1666
01:19:38,674 --> 01:19:41,375
- - ay, !
1667
01:19:49,619 --> 01:19:51,752
estaré condenado
1668
01:19:51,788 --> 01:19:55,689
si tuviera algo como esto
sácame de este desafío
1669
01:19:55,725 --> 01:19:58,726
porque trabajé demasiado.
1670
01:19:58,761 --> 01:20:00,394
Demasiado difícil estar aquí
1671
01:20:00,429 --> 01:20:04,298
y demasiado difícil para
Gánate mi lugar aquí.
1672
01:20:05,568 --> 01:20:07,813
Y si los médicos quieren
sácame de este desafío,
1673
01:20:07,837 --> 01:20:11,071
entonces tendrán que hacer
entonces cuando estoy inconsciente
1674
01:20:11,107 --> 01:20:14,108
porque ese es el
única manera de que me vaya.
1675
01:20:26,522 --> 01:20:28,222
Tenemos millas.
1676
01:20:31,961 --> 01:20:36,363
Amigo, y sólo podemos
obtenga alrededor de 10 a 15 golpes en
1677
01:20:36,399 --> 01:20:40,201
ante nuestros brazos
simplemente están quemados.
1678
01:20:44,140 --> 01:20:45,717
Ya sabes,
Empezamos temprano y brillantemente.
1679
01:20:45,741 --> 01:20:48,309
Literalmente justo después
salió el sol.
1680
01:20:49,512 --> 01:20:51,579
Mediodía ahora mismo.
1681
01:20:52,582 --> 01:20:56,617
Quiero decir, eventualmente, amigo,
vamos a tener que parar.
1682
01:20:56,652 --> 01:20:57,863
- Maldita sea...
- No tenemos otra opción.
1683
01:20:57,887 --> 01:21:01,388
Vamos a... vamos a
estar súper deshidratado.
1684
01:21:01,424 --> 01:21:02,857
No podemos remar hasta el atardecer
1685
01:21:02,892 --> 01:21:07,228
de lo contrario nos vamos a joder
nosotros mismos si no encontramos algo.
1686
01:21:08,631 --> 01:21:09,563
Hasta ahora ha sido un día largo.
1687
01:21:09,599 --> 01:21:11,643
Rafting río abajo,
es agotador.
1688
01:21:11,667 --> 01:21:13,767
El sol está golpeando
sobre nuestras espaldas.
1689
01:21:13,803 --> 01:21:15,747
Ya sabes,
estamos agradecidos por el clima más cálido
1690
01:21:15,771 --> 01:21:19,607
pero cuando estás rodeado de
agua sin nube en el cielo,
1691
01:21:19,642 --> 01:21:23,878
hace calor, es agotador,
y nosotros simplemente...
1692
01:21:23,913 --> 01:21:27,381
Estamos en lo que parece
como un viaje sin fin.
1693
01:21:27,416 --> 01:21:30,417
Bueno,
La cosa es que no teníamos otra opción.
1694
01:21:30,453 --> 01:21:32,386
Tuvimos que hacer este viaje.
1695
01:21:32,421 --> 01:21:33,932
No podríamos haber
nos quedamos donde estábamos.
1696
01:21:33,956 --> 01:21:37,758
Ya sabes,
La supervivencia tiene que ver con el riesgo, ¿sabes?
1697
01:21:37,793 --> 01:21:40,728
Nuestros riesgos tienen
hasta ahora ha dado sus frutos.
1698
01:21:41,697 --> 01:21:45,966
hombre,
Esto de remar contra las corrientes apesta.
1699
01:21:46,502 --> 01:21:47,902
Este es el lugar, hombre.
1700
01:21:48,571 --> 01:21:50,971
Nada de esto parece fácil.
1701
01:21:53,743 --> 01:21:55,823
tenemos que ganar
todo de este viaje.
1702
01:21:56,646 --> 01:22:00,948
Con diferencia, el desafío más difícil.
He estado alguna vez, hermano.
1703
01:22:01,717 --> 01:22:03,984
Muy bien,
sigamos adelante, hermano.
1704
01:22:09,425 --> 01:22:11,270
Veamos qué tenemos aquí...
1705
01:22:11,294 --> 01:22:13,360
Dos, seis...
1706
01:22:15,231 --> 01:22:16,297
Doce...
1707
01:22:19,168 --> 01:22:20,301
Dieciocho...
1708
01:22:21,203 --> 01:22:22,203
Veinticuatro pies.
1709
01:22:25,341 --> 01:22:27,007
¿Qué hay aquí arriba?
1710
01:22:28,444 --> 01:22:29,777
Está bien. Aquí vamos.
1711
01:22:29,812 --> 01:22:32,346
Déjame ir a comprobar
estas líneas de pesca.
1712
01:22:32,381 --> 01:22:34,214
Mira lo que podemos hacer aquí.
1713
01:22:37,119 --> 01:22:43,557
Así que max pudo cruzar nadando hasta
la playa de caimanes y pon un anzuelo allí.
1714
01:22:43,592 --> 01:22:47,261
Esperamos atrapar un caimán,
porque ese caimán
1715
01:22:47,296 --> 01:22:52,199
Si podemos conseguir uno de ellos,
Gran puntuación, ayúdanos inmensamente.
1716
01:22:58,341 --> 01:22:59,341
Santo.
1717
01:22:59,375 --> 01:23:01,375
Parece el
La maldita línea está rota.
1718
01:23:05,514 --> 01:23:08,627
Creo que funcionó.
1719
01:23:08,651 --> 01:23:11,418
Oh,
Creo que tenemos al pequeño bastardo ladrón.
1720
01:23:11,454 --> 01:23:13,187
Oh, tengo que decírselo a los chicos.
1721
01:23:15,424 --> 01:23:16,457
¡Chicos!
1722
01:23:16,492 --> 01:23:17,458
¿Sí?
1723
01:23:17,493 --> 01:23:19,660
¡Sal aquí!
1724
01:23:19,695 --> 01:23:21,606
- ¿Qué?
- ¡Trae la lanza del caimán!
1725
01:23:21,630 --> 01:23:23,330
Trae tus cuchillos.
1726
01:23:24,400 --> 01:23:25,499
¡Sí, cariño!
1727
01:23:25,534 --> 01:23:27,267
¡Vamos!
1728
01:23:29,093 --> 01:23:31,093
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org