1 00:00:05,077 --> 00:00:06,814 Zuvor auf Memory of a Killer... 2 00:00:06,847 --> 00:00:10,186 Wir schauen uns an früh einsetzende Alzheimer-Krankheit. 3 00:00:10,187 --> 00:00:11,891 Wir haben Fasern gefunden. Sie passen nicht zusammen 4 00:00:11,924 --> 00:00:13,059 alles, was Bloch trug. 5 00:00:13,092 --> 00:00:15,597 Sehr teure italienische Wolle. 6 00:00:15,598 --> 00:00:17,803 - Ein Knopf. - Das kam von jemandem 7 00:00:17,836 --> 00:00:18,605 Wer war in diesem Kampf? 8 00:00:18,705 --> 00:00:22,077 Ich muss scharf bleiben und klar im Kopf. 9 00:00:22,078 --> 00:00:23,848 - Danke schön. - Wer liebt Maria 10 00:00:23,882 --> 00:00:27,221 so tief, dass sie es tun würden so etwas? Ihr Vater? 11 00:00:27,321 --> 00:00:29,359 Nun, welche anderen Symptome sollte ich mir dessen bewusst sein? 12 00:00:29,459 --> 00:00:31,329 Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen. 13 00:00:31,362 --> 00:00:33,199 Angelo war ehemaliger Militär. 14 00:00:33,233 --> 00:00:34,737 Angst. Frustration. 15 00:00:34,770 --> 00:00:37,207 Diese Art von Fähigkeiten geht nicht einfach weg. 16 00:00:37,307 --> 00:00:39,344 Erhöhte Misstrauensgefühle. 17 00:00:39,345 --> 00:00:41,917 Angelo Flannery ist kein Verdächtiger. 18 00:00:41,950 --> 00:00:43,086 Wenn ich nicht bekomme, was ich brauche, 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,489 Du wirst mehr verlieren als Ihr Führerschein. 20 00:00:44,590 --> 00:00:48,597 Wie lange muss ich schon einmal... weißt du? 21 00:00:50,501 --> 00:00:52,638 Der Elefant drin Der Raum ist in aller Munde 22 00:00:52,639 --> 00:00:55,644 bleibt, was wusste Robert Parks davon? 23 00:00:55,645 --> 00:00:58,116 Parks' mysteriöser Tod war das Thema 24 00:00:58,216 --> 00:00:59,787 von beliebig vielen Verschwörungstheorien. 25 00:00:59,820 --> 00:01:02,391 Aber hätte sein Zeugnis etwas geändert? 26 00:01:02,491 --> 00:01:05,263 Viele Kollegen von Parks sagen, er war ein Mann von Integrität. 27 00:01:05,364 --> 00:01:07,635 Tatsächlich einer von ihm Kollegen haben es uns erzählt. 28 00:01:07,669 --> 00:01:10,708 Parks war, Zitat, unfähig zu lügen. 29 00:01:16,385 --> 00:01:19,158 Wer auch immer dich hierher geschickt hat Ich habe dich angelogen. 30 00:01:37,394 --> 00:01:40,300 Bitte denken Sie daran, Angelo, das ist nur eine Studie. 31 00:01:40,334 --> 00:01:42,405 Transmagnetische Stimulation für Alzheimer 32 00:01:42,438 --> 00:01:44,709 ist immer noch ein experimentelle Behandlung. 33 00:01:44,810 --> 00:01:48,550 Sie werden ein leichtes Klopfen spüren Gefühl, wenn der Magnet feuert. 34 00:01:48,584 --> 00:01:52,692 Magnetische Stimulation funktioniert stimulierende Gehirnzellen. 35 00:01:52,792 --> 00:01:57,602 Würde dies konkret helfen? Erinnerungen, an die ich mich erinnern muss? 36 00:01:57,702 --> 00:02:00,742 Die therapeutischen Wirkungen kann schwer vorherzusagen sein, 37 00:02:00,842 --> 00:02:03,580 aber Angelo, ein Trick um eine bestimmte Erinnerung anzustoßen 38 00:02:03,581 --> 00:02:06,186 ist, sich in die Lage zu versetzen wo die Erinnerung entstanden ist. 39 00:02:06,286 --> 00:02:08,356 Seien Sie so präzise wie möglich, 40 00:02:08,456 --> 00:02:10,327 einschließlich der Momente führt zur Erinnerung 41 00:02:10,360 --> 00:02:11,830 Du suchst. 42 00:02:21,584 --> 00:02:23,654 Äh, wir sind bereit Starten Sie den ersten Zyklus. 43 00:02:32,070 --> 00:02:33,807 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Ihnen schwindelig wird. 44 00:02:33,808 --> 00:02:34,977 Okay. 45 00:03:27,682 --> 00:03:28,984 Angelo! 46 00:03:31,255 --> 00:03:32,825 Was hast du erlebt? 47 00:03:34,395 --> 00:03:35,798 Fühlte sich an wie Erinnerungen, 48 00:03:35,831 --> 00:03:40,273 Aber die Erinnerung hat sich verändert in eine andere Erinnerung. 49 00:03:40,274 --> 00:03:43,680 Es war verwirrend. 50 00:03:43,681 --> 00:03:46,018 Äh, das wurde nicht verursacht durch die Behandlung. 51 00:03:46,687 --> 00:03:48,056 Hast du in letzter Zeit geschlafen? 52 00:03:48,156 --> 00:03:49,425 Nein. 53 00:03:49,458 --> 00:03:51,429 Ich glaube, da bist du abgedriftet. 54 00:03:51,462 --> 00:03:53,567 Das Medikament hat Es ist bekannt, dass es Schlaflosigkeit verursacht 55 00:03:53,601 --> 00:03:55,938 und auch einige sehr lebhafte Träume. 56 00:03:55,939 --> 00:03:58,409 Der frühe Teil des Die Behandlung kann beunruhigend sein. 57 00:03:58,511 --> 00:04:00,781 Wenn du pushen kannst durch diese Phase, 58 00:04:00,815 --> 00:04:02,752 wir können welche besorgen aussagekräftige Ergebnisse. 59 00:04:05,057 --> 00:04:06,626 Du willst weitermachen? 60 00:04:08,196 --> 00:04:09,766 Ja. 61 00:04:31,610 --> 00:04:34,014 Wer auch immer dich hierher geschickt hat Ich habe dich angelogen. 62 00:04:46,305 --> 00:04:47,474 Ah! 63 00:04:47,508 --> 00:04:49,111 Dir geht es gut, Angelo. 64 00:04:49,211 --> 00:04:50,614 Wenn du nur kannst Bleib wach, bleib sitzen, 65 00:04:50,615 --> 00:04:51,859 die Stimulation kann Schwindel verursachen. 66 00:04:51,883 --> 00:04:53,487 - Es tut mir Leid. Ich kann das nicht tun. - Bitte. 67 00:04:53,588 --> 00:04:54,708 - Ich muss gehen. - Oh, nein, nein. 68 00:04:54,756 --> 00:04:56,392 Ich habe ... ich habe um hier rauszukommen. 69 00:04:56,492 --> 00:04:57,962 - Okay. - Ich muss aufhören. 70 00:05:07,381 --> 00:05:09,016 Hallo, Dave. 71 00:05:09,017 --> 00:05:11,823 Ich habe gesehen, wie du das geöffnet hast Hinweis auf den Bloch-Mord. 72 00:05:11,824 --> 00:05:13,728 Ist irgendetwas Nützliches reingekommen? 73 00:05:13,761 --> 00:05:17,368 „Nützlich“ ist es nicht gerade ein Wort, das mir in den Sinn kommt. 74 00:05:17,401 --> 00:05:19,505 Sagt einer dass der Bloch-Mord 75 00:05:19,606 --> 00:05:22,778 ist eine Falschmeldung von Bürgermeister Kelly. 76 00:05:22,779 --> 00:05:25,384 Sue sagt, dass sie das denkt sie sah Bloch 77 00:05:25,484 --> 00:05:27,656 in einer Reality-TV-Show letzte Woche, 78 00:05:27,689 --> 00:05:29,659 und warte darauf, mein persönlicher Favorit. 79 00:05:29,760 --> 00:05:31,797 Eine Dame sagt, dass sie es ist sicher Blochs Mörder 80 00:05:31,830 --> 00:05:34,802 ist die ihrer Nachbarin 80-jährige Ehefrau. 81 00:05:34,803 --> 00:05:37,141 Oh, Junge. 82 00:05:37,241 --> 00:05:38,810 Ja. 83 00:05:41,550 --> 00:05:43,119 Bußgeld. Lass sie rein. 84 00:05:47,529 --> 00:05:49,566 - Dave. -Jeff. 85 00:05:49,666 --> 00:05:52,037 Dave... Äh, tut mir leid. Detektiv Woods, das ist, ähm... 86 00:05:52,137 --> 00:05:53,907 Jacob Townshend, Ermittler. Hey. 87 00:05:53,941 --> 00:05:56,813 Entschuldigung. Ich weiß. Ich weiß, dass du es gesagt hast keinen Ermittler engagieren, 88 00:05:56,814 --> 00:05:59,418 aber er ist mein Onkel, und Bevor du etwas sagst, 89 00:05:59,451 --> 00:06:03,125 Er... er hat etwas gefunden. 90 00:06:04,161 --> 00:06:05,397 Was hast du gefunden? 91 00:06:05,430 --> 00:06:07,902 Nun, das ist ein Knopf. 92 00:06:09,105 --> 00:06:10,674 Es ist nicht nur ein Knopf. 93 00:06:10,708 --> 00:06:12,545 - Es ist... es ist ein Beweis. - Es ist. 94 00:06:12,579 --> 00:06:14,548 Er fand es bei die Basis dieser Brücke 95 00:06:14,549 --> 00:06:15,718 wo Henry Bloch gefunden wurde. 96 00:06:15,819 --> 00:06:17,287 Es muss gekommen sein aus der Kleidung 97 00:06:17,387 --> 00:06:18,467 des Kerls, der ihn getötet hat. 98 00:06:18,524 --> 00:06:19,693 Gern geschehen. 99 00:06:19,793 --> 00:06:21,829 Was macht dich aus? Bist du dir da so sicher? 100 00:06:21,830 --> 00:06:23,299 Ich habe einen Kerl, der mir einen Gefallen schuldet, 101 00:06:23,399 --> 00:06:25,938 Also... er hat ein paar Tests durchgeführt. 102 00:06:25,971 --> 00:06:28,843 - Ein Typ? - Hören. Es spielt keine Rolle. 103 00:06:28,844 --> 00:06:32,450 Das ist gemacht aus Büffelhorn 104 00:06:32,451 --> 00:06:34,321 mit Löwenaugen-Rückseite. 105 00:06:34,421 --> 00:06:36,191 In Ordnung? Also... 106 00:06:42,337 --> 00:06:44,575 Schauen Sie. Das konnte nicht kommen 107 00:06:44,576 --> 00:06:46,111 aus einer Puffjacke eines Wanderers. 108 00:06:46,112 --> 00:06:51,089 Verstehst du? Wir reden über ein schönes Kleidungsstück hier, 109 00:06:51,189 --> 00:06:52,458 echt gehoben. Okay? 110 00:06:52,559 --> 00:06:54,729 So etwas ist es 111 00:06:54,762 --> 00:06:59,238 das konnte nur kommen ein 10.000-Dollar-Anzug. 112 00:06:59,271 --> 00:07:02,612 Ich meine, wer trägt solche Klamotten 113 00:07:02,646 --> 00:07:04,649 im Wald? Ich Ich meine, das ist komisch, oder? 114 00:07:04,749 --> 00:07:06,819 Es muss sein ein Teil des Falles. 115 00:07:06,820 --> 00:07:07,755 Hört zu, Leute. 116 00:07:07,756 --> 00:07:09,759 Was ist das Problem, Dave? 117 00:07:09,792 --> 00:07:11,630 Wenn Sie wirklich einen gefunden haben Beweisstück 118 00:07:11,730 --> 00:07:14,502 verbunden mit a Mordermittlung, 119 00:07:14,535 --> 00:07:16,605 Du hättest mitbringen sollen es direkt an uns 120 00:07:16,606 --> 00:07:18,610 statt zu haben Irgendein Kerl kümmert sich darum. 121 00:07:18,643 --> 00:07:21,214 - Mein Onkel. - Gib mir eine Pause. 122 00:07:21,215 --> 00:07:22,215 Es ist ein Beweis, oder? 123 00:07:22,350 --> 00:07:26,626 Und wir haben ein strenges Protokoll rund um die Sorgerechtskette. 124 00:07:26,726 --> 00:07:28,664 Strafverfolgung habe das nicht gefunden. 125 00:07:28,764 --> 00:07:31,268 Genau. Gesetz Die Durchsetzung hat es verpasst. 126 00:07:31,302 --> 00:07:34,776 Deshalb brauchten Sie einen Mann mit echter Erfahrung da draußen 127 00:07:34,809 --> 00:07:36,680 reinkommen und machen Dinge auf die richtige Art und Weise. 128 00:07:36,780 --> 00:07:38,516 Warum denkst du? Der Junge hat mich angerufen, oder? 129 00:07:38,517 --> 00:07:41,256 Okay. Bitte, bitte, 130 00:07:41,289 --> 00:07:43,493 kannst du dir das mal ansehen? 131 00:07:43,527 --> 00:07:47,133 Es ist etwas. Es ist etwas. 132 00:07:47,935 --> 00:07:50,841 Es ist nicht zulässig als Beweis jetzt. 133 00:07:52,778 --> 00:07:55,851 Aber ja, ich werde es mir ansehen. 134 00:07:56,553 --> 00:07:58,489 Danke schön. Danke schön. 135 00:07:59,625 --> 00:08:01,261 Gern geschehen. 136 00:08:02,565 --> 00:08:04,267 Tut mir leid. 137 00:08:16,893 --> 00:08:18,162 Was? 138 00:08:18,195 --> 00:08:20,300 Das ist er. 139 00:08:20,400 --> 00:08:22,137 WHO? 140 00:08:22,238 --> 00:08:23,674 Es ist Earl Hancock, 141 00:08:23,774 --> 00:08:25,611 der Mann, der getötet hat Marias Mutter. 142 00:08:27,080 --> 00:08:31,790 Was? Er muss es überprüfen bei seinem Bewährungshelfer. 143 00:08:31,890 --> 00:08:32,890 Nein, nein. 144 00:08:32,925 --> 00:08:34,996 Nein, nein, nein. Nein, nein. Aufleuchten. 145 00:08:37,167 --> 00:08:39,304 Aufleuchten. Aufleuchten. 146 00:08:40,975 --> 00:08:42,712 Aussagen von Top-Führungskräften 147 00:08:42,812 --> 00:08:44,114 des großen Pharmakonzerns 148 00:08:44,214 --> 00:08:47,589 Heute ging es ohne viel weiter Fanfare oder Kontroverse. 149 00:08:47,622 --> 00:08:49,058 Was den Mord an Parks betrifft, 150 00:08:49,091 --> 00:08:50,460 es ist ungelöst geblieben, 151 00:08:50,494 --> 00:08:52,497 und die Polizei hat nie entschieden die Möglichkeit ausschöpfen 152 00:08:52,598 --> 00:08:54,869 dass es hätte sein können hatte nichts mit seiner Arbeit zu tun, 153 00:08:54,903 --> 00:08:57,073 dass es hätte sein können persönlich gewesen. 154 00:08:58,611 --> 00:09:00,981 Der Fährmann nicht Töte dich einfach. 155 00:09:01,082 --> 00:09:02,985 Er löscht alles Du hast jemals geliebt... 156 00:09:02,986 --> 00:09:05,490 Wer hat den Fährmann bezahlt? meine Tochter töten? 157 00:09:06,827 --> 00:09:08,731 Und stellt sicher Du siehst zu, wie es passiert. 158 00:09:08,831 --> 00:09:11,201 Es... es war persönlich. 159 00:09:19,051 --> 00:09:22,490 Okay, Fährmann. Zeit um dich auszuspülen. 160 00:09:38,657 --> 00:09:40,928 Hey! Morgen. 161 00:09:43,500 --> 00:09:45,805 Du musst mir einen Gefallen tun. 162 00:09:45,905 --> 00:09:49,512 Auf keinen Fall, Mann. Wenn sie es überhaupt sahen Ich rede mit dir... 163 00:09:49,545 --> 00:09:50,782 Ich... ich kann nicht. 164 00:09:50,882 --> 00:09:53,051 Das tust du nicht Ich weiß sogar, was ich frage. 165 00:09:53,052 --> 00:09:56,192 Ich brauche dich, um es zu sagen dieses Ortungsgerät 166 00:09:56,292 --> 00:10:00,198 in die nächste Lieferung das geht an den Fährmann. 167 00:10:00,199 --> 00:10:03,173 Das ist viel verlangt. Ich habe Augen auf mich in diesen Tagen. 168 00:10:03,206 --> 00:10:05,511 Alles, was Sie tun müssen tun, ist, es in die Schachtel zu legen, 169 00:10:05,545 --> 00:10:07,780 und ich kann verfolgen, wohin es geht. 170 00:10:07,781 --> 00:10:10,353 Sehen. Ich versuche es zu bekommen aus diesem Berufszweig. 171 00:10:12,057 --> 00:10:13,697 Du weißt, dass sie mich töten werden wenn sie es herausfinden. 172 00:10:13,794 --> 00:10:16,131 Dann stellen Sie sicher, dass sie es tun finde es nicht heraus. 173 00:10:17,500 --> 00:10:19,171 Tu es für mich, 174 00:10:19,271 --> 00:10:21,442 und ich kümmere mich um dich. 175 00:10:21,543 --> 00:10:23,112 Okay? 176 00:10:25,518 --> 00:10:27,253 Okay. 177 00:10:39,813 --> 00:10:41,850 Ich muss sagen, Lorenzo Fabroni passt 178 00:10:41,950 --> 00:10:43,720 passt genau an die richtigen Stellen zu mir. 179 00:10:43,820 --> 00:10:46,726 Es ist wie sofortige plastische Chirurgie. 180 00:10:46,826 --> 00:10:50,098 Das ist der Typ, der hat mich auf Fabroni aufmerksam gemacht. 181 00:10:50,099 --> 00:10:52,971 Teurer als ein Kardashian Scheidung, aber jeden Cent wert. 182 00:10:52,972 --> 00:10:55,243 Kleider machen das Mann. Gern geschehen. 183 00:10:55,276 --> 00:10:57,581 Vielleicht wirst du es eines Tages tun trage sie genauso wie ich. 184 00:10:57,582 --> 00:10:59,250 Ja. 185 00:10:59,251 --> 00:11:01,756 Du hast eine Minute damit ich mit dir reden kann? 186 00:11:01,856 --> 00:11:03,760 Ja. Leo, gib uns eine Minute, ja? 187 00:11:08,302 --> 00:11:09,438 Sie erinnern sich an diesen Wissenschaftler 188 00:11:09,471 --> 00:11:11,577 etwa ein Jahr, Jahr vor anderthalb? 189 00:11:11,677 --> 00:11:13,345 Nein. Erinnere mich daran. 190 00:11:14,114 --> 00:11:17,186 Er war in der Es gibt in letzter Zeit viele Neuigkeiten. 191 00:11:17,187 --> 00:11:18,691 Schauen Sie sich das an. 192 00:11:18,724 --> 00:11:21,094 Alle Berichte sagen, er war ein Held. 193 00:11:22,331 --> 00:11:23,299 Also? 194 00:11:23,332 --> 00:11:25,136 Also, das Letzte, was er zu mir sagte 195 00:11:25,236 --> 00:11:28,008 war das „Wer auch immer Ich habe dich angelogen. 196 00:11:28,108 --> 00:11:30,380 Zuerst dachte ich nur er würde sein Fell retten. 197 00:11:30,480 --> 00:11:31,983 Das war er sagen, nicht wahr? 198 00:11:32,016 --> 00:11:36,893 Aber jetzt... bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. 199 00:11:36,993 --> 00:11:38,731 Was sagst du, Angelo? 200 00:11:38,764 --> 00:11:40,299 Das hättest du nicht tun sollen den Kerl getötet? 201 00:11:40,333 --> 00:11:42,605 Der Kunde war zufrieden und vollständig bezahlt. 202 00:11:42,705 --> 00:11:44,709 Das nennt man gute Arbeit. 203 00:11:44,742 --> 00:11:46,378 Aber warum haben sie ihn getötet? 204 00:11:47,882 --> 00:11:49,785 Seit wann kümmert es dich über die Gründe? 205 00:11:49,886 --> 00:11:52,490 Wir nehmen nie ein Vertrag über einen Zivilisten. 206 00:11:54,127 --> 00:11:57,635 Was ich weiß ist, dass du stelle keine Fragen. 207 00:11:57,669 --> 00:11:59,037 Du entscheidest nicht. 208 00:11:59,137 --> 00:12:01,208 Ich kann mich verdammt noch mal nicht erinnern Du stellst Fragen 209 00:12:01,308 --> 00:12:03,346 als du zurückkamst aus dem Irak, ein gebrochener Mann 210 00:12:03,446 --> 00:12:06,317 und ich habe dich aufgenommen dein Leben wieder zusammen. 211 00:12:06,318 --> 00:12:08,924 - Ich war ein Kind. - Mit nur einer Fähigkeit, 212 00:12:08,958 --> 00:12:11,328 und ich habe dir eine Möglichkeit gegeben, es zu nutzen. 213 00:12:11,428 --> 00:12:14,235 Und jetzt hast du es geschafft alles, was du jemals wolltest, 214 00:12:14,268 --> 00:12:16,405 Eure Fabroni-Anzüge, 215 00:12:16,506 --> 00:12:17,775 Eure schicken Autos, 216 00:12:17,876 --> 00:12:19,512 Ihr Multi-Millionen-Dollar Wohnung, 217 00:12:19,612 --> 00:12:21,784 aber mehr als das, 218 00:12:21,817 --> 00:12:23,787 Ich habe dir einen Sinn gegeben. 219 00:12:23,821 --> 00:12:26,425 Also, warum jetzt das Plötzlicher Mangel an Vertrauen? 220 00:12:27,929 --> 00:12:31,669 Etwas dazu sitzt nicht richtig. 221 00:12:31,703 --> 00:12:35,443 Angelo, Angelo! 222 00:12:35,477 --> 00:12:39,083 All die Jahre, du immer noch Versteh es nicht, oder? 223 00:12:39,084 --> 00:12:43,091 Keine Fragen zu stellen ist was dich beschützt. 224 00:12:43,092 --> 00:12:45,564 Du willst nicht öffnen Diese Dose voller Würmer. 225 00:12:46,700 --> 00:12:48,937 Es gibt ein altes Sprichwort. 226 00:12:49,037 --> 00:12:52,544 Vollblutpferde Schau niemals zurück, wenn sie rennen. 227 00:12:53,581 --> 00:12:55,316 Dafür gibt es einen Grund. 228 00:12:55,416 --> 00:12:56,686 Löwe! 229 00:12:56,687 --> 00:12:57,821 Lassen Sie es gehen. 230 00:12:57,855 --> 00:13:00,459 Okay. Ciao, Leo. 231 00:13:01,428 --> 00:13:03,132 Wir müssen diesen Knopf verschieben. 232 00:13:37,868 --> 00:13:39,471 Hey! 233 00:13:40,841 --> 00:13:42,009 Was machst du da unten? 234 00:13:42,010 --> 00:13:43,379 Oh, nur, ähm... 235 00:13:43,412 --> 00:13:45,049 Der Fuß des Das Kinderbett schien locker zu sein. 236 00:13:45,150 --> 00:13:47,287 Ernsthaft? Das solltest du nicht werde das tun. 237 00:13:47,387 --> 00:13:49,191 Ich kann einen Blick darauf werfen, Mal sehen, ob ich es reparieren kann. 238 00:13:49,291 --> 00:13:51,596 Das ist das Mindeste, was ich tun kann während du hart arbeitest 239 00:13:51,629 --> 00:13:52,899 im wahrsten Sinne des Wortes ein Baby machen. 240 00:13:52,999 --> 00:13:54,434 Oh. Das erscheint fair. 241 00:13:54,435 --> 00:13:56,403 Ja. Hey, warum bist du nicht für Yoga gekleidet? 242 00:13:56,404 --> 00:13:59,010 - Fängt der Unterricht nicht bald an? - Ich weiß nicht. 243 00:13:59,111 --> 00:14:00,747 Ich bin es einfach nicht wirklich Ich fühle es heute. 244 00:14:00,847 --> 00:14:03,186 Oh. Wirklich? Bist du sicher? 245 00:14:03,286 --> 00:14:05,489 Es war hilfreich, nicht wahr? 246 00:14:08,128 --> 00:14:10,166 Ja. Ich meine, was meinst du? 247 00:14:10,266 --> 00:14:12,605 Nichts. Ich...ich fühle einfach wie ... ich weiß nicht ... 248 00:14:12,705 --> 00:14:15,510 Sie könnten davon betroffen sein das alles mehr, als Ihnen bewusst ist. 249 00:14:20,353 --> 00:14:22,925 - Sprechen Sie über Therapie? - Nein, das bin ich nicht. 250 00:14:22,958 --> 00:14:25,196 Yoga ist deine Therapie. 251 00:14:25,230 --> 00:14:27,668 Du fühlst dich immer besser, nachdem du gegangen bist. 252 00:14:29,905 --> 00:14:31,240 Sie haben Recht. 253 00:14:31,241 --> 00:14:32,511 Ich weiß. 254 00:14:37,320 --> 00:14:39,491 Henderson, merk dir wann Du hast gesagt, wenn wir es finden würden 255 00:14:39,592 --> 00:14:42,497 noch etwas anderes Fasern könnte es hilfreich sein? 256 00:14:42,531 --> 00:14:44,167 Mm-hmm. 257 00:14:44,200 --> 00:14:45,880 Ich schätze die Wahrscheinlichkeit Das ist ein Match 258 00:14:45,905 --> 00:14:47,107 sind klein, aber... 259 00:14:47,207 --> 00:14:49,946 Das könnte durchaus sein aus demselben Kleidungsstück. 260 00:14:49,979 --> 00:14:52,083 Wer hat das gefunden? Wann? 261 00:14:52,183 --> 00:14:54,989 Es ist eine lange Geschichte. Es kam heute. 262 00:14:55,089 --> 00:14:57,093 Das denkst du wirklich Könnte ein Match sein? 263 00:14:57,126 --> 00:14:59,733 Ich kann nachsehen, ob es welche gibt Keine Spuren von Fasern darauf 264 00:14:59,833 --> 00:15:01,603 die mit den anderen übereinstimmen, die ich gefunden habe. 265 00:15:01,703 --> 00:15:02,470 Perfekt. 266 00:15:02,538 --> 00:15:04,676 Das ist alles hübsch High-End-Sachen. 267 00:15:04,776 --> 00:15:06,445 Man könnte meinen, dass ein reicher Kerl so ist 268 00:15:06,478 --> 00:15:08,349 solche Art tragen schicke Threads... 269 00:15:08,382 --> 00:15:11,321 Der Typ würde auffallen wie ein schmerzender Daumen in Hudson. 270 00:15:13,727 --> 00:15:17,433 Ja. Dieser Lebensstil würde auffallen. 271 00:15:43,219 --> 00:15:45,256 - Durstig? - Danke schön. 272 00:15:45,290 --> 00:15:48,863 Oh! Ich habe es kaum geschafft durch diese Klasse. 273 00:15:48,864 --> 00:15:50,099 Das war absolute Folter. 274 00:15:50,132 --> 00:15:52,972 Es ist wirklich Folter. 275 00:15:53,005 --> 00:15:54,642 Danke für das Wasser. 276 00:15:54,742 --> 00:15:57,146 Kein Problem. 277 00:15:57,180 --> 00:15:59,284 Ich glaube nicht, dass ich es gesehen habe Sie schon einmal in dieser Klasse. 278 00:15:59,317 --> 00:16:01,154 Ja. Es war mein erstes Mal. 279 00:16:01,155 --> 00:16:02,891 Ich habe großartige Dinge gehört über diesen Ort. 280 00:16:02,892 --> 00:16:05,029 Ja. 281 00:16:05,129 --> 00:16:07,433 Ehrlich gesagt, du hast es vermasselt. 282 00:16:07,434 --> 00:16:10,272 Ich hätte es nicht schaffen können das, als ich schwanger war. 283 00:16:10,372 --> 00:16:12,978 Ja. Weißt du, ich bin einfach versuche, mit dem Stress umzugehen 284 00:16:13,011 --> 00:16:14,782 auf eine gesündere Art und Weise, 285 00:16:14,816 --> 00:16:19,156 aber ich meine, das ist er auf jeden Fall sich in diese Posen beugen 286 00:16:19,157 --> 00:16:21,160 etwas schwieriger. 287 00:16:21,161 --> 00:16:23,398 Glauben Sie mir, ich verstehe. 288 00:16:23,432 --> 00:16:25,402 Habt ihr schon einen Namen ausgesucht? 289 00:16:25,436 --> 00:16:29,178 Nun, mein Mann mag es wirklich Harrison oder Roman, 290 00:16:29,278 --> 00:16:32,016 Weißt du, so etwas wie überaus maskulin. 291 00:16:32,050 --> 00:16:33,186 Mm. 292 00:16:33,286 --> 00:16:35,590 Aber ich habe wirklich eine Vorliebe für Liam. 293 00:16:35,591 --> 00:16:38,329 Ja. Ich meine, es ist... es ist meins zweiter Vorname des Vaters. 294 00:16:38,429 --> 00:16:42,237 Oh. Macht es noch spezieller. 295 00:16:42,270 --> 00:16:44,140 Ja. 296 00:16:44,174 --> 00:16:45,911 Steht ihr euch nahe? 297 00:16:46,011 --> 00:16:47,313 Ja, das sind wir. 298 00:16:47,413 --> 00:16:49,919 Er ist einer der fürsorglichsten, 299 00:16:50,019 --> 00:16:52,423 echte Menschen, die ich je getroffen habe. 300 00:16:52,525 --> 00:16:54,762 Wow. Ist er Single? 301 00:16:55,897 --> 00:16:57,433 Eigentlich ist er es. 302 00:16:59,972 --> 00:17:01,542 Oh. 303 00:17:02,812 --> 00:17:04,214 Das wäre mein Mann 304 00:17:04,314 --> 00:17:06,586 Überprüfen Sie, ob Ich möchte gefrorenen Joghurt 305 00:17:06,619 --> 00:17:09,691 wenn wir beide wissen, dass es so ist der, der es wirklich will. 306 00:17:09,692 --> 00:17:11,428 Liebenswert. 307 00:17:15,971 --> 00:17:17,607 Sehe ich dich im nächsten Unterricht hier? 308 00:17:17,608 --> 00:17:21,281 Sicherlich. Folter fängt gerade erst an. 309 00:17:22,552 --> 00:17:23,820 Ja. 310 00:17:44,629 --> 00:17:47,466 - Kann ich Ihnen helfen? - Ja. Ich bin hier, um Joe zu sehen. 311 00:17:48,737 --> 00:17:49,838 Wer bist du? 312 00:17:49,939 --> 00:17:51,441 Ein Freund von Joe. 313 00:17:52,511 --> 00:17:54,390 Warum schnappst du dich nicht Gönnen Sie sich einen Cappuccino, 314 00:17:54,414 --> 00:17:57,621 Kommst du später wieder? Einstein schläft noch. 315 00:17:57,721 --> 00:17:59,224 Einstein? 316 00:17:59,257 --> 00:18:01,127 Ja, Einstein, weil er ein Genie ist. 317 00:18:01,161 --> 00:18:02,497 - Ja. - Verstehst du? 318 00:18:02,598 --> 00:18:04,100 Oh ja, ich verstehe. 319 00:18:06,004 --> 00:18:08,275 Mein Sohn ist ein 35 Jahre alte Geschirrspülmaschine, 320 00:18:08,276 --> 00:18:10,146 wohnt immer noch zu Hause. 321 00:18:10,180 --> 00:18:11,916 Du bist sein Freund? 322 00:18:12,017 --> 00:18:14,789 Gott weiß, was das ist sagt über dich. 323 00:18:14,822 --> 00:18:18,162 Weißt du was? Er ist hart Arbeiter, und er ist schlau. 324 00:18:18,262 --> 00:18:20,298 Oh, fantastisch. 325 00:18:20,299 --> 00:18:22,203 Damit das Kind Geschirr schrubben kann? 326 00:18:23,539 --> 00:18:25,276 Weißt du, das ist er gehandhabte Situationen 327 00:18:25,376 --> 00:18:27,280 das würde die meisten Männer brechen. 328 00:18:27,380 --> 00:18:30,286 Es ist klar, dass er es nicht getan hat das bekommst du von dir. 329 00:18:30,319 --> 00:18:32,423 - Und was hast du hier? - Hey! 330 00:18:32,457 --> 00:18:34,493 - Bist du wach? Bist du unten? - Gib mir das. 331 00:18:34,494 --> 00:18:36,331 Was zum Teufel? 332 00:18:36,431 --> 00:18:38,803 Dutch hat mir von deinem erzählt kleines Problem. 333 00:18:38,837 --> 00:18:41,708 Nicht so schlau, Glücksspiel mit dem Geld anderer Leute. 334 00:18:41,709 --> 00:18:45,049 Also würde ich nicht herumgehen den Leuten sagen, dass sie dumm sind, 335 00:18:45,149 --> 00:18:46,452 denn von wo ich stehe, 336 00:18:46,553 --> 00:18:51,662 jemand, der Niederländisch schuldet 40 Riesen sind dumm. 337 00:18:52,798 --> 00:18:54,334 Angelo, hey. 338 00:18:54,434 --> 00:18:55,871 Hallo, Joe. Bist du bereit? 339 00:18:55,904 --> 00:18:57,473 Ja. 340 00:19:04,188 --> 00:19:05,557 Worum ging es da? 341 00:19:05,591 --> 00:19:07,727 Schon gut. Ich brauche deine Hilfe. 342 00:19:07,728 --> 00:19:10,332 Das müssen Sie behalten zwischen mir und dir. 343 00:19:10,333 --> 00:19:11,936 Niemand sonst muss es wissen. 344 00:19:21,522 --> 00:19:22,858 Danke für das Gespräch, Liz. 345 00:19:22,891 --> 00:19:26,331 - Ja. Völlig. - Sie haben es in unserer Tippzeile erwähnt 346 00:19:26,364 --> 00:19:28,503 dass du jemanden gesehen hast am Ausgangspunkt 347 00:19:28,537 --> 00:19:30,205 am Tag von der Mord, der 17.? 348 00:19:30,239 --> 00:19:31,441 Mm-hmm, ja, 349 00:19:31,475 --> 00:19:33,780 Und das ist der seltsame Teil. 350 00:19:33,813 --> 00:19:35,617 Er trug einen schicken Anzug, 351 00:19:35,618 --> 00:19:38,089 Power-Lunch an Wall Street irgendwie schick 352 00:19:38,189 --> 00:19:39,490 aber mitten im Wald. 353 00:19:39,591 --> 00:19:43,198 Mm-hmm. Ja. Du hast es erwähnt das steht in deinem Beitrag. 354 00:19:43,966 --> 00:19:45,970 War es dieser Typ? 355 00:19:45,971 --> 00:19:47,974 Sehen? 356 00:19:48,074 --> 00:19:50,378 Ähm, äh, nein. 357 00:19:50,379 --> 00:19:52,384 Nein, nein, nein, nein. Er war es nicht. 358 00:19:52,484 --> 00:19:55,256 Vertrau mir. Ich würde mich erinnern Dieser Bart irgendwo. 359 00:19:55,289 --> 00:19:56,725 Es ist nicht wirklich mein Ding. 360 00:19:56,726 --> 00:19:59,230 Der Typ, den ich sah, war, äh... 361 00:19:59,264 --> 00:20:01,669 Er war, wie, älter mit ergrautem Haar. 362 00:20:01,670 --> 00:20:05,442 Er war... Er war tatsächlich ein bisschen wie ein Zaddy. 363 00:20:06,579 --> 00:20:07,682 Ein Zaddy? 364 00:20:07,715 --> 00:20:09,618 So ein heißer alter Kerl. 365 00:20:11,054 --> 00:20:14,662 Nachdem du ihn in der gesehen hast Wald, was ist dann passiert? 366 00:20:14,696 --> 00:20:18,636 Äh, richtig. Er ging direkt über das Grundstück 367 00:20:18,670 --> 00:20:21,474 und stieg in einen schwarzen Porsche. 368 00:20:22,578 --> 00:20:24,548 - Porsche? Bist du sicher? - Mm. Positiv. 369 00:20:24,582 --> 00:20:27,019 Es war wirklich, wirklich schön. 370 00:20:28,523 --> 00:20:31,027 Okay. Das ist hilfreich, sehr hilfreich. 371 00:20:31,028 --> 00:20:33,031 - Mm. - Was können Sie mir noch sagen? 372 00:20:34,936 --> 00:20:37,139 Es hat eine Entwicklung stattgefunden im Fall Bloch. 373 00:20:37,239 --> 00:20:38,407 Es ist kein Volltreffer, 374 00:20:38,408 --> 00:20:41,014 aber wir hatten eine Zeuge meldet sich. 375 00:20:41,983 --> 00:20:43,085 Ein Zeuge? 376 00:20:43,185 --> 00:20:45,924 Sie denken, sie könnten es getan haben Ich habe an diesem Tag Blochs Mörder gesehen. 377 00:20:45,958 --> 00:20:48,027 Ich wollte fragen, was tun dass du jemanden kennst 378 00:20:48,028 --> 00:20:49,631 Wer fährt einen Porsche? 379 00:20:50,534 --> 00:20:52,571 Nein, ich meine, ich glaube nicht. 380 00:20:52,604 --> 00:20:54,742 - Nicht in dieser Gegend, nein. - Äh, welche Farbe? 381 00:20:54,842 --> 00:20:58,583 Nicht sicher. Schwarz bzw eine andere dunkle Farbe. 382 00:20:58,683 --> 00:21:00,821 Entschuldigung. Wir reden über die Mann, der Bloch getötet hat? 383 00:21:00,854 --> 00:21:02,591 - Das stimmt. - Also, wie hat das funktioniert? 384 00:21:02,692 --> 00:21:04,460 irgendetwas damit zu tun Marias Sicherheit? 385 00:21:04,494 --> 00:21:06,463 Es geht um das Motiv. Identifizierung von Blochs Mörder 386 00:21:06,464 --> 00:21:09,738 konnte erklären, warum er an diesem Tag auf Maria geschossen. 387 00:21:11,207 --> 00:21:13,445 Und dieser Zeuge ist zuverlässig? 388 00:21:13,446 --> 00:21:15,316 Der erste, den wir gefunden haben. 389 00:21:15,349 --> 00:21:17,420 Sie hat mir viel gegeben weiterverfolgen. 390 00:21:17,454 --> 00:21:19,826 Bis dahin habe ich keine noch etwas, 391 00:21:19,859 --> 00:21:21,728 - aber ich halte euch auf dem Laufenden. - Okay. 392 00:21:21,729 --> 00:21:23,933 - Okay. Danke schön. - Danke. Okay. 393 00:21:23,967 --> 00:21:25,470 Okay. 394 00:21:25,504 --> 00:21:27,306 Lass... lass mich dich rausführen. 395 00:21:30,947 --> 00:21:32,884 Schau, Dave. Ich bin ihr Vater. 396 00:21:32,885 --> 00:21:35,222 Wenn es das geringste gibt Chance, dass sie nicht sicher ist, 397 00:21:35,322 --> 00:21:36,626 Ich muss alles wissen. 398 00:21:36,659 --> 00:21:38,963 Ich verstehe. Ich werde halte dich auf dem Laufenden. 399 00:21:39,063 --> 00:21:40,465 Danke schön. 400 00:21:50,887 --> 00:21:54,360 Porsche? Ich dachte, du für einen McLaren-Typen. 401 00:21:54,394 --> 00:21:56,832 Ah, wissen Sie, es ist mein anderes Auto. 402 00:21:57,466 --> 00:21:58,970 Hast du etwas? 403 00:22:00,473 --> 00:22:02,142 Der Knopf ist aus Büffelhorn, 404 00:22:02,243 --> 00:22:04,080 handgefertigt, selten. 405 00:22:04,113 --> 00:22:05,416 Aber die wirkliche Neuigkeit ist: 406 00:22:05,517 --> 00:22:07,520 Ich habe die Fasern verglichen Wir haben es bei Blochs Leiche gefunden 407 00:22:07,521 --> 00:22:09,122 mit denen auf dem Knopf. 408 00:22:09,123 --> 00:22:10,727 Es war ein Match. 409 00:22:13,667 --> 00:22:15,570 Also auf jeden Fall der Knopf kam von unserem Mörder. 410 00:22:15,671 --> 00:22:17,473 Und es gibt noch mehr. Ich habe mit jemandem gesprochen 411 00:22:17,508 --> 00:22:18,909 bei der Firma das macht den Knopf. 412 00:22:18,910 --> 00:22:20,790 Das ist so einzigartig anscheinend verkaufen sie es nur 413 00:22:20,814 --> 00:22:22,951 an ein paar Dutzend Designer, die meisten davon in Europa, 414 00:22:23,051 --> 00:22:27,259 aber sie verkaufen auch an drei maßgeschneiderte Designer, 415 00:22:27,359 --> 00:22:28,530 alles an der Ostküste, 416 00:22:28,630 --> 00:22:31,034 alle in New York City gelegen. 417 00:22:33,238 --> 00:22:34,741 Nur drei. 418 00:22:35,711 --> 00:22:37,714 Das ist erstaunlich, Henderson. 419 00:22:37,747 --> 00:22:39,016 Tolle Arbeit. 420 00:22:53,011 --> 00:22:53,713 Was hast du? 421 00:22:53,813 --> 00:22:55,517 Ja. Ich meine, ich habe einen tiefen Tauchgang gemacht, 422 00:22:55,550 --> 00:22:57,286 etwas dunkel abgewaschen Ecken des Internets, 423 00:22:57,387 --> 00:22:58,455 und du hast recht. 424 00:22:58,556 --> 00:23:00,159 Etwas passt nicht zusammen. 425 00:23:00,192 --> 00:23:01,328 Parks ist kein Terrorist. 426 00:23:01,428 --> 00:23:03,832 Nun, wenn ja, dann hat er das sauberste Hülle, die ich je gesehen habe, 427 00:23:03,833 --> 00:23:06,170 - wie, Mr. Clean, sauber. - Mm-hmm. 428 00:23:07,574 --> 00:23:09,812 Angelo, ein Trick dazu Joggen Sie eine bestimmte Erinnerung 429 00:23:09,845 --> 00:23:12,784 ist, sich in die Lage zu versetzen wo die Erinnerung entstanden ist. 430 00:23:17,193 --> 00:23:18,896 Angelo, geht es dir gut? 431 00:23:19,732 --> 00:23:21,602 Was ist los? Du scheinst besorgt zu sein. 432 00:23:21,702 --> 00:23:24,172 Wir müssen zurück. 433 00:23:24,173 --> 00:23:25,443 Zu was zurückgehen? 434 00:23:25,476 --> 00:23:27,012 Der Standort des Parks-Hits. 435 00:23:32,857 --> 00:23:35,964 Jemand kommt hinter mir her wegen dieser Arbeit. 436 00:23:38,469 --> 00:23:41,107 Äh, nun, das bin ich in Gefahr oder...? 437 00:23:43,880 --> 00:23:45,382 Ich weiß, dass du es bist Das wird mir nicht gefallen, 438 00:23:45,482 --> 00:23:47,788 aber wir müssen zurück. 439 00:23:47,888 --> 00:23:49,891 Rechts. Ja. Ich dachte das Kardinalregel war, 440 00:23:49,892 --> 00:23:52,864 wir kehren nicht dorthin zurück der Ort des Treffers oder... 441 00:23:56,739 --> 00:23:58,576 Ich meine, ich habe die Box neu gestartet, 442 00:23:58,610 --> 00:23:59,845 Habe das WLAN überprüft. 443 00:23:59,879 --> 00:24:01,347 Ich weiß nicht was Das Problem ist. 444 00:24:01,447 --> 00:24:02,483 Es fällt immer wieder aus. 445 00:24:02,584 --> 00:24:04,622 Könnte ein Signalproblem draußen sein. 446 00:24:04,722 --> 00:24:06,491 Mein Partner sucht an Ihren anderen Fernsehern. 447 00:24:06,526 --> 00:24:07,861 Ich werde mir die Anschlussdose ansehen. 448 00:24:07,894 --> 00:24:10,098 - Danke schön. - Ich komme gleich wieder. 449 00:24:37,988 --> 00:24:39,357 Verzeihung. 450 00:24:39,390 --> 00:24:41,094 Was machst du? 451 00:24:41,763 --> 00:24:44,634 Hallo? Ich rede mit dir. 452 00:24:51,281 --> 00:24:53,952 Warum zum Teufel bist du? in meinem Haus? 453 00:24:53,953 --> 00:24:56,290 Du hast ein wirklich schönes Platz hier. 454 00:24:56,391 --> 00:24:58,161 Du kannst nicht hier sein. 455 00:24:59,798 --> 00:25:02,436 Ich schaue mir gerade die Kabelboxen an. 456 00:25:02,437 --> 00:25:03,540 Aber hier gibt es keinen Fernseher. 457 00:25:03,640 --> 00:25:05,275 Das sieht man deutlich. 458 00:25:11,722 --> 00:25:15,562 Huh. Das muss ich haben Habe das falsche Zimmer bekommen. 459 00:25:15,563 --> 00:25:17,299 Aussteigen! 460 00:25:19,037 --> 00:25:20,573 Ich versuche nur zu helfen. 461 00:25:20,673 --> 00:25:22,878 - Verschwinde! - Okay. Okay. 462 00:25:22,911 --> 00:25:24,213 Ich werde gehen. 463 00:25:26,552 --> 00:25:27,787 Aber ich bin noch nicht fertig. 464 00:25:39,410 --> 00:25:40,913 Bis demnächst. 465 00:26:19,891 --> 00:26:23,031 Schau nicht so nervös. 466 00:26:23,064 --> 00:26:26,639 Wir kehren buchstäblich dorthin zurück der Tatort. 467 00:26:26,739 --> 00:26:28,408 Ja. Was könnte möglicherweise schiefgehen? 468 00:26:35,923 --> 00:26:37,393 Hey. 469 00:27:22,551 --> 00:27:24,889 Halten Sie es. Tasche, bitte. 470 00:27:24,922 --> 00:27:26,290 Ja. 471 00:27:29,565 --> 00:27:30,600 Was ist das? 472 00:27:30,700 --> 00:27:32,770 Oh, Bohrer. Es ist, äh... 473 00:27:33,572 --> 00:27:35,141 Es ist dafür. 474 00:27:37,814 --> 00:27:40,318 Ich habe einen Anruf erhalten, um ein Problem zu beheben kaputtes Türscharnier. 475 00:27:42,256 --> 00:27:44,460 - Du bist gut. - Vielen Dank. 476 00:27:45,462 --> 00:27:46,598 Haben Sie einen guten Tag. 477 00:28:21,635 --> 00:28:23,238 Es wurde ausgeräumt. 478 00:28:24,875 --> 00:28:27,346 Wer auch immer dich hierher geschickt hat Ich habe dich angelogen. 479 00:28:29,784 --> 00:28:31,487 Angelo. 480 00:28:43,913 --> 00:28:45,415 Stoppen! Lass deine Waffe fallen! 481 00:29:22,724 --> 00:29:24,327 Ah! 482 00:29:29,437 --> 00:29:30,807 Gilchrist hat dich geschickt, nicht wahr? 483 00:29:40,660 --> 00:29:42,597 Ah! 484 00:29:57,861 --> 00:30:00,332 Etwas darüber Das macht keinen Sinn. 485 00:30:22,142 --> 00:30:24,446 Also, womit haben wir es zu tun mit hier, Angelo? 486 00:30:31,427 --> 00:30:33,632 Wer zum Teufel ist das? 487 00:30:36,872 --> 00:30:38,374 Komm mit mir. 488 00:30:40,479 --> 00:30:42,349 Warten. 489 00:30:45,589 --> 00:30:47,259 Angelo. 490 00:30:52,436 --> 00:30:54,039 Werde es mir sagen Was ist hier los? 491 00:30:54,040 --> 00:30:56,645 Bleiben Sie einfach in der Nähe. 492 00:31:13,780 --> 00:31:15,115 Bist du bereit? 493 00:31:28,208 --> 00:31:29,711 Sie wussten, dass du kommst. 494 00:31:34,955 --> 00:31:36,457 Oh, Wesley. 495 00:31:59,470 --> 00:32:01,742 Du siehst aus wie Du könntest einen Drink gebrauchen. 496 00:32:01,842 --> 00:32:03,411 Wer ist Gilchrist? 497 00:32:04,748 --> 00:32:05,850 WHO? 498 00:32:05,883 --> 00:32:07,452 Gilchrist. 499 00:32:11,127 --> 00:32:13,598 Wer hat den Hit auf Parks gesetzt? 500 00:32:13,599 --> 00:32:14,867 War es Gilchrist? 501 00:32:14,868 --> 00:32:16,004 Willst du mich verarschen? 502 00:32:16,037 --> 00:32:18,307 Wieder mit dem Wissenschaftler? 503 00:32:19,009 --> 00:32:20,713 - Wirklich? - Uh-huh. 504 00:32:23,853 --> 00:32:25,222 Ich kenne keinen Gilchrist. 505 00:32:25,322 --> 00:32:26,625 Es tut mir Leid. 506 00:32:29,731 --> 00:32:30,633 Bist du sicher? 507 00:32:30,733 --> 00:32:32,871 Was zum Teufel ist das? 508 00:32:32,971 --> 00:32:34,607 Woher kommt das alles? 509 00:32:35,777 --> 00:32:37,479 Jemand ist hinter uns her. 510 00:32:39,250 --> 00:32:41,153 Ich weiß nicht, wer es ist, 511 00:32:41,253 --> 00:32:43,758 aber er nennt sich selbst der Fährmann. 512 00:32:43,759 --> 00:32:45,361 Der Fährmann? 513 00:32:48,736 --> 00:32:52,008 Dieser blaue Truck war das Ich folge dir vor einiger Zeit, 514 00:32:52,042 --> 00:32:54,280 derjenige, vor dem du paranoid warst, 515 00:32:54,380 --> 00:32:56,149 Du denkst, das ist so etwas damit zu tun? 516 00:32:56,150 --> 00:32:57,620 Ich tue. 517 00:32:57,720 --> 00:32:59,223 Ah. 518 00:33:00,660 --> 00:33:04,066 Ja. Nichts für ungut, Ange, aber ich bin... 519 00:33:04,167 --> 00:33:06,037 Ich höre nicht hier gibt es viel zu tun. 520 00:33:06,071 --> 00:33:07,906 Ich meine, ich kann es sehen dass dieser Ferryman's 521 00:33:07,907 --> 00:33:09,042 Habe dein Höschen verdreht, 522 00:33:09,142 --> 00:33:11,781 aber wie ist das unser Problem? 523 00:33:11,782 --> 00:33:12,951 Du hast mir den Job verschafft. 524 00:33:13,051 --> 00:33:14,220 Ich besorge dir jeden Job. 525 00:33:14,320 --> 00:33:18,326 Ja, und die Informationen dazu Dieses war schlecht. 526 00:33:18,327 --> 00:33:19,798 Klingt so, als wären Sie es sich selbst erlauben 527 00:33:19,898 --> 00:33:21,768 Lass dich von einem Schreckgespenst erschrecken. 528 00:33:22,970 --> 00:33:26,310 Einer meiner Mitarbeiter wurde getötet, 529 00:33:26,344 --> 00:33:29,182 und wie sie es taten es machte es glasklar 530 00:33:29,283 --> 00:33:31,187 dass der Fährmann ist kommt nach uns 531 00:33:31,220 --> 00:33:33,792 wegen des Treffers bei Parks. 532 00:33:36,096 --> 00:33:37,533 Du meinst es ernst. 533 00:33:44,313 --> 00:33:48,655 In Ordnung. Ich schätze, das wirst du tun Spüre diesen Fährmann auf. 534 00:34:13,371 --> 00:34:15,107 Okay. Seien Sie also ehrlich. 535 00:34:15,108 --> 00:34:16,410 War meine Bolognese anständig? 536 00:34:16,511 --> 00:34:18,682 Oh, es war mehr als anständig. Es war wunderbar. 537 00:34:18,715 --> 00:34:20,686 Vielen Dank, dass Sie das Abendessen zubereitet haben. 538 00:34:25,863 --> 00:34:27,499 - Hey. - Ja? 539 00:34:27,600 --> 00:34:29,003 Ist da was los? 540 00:34:29,036 --> 00:34:30,706 Mm. 541 00:34:33,210 --> 00:34:34,847 Machst du dir Sorgen um das Baby? 542 00:34:38,722 --> 00:34:40,725 Baby? 543 00:34:40,726 --> 00:34:42,563 Marias. 544 00:34:45,168 --> 00:34:47,773 Woher wissen Sie von Maria? 545 00:34:49,009 --> 00:34:50,547 Das ist ein Scherz, oder? 546 00:34:50,580 --> 00:34:53,117 Du hast einfach weitergemacht und weiter über sie. 547 00:34:55,188 --> 00:34:58,729 Ich finde es schön, sie möchte ihr Baby Liam nennen. 548 00:34:59,630 --> 00:35:01,133 Oh, Liam. Huh. 549 00:35:04,406 --> 00:35:06,477 - Nach Ihnen. - Mm-hmm. 550 00:35:07,547 --> 00:35:09,416 Weißt du, ich hoffe Ich lerne Maria kennen 551 00:35:09,517 --> 00:35:12,222 und der Kleine eines Tages. 552 00:35:41,915 --> 00:35:43,317 Bist du verrückt? 553 00:35:43,351 --> 00:35:44,854 Kontaktieren Sie mich nach zwei Jahren? 554 00:35:44,855 --> 00:35:47,459 Haben Sie eine Idee? In welche Lage versetzt mich das? 555 00:35:47,492 --> 00:35:50,464 Wir sind mitten in einem Anhörung im Kongress. 556 00:35:50,465 --> 00:35:53,839 Frau Gilchrist, jemandes unter Verwendung des Namens Fährmann, 557 00:35:53,939 --> 00:35:55,375 Leichen fallen lassen. 558 00:35:55,475 --> 00:35:57,211 Mein Mann wird verfolgt, 559 00:35:57,212 --> 00:35:59,685 Drohungen bekommen. 560 00:35:59,718 --> 00:36:00,953 Und? 561 00:36:02,088 --> 00:36:03,624 Was denken Sie? 562 00:36:03,625 --> 00:36:05,265 Ich möchte wissen, ob das so ist hat etwas zu tun 563 00:36:05,362 --> 00:36:07,265 mit dem Hit auf Robert Parks. 564 00:36:07,365 --> 00:36:08,768 Ich habe keine Ahnung. 565 00:36:08,869 --> 00:36:12,475 Was auch immer für ein Amateur-Stundendrama Dein Typ hat sich darauf eingelassen 566 00:36:12,510 --> 00:36:14,680 geht mich wirklich nichts an. 567 00:36:15,516 --> 00:36:17,052 Du erzählst mir nichts. 568 00:36:19,356 --> 00:36:21,393 Es tut mir Leid. Du denkst 569 00:36:21,493 --> 00:36:25,903 Wir informieren Vertragsarbeiter über Unternehmensstrategie? 570 00:36:25,937 --> 00:36:29,076 Sie wurden beauftragt, ein Problem zu lösen Problem, und Sie haben es gelöst. 571 00:36:29,109 --> 00:36:30,613 Ende der Beziehung. 572 00:36:30,646 --> 00:36:33,251 Ich versuche, das zu verhindern explodiert dir ins Gesicht. 573 00:36:33,351 --> 00:36:35,021 Bist du? Weil von wo ich stehe, 574 00:36:35,121 --> 00:36:36,858 Du erzeugst Aufmerksamkeit. 575 00:36:39,229 --> 00:36:40,566 Ich kenne meinen Kerl, 576 00:36:40,666 --> 00:36:43,805 und ich weiß, wann er es nicht ist werde etwas loslassen. 577 00:36:43,806 --> 00:36:48,548 Nun, ich schätze, du hast eine Managementproblem, nicht wahr? 578 00:36:50,085 --> 00:36:51,522 Bringen Sie Ordnung in Ihr Haus, 579 00:36:51,622 --> 00:36:54,961 denn wenn dein Kerl wird zur Belastung, 580 00:36:54,994 --> 00:36:57,032 Wenn du ihn nicht kontrollieren kannst, 581 00:36:57,132 --> 00:36:58,268 dann werden wir es tun. 582 00:36:58,368 --> 00:36:59,771 Und vertrau mir. 583 00:36:59,805 --> 00:37:05,516 Unsere Methoden sind weitaus mehr kreativer als deins. 584 00:37:07,252 --> 00:37:09,657 Du denkst, Angelo sei das Problem. 585 00:37:09,691 --> 00:37:14,066 Lady, Angelo ist die Lösung, 586 00:37:14,099 --> 00:37:17,239 und wenn Ihre kreativen Methoden Komm und suche ihn, 587 00:37:17,272 --> 00:37:18,542 Nun, du wirst es herausfinden 588 00:37:18,576 --> 00:37:21,346 warum ich ihn behalten habe seit 30 Jahren dabei. 589 00:37:58,454 --> 00:38:00,559 Ich habe Kontakt aufgenommen mit der Tochter. 590 00:38:03,632 --> 00:38:05,201 Glaubst du, sie vertraut dir? 591 00:38:05,301 --> 00:38:07,806 Ja. Sie fängt an. 592 00:38:09,343 --> 00:38:10,913 Das ist gut. 593 00:38:12,984 --> 00:38:14,419 Und Angelo? 594 00:38:15,221 --> 00:38:16,757 Ich bin in seinen Kopf geraten. 595 00:38:16,758 --> 00:38:19,329 Was oben ist, ist unten, und was unten ist, ist oben. 596 00:38:20,632 --> 00:38:22,736 Ich kann ihn dazu bringen, alles zu glauben. 597 00:38:23,839 --> 00:38:26,209 Du sagst dem Fährmann, 598 00:38:26,210 --> 00:38:27,613 Wenn das vorbei ist, 599 00:38:27,647 --> 00:38:30,686 Meine Schulden sind beglichen und wir sind fertig. 600 00:38:30,719 --> 00:38:32,990 Hörst du mich? 601 00:38:33,090 --> 00:38:34,594 Ich höre dich. 602 00:38:35,763 --> 00:38:38,100 Ich würde mich freuen Geben Sie Ihre Nachricht weiter. 603 00:38:54,934 --> 00:38:57,238 Nur noch ein paar Fragen, die ich durchgehen muss 604 00:38:57,338 --> 00:38:59,409 - wenn das in Ordnung ist? - Ja. 605 00:38:59,511 --> 00:39:01,515 Als Earl Hancock betrat dein Haus, 606 00:39:01,548 --> 00:39:04,687 Hat er, ähm, Kontakt aufgenommen? in irgendeiner Weise? 607 00:39:04,787 --> 00:39:07,793 Im Ernst, Dave? Er war in meinem Haus! 608 00:39:07,827 --> 00:39:10,532 Ich weiß. Entschuldigung. Ich versuche nur, es zu bekommen 609 00:39:10,533 --> 00:39:12,035 die Informationen, die wir brauchen, um... 610 00:39:12,135 --> 00:39:13,805 Wozu? 611 00:39:13,905 --> 00:39:17,547 Der Mann, der mich getötet hat Mutter war in meinem Haus, 612 00:39:17,580 --> 00:39:18,948 im Kinderzimmer meines Babys! 613 00:39:18,949 --> 00:39:22,055 Ich meine, das ist nicht alles die Informationen, die Sie benötigen? 614 00:39:24,561 --> 00:39:27,432 Sehen. Ich weiß, dass du es willst eine... eine einstweilige Verfügung, 615 00:39:27,465 --> 00:39:30,105 und... wenn es nach mir ginge... 616 00:39:30,138 --> 00:39:33,579 Aber... leider, 617 00:39:33,679 --> 00:39:36,818 er war ein legitimer Angestellter des Kabelunternehmens, 618 00:39:36,852 --> 00:39:39,724 und da er es nicht tat keine expliziten Drohungen aussprechen ... 619 00:39:44,033 --> 00:39:45,435 Es tut mir leid. 620 00:39:45,468 --> 00:39:47,005 Ich weiß, es ist extrem frustrierend, 621 00:39:47,105 --> 00:39:50,779 aber hier gibt es einfach nicht genug vor den Richter bringen. 622 00:39:51,715 --> 00:39:54,453 Ich meine, es ist nicht deine Schuld. 623 00:39:54,486 --> 00:39:56,056 Es ist einfach... 624 00:39:57,459 --> 00:39:59,229 Es ist in Ordnung. 625 00:39:59,329 --> 00:40:01,066 Es ist okay. Nur, ähm... 626 00:40:02,469 --> 00:40:04,306 Wir können hier fertig werden, okay? 627 00:40:04,339 --> 00:40:06,010 Maria, hey. 628 00:40:06,945 --> 00:40:10,519 Du weißt, dass ich alles tun würde um dich zu beschützen, oder? 629 00:40:11,788 --> 00:40:13,157 Ich weiß. 630 00:40:18,434 --> 00:40:20,605 Äh, da ist noch etwas anderes. 631 00:40:20,606 --> 00:40:23,611 Wir haben neue Beweise Der Fall Henry Bloch. 632 00:40:23,612 --> 00:40:24,981 Was hast du gefunden? 633 00:40:25,015 --> 00:40:28,120 Wir haben einige Fasern gefunden und, ähm, ein Knopf 634 00:40:28,154 --> 00:40:31,260 Wir denken, dass es von dort sein könnte die Jacke des Mörders. 635 00:40:31,360 --> 00:40:33,163 Es... es ist wirklich teuer, 636 00:40:33,164 --> 00:40:35,134 und es stimmt nur mit drei überein verschiedene Designer. 637 00:40:35,167 --> 00:40:37,472 Und wir werden auf Leinwand gehen ihre Geschäfte morgen, 638 00:40:37,506 --> 00:40:38,842 und das könnte groß sein. 639 00:40:38,875 --> 00:40:41,748 Okay. Nun, äh, was... was Geschäfte? Welche Designer? 640 00:40:41,781 --> 00:40:44,219 High-End-Sachen. Ich habe noch nie von ihnen gehört. 641 00:40:45,221 --> 00:40:47,358 Sehen. 642 00:40:47,359 --> 00:40:49,063 Ja. Äh, Lorenzo Fabroni. 643 00:40:49,163 --> 00:40:53,404 Ich meine, ähm, ich weiß es nicht über die anderen beiden, 644 00:40:53,505 --> 00:40:54,785 aber das kann nicht sehr hochwertig sein. 645 00:40:54,874 --> 00:40:58,615 Ich meine, mein Vater hat es getan einige Kleidungsstücke von Fabroni. 646 00:40:58,648 --> 00:41:01,118 - Dein Vater? - Ja. Er sagte, er hätte sie bekommen 647 00:41:01,119 --> 00:41:04,560 von, ähm, irgendeinem Büroleiter 648 00:41:04,660 --> 00:41:07,533 in... in Tucson oder so. Äh... 649 00:41:07,633 --> 00:41:09,469 Es tut mir leid. 650 00:41:10,939 --> 00:41:13,845 Ich glaube nicht, dass das so ist die Pause, auf die du gehofft hast. 651 00:41:15,816 --> 00:41:17,986 Ich vergesse Gespräche. 652 00:41:19,055 --> 00:41:21,159 Und so ist es warum du zurückgekommen bist. 653 00:41:23,397 --> 00:41:25,000 Mir geht es immer schlechter. 654 00:41:26,538 --> 00:41:29,577 Und es geht schneller als Ich dachte, das wäre so. 655 00:41:32,381 --> 00:41:33,651 Danke, Dave. 656 00:41:38,662 --> 00:41:40,565 Angelo Flannery, 657 00:41:40,566 --> 00:41:42,803 Modeikone, oder? 658 00:41:45,041 --> 00:41:47,579 Das ist meine Arbeit beeinträchtigen. 659 00:41:48,815 --> 00:41:50,853 Ich werde alles tun, was nötig ist, 660 00:41:50,953 --> 00:41:55,796 welche Medikamente, Pillen, Behandlungen, Studien, alles. 661 00:41:55,896 --> 00:41:56,965 Okay? 662 00:41:56,998 --> 00:41:58,834 Ja, Herr Flannery. Ich verstehe. 663 00:41:58,835 --> 00:42:00,906 Ich möchte einfach wieder ich selbst sein. 664 00:42:02,676 --> 00:42:04,647 Fangen wir an.