1
00:00:15,432 --> 00:00:17,014
[تشغيل موسيقى الجاز على مكبرات الصوت]

2
00:00:18,894 --> 00:00:19,930
[تضحك الآنسة تشيس]

3
00:00:20,312 --> 00:00:22,081
[الآنسة تشيس] حسنًا،
واحدة من المفضلة لدي، على الرغم من ذلك،

4
00:00:22,105 --> 00:00:25,223
عندما يبلغ جوليان حوالي أربع سنوات.

5
00:00:25,317 --> 00:00:28,151
هو يدخل،
البكاء على ركبته المصابة.

6
00:00:28,237 --> 00:00:30,479
كنت قد فكرت
أن العالم كان ينتهي

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,438
الطريقة التي يواصل بها.

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,241
الآن، أنا نوع الأم،
لا يوجد شيء

9
00:00:35,327 --> 00:00:37,694
أن القليل من الحب
من الفرن لا يمكن أن يساعد.

10
00:00:37,788 --> 00:00:40,531
لذا، أعطيه كعكة طازجة،
وأخبره

11
00:00:40,624 --> 00:00:42,581
سوف يجعل ركبته تشعر بالتحسن.

12
00:00:42,668 --> 00:00:43,875
- أماه!
- أوه لا!

13
00:00:43,961 --> 00:00:44,961
[الآنسة تشيس] أوه، نعم!

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,332
أعطيه البسكويت
وبارك في قلبه الصغير

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,880
يشرع في فركها مباشرة على ركبته.

16
00:00:49,967 --> 00:00:51,253
أماه لماذا؟

17
00:00:51,343 --> 00:00:55,257
"أمي، إنه لا يفعل أي شيء!" [يضحك]

18
00:00:55,681 --> 00:00:56,842
شكرا يا أماه.

19
00:00:59,893 --> 00:01:02,636
[الغناء]
<i>دع الأوقات الطيبة تمضي</i>

20
00:01:02,729 --> 00:01:04,595
لقد كانت الأغنية المفضلة لوالدي.

21
00:01:04,690 --> 00:01:06,647
[الآنسة تشيس] جوليان، خفف عني بعض الشيء.

22
00:01:06,733 --> 00:01:09,817
اخبار هذه الأيام,
يجب أن أستمتع بوقتي في مكان ما.

23
00:01:09,903 --> 00:01:11,314
دري!

24
00:01:11,405 --> 00:01:14,239
عذرًا. اللعنة يا أمي،
أنت تقتلني بهذا

25
00:01:14,324 --> 00:01:16,907
أنت دائما موضع ترحيب
ليعود إلى المنزل ويأكل معنا.

26
00:01:16,994 --> 00:01:19,452
أنت تعرف كيف المتشددين
إنهم يحصلون على إجازة هذه الأيام.

27
00:01:19,538 --> 00:01:20,824
مممممم؟

28
00:01:21,248 --> 00:01:24,457
- آنسة تشيس، هذا يبدو مذهلاً.
- حسنا، شكرا لك.

29
00:01:24,543 --> 00:01:26,079
دري، الآن!

30
00:01:34,094 --> 00:01:37,758
[الغناء]
<i>من تعتقد نفسك</i>

31
00:01:37,848 --> 00:01:41,467
<i>التصرف وكأنك تملك المكان</i>

32
00:01:41,893 --> 00:01:45,227
<ط>التجول مع الخاص بك
الرأس في السحاب</i>

33
00:01:45,314 --> 00:01:47,226
<i>ورفع قدميك عن الأرض</i>

34
00:01:47,316 --> 00:01:49,808
<i>والابتسامة على وجهك</i>

35
00:01:49,901 --> 00:01:52,018
إنهم يعتنون بكم
حسنا هناك؟

36
00:01:52,112 --> 00:01:53,728
يبدو أنك يمكن أن تستخدم وجبة جيدة.

37
00:01:53,989 --> 00:01:57,027
إذا كان لدينا طعام لطيف كهذا في القاعدة،
لن نتناسب مع زينا الرسمي.

38
00:01:57,117 --> 00:01:58,117
[تضحك الآنسة تشيس]

39
00:01:59,870 --> 00:02:00,701
[تتوقف الموسيقى]

40
00:02:00,871 --> 00:02:04,160
أوه! أم! كنت على قيد الحياة!

41
00:02:04,249 --> 00:02:05,410
تعالي وقابلي ميراندا، عزيزتي.

42
00:02:05,500 --> 00:02:09,335
لكن جماهيري العاشقة، أمي! المشجعين العاشقة؟

43
00:02:09,421 --> 00:02:10,957
يعشقون درجاتك هذا الفصل الدراسي؟

44
00:02:11,048 --> 00:02:13,256
أو هل تحصل على رصيد إضافي
للبث المباشر؟

45
00:02:14,968 --> 00:02:16,550
ماذا ترى فيه بالضبط؟

46
00:02:16,637 --> 00:02:19,675
- أحياناً أسأل نفسي نفس الشيء..
- في الواقع، دعونا نتحدث عنك.

47
00:02:19,765 --> 00:02:22,473
إذن، من أين أنت؟
أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟

48
00:02:22,559 --> 00:02:25,246
وهل سيكون لديك مشكلة
مع السماح لأخت زوجتك الرائعة

49
00:02:25,270 --> 00:02:27,136
البقاء معك متى أرادت؟

50
00:02:27,230 --> 00:02:28,141
انتظر ماذا؟

51
00:02:28,231 --> 00:02:29,959
حسنا، هذا يفترض
أنا أريد أن أتزوجه من أي وقت مضى.

52
00:02:29,983 --> 00:02:30,983
انتظر ماذا؟

53
00:02:31,068 --> 00:02:33,151
لكن الأمر ليس مستبعدا.

54
00:02:33,236 --> 00:02:34,236
اه...

55
00:02:34,613 --> 00:02:36,900
انظر الإعداد الخاص بي هناك؟ على الرحب والسعة.

56
00:02:37,282 --> 00:02:39,945
زيارة عادية واحدة، واحدة فقط،
هذا كل ما أردت.

57
00:02:40,035 --> 00:02:41,992
وها أنت تشكل تحالفات.

58
00:02:42,079 --> 00:02:43,411
يجب أن نسمح لك بتناول الطعام.

59
00:02:43,497 --> 00:02:46,080
ملكة جمال تشيس، دريانا،
من الرائع مقابلتك.

60
00:02:46,166 --> 00:02:46,997
انا اعرف...

61
00:02:47,084 --> 00:02:48,200
كذلك يا عزيزي.

62
00:02:48,293 --> 00:02:49,909
في المرة القادمة التي ستأخذان فيها إجازة،

63
00:02:50,003 --> 00:02:51,369
دعونا نفعل هذا بشكل حقيقي.

64
00:02:51,463 --> 00:02:53,420
وبعد ذلك، سوف نتحد معه حقًا.

65
00:02:53,715 --> 00:02:54,715
[ميراندا] صفقة.

66
00:02:55,509 --> 00:02:56,716
الليل، كل شيء.

67
00:03:10,649 --> 00:03:12,641
- لذا؟
- إنها جيدة جدًا بالنسبة لك.

68
00:03:12,734 --> 00:03:14,350
- أوه، أعرف.
- أنا أحبها.

69
00:03:14,444 --> 00:03:16,777
أحب رؤيتك تبتسم. لقد كانت طويلة جدا.

70
00:03:16,863 --> 00:03:19,480
الآن، اذهب، وإلا فإنها سوف تتساءل
إذا كنا نتحدث عنها.

71
00:03:19,574 --> 00:03:21,190
نحن نتحدث عنها.

72
00:03:21,284 --> 00:03:23,617
حسنًا، أنا خارج.
سأقول "مرحبًا" في نهاية هذا الأسبوع، حسنًا؟

73
00:03:25,372 --> 00:03:26,954
- أحبك.
- أحبك.

74
00:03:31,253 --> 00:03:32,744
- نعم.
- اه.

75
00:03:36,883 --> 00:03:37,883
[يسخر]

76
00:03:42,055 --> 00:03:45,639
[المذيع] <i>مع البقاء ملتزمًا
للدبلوماسية، ومعًا،</i>

77
00:03:45,726 --> 00:03:49,561
<i>سوف نعيد الاتحاد إلى الوراء
من مسارهم الذي يهزم أنفسهم بـ...</i>

78
00:03:50,772 --> 00:03:51,772
هاه؟

79
00:04:20,761 --> 00:04:21,797
دري!

80
00:04:34,524 --> 00:04:36,766
- هل نجحت؟
- الألوان الطائرة!

81
00:04:36,860 --> 00:04:38,817
- ماذا أربح؟
- أنا.

82
00:04:39,821 --> 00:04:40,902
نعم!

83
00:04:41,448 --> 00:04:42,939
- إذن، هل استمتعت؟
- مممممم.

84
00:04:43,575 --> 00:04:46,443
جيد! لذلك بالنسبة للواحدة التالية من هذه،
وإنني أتطلع إلى والدتك

85
00:04:46,536 --> 00:04:48,903
يقول لي
كل قصصك المحرجة

86
00:04:50,290 --> 00:04:52,452
يا! مهلا، مهلا، مهلا!
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا!

87
00:04:52,709 --> 00:04:53,995
[جودي] لقد قالت ذلك حقًا.

88
00:04:54,085 --> 00:04:55,285
[ليون] يا رجل، هذا جنون يا رجل.

89
00:04:55,504 --> 00:04:57,416
Flyboy وحده، هاه؟

90
00:04:57,506 --> 00:04:58,872
أخبرتك أن ذلك سيتحطم ويحترق

91
00:04:58,965 --> 00:05:00,627
لقد حصلت على وجع
هذا سوف يصلح كرامتي؟

92
00:05:00,717 --> 00:05:02,504
هل تتهاوى معنا نحن المشاة المتواضعين؟

93
00:05:02,594 --> 00:05:04,551
يا رجل. كيف سقط إيكاروس.

94
00:05:04,638 --> 00:05:07,426
مهلا، إذا هجرتك ميراندا،
هل لدينا الوقت للعب لعبة <i>Siege؟</i>

95
00:05:07,516 --> 00:05:10,224
- مهلا، إذا هجرتك ميراندا، إذن...
- ثم ماذا؟

96
00:05:11,269 --> 00:05:13,602
حينها سيكون الأمر مأساويًا،

97
00:05:13,688 --> 00:05:16,431
وعلينا أن نحزن
موت علاقتك

98
00:05:16,525 --> 00:05:18,061
من مسافة محترمة.

99
00:05:18,151 --> 00:05:19,267
فتى ذكي.

100
00:05:19,361 --> 00:05:21,853
- ما هذا عن لعبة؟
<i>- حصار!</i>

101
00:05:21,947 --> 00:05:24,655
آسف يا رفاق، ملكتي تستدعيني.

102
00:05:24,741 --> 00:05:26,528
إذن، لا <i>حصار؟</i>

103
00:05:27,953 --> 00:05:28,784
عذرًا!

104
00:05:28,954 --> 00:05:29,785
ترى ذلك؟

105
00:05:29,871 --> 00:05:31,737
قال لا للعب مع الأولاد
وكل شيء.

106
00:05:31,832 --> 00:05:34,199
- ماذا، هل تريد كعكة؟
- [جوليان يضحك]

107
00:05:34,501 --> 00:05:35,742
ما رأيك؟

108
00:05:35,836 --> 00:05:37,873
تعرف على مكان تعرفه في حوالي 30؟

109
00:05:37,963 --> 00:05:39,829
لم يأمرونا بالتوقف بعد

110
00:05:40,632 --> 00:05:42,043
فتاتي.

111
00:05:42,467 --> 00:05:43,833
[إنطلاق الإنذار]

112
00:05:44,636 --> 00:05:46,322
[قادر على السلطة الفلسطينية]
<i>محطات القتال، محطات القتال.</i>

113
00:05:46,346 --> 00:05:47,553
<i>كرر، محطات المعركة.</i>

114
00:05:47,639 --> 00:05:49,005
هيا، كن تدريبا.

115
00:05:49,099 --> 00:05:50,590
[قادر] <i>هذا ليس تمرينًا.</i>

116
00:05:50,684 --> 00:05:52,926
<i>المعترضات جاهزة
والاستعداد الثاني، التدافع.</i>

117
00:05:53,019 --> 00:05:54,055
كيف سارت الأغنية؟

118
00:05:54,145 --> 00:05:55,556
أنت لا تعيش إلا مرة واحدة؟

119
00:05:55,647 --> 00:05:57,513
دع الأوقات الجيدة تتدحرج.

120
00:06:18,253 --> 00:06:20,245
[قادر]
<i>جميع أطقم الطيران، يحرسون محطاتك.</i>

121
00:06:20,338 --> 00:06:22,330
<i>أطلق مقاتلي Alert Five.</i>

122
00:06:22,424 --> 00:06:23,289
<i>الاستعداد.</i>

123
00:06:23,383 --> 00:06:24,590
<i>تنبيه عشرة مقاتلين.</i>

124
00:06:25,719 --> 00:06:27,426
<i>جميع أطقم الطيران، يحرسون محطاتك.</i>

125
00:06:27,512 --> 00:06:29,424
<i>أطلق مقاتلي Alert Five.</i>

126
00:06:29,514 --> 00:06:30,379
<i>الاستعداد.</i>

127
00:06:30,473 --> 00:06:32,135
<i>تنبيه عشرة مقاتلين.</i>

128
00:06:32,225 --> 00:06:34,182
[الدردشة على السلطة الفلسطينية]

129
00:07:21,524 --> 00:07:25,313
استمع، هذا هو.
الاتحاد يلعب لعبته.

130
00:07:25,737 --> 00:07:28,821
هذه ليست مناوشة،
هذا ليس ارتباكًا في المجال الجوي،

131
00:07:28,907 --> 00:07:30,864
<i>هذا ليس عملاً إرهابيًا.</i>

132
00:07:30,951 --> 00:07:33,489
<i>هكذا تبدأ الحرب.</i>

133
00:07:33,578 --> 00:07:36,412
أيها المعترضون، واصلوا تحرككم
الشرق والشمال الشرقي.

134
00:07:36,498 --> 00:07:39,081
الوجهة نيويورك.

135
00:07:43,380 --> 00:07:45,121
تم اكتشاف العديد من العربات الكبيرة.

136
00:07:45,215 --> 00:07:46,877
جميع القوات خالية من الأسلحة.

137
00:07:46,967 --> 00:07:49,835
كن على علم بـ CAPs من قواعد أخرى
لقد بدأت بالفعل في الانخراط،

138
00:07:49,928 --> 00:07:51,214
ولكن دون جدوى.

139
00:07:51,304 --> 00:07:53,671
نحن نكتشف نوعًا من الشذوذ
فوق المنطقة.

140
00:07:53,765 --> 00:07:56,223
يمكن أن يكون خطرا بيولوجيا،
يمكن أن يكون شيئا آخر.

141
00:07:56,309 --> 00:07:59,427
وهذا يعني حتى نعرف المزيد،
تطبق بروتوكولات الاحتواء.

142
00:07:59,521 --> 00:08:01,888
إرسال الأولويات الخاصة بالوحدة الآن.

143
00:08:08,071 --> 00:08:09,437
هيا، هيا.

144
00:08:14,786 --> 00:08:16,698
المعترضون يتفوقون على الهدف.

145
00:08:16,788 --> 00:08:18,370
اللعنة، تشيس، استعد.

146
00:08:21,876 --> 00:08:24,289
[مارين]
<i>لم نسعى لهذا الصراع</i>

147
00:08:24,379 --> 00:08:26,086
<i>لكننا سننهض لمواجهته.</i>

148
00:08:26,172 --> 00:08:28,129
<i>ستبذل The Vanguard كل ما في وسعها</i>

149
00:08:28,216 --> 00:08:31,050
<i>لحماية هؤلاء
الذين وضعوا ثقتهم فينا.</i>

150
00:08:31,136 --> 00:08:33,298
<i>كن قويًا، وسوف نتغلب على هذه المحنة.</i>

151
00:08:35,140 --> 00:08:36,472
<i>للناس.</i>

152
00:08:48,528 --> 00:08:51,612
- جميع الأجنحة، برافو ستة، مناورة على...
- [الطيار 1] <i>السرب قادم!</i>

153
00:08:51,698 --> 00:08:53,860
<i>طائرات بدون طيار! تهرب، تهرب!</i>

154
00:08:53,950 --> 00:08:56,510
- [التجربة التجريبية 2] <i>انتقل إلى ACM.</i>
- [الطيار 3] <i>العربات في كل مكان، هناك...</i>

155
00:08:57,746 --> 00:08:58,953
[الطيار 1] <i>اسحب لأعلى، اسحب لأعلى!</i>

156
00:09:04,586 --> 00:09:05,451
جميع الأجنحة، تشارك.

157
00:09:05,545 --> 00:09:08,663
اعتراضية ثلاثة وأربعة,
خذ العربات في الساعة الثانية، أيها الملاك السادس.

158
00:09:08,757 --> 00:09:10,840
المعترض الثاني، عليّ.
نحن نضرب الأرض.

159
00:09:23,188 --> 00:09:25,805
المطارد لديه مسامير في الساعة السادسة.
نشر التدابير المضادة.

160
00:09:56,805 --> 00:09:57,805
[صراخ الناس]

161
00:10:19,702 --> 00:10:21,489
[الشخير]

162
00:10:40,849 --> 00:10:42,056
[بكاء طفل]

163
00:10:44,561 --> 00:10:45,561
من فضلك.

164
00:11:23,892 --> 00:11:25,119
[جودي] <i>ما قصة هذا الدخان؟</i>

165
00:11:25,143 --> 00:11:27,100
[ليون]
<i>إنه ليس دخانًا يا فتى، إنه تكنولوجيا النانو.</i>

166
00:11:27,187 --> 00:11:29,429
<i>لقد حوّله الاتحاد إلى سلاح بالفعل.</i>

167
00:11:29,522 --> 00:11:30,763
[ميراندا] ماذا بحق الجحيم؟

168
00:11:32,233 --> 00:11:34,896
[الطيار] <i>حسنًا، فانجارد.
بروتوكولات مخاطر النانو سارية المفعول.</i>

169
00:11:34,986 --> 00:11:36,943
<i>تابع، وأغلق حواجزك.</i>

170
00:11:54,339 --> 00:11:56,831
- تقسيم الوقت وقهره.
- انسخ ذلك.

171
00:12:31,209 --> 00:12:32,791
حصلت على الألغام. أين أنت؟

172
00:12:32,877 --> 00:12:34,994
- بجانب جدار البحر. أعتقد أنني فقدت الألغام.
- [التصفير]

173
00:12:36,047 --> 00:12:37,538
اخدش ذلك.

174
00:12:47,934 --> 00:12:48,934
[الهمهمات]

175
00:13:07,787 --> 00:13:09,744
- [جوليان] <i>هل ترى ذلك؟</i>
- [Razzle] <i>أرى ذلك.</i>

176
00:13:09,831 --> 00:13:10,662
أمر السندان.

177
00:13:10,748 --> 00:13:13,081
Razzle هو رصيد واحد كبير
لقيط من قطاع الطرق المشي،

178
00:13:13,167 --> 00:13:13,998
والمشاركة.

179
00:13:14,085 --> 00:13:15,085
يرجى تقديم النصيحة.

180
00:13:17,630 --> 00:13:18,791
[مارين] ما هذا؟

181
00:13:18,881 --> 00:13:21,294
وكيف بحق الجحيم اقتربت إلى هذا الحد؟

182
00:13:35,064 --> 00:13:37,226
[الجميع يهتفون]

183
00:13:47,994 --> 00:13:50,156
دعونا دائرة حولها. ضربها مرة أخرى.

184
00:14:00,048 --> 00:14:01,630
[التصفير]

185
00:14:05,928 --> 00:14:07,089
لقد تم اختراقها!

186
00:14:09,682 --> 00:14:10,682
[الشخير]

187
00:14:20,193 --> 00:14:21,193
هاه؟

188
00:14:38,711 --> 00:14:39,747
[يلهث]

189
00:14:43,966 --> 00:14:44,966
هاه؟

190
00:14:54,936 --> 00:14:56,268
[صراخ]

191
00:15:03,236 --> 00:15:04,568
[رجل]
<ط>الاتصال. تكنولوجيا النانو المعادية.</i>

192
00:15:04,654 --> 00:15:05,485
القرف!

193
00:15:05,571 --> 00:15:07,466
[رجل] <i>أغلق قمرة القيادة الخاصة بك
لظروف المخاطر البيولوجية.</i>

194
00:15:07,490 --> 00:15:08,490
<i>لا تشارك.</i>

195
00:15:31,514 --> 00:15:33,096
هناك دخان جديد، يتجه شرقاً.

196
00:15:33,182 --> 00:15:34,343
<i>عمليات السندان، رازل.</i>

197
00:15:34,434 --> 00:15:36,016
<i>إذن لإطلاق ESD.</i>

198
00:15:36,102 --> 00:15:37,013
رازل، العمليات.

199
00:15:37,103 --> 00:15:39,345
استخدام نبض التهديد
الأسلحة مرخصة.

200
00:15:39,439 --> 00:15:41,021
استهداف تكنولوجيا النانو فقط.

201
00:15:41,107 --> 00:15:43,019
يجب ألا تلحق الضرر بالحركة الجوية.

202
00:15:43,109 --> 00:15:44,949
[رازل] <i>حسنًا، تشيس.
كل منا حصل على واحدة من هذه.</i>

203
00:15:44,986 --> 00:15:46,272
تعيين العائد لمحاثة منخفضة.

204
00:15:46,362 --> 00:15:47,728
ابقِ بجانبي، نحن ذاهبون إلى بروكلين.

205
00:15:47,822 --> 00:15:49,358
لقد حان وقت السلام عليك يا مريم. انسخ ذلك.

206
00:15:49,449 --> 00:15:51,236
[رازل] <i>غطني. الدخول!</i>

207
00:16:09,427 --> 00:16:11,134
يمكنهم اكتشاف متى يتم شحن ESDs!

208
00:16:11,220 --> 00:16:12,461
إنهم يتتبعوننا...

209
00:16:13,890 --> 00:16:14,890
رازل!

210
00:16:26,861 --> 00:16:28,147
حسنًا، هذا كل شيء.

211
00:16:28,237 --> 00:16:30,980
تبدأ جميع الفرق التكتيكية
إجراءات رجعية.

212
00:16:31,073 --> 00:16:34,066
تغطية وسائل النقل المدنية طالما
ما تستطيع، ثم الخروج من هناك.

213
00:16:34,160 --> 00:16:35,947
إخلاء، إخلاء، إخلاء.

214
00:16:36,037 --> 00:16:37,448
سندان العمليات، المطارد.

215
00:16:37,538 --> 00:16:38,699
أيها العقيد، مازلت أمتلك جهاز ESD الخاص بي.

216
00:16:38,789 --> 00:16:39,870
<i>سلبي، أيها المطارد.</i>

217
00:16:39,957 --> 00:16:42,199
<i>الرجوع إلى وسائل النقل
وتوفير المرافقة.</i>

218
00:16:42,293 --> 00:16:44,751
نعم، انسخ ذلك.

219
00:16:44,837 --> 00:16:45,837
المطارد خارج.

220
00:16:58,059 --> 00:17:00,642
[الغناء]
<i>أنت تعيش مرة واحدة فقط</i>

221
00:17:00,728 --> 00:17:02,845
<i>عندما تموت، تكون قد انتهيت</i>

222
00:17:08,402 --> 00:17:10,018
[جوليان] <i>مطاردة العاصفة.</i>

223
00:17:10,112 --> 00:17:12,695
- اذهب إلى العاصفة.
<i>- كيف حالك؟</i>

224
00:17:12,782 --> 00:17:14,635
[ميراندا] لا أعرف
كيف سنخرج من هذا.

225
00:17:14,659 --> 00:17:15,570
[جوليان] <i>أوه! سوف تفعل ذلك.</i>

226
00:17:15,660 --> 00:17:16,821
<i>يمكنك الرهان.</i>

227
00:17:16,911 --> 00:17:18,903
تشيس، ماذا تفعل؟

228
00:17:18,996 --> 00:17:20,578
<i>ميراندا، لا أعرف إذا كانوا قد خرجوا أم لا.</i>

229
00:17:20,665 --> 00:17:23,352
<ط> تجد عائلتي، وتخبرهم
حاولت أن أشتري لهم الوقت، هل تسمعني؟</i>

230
00:17:23,376 --> 00:17:25,459
<i>سأشتري لكم الوقت جميعًا.</i>

231
00:17:25,670 --> 00:17:28,208
[ميراندا] <i>تشيس؟
سمعت الأمر. التراجع!</i>

232
00:17:34,053 --> 00:17:35,906
[الجندي 1]
الجميع يعود إلى وسائل النقل الخاصة بك الآن.

233
00:17:35,930 --> 00:17:38,490
- [الجندي 2] نحن معزولون!
- [جندي 3] النانو في كل مكان!

234
00:17:44,355 --> 00:17:45,355
يطارد؟

235
00:17:52,822 --> 00:17:54,939
[جوليان] أحبك يا عزيزتي.
أراك في أقرب وقت ممكن.

236
00:18:20,600 --> 00:18:21,600
[ميراندا] تشيس؟

237
00:18:22,602 --> 00:18:23,602
يطارد!

238
00:18:29,358 --> 00:18:30,724
[انفجار بعيد]

239
00:18:35,531 --> 00:18:37,147
[الناس يصرخون ويثرثرون]

240
00:19:29,460 --> 00:19:31,326
[البكاء]

241
00:19:54,527 --> 00:19:56,439
[التصفير]

242
00:20:02,618 --> 00:20:03,618
[تنهدات]

243
00:20:08,791 --> 00:20:10,623
[ميجاس يتمتم]

244
00:20:15,923 --> 00:20:16,923
[ميجاس] فقط...

245
00:20:16,966 --> 00:20:18,707
أنت تعلم أننا حصلنا على طلعة جوية قريبًا، أليس كذلك؟

246
00:20:18,801 --> 00:20:19,632
[الهمهمات]

247
00:20:19,802 --> 00:20:21,168
نعم نعم.

248
00:20:21,262 --> 00:20:23,504
أنت تعلم أنه يجب أن تعمل، أليس كذلك؟

249
00:20:23,597 --> 00:20:24,633
هل خذلتك قط؟

250
00:20:28,102 --> 00:20:29,102
مهلا، لا...

251
00:20:29,603 --> 00:20:31,640
نعم، لا تجيب على ذلك.

252
00:20:33,691 --> 00:20:35,731
[يقلد ميراندا]
"أنت تعلم أنه يجب أن يعمل، أليس كذلك؟"

253
00:20:47,163 --> 00:20:48,279
صباح النور، شمس.

254
00:20:48,372 --> 00:20:50,955
لديك الوقت لتناول بعض القهوة
قبل الجولات؟

255
00:20:53,461 --> 00:20:54,747
صباح الخير لك أيضا.

256
00:20:54,837 --> 00:20:55,702
ولا.

257
00:20:55,796 --> 00:20:57,524
على ما يبدو، لقد كسبت
الامتياز المميز

258
00:20:57,548 --> 00:20:59,255
مجالسة بعض الناشئين.

259
00:20:59,341 --> 00:21:00,832
[تنهدات] محظوظ لهم.

260
00:21:00,926 --> 00:21:02,446
كنت سأعطي
أي شيء لجليسة الأطفال

261
00:21:02,470 --> 00:21:03,551
مثلك عندما كنت طفلا.

262
00:21:03,929 --> 00:21:06,763
وكانت جليسة الأطفال لدينا
السيدة القديمة لانغينريش.

263
00:21:06,849 --> 00:21:10,138
آه! أي نوع من الإعجاب يبلغ من العمر 13 عامًا
من المفترض أن يكون على ذلك؟

264
00:21:10,227 --> 00:21:12,389
- [ميراندا] 13؟
- أنظر، دفاعاً عني...

265
00:21:12,480 --> 00:21:14,761
[ميراندا] فقط قم بالخروج، أليس كذلك؟
يجب أن أكون محترماً.

266
00:21:27,536 --> 00:21:29,072
دكتور ويلر، على ما أعتقد.

267
00:21:29,163 --> 00:21:30,163
مرحبا بكم في السندان.

268
00:21:30,706 --> 00:21:32,413
أنا الملازم وورث. انا مكلف...

269
00:21:32,500 --> 00:21:35,368
نعم مسحور. الدكتور روفوس ويلر، ESU.

270
00:21:35,461 --> 00:21:36,622
نعم، لا العقيد؟

271
00:21:36,712 --> 00:21:38,669
أنا متأكد من أنها تبحث
نتطلع إلى الترحيب بكم.

272
00:21:38,756 --> 00:21:40,442
في واقع الأمر، لدينا
إحاطة معها القادمة.

273
00:21:40,466 --> 00:21:41,466
لكن كما قلت سأكون...

274
00:21:41,550 --> 00:21:42,916
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

275
00:21:43,010 --> 00:21:44,296
خذني إلى قائدك.

276
00:21:44,386 --> 00:21:46,048
أردت دائما أن أقول ذلك، أليس كذلك؟

277
00:21:47,723 --> 00:21:50,215
تمام. ثم، سنقوم فقط
قم بالجولة في الطريق.

278
00:21:51,227 --> 00:21:52,746
هل لديك أي معدات تحتاج إلى تخزينها؟

279
00:21:52,770 --> 00:21:54,853
أوه! فقط بعض الأشياء.

280
00:22:03,072 --> 00:22:05,280
حسنًا، لقد أضفت تصريحًا
المناطق إلى الخرائط الخاصة بك.

281
00:22:05,366 --> 00:22:06,366
وهذا هو هويتي.

282
00:22:06,408 --> 00:22:08,448
يمكنك استخدام ذلك لمراسلتي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

283
00:22:08,536 --> 00:22:11,449
هنا ملخص المهمة،
والتي ينبغي أن تكون على وشك البدء.

284
00:22:11,539 --> 00:22:13,246
- أي أسئلة؟
- كيف حالك؟

285
00:22:14,583 --> 00:22:16,495
- اعذرني؟
- إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

286
00:22:16,585 --> 00:22:19,578
أنا فضولي للغاية
حالة كتيبتك ،

287
00:22:19,672 --> 00:22:22,130
ما تمكنت من القيام به.
إنه أحد أسباب وجودنا هنا.

288
00:22:22,216 --> 00:22:23,957
نحن فريق بحث.

289
00:22:24,051 --> 00:22:25,838
تحاول أن تصل إلى السرعة
عن كيفية قتالك،

290
00:22:25,928 --> 00:22:27,760
ما الذي ينجح، وما الذي لا ينجح.

291
00:22:29,473 --> 00:22:31,715
ما تمكنا من القيام به هو الحفاظ على الخط.

292
00:22:31,809 --> 00:22:33,175
هذا كل ما في الأمر.

293
00:22:33,269 --> 00:22:34,760
[ياز] أنت الدرع.

294
00:22:36,564 --> 00:22:39,227
بدونك كل الأمل سيكون
لقد فقدت بالفعل.

295
00:22:40,067 --> 00:22:41,808
ربما تحتاج فقط إلى سيف أفضل.

296
00:22:43,445 --> 00:22:44,981
آسف، لم يتم تقديمنا.

297
00:22:45,865 --> 00:22:48,733
- ميراندا وورث.
- لقد سمعت الكثير عنك.

298
00:22:51,203 --> 00:22:52,990
أوه! لعنة أخلاقى.

299
00:22:53,080 --> 00:22:56,744
- هذه السيدة مادراني، طيارة أيضًا.
- حقًا؟

300
00:22:57,960 --> 00:22:59,952
صحيح يا! في نذهب.

301
00:23:10,973 --> 00:23:12,965
إذن ماذا تطير؟ لم أرى أي...

302
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
[رنين الكمبيوتر]

303
00:23:20,190 --> 00:23:23,558
[مارين] وكانت هذه المهمة
عملية الذئب المعينة.

304
00:23:23,652 --> 00:23:26,736
مع تسريع الاتحاد
اندفاعهم غربًا في الأشهر الأخيرة،

305
00:23:26,822 --> 00:23:30,156
كانت هناك زيادة في العدد
من اللاجئين يتجهون في طريقنا.

306
00:23:30,242 --> 00:23:33,235
أكدت شركة Recon توقفًا جديدًا
على السكك الحديدية تحت الأرض،

307
00:23:33,329 --> 00:23:34,991
أقرب إلينا من أي وقت مضى.

308
00:23:35,080 --> 00:23:37,288
حوالي 30 رجلاً وامرأة وطفلاً

309
00:23:37,374 --> 00:23:40,162
ليست سوى بضعة أميال
الجانب الآخر من 88.

310
00:23:40,252 --> 00:23:41,868
لقد تعرضوا لمخاطر كبيرة،

311
00:23:41,962 --> 00:23:45,751
ضحيت بالكثير من أجل تحقيقها
نزوحهم من أراضي الاتحاد.

312
00:23:45,841 --> 00:23:48,049
نحن في طريقنا للحصول عليهم
بقية الطريق إلى المنزل.

313
00:23:49,345 --> 00:23:50,631
شيء أخير.

314
00:23:50,721 --> 00:23:54,214
لدينا ضيوف يشاهدون اليوم،
فكن على أحسن سلوك.

315
00:23:58,145 --> 00:24:00,683
كن آمنًا، ولكن ليس آمنًا جدًا.

316
00:24:00,773 --> 00:24:02,560
افعلها يا فانجارد.

317
00:24:12,201 --> 00:24:13,408
آه! جولة حدودية أخرى.

318
00:24:13,494 --> 00:24:14,405
هذا سوف يسير على ما يرام.

319
00:24:14,495 --> 00:24:15,736
حاول أن تظل إيجابيًا.

320
00:24:15,829 --> 00:24:19,118
<ط> حسنا. مع الحدود
نقترب كل يوم،</i>

321
00:24:19,208 --> 00:24:21,040
<i>هل هي رحلة أقصر على الأقل؟</i>

322
00:24:21,126 --> 00:24:22,662
هذه المنطقة جيدة كما هي.

323
00:24:22,753 --> 00:24:25,086
لا توجد مدن، مجرد مساحة فارغة
في منتصف اللا مكان.

324
00:24:25,172 --> 00:24:28,085
<i>نعم، سيفعلون ذلك حرفيًا
يرانا قادمين على بعد أميال.</i>

325
00:24:28,175 --> 00:24:31,543
<i>هل لديك أي فكرة عما استغرقه الأمر
لهؤلاء الناس للوصول إلى هذا الحد؟</i>

326
00:24:31,637 --> 00:24:33,674
اه من اجل الحب...
اصمتا، كلاكما.

327
00:24:33,764 --> 00:24:34,764
لقد بدأت اللعبة.

328
00:24:48,362 --> 00:24:49,422
[طيار] <i>انبعث دخان أخضر.</i>

329
00:24:49,446 --> 00:24:50,732
<i>Razor One، نتحرك للالتقاط.</i>

330
00:25:07,965 --> 00:25:08,965
<i>LZ ساخن!</i>

331
00:25:09,049 --> 00:25:10,665
<i>نحن نتعرض لإطلاق نار كثيف!</i>

332
00:25:10,759 --> 00:25:13,092
[ميراندا] <i>Razor One معطل.
Razor Two يتحرك للاشتباك.</i>

333
00:25:26,400 --> 00:25:27,732
<i>الدبابات! أحضروا...</i>

334
00:25:31,697 --> 00:25:33,233
حسنًا، إنهم آليون.

335
00:25:33,323 --> 00:25:34,655
هورنبيل هو الذي يقودنا.

336
00:25:34,742 --> 00:25:36,108
سترايدرز، استعدوا للإسقاط.

337
00:25:36,201 --> 00:25:37,737
أنا أكره ذلك عندما أكون على حق.

338
00:25:52,217 --> 00:25:53,217
[الهمهمات]

339
00:26:15,741 --> 00:26:17,277
حسنًا، ها نحن ذا!

340
00:26:24,666 --> 00:26:26,578
<i>حسنًا، لقطة محظوظة.</i>

341
00:26:45,354 --> 00:26:46,354
[الشخير]

342
00:26:51,360 --> 00:26:53,352
[ميراندا]
المسمار. إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

343
00:26:54,780 --> 00:26:56,508
[جوليان]
<ط> دع الأوقات الجيدة تتدفق. هل أنا على حق؟</i>

344
00:26:56,532 --> 00:26:57,773
ماذا؟

345
00:27:39,575 --> 00:27:41,908
هل يمكنك على الأقل قتله؟
قبل أن يقتلني؟

346
00:27:41,994 --> 00:27:43,554
أنا أحاول يا رجل. لا أستطيع الحصول على الزاوية.

347
00:27:43,871 --> 00:27:45,231
[الطيار] <i>لدينا حركة خلفنا!</i>

348
00:27:48,208 --> 00:27:49,208
ماذا؟

349
00:27:53,547 --> 00:27:54,947
[ميراندا] <i>ماذا تنتظر؟</i>

350
00:27:57,926 --> 00:27:58,926
[ليون] إطلاق النار!

351
00:28:01,054 --> 00:28:02,054
[همهمات ياز]

352
00:28:07,144 --> 00:28:08,009
ماذا بحق الجحيم؟

353
00:28:08,103 --> 00:28:09,765
[طيار] <i>حسنًا، اللاجئون على متن الطائرة</i>

354
00:28:09,855 --> 00:28:11,892
<i>ولدينا عدة
عربات جديدة واردة.</i>

355
00:28:12,149 --> 00:28:13,435
<i>الوقت المتوقع للوصول، دقيقتان.</i>

356
00:28:13,609 --> 00:28:14,850
<i>الآن أو أبدًا يا رفاق.</i>

357
00:28:15,611 --> 00:28:16,611
[ليون] <i>جودي، هيا!</i>

358
00:28:41,511 --> 00:28:43,468
[أحاديث الناس]

359
00:28:50,896 --> 00:28:52,182
من كان في تلك الآليات؟

360
00:28:55,734 --> 00:28:58,087
- أيها الملازم، لو سمحت...
- مستحيل أن تلك كانت طائرات بدون طيار.

361
00:28:58,111 --> 00:28:59,727
- ماذا كان هؤلاء؟
- من كان ذلك؟

362
00:29:00,364 --> 00:29:01,855
من المؤكد أن الكمين الذي نصبه الاتحاد

363
00:29:01,949 --> 00:29:03,781
هذا أكثر حرجًا مما يجب أن يكون،

364
00:29:04,117 --> 00:29:05,608
ولكن أعتقد الآن سيكون الوقت المناسب

365
00:29:05,744 --> 00:29:08,737
مرحبا بكم في الطليعة،
وحدة العلوم التجريبية.

366
00:29:09,790 --> 00:29:12,999
سيبقون معنا
لبعض الوقت، حتى يكون الجميع لطيفين.

367
00:29:13,627 --> 00:29:14,743
وخذ نفسا عميقا.

368
00:29:15,837 --> 00:29:17,499
هذا سوف يستغرق بعض الشرح.

369
00:29:22,344 --> 00:29:23,585
[الجميع يهتفون]

370
00:29:28,016 --> 00:29:29,302
ماذا؟

371
00:29:31,186 --> 00:29:32,768
مهلا، عصابة.

372
00:29:36,316 --> 00:29:37,316
ماذا فاتني؟

373
00:30:25,615 --> 00:30:28,699
<i>أعتقد، أعتقد أن هناك سببًا</i>

374
00:30:29,578 --> 00:30:31,570
<i>هناك ثغرة في الهيكل</i>

375
00:30:31,830 --> 00:30:36,120
<i>بدأت في النهب والسلب والنهب</i>

376
00:30:40,339 --> 00:30:43,503
<i>اقطعهم، اقطعهم
أسفل الركبتين، نعم</i>

377
00:30:44,384 --> 00:30:46,501
<i>قم بتقطيعها حتى العظم</i>

378
00:30:46,595 --> 00:30:50,839
<i>مجرد أهون الشرين، ولد غير متساوٍ</i>

379
00:30:51,475 --> 00:30:53,888
<i>تظهر لهم المكان الذي ينتمون إليه</i>

380
00:30:55,062 --> 00:30:58,646
<ط> المسيل للدموع من خلالهم،
تمزيقهم جميعًا</i>

381
00:30:58,732 --> 00:31:01,019
<i>نحن نتظاهر بالظلام</i>

382
00:31:01,234 --> 00:31:04,398
<ط> نحن نتظاهر بالليل
لن يسرق شبابنا</i>

383
00:31:04,780 --> 00:31:08,364
<i>تغني لي أغاني الإغواء الحلوة</i>

384
00:31:08,658 --> 00:31:10,775
<i>دعني أكون الأحمق، الأحمق، الأحمق</i>

385
00:31:10,952 --> 00:31:13,365
<i>من سيعيش ويموت من أجلك</i>

386
00:31:13,497 --> 00:31:15,580
<i>نحن نتظاهر بالظلام</i>

387
00:31:16,041 --> 00:31:19,250
<ط> نحن نتظاهر بالليل
لن يسرق شبابنا</i>

388
00:31:19,628 --> 00:31:23,121
<i>الغناء لي الحلو
أغاني الإغراء</i>

389
00:31:23,423 --> 00:31:25,415
<i>دعني أكون الأحمق، الأحمق، الأحمق</i>

390
00:31:25,801 --> 00:31:28,134
<i>من سيعيش ويموت من أجلك</i>


