1 00:00:27,517 --> 00:00:32,308 CALLE. INTERNADO AGÉNÉS PARA JÓVENES MAORÍES 2 00:00:37,808 --> 00:00:44,350 GRÚA RINAAROHA CONJUNTO SUPERIOR 3 00:00:44,475 --> 00:00:48,808 ACCIÓN: SÚPER 4 00:00:49,933 --> 00:00:53,850 INTERÉS: NIÑAS 5 00:00:59,433 --> 00:01:05,267 - No lo puedes creer, pero... - Déjame adivinar: ¿No tienes jabón? 6 00:01:06,308 --> 00:01:09,558 ¿Está bien si yo...? 7 00:02:03,558 --> 00:02:06,642 ¡Padre! 8 00:02:06,767 --> 00:02:09,517 Rina. 9 00:02:11,392 --> 00:02:15,933 - Es madre. - Sí, ella es omnipresente. 10 00:02:16,058 --> 00:02:18,725 HEMI GRÚA, AUTOR PROFESOR EN FILOSOFÍA (PROFESOR ASOCIADO) 11 00:02:18,850 --> 00:02:22,100 5 ARTÍCULOS 3 LIBROS 12 00:02:22,225 --> 00:02:24,642 (Todo inédito) 13 00:02:24,767 --> 00:02:28,392 - ¿Ubicuo? - Ella está en todas partes. 14 00:02:28,517 --> 00:02:32,017 Probablemente nos esté mirando ahora. 15 00:02:34,725 --> 00:02:38,392 Un invitado de Tijuana me dio esta receta. 16 00:02:38,517 --> 00:02:42,392 Muchos jalapeños da la especia adecuada. 17 00:02:42,558 --> 00:02:45,767 Pero finalmente no hagas carne barata. 18 00:02:45,892 --> 00:02:47,017 GRÚA MARGARITA KENDISKOK 19 00:02:47,142 --> 00:02:54,058 Le agrego un poco de romero, que real tiene el sabor de la carne. 20 00:03:06,683 --> 00:03:09,475 ¿Lo pruebo? 21 00:03:19,100 --> 00:03:23,683 Te follaré el culo sin pelo todo el camino de regreso a China. 22 00:03:23,808 --> 00:03:27,600 Él lo hace. Lo he visto. 23 00:03:27,725 --> 00:03:31,683 La mantequilla se convierte en tu mejor amiga. 24 00:03:32,892 --> 00:03:35,517 ¿Hablas inglés? 25 00:03:36,642 --> 00:03:40,392 - Vengo de Otaki. - ¿Bueno? 26 00:03:40,517 --> 00:03:44,308 ¿No hay también un lugar de ¿El nombre aquí en Nueva Zelanda? 27 00:04:00,142 --> 00:04:03,933 RITCHE TAN 12 AÑOS DE: ASESINATO, SECUESTRO 28 00:04:04,058 --> 00:04:07,933 VENTA ILEGAL DE FRUTA 29 00:04:08,725 --> 00:04:11,475 Todo está bien. 30 00:04:50,142 --> 00:04:53,683 Debería haber comprado un billete de lotería. 31 00:05:09,767 --> 00:05:14,808 - ¿Qué sería? - Con carne y queso, por favor. 32 00:05:25,058 --> 00:05:27,267 Maldito infierno. 33 00:05:31,892 --> 00:05:34,267 - Maldición. - ¡Maldito idiota! 34 00:05:46,808 --> 00:05:50,350 ¡Mierda! 35 00:06:00,475 --> 00:06:04,725 JOHNNY EXPERTO EN VOLADURAS 36 00:06:25,058 --> 00:06:28,683 Paulie Tan GÁNGSTER 37 00:06:28,808 --> 00:06:31,100 EMPLEADO A TIEMPO PARCIAL COMO bodeguero 38 00:07:02,225 --> 00:07:05,642 Maldita sea... 39 00:07:13,600 --> 00:07:18,183 GIGI EX KADETE 40 00:07:18,308 --> 00:07:20,267 higienista dental 41 00:07:45,892 --> 00:07:48,683 Carne y queso. 42 00:07:57,642 --> 00:08:00,433 ¡Sáquenme de aquí! 43 00:08:09,683 --> 00:08:12,933 ¿Has podido mantenerte? lejos de la escuela de chicos? 44 00:08:13,058 --> 00:08:18,392 No me interesan los chicos. No tengo tiempo para eso. 45 00:08:20,225 --> 00:08:24,100 - ¿Qué es esta mierda? - ¿Mierda? 46 00:08:24,225 --> 00:08:29,433 El tipo de música tiene sus raíces. en una cultura antigua. Intentar. 47 00:08:45,308 --> 00:08:48,267 Eso apesta, papá. 48 00:09:12,892 --> 00:09:18,725 En el programa de hoy usamos jalapeños. Pero recuerda eso también... 49 00:09:18,850 --> 00:09:20,975 - ... se puede utilizar en postres. - Ella filmando. 50 00:09:21,100 --> 00:09:26,558 La semana que viene lo hacemos jalape�ogel�. Abre, Bruce. 51 00:09:26,725 --> 00:09:30,558 - ¿Qué dices? - ¡Fuerte! 52 00:09:30,683 --> 00:09:36,767 Gracias a Bruce Takutai por mirar. pasado. Este es su nuevo libro: 53 00:09:36,892 --> 00:09:41,767 "Hajf�de - un informe de supervivencia. " 54 00:09:46,183 --> 00:09:49,267 ¡Compruébalo! Increíble. 55 00:09:49,392 --> 00:09:53,850 Hasta la próxima semana: Ka cometa año. E hoa ma. 56 00:09:53,975 --> 00:09:57,350 - Cortar. - ¡Cariño mío! 57 00:09:59,850 --> 00:10:03,058 - ¿Está bien? - Cathy lo cuida. 58 00:10:03,183 --> 00:10:08,475 ¡Mírate! ¡Qué flaca estás! tu Necesito algo de comida casera. 59 00:10:11,642 --> 00:10:16,808 ¡En la guantera! asegurar que no sangró en los asientos. 60 00:10:16,933 --> 00:10:20,100 - ¿Quién diablos es este idiota? - Es experto en explosivos. 61 00:10:20,225 --> 00:10:23,350 Solía ​​mostrar demasiado. Lo siento. 62 00:10:30,850 --> 00:10:34,475 Esto va a doler. 63 00:10:42,767 --> 00:10:46,517 - ¿Qué es? - Morfina. Mejor que la aspirina. 64 00:10:48,017 --> 00:10:53,142 - Para, maldita sea. Deja correr a Gigi. - Sólo hago lo que dice tu hermano. 65 00:10:53,225 --> 00:10:58,392 - ¿Bueno? ¿Entonces Paulie ha crecido? - Vete a la mierda. 66 00:11:14,350 --> 00:11:17,183 - Kia ora, Rina. -Shaun. 67 00:11:18,642 --> 00:11:21,808 - ¿Qué es? - Tienes pechos. 68 00:11:23,725 --> 00:11:28,725 Has estado fuera durante 6 meses. y volver a casa como una mujer. 69 00:11:28,850 --> 00:11:32,558 Él wahine un koe. Él wahine. 70 00:11:32,683 --> 00:11:40,058 ¡No has cambiado! Nunca habrá nada entre nosotros. 71 00:11:40,183 --> 00:11:47,392 No se puede predecir el futuro. Que puedo. Son realmente pesados. 72 00:11:47,517 --> 00:11:53,017 Sí, los he hecho más pesados. Entonces las muñecas se vuelven más fuertes. 73 00:11:54,183 --> 00:11:58,100 - Me encantan tus pelotas, Rina. - ¡Callarse la boca! 74 00:12:04,808 --> 00:12:07,392 ¿Dónde diablos estamos? 75 00:12:15,058 --> 00:12:20,183 - Qué caja de bombones más grande. - La primera copia. 76 00:12:21,308 --> 00:12:25,683 - ¿Cómo comercializas y lo consigues? - Debo ser un invitado en tu programa. 77 00:12:25,808 --> 00:12:30,683 - Por supuesto. - Será una mejora definitiva. 78 00:12:32,392 --> 00:12:34,558 ¿Rina? 79 00:12:35,350 --> 00:12:40,142 Tienes que irte ahora. Si encuentra un chico en mi habitación, se vuelve loco. 80 00:12:40,267 --> 00:12:44,308 - ¿Por qué no me presentas? - No. 81 00:12:44,850 --> 00:12:47,808 - Hay un largo camino hacia abajo. - Demasiado. 82 00:12:47,933 --> 00:12:50,475 - No lo harías... - Quizás. 83 00:12:50,600 --> 00:12:53,183 Tú no eres así. 84 00:13:04,183 --> 00:13:09,225 Lo guardaré e imaginaré. mí tus nuevos pechos en él. 85 00:13:19,100 --> 00:13:25,433 Perder una parte del cuerpo o Víctimas del incesto es un éxito de ventas. 86 00:13:25,558 --> 00:13:28,683 Tal vez deberías cortar uno o ¿Otro de ti mismo? 87 00:13:28,808 --> 00:13:33,225 Ya has cortado los rollos de Yo, ¿qué más quieres? 88 00:13:33,350 --> 00:13:38,225 solo quiero la oportunidad éxito. Eres la Oprah del mañana. 89 00:13:38,350 --> 00:13:41,475 ¿Qué quieres decir con eso? ¿He...? 90 00:13:44,017 --> 00:13:49,933 - ¿Qué es? - Deberías decírselo. 91 00:13:50,058 --> 00:13:57,183 - Cambiamos de roles. - ¿Entonces ahora atiendo la llamada? 92 00:14:01,558 --> 00:14:04,350 ¿Qué hace en nuestra nevera? 93 00:14:05,767 --> 00:14:08,642 ¿Probablemente sea artificial? 94 00:14:08,767 --> 00:14:11,100 Oh, cariño. 95 00:14:12,933 --> 00:14:18,850 Mientras estuviste fuera, el padre y pongo nuestros estilos de vida. 96 00:14:18,975 --> 00:14:22,517 ¿Qué? ¿Comer en humanos? 97 00:14:41,767 --> 00:14:46,892 - ¿Qué le pasa al auto? - Ha pasado por la visión. 98 00:14:47,017 --> 00:14:50,767 - Dispárale al idiota Paul. - ¡La policía! 99 00:14:55,017 --> 00:14:58,225 Corre hacia el garaje. ¡Ir! 100 00:15:34,433 --> 00:15:36,892 ¿Qué estás haciendo? 101 00:15:37,017 --> 00:15:41,017 ¡Ni un sonido! Ni un maldito sonido. 102 00:15:41,142 --> 00:15:44,850 - Hola, cariño. Estoy en casa. - Mi nariz. 103 00:15:46,933 --> 00:15:51,267 ¿Cómo cerrar la puerta del garaje? 104 00:16:08,058 --> 00:16:11,433 Sentarse. Relajarse. 105 00:16:14,308 --> 00:16:17,683 - Cortinas cuidadas. - Siéntate. 106 00:16:20,267 --> 00:16:24,100 - Te conozco. - ¡Sal de mi casa! 107 00:16:24,850 --> 00:16:30,642 - ¡No! - Somos los nuevos dueños. Así que cállate. 108 00:16:30,767 --> 00:16:34,350 - No pueden simplemente desaparecer. - ¿Están dentro de una de las casas? 109 00:16:34,475 --> 00:16:36,683 Sí, pero ¿qué? 110 00:16:45,725 --> 00:16:49,183 - ¿Perforar al otro aquí? - No. 111 00:16:49,308 --> 00:16:53,892 Gigi y yo buscamos mientras cuidas sus heridas. 112 00:16:58,725 --> 00:17:03,433 - ¿Si el trato fuera ese? - ¿Podemos encargarnos de esto primero? 113 00:17:05,142 --> 00:17:08,850 Si la cagas de nuevo, Te mataré. 114 00:17:08,975 --> 00:17:13,350 Necesitas más morfina. Estás un poco tenso. 115 00:17:24,558 --> 00:17:29,475 - ¿Dónde lo encontraste? ¿En la web? - No mezclar. 116 00:17:29,600 --> 00:17:35,350 - ¿Has hablado con Ritchie al respecto? - ¡Se sentó dentro! Puedo pensar por sí mismos. 117 00:17:36,683 --> 00:17:42,308 - Revisa las habitaciones. - Será difícil llegar hasta aquí. 118 00:17:42,433 --> 00:17:48,433 Yo me encargaré de ello. tengo Planeé esto, así que decido. 119 00:19:14,308 --> 00:19:20,100 ¿Rodamientos de mesa en Seaview? ¿O un profesor de Reparoa Intermedia? 120 00:19:20,225 --> 00:19:23,558 - ¿Dónde está el chico? - ¡Déjala en paz! 121 00:19:23,642 --> 00:19:26,517 - ¡Margaret Crane! - ¡Dispárale! 122 00:19:26,642 --> 00:19:29,808 Su libro de cocina me salvó la vida. cuando estaba estudiando. 123 00:19:29,933 --> 00:19:33,142 Ha escrito un libro de cocina. Un libro de cocina inofensivo. 124 00:19:33,267 --> 00:19:37,433 - Mentiste. - No. Él no vive aquí. 125 00:19:37,558 --> 00:19:41,267 - Siempre está con sus amigos. - Su nombre es Glenn y él es... 126 00:19:41,392 --> 00:19:45,267 ... Al entrenamiento de cricket. - ¿Hay alguien más en la casa? 127 00:19:45,392 --> 00:19:47,433 - No. - Esperando, ¿no? 128 00:19:47,558 --> 00:19:50,017 Tienes mi palabra. 129 00:20:05,142 --> 00:20:07,350 ¡Corre, Glenn! 130 00:20:40,850 --> 00:20:46,058 - Ahora renovarás el salón. - ¡Te mataré! 131 00:20:46,183 --> 00:20:50,225 No te preocupes. Estás en funcionamiento. 132 00:20:53,517 --> 00:20:56,017 Compártelos. 133 00:20:56,142 --> 00:21:01,475 Es sólo una sugerencia, hermanito. Estamos en los suburbios. 134 00:21:01,558 --> 00:21:05,100 a los vecinos no les gusta siendo perturbado. 135 00:21:07,308 --> 00:21:10,475 Yo me llevaré a la chica. 136 00:21:10,600 --> 00:21:15,017 - Llevaré el cerdo allí. - Gigi se lleva al niño. 137 00:21:15,142 --> 00:21:20,308 - Y el chico maravilloso se queda con el escritor. - Soy el autor. 138 00:21:20,433 --> 00:21:22,558 Yo soy el autor, maldita sea. 139 00:21:26,600 --> 00:21:29,475 JUGADORES DE CRICKET LOS BOLLOS MÁS GRANDES 140 00:21:29,642 --> 00:21:32,558 - ¿Estás bien? - Callarse la boca. 141 00:21:35,100 --> 00:21:37,517 Déjame llevar a la chica. 142 00:21:37,642 --> 00:21:41,725 - ¿Por qué debería escucharte? - Arriesgué mi vida por ti. 143 00:21:41,850 --> 00:21:44,725 Hiciste que casi me mataran. 144 00:21:48,058 --> 00:21:51,892 ¿Recuerdas? ¿Cómo estuvo Ritchie? 145 00:21:53,350 --> 00:21:57,100 Realmente no puedes vivir sin mí. 146 00:21:58,808 --> 00:22:01,267 ¿O qué? 147 00:22:01,392 --> 00:22:05,517 - Déjame buscar a la chica. - Vete a la mierda. 148 00:22:07,308 --> 00:22:09,475 Métete ahí. 149 00:22:13,975 --> 00:22:17,517 ¿Cuándo emigró de Taiwán? 150 00:22:17,600 --> 00:22:22,725 - ¿Por qué crees que soy de Taiwán? - Puedo sentirlo. 151 00:22:23,475 --> 00:22:28,475 tu y yo tenemos la misma sangre que corre por nuestras venas. 152 00:22:30,683 --> 00:22:34,183 - ¿Estás loco? - No. ADN. 153 00:22:34,267 --> 00:22:37,308 Compartimos ADN. 154 00:22:39,017 --> 00:22:44,267 El origen maorí nos lleva hasta llegar a las tierras altas de Taiwán. 155 00:22:45,558 --> 00:22:47,767 Publico un libro al respecto. 156 00:23:07,683 --> 00:23:10,975 ¿Se los has robado a tu padre? 157 00:23:14,975 --> 00:23:16,350 Mierda. 158 00:23:16,475 --> 00:23:21,267 Me ayudaste a empezar a cocinar. señora Grúa. Especialmente en ollas de barro. 159 00:23:21,392 --> 00:23:26,017 Realmente pensé que eran para familias y personas mayores. 160 00:23:27,142 --> 00:23:31,850 Pude entender por qué te fuiste Morrinsville y se mudó a la ciudad. 161 00:23:31,975 --> 00:23:35,267 Yo también crecí en una granja. 162 00:23:37,058 --> 00:23:40,350 "50 formas de preparar patatas". 163 00:23:42,808 --> 00:23:47,225 Ellos son... ¿Puedo llamarte Margaret? 164 00:23:49,225 --> 00:23:51,267 Johnny. 165 00:23:51,350 --> 00:23:56,683 - Johnny. - Eres un genio culinario, Margaret. 166 00:23:56,808 --> 00:24:04,142 - Eres maorí, ¿verdad? - Sí. ¿Qué más sería yo? 167 00:24:05,558 --> 00:24:10,600 ¿Qué sé yo? ¿De una isla del Pacífico? En todos lucen iguales. 168 00:24:11,392 --> 00:24:14,850 No me importan los maoríes. 169 00:24:14,975 --> 00:24:18,475 Al menos no las chicas. 170 00:24:18,600 --> 00:24:22,142 ¿Salvarías a tu familia? 171 00:24:23,058 --> 00:24:25,225 Retírelos. 172 00:24:27,558 --> 00:24:35,142 Sólo tengo una mano utilizable. Es difícil cuando sostengo el arma. 173 00:24:41,392 --> 00:24:43,642 ¿Qué? 174 00:24:50,808 --> 00:24:55,308 ¿Sabes dónde está el corazón? ¿Existen elementos de esta nueva cultura? 175 00:24:55,433 --> 00:24:57,225 No. 176 00:24:59,100 --> 00:25:02,392 En el deporte de combate. 177 00:25:05,100 --> 00:25:07,183 ¡Es genial! 178 00:25:08,308 --> 00:25:13,933 Probablemente sea la cosa más estúpida. Lo he visto. ¿Quién crees que eres? 179 00:25:14,058 --> 00:25:20,350 Mi nombre es grúa. Dr. Hemi Crane, profesor de religión. 181 00:25:29,308 --> 00:25:31,433 Eres gracioso. 182 00:25:42,308 --> 00:25:46,017 Desafortunadamente, tengo las manos ocupadas. 183 00:25:55,433 --> 00:25:58,850 Tengo otras habilidades. 184 00:25:58,975 --> 00:26:02,517 Vale, muéstrame tu CV. 185 00:26:07,892 --> 00:26:12,350 Pareces ser más más interesados en ellos que yo. 186 00:26:14,392 --> 00:26:18,017 - Toma una lección. - No, gracias. 187 00:26:21,767 --> 00:26:24,517 Toma una lección. 188 00:26:50,892 --> 00:26:58,183 - ¿Has probado mis rollitos de salchicha? - Demonios, sí. En el cumpleaños de papá. 189 00:26:58,308 --> 00:27:02,767 - En cuanto a las albóndigas... - ¿Qué? 190 00:27:02,892 --> 00:27:08,267 El sabor es tan delicado. No como los cerdos, sino algo parecido. 191 00:27:08,392 --> 00:27:14,058 Nunca he probado nada igual. Sólido, pero tierno. 192 00:27:15,100 --> 00:27:19,017 Se deshace casi en la boca. 193 00:27:19,142 --> 00:27:21,850 Lo tengo. 194 00:27:21,975 --> 00:27:25,558 ¡Dios! ¿Qué diablos es eso? 195 00:27:26,725 --> 00:27:29,683 - Es una prótesis. - Parece real. 196 00:27:29,808 --> 00:27:31,892 Es una mano artificial. Un accesorio. 197 00:27:32,017 --> 00:27:35,933 - ¡Esto es increíble! - Sí, se puede decir con seguridad. 198 00:27:36,058 --> 00:27:39,683 - Salomón Ihaia Smith. -Ihaia. 199 00:27:41,392 --> 00:27:46,350 Salomón Ihaia Smith Fue un profeta del siglo XIX. 200 00:27:46,475 --> 00:27:50,475 Su padre era católico irlandés, su madre maorí. 201 00:27:50,600 --> 00:27:54,475 Él y su congregación tomaron veneno. y se suicidó en masa. 202 00:27:54,600 --> 00:27:59,183 - Pero sus palabras siguen vivas. - ¡Qué parte de satanás! 203 00:27:59,308 --> 00:28:05,100 Y prometió lo máximo Inmortalidad de seguidores leales. 204 00:28:51,433 --> 00:28:56,142 ¿Por qué diablos hiciste eso? Soy tu mayor admiradora, Margaret. 205 00:29:28,308 --> 00:29:31,433 - Pon el arma. - ¡No! 206 00:29:32,100 --> 00:29:36,725 También tú. ¿Estás intentando alertando a todo el vecindario? 207 00:29:36,850 --> 00:29:40,683 despertarás a los muertos con tus gritos. 208 00:29:43,225 --> 00:29:47,767 - ¿Qué pasó? - Ella saltó sobre mí. 209 00:29:47,892 --> 00:29:52,725 Y dime, cuando lo intenté para alejarla. 210 00:29:52,850 --> 00:29:57,683 - ¿Te forzó las bragas? - Sí. 211 00:29:57,808 --> 00:30:00,683 - Y el sujetador - ¡Sí! 212 00:30:02,767 --> 00:30:06,475 Eres una pequeña vaca enferma. Y peligroso. 213 00:30:07,892 --> 00:30:11,225 Las chicas como tú deberían estar encerradas. 214 00:30:12,058 --> 00:30:15,100 Dale su ropa. 215 00:30:18,142 --> 00:30:23,183 Sal y mira si Johnny tiene algo. en su mágico botiquín de primeros auxilios. 216 00:30:25,433 --> 00:30:28,975 Échale un ojo a ella. Ella está a la altura. 217 00:30:38,933 --> 00:30:42,308 Ya no eres inmortal. 218 00:31:07,433 --> 00:31:10,767 Déjalo salirse con la suya? 219 00:31:10,892 --> 00:31:15,392 - ¿Con qué? - ¿Que abusó de niñas de la escuela? 220 00:31:17,933 --> 00:31:22,308 Fue el primero en hierro, cuando me puso las bragas. 221 00:31:22,433 --> 00:31:26,267 - Pero sabes bien que es un pervertido. - Asociado Sylten. 222 00:31:27,850 --> 00:31:30,017 Bueno. 223 00:31:41,558 --> 00:31:44,267 Llamó a Hine Whae Ao. 224 00:31:45,475 --> 00:31:50,517 - ¿Qué propiedad especial tiene ella? - Aún no lo he decidido. 225 00:31:52,892 --> 00:31:56,225 Cada uno tiene una propiedad especial. 226 00:32:00,142 --> 00:32:04,267 Casi pensé en eras inmortal 227 00:32:12,850 --> 00:32:15,892 No más problemas ahora. 228 00:32:17,558 --> 00:32:22,392 ¡Hola! Recógelos en el salón. Tenemos que permanecer juntos. 229 00:32:22,517 --> 00:32:24,808 Qué escondite. 230 00:32:32,433 --> 00:32:35,350 hay algo Tengo que decírtelo. 231 00:32:35,475 --> 00:32:38,475 Sobre mamá y papá. 232 00:32:40,142 --> 00:32:43,892 Ahora que no cunda el pánico. Metí una mano en el frigorífico. 233 00:32:44,017 --> 00:32:47,850 - Ah, eso. - ¿Qué quieres decir? 234 00:32:47,975 --> 00:32:53,308 - Era una mano humana. - Son sólo sobras. Relajarse. 235 00:32:54,975 --> 00:32:59,600 El padre está a punto de revivir uno de Las religiones poscoloniales. 236 00:32:59,725 --> 00:33:04,225 - Salomóniterne. Se comerían a los humanos. - ¿Qué? 237 00:33:04,350 --> 00:33:08,267 Padre me consagró mientras estabas fuera. 238 00:33:08,392 --> 00:33:11,558 He sido salomónico. 239 00:33:19,683 --> 00:33:23,600 Obligado te dan de comer carne humana? 240 00:33:23,725 --> 00:33:27,308 - ¿O? - No me obligaron. 241 00:33:27,433 --> 00:33:32,100 - Como si no te obligaran. - ¿Qué? 242 00:33:32,225 --> 00:33:37,017 ¿Recuerdas la carne y rosmarint�rterne que te enviamos? 243 00:33:37,142 --> 00:33:41,350 No fueron los cerdos. Vosotros también sois caníbales. 244 00:33:41,475 --> 00:33:45,308 ¡No! No. 245 00:33:45,433 --> 00:33:51,142 - Ayudé a papá a encontrar la carne. - ¿Cómo "encontrar"? 246 00:34:19,017 --> 00:34:23,558 Si intentas algo, Te rompo la nariz. 247 00:34:36,850 --> 00:34:39,392 Está atascado. 248 00:34:40,808 --> 00:34:43,392 Mantén los brazos en alto. 249 00:34:59,058 --> 00:35:04,183 - ¿Si necesitas ayuda con tus pantalones? - Sí. Estoy por todos lados. 250 00:35:40,475 --> 00:35:45,142 - Sigamos adelante. Disfrazarse. - Pero huelo el alambique. 251 00:35:45,267 --> 00:35:48,017 Un poco de jabón ayuda de forma segura. 252 00:36:42,850 --> 00:36:46,017 ¿Dónde está la pequeña perra? 253 00:36:46,142 --> 00:36:49,975 Ella me mordió. ¡La mato! 254 00:36:50,100 --> 00:36:52,183 ¡Guau! 255 00:36:52,308 --> 00:36:56,892 - Los matamos a todos a golpes. - ¿Estás sangrando? 256 00:36:57,017 --> 00:37:01,433 - ¡Hola! ¡Ese es mi hermano! - Debes matarlos ahora. 257 00:37:01,558 --> 00:37:05,475 - ¿Sabes dónde se conoce a la madre? - Deja de apuntar a mi hermano. 258 00:37:05,600 --> 00:37:08,725 - Ella es un ícono. - ¿No es exagerar? 259 00:37:08,850 --> 00:37:13,517 - Deja de apuntarle. - Ella es mi rehén, no la tuya. 260 00:37:13,642 --> 00:37:17,100 - Gracias, Johnny. - No creas que he terminado contigo. 261 00:37:17,225 --> 00:37:22,475 - ¿Se conocen tan bien? - Todo el país viene detrás de nosotros. 262 00:37:24,100 --> 00:37:27,642 Añade las armas. Necesitamos rehenes. 263 00:37:31,767 --> 00:37:34,392 Necesitas descansar. 264 00:37:37,142 --> 00:37:41,475 Tiene un t�serv�v. Sólo digo. 265 00:37:41,558 --> 00:37:43,558 Sentarse. 266 00:37:47,392 --> 00:37:52,100 ¡Hola cocinera! ¿Tienes algo de comida? 267 00:37:52,225 --> 00:37:56,475 - Hay comida en la despensa. - El chico es un genio. 268 00:37:56,600 --> 00:37:58,933 Comida en la despensa. 269 00:38:02,808 --> 00:38:06,142 me hice comerlo sin que yo lo sepa. 270 00:38:06,267 --> 00:38:09,142 - Hablemos de ello más tarde. - Apestas. 271 00:38:09,267 --> 00:38:13,808 Te acostumbras a la idea. Quizás descubras sus beneficios. 272 00:38:13,933 --> 00:38:19,058 Ustedes son mis padres, yo debo serlo. mi brújula moral. 273 00:38:19,183 --> 00:38:22,767 - ¿Cómo pudiste? - Todavía estamos aquí para ti, cariño. 274 00:38:22,892 --> 00:38:28,725 Como Salomón. nuestra familia fortaleciéndose gracias a él. 275 00:38:28,850 --> 00:38:33,183 - La sangre es más espesa que el agua. - Y sabe mejor. 276 00:39:57,100 --> 00:40:00,767 - ¿Dónde está Paul con la comida? - Tal vez se escapó. 277 00:40:00,892 --> 00:40:04,433 - Y hacer un trato con la policía. - ¡Diablos, no! 278 00:40:04,558 --> 00:40:10,017 - Quizás no sea más drogas. - ¿Paul está drogado? 279 00:40:10,142 --> 00:40:12,517 Lo encontraré. 280 00:40:13,850 --> 00:40:18,225 Recuerda que los rehenes muertos no vale nada. 281 00:40:18,350 --> 00:40:22,100 - ¿Qué? - No valen nada. 282 00:40:31,933 --> 00:40:35,517 - ¿Qué están haciendo? - Preguntas. 283 00:40:35,975 --> 00:40:38,892 Debe parar. 284 00:40:45,475 --> 00:40:51,433 - La escuela de idioma maorí ha terminado. - Fue lo más inteligente que has hecho. 285 00:40:56,225 --> 00:41:03,475 Leí el artículo en "Nueva Idea". No te culpo por tu asunto. 286 00:41:11,933 --> 00:41:16,558 - La policía está aquí. Pablo ha desaparecido. - Él no pospone. 287 00:41:16,683 --> 00:41:20,475 Está abusando, desapareció. Ahora soy yo quien decide. 288 00:41:20,600 --> 00:41:23,933 - Bueno. - Ponerse de pie. 289 00:41:51,767 --> 00:41:53,808 Hola. 290 00:41:55,183 --> 00:41:57,975 El agente de policía Lance Nisbet. 291 00:41:58,892 --> 00:42:01,267 Rina. 292 00:42:01,392 --> 00:42:08,517 Hay delincuentes prófugos en la zona. Quédese adentro y cierre con llave detrás de usted. 293 00:42:12,892 --> 00:42:16,350 ¿Has notado algo? inusual las últimas horas? 294 00:42:16,517 --> 00:42:22,975 ¿Estás solo en casa? ¿Dónde están tus padres? 295 00:42:24,058 --> 00:42:28,267 - Son la reunión de padres. - Bueno. 296 00:42:31,017 --> 00:42:34,017 - ¿Puedo entrar? - No. 297 00:42:34,142 --> 00:42:38,017 - Quiero asegurarme de que todo esté en orden. - Lo sé. 298 00:42:38,142 --> 00:42:41,600 - ¿Eso es un problema? - Es sólo... 299 00:42:42,892 --> 00:42:45,517 Te mentí. 300 00:42:46,475 --> 00:42:49,308 ¿Acerca de? 301 00:42:49,433 --> 00:42:54,933 Sobre mis padres. No son de los padres. 302 00:42:58,350 --> 00:43:02,183 Están... en el casino. 303 00:43:04,433 --> 00:43:07,142 Jugadores problemáticos. 304 00:43:10,183 --> 00:43:14,975 No es un lugar donde esperar que los jugadores problemáticos vivan. 305 00:43:15,100 --> 00:43:19,475 Qué gran casa. ¿Tienes tu propia habitación? 306 00:43:19,600 --> 00:43:25,017 Necesitamos salir en el transcurso de una semana. Recuperación. 307 00:43:25,142 --> 00:43:30,100 Está bien... Probablemente fue pecado. 308 00:43:41,308 --> 00:43:45,558 No es necesario. El padre se pone a salvo. 309 00:43:45,683 --> 00:43:49,642 Sí, tiene cosas valiosas aquí. 310 00:43:55,975 --> 00:44:01,517 Madre y padre se pelearon antes de que salieran de casa. 311 00:44:01,642 --> 00:44:06,183 - ¿Recuerdas qué? - No. 312 00:44:19,433 --> 00:44:22,767 - ¿Estás tomando drogas, Rina? - No. 313 00:44:22,892 --> 00:44:25,767 No es mío. 314 00:44:27,808 --> 00:44:30,142 Es metanfetamina. 315 00:44:30,267 --> 00:44:34,183 Es la raíz de todo mal. 316 00:44:34,308 --> 00:44:38,350 Puedes estar en un gran problema, Rina. 317 00:44:38,475 --> 00:44:41,892 No tiene muy buena pinta. 318 00:44:45,642 --> 00:44:48,600 Mirando el... 319 00:44:48,725 --> 00:44:52,392 ¿Es un laboratorio secreto? 320 00:44:52,517 --> 00:44:56,183 Rina, Rina, Rina... 321 00:44:58,767 --> 00:45:01,767 ¿Qué diablos está pasando aquí? 322 00:45:14,642 --> 00:45:17,517 Johnny! ¡Ayúdame! 323 00:45:25,683 --> 00:45:29,225 -¡Johnny! - ¿Quién es el jefe? 324 00:45:30,767 --> 00:45:34,850 - ¡Maldición! - ¡Dilo! ¿Quién es el jefe? 325 00:45:34,975 --> 00:45:37,767 ¡Llama a los servicios de emergencia, Rina! 326 00:45:37,892 --> 00:45:40,517 ¿Quién... decide? 327 00:45:40,683 --> 00:45:42,892 ¡Tú! 328 00:46:00,017 --> 00:46:04,642 - Previene el spray de pimienta. - ¡Rina! 329 00:46:11,100 --> 00:46:14,225 Yo decido. 330 00:46:39,517 --> 00:46:43,725 Hay sitios web con chicas a las que les gusta eso. 331 00:47:02,808 --> 00:47:10,225 No vuelvas a joderme nunca más. Debería poder confiar en ti. 332 00:47:10,308 --> 00:47:13,642 De lo contrario tendré para matarte. 333 00:47:13,767 --> 00:47:18,725 - Entonces, ¿qué dices? - Está bien, está bien. Tú decides. 334 00:47:18,850 --> 00:47:21,017 Bueno. 335 00:47:22,558 --> 00:47:26,350 Tomaré tu arma. Estás en libertad condicional. 336 00:47:26,475 --> 00:47:31,433 Salva el cadáver en el garaje. - Gracias. 337 00:47:44,267 --> 00:47:47,225 ¿Podemos irnos ahora? 338 00:47:50,100 --> 00:47:52,767 - Necesitamos hablar. - ¿Acerca de? 339 00:47:52,892 --> 00:47:57,350 Acerca de ti. Sobre nosotros. Sobre nuestro futuro juntos. 340 00:48:00,517 --> 00:48:04,558 no voy a ir mucho de eso. 341 00:48:04,683 --> 00:48:08,267 Creo en vuestro futuro juntos. 342 00:48:09,225 --> 00:48:13,017 O amas a Gigi, o no lo haces. 343 00:48:13,142 --> 00:48:16,558 - No funciona así. - ¿Por qué vive así todavía? 344 00:48:16,683 --> 00:48:19,308 - Me gusta ella. - Es una puta colegiala. 345 00:48:19,433 --> 00:48:21,808 Ponlo en su lugar. 346 00:48:22,933 --> 00:48:26,475 - ¡Hazlo! - ¡Callarse la boca! 347 00:48:28,433 --> 00:48:32,683 Me he encontrado en muchas cosas. Infidelidad. 348 00:48:34,058 --> 00:48:37,100 - Puta. - Ella no era una puta. 349 00:48:37,225 --> 00:48:41,183 No tienes al perdedor. Puedes conseguir justo a quien quieras. 350 00:48:41,308 --> 00:48:43,975 Alguien. 351 00:48:45,517 --> 00:48:49,100 ¿Debería ir mientras me caso? 352 00:48:49,225 --> 00:48:52,808 no es un Tus películas porno, Ritchie. 353 00:48:52,933 --> 00:48:55,767 Vete a la mierda, Ritchie. 354 00:48:57,933 --> 00:49:00,933 Hablas demasiado. 355 00:49:02,558 --> 00:49:05,183 Déjala en paz. 356 00:49:09,933 --> 00:49:14,683 ¿En realidad? Mátame, así que nunca lo sabrás. 357 00:49:15,975 --> 00:49:20,725 Te sentarás solo y me pregunto si ella está muerta? 358 00:49:20,850 --> 00:49:23,142 O si está viva. 359 00:49:24,892 --> 00:49:29,642 ¿Qué hizo el gran y malo Ritchie? cuando mi bebe? 360 00:50:00,225 --> 00:50:02,392 ¡Bingo! 361 00:50:03,808 --> 00:50:07,892 me desperté un día y mi hijo se había ido. 362 00:50:11,517 --> 00:50:17,642 Él dijo que la conseguiría. si fuera amable con él. 363 00:50:17,767 --> 00:50:22,058 - Que no diría dónde estaba. - Deberías haber ido a la policía. 364 00:50:22,183 --> 00:50:26,683 No. A alguien como yo. no vayas a la policía. 365 00:50:28,642 --> 00:50:31,808 Ahora estamos empatados. No más servicios. 366 00:50:37,058 --> 00:50:40,017 El amor no es sólo los suburbios. 367 00:51:42,183 --> 00:51:44,392 ¡Fuera de aquí! 368 00:51:48,517 --> 00:51:50,850 ¡Morir! 369 00:51:51,933 --> 00:51:55,183 ¡Muere, cerdo asqueroso! 370 00:52:13,558 --> 00:52:16,267 ¿Vas a alguna parte? 371 00:52:44,683 --> 00:52:47,308 Apague el motor. 372 00:52:47,433 --> 00:52:49,975 ¡Hazlo! 373 00:52:57,142 --> 00:53:02,558 Sólo quiero salir de aquí. No seré parte de esto. 374 00:53:23,517 --> 00:53:27,933 Es el sr. arriba, El entrenador de cricket de mi hermano. 375 00:53:28,058 --> 00:53:34,308 Es el líder de los Boy Scouts. Y para el equipo de natación masculino. 376 00:53:34,433 --> 00:53:39,725 Tocó el violín y se mostró equivocado. niño. - Quítale el cinturón, Johnny. 377 00:53:40,683 --> 00:53:44,433 Realmente no conozco a mi familia. 378 00:53:44,558 --> 00:53:46,933 ¿Quién hace eso? 379 00:53:48,975 --> 00:53:52,683 Sal y pimienta al gusto. 380 00:53:52,808 --> 00:53:58,308 Volumen idiota con el cinturón. Muy apretado. 381 00:54:00,350 --> 00:54:05,308 - ¿Qué diría tu madre? - No soy como mi madre. 382 00:54:05,433 --> 00:54:09,433 - ¡Entra ahí! - Sufro de claustrofobia. 383 00:54:09,558 --> 00:54:11,808 Métete ahí. 384 00:54:18,642 --> 00:54:22,725 Realmente eres parte. Ella te ha cambiado. 385 00:54:22,850 --> 00:54:27,225 Ten cuidado, de lo contrario hazlo. ella te volverá loco tortillera. 386 00:54:27,350 --> 00:54:32,017 - Tienes cinco segundos para salir. - ¿A qué te dedicas? 387 00:54:32,142 --> 00:54:36,808 - Limpia y huye. - ¡No! No puedes. 388 00:54:36,933 --> 00:54:42,142 Si quieres matar a mi familia a golpes, ¿Empiezas conmigo? 389 00:54:46,100 --> 00:54:48,683 Lo siento, cariño. 390 00:54:59,642 --> 00:55:02,267 ¿Dónde está mi hija? 391 00:55:27,517 --> 00:55:30,808 Margarita! Es bueno verte. 392 00:55:30,933 --> 00:55:33,975 - Johnny. - ¿Margarita? 393 00:55:35,017 --> 00:55:37,517 Johnny. 394 00:55:41,225 --> 00:55:44,808 ¡No marihuana! 395 00:55:46,933 --> 00:55:49,267 Johnny. 396 00:55:52,225 --> 00:55:55,350 - ¿Lo tuviste? - ¿Lo estabas? 397 00:55:55,475 --> 00:55:59,683 - Ya hemos hablado de esto. - No me hablas de nada. 398 00:55:59,808 --> 00:56:04,725 Una foto mía y de mi editor a un Cena, no quiere decir que hagamos cubitos. 399 00:56:04,850 --> 00:56:08,433 Al menos no conmigo. 400 00:56:08,975 --> 00:56:12,642 - ¿A dónde vas con ella? - Llega hasta donde guardamos la carne. 401 00:56:12,767 --> 00:56:17,642 ¿La carne? ¡No, papá! No comeréis a Gigi. 402 00:56:17,767 --> 00:56:21,892 - ¿Gigi? - Es ella. 403 00:56:22,017 --> 00:56:25,600 Ya no. Ahora ella es comida. 404 00:56:46,850 --> 00:56:50,225 ¿Qué haces aquí, Rina? 405 00:56:57,017 --> 00:57:00,558 Yo...yo... 406 00:57:31,142 --> 00:57:34,558 tuve un cierre relación con mi secretaria. 407 00:57:34,683 --> 00:57:38,642 - Pero al final le tocó a ella. - ¿La mataste? 408 00:57:39,517 --> 00:57:42,808 ella era una encantadora Bourguignont�rte. 409 00:57:44,850 --> 00:57:49,308 - Soñaba con viajar a París. - Oh Dios. 410 00:57:49,433 --> 00:57:54,725 ¿De dónde crees que sacamos la carne? Debe estar fresco. 411 00:57:56,517 --> 00:58:01,808 No hay nadie más que pueda conseguirlo. a nosotros. Al menos no todavía. 412 00:58:01,933 --> 00:58:07,058 Todo no solomoniter, comida. 413 00:58:39,100 --> 00:58:42,642 - ¿Es indend�rstrilleb�ren? - Sí. 414 00:58:42,767 --> 00:58:45,308 Huele bien, mamá. 415 00:58:52,767 --> 00:58:56,808 - ¿Quieres una línea ahora, idiota? - ¿Lo que le pasó? 416 00:58:56,933 --> 00:59:01,683 - ¿Dónde está mi padre? - Somos el último solomoniter. 417 00:59:01,767 --> 00:59:07,475 Seguimos al profeta Salomón Smith. Tuvo una visión de Dios. 418 00:59:07,600 --> 00:59:14,225 Si sus sucesores tomaran los derechos de otros vitalidad, su reino florecerá. 419 00:59:21,058 --> 00:59:25,975 Dios dijo que al comer carne humana y beber sangre... 420 00:59:30,683 --> 00:59:34,808 ... ¿Se fortalecería su familia? 421 00:59:37,892 --> 00:59:43,808 No me mires de esa manera. El canibalismo existió 1000 años antes de Cristo. 422 00:59:43,933 --> 00:59:49,267 La evidencia encontrada en cuevas de hembras. en Alemania. La Biblia habla de Samaria. 423 00:59:49,392 --> 00:59:54,392 Dos mujeres hicieron un pacto para comerse a sus hijos. Los aztecas- 424 00:59:54,517 --> 00:59:58,475 - Francés e Inglés - Todo el mundo lo ha probado. 425 00:59:58,600 --> 01:00:02,517 Tus antepasados ​​lo hicieron de forma segura. El mío lo hizo de todos modos. 426 01:00:02,642 --> 01:00:07,517 - Los maoríes sólo se comían a sus enemigos. - Colgaste con los detalles. 427 01:00:10,558 --> 01:00:14,975 - ¡Destruye ahora no la carne! - Lo siento. 428 01:00:24,767 --> 01:00:28,683 - ¿No es ese el sr. ¿Updike? - Sí. 429 01:00:28,808 --> 01:00:34,017 - Los pervertidos. - ¿Realizaste el ritual de limpieza? 430 01:00:34,142 --> 01:00:39,267 - No, todavía no. - Sube y ayuda a tu madre. 431 01:00:39,392 --> 01:00:42,892 - Yo te ayudaré. - Rina puede ayudarme. 432 01:00:43,017 --> 01:00:48,600 A Rian no le gusta la carne humana. y ¿Ahora debe cortarlos en pedazos? 433 01:00:48,725 --> 01:00:51,808 te invoco, Si necesito ayuda. 434 01:00:57,600 --> 01:01:02,225 Al menos podrías haber habilitado él hasta la muerte. Totalmente inútil. 435 01:01:02,350 --> 01:01:06,975 - ¿Qué le has hecho? - Lo hago estrictamente por su propio bien. 436 01:01:07,100 --> 01:01:12,517 Necesita disciplina. Entender mal Yo le tengo mucho cariño. 437 01:01:12,642 --> 01:01:16,683 el es el mas joven y eso lo excita. 438 01:01:19,850 --> 01:01:22,308 Padre... 439 01:01:25,475 --> 01:01:28,475 Ambos sois especiales. 440 01:01:33,892 --> 01:01:36,350 No más muffins para ti, Peter. 441 01:01:43,225 --> 01:01:48,350 Ejércitos Nau mai mae. Bienvenido a casa, la mía. 442 01:01:48,433 --> 01:01:53,683 La cena llegó un poco tarde. - Es seguro para mí. 443 01:01:53,808 --> 01:01:58,058 ¿Bueno? ¿Es éste su editor de amor�se? 444 01:01:58,183 --> 01:02:00,142 Probablemente sea la policía. 445 01:02:00,267 --> 01:02:03,808 - No pueden entrar aquí. - Cuidan bien del policía muerto. 446 01:02:03,933 --> 01:02:08,683 - ¡Curiosos bastardos! - Lo arreglaré. 447 01:02:08,808 --> 01:02:13,683 Glenn, vigila a tu hermana. - No hagas nada estúpido. 448 01:02:15,350 --> 01:02:21,100 Maldito policía. Nos dan solo multas por exceso de velocidad y arrestar a maoríes. 449 01:02:26,392 --> 01:02:29,225 - Kia ora, Rina. - Vete a casa. Estamos ocupados. 450 01:02:29,350 --> 01:02:35,600 Pienso en ti constantemente. No me juzguéis por mi tono de piel. 451 01:02:35,725 --> 01:02:39,183 tal vez soy blanco, pero tengo un corazón maorí. 452 01:02:39,308 --> 01:02:44,725 - Me siento maorí, Rina. - ¿Quién es? 453 01:02:44,850 --> 01:02:49,808 - Una de las amigas de Rina. - Este es Shaun, que vive al otro lado de la calle. 454 01:02:49,892 --> 01:02:55,058 Invítalo nada más entrar. Puede quedarse a cenar. 455 01:02:56,350 --> 01:02:58,183 - ¿Fue tu padre? - Ir. 456 01:02:58,308 --> 01:03:02,892 Si el Dr. Crane me saluda y ve Soy más que un simple repartidor de periódicos... 457 01:03:03,017 --> 01:03:05,933 - Él es mi verdadero yo. - Ir. 458 01:03:06,058 --> 01:03:09,308 - Entonces tú y yo... - No. Simplemente no haces nada... 459 01:03:09,433 --> 01:03:12,267 ¡Shaun! ¡Detener! 460 01:03:18,225 --> 01:03:22,433 - Esto es... -Shaun Armstrong. 461 01:03:32,183 --> 01:03:35,058 - Leí sus libros, dr. Grúa. - ¿Sí? 462 01:03:35,183 --> 01:03:39,642 - ¿Estás familiarizado con mi trabajo? - He empezado a estudiarlo. 463 01:03:39,767 --> 01:03:43,517 - Está mintiendo. - Mientes, ¿seguro que no? 464 01:03:45,350 --> 01:03:48,350 ¿De qué trataba el libro? 465 01:03:52,183 --> 01:03:55,767 - ¿Sobre los dinosaurios? - Lo entiendo. 466 01:03:55,892 --> 01:04:00,850 Me halagas Ponle tus bragas a mi hija. 467 01:04:00,975 --> 01:04:04,475 Es una pérdida de tiempo. Ella es albóndigas de coño. 468 01:04:04,600 --> 01:04:09,267 - ¿Te gusta el pescado? - No, a Rina le gustan los coños. 469 01:04:09,392 --> 01:04:12,725 - ¡Callarse la boca! - ¿Coño? 470 01:04:12,850 --> 01:04:18,392 A veces nos bañamos juntos. en la escuela para conservar el agua. 471 01:04:18,517 --> 01:04:22,392 Que dulce. - Aquí tienes, Shaun. 472 01:04:22,558 --> 01:04:27,933 - Shaun no puede quedarse aquí. - Dijo que sí a comer con nosotros. 473 01:04:41,017 --> 01:04:45,058 - ¿No te gusta mi comida, Shaun? - Sí, claro. 474 01:04:45,183 --> 01:04:49,058 - Yo soy... - No tiene hambre. 475 01:04:49,183 --> 01:04:53,892 Puedo hablar por mí misma, Rina. - No como carne, señora. Grúa. 476 01:04:54,017 --> 01:04:59,892 - ¡Es imposible! - Llevas un hueso de animal alrededor del cuello. 477 01:05:00,058 --> 01:05:06,267 El cachalote ya estaba muerto. Ayudé a quitar los huesos. 478 01:05:06,392 --> 01:05:11,392 Después dio tensión yo esta pieza... 479 01:05:11,517 --> 01:05:15,100 ... Y tengo un nombre maorí. - Vamos. 480 01:05:15,225 --> 01:05:19,433 "El que construye puentes entre los mundos. " 481 01:05:24,308 --> 01:05:30,433 - ¿Por qué es gracioso? - No tiene nada que ver con puentes. 482 01:05:30,558 --> 01:05:32,975 Eso significa nariz grande. 483 01:05:33,100 --> 01:05:38,558 ¿Sabían también que es de mala educación no comer cuando se le ofrece comida? 484 01:05:38,642 --> 01:05:42,808 En particular, el que muerde. El mejor. 485 01:05:52,392 --> 01:05:54,808 Que así sea. Ahora. 486 01:06:06,225 --> 01:06:08,600 Muy... 487 01:06:11,558 --> 01:06:13,642 El juego. 488 01:06:14,892 --> 01:06:18,933 - No, estúpido idiota. - Ejecuta tu idioma. 489 01:06:19,058 --> 01:06:22,433 Vamos, muchacho. Comerse. 490 01:06:24,517 --> 01:06:27,642 Dios, ¿verdad? 491 01:06:28,517 --> 01:06:31,142 ¿Una oreja? 492 01:06:33,100 --> 01:06:35,433 Dedo índice. 493 01:06:37,808 --> 01:06:39,850 Con buen gusto. 494 01:06:41,100 --> 01:06:44,267 ¿Qué acabo de decir? 496 01:06:59,058 --> 01:07:02,100 Unirse. No puedo dejarte aquí. 497 01:07:02,225 --> 01:07:04,475 ¡Vamos! 498 01:07:19,017 --> 01:07:21,767 Destruyas ahora no la carne. 499 01:07:29,225 --> 01:07:31,642 ¿Rina? 500 01:07:31,767 --> 01:07:38,892 - Déjalo ir. - ¿A quién eres leal, Rina? 501 01:07:39,017 --> 01:07:43,975 - Tu fe no tiene nada que ver con Shaun. - ¡Rina! 502 01:07:47,850 --> 01:07:52,100 es hora te mancha las manos de sangre. 503 01:07:55,725 --> 01:07:59,850 Levántalo en alto y apunta a la garganta. 504 01:08:01,058 --> 01:08:02,975 No. 505 01:08:04,017 --> 01:08:07,517 Está bien. ¿Preferirías matarla? 506 01:08:17,017 --> 01:08:20,350 Lo siento mucho, Shaun. 507 01:08:20,475 --> 01:08:25,058 lo siento que mi familia come gente. 508 01:08:25,183 --> 01:08:30,058 Lamento que estuvieras lo suficientemente desafortunado como para ser mi amigo. 509 01:08:32,600 --> 01:08:37,225 Sé que el canibalismo Era parte de la cultura maorí. 510 01:08:37,350 --> 01:08:42,933 No somos caníbales maoríes. Somos maoríes caníbales. 511 01:08:46,183 --> 01:08:48,475 Te amo. 512 01:08:48,600 --> 01:08:51,808 - Seas lo que seas. - Es demasiado lindo. 513 01:08:51,933 --> 01:08:55,017 No me llames lindo. Soy un hombre. 514 01:08:55,142 --> 01:08:58,267 - Soy un hombre. - Hazlo. 515 01:09:01,225 --> 01:09:06,308 Si tengo que ser asesinado por alguien debes ser tú. 516 01:09:07,225 --> 01:09:09,475 En mi bolsillo. 517 01:09:16,600 --> 01:09:20,058 Lo he besado mil veces. 518 01:09:28,350 --> 01:09:31,808 lo se que hay otro mundo. 519 01:09:31,933 --> 01:09:36,350 Un mundo donde la gente y los animales son amigos. 520 01:09:36,475 --> 01:09:41,933 como amanece Se vuelve a escuchar el canto de los pájaros. 521 01:09:42,808 --> 01:09:45,808 Cómo la caza de ballenas es cosa del pasado. 522 01:09:45,933 --> 01:09:53,392 Donde no hay contaminación. Donde la gente vive respetuosamente con el medio ambiente. 523 01:09:55,808 --> 01:09:58,975 Cómo los maoríes y los pakehaer vivir juntos en cohesión. 524 01:09:59,475 --> 01:10:05,350 Donde todos los niños son bilingües y aprende samoano. 525 01:10:05,475 --> 01:10:09,892 - Donde reina el verde y pasan los trenes... - ¡Por el amor de Dios! 526 01:10:12,558 --> 01:10:15,517 ... Gratis. 527 01:10:24,017 --> 01:10:26,142 Échale un ojo a ella. 528 01:10:26,933 --> 01:10:30,600 Estás loco. Todo esto es una locura. 529 01:10:30,725 --> 01:10:36,850 Este lugar es el motor. y los muertos son el combustible. 530 01:10:36,975 --> 01:10:41,600 - Nos traen un local más grande. - ¿Adónde? 532 01:10:45,892 --> 01:10:50,225 - Una potencia sólo para solomoniter. - ¡Basta! 533 01:10:50,350 --> 01:10:56,642 - Está enojado. En matar gente. - ¿Por qué lo haces tan complicado? 534 01:10:56,933 --> 01:11:00,975 Él encuentra precisamente eso. Él enciende el poder. 535 01:11:02,100 --> 01:11:04,142 ¡Glenn! 536 01:11:05,725 --> 01:11:07,933 ¡No! 537 01:11:11,683 --> 01:11:14,433 ¡Soy tu hermana! 538 01:11:31,642 --> 01:11:34,892 Rodea la casa. 539 01:11:35,808 --> 01:11:39,267 Aleje el helicóptero. 540 01:11:56,808 --> 01:11:59,975 Bueno, profesor? ¿Con qué termina aquí? 541 01:12:00,100 --> 01:12:02,725 Creo. 542 01:12:07,183 --> 01:12:11,267 ¿Hola? esta es la policia distribuidores. ¿Es Paul Tan? 543 01:12:17,767 --> 01:12:21,308 ¿Están todos los rehenes bien? 544 01:12:21,433 --> 01:12:25,517 ¿Hola? Es Paul Tan. 545 01:12:25,642 --> 01:12:31,308 Los rehenes están bien. Jode conmigo, para que se mueran. 546 01:12:31,433 --> 01:12:36,017 - ¿Cómo te llamas? - Soy el comisionado Jimmy Katene. 547 01:12:36,142 --> 01:12:39,975 Está bien, sr. Palanqueta. Aquí están mis requisitos: 548 01:12:40,100 --> 01:12:45,892 - Aquí tendremos un helicóptero con pirot. - Aquí... ¿Qué? 549 01:12:46,017 --> 01:12:53,683 Un copto aquí. Con pirot. En el transcurso de una hora frente a la casa. 550 01:12:53,808 --> 01:12:58,142 Y con el depósito lleno. ¿Estás dentro? 551 01:12:59,058 --> 01:13:02,308 - Sí. - Bueno. Requisito número dos: 552 01:13:03,142 --> 01:13:09,725 El campus es un Empleado, un hombre consumado. 553 01:13:09,850 --> 01:13:14,725 Los blancos conspiran contra él, porque es maorí. 554 01:13:14,850 --> 01:13:18,100 Será designado como profesor ahora. Su nombre es... 555 01:13:18,225 --> 01:13:22,100 - Cálmate. - ¡Maldita sea! 556 01:13:26,225 --> 01:13:29,683 No comprendo. ¿Son los Tanbr�drene activistas maoríes? 557 01:13:29,808 --> 01:13:33,225 - Son asiáticos. - ¿Qué clase de asiáticos? 558 01:13:33,350 --> 01:13:38,600 "Asiático" incluye muchos diferentes grupos culturales. 559 01:13:38,725 --> 01:13:42,933 ¿A quién le importa eso? Japonés, chino, taiwanés. 560 01:13:43,058 --> 01:13:46,600 - Todos parecen iguales. - Eso es porque eres un idiota. 561 01:13:46,725 --> 01:13:52,308 El nombre del padre de Paul Tan era Tommy Tan. Era verdulero. 562 01:13:52,433 --> 01:13:58,600 - Era una fachada para las drogas. - ¿Por qué habla de racismo? 563 01:14:00,767 --> 01:14:04,308 Paul Tan hijo de puta con el maorí equivocado. 564 01:14:07,433 --> 01:14:11,142 No tienes ningún maldito helicóptero. 565 01:14:17,767 --> 01:14:22,225 ¡Maldito paleto! nadie habla como al sumo sacerdote de Salomón. 566 01:14:22,350 --> 01:14:26,725 - ¿Entonces ahora eres sumo sacerdote? - Siempre lo he sido. 567 01:14:26,850 --> 01:14:31,017 Nadie más quería el trabajo. 568 01:14:31,142 --> 01:14:33,850 Ni siquiera crees en Salomón Smith, ¿verdad? 569 01:14:53,308 --> 01:14:56,433 Pásate hacia mí. 570 01:14:56,850 --> 01:14:58,767 Balancearse. 571 01:15:08,392 --> 01:15:10,475 Pásate hacia mí. 572 01:15:11,767 --> 01:15:14,725 Puedo conseguirlos. 573 01:15:22,475 --> 01:15:24,642 Sigue adelante. 574 01:16:35,392 --> 01:16:40,267 Sé que hubo terrible cosas mientras he estado fuera. 575 01:16:40,392 --> 01:16:44,683 Están hartos de la carne humana. y te dejó totalmente confundido. 576 01:16:44,808 --> 01:16:52,183 - Pero tenemos que salir de aquí. ¡Ahora! - No eres mi jefe. 577 01:16:52,308 --> 01:16:56,600 - Sé que el sr. Updike... - ¡No digas su nombre! 578 01:16:56,725 --> 01:17:02,850 - Está muerto. ¡Ya no está aquí! - Pero fue él, ¿verdad? 579 01:17:02,975 --> 01:17:08,308 Y él te lastimó. Mi pobre hermanito. 580 01:17:08,433 --> 01:17:11,975 ¿Por qué volverías a casa? y arruinarlo todo? 581 01:17:12,100 --> 01:17:14,808 ¿¡Glenn!? 582 01:17:15,683 --> 01:17:18,642 Eso salió bien. 583 01:17:23,725 --> 01:17:26,892 no eres el unico con una familia retorcida. 584 01:17:26,975 --> 01:17:33,350 No toqué a tu madre o hermano. Pero tu padre... 585 01:17:33,475 --> 01:17:38,642 Él no hará ningún daño, si no se le detiene. Salvarte. 586 01:17:38,767 --> 01:17:44,892 ¡Sal de mi cocina, tonto! tu y ¡Tu religión ha destruido a la familia! 587 01:17:45,017 --> 01:17:47,642 ¿Padre? 588 01:17:48,558 --> 01:17:50,933 - ¡Tu dinero, puta cachonda! - ¡Loco! 589 01:17:51,058 --> 01:17:56,683 - ¡Fuera de mi templo! - No es un templo. 590 01:17:56,808 --> 01:17:58,767 ¡Padre! 591 01:18:01,767 --> 01:18:08,058 - Lo he estropeado. - No importa mi hijo menor. 592 01:18:08,183 --> 01:18:14,183 - Seguramente harás restitución. - Lo haré. Prometo. 593 01:18:16,392 --> 01:18:22,100 -Glenn. Ven aquí, cariño. - No lo hará. - Bueno, hijo? 594 01:18:22,183 --> 01:18:26,475 - ¿Morirías por mí? - Sólo quiero hacerte sentir orgulloso, papá. 595 01:18:26,600 --> 01:18:30,017 - Que tú también lo harás. - Ven aquí, Glenn. 596 01:18:30,142 --> 01:18:32,517 En nombre de Salomón. 597 01:18:32,642 --> 01:18:35,100 ¡No! 598 01:18:45,433 --> 01:18:50,267 Este es el más grande de Regalos de Salomón, míos. 599 01:18:50,392 --> 01:18:54,058 ¡Tu monstruo! 600 01:18:54,850 --> 01:19:02,225 Comiendo el corazón vibrante de mi hijo menor me hace inmortal. 601 01:19:06,350 --> 01:19:09,267 ¡Hijo de puta! 602 01:19:14,642 --> 01:19:18,725 Pero primero tengo que beber sangre. de mi hija la virgen. 603 01:19:18,850 --> 01:19:21,975 ¿Es por eso que ¿Me enviaste a una escuela de niñas? 604 01:19:22,100 --> 01:19:26,350 Eso y el excelente grupo haka de capacidad. 605 01:19:26,475 --> 01:19:32,642 Api era una amante maravillosa. Nos reuníamos todos los días. 606 01:19:32,767 --> 01:19:36,600 A veces todavía estaba en nuestra cama cuando llegaste a casa. 607 01:19:36,725 --> 01:19:42,142 ¡Ay, Api, amor mío! 608 01:19:42,267 --> 01:19:46,808 El pequeño asqueroso y viscoso. 609 01:20:07,267 --> 01:20:09,808 ¡Madre! 610 01:20:18,850 --> 01:20:23,433 - Ven a mí, hija mía intacta. - No soy virgen. 611 01:20:25,725 --> 01:20:29,517 Ha sucedido algunas veces. En el baño. 612 01:20:29,642 --> 01:20:34,267 - Me caí sobre el champú... - ¡Mientes! 613 01:20:42,017 --> 01:20:44,642 ¡Avanzar! 614 01:20:44,767 --> 01:20:50,642 - ¿Qué está sucediendo? ¿La fuerza de respuesta? - Muévase primero con dos policías. 615 01:20:52,350 --> 01:20:55,850 ¡Soy inmortal! 616 01:21:04,808 --> 01:21:10,892 Soy Salomón Smith. Reencarnado. 617 01:21:15,392 --> 01:21:18,392 ¡Uno, dos, tres! 618 01:21:22,142 --> 01:21:25,183 Revisa el piso superior. 619 01:22:05,600 --> 01:22:09,975 Quizás ella no sea virgen. 620 01:22:11,308 --> 01:22:17,017 No, bebí simplemente no lo suficiente de su sangre. 621 01:22:22,433 --> 01:22:26,975 Prefiero estar muerto que dejarlo El monstruo te hace daño, Rina. 622 01:22:27,100 --> 01:22:29,475 Rina. 623 01:22:33,558 --> 01:22:35,558 ¡Madre! 624 01:22:38,975 --> 01:22:43,058 ¡Aléjate de mi hija! 625 01:22:52,975 --> 01:22:55,975 ¡Que te pudras en el infierno! 626 01:22:56,100 --> 01:23:01,142 Estás equivocada, Margarita. Yo nunca muero. 627 01:23:04,017 --> 01:23:07,642 Gloria a Salomón Smith. 628 01:23:19,933 --> 01:23:24,725 ¡Rina! ¿Dónde estás? 629 01:23:44,517 --> 01:23:46,892 ¿Rina? 630 01:24:04,767 --> 01:24:07,183 ¡Cocinero! 631 01:24:13,683 --> 01:24:17,433 ¿Dónde estás, Rina? 632 01:24:28,808 --> 01:24:31,392 Rina. 633 01:24:46,350 --> 01:24:48,933 Rina. 634 01:24:50,975 --> 01:24:53,558 No puedes matarme. 635 01:24:55,183 --> 01:25:01,850 Pon el arma, Rina. Yo nunca muero. Nunca. 636 01:25:05,433 --> 01:25:08,892 Para hacer esto, ¿seguramente no? 637 01:25:09,017 --> 01:25:11,558 ¿Quieres apostar? 638 01:25:14,642 --> 01:25:18,975 Adiós familia retorcida. 639 01:25:36,517 --> 01:25:39,142 ¡No! 640 01:25:49,100 --> 01:25:54,017 ¡Aléjate de la espalda! Sácalos de allí. 641 01:26:03,517 --> 01:26:07,558 Buen trabajo. - ¡Revisa la casa! 642 01:26:10,808 --> 01:26:15,433 Sé de dónde sacas tu poderes especiales de. Desde aquí. 643 01:26:17,850 --> 01:26:23,142 Gas. ¡Gas! ¡Explota de nuevo! 644 01:27:04,308 --> 01:27:07,100 Era Shaun.