1
00:00:13,740 --> 00:00:16,020
আমি খুশি যে এটা ভাল হয়েছে, হানাদা-কুন.

2
00:00:16,280 --> 00:00:17,660
আহ, এটা ঠিক.

3
00:00:18,460 --> 00:00:21,820
তার নাম নানজো মিয়াকো।

4
00:00:23,280 --> 00:00:25,560
সে আমার বয়সের সমান, এবং সে ক
জুনিয়র

5
00:00:27,420 --> 00:00:31,860
তার কোম্পানির একটি উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব আছে,
এবং তিনি পুরুষ কর্মচারীদের মধ্যে জনপ্রিয়,

6
00:00:32,340 --> 00:00:35,580
কিন্তু সে এখনো বিয়ে করেনি।

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,780
আহ, এত দেরি হয়ে গেছে।

8
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
আহ, এটা ঠিক.

9
00:00:42,700 --> 00:00:44,800
আরে, আপনার কি কাজে ফিরে যেতে হবে?

10
00:00:46,140 --> 00:00:48,140
আসলেই না।

11
00:00:49,240 --> 00:00:52,560
আজ শুক্রবার, তাইলে যাও না কেন?
পান?

12
00:00:53,700 --> 00:00:55,320
ওহ, এটি একটি ভাল ধারণা।

13
00:00:56,180 --> 00:00:57,580
আমি কি তাকে কল করতে পারি?

14
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
তোমার বউ?

15
00:00:59,580 --> 00:01:04,220
হ্যাঁ। আমি গেলে তার সাথে যোগাযোগ করতে হবে
পান, তাই আমি ভয় পাচ্ছি।

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,000
ওহ, হ্যালো.

17
00:01:11,710 --> 00:01:12,710
এটা আমি.

18
00:01:13,170 --> 00:01:14,650
হ্যাঁ, আমি সবেমাত্র শেষ করেছি।

19
00:01:17,470 --> 00:01:21,550
আমি আমার সহকর্মীর সাথে পান করতে যাচ্ছি
কাজ

20
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
হ্যাঁ।

21
00:01:26,310 --> 00:01:27,510
আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি.

22
00:01:28,590 --> 00:01:29,590
হ্যাঁ।

23
00:01:30,010 --> 00:01:31,690
হ্যাঁ। দেখা হবে।

24
00:01:35,010 --> 00:01:37,230
তুমি বেশ ভদ্রমহিলা, তাই না?

25
00:01:38,410 --> 00:01:39,410
আপনি কি বলতে চান?

26
00:01:41,260 --> 00:01:43,340
তোমাকে আজ অনেক খুশি লাগছে।

27
00:01:44,540 --> 00:01:45,540
কি?

28
00:01:46,180 --> 00:01:49,980
ঠিক আছে, আমি যে দোকানে গিয়েছিলাম চলুন
আজ

29
00:01:50,300 --> 00:01:51,840
না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

30
00:01:54,440 --> 00:02:00,420
চুক্তি ভাল হয়েছে, এবং আমি যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
শুক্রবার আমার সহকর্মীর সাথে মদ্যপান করছি

31
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
রাত

32
00:02:03,820 --> 00:02:05,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

33
00:02:05,340 --> 00:02:06,298
চল যাই।

34
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
ঠিক আছে।

35
00:02:18,570 --> 00:02:20,910
সানারা-কুন, তুমি বেশি পান করো না, করো
তুমি?

36
00:02:21,770 --> 00:02:24,590
না, নানজো-সান খুব শক্তিশালী।

37
00:02:26,190 --> 00:02:29,370
আসুন, আরও পান করুন। আমি শেষ.

38
00:02:30,830 --> 00:02:31,830
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

39
00:02:32,370 --> 00:02:33,370
কি ভুল?

40
00:02:39,550 --> 00:02:40,670
সানারা-কুন, তুমিও।

41
00:02:41,290 --> 00:02:42,290
পান করুন, পান করুন।

42
00:02:49,100 --> 00:02:51,900
ঠিক আছে, আমি আরেকটা করব। অপেক্ষা a
মিনিট

43
00:02:53,180 --> 00:02:54,420
অনেক দিন হয়ে গেল।

44
00:03:00,700 --> 00:03:01,700
এটা সুস্বাদু.

45
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
এটা মজা.

46
00:03:05,400 --> 00:03:06,940
অনেক দিন হয়ে গেছে আমি তাই পান করেছি
অনেক

47
00:03:17,740 --> 00:03:20,100
নানজো-সান, তোমার বয়ফ্রেন্ডের কি খবর?

48
00:03:20,620 --> 00:03:21,640
আমার বয়ফ্রেন্ড?

49
00:03:22,280 --> 00:03:23,320
সে এখানে নেই।

50
00:03:23,980 --> 00:03:25,180
তোমার কি খবর, সনদা-কুন?

51
00:03:25,780 --> 00:03:27,440
আপনার নতুন দাম্পত্য জীবন কেমন যাচ্ছে?

52
00:03:28,060 --> 00:03:30,680
এহ? ওয়েল, এটা স্বাভাবিক.

53
00:03:31,320 --> 00:03:32,680
আমি এই স্বাভাবিক জিনিস শুনতে চাই.

54
00:03:35,580 --> 00:03:37,560
আরে, তোমার কি সন্তান হবে না?

55
00:03:38,680 --> 00:03:43,180
আহ, আমি মনে করি আমি একটি উপার্জন করতে সক্ষম হবেন
আমার সন্তান হলে একটু বেশি।

56
00:03:46,480 --> 00:03:48,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি প্রতি রাতে এটি করছেন।

57
00:03:50,820 --> 00:03:52,220
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

58
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
এটা এমন নয়।

59
00:03:53,740 --> 00:03:55,020
আমি কাজে ব্যস্ত।

60
00:03:56,140 --> 00:03:57,360
আমি দেখছি।

61
00:04:00,120 --> 00:04:01,180
এটা কি?

62
00:04:02,240 --> 00:04:03,240
কিছুই না।

63
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
এখানে, আরো পান.

64
00:04:06,180 --> 00:04:07,180
মাফ করবেন।

65
00:04:07,460 --> 00:04:08,500
আরো দুই বোতল।

66
00:04:09,820 --> 00:04:12,100
আমি এখনও সম্পন্ন করছি না. এখানে, আরও কিছু পান করুন।

67
00:04:35,470 --> 00:04:38,130
সনদা-কুন, তুমি ঠিক আছো?

68
00:04:41,770 --> 00:04:43,290
ইতিমধ্যে 12 টা বেজে গেছে

69
00:04:43,690 --> 00:04:44,690
আপনার কি ব্যাটারি আছে?

70
00:04:46,870 --> 00:04:48,170
আমি আউট

71
00:04:48,170 --> 00:04:55,830
এর

72
00:04:55,830 --> 00:04:56,830
ব্যাটারি

73
00:04:57,710 --> 00:04:59,730
আমি কি করব?

74
00:05:00,170 --> 00:05:01,970
আমি ভাবছি এটা সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে কিনা।

75
00:05:08,650 --> 00:05:11,530
আরে, আমার অ্যাপার্টমেন্ট কাছেই।

76
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
আপনি থাকতে চান?

77
00:05:14,150 --> 00:05:16,770
না, এটা ভালো না।

78
00:05:17,630 --> 00:05:21,170
কিন্তু তুমি মাঞ্চুরিয়ায় ঘুমাবে,
ঠিক?

79
00:05:21,910 --> 00:05:25,250
তারপর বাড়িতে পান করা যাক পর্যন্ত
শুরু

80
00:05:29,370 --> 00:05:32,670
কিন্তু... ঠিক আছে, আমি শেষ.

81
00:05:33,110 --> 00:05:34,890
এর কিছু অ্যালকোহল কিনতে যাক
সুবিধার দোকান এবং বাড়িতে যান.

82
00:05:37,480 --> 00:05:39,820
আমি দুঃখিত, বিল পরিশোধ করুন.

83
00:05:46,740 --> 00:05:49,660
আমি মাতাল ছিলাম এবং শেষ ট্রেনটি মিস করেছি।

84
00:05:50,860 --> 00:05:53,340
আমি আমার সহকর্মীর বাড়িতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

85
00:06:10,600 --> 00:06:12,060
অনুগ্রহ করে বসুন।

86
00:06:14,340 --> 00:06:16,660
ধন্যবাদ

87
00:06:19,940 --> 00:06:20,520
সানা

88
00:06:20,520 --> 00:06:31,920
-কুন,

89
00:06:32,060 --> 00:06:32,959
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

90
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.

91
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
ঠিক আছে।

92
00:07:08,170 --> 00:07:13,730
বিয়ের পর আমি আমার স্ত্রীকে মিথ্যা বলেছি
প্রথমবার এবং একটি মধ্যে গিয়েছিলাম

93
00:07:13,730 --> 00:07:14,730
মহিলার ঘর।

94
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
কি?

95
00:07:31,250 --> 00:07:32,250
কি ভুল?

96
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
আমার কিছু নেই।

97
00:07:39,450 --> 00:07:40,870
তুমি এত ভদ্র কেন?

98
00:07:47,750 --> 00:07:48,750
এখানে আপনি যান.

99
00:07:50,550 --> 00:07:54,650
এটা আপনার বয়ফ্রেন্ড এর, কিন্তু এটা
স্যুটের চেয়ে ভালো, তাই না?

100
00:07:57,010 --> 00:07:58,770
এটা পাশের বাথরুম, তাই কেন
তুমি কি পরিবর্তন করো না?

101
00:08:00,090 --> 00:08:01,990
ওহ, ধন্যবাদ.

102
00:08:29,130 --> 00:08:31,730
মহিলাদের সুন্দর গন্ধযুক্ত একটি ঘর।

103
00:08:32,750 --> 00:08:34,990
আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছিল।

104
00:08:42,350 --> 00:08:44,150
উপর বসুন

105
00:08:44,150 --> 00:08:50,170
এখানে

106
00:09:08,979 --> 00:09:09,979
ওহ, ঠিক আছে।

107
00:09:49,580 --> 00:09:50,580
কি ভুল?

108
00:09:51,000 --> 00:09:53,980
ওহ, ভাল... আমি জানি না কি করতে হবে
আমার চোখ

109
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
কি?

110
00:10:00,600 --> 00:10:06,480
এটা আপনার সাধারণ রুমের পোশাক, কিন্তু... যদি
তুমি এটা পরো না,

111
00:10:06,500 --> 00:10:09,140
তুমি শান্ত হতে পারবে না, তাই না?

112
00:10:12,300 --> 00:10:18,220
এটা কি হতে পারে... তানাদা-কুন পেয়েছে
উত্তেজিত?

113
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
এটা কিভাবে হতে পারে?

114
00:10:24,560 --> 00:10:26,140
এটা কিভাবে হতে পারে?

115
00:10:26,800 --> 00:10:27,960
এই ভয়ানক.

116
00:10:53,290 --> 00:10:59,370
আমি আমার শরীরের উপর বেশ আত্মবিশ্বাসী, কিন্তু আমি
থাকা সত্ত্বেও কিছু করতে পারে না

117
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
আমরা দুজন।

118
00:11:32,160 --> 00:11:35,440
তুমি জানো, সানদা-কুন, তোমার একটা আছে
স্ত্রী

119
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
আরে,

120
00:11:45,800 --> 00:11:47,240
আমি নড়তে পারছি না।

121
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
দেখো ছেলে, এই দেখো।

122
00:51:54,120 --> 00:51:55,120
এটা ঠিক আছে।

123
00:51:56,680 --> 00:51:57,720
ওহ,

124
00:52:00,740 --> 00:52:01,960
আমি দেখছি।

125
00:52:05,060 --> 00:52:06,320
এটা কি?

126
00:52:07,620 --> 00:52:11,160
না, এটা কিছুই না।

127
00:52:11,480 --> 00:52:13,460
আমি আমার পানীয় কিছু ছিটিয়ে.

128
00:52:27,750 --> 00:52:29,030
আমি এটা ফুঁ যখন আমি আপনাকে কল করব.

129
00:52:30,770 --> 00:52:31,770
হ্যাঁ।

130
00:52:36,130 --> 00:52:37,490
ওহ, হ্যাঁ।

131
00:52:37,690 --> 00:52:38,690
আমি জানি।

132
00:53:06,030 --> 00:53:07,030
তাই নাকি?

133
00:53:08,550 --> 00:53:10,130
ওহ, আমি দেখছি।

134
00:53:11,110 --> 00:53:12,550
তারপর আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

135
00:53:17,330 --> 00:53:19,330
হ্যাঁ, আমি জানি।

136
00:53:21,790 --> 00:53:23,710
কি? একটি রিজার্ভেশন?

137
00:53:27,210 --> 00:53:29,430
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে একটি সংরক্ষণ করেছি।

138
00:53:30,930 --> 00:53:31,930
কি?

139
00:53:34,530 --> 00:53:35,499
না, না।

140
00:53:35,500 --> 00:53:36,560
আমি একটু আগে পান করেছি।

141
00:53:37,760 --> 00:53:38,760
হ্যাঁ।

142
00:53:43,540 --> 00:53:44,540
হ্যাঁ।

143
00:53:46,200 --> 00:53:47,260
এটা ঠিক আছে।

144
00:53:47,600 --> 00:53:48,820
আমি একটি রিজার্ভেশন করেছি.

145
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
হ্যাঁ।

146
00:53:57,740 --> 00:53:58,740
হ্যাঁ।

147
00:54:06,380 --> 00:54:07,380
এটা কিছুই না.

148
00:54:10,080 --> 00:54:11,080
এটা ঠিক আছে।

149
00:54:12,640 --> 00:54:13,860
আমি তাদের উভয় পেয়েছি.

150
00:54:14,860 --> 00:54:15,380
আমি

151
00:54:15,380 --> 00:54:21,900
জানি

152
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

153
00:54:59,250 --> 00:55:00,250
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

154
00:55:03,990 --> 00:55:04,990
এটা ঠিক আছে।

155
00:55:06,610 --> 00:55:12,030
কোম্পানি... হ্যাঁ, তারা তৈরি করছে
নিশ্চিত আমি বাড়ি যেতে পারি।

156
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
হ্যাঁ।

157
00:55:24,610 --> 00:55:25,930
এটা ঠিক আছে। আমি দেরি করব না।

158
00:55:26,670 --> 00:55:27,670
হ্যাঁ।

159
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
কি?

160
00:55:38,370 --> 00:55:39,370
সত্যিই?

161
00:55:40,450 --> 00:55:43,370
না। হয়তো এটা টিভি নয়।

162
00:55:58,030 --> 00:55:59,050
সুতরাং যে আপনি এটা কিভাবে.

163
00:56:07,710 --> 00:56:12,730
এর পরের বার একসাথে দেখা যাক.

164
00:56:17,650 --> 00:56:18,650
না,

165
00:56:22,110 --> 00:56:23,110
না,

166
00:56:26,210 --> 00:56:27,210
না

167
00:56:31,370 --> 00:56:32,348
আমি জানি।

168
00:56:32,350 --> 00:56:35,750
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমার কিছু করার আছে।

169
00:56:36,350 --> 00:56:37,350
ব্যাথা করে।

170
00:56:38,090 --> 00:56:39,350
ব্যাথা করে।

171
00:56:41,410 --> 00:56:41,868
ব্যাথা করে।

172
00:56:41,870 --> 00:56:42,870
ব্যাথা করে।

173
00:56:43,110 --> 00:56:44,069
ব্যাথা করে।

174
00:56:44,070 --> 00:56:44,948
ব্যাথা করে।

175
00:56:44,950 --> 00:56:45,950
ব্যাথা করে।

176
00:56:45,990 --> 00:56:46,848
ব্যাথা করে।

177
00:56:46,850 --> 00:56:49,730
ব্যাথা করে।

178
00:56:50,150 --> 00:56:53,570
ব্যাথা করে। ব্যাথা করে।

179
00:56:54,390 --> 00:56:56,990
ব্যাথা করে।

180
00:57:16,970 --> 00:57:17,970
আমি দুঃখিত

181
00:57:18,030 --> 00:57:20,730
আমি এখনও মদ্যপান শেষ করিনি।

182
00:57:21,730 --> 00:57:24,730
আমি একটু বিশ্রাম নিয়ে বাসায় চলে যাব।

183
00:57:29,130 --> 00:57:30,130
আমি ভালো থাকব।

184
00:57:31,190 --> 00:57:34,930
দেখা হবে।

185
00:58:10,960 --> 00:58:13,180
কোনটা ভালো লাগছে, আমি না আমার স্ত্রী?

186
00:59:06,510 --> 00:59:07,510
আমি জানি না

187
01:00:24,490 --> 01:00:25,490
আপনি এটা বলতে পারেন না.

188
01:00:25,570 --> 01:00:26,570
কেন?

189
01:00:29,170 --> 01:00:30,490
আমি তোমাকে ভালো করে দেব।

190
01:01:15,560 --> 01:01:17,080
এটা সুড়সুড়ি করা সহজ, তাই না?

191
01:03:23,310 --> 01:03:24,310
এটা সত্যিই কঠোর হচ্ছে.

192
01:07:29,680 --> 01:07:30,339
ধন্যবাদ

193
01:07:30,340 --> 01:07:31,078
ধন্যবাদ

194
01:07:31,080 --> 01:07:32,080
ধন্যবাদ

195
01:08:43,980 --> 01:08:47,720
গতকাল অনেক কিছু বলার ছিল, কিন্তু এখন
আমার অনেক কিছু বলার আছে।

196
01:08:49,100 --> 01:08:53,540
এমন জঘন্য কাজ যদি কেউ করে
এইভাবে, আমি চলে যাব।

197
01:08:55,620 --> 01:08:57,859
আরে, আপনি আরও কিছু করতে পারেন?

198
01:09:14,029 --> 01:09:18,270
আমি অনুভব করেছি যে আমার কৃতিত্বের অনুভূতি
আমার স্ত্রীর জন্য ধীরে ধীরে দূরে বিবর্ণ ছিল.

199
01:09:25,630 --> 01:09:30,189
এবং তারপর আমরা আবার একে অপরকে জিজ্ঞাসা এবং

200
01:09:30,189 --> 01:09:35,069
আবার এবং আবার

201
01:09:44,300 --> 01:09:45,460
কত ঘণ্টা কেটে গেছে জানি না।

202
01:09:47,220 --> 01:09:50,100
এটা একটা কিশোর ছেলে মেয়ের মত।

203
01:11:24,590 --> 01:11:26,010
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

204
01:11:27,090 --> 01:11:28,090
আমি জানি না

205
01:11:30,710 --> 01:11:32,730
ইতিমধ্যে এত দেরি হয়ে গেছে।

206
01:11:34,790 --> 01:11:36,010
তোমাকে কতবার বলেছি?

207
01:11:37,990 --> 01:11:39,110
আমি জানি না

208
01:11:39,650 --> 01:11:40,970
আমি তোমাকে এতটা শক্তিশালী ভাবিনি।

209
01:12:24,110 --> 01:12:26,030
আরে, আপনি এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন?

210
01:12:26,810 --> 01:12:29,530
আমি চাই না!

211
01:12:30,150 --> 01:12:31,150
আরে,

212
01:12:34,170 --> 01:12:38,990
এর মধ্যে পরিবর্তন করুন। আমি চাই না.

213
01:12:39,590 --> 01:12:40,469
এটা ঠিক আছে।

214
01:12:40,470 --> 01:12:41,470
তাড়াতাড়ি করে পরুন।

215
01:13:12,840 --> 01:13:13,419
হয়ে গেছে।

216
01:13:13,420 --> 01:13:14,580
আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন.

217
01:13:18,420 --> 01:13:19,180
এটা

218
01:13:19,180 --> 01:13:28,240
বিব্রতকর

219
01:13:42,540 --> 01:13:43,540
আপনি কি করছেন?

220
01:13:43,720 --> 01:13:44,720
তুমি ঘুমাচ্ছ না কেন?

221
01:13:45,900 --> 01:13:47,800
আমি ঘুমাতে পারি না।

222
01:13:51,660 --> 01:13:52,980
আমরা একসঙ্গে এই কাজ.

223
01:13:55,080 --> 01:13:58,700
কিন্তু... আমি একাই করছি।

224
01:24:42,430 --> 01:24:43,430
আমি সবসময় এমন পোশাক পরে থাকি।

225
01:34:07,480 --> 01:34:09,960
তুমি রেগে আছো,

226
01:34:11,780 --> 01:34:12,780
তুমি না?

227
01:34:15,380 --> 01:34:18,300
আমাকে ডাকো

228
01:34:18,300 --> 01:34:23,580
মিয়াকো

229
02:21:27,280 --> 02:21:29,720
শেষ পর্যন্ত, আমি সোমবার পর্যন্ত অব্যাহত
সকাল

230
02:21:34,660 --> 02:21:35,380
এটা

231
02:21:35,380 --> 02:21:43,580
সোমবার।

232
02:21:47,160 --> 02:21:48,580
চল একসাথে বাসায় যাই।