1 00:03:18,860 --> 00:03:20,100 Έχεις χρόνο; 2 00:03:21,480 --> 00:03:22,480 Μόνο λίγο. 3 00:03:22,820 --> 00:03:23,820 Μετά ανέβα. 4 00:04:15,140 --> 00:04:16,140 Θα το βάλω στο στόμα μου. 5 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 Θα το βάλω στην τουαλέτα. 6 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 Ρίκο, μπορείς να ανοίξεις τον διακόπτη; 7 00:05:28,900 --> 00:05:29,420 Ενεργοποιήσατε το 8 00:05:29,420 --> 00:05:37,320 Vibe 9 00:05:37,320 --> 00:05:38,320 διακόπτης; 10 00:07:06,670 --> 00:07:07,870 Πώς αισθάνεσαι; 11 00:07:08,990 --> 00:07:11,410 Είναι η πρώτη φορά. 12 00:07:12,050 --> 00:07:13,050 Είσαι ακόμα μέσα; 13 00:07:14,350 --> 00:07:15,350 Είμαι ακόμα μέσα. 14 00:08:29,040 --> 00:08:31,420 Πρόκειται για την Ayase Manami, 29 ετών. 15 00:08:32,059 --> 00:08:33,059 Χάρηκα που σε γνώρισα. 16 00:08:33,159 --> 00:08:34,159 Χάρηκα που σε γνώρισα. 17 00:08:36,320 --> 00:08:37,320 Παρακαλώ. 18 00:08:55,580 --> 00:08:56,580 Μανάμι, κάτσε εδώ. 19 00:18:14,760 --> 00:18:15,419 Δεν μπορώ να το ανοίξω. 20 00:18:15,420 --> 00:18:16,420 Δεν μου αρέσει. 21 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 Γεια, παρακαλώ. 22 00:18:24,360 --> 00:18:27,880 Θέλω να δω τον Μάκο του Μανάμι, που έχει άλλαξε την εμφάνισή του. 23 00:18:29,660 --> 00:18:30,660 Είμαι ο Ρέζου. 24 00:18:31,180 --> 00:18:33,160 Δεν είσαι ο Ryouto. 25 00:18:33,900 --> 00:18:34,900 Μπορείτε να το κάνετε. 26 00:21:34,040 --> 00:21:35,040 Σας ευχαριστώ. 27 00:22:04,650 --> 00:22:05,650 Τι θέλετε; 28 00:22:41,290 --> 00:22:42,350 Δεν θέλω τίποτα από όλα αυτά. 29 00:23:44,010 --> 00:23:45,010 Mamma mia. 30 00:23:45,290 --> 00:23:46,290 Mamma mia. 31 00:24:32,080 --> 00:24:35,680 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 32 00:24:43,020 --> 00:24:44,420 Ι 33 00:24:44,420 --> 00:24:51,620 όχι 34 00:24:51,620 --> 00:24:52,620 γνωρίζω. 35 00:30:10,350 --> 00:30:11,450 Είδα τον Teiichi στην υπηρεσία. 36 00:30:13,090 --> 00:30:14,690 Πήγες λοιπόν να τον σώσεις. 37 00:30:19,750 --> 00:30:23,030 Είναι απλά μια σύμπτωση. 38 00:30:26,310 --> 00:30:27,750 Τι συμβαίνει; 39 00:30:33,370 --> 00:30:34,990 Πάω για λίγο στο Kyushu. 40 00:30:35,490 --> 00:30:36,650 Δεν θέλω να τον δω. 41 00:30:40,200 --> 00:30:42,280 Οταν; Φεύγω αύριο το πρωί. 42 00:30:42,920 --> 00:30:46,040 Τουλάχιστον πριν από αυτό, σκέφτηκα να πω γεια σας. 43 00:30:47,920 --> 00:30:49,240 Τι είδους χαιρετισμός είναι; 44 00:30:54,320 --> 00:30:57,700 Αναρωτιέμαι αν είναι ένας αποχαιρετιστήριος χαιρετισμός εδώ. 45 00:30:58,740 --> 00:31:01,460 Χαίρομαι που το ακούω από τον κ. Οτάνη. 46 00:31:20,650 --> 00:31:21,650 Μπορείς να πας λίγο παρακάτω; 47 00:33:05,970 --> 00:33:06,970 Απλά παίξτε με αυτό. 48 00:35:02,100 --> 00:35:03,220 Το κεφάλι μου. 49 00:35:06,740 --> 00:35:07,960 Κάνει ζέστη. 50 00:41:07,950 --> 00:41:12,210 Θα το πω στο αφεντικό μου και θα είναι σαν... Γεια σου. 51 00:41:13,490 --> 00:41:15,410 Έχεις δουλέψει τόσο σκληρά όλο αυτό χρόνο. 52 00:41:16,870 --> 00:41:20,230 Μπορείτε να το κάνετε; 53 00:45:56,880 --> 00:45:57,880 Όχι. 54 00:55:18,920 --> 00:55:21,200 Ο τρόπος που είναι ντυμένος... Είναι αηδιαστικό. 55 00:55:21,900 --> 00:55:22,900 Αηδιαστικός. 56 01:16:01,070 --> 01:16:02,070 τι κάνατε; 57 01:16:07,070 --> 01:16:08,070 Σας παρακολουθούσα παιδιά. 58 01:21:35,210 --> 01:21:36,210 Είναι μια σωματική σχέση. 59 01:21:39,730 --> 01:21:40,730 Χθες ήταν καλό. 60 01:21:42,530 --> 01:21:43,730 Θα το τρίψω μόνος μου. 61 01:21:44,730 --> 01:21:45,990 Ένιωθε καλά όλη την ώρα. 62 01:22:16,940 --> 01:22:17,940 Θα σου το βάλω στο κεφάλι. 63 01:22:18,340 --> 01:22:19,340 Θα σε κάνω να νικήσεις τον Nechon Judo. 64 01:31:55,580 --> 01:31:56,580 Ναι, κύριε! 65 01:34:52,730 --> 01:34:54,130 Σας ευχαριστώ. 66 01:35:21,550 --> 01:35:22,550 Ο άνθρωπός σου. 67 01:37:09,680 --> 01:37:12,680 Έπεσε σε ατύχημα στο εργοτάξιο, τραυμάτισε τη σπονδυλική του στήλη, 68 01:37:13,440 --> 01:37:15,260 και το κάτω μέρος του σώματός του ήταν παράλυτο. 69 01:37:16,800 --> 01:37:21,940 Νοσηλευόταν για πολύ καιρό, λοιπόν ήταν απογοητευμένος και τώρα φεύγει 70 01:37:21,940 --> 01:37:22,940 σπίτι για την ώρα. 71 01:37:23,540 --> 01:37:25,360 Φυσικά, η ζωή του έχει φύγει. 72 01:37:26,720 --> 01:37:29,220 Συνεχίζει να κατηγορεί τον εαυτό του για αυτό. 73 01:37:30,380 --> 01:37:33,180 Ο τροχός της ζωής σίγουρα ξεκινά να γυρίζει. 74 01:38:13,000 --> 01:38:13,779 λυπάμαι. 75 01:38:13,780 --> 01:38:16,340 λυπάμαι. 76 01:38:16,620 --> 01:38:21,880 Δεν θα πάω σπίτι μέχρι να ανοίξει. 77 01:39:20,470 --> 01:39:21,470 Τι κάνεις; 78 01:39:22,590 --> 01:39:23,650 Ήρθα να σε δω. 79 01:39:29,510 --> 01:39:30,690 Δεν είσαι στη δουλειά αυτή τη στιγμή; 80 01:39:32,390 --> 01:39:33,390 Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι. 81 01:39:35,350 --> 01:39:36,450 Τότε γιατί το έβαλες; 82 01:39:37,810 --> 01:39:39,110 Είπα ότι δεν θα πάω σπίτι μέχρι εσύ το άνοιξε. 83 01:39:58,280 --> 01:39:59,280 Μόλις με πήρε ο ύπνος. 84 01:40:00,020 --> 01:40:01,640 Θα ξυπνήσω μόλις της τηλεφωνήσω. 85 01:40:03,580 --> 01:40:05,920 Είμαι τόσο απασχολημένος να τη σκέφτομαι. 86 01:40:06,700 --> 01:40:07,880 Ασε με ήσυχο. 87 01:40:14,940 --> 01:40:16,080 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. 88 01:40:19,820 --> 01:40:20,820 Τι είναι αυτό; 89 01:40:24,100 --> 01:40:26,180 Με μισείς τόσο πολύ; Σε μισώ. 90 01:40:28,820 --> 01:40:29,820 Γι' αυτό πρέπει να το βάλεις. 91 01:40:31,280 --> 01:40:32,280 Δεν θέλω να δω κανέναν μέσα γειτονιά. 92 01:40:35,720 --> 01:40:36,720 Αυτά τα μάτια. 93 01:40:37,680 --> 01:40:38,820 Με κοιτάζουν ξανά. 94 01:40:45,880 --> 01:40:48,260 Όταν σε σκέφτομαι, δεν μπορώ να πάρω ένα δουλειά. 95 01:40:50,420 --> 01:40:51,460 Έχω σύζυγο και παιδί. 96 01:40:52,280 --> 01:40:53,520 Δεν ξέρω τι να κάνω. 97 01:41:11,880 --> 01:41:13,360 θέλω 98 01:41:13,360 --> 01:41:29,180 εσύ. 99 01:41:30,700 --> 01:41:31,700 Θα τα πούμε τώρα. 100 01:42:20,690 --> 01:42:22,510 Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε! 101 01:43:11,310 --> 01:43:12,310 Δεν θα πάω σπίτι μέχρι να σου το βάλω αυτό. 102 01:43:14,810 --> 01:43:16,110 Saburo -san... 103 01:43:46,990 --> 01:43:47,990 Γιατί μιλάς έτσι; 104 01:52:02,429 --> 01:52:03,710 Σας ευχαριστώ. 105 01:58:05,600 --> 01:58:06,660 25 -6. 106 01:58:07,420 --> 01:58:08,460 Καμία αντρική παρουσία. 107 01:58:09,780 --> 01:58:11,200 Φαίνεται να δουλεύει στο σπίτι όλο χρόνο. 108 01:58:14,200 --> 01:58:15,200 Είναι ολομόναχος. 109 01:58:16,640 --> 01:58:19,580 Μόνο για μια στιγμή, αλλά μερικές φορές αυτός με κοιτάζει. 110 01:58:20,660 --> 01:58:22,220 Δεν φαίνεται να με μισεί. 111 01:58:23,840 --> 01:58:29,960 Αν κάποιος με ρωτήσει αν υπάρχει γυναίκα εγώ θέλω να δοκιμάσω, το λέω αμέσως 112 01:58:29,960 --> 01:58:30,960 όνομα γυναίκας. 113 01:58:32,620 --> 01:58:33,960 Φαντάζομαι το πρόσωπο αυτής της γυναίκας. 114 01:58:35,600 --> 01:58:36,840 Πόσες φορές το έχω πει αυτό; 115 01:58:38,220 --> 01:58:39,940 Είναι το αγαπημένο μου θηλυκό κατοικίδιο. 116 01:58:41,820 --> 01:58:47,020 Θέλω να ενημερώσω τη γυναίκα ότι εκεί είναι ένας άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο που σκέφτεται 117 01:58:47,020 --> 01:58:48,020 εκείνη η γυναίκα. 118 02:00:26,269 --> 02:00:28,110 Γειά σου; Μαμά; 119 02:00:30,290 --> 02:00:31,290 Είμαι καλά. 120 02:00:32,350 --> 02:00:33,570 Μην ανησυχείς. 121 02:00:55,020 --> 02:00:55,839 Μετακομίσατε; 122 02:00:55,840 --> 02:00:56,840 Ναί. 123 02:00:59,180 --> 02:01:00,540 Ω, αυτό είναι καλό. 124 02:01:01,320 --> 02:01:02,900 Γύρισες σπίτι τώρα, σωστά; 125 02:01:03,220 --> 02:01:04,220 Ναί. 126 02:01:05,300 --> 02:01:06,300 Ναί. 127 02:01:06,920 --> 02:01:07,920 Ναί. Ναί. 128 02:01:08,600 --> 02:01:10,040 Πρέπει να ξαφνιάστηκες. 129 02:01:10,660 --> 02:01:11,660 Ναί. 130 02:01:12,620 --> 02:01:13,620 Τι γίνεται με τον Toru; 131 02:01:14,880 --> 02:01:16,520 Ναί. Γιατί δεν ρωτάς τον αδερφό σου; 132 02:01:18,040 --> 02:01:19,040 Ναί. 133 02:01:19,900 --> 02:01:23,000 Ναί. Δεν μπορώ να πάω αυτή τη στιγμή, αλλά... 134 02:01:24,090 --> 02:01:26,330 Αν είναι περίπου μεθαύριο... Εντάξει, 135 02:01:28,090 --> 02:01:29,090 το πήρα. 136 02:02:02,730 --> 02:02:03,489 Τι είναι αυτό; 137 02:02:03,490 --> 02:02:04,670 Γιατί ξαφνικά βρίσκεσαι στο δωμάτιο κάποιου; 138 02:02:06,830 --> 02:02:09,370 Όταν ξύπνησα, ήμουν στο δωμάτιό σου. 139 02:02:11,610 --> 02:02:12,730 Τι προσπαθείς να κάνεις; 140 02:02:14,150 --> 02:02:15,150 Ανησυχούσα για σένα. 141 02:02:16,950 --> 02:02:17,950 Παρακαλώ φύγετε. 142 02:02:18,710 --> 02:02:19,710 Είναι αγενές. 143 02:02:21,490 --> 02:02:22,490 λυπάμαι. 144 02:02:25,790 --> 02:02:27,650 Παρακαλώ φύγετε. 145 02:17:54,250 --> 02:17:58,969 Παρόλο που με βίασε η αστυνομία, εγώ ένιωσα σαν να είχα περάσει πολλά. 146 02:17:59,910 --> 02:18:02,629 Και ήταν ένα δυνατό συναίσθημα που είχα ποτέ πριν. 147 02:18:04,750 --> 02:18:06,950 Δεν μπορώ να πω ότι με βίασαν οι αστυνομία. 148 02:18:09,549 --> 02:18:14,969 Ω, τι άθλια γυναίκα είμαι.