1
00:00:11,370 --> 00:00:12,370
飛び降りてくれてよかったです。

2
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
どうだった？

3
00:00:16,190 --> 00:00:20,270
ああ、あそこに橋があるよ。

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
試してみますか?

5
00:00:22,910 --> 00:00:23,910
何？

6
00:00:24,310 --> 00:00:25,390
私は高いところが苦手です。

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,830
歩けないんです。

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,110
わからない。

9
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
大丈夫。

10
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
橋に関しては大したことはありません。

11
00:00:32,650 --> 00:00:34,350
何？本当に？

12
00:00:35,330 --> 00:00:36,950
怖くなっても放してあげるよ。

13
00:00:37,790 --> 00:00:38,890
何？それはひどいですね。

14
00:00:40,040 --> 00:00:44,340
学生時代に双子と結婚しました
大学の先輩と付き合っていた時の男の子

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
サークル。

16
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
ただし、

17
00:00:50,940 --> 00:00:56,800
私の夫はまだ若かった
父と彼は学生時代を過ごしていた

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
家族を振り返ることなく。

19
00:00:58,200 --> 00:01:04,400
On the other hand, I was studying at a
university and staying at home while

20
00:01:04,400 --> 00:01:05,238
raising a twin child.

21
00:01:05,239 --> 00:01:07,200
Of course, I was in a relationship with
my husband.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,820
Otto wa ie ni yuritsukazu, kekyoku rikon
shita.

23
00:01:13,360 --> 00:01:17,600
Watashi wa daigaku wo yamete, hitori de
futago wo sodete ageru kesshi wo shita

24
00:01:17,600 --> 00:01:22,680
ga. Tou shou, shissan ni mo kekkon ni mo
hantai shiteita watashi no ryoshin ga,

25
00:01:22,780 --> 00:01:28,040
koso date wa tetsudatte ageru kara,
daigaku wo chanto denasai to itte kure.

26
00:01:28,840 --> 00:01:33,880
Sarani, touji funinichiryou ga umaku
それって姉夫婦が、双子の兄

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
あなたとシテをひきとめてくれる事に
ナッタ。

28
00:01:38,929 --> 00:01:44,430
大学を卒業して、就職して、
シングルマザーになりました。

29
00:01:44,850 --> 00:01:45,870
私はシングルマザーを卒業し、
シングルマザーになりました。

30
00:01:48,390 --> 00:01:49,150
私の

31
00:01:49,150 --> 00:01:57,010
母

32
00:01:57,010 --> 00:02:00,470
学生の時に私を産みました。

33
00:02:02,530 --> 00:02:04,990
学生の頃、大学に通っていました。

34
00:02:06,460 --> 00:02:09,560
私が仕事をしている間、彼は私を育ててくれました
卒業。

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
彼が私を育ててくれたことにとても感謝しています
私が社会人になってからそんな環境になりました

36
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
今年大学生。

37
00:02:20,660 --> 00:02:22,780
と思ってアルバイトを始めました
少しでもできるだろう

38
00:02:22,780 --> 00:02:27,000
入学してから少し経済的になった
大学。

39
00:02:30,160 --> 00:02:33,640
そしてようやく生徒にも慣れてきました
生活もアルバイトも。

40
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
お金を少し節約することができました。

41
00:02:37,930 --> 00:02:41,510
私は今年成人しましたが、
母に私のことを話したかった

42
00:02:41,510 --> 00:02:45,750
そして私がずっと考えてきたこと
今回は。

43
00:02:46,490 --> 00:02:49,190
母を温泉に誘いました
旅行。

44
00:02:54,530 --> 00:02:58,370
ちょっと待って。先ほども言いました。

45
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
怖くないよ。

46
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
はい。

47
00:03:06,990 --> 00:03:07,990
ゆっくり行きましょう。

48
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
私は怖いです。

49
00:03:14,190 --> 00:03:15,190
大丈夫。

50
00:03:15,570 --> 00:03:18,930
怖いですが、景色は素晴らしいです。

51
00:03:21,830 --> 00:03:22,830
ゆっくり行きましょう。

52
00:03:24,050 --> 00:03:28,150
あまり触らないよ。

53
00:03:47,100 --> 00:03:53,160
最近、つばさはあるイベントに招待されました。
彼がいるから温泉旅行

54
00:03:53,160 --> 00:03:53,859
彼のパートタイムで貯めたお金
仕事。

55
00:03:53,860 --> 00:03:56,000
つばさは今年20歳になりました。

56
00:03:56,980 --> 00:03:59,740
振り返るとあっという間の20年でした
目のこと。

57
00:04:02,160 --> 00:04:03,380
彼女の羽の成長を感じながら、

58
00:04:04,300 --> 00:04:10,480
彼女は私から離れていくだろうと思った
すぐに、そして私は少し感じました

59
00:04:10,480 --> 00:04:11,500
寂しい。

60
00:04:52,430 --> 00:04:54,990
わあ、なんて素敵なお部屋でしょう！素敵なお部屋ですね、
そうじゃないですか？

61
00:04:56,370 --> 00:04:57,890
ここはとてもクールです。

62
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
とても素敵です。

63
00:05:06,150 --> 00:05:09,630
休憩しましょう。

64
00:05:11,670 --> 00:05:13,290
これを入れておきます。ありがとう。

65
00:05:21,420 --> 00:05:24,100
橋は本当に怖かったです。

66
00:05:24,860 --> 00:05:26,560
かなり高かったです。

67
00:05:26,860 --> 00:05:28,360
思ったより高かったです。

68
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
これがなかったら落ちるかと思った
翼。それは良いことです。

69
00:05:33,680 --> 00:05:35,640
落ちたらどうなるの？

70
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
それは本当です。

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,380
翼なんて全然怖くないよ。

72
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
元気です。

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,460
私の母は怖すぎます。

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,380
想像できます。

75
00:05:49,150 --> 00:05:50,510
もしそうなったらどうなるか想像もつかない
あなたはそれを私に送ってくれました。

76
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
どうぞ。

77
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
ありがとう。

78
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
いただきます。

79
00:06:00,310 --> 00:06:02,510
とてもしっとりしています。

80
00:06:03,790 --> 00:06:06,050
ああ、そうです。見てみましょう
今日私たちが撮った写真。

81
00:06:06,410 --> 00:06:07,630
ああ、それはいいアイデアですね。

82
00:06:09,650 --> 00:06:15,910
彼の顔を見てください。

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,340
なぜ奇妙に見えるのですか？

84
00:06:18,700 --> 00:06:22,260
変に見られたくないんです。欲しくない
奇妙に見えること。

85
00:06:24,220 --> 00:06:25,720
写真を見てください。

86
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
翼は私と同じ顔をしている。

87
00:06:29,480 --> 00:06:31,360
かなり顔が硬いですね。

88
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
笑うように言いました。

89
00:06:33,860 --> 00:06:36,780
笑えと言われたら固くなるよ
一方では。

90
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
それは正しい。

91
00:06:39,800 --> 00:06:41,240
彼は私を見て目を閉じています。

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,560
あなたのお母さんはよく笑います。

93
00:06:47,109 --> 00:06:48,470
楽しかったからです。

94
00:06:49,890 --> 00:06:51,930
写真を撮るのが上手ですね。

95
00:06:52,350 --> 00:06:53,570
この自撮りも。

96
00:06:54,630 --> 00:06:55,790
それは私の母が取ったものです。

97
00:06:58,270 --> 00:07:00,630
ほら、彼女は本当にかわいく撮ってくれたよ。

98
00:07:02,490 --> 00:07:03,490
あなたは上手い。

99
00:07:04,370 --> 00:07:06,290
二人で写真撮ったことない
昔はこういう人もいた。

100
00:07:07,110 --> 00:07:08,390
はい、そうです。

101
00:07:08,710 --> 00:07:11,170
大きくなってるからそうはならないよ
全然受け取らせてください。

102
00:07:11,530 --> 00:07:12,550
いや、恥ずかしいですよ。

103
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
まあ、そんな歳だったら、

104
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
あなたの誕生日ですよね？

105
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
うん。

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,780
ああ、そうです。何か買ってみましょう
誕生日を祝ってください。

107
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
うん。

108
00:07:32,640 --> 00:07:33,980
どうしたの？

109
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
言いたいことがあります。

110
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
それは何ですか？

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,820
までお世話になりありがとうございました
今。

112
00:07:46,730 --> 00:07:47,910
なぜ突然?

113
00:07:49,190 --> 00:07:53,590
私は今年大学生になりました。私の
私が母にまた私を産んでくれたのは、

114
00:07:53,590 --> 00:07:55,170
大学にいました。

115
00:07:55,870 --> 00:07:57,510
彼女は女手ひとつで私を育ててくれました。

116
00:07:58,550 --> 00:07:59,990
本当に大変だったんだろうなと思いました。

117
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
知っている。

118
00:08:04,770 --> 00:08:11,670
でも、あなたの祖父母とあなたの後輩は、
兄弟があなたを助けてくれました

119
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
たくさん。

120
00:08:13,310 --> 00:08:14,350
それは本当だ。

121
00:08:15,160 --> 00:08:17,620
古い家だったけど活気があって、
そうではなかったですか？

122
00:08:18,900 --> 00:08:20,220
それは正しい。

123
00:08:20,520 --> 00:08:22,160
あっという間でした。

124
00:08:27,060 --> 00:08:33,980
もう一つ言いたいことがある

125
00:08:33,980 --> 00:08:35,559
あなた。それは何ですか？

126
00:08:37,740 --> 00:08:39,120
愛してます。

127
00:08:44,000 --> 00:08:45,060
私も愛しているよ。

128
00:08:46,360 --> 00:08:47,460
そんなことはない。

129
00:08:48,160 --> 00:08:50,200
私は女性としてあなたを愛しています。

130
00:08:51,560 --> 00:08:53,820
何？女性ですか？

131
00:08:55,740 --> 00:08:58,040
入学した時からずっとあなたを愛していました
中学校。

132
00:09:00,180 --> 00:09:02,620
大人になったら、ずっと言い続けるよ
私の気持ちは。

133
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
私は真剣です。

134
00:09:17,410 --> 00:09:20,350
しかし、私たちは親です。

135
00:09:21,790 --> 00:09:23,110
知っている。

136
00:09:23,330 --> 00:09:26,610
わかってるけど自分の気持ちに嘘はつけない
もう。

137
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
あなたは何について話しているのですか？

138
00:11:46,280 --> 00:11:47,540
ああ、ごめんなさい。

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
どうぞ。

140
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
そうそう。

141
00:13:55,709 --> 00:13:57,890
ああ、そこにいないでください。

142
00:13:58,250 --> 00:13:59,290
持続する。

143
00:14:03,530 --> 00:14:05,430
お風呂は1回に1回入るのが普通ですか？
その間？

144
00:14:08,610 --> 00:14:10,630
長い間お風呂に入っていません。

145
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
それは正しい。

146
00:14:13,630 --> 00:14:16,310
入ってからずっとお風呂入ってます
小学校と高校。

147
00:14:19,930 --> 00:14:22,930
ずっと撮りたいと思っていたと思います
お風呂。

148
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
本気ですか？

149
00:14:29,890 --> 00:14:32,430
もちろん本当です。

150
00:14:34,380 --> 00:14:39,940
もし私との関係がなかったら
両親、私も同じだったでしょう

151
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
ツバサの状況。

152
00:14:41,780 --> 00:14:44,000
何？どういう意味ですか？

153
00:14:46,480 --> 00:14:47,920
もし私が彼に男と女として出会っていたら、

154
00:14:48,700 --> 00:14:50,600
つばささんに興味があったのでしょう。

155
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
なるほど。

156
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
Tsubasa?

157
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
どうしたの？

158
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
ありがとう。

159
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
そう願っています。

160
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
そう願っています。

161
00:17:54,640 --> 00:17:56,140
ありがとう。

162
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
ちょっと深すぎますね。

163
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
はい、そうです。

164
00:20:16,740 --> 00:20:18,420
完璧。いいね。

165
00:20:35,340 --> 00:20:36,020
私は推測する

166
00:20:36,020 --> 00:20:42,920
それで。

167
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
ああ、わかっています。

168
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
これは誰ですか？

169
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
あれは何でしょう？

170
00:24:24,800 --> 00:24:26,300
そうそう。

171
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
くそくらえ。

172
00:26:37,610 --> 00:26:38,610
おっと。

173
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
それはとても -

174
00:40:11,920 --> 00:40:14,040
バイバイ。

175
00:41:34,330 --> 00:41:36,790
来て。来て。

176
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
ありがとう。

177
00:53:08,299 --> 00:53:10,020
何てことだ。

178
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
おお。

179
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
行き詰まってしまいました。

180
00:54:33,780 --> 00:54:36,780
ばか。あなたはあなたに何を言っていますか
母親？

181
00:54:39,940 --> 00:54:42,940
あのね、翼が誘ってからずっと
温泉旅行に行ったり、

182
00:54:44,280 --> 00:54:45,800
混乱してしまいました。

183
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
どういう意味ですか？

184
00:54:49,960 --> 00:54:53,380
つばさは大人になりましたね。

185
00:54:54,020 --> 00:54:59,040
つまり、しばらくすると彼女は来るでしょう
私に戻ります。

186
00:55:01,550 --> 00:55:02,550
そう思いました。

187
00:55:03,510 --> 00:55:04,510
そうですか？

188
00:55:05,030 --> 00:55:09,790
うん。嬉しかったけど、寂しかったです。

189
00:55:12,310 --> 00:55:16,570
私もあの女の子が好きだと思いました。

190
00:55:17,970 --> 00:55:20,870
あの女の子とあの男。

191
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
すぐに戻ります。

192
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
ちょうど今日です。

193
00:56:42,430 --> 00:56:43,450
ちょうど今日です。

194
00:58:16,240 --> 00:58:17,400
あなたはキスが上手です。

195
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
なるほど。

196
01:48:23,950 --> 01:48:27,550
もう無理です。

197
01:48:29,570 --> 01:48:32,090
もう無理です。

198
01:48:35,810 --> 01:48:37,510
すごいですね。

199
01:49:06,410 --> 01:49:07,410
そう言いました。

200
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
ヒックスさん。

201
01:50:50,960 --> 01:50:51,960
うーん。

202
01:51:39,050 --> 01:51:40,050
良い。

203
01:54:49,230 --> 01:54:50,230
うーん、うーん。

204
01:56:15,560 --> 01:56:16,560
おお。

205
01:57:00,940 --> 01:57:02,240
羽が汗臭いんです。

206
01:57:03,220 --> 01:57:04,220
朝の散歩に行きましょう。

207
01:57:36,480 --> 01:57:37,880
おお！

208
01:58:16,330 --> 01:58:18,530
あらゆるところから大量のデータが入ってくる
その場を越えて。

209
01:58:19,550 --> 01:58:20,550
うん。

210
01:58:31,250 --> 01:58:32,250
ここには誰もいません。

211
01:59:14,100 --> 01:59:16,280
これで十分かどうかわかりません。

212
01:59:17,500 --> 01:59:21,840
でも、私は男として翼のことがずっと好きでした。

213
01:59:23,440 --> 01:59:26,140
これからは自分に正直に生きていきます。