1
00:01:30,642 --> 00:01:32,369
សាសា

2
00:01:35,106 --> 00:01:36,379
បាទ

3
00:01:49,497 --> 00:01:51,536
ធ្វើបានល្អ។ ប៉ា

4
00:02:29,937 --> 00:02:32,194
នេះគឺខុសគ្នា ...

5
00:02:33,260 --> 00:02:35,884
នាងតែងតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរួមភេទមុនពេលចូលគេង។

6
00:02:36,916 --> 00:02:37,283
មួយ។

7
00:02:37,284 --> 00:02:37,651
អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ

8
00:02:37,652 --> 00:02:38,018
AVJ

9
00:02:38,019 --> 00:02:38,386
AVJA

10
00:02:38,387 --> 00:02:38,753
AVJAM

11
00:02:38,754 --> 00:02:39,121
អាចាម៉ា

12
00:02:39,122 --> 00:02:39,489
អាចាម៉ាក់

13
00:02:39,490 --> 00:02:39,856
អាចាម៉ាក់។

14
00:02:39,857 --> 00:02:40,224
អាចាម៉ាក់

15
00:02:40,225 --> 00:02:40,591
AVJAMAK.CO

16
00:02:40,592 --> 00:02:40,959
AVJAMAK.COM

17
00:02:40,960 --> 00:02:43,549
AVJAMAK.COM

18
00:02:43,574 --> 00:02:43,988
<font color="

19
00:02:43,989 --> 00:02:44,404
AVJAMAK.CO

20
00:02:44,405 --> 00:02:44,819
អាចាម៉ាក់

21
00:02:44,820 --> 00:02:45,234
ទៅ Avj ។

22
00:02:45,235 --> 00:02:45,649
ទៅ Avj

23
00:02:45,650 --> 00:02:46,065
ទៅ Avj

24
00:02:46,066 --> 00:02:46,480
អាចាម៉ា

25
00:02:46,481 --> 00:02:46,895
AVJAM

26
00:02:46,896 --> 00:02:47,310
AVJA

27
00:02:47,311 --> 00:02:47,726
AVJ

28
00:02:47,727 --> 00:02:48,142
មួយ។

29
00:02:48,167 --> 00:02:50,571
វិលមុខ
ការចែកចាយមានកម្រិត

30
00:02:50,596 --> 00:02:53,665
ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1998

31
00:02:54,260 --> 00:02:55,892
នៅ S Village, S County

32
00:02:56,111 --> 00:02:58,587
បន្ទាប់មកអាយុ 25 ឆ្នាំ។

33
00:02:58,783 --> 00:03:02,900
ករណី​ឃាតកម្ម​ឪពុក​អាយុ​៥៣​ឆ្នាំ​ដោយ​កាំបិត​បាន​កើតឡើង​។

34
00:03:03,721 --> 00:03:05,040
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

35
00:03:05,197 --> 00:03:07,197
តាំងពីកូនស្រីខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យ

36
00:03:07,674 --> 00:03:10,189
ត្រូវបានគេរំលោភបំពាន។

37
00:03:51,713 --> 00:03:54,705
ផែនការដើម
ទៅណាហ្គាតូ

38
00:03:54,760 --> 00:03:57,291
ណែនាំ
តារ៉ូ ថមមី

39
00:04:12,658 --> 00:04:13,658
ប៉ា

40
00:04:13,752 --> 00:04:15,361
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

41
00:04:19,376 --> 00:04:20,759
ខ្ញុំ

42
00:04:20,955 --> 00:04:22,713
ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយទេ។

43
00:04:24,580 --> 00:04:26,282
អ៊ីស៊ូកូ

44
00:04:58,870 --> 00:05:01,823
Karin Yanxi (Nausaki Fuuka)

45
00:05:01,870 --> 00:05:04,643
កោះស៊ូ កោះដ៏ស្រស់ស្អាត
ចននី អូកាម៉ូតូ

46
00:05:04,870 --> 00:05:07,346
ខាងផលិតកម្ម ខ

47
00:05:18,737 --> 00:05:20,831
ឆ្នាំសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ

48
00:05:21,230 --> 00:05:23,940
នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 17 ឆ្នាំ។

49
00:05:24,206 --> 00:05:26,221
ដេកនៅក្នុងបន្ទប់តាតាមី

50
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
ឪពុកស្រវឹង

51
00:05:28,847 --> 00:05:30,502
វារនៅលើភួយ

52
00:05:30,534 --> 00:05:32,417
ខ្ញុំបានរំលោភច្រមុះរបស់ខ្ញុំ។

53
00:05:33,279 --> 00:05:34,794
បងប្រុសម្នាក់ទៀត។

54
00:05:34,912 --> 00:05:37,169
ខ្ញុំបានដេកលក់

55
00:05:37,709 --> 00:05:39,115
អ៊ីស៊ូកូ

56
00:05:39,162 --> 00:05:41,044
ដើម្បីកុំឱ្យសមាជិកគ្រួសារកត់សម្គាល់

57
00:05:41,146 --> 00:05:42,654
ពេលកំពុង

58
00:05:42,709 --> 00:05:44,880
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។

59
00:05:45,209 --> 00:05:46,693
អ៊ីស៊ូកូ

60
00:05:50,568 --> 00:05:51,771
អ៊ីស៊ូកូ

61
00:05:53,224 --> 00:05:58,865
19XX
OO ឧប្បត្តិហេតុ ~ សម្លាប់ឪពុកនិងកូនស្រី ~
Taro Fuzo ធ្វើបានហើយ!
ការក្រឡេកមើលឯករាជ្យលើជួរនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសកល

62
00:06:02,810 --> 00:06:04,240
សុំទោស

63
00:06:04,553 --> 00:06:06,021
ម៉ាក់

64
00:06:08,170 --> 00:06:11,575
ម៉េចក៏គេមិនមករកខ្ញុំ...

65
00:06:12,506 --> 00:06:14,263
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​រឿង​ចម្លែក

66
00:06:27,026 --> 00:06:29,690
ធ្វើ​អី​ហ្នឹង​អា​ឆ្កួត...

67
00:06:29,808 --> 00:06:31,331
តើអ្នកជាព្រះហិរញ្ញវត្ថុមែនទេ?

68
00:06:31,566 --> 00:06:33,229
សត្វ

69
00:06:33,316 --> 00:06:34,925
សត្វតិរច្ឆាន សត្វតិរច្ឆាន

70
00:06:35,699 --> 00:06:38,182
តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​យ៉ាង​ណា...

71
00:06:38,308 --> 00:06:41,370
វា​ជា​សត្វ​សាហាវ ~

72
00:06:41,456 --> 00:06:43,471
ប្រើ​កូនស្រី​បន្តិច​តើ​ខុស​អី​?

73
00:06:43,511 --> 00:06:45,659
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​ឆ្កួត​ណាស់ ...

74
00:06:45,730 --> 00:06:47,940
កូន​ឆ្ងល់​ថា​កូន​ស្រី​ទៅ​ណា?

75
00:06:48,027 --> 00:06:49,581
សត្វតិរច្ឆាន...

76
00:06:50,019 --> 00:06:51,268
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី...

77
00:06:51,277 --> 00:06:53,331
អ្នកឆ្កួត

78
00:06:53,472 --> 00:06:54,940
សត្វតិរច្ឆាន...

79
00:06:55,956 --> 00:06:57,102
បិទមាត់...

80
00:06:57,563 --> 00:06:58,633
ឈប់

81
00:06:59,509 --> 00:07:00,758
អ្នក...

82
00:07:03,876 --> 00:07:05,641
បើអ្នកនិយាយបន្ត ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក...

83
00:07:07,993 --> 00:07:10,399
តើមានអ្វីខុសប្រសិនបើកូនស្រីខ្ញុំចង់ញ៉ាំវា?

84
00:07:10,821 --> 00:07:12,907
សង្ឃឹម​ថា​អាក្រក...

85
00:07:13,038 --> 00:07:15,162
ខ្ញុំឆ្កួតហើយ។

86
00:07:19,014 --> 00:07:20,701
តើមានអ្វីខុស

87
00:07:22,280 --> 00:07:23,803
តើមានអ្វីខុស

88
00:07:23,866 --> 00:07:24,866
បន្ទាប់មក...

89
00:07:24,975 --> 00:07:26,326
ឪពុក
/ ចាំ... ឈប់...

90
00:07:26,358 --> 00:07:28,006
ឈប់

91
00:07:30,263 --> 00:07:31,897
តើមានអ្វីខុស

92
00:07:34,913 --> 00:07:36,615
តើមានអ្វីខុស

93
00:07:39,241 --> 00:07:41,029
លេងជាមួយកូនស្រី...

94
00:07:41,085 --> 00:07:42,522
តើមានអ្វីខុស

95
00:07:42,858 --> 00:07:44,240
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខុស

96
00:07:46,701 --> 00:07:48,936
សប្បាយដូចកូនស្រី...

97
00:07:49,077 --> 00:07:50,553
តើមានអ្វីកើតឡើង
/ គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នក។

98
00:07:50,592 --> 00:07:52,373
មានរឿងអី...
/ ឈប់។

99
00:07:54,363 --> 00:07:55,863
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីខុស...

100
00:07:55,933 --> 00:07:57,800
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកធ្វើអ្វីខុស

101
00:07:58,183 --> 00:07:59,800
មានរឿងអី...

102
00:08:01,902 --> 00:08:02,902
ប្រាប់ខ្ញុំ...

103
00:08:03,045 --> 00:08:05,670
មក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មាន​អ្វី​ខុស​

104
00:08:06,874 --> 00:08:08,756
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស

105
00:08:44,759 --> 00:08:46,657
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី...

106
00:08:46,712 --> 00:08:48,571
- តោះប្រញាប់ឡើង
បំផុសគំនិតដោយនេះ។

107
00:08:48,939 --> 00:08:51,290
អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ...

108
00:08:52,173 --> 00:08:54,352
ម្តាយដែលមិនអាចអត់ឱនបាន។

109
00:08:55,142 --> 00:08:57,095
យកបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ

110
00:08:57,267 --> 00:08:58,993
ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះ។

111
00:09:00,369 --> 00:09:01,759
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង...

112
00:09:01,822 --> 00:09:03,524
នៅសល់

113
00:09:34,462 --> 00:09:36,462
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទៅ

114
00:09:36,790 --> 00:09:39,665
ឥឡូវនេះប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។

115
00:09:40,798 --> 00:09:42,587
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

116
00:09:43,220 --> 00:09:46,040
វាបានក្លាយជាម្តាយរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

117
00:09:57,197 --> 00:09:58,720
អ៊ីស៊ូកូ

118
00:09:58,908 --> 00:10:00,845
ខ្ញុំចង់លាងសម្អាតវាឱ្យស្អាត

119
00:10:07,625 --> 00:10:09,329
បើក

120
00:10:26,106 --> 00:10:27,269
ឥឡូវនេះ Etsuko

121
00:10:27,387 --> 00:10:28,707
ក្រោកឈរឡើង

122
00:10:35,764 --> 00:10:37,264
អ៊ីស៊ូកូ

123
00:10:44,739 --> 00:10:47,270
ឪពុកផឹក

124
00:10:47,465 --> 00:10:50,262
ចំណង់​ផ្លូវ​ភេទ​ដ៏​ល្អ​ខ្លាំង​ក្លា...

125
00:10:50,653 --> 00:10:52,293
បន្ទាប់ពីម៉ាក់

126
00:10:52,528 --> 00:10:54,895
អោយខ្ញុំដឹង...

127
00:11:57,088 --> 00:11:58,572
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

128
00:11:58,674 --> 00:12:01,650
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី​ម្តាយ​ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ។

129
00:12:02,377 --> 00:12:03,830
ច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ

130
00:12:03,869 --> 00:12:06,291
មករកខ្ញុំ។

131
00:14:44,872 --> 00:14:46,489
បាទ~

132
00:14:51,925 --> 00:14:54,041
តើអ្នកជានរណា?

133
00:14:54,120 --> 00:14:55,643
កាសែត។

134
00:14:55,760 --> 00:14:57,143
ខ្ញុំប្រមូលនៅទីនេះ។

135
00:14:57,229 --> 00:14:58,338
បាទ

136
00:15:01,128 --> 00:15:03,229
សួស្តីកាសែតប្រចាំថ្ងៃ។

137
00:15:03,487 --> 00:15:05,518
ខ្ញុំនឹងប្រមូលកាសែត។

138
00:15:05,768 --> 00:15:06,922
សូមអរគុណ

139
00:15:06,985 --> 00:15:09,156
3350 យ៉េន។

140
00:15:09,258 --> 00:15:11,305
បាទ សូមរង់ចាំ

141
00:15:27,297 --> 00:15:28,664
បាទ នៅទីនោះ។

142
00:15:28,783 --> 00:15:30,736
បាទ វាគឺ 3350 យ៉េន។

143
00:15:32,291 --> 00:15:33,400
នេះគឺជាបង្កាន់ដៃ។

144
00:15:33,479 --> 00:15:35,595
បាទ អរគុណ។

145
00:15:36,608 --> 00:15:38,045
អា...

146
00:15:40,069 --> 00:15:41,771
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

147
00:15:42,038 --> 00:15:43,038
នោះហើយជា...

148
00:15:43,842 --> 00:15:45,053
នេះ...

149
00:15:49,389 --> 00:15:51,748
តើនេះជាអ្វី?

150
00:15:51,850 --> 00:15:53,435
បើមិនអីទេ សូម...

151
00:15:53,788 --> 00:15:55,951
សម្ភារៈផ្សព្វផ្សាយកាសែត។

152
00:15:56,225 --> 00:15:58,225
សំបុត្រកុន។

153
00:16:00,681 --> 00:16:03,485
ប៉ុន្តែ... គ្មាននរណាម្នាក់អាចទៅបានទេ...

154
00:16:03,931 --> 00:16:06,079
ផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេង

155
00:16:12,918 --> 00:16:14,347
បន្ទាប់មក...

156
00:16:15,840 --> 00:16:16,916
បើមិនអីទេ...

157
00:16:16,941 --> 00:16:19,417
តើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ?

158
00:16:25,457 --> 00:16:27,308
បំភ្លេចវា។

159
00:16:27,363 --> 00:16:28,847
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។

160
00:16:29,410 --> 00:16:32,308
អាណិតណាស់ដែលអ្នកនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

161
00:16:34,543 --> 00:16:37,019
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

162
00:16:39,379 --> 00:16:40,699
ល្អ

163
00:16:47,332 --> 00:16:48,839
តើអ្នកមិនអីទេ?

164
00:16:50,043 --> 00:16:51,550
បាទ

165
00:16:54,871 --> 00:16:56,519
សូមអរគុណ។

166
00:17:00,652 --> 00:17:01,800
បន្ទាប់មក

167
00:17:01,871 --> 00:17:03,542
ពេលណាត្រូវចាកចេញ?

168
00:17:04,035 --> 00:17:05,980
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

169
00:17:06,097 --> 00:17:07,488
ខ្ញុំ

170
00:17:07,496 --> 00:17:09,745
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជាប់​ចំណង​នឹង​ឪពុក

171
00:17:10,090 --> 00:17:12,542
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនចេញទៅក្រៅទេ។

172
00:17:13,933 --> 00:17:16,449
ពេលខ្លះខ្ញុំបានជួបមិត្តម្នាក់នៅវិទ្យាល័យ

173
00:17:17,238 --> 00:17:22,261
ខ្ញុំច្រណែននឹងទៅកន្លែងណាជាមួយគូស្នេហ៍ ហើយឮរឿងមួយ។

174
00:17:24,556 --> 00:17:25,946
បន្ទាប់មក

175
00:17:26,150 --> 00:17:29,556
ក្មេងប្រុសចែកចាយកាសែតនៅទីនេះបានសួរខ្ញុំនៅថ្ងៃណាត់ជួប។

176
00:17:31,790 --> 00:17:32,446
គ្រាន់តែ...

177
00:17:32,494 --> 00:17:35,556
ខ្ញុំចង់សាកល្បងណាត់ជួប។

178
00:17:41,861 --> 00:17:43,477
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ

179
00:17:43,626 --> 00:17:46,368
សុំទោស។ បើមិនត្រឡប់ពេលនេះ...

180
00:17:50,314 --> 00:17:52,290
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

181
00:17:52,775 --> 00:17:54,227
វាមិនសំខាន់ទេ។

182
00:17:54,533 --> 00:17:55,665
ឪពុក

183
00:17:55,712 --> 00:17:57,337
ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់...

184
00:17:57,626 --> 00:17:58,899
ខ្ញុំបានទទួលវា។

185
00:17:58,954 --> 00:18:00,696
នៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកមក

186
00:18:00,744 --> 00:18:02,744
ឪពុករបស់អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។

187
00:18:05,447 --> 00:18:06,774
បន្ទាប់មក...

188
00:18:06,923 --> 00:18:08,798
តោះរកឱកាសជួបគ្នាទៀត។

189
00:18:09,548 --> 00:18:10,548
សុខសប្បាយជាទេ?

190
00:18:10,767 --> 00:18:12,306
បាទ

191
00:18:13,689 --> 00:18:15,259
បន្ទាប់មក។

192
00:18:18,629 --> 00:18:20,199
មែនហើយ...

193
00:18:20,496 --> 00:18:22,144
ខ្ញុំនឹងជួបម្តងទៀត។

194
00:18:22,254 --> 00:18:23,706
សូមបញ្ចូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

195
00:18:52,069 --> 00:18:53,897
តើអ្នកគិតថាម៉ោងប៉ុន្មាន?

196
00:18:54,476 --> 00:18:57,350
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបានជួបមិត្តមួយចំនួននៅវិទ្យាល័យ

197
00:18:57,937 --> 00:18:59,108
ពិតជា?

198
00:18:59,241 --> 00:19:00,905
វាពិតជាប៉ា

199
00:19:01,402 --> 00:19:02,991
តើអ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំទេ?

200
00:19:03,296 --> 00:19:04,296
ពិត។

201
00:19:04,991 --> 00:19:07,155
ខ្ញុំនឹងចំអិនវាភ្លាមៗ

202
00:19:16,304 --> 00:19:17,871
ទេ...

203
00:19:18,015 --> 00:19:19,335
តើវាពិតទេ?

204
00:19:19,343 --> 00:19:21,335
ស្ងប់ចិត្តលោកតា

205
00:19:21,827 --> 00:19:22,790
ពិតជា?

206
00:19:23,167 --> 00:19:25,053
តើអ្នកមិនកុហកទេ?

207
00:19:27,640 --> 00:19:29,045
ពិតជា?

208
00:19:29,148 --> 00:19:30,045
វាពិតជាប៉ា

209
00:19:30,054 --> 00:19:31,366
ពិតជា?
/ ស្ងប់ស្ងាត់..

210
00:19:31,421 --> 00:19:32,421
អ៊ីស៊ូកូ

211
00:19:33,431 --> 00:19:37,017
ពិតជា... ខ្ញុំទើបតែត្រូវបានរារាំងដោយស៊ុត ហើយត្រលប់ទៅផ្សារទំនើបវិញ។

212
00:19:38,228 --> 00:19:39,751
ពិត?

213
00:19:39,924 --> 00:19:41,454
ពិត​ជា Etsuko?

214
00:19:45,541 --> 00:19:47,415
តើអ្នកមិនកុហកទេ?

215
00:19:48,252 --> 00:19:49,868
អ៊ីស៊ូកូ

216
00:19:50,439 --> 00:19:51,439
អ៊ីស៊ូកូ

217
00:19:56,351 --> 00:19:57,765
ទេ...

218
00:19:58,007 --> 00:19:59,421
ទេ...

219
00:19:59,921 --> 00:20:01,343
អ៊ីស៊ូកូ

220
00:20:03,101 --> 00:20:04,483
អ៊ីស៊ូកូ

221
00:20:16,116 --> 00:20:17,116
អ៊ីស៊ូកូ

222
00:20:17,210 --> 00:20:18,616
សុំទោស

223
00:20:27,265 --> 00:20:28,265
អ៊ីស៊ូកូ

224
00:20:28,851 --> 00:20:30,967
សុំទោស

225
00:20:31,132 --> 00:20:32,538
អ៊ីស៊ូកូ

226
00:20:33,874 --> 00:20:37,139
ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជាងអ្នកផ្សេង

227
00:20:38,662 --> 00:20:40,326
អា.. អ៊ីស៊ូកូ

228
00:20:40,389 --> 00:20:41,912
អា.. អ៊ីស៊ូកូ

229
00:20:50,436 --> 00:20:52,155
ខ្ញុំមានឪពុកម្តាយ

230
00:20:52,202 --> 00:20:54,389
ខ្ញុំបានបាត់បង់វាកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។

231
00:20:55,257 --> 00:20:57,139
ខ្ញុំបានរងទុក្ខពីភាពក្រីក្រ...

232
00:20:58,405 --> 00:20:59,506
អ្នក...

233
00:20:59,655 --> 00:21:01,655
ខ្ញុំមិនចង់រងទុក្ខទេ។

234
00:21:04,327 --> 00:21:05,655
យល់ទេ?

235
00:21:05,788 --> 00:21:07,163
អ៊ីស៊ូកូ

236
00:21:08,999 --> 00:21:10,265
បាទ

237
00:21:10,976 --> 00:21:12,335
អ៊ីស៊ូកូ

238
00:21:23,944 --> 00:21:26,280
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំ

239
00:21:26,726 --> 00:21:30,186
ខ្ញុំបានជួបអ្នកដឹកជញ្ជូនកាសែត។

240
00:21:31,647 --> 00:21:33,016
1200

241
00:21:33,897 --> 00:21:35,670
អ្វីគ្រប់យ៉ាង?
/ ពួកគេទាំងអស់ ...

242
00:21:35,710 --> 00:21:37,084
សាច់ជ្រូកបំពង...

243
00:21:37,132 --> 00:21:39,123
- មានតែសាច់ជ្រូកទេ?
- សាច់ក្រក

244
00:21:40,179 --> 00:21:41,358
តាណាកាដ៏អស្ចារ្យ

245
00:21:41,429 --> 00:21:42,695
អស្ចារ្យណាស់។

246
00:21:42,836 --> 00:21:44,492
ម្យ៉ាងទៀត កំរាស់បែបនេះ...

247
00:21:44,517 --> 00:21:46,109
អូ ក្រាស់ណាស់។

248
00:21:46,345 --> 00:21:47,555
មែនទេ?

249
00:21:47,758 --> 00:21:50,016
បន្ទាប់មកវានឹងបែកនៅពេលបរិភោគ។

250
00:21:50,141 --> 00:21:51,141
ពេលខ្លះខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំវាទាំងអស់។

251
00:21:51,266 --> 00:21:53,212
ពិតជា?

252
00:21:54,164 --> 00:21:55,202
ខ្ញុំមិនអាចបរិភោគចប់បានទេ។

253
00:21:55,227 --> 00:21:56,742
អ្នកអាចយកនៅសល់។

254
00:21:57,157 --> 00:21:59,555
- តើវាខ្ចប់ទេ?
បាទ អ្នកអាចយកវាបាន។

255
00:22:00,622 --> 00:22:02,629
ដូច្នេះ​លើក​នេះ​យើង​នឹង​ទៅ​ទេ?

256
00:22:02,934 --> 00:22:03,934
សុខសប្បាយជាទេ?

257
00:22:04,017 --> 00:22:05,188
- បាទ។
- ពិត?

258
00:22:05,322 --> 00:22:06,321
បាទ

259
00:22:06,345 --> 00:22:07,548
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

260
00:22:09,504 --> 00:22:10,993
អូតើអ្នកចូលចិត្តអ្វីទៀត?

261
00:22:11,364 --> 00:22:13,361
ខ្ញុំចូលចិត្តសាច់ ប៉ុន្តែ...

262
00:22:13,720 --> 00:22:16,626
ហើយ...ត្រី...

263
00:22:49,438 --> 00:22:51,992
ជាមួយអ្នកផ្សេងក្រៅពីឪពុកខ្ញុំ

264
00:22:52,446 --> 00:22:55,265
នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

265
00:24:15,036 --> 00:24:16,880
ខ្ញុំត្រូវទៅមួយរយៈ

266
00:24:17,021 --> 00:24:18,661
រង់ចាំមួយភ្លែត

267
00:24:26,232 --> 00:24:27,458
ខ្ញុំចេញហើយ។

268
00:24:31,138 --> 00:24:32,138
បាទ

269
00:24:33,295 --> 00:24:34,622
បាទ

270
00:24:34,904 --> 00:24:36,200
- អ៊ីស៊ូកូ
- រង់ចាំបន្តិច

271
00:24:36,295 --> 00:24:37,521
- អ៊ីស៊ូកូ
- រង់ចាំ។

272
00:24:37,701 --> 00:24:39,458
- អ៊ីស៊ូកូ
- ចាំបន្តិច...

273
00:24:41,318 --> 00:24:42,427
- ចុះ
- តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

274
00:24:42,452 --> 00:24:44,029
ធ្វើអី...ធ្វើការ...

275
00:24:44,396 --> 00:24:47,325
រង់ចាំបន្តិច។

276
00:24:48,217 --> 00:24:49,217
អ្វី

277
00:24:49,357 --> 00:24:50,802
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

278
00:24:50,935 --> 00:24:52,193


279
00:24:53,467 --> 00:24:55,325


280
00:24:58,342 --> 00:24:59,342
អ៊ីស៊ូកូ

281
00:24:59,631 --> 00:25:01,068
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

282
00:26:10,163 --> 00:26:11,475
អ្នក

283
00:26:11,624 --> 00:26:12,998
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

284
00:26:15,545 --> 00:26:17,131
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

285
00:26:18,874 --> 00:26:20,100
ឆ្លើយមកខ្ញុំ

286
00:26:20,225 --> 00:26:21,561
អ៊ីស៊ូកូ

287
00:26:32,413 --> 00:26:33,413
ខ្ញុំបានធ្វើ

288
00:26:34,459 --> 00:26:35,990
ខ្ញុំបានធ្វើវាជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។

289
00:26:40,928 --> 00:26:42,834
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

290
00:26:45,350 --> 00:26:46,826
នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើវាជាមួយបុរសនោះ។

291
00:26:47,006 --> 00:26:48,772
យ៉ាងម៉េចដែរ? យល់ព្រម

292
00:26:58,100 --> 00:26:59,975
យល់ព្រម..

293
00:31:46,551 --> 00:31:48,527
ឈប់​និយាយ​ពី​ឪពុក

294
00:32:01,650 --> 00:32:03,095
អ៊ីស៊ូកូ

295
00:32:04,775 --> 00:32:06,266


296
00:32:19,001 --> 00:32:20,368
ឈប់..

297
00:32:36,770 --> 00:32:38,473
ឪពុក

298
00:32:38,684 --> 00:32:40,020
ឈប់

299
00:33:11,165 --> 00:33:12,571
ឪពុក

300
00:33:14,165 --> 00:33:16,063
ប្រើមាត់...

301
00:33:32,472 --> 00:33:34,214
តើគាត់បែបនេះទេ?

302
00:33:36,184 --> 00:33:37,660
ខ្ញុំបានធ្វើ

303
00:33:38,816 --> 00:33:40,059
ខ្ញុំបាននិយាយថា...

304
00:33:40,208 --> 00:33:41,676
ប៉ា

305
00:35:49,949 --> 00:35:51,089
ប៉ា

306
00:36:35,459 --> 00:36:36,818
ប៉ា

307
00:37:18,479 --> 00:37:20,080
ប៉ា មាន់...

308
00:37:20,283 --> 00:37:22,158
តើអ្នកនឹងឈរទេ?

309
00:37:24,839 --> 00:37:26,565
តើអ្នកអត់ធ្មត់ទេ?

310
00:37:30,019 --> 00:37:31,651
កុំអត់ធ្មត់

311
00:37:54,327 --> 00:37:55,756
អ៊ីស៊ូកូ

312
00:38:07,501 --> 00:38:09,032
ប៉ា

313
00:38:15,813 --> 00:38:17,094
អ៊ីស៊ូកូ

314
00:38:24,139 --> 00:38:25,483
អ៊ីស៊ូកូ

315
00:38:38,912 --> 00:38:40,459
អ៊ីស៊ូកូ

316
00:39:13,492 --> 00:39:15,155
អ៊ីស៊ូកូ

317
00:39:32,722 --> 00:39:34,011
អ៊ីស៊ូកូ

318
00:39:36,800 --> 00:39:38,214
អ៊ីស៊ូកូ

319
00:40:23,438 --> 00:40:25,251
អា....

320
00:40:37,922 --> 00:40:39,288
អ៊ីស៊ូកូ

321
00:42:00,596 --> 00:42:01,845
ប៉ា

322
00:42:02,174 --> 00:42:03,642
អ៊ីស៊ូកូ

323
00:42:04,353 --> 00:42:06,189
ប៉ា ប៉ា

324
00:42:22,441 --> 00:42:24,440
Etsuko... Etsuko

325
00:42:25,910 --> 00:42:27,558
អ៊ីស៊ូកូ

326
00:42:43,318 --> 00:42:44,521
អ៊ីស៊ូកូ

327
00:43:42,626 --> 00:43:43,845
អ៊ីស៊ូកូ

328
00:43:43,900 --> 00:43:45,220
តោះចាប់ផ្តើម

329
00:44:22,938 --> 00:44:24,506
អា...

330
00:44:24,531 --> 00:44:25,875
ប៉ា...

331
00:44:42,913 --> 00:44:44,311
អ៊ីស៊ូកូ

332
00:44:54,382 --> 00:44:55,382
អ៊ីស៊ូកូ

333
00:44:56,233 --> 00:44:57,584
ប៉ា

334
00:44:57,749 --> 00:44:59,944
- អ៊ីស៊ូកូ
-ប៉ា..

335
00:45:41,022 --> 00:45:42,334
អ៊ីស៊ូកូ

336
00:45:48,796 --> 00:45:51,897
អា... ប៉ា... ឈប់... ឈប់...

337
00:46:05,366 --> 00:46:07,117
អត់ទេ...

338
00:46:29,242 --> 00:46:30,750
អ៊ីស៊ូកូ

339
00:47:32,104 --> 00:47:33,509
អ៊ីស៊ូកូ

340
00:47:34,338 --> 00:47:36,275
- ប៉ា
- អ៊ីស៊ូកូ

341
00:47:36,869 --> 00:47:38,197
ប៉ា

342
00:48:02,507 --> 00:48:04,048
- ប៉ា
- អ៊ីស៊ូកូ

343
00:48:04,087 --> 00:48:05,087
អ៊ីស៊ូកូ

344
00:48:05,618 --> 00:48:07,345
ប៉ា ប៉ា...

345
00:48:10,976 --> 00:48:12,507
ទេ

346
00:48:13,305 --> 00:48:15,062
ទេ ទេ។

347
00:48:32,826 --> 00:48:34,170
អ៊ីស៊ូកូ

348
00:48:39,261 --> 00:48:40,979
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថា...

349
00:48:41,323 --> 00:48:43,057
Etsuko... Etsuko...

350
00:49:00,297 --> 00:49:02,703
អា... ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា...

351
00:49:33,815 --> 00:49:35,697
.... អ៊ីស៊ូកូ ... អ៊ីស៊ូកូ ...

352
00:49:45,924 --> 00:49:47,275
អ៊ីស៊ូកូ

353
00:49:49,768 --> 00:49:51,267
ប៉ា

354
00:50:07,331 --> 00:50:08,494
អ៊ីស៊ូកូ

355
00:50:27,042 --> 00:50:28,838
ខ្ញុំចង់កម្ចាត់ឪពុករបស់ខ្ញុំ។

356
00:50:30,058 --> 00:50:32,198
ខ្ញុំនឹង...

357
00:50:32,643 --> 00:50:33,643
រាងកាយ...

358
00:50:33,698 --> 00:50:35,721
ខ្ញុំចង់បានឪពុករបស់ខ្ញុំ។

359
00:50:36,619 --> 00:50:38,493
ឪពុក...

360
00:50:39,073 --> 00:50:40,470
ជាមួយ Tanaka

361
00:50:40,495 --> 00:50:42,870
សុភមង្គលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន...

362
00:50:43,714 --> 00:50:45,690
ដល់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ

363
00:50:45,987 --> 00:50:47,674
ផ្តល់ឱ្យ។

364
00:51:06,575 --> 00:51:08,520
- ប៉ា
- អ៊ីស៊ូកូ

365
00:51:13,606 --> 00:51:14,903
អ៊ីស៊ូកូ

366
00:51:39,138 --> 00:51:40,052
អ៊ីស៊ូកូ

367
00:51:40,084 --> 00:51:42,107
អា~ប៉ា...ប៉ា...

368
00:51:52,903 --> 00:51:54,684
ប៉ា ប៉ា...

369
00:51:54,824 --> 00:51:56,231
អ៊ីស៊ូកូ

370
00:51:58,591 --> 00:52:00,051
អ៊ីស៊ូកូ

371
00:52:00,524 --> 00:52:01,524
ប៉ា

372
00:52:01,891 --> 00:52:03,508
- អ៊ីស៊ូកូ
- ប៉ា

373
00:52:07,266 --> 00:52:08,266
អ៊ីស៊ូកូ

374
00:52:08,508 --> 00:52:09,820
ប៉ា

375
00:52:11,540 --> 00:52:12,781
ប៉ា

376
00:52:13,360 --> 00:52:14,711
អ៊ីស៊ូកូ

377
00:52:15,579 --> 00:52:17,776
ប៉ា ប៉ា

378
00:52:17,917 --> 00:52:19,292
អ៊ីស៊ូកូ

379
00:52:20,769 --> 00:52:22,088
ប៉ា...

380
00:52:44,933 --> 00:52:46,510
ប៉ា...

381
00:52:50,846 --> 00:52:52,470
ប៉ា...

382
00:52:52,924 --> 00:52:54,361
ប៉ា...

383
00:53:03,391 --> 00:53:04,539
ប៉ា

384
00:53:04,594 --> 00:53:05,843
អ៊ីស៊ូកូ

385
00:53:14,598 --> 00:53:16,293
ប៉ា ប៉ា...

386
00:53:41,111 --> 00:53:42,596
ប៉ា ប៉ា

387
00:53:43,549 --> 00:53:44,932
អ៊ីស៊ូកូ

388
00:53:52,963 --> 00:53:53,963
ប៉ា...

389
00:53:54,065 --> 00:53:55,721
- អ៊ីស៊ូកូ
- ប៉ា

390
00:53:58,530 --> 00:53:59,389
ប៉ា

391
00:53:59,436 --> 00:54:00,436
អ៊ីស៊ូកូ

392
00:54:13,850 --> 00:54:14,850
អ៊ីស៊ូកូ

393
00:54:20,347 --> 00:54:21,347
អ៊ីស៊ូកូ

394
00:54:25,128 --> 00:54:26,128
អ៊ីស៊ូកូ

395
00:54:33,639 --> 00:54:34,858
អ៊ីស៊ូកូ

396
00:54:41,380 --> 00:54:44,551
- អ៊ីស៊ូកូ... អ៊ីស៊ូកូ...
ប៉ា ប៉ា

397
00:54:44,888 --> 00:54:47,332
Etsuko... Etsuko...

398
00:55:29,318 --> 00:55:30,552
ប៉ា

399
00:55:30,607 --> 00:55:32,005
អ៊ីស៊ូកូ

400
00:55:32,474 --> 00:55:33,802
- ប៉ា
- អ៊ីស៊ូកូ

401
00:55:39,404 --> 00:55:40,770
អ៊ីស៊ូកូ

402
00:55:40,958 --> 00:55:41,958
អ៊ីស៊ូកូ

403
00:55:42,013 --> 00:55:43,544
ប៉ា

404
00:55:44,755 --> 00:55:46,028
អ៊ីស៊ូកូ

405
00:56:14,907 --> 00:56:16,453
តើវាជាអ្វី...

406
00:56:17,813 --> 00:56:19,586
តើវាល្អទេដែលមាន Etsuko?

407
00:56:21,095 --> 00:56:22,907
តូចណាស់។

408
00:56:23,071 --> 00:56:25,086
តើវាល្អទេដែលមាន Etsuko?

409
00:56:26,008 --> 00:56:27,696
ខ្ញុំលឺថាល្អ...

410
00:56:30,829 --> 00:56:32,289
បាទ

411
00:56:33,524 --> 00:56:35,547
ខ្ញុំ និង Etsuko ឈ្លោះគ្នា...

412
00:56:37,868 --> 00:56:40,156
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ឪពុក

413
00:56:41,196 --> 00:56:43,196
Etsuko ត្រូវតែជាខ្ញុំ

414
00:56:44,374 --> 00:56:46,225
កុំទៅជិត Etsuko ម្តងទៀត។

415
00:56:48,921 --> 00:56:50,545
ចម្លែកយ៉ាងណា...

416
00:56:52,288 --> 00:56:54,155
អ្វី?

417
00:56:56,562 --> 00:56:58,967
តើអ្នកពេញចិត្តនឹងកូនស្រីរបស់អ្នកទេ?

418
00:56:59,491 --> 00:57:00,874
ខ្ញុំធ្វើការយ៉ាងលំបាក

419
00:57:00,999 --> 00:57:02,577
ម្តាយបោះបង់ចោល

420
00:57:03,022 --> 00:57:05,991
ខ្ញុំបានកែលម្អ Etsuko ដោយព្យាយាម...

421
00:57:06,616 --> 00:57:08,764
នេះខុស...

422
00:57:09,280 --> 00:57:11,209
ខ្ញុំជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ

423
00:57:11,311 --> 00:57:12,912
ខុសពីអ្នក។

424
00:57:13,179 --> 00:57:14,951
កុំទៅជិត Etsuko ម្តងទៀត។

425
00:57:15,288 --> 00:57:16,655
ល្អ

426
00:57:16,874 --> 00:57:18,555
សម្លាប់វាលើកក្រោយ។

427
00:57:25,392 --> 00:57:27,532
អ្នកឆ្កួតហើយ។

428
00:57:57,376 --> 00:57:58,821
ពានរង្វាន់ Etsuko

429
00:57:59,587 --> 00:58:01,282
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង

430
00:58:01,447 --> 00:58:03,447
តោះរត់ជាមួយគ្នា។

431
00:58:04,400 --> 00:58:05,337
ថ្ងៃនេះ

432
00:58:05,369 --> 00:58:06,696
ម៉ោង ៣ រសៀល

433
00:58:07,361 --> 00:58:09,087
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅស្ថានីយ៍។

434
00:58:09,759 --> 00:58:11,188
តាណាកា

435
00:58:37,801 --> 00:58:39,074
បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅធ្វើការ។

436
00:58:39,825 --> 00:58:41,121
លាហើយ

437
00:59:49,343 --> 00:59:50,827
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

438
00:59:51,288 --> 00:59:52,882
តើវាជាការធ្វើដំណើរទេ?

439
00:59:56,667 --> 00:59:57,995
តើអ្នកនៅឯណា...

440
01:00:00,870 --> 01:00:02,690
តើអ្នកទៅណា

441
01:00:05,191 --> 01:00:07,253
តាណាកា អូនទៅណា...

442
01:00:07,292 --> 01:00:09,151
ចម្លើយ

443
01:00:24,640 --> 01:00:25,452
ទេ ទេ។

444
01:00:25,507 --> 01:00:27,069
តើអ្នកទៅណា

445
01:00:27,960 --> 01:00:29,748
- តើអ្នកទៅណា?
-ឈប់..

446
01:00:32,959 --> 01:00:34,530
តើអ្នកទៅណា...

447
01:00:38,819 --> 01:00:40,037
ស្អប់

448
01:00:43,179 --> 01:00:44,631
តើអ្នកចង់ទៅណា

449
01:00:45,546 --> 01:00:46,670
ឈប់

450
01:00:52,983 --> 01:00:54,623
តើអ្នកទៅណា...

451
01:00:55,100 --> 01:00:56,436
ធ្វើនៅណា...

452
01:00:56,530 --> 01:00:57,975
រត់ចេញ...

453
01:01:03,873 --> 01:01:05,240
បោះបង់ទាំងអស់។

454
01:01:09,952 --> 01:01:11,569
បោះបង់ទាំងអស់។

455
01:01:26,155 --> 01:01:27,827
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី...

456
01:02:23,919 --> 01:02:25,387
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...

457
01:02:25,419 --> 01:02:27,122
បើអាចទៅណាក៏ទៅ..

458
01:02:27,841 --> 01:02:29,340
តាមខ្ញុំពេញមួយជីវិត...

459
01:02:29,474 --> 01:02:31,083
ខ្ញុំនឹងរកវាហើយយកវាមក ...

460
01:02:31,435 --> 01:02:32,723
មិនថាអ្នកទៅទីណា...

461
01:02:32,817 --> 01:02:34,629
ខ្ញុំនឹងរក...

462
01:02:44,614 --> 01:02:45,801
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

463
01:02:45,935 --> 01:02:47,669
ចារកម្មលើខ្ញុំ

464
01:02:47,708 --> 01:02:49,403
ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែង

465
01:02:50,739 --> 01:02:52,825
ដើម្បីការពារខ្ញុំពីការរត់គេចខ្លួន

466
01:02:53,341 --> 01:02:54,341
សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ ...

467
01:02:54,669 --> 01:02:56,473
ច្របាច់អោយម៉ត់។

468
01:02:57,974 --> 01:02:59,411
និង

469
01:02:59,536 --> 01:03:01,536
មួយខែបានកន្លងផុតទៅ។

470
01:03:02,130 --> 01:03:03,325
ត្រជាក់...?

471
01:03:07,325 --> 01:03:08,833
មក

472
01:03:28,763 --> 01:03:30,645
សុំទោស Etsuko

473
01:03:31,192 --> 01:03:32,786
វាត្រជាក់ណាស់ ...

474
01:03:38,786 --> 01:03:40,223
ខ្ញុំពេលនេះ...

475
01:03:40,458 --> 01:03:42,856
រង្វាន់នៃការងារឈប់មាន

476
01:10:54,981 --> 01:10:56,559
អ៊ីស៊ូកូ

477
01:11:07,889 --> 01:11:09,373
អ៊ីស៊ូកូ

478
01:12:05,793 --> 01:12:07,621
តើខ្ញុំអាច...

479
01:12:07,731 --> 01:12:08,731
អ៊ីស៊ូកូ

480
01:12:20,820 --> 01:12:22,452
អ៊ីស៊ូកូ

481
01:12:27,440 --> 01:12:28,838
អ៊ីស៊ូកូ

482
01:12:31,705 --> 01:12:32,955
អ៊ីស៊ូកូ

483
01:12:42,539 --> 01:12:44,054
បាទ..

484
01:12:44,079 --> 01:12:45,280
អ៊ីស៊ូកូ

485
01:12:45,390 --> 01:12:46,593
យល់ព្រម..

486
01:12:47,812 --> 01:12:49,125
អ៊ីស៊ូកូ

487
01:12:53,531 --> 01:12:54,866
អ៊ីស៊ូកូ

488
01:12:59,271 --> 01:13:00,583
អ៊ីស៊ូកូ

489
01:13:00,873 --> 01:13:02,216
អ៊ីស៊ូកូ

490
01:13:48,977 --> 01:13:51,813
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់បាន។ អ៊ីស៊ូកូ

491
01:14:53,311 --> 01:14:54,936
អ៊ីស៊ូកូ

492
01:15:17,051 --> 01:15:18,653
មិនថាអ្នកធ្វើអ្វី...

493
01:15:18,826 --> 01:15:20,013
បើមិនបញ្ចេញសំឡេង...

494
01:15:20,303 --> 01:15:22,373
ខ្ញុំនឹងប្រគល់អ្វីៗទាំងអស់ឱ្យអ្នកវិញ ...

495
01:15:50,489 --> 01:15:51,825
អ៊ីស៊ូកូ

496
01:15:55,028 --> 01:15:56,364
អ៊ីស៊ូកូ

497
01:16:02,465 --> 01:16:04,364
ឆ្មាកាន់តែសើម

498
01:16:25,613 --> 01:16:26,613
អ៊ីស៊ូកូ

499
01:16:26,925 --> 01:16:27,925
អ៊ីស៊ូកូ

500
01:16:34,683 --> 01:16:35,683
អ៊ីស៊ូកូ

501
01:16:35,800 --> 01:16:36,800
អ៊ីស៊ូកូ

502
01:16:41,527 --> 01:16:42,527
ខ្ញុំ...

503
01:16:43,988 --> 01:16:44,988
អ៊ីស៊ូកូ

504
01:16:47,128 --> 01:16:48,128
ខ្ញុំ...

505
01:16:54,355 --> 01:16:55,737
ប៉ា

506
01:17:29,493 --> 01:17:32,032
ប៉ា ប៉ា

507
01:17:32,939 --> 01:17:34,626
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ...

508
01:17:37,518 --> 01:17:39,619
វាជាធម្មជាតិរបស់អ្នក។

509
01:17:39,643 --> 01:17:40,643
អ៊ីស៊ូកូ

510
01:17:41,018 --> 01:17:43,806
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន...

511
01:17:47,893 --> 01:17:49,384
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត ...

512
01:17:49,487 --> 01:17:50,963
ឆ្កួត..

513
01:18:17,287 --> 01:18:18,287
អ៊ីស៊ូកូ

514
01:18:19,295 --> 01:18:20,322
ប៉ា...

515
01:18:24,780 --> 01:18:28,232
ប៉ា ប៉ា
- អ៊ីស៊ូកូ... អ៊ីស៊ូកូ...

516
01:19:06,496 --> 01:19:10,027
- អ៊ីស៊ូកូ... អ៊ីស៊ូកូ...
ប៉ា ប៉ា

517
01:19:49,310 --> 01:19:53,262
- អ៊ីស៊ូកូ... អ៊ីស៊ូកូ...
ប៉ា ប៉ា

518
01:20:47,362 --> 01:20:48,362
អ៊ីស៊ូកូ

519
01:20:49,175 --> 01:20:50,175
អ៊ីស៊ូកូ

520
01:21:23,725 --> 01:21:24,842
ប៉ា...

521
01:21:25,116 --> 01:21:26,513
អ៊ីស៊ូកូ

522
01:21:35,212 --> 01:21:36,212
ប៉ា...

523
01:21:41,959 --> 01:21:43,936
មើលមកខ្ញុំ... មីកូ...

524
01:21:44,217 --> 01:21:46,178
ប៉ា ប៉ា

525
01:21:48,272 --> 01:21:49,647
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត ...

526
01:21:49,959 --> 01:21:51,318
អា..ប៉ា

527
01:21:51,600 --> 01:21:52,795
ម៉េច...

528
01:22:16,125 --> 01:22:17,836
ប៉ា....

529
01:22:18,563 --> 01:22:20,133
ប៉ាឈប់

530
01:22:20,297 --> 01:22:21,797
ឈប់...

531
01:22:23,273 --> 01:22:24,609
Etsuko... Etsuko...

532
01:22:24,656 --> 01:22:26,258
អា...ប៉ា...

533
01:22:26,649 --> 01:22:28,765
ឥឡូវ...ឈប់...ឈប់...

534
01:22:29,265 --> 01:22:31,031
ខ្ញុំស្អប់វា... ខ្ញុំគិតថាវានឹងឆ្កួត... ឈប់វាទៅ។

535
01:22:31,156 --> 01:22:32,523
ឆ្កួត...

536
01:22:32,938 --> 01:22:34,328
ប៉ា...

537
01:22:44,612 --> 01:22:46,096
ប៉ាឈប់

538
01:22:46,674 --> 01:22:47,932
ទេ..

539
01:22:57,666 --> 01:22:59,322
លេខប៉ា..

540
01:23:03,752 --> 01:23:04,752
ប៉ា...

541
01:23:25,173 --> 01:23:26,251
ប៉ា...

542
01:23:26,908 --> 01:23:28,032
ប៉ា...

543
01:23:29,197 --> 01:23:30,197
ប៉ា...

544
01:23:59,477 --> 01:24:00,977
គួរឲ្យខ្ពើម..

545
01:24:03,133 --> 01:24:04,273
អ៊ីស៊ូកូ

546
01:24:04,297 --> 01:24:05,539
ស្អប់

547
01:24:15,378 --> 01:24:16,463
អ្វី

548
01:24:16,612 --> 01:24:18,042
អាកប្បកិរិយានោះ។

549
01:24:23,737 --> 01:24:25,190
អ៊ីស៊ូកូ

550
01:24:29,019 --> 01:24:30,432
អ៊ីស៊ូកូ

551
01:24:39,564 --> 01:24:41,258
តើអាកប្បកិរិយានោះជាអ្វី?

552
01:24:47,540 --> 01:24:49,281
តើអាកប្បកិរិយានោះជាអ្វី?

553
01:24:53,188 --> 01:24:54,188
អ៊ីស៊ូកូ

554
01:24:59,430 --> 01:25:00,430
អ៊ីស៊ូកូ

555
01:25:05,063 --> 01:25:06,898
តើអ្នកកំពុងស្តាប់អ្វី?

556
01:25:12,518 --> 01:25:14,134
តើឈឺអ្វី?

557
01:25:14,354 --> 01:25:16,088
ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើលអ្នក។

558
01:25:16,861 --> 01:25:18,352
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍...

559
01:25:18,439 --> 01:25:20,094
អ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំ ...

560
01:25:20,626 --> 01:25:21,946
អ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំ

561
01:25:22,861 --> 01:25:24,274
ខូច...

562
01:25:25,618 --> 01:25:26,704
មើលនៅទីនេះ

563
01:25:28,001 --> 01:25:30,368
អ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំគ្រប់ពេល...

564
01:25:32,868 --> 01:25:34,040
ព្រោះតែអ្នក...

565
01:25:34,212 --> 01:25:36,829
ខ្ញុំបាត់បង់ការងារ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ...

566
01:25:37,306 --> 01:25:38,930
ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ...

567
01:25:40,572 --> 01:25:41,759
ទាំងអស់..

568
01:25:42,017 --> 01:25:43,641
ប៉ាបានធ្វើ

569
01:25:51,767 --> 01:25:54,064
ប៉ា...កូនតែងតែធ្វើអ្វីតាមចិត្ត។

570
01:25:54,674 --> 01:25:56,056
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្ទោសខ្ញុំ

571
01:25:56,142 --> 01:25:57,290
រំខាន..

572
01:25:57,517 --> 01:25:58,517
ព្រោះតែអ្នក...

573
01:25:58,681 --> 01:26:00,845
ខ្ញុំបាត់បង់ការងារ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ...

574
01:26:01,439 --> 01:26:03,025
ហេតុអ្វីបានជាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ

575
01:26:03,033 --> 01:26:04,478
អាសូរ... វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

576
01:26:04,541 --> 01:26:06,900
ប៉ាតែងតែធ្វើអ្វីតាមចិត្ត។

577
01:26:07,189 --> 01:26:08,189
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វីឥឡូវនេះ

578
01:26:08,299 --> 01:26:09,900
ខ្ញុំបានបាត់បង់វាសម្រាប់អ្នក

579
01:26:09,955 --> 01:26:11,704
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្ទោសខ្ញុំ

580
01:26:11,916 --> 01:26:13,228
រំខាន..

581
01:26:44,844 --> 01:26:46,827
បើសម្លាប់ត្រូវសម្លាប់

582
01:26:53,047 --> 01:26:54,047
ប៉ា...

583
01:26:55,132 --> 01:26:56,125
អ្នកនឹងសម្លាប់ ...

584
01:26:56,140 --> 01:26:57,234
កុំចូលទៅជិត

585
01:26:57,781 --> 01:26:59,195
កុំចូលទៅជិត

586
01:26:59,344 --> 01:27:00,632
សម្លាប់...សម្លាប់...

587
01:27:00,742 --> 01:27:02,679
ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។

588
01:27:03,617 --> 01:27:05,163
សម្លាប់ដើម្បីសម្លាប់...

589
01:27:47,664 --> 01:27:48,874
អា..ប៉ា

590
01:27:49,929 --> 01:27:50,991
ប៉ា...

591
01:27:51,273 --> 01:27:52,445
ប៉ា...

592
01:27:53,976 --> 01:27:55,327
ប៉ា

593
01:27:55,609 --> 01:27:59,734
ប៉ា

594
01:28:13,039 --> 01:28:15,546
ប៉ា

595
01:28:18,335 --> 01:28:20,749
សុំទោស

596
01:29:00,219 --> 01:29:01,468
អ៊ីស៊ូកូ

597
01:29:01,640 --> 01:29:04,320
ទស្សនាហាងលក់គ្រឿងទេសនៅក្បែរនោះ។

598
01:29:05,023 --> 01:29:06,984
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​បាន​សម្លាប់​ឪពុក​របស់​គាត់​។

599
01:29:07,383 --> 01:29:09,210
បានដួលរលំ។