1
00:00:17,972 --> 00:00:19,660
(الحلقة 37)

2
00:00:22,434 --> 00:00:24,614
(مائة ألف دولار)

3
00:00:26,333 --> 00:00:27,493
مائة ألف دولار؟

4
00:00:27,746 --> 00:00:29,266
إنها رمزية صغيرة
من تقديرنا.

5
00:00:29,372 --> 00:00:31,645
حسنًا، عذرًا لنا.

6
00:00:32,052 --> 00:00:35,042
نحن لسنا بهذا الخام.

7
00:00:35,066 --> 00:00:37,689
دعونا نحل هذا سلميا.

8
00:00:39,543 --> 00:00:42,540
لذلك تريد مني أن آخذ
100 ألف دولار و...

9
00:00:42,565 --> 00:00:46,230
نعم، اترك المنزل للأبد.

10
00:01:00,366 --> 00:01:01,536
(الطرف المعني
سيحصل على 100.000 دولار...)

11
00:01:01,560 --> 00:01:02,880
(من أبناء بو يونغ باي الأربعة
كتعويض...)

12
00:01:02,904 --> 00:01:03,926
(إذا وافقت بموجب هذا على عدم التسجيل
الزواج.)

13
00:01:03,950 --> 00:01:05,604
(إذا تم الانتهاك، سيأخذ الطرف
المسؤولية القانونية الكاملة.)

14
00:01:05,628 --> 00:01:07,613
(توقيع غونغ جي أوك)

15
00:01:13,116 --> 00:01:15,280
لذلك ليس فقط أنا لا أستطيع الإبلاغ
الزواج,

16
00:01:15,305 --> 00:01:17,680
تريد مني أن أغادر
المنزل على الفور؟

17
00:01:18,257 --> 00:01:20,124
ووافق الأبناء الأربعة على ذلك.

18
00:01:20,148 --> 00:01:23,801
قررنا
بعد النظر في حالتك.

19
00:01:23,833 --> 00:01:27,137
دعونا نعود إلى العائلة السعيدة
كنا من قبل.

20
00:01:30,551 --> 00:01:32,145
لا أعرف.

21
00:01:32,176 --> 00:01:34,550
والدك سوف يكون بخيبة أمل.

22
00:01:35,178 --> 00:01:38,337
لذلك أنت لن تأخذ ذلك
والبقاء؟

23
00:01:38,362 --> 00:01:39,725
لماذا؟ هل هذا لا يكفي؟

24
00:01:39,749 --> 00:01:41,179
اعذرني.

25
00:01:41,241 --> 00:01:43,868
لا يجب أن تعيش هكذا.

26
00:01:43,892 --> 00:01:46,664
أنت تهين النساء الأخريات.

27
00:01:46,689 --> 00:01:48,962
ثم أخبرنا كم تريد.

28
00:01:50,806 --> 00:01:54,408
هل هناك أي سبب بالنسبة لي
لمغادرة المنزل؟

29
00:01:54,432 --> 00:01:56,556
هل تمزح معي؟

30
00:01:56,580 --> 00:02:00,088
ثم لماذا تحتاج إلى البقاء؟

31
00:02:00,213 --> 00:02:03,244
كل ما تحتاجه هو المال.
لذلك سوف نقدمها لك.

32
00:02:03,973 --> 00:02:05,822
الطريقة التي أراها،

33
00:02:05,862 --> 00:02:08,752
هذه 100.000 دولار
هي فرصتك الأخيرة.

34
00:02:08,815 --> 00:02:11,083
خذها إذا كنت تريد أن تعيش.

35
00:02:11,107 --> 00:02:16,256
تعتقد أنك سوف تحصل على ثروة
بمجرد وفاة الأب، أليس كذلك؟

36
00:02:16,568 --> 00:02:20,349
ونحن في طريقنا لاتخاذ كل ذلك بعيدا
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب إلى المحكمة.

37
00:02:20,373 --> 00:02:23,297
لذا، إذا ندمت على هذا،
لقد أبحرت السفينة.

38
00:02:23,321 --> 00:02:25,383
أبي ليس من النوع
لتسجيل هذا الزواج.

39
00:02:25,407 --> 00:02:27,149
يجب أن تتوقفي عن هذا الآن،

40
00:02:27,173 --> 00:02:29,931
وتناول وجبة معه فقط
من وقت لآخر.

41
00:02:31,290 --> 00:02:33,028
حسنا، أنا لا أعرف.

42
00:02:33,160 --> 00:02:35,848
مائة ألف دولار
هو دولارات كبيرة.

43
00:02:36,012 --> 00:02:37,893
لكنني لا أعرف إذا كان هذا كافيا.

44
00:02:38,223 --> 00:02:41,449
أنا لا أعرف كم يملك السيد بو،
لكن...

45
00:02:42,473 --> 00:02:44,848
" ثم الشهوة
ومتى حبلت تحمل خطيئة."

46
00:02:44,873 --> 00:02:47,053
"إن الخطيئة إذا بلغت
ينتج الموت."

47
00:02:52,043 --> 00:02:54,199
إنه من يعقوب الإصحاح 1، الآية 15.

48
00:02:54,698 --> 00:02:56,519
إنها الآية المفضلة لدي.

49
00:03:01,461 --> 00:03:03,344
إذا كنت تصر.

50
00:03:03,406 --> 00:03:07,617
حسنا، لقد شعرت بعدم الارتياح
صنع مضرب في المنزل.

51
00:03:08,258 --> 00:03:12,105
وأيضا عندي رمزك
من التقدير هنا.

52
00:03:19,239 --> 00:03:22,138
(توقيع غونغ جي أوك)

53
00:03:29,372 --> 00:03:31,684
حسنًا، الشروط جيدة.

54
00:03:32,081 --> 00:03:35,367
ولكن لا أستطيع أن أفعل
قرار كبير الآن.

55
00:03:36,431 --> 00:03:41,194
هل تعرف بالضبط
كم هو حجم 100.000 دولار؟

56
00:03:41,950 --> 00:03:44,056
حتى علينا أن نذهب إلى
مخازن المنفذ...

57
00:03:44,081 --> 00:03:45,748
لشراء ملصقات المصمم...

58
00:03:45,773 --> 00:03:47,990
وتصفح المنتجات في غير موسمها،

59
00:03:48,146 --> 00:03:51,076
واستخدام قسائم الخصم
عندما نتناول الطعام بالخارج!

60
00:03:51,711 --> 00:03:54,289
هل تعتقد أن لدينا المال لنحرقه؟

61
00:03:54,562 --> 00:03:57,617
سأقوم بعمل أفضل، لذا اهدأ.

62
00:03:59,258 --> 00:04:01,531
بالطبع، أعرف حجمها.

63
00:04:01,601 --> 00:04:07,321
أريد أن آخذ هذا المال
الذي لن أراه في حياتي

64
00:04:07,508 --> 00:04:11,444
ولكن لا تظن أنني بحاجة إلى الوقت
للتفكير في هذا من خلال؟

65
00:04:15,616 --> 00:04:18,243
أنا لست في عقلي الصحيح
للتفكير في هذا الآن.

66
00:04:23,343 --> 00:04:24,597
حسنًا إذن.

67
00:04:24,874 --> 00:04:27,194
لا تجعلنا ننتظر رغم ذلك.

68
00:04:27,219 --> 00:04:28,852
بالطبع.

69
00:04:54,006 --> 00:04:56,522
يا له من حطام قطار.

70
00:05:00,103 --> 00:05:02,174
أنا في المنزل بأمان.

71
00:05:02,439 --> 00:05:05,142
يجب عليك رمي
الأطباق الجانبية التي مرت التاريخ.

72
00:05:05,712 --> 00:05:08,119
على أية حال، اعتني بنفسك.

73
00:05:08,321 --> 00:05:09,759
الوداع.

74
00:05:15,081 --> 00:05:16,901
متى عدت؟

75
00:05:18,073 --> 00:05:21,301
أعطاك والدك
مستخلص الماعز الأسود هذا.

76
00:05:22,213 --> 00:05:24,026
دعا.

77
00:05:25,667 --> 00:05:27,652
شكرًا لك.

78
00:05:27,848 --> 00:05:29,499
لا تغضب.

79
00:05:29,524 --> 00:05:31,298
أنا آسف.

80
00:05:33,543 --> 00:05:38,124
يجب أن يكون لديك هذا بانتظام
وبذل جهد.

81
00:05:38,591 --> 00:05:39,615
حسنًا.

82
00:05:40,936 --> 00:05:44,132
بالمناسبة، لدي أخبار جيدة.

83
00:05:44,569 --> 00:05:45,444
ما هذا؟

84
00:05:45,577 --> 00:05:48,467
أعتقد أن تلك المرأة سوف تغادر.

85
00:05:48,561 --> 00:05:49,889
لماذا؟

86
00:05:50,083 --> 00:05:51,224
هل نجح ذلك التعويذة؟

87
00:05:51,249 --> 00:05:52,662
لا.

88
00:05:52,686 --> 00:05:55,565
لقد قمنا برهان كبير، كما ترى.

89
00:05:55,807 --> 00:05:58,423
قلنا لها أن تأخذ 100 ألف دولار
وتضيع.

90
00:05:58,447 --> 00:06:00,118
مائة ألف دولار؟

91
00:06:00,142 --> 00:06:02,845
يا إلهي. هذا كثير!

92
00:06:02,869 --> 00:06:05,705
ألا تعلم كم يملك أبي؟

93
00:06:05,730 --> 00:06:08,129
إنها لن تتزحزح ببضعة قروش.

94
00:06:08,154 --> 00:06:09,466
أعتقد أنك على حق.

95
00:06:09,558 --> 00:06:11,941
يقولون غرزة في الوقت المناسب
يحفظ تسعة.

96
00:06:12,019 --> 00:06:14,093
لذلك أنا متأكد من أن هذا ليس مبلغًا كبيرًا.

97
00:06:15,895 --> 00:06:17,364
ولكن لمن هذه الأموال؟

98
00:06:17,440 --> 00:06:20,651
إذا نجح الأمر، فسنقسمه بالتساوي
من بين الأربعة.

99
00:06:20,676 --> 00:06:22,462
أو يمكننا إخراج ذلك...

100
00:06:22,487 --> 00:06:24,294
من ميراث الأب
كأموال رسمية.

101
00:06:25,127 --> 00:06:28,330
لا تحسب الدجاج الخاص بك
قبل أن يفقسوا.

102
00:06:28,674 --> 00:06:32,610
على أية حال، أبنائه و
زوجات الأبناء صامدون ،

103
00:06:32,635 --> 00:06:34,791
لذا فهي تعلم أن الأمر لن يكون سهلاً
لتسجل زواجها..

104
00:06:34,815 --> 00:06:37,282
ونزفه جافا.

105
00:06:37,356 --> 00:06:39,824
قالت أنها سوف تفعل الرياضيات
واتصل بنا.

106
00:06:39,848 --> 00:06:41,887
لذلك سوف تعطينا الرد قريبا.

107
00:06:45,486 --> 00:06:49,166
إنها لا تداعبنا، أليس كذلك؟

108
00:06:53,268 --> 00:06:54,557
يا إلهي!

109
00:06:54,860 --> 00:06:56,610
العمة!

110
00:06:57,408 --> 00:06:59,736
هل كنت بخير؟

111
00:06:59,761 --> 00:07:02,901
كيف يمكن أن أكون بخير بدونك؟

112
00:07:02,926 --> 00:07:04,239
مرحبًا بعودتك.

113
00:07:04,954 --> 00:07:08,322
حتى لو فعل يونغ باي ذلك
أشياء غبية،

114
00:07:08,347 --> 00:07:11,682
الناس الموجودين هنا
أكل الشعرية الباردة ليس له خطيئة.

115
00:07:12,584 --> 00:07:13,857
العمة!

116
00:07:14,303 --> 00:07:15,505
أفتقدك!

117
00:07:15,530 --> 00:07:18,530
يا إلهي، توقف عن ذلك.

118
00:07:18,678 --> 00:07:19,677
يأتي.

119
00:07:19,701 --> 00:07:22,986
لقد صنعت عجينة الحنطة السوداء.
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

120
00:07:23,010 --> 00:07:25,431
هل أنت ذاهب لإغلاق
بورونا نودلز بدوني؟

121
00:07:25,455 --> 00:07:26,781
ما هذه الضجة؟

122
00:07:28,494 --> 00:07:30,103
هيا الآن.

123
00:07:35,241 --> 00:07:36,913
المسؤول عن بورونا نودلز؟

124
00:07:36,999 --> 00:07:39,710
لقد أصيب بالجنون!

125
00:07:39,843 --> 00:07:42,447
لديها الشجاعة عندما كانت لا تزال صغيرة.

126
00:07:42,494 --> 00:07:43,882
ليس لأنها صغيرة في السن.

127
00:07:43,906 --> 00:07:46,195
لقد أصيب يونغ باي بالجنون.

128
00:07:46,220 --> 00:07:49,306
كان يغازل أي شيء
التي لديها تنورة على.

129
00:07:49,390 --> 00:07:51,382
كم هو محرج!

130
00:07:52,171 --> 00:07:54,765
ثم سرقته مرة أخرى.

131
00:07:54,983 --> 00:07:55,983
ماذا؟

132
00:07:56,155 --> 00:07:59,100
يجب عليك سرقة قلبه.

133
00:07:59,163 --> 00:08:01,859
إذا كان مرتبطا بشخص ما،
سيكون أنت.

134
00:08:04,528 --> 00:08:05,973
يمين.

135
00:08:05,998 --> 00:08:09,014
الحب يعني العودة.

136
00:08:10,911 --> 00:08:13,021
بجد!

137
00:08:13,823 --> 00:08:17,713
اتصلت بالمالك منذ زمن طويل.
متى يأتي صاحب المنزل؟

138
00:08:34,231 --> 00:08:35,785
أوه، هيا.

139
00:08:36,223 --> 00:08:39,535
يمكنك فقط المرور.
لماذا تتصل بشخص مشغول؟

140
00:08:42,067 --> 00:08:44,004
رائع. انه وسيم.

141
00:08:44,058 --> 00:08:46,012
إنه بارك هيونج سيك تمامًا.

142
00:08:47,894 --> 00:08:50,097
أنا آسف للاتصال بك
عندما يجب أن تكون مشغولا.

143
00:08:50,122 --> 00:08:53,663
كل ما في الأمر أنني أعيش وحدي،
لذلك لم يكن لدي أحد لمساعدتي.

144
00:08:54,015 --> 00:08:56,624
لأنني أعيش وحدي.

145
00:08:56,757 --> 00:08:58,874
فأين هو؟

146
00:08:58,898 --> 00:09:01,046
هل يمكنك فقط تغيير المصباح
لهذا اليوم؟

147
00:09:01,070 --> 00:09:02,438
لهذا اليوم؟

148
00:09:02,462 --> 00:09:03,673
هل ستتصل بي مرة أخرى؟

149
00:09:03,697 --> 00:09:05,181
لا، ليس هذا.

150
00:09:05,205 --> 00:09:07,205
يرجى التحقق من المصباح أولاً.

151
00:09:07,845 --> 00:09:09,181
امسك هذا بإحكام.

152
00:09:10,088 --> 00:09:11,916
تمام. لا تقلق.

153
00:09:23,271 --> 00:09:25,099
كن فاضلا، سون بو مي.

154
00:09:25,124 --> 00:09:27,124
فكر في والديك.

155
00:09:28,318 --> 00:09:30,819
يا بلدي.
هل تمسك الكرسي بقوة؟

156
00:09:30,858 --> 00:09:32,483
نعم.

157
00:09:33,604 --> 00:09:35,417
ما هو الخطأ في هذا؟

158
00:09:35,924 --> 00:09:38,789
الجيز. لا أعرف ما هذا.
فقط اتصل بالمصلح.

159
00:09:42,511 --> 00:09:43,651
ماذا؟

160
00:09:43,909 --> 00:09:45,573
أين تلمس؟

161
00:09:46,604 --> 00:09:48,650
أنا آسف. لقد كان مقصوداً.

162
00:09:48,675 --> 00:09:51,302
أعني أنه لم يكن متعمدا.

163
00:09:52,076 --> 00:09:54,560
مؤخرتي لمست وجهك للتو.

164
00:09:54,763 --> 00:09:57,888
- هل دعوتني لهذا؟
- لا.

165
00:09:58,568 --> 00:09:59,857
هذه جريمة مخطط لها.

166
00:09:59,881 --> 00:10:01,881
سأقوم بالإبلاغ عن هذا.

167
00:10:02,171 --> 00:10:04,171
ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد.

168
00:10:04,196 --> 00:10:07,115
أيها الخد المشاغب. يصفع.

169
00:10:07,139 --> 00:10:09,515
أنا لا أمزح الآن.

170
00:10:09,539 --> 00:10:12,142
كنت فقط أحاول الصمود
الكرسي لك.

171
00:10:12,167 --> 00:10:17,024
إذا لم يكن بالنسبة لي، مؤخرتك
كان من الممكن أن تتحطم على الأرض.

172
00:10:19,594 --> 00:10:20,861
من الآن فصاعدا،

173
00:10:21,538 --> 00:10:24,406
لا تتصل بي حتى لو
الجدار يسقط. فهمتها؟

174
00:10:24,769 --> 00:10:26,802
فقط امضي حتى تغادر.

175
00:10:27,711 --> 00:10:29,611
حسنًا.

176
00:10:32,348 --> 00:10:35,283
للعمل الشاق، هل يمكنك ذلك
مثلي أن أطلب الدجاج المقلي؟

177
00:10:35,308 --> 00:10:36,642
ماذا ستطلب دجاجة؟

178
00:10:42,318 --> 00:10:44,819
هل أستطيع أن أتحمل تلك الشخصية؟

179
00:10:45,428 --> 00:10:47,929
بالرغم من ذلك لا أستطيع التخلي عن نظراته.

180
00:10:55,883 --> 00:10:58,250
لقد ترك هذا هنا.

181
00:11:04,841 --> 00:11:06,241
نعم، سو مين.

182
00:11:06,545 --> 00:11:08,313
نعم، كنت فقط في طريقي للخروج.

183
00:11:08,491 --> 00:11:10,258
بالطبع، أعرف العنوان.

184
00:11:12,422 --> 00:11:14,956
وكما قلت، أعتقد أنه كان كذلك
لأننا افتتحنا للتو.

185
00:11:15,019 --> 00:11:17,753
لماذا لدينا
عدد أقل من العملاء كل يوم؟

186
00:11:17,821 --> 00:11:20,928
ماذا قلت لك؟
يجب أن نستثمر في وجوهنا.

187
00:11:22,999 --> 00:11:24,366
مرحبًا.

188
00:11:26,037 --> 00:11:27,170
من أنت؟

189
00:11:27,914 --> 00:11:31,214
أنا سون بو مي. قدم سو مين
لي إلى مطعمك.

190
00:11:32,199 --> 00:11:34,220
يا بلدي. مرحباً.

191
00:11:34,244 --> 00:11:37,611
لقد كنت جميلة جدًا لدرجة أنني اعتقدت
كنت عميلا.

192
00:11:38,134 --> 00:11:40,805
- أنت جميلة كما سمعت.
- أوه، من فضلك.

193
00:11:40,830 --> 00:11:42,228
أنت جميلة جدا أيضا.

194
00:11:42,252 --> 00:11:43,819
هل لديك أي خبرة؟

195
00:11:43,844 --> 00:11:48,628
يا. عملت في ماجانج دونج
لسنوات عديدة.

196
00:11:48,873 --> 00:11:52,306
لقد أثنى عليك سو مين كثيرًا.

197
00:11:52,361 --> 00:11:54,095
نعم، لقد كنت أعمل
لعدة سنوات.

198
00:11:54,816 --> 00:11:58,283
لديك الكثير من الماكياج
للعمل في المطبخ.

199
00:11:58,790 --> 00:12:00,622
بالكاد أضع أي مكياج.

200
00:12:00,646 --> 00:12:03,979
يعتقد الناس أنني قمت بعملية تغيير
حتى عندما أضع أحمر الشفاه فقط.

201
00:12:05,175 --> 00:12:08,409
ولكن كيف تأتي عينيك
هل هي جميلة جدا؟

202
00:12:08,434 --> 00:12:10,634
إنها جميلة جدًا لدرجة أن الناس قد يفعلون ذلك
تعتقد أنك أجريت عملية جراحية.

203
00:12:11,045 --> 00:12:13,846
يا بلدي. أنت جيدة أو أنت طيب. كان لديها واحدة.

204
00:12:13,876 --> 00:12:16,262
لقد كانت حتى في الإعلان
على ملصقات الحافلات.

205
00:12:16,286 --> 00:12:17,352
أم!

206
00:12:18,084 --> 00:12:21,091
إجراء الجراحة التجميلية ليس كذلك
عيب. يعني أنك قادر.

207
00:12:21,124 --> 00:12:23,224
هل يمكنك تعريفي؟
إلى المستشفى أيضاً؟

208
00:12:23,462 --> 00:12:26,296
يبدو طبيعيا جدا.

209
00:12:29,357 --> 00:12:31,721
على أية حال، من الجيد أن أراك.

210
00:12:31,745 --> 00:12:34,747
أصبحت سو مين مشغولة بالعمل
في شركة Cheonho للحوم بالجملة،

211
00:12:34,771 --> 00:12:37,638
لذلك كنا بحاجة إلى شخص ما في المطبخ.

212
00:12:37,941 --> 00:12:40,071
شكرا لحضوركم.
يرجى الاعتناء بنا.

213
00:12:40,095 --> 00:12:42,180
يجب أن أسألك
لتعتني بي.

214
00:12:42,212 --> 00:12:44,812
هل كنت تنظم الأمور؟
سأفعل ذلك.

215
00:12:44,837 --> 00:12:45,837
أوه، هذا؟

216
00:12:47,955 --> 00:12:49,314
ها نحن.

217
00:13:01,299 --> 00:13:03,599
لا أستطيع أن أصدق
كيف يعاملونني.

218
00:13:04,176 --> 00:13:07,443
ماذا؟ سوف يستعيدونها
مني من خلال المحاكمة؟

219
00:13:08,337 --> 00:13:11,704
هل تتحول الشهوة إلى خطيئة وتنتج موتاً؟

220
00:13:12,877 --> 00:13:14,678
إنها ليست أموالهم.

221
00:13:15,829 --> 00:13:18,497
إنهم رجال العصابات
وليس أولاده.

222
00:13:18,617 --> 00:13:21,417
أشعر بالأسف على السيد بو.

223
00:13:22,619 --> 00:13:24,186
أنا الوطن.

224
00:13:29,325 --> 00:13:30,426
أنت في المنزل.

225
00:13:32,864 --> 00:13:35,164
جدك خارج الآن.

226
00:13:49,169 --> 00:13:50,335
نعم.

227
00:13:51,081 --> 00:13:52,458
هل يمكنني الدخول؟

228
00:13:57,087 --> 00:13:58,587
هل ستذهب إلى المعهد؟

229
00:13:59,101 --> 00:14:00,434
سأذهب لاحقا.

230
00:14:00,940 --> 00:14:01,940
لماذا؟

231
00:14:04,286 --> 00:14:05,286
هنا.

232
00:14:06,448 --> 00:14:07,581
ما هذا؟

233
00:14:07,837 --> 00:14:11,910
أثناء غسل ملابسك، وجدت
أن ملابسك الداخلية بها أسلاك.

234
00:14:11,935 --> 00:14:14,244
لذلك اشتريت واحدة لك
جنبا إلى جنب مع الألغام.

235
00:14:20,071 --> 00:14:22,361
من أنت لتغسل ملابسي الداخلية؟

236
00:14:22,984 --> 00:14:24,549
لقد غسلت لك
منذ أن كنت أغسل ملابسي..

237
00:14:24,573 --> 00:14:26,080
قبل أن يأتي المساعد.

238
00:14:26,105 --> 00:14:28,306
ولكن لماذا أنت حتى
شراء ملابسي الداخلية؟

239
00:14:28,370 --> 00:14:31,670
حسنا، اعتقدت أنك قد لا يكون لديك
أي شخص ل...

240
00:14:33,055 --> 00:14:34,454
ما أقوله هو...

241
00:14:34,479 --> 00:14:37,413
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
اهتم بشؤونك الخاصة.

242
00:14:38,695 --> 00:14:40,429
كيف مزعج.

243
00:14:55,412 --> 00:14:56,945
نعم، انها YM.

244
00:14:57,088 --> 00:14:59,422
إنها علامة الهيب هوب الساخنة.

245
00:14:59,541 --> 00:15:01,442
إنهم يقومون بالاختبار.

246
00:15:01,829 --> 00:15:05,297
مهلا، اسم المجموعة
هي "سترة بانقتان."

247
00:15:05,997 --> 00:15:07,856
أليس رائعا؟

248
00:15:09,459 --> 00:15:13,026
هذا الاختبار هو الرقبة أو لا شيء.

249
00:15:14,342 --> 00:15:16,286
بالمناسبة، لماذا اتصلت بك؟

250
00:15:19,404 --> 00:15:21,971
ما أقوله هو،
لا تتصل بي من الآن فصاعدا.

251
00:15:21,996 --> 00:15:24,005
سأكون مشغولاً حقاً بالتدرب.

252
00:15:24,219 --> 00:15:25,253
أنا معلق.

253
00:15:28,898 --> 00:15:33,165
صافرة وصافرة التالية والقادمة
يرجى أخذ الإيصال

254
00:15:43,384 --> 00:15:44,785
إنها تتجاهلني مرة أخرى.

255
00:15:55,905 --> 00:15:56,993
لا.

256
00:15:57,118 --> 00:15:59,551
نحن لا نبيع الكحول للقاصرين.

257
00:16:06,658 --> 00:16:07,758
سعيد الآن؟

258
00:16:23,032 --> 00:16:24,133
ما هذا؟

259
00:16:24,320 --> 00:16:26,846
الثلاثي جيمباب يعطيني
جيمباب الثلاثي؟

260
00:16:26,870 --> 00:16:29,768
هذا على عاتقي، لذا خذه فحسب.

261
00:16:30,251 --> 00:16:32,104
لديها الكثير من العمر الافتراضي.

262
00:16:32,918 --> 00:16:34,619
هل تشفق علي أيضاً؟

263
00:16:35,050 --> 00:16:35,951
آسف؟

264
00:16:35,976 --> 00:16:37,410
لقد سمعت ذلك في ذلك الوقت.

265
00:16:37,754 --> 00:16:39,394
والدي هو أب واحد.

266
00:16:39,950 --> 00:16:41,193
ليس لدي أم.

267
00:16:41,217 --> 00:16:42,918
ما هو هناك للشفقة حول هذا الموضوع؟

268
00:16:43,066 --> 00:16:44,467
ليس لدي أب.

269
00:16:45,580 --> 00:16:48,597
لقد انفصل والداي،
وتخلى والدي عني.

270
00:16:49,143 --> 00:16:50,703
أنا لا أتذكر حتى
كيف يبدو.

271
00:16:56,123 --> 00:16:58,024
ما بال تلك النظرة؟

272
00:17:01,191 --> 00:17:02,199
يا.

273
00:17:05,909 --> 00:17:08,208
- أعطني رقمك.
- هل أنت مجنون؟

274
00:17:08,232 --> 00:17:10,554
عندما يزعجك أصدقاؤك،
أرسل لي رسالة نصية.

275
00:17:10,578 --> 00:17:12,158
يمكنك الاتصال بي وإخراجها مني.

276
00:17:12,182 --> 00:17:13,549
لا أقسم في وجهي بالرغم من ذلك.

277
00:17:14,478 --> 00:17:15,918
ما الأمر مع هذا الشيء الصعب التمثيل؟

278
00:17:16,234 --> 00:17:18,831
لا تدخل في قتال
ويسبب مشهدا.

279
00:17:18,855 --> 00:17:20,289
اتصل بي بدلا من ذلك.

280
00:17:26,272 --> 00:17:29,039
سأمسح رقمك
إذا اتصلت بي دون سبب.

281
00:17:29,132 --> 00:17:30,132
يا.

282
00:17:30,505 --> 00:17:32,272
أنا مشغول جدا.

283
00:17:39,957 --> 00:17:41,191
احفظه.

284
00:17:41,540 --> 00:17:44,837
اسمي لي جانج وون.

285
00:17:47,112 --> 00:17:48,779
(الكيمباب الثلاثي)

286
00:18:01,727 --> 00:18:03,976
يونغ باي.

287
00:18:04,000 --> 00:18:07,673
لم أراك طوال اليوم.
هل ستخرج مرة أخرى؟

288
00:18:07,921 --> 00:18:10,489
لماذا تتجول
متى يجب عليك غلي الشعرية؟

289
00:18:10,701 --> 00:18:13,564
الجيز. سأقوم بغلي الشعرية،

290
00:18:13,596 --> 00:18:18,464
ولكن يجب أن أراك قبل أن أفعل ذلك.

291
00:18:19,558 --> 00:18:22,059
لا تلمسني. لدي زوجة.

292
00:18:23,054 --> 00:18:24,654
يونغ باي.

293
00:18:25,265 --> 00:18:28,365
سأقوم بخصم أيام الغياب
من راتبك.

294
00:18:28,708 --> 00:18:30,942
اصنع الشعرية بجد.

295
00:18:35,258 --> 00:18:37,849
لقد كنتم جميعاً مغازلين
عندما كنت تشتري لي اللحوم.

296
00:18:37,874 --> 00:18:41,274
والآن بما أنني هنا،
هل تقول أن الرقصة الخاصة بك قد انتهت؟

297
00:18:42,191 --> 00:18:45,325
أنا لست المرأة التي ستترك هنا.

298
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
يونغ جي.

299
00:18:55,461 --> 00:18:56,461
يا.

300
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
مرحباً.

301
00:19:03,069 --> 00:19:04,380
آسف.

302
00:19:04,825 --> 00:19:05,955
هل انتظرت طويلاً؟

303
00:19:06,162 --> 00:19:07,396
لا بأس.

304
00:19:08,218 --> 00:19:11,018
ما دخلك
لمقابلتي في مكان مثل هذا؟

305
00:19:16,217 --> 00:19:17,217
نحن هنا.

306
00:19:21,412 --> 00:19:23,180
- وقت طويل لا رؤية.
- كيف كان حالك؟

307
00:19:30,520 --> 00:19:33,140
هذا هو ليم مونج هي
وهو صغيري من المدرسة الثانوية.

308
00:19:33,164 --> 00:19:35,765
إنه منتج كبير
من محطة البث الآن

309
00:19:36,714 --> 00:19:38,245
- لقد سمعت عنها، أليس كذلك؟
- نعم.

310
00:19:38,270 --> 00:19:40,337
هذا المحامي كيم يونغ جي
من شركتنا.

311
00:19:40,649 --> 00:19:41,683
مرحبًا.

312
00:19:42,598 --> 00:19:44,899
مرحبًا. تشرفنا.

313
00:19:45,733 --> 00:19:49,067
يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
الأذواق والشخصيات مماثلة.

314
00:19:49,092 --> 00:19:51,527
اعتقدت أنه سيكون جيدا
يا رفاق لتصبح قريبة.

315
00:19:52,776 --> 00:19:54,597
لمعلوماتك،
انضم يونغ جي إلى شركتنا...

316
00:19:54,621 --> 00:19:56,763
بسبب الكافتيريا.

317
00:19:57,469 --> 00:19:58,502
حقًا؟

318
00:19:58,652 --> 00:20:00,343
يجب أن تأتي
إلى محطتنا يوم واحد.

319
00:20:00,368 --> 00:20:02,036
الكافتيريا لدينا رائعة حقًا.

320
00:20:02,612 --> 00:20:04,246
خاصة في أيام الأربعاء.

321
00:20:05,981 --> 00:20:07,348
الأربعاء.

322
00:20:08,326 --> 00:20:09,726
سأحفظه في التقويم الخاص بي.

323
00:20:12,873 --> 00:20:13,906
ماذا تفعل؟

324
00:20:14,046 --> 00:20:15,680
يجب أن تذهب،
حتى نتمكن من قضاء الوقت بمفردنا.

325
00:20:15,963 --> 00:20:17,136
تمام.

326
00:20:17,237 --> 00:20:18,542
أوه، ليس عليه أن يفعل ذلك.

327
00:20:19,134 --> 00:20:20,763
يجب أن تأكل
منذ أن كنت هنا، سول أك.

328
00:20:21,165 --> 00:20:22,217
لا، لا بأس.

329
00:20:22,252 --> 00:20:23,445
أتمنى لك وقتا ممتعا.

330
00:20:31,072 --> 00:20:32,272
أنت لم تتناول العشاء بعد، أليس كذلك؟

331
00:20:32,296 --> 00:20:33,562
هل نطلب أولا؟

332
00:20:34,251 --> 00:20:35,306
بالتأكيد.

333
00:20:35,619 --> 00:20:37,619
ماذا؟ حرب؟

334
00:20:37,712 --> 00:20:38,583
نعم.

335
00:20:38,656 --> 00:20:41,425
منذ أن انتهيت من عملية الإحماء
لنبدأ المهمة.

336
00:20:42,048 --> 00:20:45,242
سواء كان ذلك الحب والحرب
أو الميراث والحرب.

337
00:20:45,869 --> 00:20:47,869
كيف أتيت
إلى إحساسك بهذه السرعة؟

338
00:20:48,970 --> 00:20:51,318
حسنا، لقد اتصلوا بي اليوم
و...

339
00:20:53,868 --> 00:20:55,005
لا شيء.

340
00:20:55,062 --> 00:20:56,762
الجهل نعمة.

341
00:20:56,787 --> 00:20:58,954
هل تستمع لي
عندما طرحت ذلك؟

342
00:20:59,720 --> 00:21:02,032
لا تحتاج إلى معرفة التفاصيل.

343
00:21:03,040 --> 00:21:06,126
على أية حال، ضع في اعتبارك
بأنني سأتصرف...

344
00:21:06,151 --> 00:21:07,658
بقدر ما أتقاضاه.

345
00:21:09,947 --> 00:21:12,929
كنت سأفهم في البداية.

346
00:21:12,953 --> 00:21:15,153
أريد أن أقاتلني
لو كنت لهم أيضا.

347
00:21:15,500 --> 00:21:18,607
ولكن على الرغم من أنك والدهم،
لا تزال ليست أموالهم.

348
00:21:19,478 --> 00:21:23,320
حتى لو كنت أحب المال إلى هذا الحد،
أنا لا أطمع في الأمر هكذا.

349
00:21:23,345 --> 00:21:25,485
والدي قبل المال.

350
00:21:26,493 --> 00:21:27,415
وبعبارة صريحة ،

351
00:21:27,440 --> 00:21:30,456
ماذا كان يمكن أن يكون مثل
إذا أحببنا بعضنا البعض إلى أجزاء صغيرة؟

352
00:21:31,829 --> 00:21:34,185
أنا كل شيء عن العدالة،

353
00:21:34,210 --> 00:21:36,988
لذلك لا أستطيع أن أغض الطرف
عند رؤية شيء مروع.

354
00:21:37,603 --> 00:21:39,603
لماذا خطابك طويل؟

355
00:21:39,876 --> 00:21:42,024
يجب عليك فقط أن تفعل كما قيل لك،

356
00:21:42,049 --> 00:21:43,702
وعدم تقديم أي رد على الإطلاق.

357
00:21:43,766 --> 00:21:44,766
هل تفهم؟

358
00:21:46,228 --> 00:21:48,720
تمام. على الرغم من أن لدي الكثير لأقوله.

359
00:21:49,540 --> 00:21:51,840
على أية حال، بدأ المحرك

360
00:21:53,079 --> 00:21:54,238
لذلك دعونا نذهب لذلك.

361
00:21:54,657 --> 00:21:56,657
دعنا نذهب إلى
مكتب المنطقة غدا.

362
00:22:02,298 --> 00:22:03,477
لقد عدت.

363
00:22:23,999 --> 00:22:25,813
إذا كان هناك شيء يجب القيام به
مع المحامي والعقوبة

364
00:22:25,837 --> 00:22:28,291
يجب أن يكون هناك عقد.

365
00:23:05,564 --> 00:23:06,564
اتفاق؟

366
00:23:07,423 --> 00:23:08,599
لقد أضافوا اسمي أيضاً؟

367
00:23:12,929 --> 00:23:15,466
ماذا تفعل
في غرفة شخص آخر؟

368
00:23:17,195 --> 00:23:19,649
إذا تصرف شخص غريب بطريقة مشبوهة،

369
00:23:19,758 --> 00:23:22,700
ليس الاختيار الفوري
تكتيك البقاء؟

370
00:23:23,580 --> 00:23:25,283
لقد أصبحت ذكياً مرة أخرى.

371
00:23:25,751 --> 00:23:27,018
انسى ذلك.

372
00:23:27,689 --> 00:23:30,154
دعونا نسميها حتى
كما فعلت ذلك مرة واحدة..

373
00:23:30,454 --> 00:23:31,454
وأنت فعلت ذلك مرة واحدة.

374
00:23:34,267 --> 00:23:35,393
ما هذا؟

375
00:23:35,418 --> 00:23:36,591
(اتفاقية)

376
00:23:37,735 --> 00:23:39,632
قالوا الجميع وافق على ذلك.

377
00:23:40,400 --> 00:23:41,511
هل لم تعلم؟

378
00:23:41,536 --> 00:23:42,864
لقد وافقت على رحيلك

379
00:23:42,889 --> 00:23:44,654
لكنني لا أستخدم هذه الطريقة التافهة.

380
00:23:44,853 --> 00:23:47,071
أنا من النوع الذي يواجه الأمر وجهاً لوجه.

381
00:23:48,251 --> 00:23:50,992
كيف ستواجه الأمر وجهاً لوجه؟

382
00:23:51,860 --> 00:23:52,860
وماذا في ذلك؟

383
00:23:52,923 --> 00:23:54,249
هل ستقوم بالتوقيع عليه؟

384
00:23:55,203 --> 00:23:57,434
سأفكر في الأمر.

385
00:23:58,055 --> 00:24:00,262
في بعض الأحيان، 100،000 دولار
يبدو كبيرا.

386
00:24:00,345 --> 00:24:02,757
لكنها تبدو صغيرة أيضًا في بعض الأحيان.

387
00:24:03,040 --> 00:24:05,234
أنت بالتأكيد سيدة أعمال.

388
00:24:12,785 --> 00:24:14,830
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

389
00:24:16,821 --> 00:24:18,838
كما كان متوقعا، لم يكن يعرف.

390
00:24:27,243 --> 00:24:28,342
بو جا أون.

391
00:24:29,781 --> 00:24:30,826
ما هو الخطأ؟

392
00:24:30,851 --> 00:24:32,984
أخبر تلك المرأة
بعقب خارج عملي.

393
00:24:33,703 --> 00:24:34,561
لماذا؟

394
00:24:34,610 --> 00:24:35,855
هل حدث شيء ما؟

395
00:24:35,880 --> 00:24:39,097
إنه أمر مزعج، لذا فقط أخبرها
لا تصبح ودية معي.

396
00:24:39,298 --> 00:24:40,601
ما هو الخطأ؟

397
00:24:40,714 --> 00:24:42,179
لا أعرف!

398
00:24:49,985 --> 00:24:51,498
لقد بدأت تصبح منفعلة.

399
00:24:53,244 --> 00:24:54,439
ما هو هذا الاتفاق؟

400
00:24:54,977 --> 00:24:56,977
متى خططوا لهذا؟

401
00:25:07,088 --> 00:25:08,296
جين سون.

402
00:25:08,321 --> 00:25:10,254
عليك أن تحافظ على أمان العقد.

403
00:25:10,681 --> 00:25:13,462
إذا جاء شخص ما ونظر من خلاله،
عضهم.

404
00:25:18,205 --> 00:25:21,132
لن يفكر أحد
إنه في بيت الكلب، أليس كذلك؟

405
00:25:28,532 --> 00:25:30,399
- أوه، مرحبا.
- يا.

406
00:25:30,525 --> 00:25:32,158
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
هذا الصباح؟

407
00:25:32,183 --> 00:25:34,556
نعم. نحن ذاهبون
إلى مكتب المنطقة.

408
00:25:34,985 --> 00:25:36,092
سوف نعود قريبا.

409
00:25:36,116 --> 00:25:37,849
- نعم، إلى اللقاء.
- الوداع.

410
00:25:41,861 --> 00:25:43,501
لماذا هم ذاهبون
إلى مكتب المنطقة؟

411
00:25:48,485 --> 00:25:50,101
(بورونا نودلز)

412
00:25:50,126 --> 00:25:51,195
مرحبا.

413
00:25:51,219 --> 00:25:52,195
صباح الخير!

414
00:25:52,219 --> 00:25:53,231
مدير.

415
00:25:53,478 --> 00:25:55,711
السيد بو والسيدة خرجا للتو.

416
00:25:55,735 --> 00:25:56,735
عفو؟

417
00:25:56,947 --> 00:25:58,147
أين ذهبوا؟

418
00:25:58,171 --> 00:26:00,004
قال إنهم ذاهبون
إلى مكتب المنطقة.

419
00:26:00,298 --> 00:26:01,384
مكتب المنطقة؟

420
00:26:03,228 --> 00:26:04,242
لا يمكن أن يكون.

421
00:26:04,955 --> 00:26:06,711
يمكنك الذهاب إلى الداخل أولاً.

422
00:26:09,138 --> 00:26:11,582
(المخرج بو سول أك)

423
00:26:11,837 --> 00:26:14,267
(مين جو)

424
00:26:14,782 --> 00:26:16,547
هان را، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

425
00:26:16,572 --> 00:26:17,672
أعطني بعض الطعام.

426
00:26:17,697 --> 00:26:19,817
لقد سئمت من تناول الطعام بالخارج،
لذلك جئت لتناول الطعام في المنزل.

427
00:26:20,027 --> 00:26:21,555
تمام. انتظر قليلا.

428
00:26:22,462 --> 00:26:23,681
أين ذهب أبي؟

429
00:26:25,688 --> 00:26:27,458
الرقم الذي تتصل به
لا يجيب.

430
00:26:28,228 --> 00:26:29,556
تاكسي!

431
00:26:30,189 --> 00:26:31,502
مين جو!

432
00:26:31,933 --> 00:26:32,933
هان را!

433
00:26:33,150 --> 00:26:34,172
أدخل!

434
00:26:40,711 --> 00:26:44,383
(لقد سجلنا زواجنا للتو.)

435
00:26:54,625 --> 00:26:57,227
(الزواج نافذ على الفور
وغير قابل للإلغاء عند تقديمه.)

436
00:26:57,251 --> 00:26:58,796
"سارية المفعول على الفور."

437
00:26:59,923 --> 00:27:01,552
"لا رجعة فيه".

438
00:27:02,677 --> 00:27:05,486
(سجل زواجك هنا.)

439
00:27:09,299 --> 00:27:10,377
عفوا.

440
00:27:10,469 --> 00:27:12,529
نحن هنا لتسجيل زواجنا.

441
00:27:13,142 --> 00:27:14,829
هل أحضرت جميع المستندات؟

442
00:27:15,540 --> 00:27:16,540
نعم.

443
00:27:18,751 --> 00:27:19,970
الانتظار لي!

444
00:27:21,720 --> 00:27:22,665
أب!

445
00:27:22,690 --> 00:27:23,923
أب!

446
00:27:29,259 --> 00:27:31,796
(الزواج نافذ على الفور
وغير قابل للإلغاء عند تقديمه.)

447
00:27:55,681 --> 00:27:57,688
(التراث الرائع)

448
00:27:57,713 --> 00:27:59,827
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

449
00:27:59,859 --> 00:28:02,274
هل لدي الآن أم منذ 26 عامًا؟

450
00:28:02,298 --> 00:28:03,298
هل أنت بخير، مين جو؟

451
00:28:03,322 --> 00:28:05,993
بورونا نودلز عادت كما كانت من قبل
الآن بعد أن عاد الشيف تشا.

452
00:28:06,017 --> 00:28:06,978
هل هناك خطأ ما؟

453
00:28:07,002 --> 00:28:09,278
يجب أن تأتي جميعكم
كما فعل والدك...

454
00:28:09,302 --> 00:28:10,846
إعلان مهم.

455
00:28:10,870 --> 00:28:11,793
"طفل غير مطيع".

456
00:28:11,817 --> 00:28:13,407
"الطفل غير المطيع يتناول الطعام
وقانون منع الاندفاع."

457
00:28:13,431 --> 00:28:15,706
سأزورك قريبا.