1 00:00:06,400 --> 00:00:16,400 Автор субтитрів: william2568 2 00:03:37,010 --> 00:03:39,730 Знаєте, як у мене виникла ідея програми Triple-X? 3 00:03:39,930 --> 00:03:42,330 Скейтборди та басейни. 4 00:03:42,650 --> 00:03:45,090 Август Гіббонс, засновник програми XXX 5 00:03:45,260 --> 00:03:46,820 Одноосібно зупинив Третю світову війну 6 00:03:50,130 --> 00:03:53,770 Раніше скейтборди кріпили на землі, хіба що в транспорті. 7 00:03:53,980 --> 00:03:56,480 У 1977 р. звички. 8 00:03:56,880 --> 00:03:59,050 Сильна посуха вразила південну Каліфорнію. 9 00:03:59,350 --> 00:04:03,280 Стало настільки погано, що багаті городяни не могли дозволити собі наповнити свої басейни. 10 00:04:03,580 --> 00:04:07,060 Ось тоді клацнуло світло. Якийсь хлопець придумав... 11 00:04:07,260 --> 00:04:11,330 Він міг би втекти з цих порожніх басейнів і подихати справді огидним повітрям 12 00:04:11,730 --> 00:04:15,340 Догтаун і Z-Boys. Ви це бачили? Це кіно. 13 00:04:15,740 --> 00:04:17,310 Не має значення. 14 00:04:17,710 --> 00:04:20,610 Так чи інакше, наш герой починає щось робити на дошці ... 15 00:04:21,110 --> 00:04:23,130 і ніхто ніколи не бачив. 16 00:04:23,530 --> 00:04:26,860 Те, що світ вважав неможливим. 17 00:04:27,260 --> 00:04:30,700 Тепер тій дитині це було потрібно, цей протяг. 18 00:04:31,040 --> 00:04:34,220 Світ потребував цих порожніх басейнів. 19 00:04:34,620 --> 00:04:35,950 Ось чому Triple-X. 20 00:04:37,590 --> 00:04:39,340 НЕЙМАР МОЛОДШИЙ XXX АКТИВНИЙ ПРИЗОВНИК ГЕНІЯ З М'ЯЧЕМ біля ніг 21 00:04:39,370 --> 00:04:41,330 До 20 років забив 100 голів 22 00:04:41,570 --> 00:04:44,470 Я ДУМАВ, що його вербують для «МЕСНИКІВ». 23 00:04:45,070 --> 00:04:49,640 Чи почуваєшся ти сьогодні в безпеці, ніж учора? Я знаю, що ні. 24 00:04:50,040 --> 00:04:53,020 Найбільший, найдорожчий військовий у світі ... 25 00:04:53,420 --> 00:04:56,480 і ми все ще боїмося черевиків і крихітних білих бомб в аеропорту. 26 00:04:56,680 --> 00:04:57,880 чому так 27 00:04:58,180 --> 00:05:01,600 Тому що солдати створені, щоб виконувати накази та воювати у війнах. 28 00:05:01,800 --> 00:05:05,570 Але ми, друже, не воюємо. 29 00:05:05,870 --> 00:05:08,400 Ми в небезпеці. 30 00:05:08,700 --> 00:05:11,020 Ось чому Triple-X. 31 00:05:12,390 --> 00:05:14,670 що справа? Ви на дієті? Ви не голодні? 32 00:05:15,570 --> 00:05:16,850 Зараз 7:30 ранку. 33 00:05:17,050 --> 00:05:20,340 так? Десь у світі час обіду чи вечері. Підійди! Їж! 34 00:05:21,200 --> 00:05:24,710 Знаєте, хто почувається в безпеці? Відповідальний чоловік. Світ вибивачів. 35 00:05:25,010 --> 00:05:28,890 Найвищий начальник par excellence аятоли з усіма доларами. 36 00:05:29,190 --> 00:05:32,720 І це тому, що той праведний виродок десь по дорозі... 37 00:05:33,120 --> 00:05:37,080 уклав угоду з дияволом. Вони обміняли свободу на безпеку. А ми... 38 00:05:37,290 --> 00:05:38,700 ми люди 39 00:05:39,000 --> 00:05:42,260 закінчився втратою обох. Ось чому Triple-X. 40 00:05:42,670 --> 00:05:44,590 Поки хтось застряг на землі... 41 00:05:44,810 --> 00:05:48,280 ми робимо лайно на дошці, якого ніхто раніше навіть не бачив 42 00:05:50,210 --> 00:05:51,400 Ну, це моя пропозиція 43 00:05:52,850 --> 00:05:55,520 Я завжди працював шпигуном краще, ніж продавцем 44 00:05:55,820 --> 00:05:57,840 Ну що ти скажеш? 45 00:05:58,560 --> 00:06:00,710 Я не герой. Я просто футболіст. 46 00:06:03,140 --> 00:06:04,410 Вибачайте. 47 00:06:04,870 --> 00:06:06,560 Тому я залишаю вас там. 48 00:06:08,630 --> 00:06:12,170 Хто сказав, що безкоштовної їжі не буває 49 00:06:22,580 --> 00:06:25,570 На землю! зараз! Дай мені гроші! 50 00:06:26,370 --> 00:06:27,370 Не рухайся! 51 00:06:27,880 --> 00:06:28,880 поспішайте! 52 00:06:31,080 --> 00:06:33,160 Гол! 53 00:06:39,350 --> 00:06:41,550 А ти кажеш, що ти не герой. 54 00:06:42,040 --> 00:06:43,890 Я повинен назвати це дурницею! 55 00:06:47,120 --> 00:06:49,580 Ти саме той герой, якого потребує світ. 56 00:06:49,980 --> 00:06:53,120 Зрештою, питання зводиться до того самого... 57 00:06:53,320 --> 00:06:56,910 Я запитував свою дружину щоп’ятниці ввечері протягом останніх 20 років. 58 00:06:57,420 --> 00:06:59,270 Ви хочете трохи цього? 59 00:06:59,670 --> 00:07:01,120 Або ти просто...? 60 00:07:03,860 --> 00:07:08,430 Повернення клітки Ксандера 61 00:07:11,510 --> 00:07:15,380 ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ НЬЮ-ЙОРК 62 00:07:39,660 --> 00:07:40,840 доступ надано 63 00:07:52,850 --> 00:07:54,440 Гаразд, можете сісти. 64 00:07:55,630 --> 00:07:57,180 Панове... 65 00:07:58,450 --> 00:08:02,640 Це пристрій, який збив супутник і вбив Гіббонса. 66 00:08:02,940 --> 00:08:06,090 Ботани в лабораторії придумали це "Ящик Пандори". 67 00:08:15,910 --> 00:08:19,280 Моя команда відстежила останній вхідний сигнал супутника до Маямі. 68 00:08:19,580 --> 00:08:22,140 Деякі мудаки, які ведуть світське життя в пентахаусі Ritz-Carlton... 69 00:08:22,240 --> 00:08:23,760 думав, що зможе отримати викуп за весь світ. 70 00:08:24,470 --> 00:08:27,680 Три спалахи, дві кулі та одне тіло пізніше... 71 00:08:27,880 --> 00:08:29,450 ми взяли пристрій під опіку. 72 00:08:29,650 --> 00:08:31,620 Мабуть, у нас понад сотні звільнених... 73 00:08:31,830 --> 00:08:34,920 щоб не дати якомусь панку з ноутбуком захопити супутники. 74 00:08:35,000 --> 00:08:38,250 І скринька Пандори може обійти їх усіх. 75 00:08:40,520 --> 00:08:44,340 За допомогою однієї кнопки він може підслуховувати захищені комунікації ... 76 00:08:46,130 --> 00:08:49,840 пошкоджене військове програмне забезпечення, передача неправдивих розвідувальних даних або... 77 00:08:50,240 --> 00:08:53,860 збити супутник з неба, як прокляту тактичну боєголовку. 78 00:08:55,530 --> 00:08:57,680 За цим стоїть один із вас. 79 00:08:58,180 --> 00:09:00,680 Я не піду, поки не дізнаюся хто. 80 00:10:28,240 --> 00:10:29,790 Ти борешся зі мною книжкою? 81 00:10:30,640 --> 00:10:32,630 Ось тобі, брате! Розділ 1! 82 00:10:32,930 --> 00:10:33,930 Сторінка перша! 83 00:10:35,630 --> 00:10:37,100 Чисті звички. 84 00:10:56,980 --> 00:10:58,390 Ти запізнився! 85 00:10:59,790 --> 00:11:01,110 Якраз вчасно, шефе. 86 00:11:25,780 --> 00:11:28,500 Вони вдерлися сюди, наступили нам на горло... 87 00:11:28,800 --> 00:11:31,510 і візьміть один пристрій, який може спричинити глобальну зміну влади. 88 00:11:32,610 --> 00:11:34,950 Тож як нам це повернути 89 00:11:35,800 --> 00:11:39,850 Ці мудаки просто взяли наше найкраще з найкращого, ніби вони були на недільному бранчі. 90 00:11:40,480 --> 00:11:43,390 Нам потрібен хтось, хто рухається, як вони, бореться, як вони. 91 00:11:43,830 --> 00:11:46,700 Нам потрібен хтось, хто зможе зайти в торнадо... 92 00:11:46,900 --> 00:11:50,080 і вийти з іншого боку, ніби це був біса ніжний вітерець. 93 00:11:52,760 --> 00:11:54,620 Ви знаєте когось такого? 94 00:11:55,890 --> 00:11:56,890 немає 95 00:11:58,440 --> 00:11:59,850 Але Гіббонс зробив. 96 00:12:29,330 --> 00:12:31,570 DEFCON 1 97 00:12:40,540 --> 00:12:42,600 Злазь звідти! що ти робиш 98 00:13:56,400 --> 00:13:57,400 Ксандер! 99 00:14:25,600 --> 00:14:27,400 Грасіас, сеньйор. 100 00:15:26,090 --> 00:15:27,940 І ось ми йдемо! Ми в дорозі! 101 00:15:48,460 --> 00:15:51,200 Я знав, що ти це зробиш, Ксандере. Ти приніс нам світ. 102 00:15:52,000 --> 00:15:57,180 Світ великий, але завжди поміщається в серці. 103 00:15:57,550 --> 00:15:59,280 Завжди беріть із собою 104 00:15:59,470 --> 00:16:00,750 Тепер іди, іди. 105 00:16:05,790 --> 00:16:08,570 Звичайно, Ксандер Кейдж міг би заплатити супутниковій компанії... 106 00:16:08,770 --> 00:16:10,520 як звичайний хлопець 107 00:16:14,090 --> 00:16:15,130 що? 108 00:16:15,510 --> 00:16:17,930 І набити кишені деяких мільярдерів із залів засідань? 109 00:16:19,330 --> 00:16:20,580 Ви знаєте 110 00:16:21,160 --> 00:16:24,370 У наші дні звичайний хлопець не може дозволити собі бути звичайним. 111 00:16:25,500 --> 00:16:27,430 - Вгору. - Ходімо. 112 00:17:14,490 --> 00:17:16,600 Правило 1 Не падайте. 113 00:17:17,950 --> 00:17:18,910 Санто-Домінго. Домініканська Республіка. 114 00:17:37,670 --> 00:17:39,060 Світ стає меншим? 115 00:17:39,450 --> 00:17:40,860 Я знаю це почуття. 116 00:17:42,250 --> 00:17:45,300 Втікати від своїх проблем ніколи не виходить. 117 00:17:45,720 --> 00:17:47,100 Вам потрібен новий план. 118 00:17:48,530 --> 00:17:49,660 Мені потрібна нова карта. 119 00:17:54,750 --> 00:17:56,330 Не кажіть, що я вас не попереджав. 120 00:18:41,510 --> 00:18:42,790 О, хлопче. 121 00:18:44,010 --> 00:18:45,670 Ось ми знову. 122 00:18:46,370 --> 00:18:48,280 Злазь. Не рухайся мудаком 123 00:18:51,020 --> 00:18:53,290 На коліна, сучий сину! 124 00:18:53,490 --> 00:18:56,690 Я хочу виконувати, я дуже хочу виконувати, але ви мене плутаєте. 125 00:18:57,920 --> 00:19:01,430 «Не рухайся, мудак». "На колінах ти, сучий сину" Що це? 126 00:19:01,630 --> 00:19:03,610 - У вас є три секунди, щоб виконати! - Ти погано в цьому розбираєшся. 127 00:19:03,710 --> 00:19:04,710 Один! 128 00:19:05,110 --> 00:19:06,110 Два 129 00:19:21,600 --> 00:19:23,080 Гаразд! 130 00:19:23,950 --> 00:19:25,840 Вийди, Франкенштейн! 131 00:19:27,040 --> 00:19:29,860 Гіббонс! Гіббонс? 132 00:19:30,050 --> 00:19:32,350 Олі, олі, волів на волю. 133 00:19:34,950 --> 00:19:38,700 Ти справді виглядаєш інакше, Гіббонс. 134 00:19:39,360 --> 00:19:40,580 Ви схудли? 135 00:19:40,780 --> 00:19:43,900 У Августа завжди було таке...ну 136 00:19:44,100 --> 00:19:46,670 не дуже приємні речі про тебе можна сказати. 137 00:19:48,760 --> 00:19:50,680 Коли ви зрозуміли, що це все фейк? 138 00:19:50,850 --> 00:19:52,310 Ви маєте на увазі шоу клоунів? 139 00:19:52,680 --> 00:19:55,110 У вас там був хлопець, одягнений у тисячу доларів... 140 00:19:55,310 --> 00:19:57,470 де можна купити підробку за півціни. 141 00:19:57,580 --> 00:20:01,240 Або жінка, яка бігла встигнути на автобус, який не відправляється дві години. 142 00:20:01,650 --> 00:20:04,910 Або охоронець там купує содову за валюту? 143 00:20:05,450 --> 00:20:07,090 Ви знаєте, що було кикером? 144 00:20:07,290 --> 00:20:09,100 Кліренс з "Це чудове життя". 145 00:20:09,500 --> 00:20:12,820 Ви знаєте того милого старого, який сів біля мене з мішком бомб? 146 00:20:13,720 --> 00:20:15,790 Випадково він знає, що я розмовляю англійською. 147 00:20:16,510 --> 00:20:17,560 Ідіть рахуйте. 148 00:20:17,970 --> 00:20:21,270 — Кулі могли бути справжніми. — І бронежилет був би справжній. 149 00:20:23,130 --> 00:20:25,860 Я вас не знаю, але я не люблю перевірятися. 150 00:20:26,060 --> 00:20:30,180 Гібонс ніколи не вірив, що ти мертвий. Він ніколи не переставав шукати тебе. 151 00:20:31,180 --> 00:20:34,180 — Пекельний друг. - Так. Ну, жарт над ним. 152 00:20:35,700 --> 00:20:38,250 — Тому що ми ніколи не були друзями. — Повір мені, він не сміється. 153 00:20:39,050 --> 00:20:41,260 І ніколи більше не буде. 154 00:20:45,940 --> 00:20:47,490 Я ніколи не бачив нічого подібного. 155 00:20:47,890 --> 00:20:52,370 Ця група смертельна, і їм байдуже, хто або що доб’ється їхнього шляху. 156 00:20:52,570 --> 00:20:55,650 Я сподівався, що вам буде цікаво стати заголовком наступних п’яти карток. 157 00:20:56,210 --> 00:20:58,810 30 футів у поперечнику, 90 футів вниз. 158 00:20:59,310 --> 00:21:01,150 3 дюймове захисне скло? 159 00:21:01,450 --> 00:21:05,300 Ні мотузок, ні троса, ні парашута. 160 00:21:05,690 --> 00:21:07,480 Б’юсь об заклад, що вони мали вибух. 161 00:21:07,680 --> 00:21:11,360 Ми провели ідентифікацію обличчя в усіх базах даних у світі. нічого 162 00:21:11,760 --> 00:21:13,920 Навіть не матч за штрафом за перевищення швидкості. 163 00:21:14,020 --> 00:21:16,420 Вони привиди, в день і вік де 164 00:21:16,920 --> 00:21:19,010 таке майже неможливо. 165 00:21:19,780 --> 00:21:20,870 Гаразд 166 00:21:21,900 --> 00:21:23,640 Ви розумієте, що я не працюю для костюмів. 167 00:21:24,040 --> 00:21:26,720 Чому ти думаєш, що я хочу зруйнувати все своє життя? 168 00:21:27,850 --> 00:21:28,850 ні... 169 00:21:29,800 --> 00:21:31,730 якщо ти не хочеш зробити це для мене... 170 00:21:33,150 --> 00:21:34,150 зроби це для Гіббонса. 171 00:21:36,060 --> 00:21:40,100 Ти потрібен своїй країні. Містер Кейдж. Програма Triple-X потребує вас 172 00:21:41,130 --> 00:21:43,110 Настав час бути патріотом. 173 00:21:43,560 --> 00:21:45,480 За чиїм визначенням? 174 00:21:51,530 --> 00:21:55,280 Минулого разу, коли я був патріотом, отримав три удари. 175 00:21:55,680 --> 00:21:58,430 І був лише один чоловік, який вірив у аутсайдера. 176 00:21:59,230 --> 00:22:02,620 Патріотизм помер. Зараз є лише бунтарі та тирани. 177 00:22:03,020 --> 00:22:04,440 Так хто ти? 178 00:22:10,670 --> 00:22:12,540 Я Triple-X. 179 00:22:16,750 --> 00:22:18,340 З поверненням, Triple-X. 180 00:22:25,230 --> 00:22:26,920 куди ти йдеш 181 00:22:28,210 --> 00:22:30,740 - Лондон. - Чому? Що в Лондоні? 182 00:22:31,040 --> 00:22:32,040 Мисливець за привидами. 183 00:22:33,190 --> 00:22:34,710 І, можливо, шубу. 184 00:23:15,910 --> 00:23:18,270 Я вже забув, який гарний краєвид тут. 185 00:23:19,260 --> 00:23:21,730 О, бачиш, ти знайшов своє пальто. 186 00:23:22,150 --> 00:23:24,320 О, ти обіцяєш подбати про це для мене 187 00:23:24,620 --> 00:23:25,970 І я зробив 188 00:23:26,650 --> 00:23:27,990 Я когось шукаю. 189 00:23:28,390 --> 00:23:30,890 З якого часу ми маємо ділові відносини? 190 00:23:31,490 --> 00:23:34,710 Знаєте, мене ловлять навіть на тому, що я торкаюся до комп’ютера, моя година закінчилася на 20. 191 00:23:36,940 --> 00:23:38,180 Назвіть свою ціну. 192 00:23:38,380 --> 00:23:39,930 Ти знаєш, що я добре для цього. 193 00:23:41,740 --> 00:23:44,050 Така інформація не має ціни. 194 00:23:44,150 --> 00:23:46,050 Ейнслі, все має ціну. 195 00:23:46,450 --> 00:23:48,080 Тепер, якщо ви не думаєте, що зможете це зробити, 196 00:23:48,380 --> 00:23:51,260 якщо ти втратив перевагу, просто скажи мені, і я зрозумію. 197 00:23:51,560 --> 00:23:53,140 Ти знаєш, що це таке, Кейдж? 198 00:23:53,640 --> 00:23:54,370 що? 199 00:23:54,550 --> 00:23:56,170 Раніше я думав, що ти чоловік 200 00:23:56,470 --> 00:23:57,870 Але зараз... 201 00:23:58,070 --> 00:24:00,550 Не знаю, можливо, я відчуваю, що ти працюєш на нього 202 00:24:01,500 --> 00:24:02,640 давай 203 00:24:04,440 --> 00:24:05,970 Ніхто не знає, що я тут. 204 00:24:06,270 --> 00:24:08,750 І ти знаєш, як я ставлюся до збереження секретів. 205 00:24:09,060 --> 00:24:11,990 Так ви говорите, але Інтерпол отримав ці підслуховувачі. 206 00:24:12,290 --> 00:24:14,820 Я маю на увазі, що вони практично невидимі, справжнє лайно МІ-6. 207 00:24:15,420 --> 00:24:17,440 Зникнути під шкірою, під пахвами... 208 00:24:17,740 --> 00:24:20,030 зав'язаний навколо твоїх куль, як різдвяний бант. 209 00:24:21,030 --> 00:24:22,660 тоді розгорни мене 210 00:24:27,380 --> 00:24:31,390 Знаєте, дослідження довели, що сексуальне захоплення безповоротно руйнує... 211 00:24:32,090 --> 00:24:34,380 дев'ять з десяти відносин. 212 00:24:34,880 --> 00:24:37,440 На моє щастя, ти любиш грати в азартні ігри. 213 00:24:37,840 --> 00:24:38,850 звичайно 214 00:24:41,450 --> 00:24:42,450 ні. 215 00:24:44,110 --> 00:24:46,820 Мої друзі, з іншого боку, обожнюють *** 216 00:24:48,420 --> 00:24:49,860 *** 217 00:25:18,900 --> 00:25:21,330 Те, що я роблю для своєї країни. 218 00:25:24,860 --> 00:25:27,810 Як знайти голки в стосі голок. 219 00:25:29,090 --> 00:25:32,180 Хоч ти в кайдани царицею... 220 00:25:32,480 --> 00:25:34,440 ти все ще найкращий у світі. 221 00:25:34,730 --> 00:25:35,830 дякую 222 00:25:36,800 --> 00:25:39,360 Зроби собі послугу. Спали це. 223 00:25:39,910 --> 00:25:43,120 Слова, які я чую на вулицях, ці привиди спричинили справжню біду 224 00:25:43,620 --> 00:25:44,890 Вони пройшли навчання та отримали фінансування... 225 00:25:44,910 --> 00:25:47,970 і вони без проблем переїдуть будь-кого, хто стане їм на шляху. 226 00:25:48,770 --> 00:25:50,700 Я бачу, що ти хвилюєшся, що я можу постраждати. 227 00:25:50,900 --> 00:25:52,710 Я хвилююся, що ти можеш померти. 228 00:25:53,980 --> 00:25:57,260 Знаєш, я зворушений, що ти не можеш уявити світ без мене. 229 00:26:01,880 --> 00:26:03,350 Було б менше весело. 230 00:26:05,360 --> 00:26:06,880 Це все, що я кажу. 231 00:26:16,930 --> 00:26:20,190 Ваші привиди бродять на Філіппінах. 232 00:26:20,390 --> 00:26:22,550 Фігури вони йдуть до Тихого океану. 233 00:26:24,040 --> 00:26:26,250 Незвичайний рейв у джунглях. 234 00:26:26,450 --> 00:26:28,610 Як, у біса, ти їх так швидко знайшов? 235 00:26:28,970 --> 00:26:30,650 Робота під прикриттям. 236 00:27:06,270 --> 00:27:09,730 Де це? Що ти зробив зі скринькою Пандори? 237 00:27:10,660 --> 00:27:12,400 Це в безпечному місці. 238 00:27:13,860 --> 00:27:15,740 Це не входило в план. 239 00:27:19,170 --> 00:27:22,970 Після всіх цих років ти все ще шокований, коли я імпровізую? 240 00:27:23,180 --> 00:27:25,520 Ні. Але місія полягала в тому, щоб знищити його. 241 00:27:25,720 --> 00:27:27,620 Виявляється, є нова місія. 242 00:27:27,830 --> 00:27:31,370 Я не збираюся знищувати єдину річ, яку я можу використати, щоб отримати те, що ми хочемо. 243 00:27:31,570 --> 00:27:34,520 — Світ шукає нас, Сян! — Нехай приходять! 244 00:27:35,520 --> 00:27:37,640 Вас турбує жертва пішака. 245 00:27:38,360 --> 00:27:39,950 Я кидаю око на короля. 246 00:27:41,720 --> 00:27:43,250 Ось у чому проблема. 247 00:27:45,600 --> 00:27:47,290 Ти забув королеву. 248 00:27:55,970 --> 00:27:56,940 База Королівських ВПС Лейкенхіт, Велика Британія 249 00:27:57,440 --> 00:28:02,800 Після того, як ви перемогли Anarchy 99, Гіббонс отримав чистий чек. 250 00:28:03,320 --> 00:28:06,140 Це довгий спосіб сказати... 251 00:28:06,340 --> 00:28:08,310 він подарував тобі нову поїздку 252 00:28:08,890 --> 00:28:11,450 Світ пішов в інше місце після твоєї смерті Кейджа. 253 00:28:11,760 --> 00:28:14,920 На борту безпілотники, протиповітряна протидія ... 254 00:28:15,520 --> 00:28:19,230 і паливні баки достатньо великі, щоб тричі обігнути земну кулю... 255 00:28:19,430 --> 00:28:21,030 навіть без посадки. 256 00:28:25,350 --> 00:28:28,730 Ви можете перевірити своє пальто. Я обіцяю вам, що ніхто не посміє його вкрасти. 257 00:28:29,140 --> 00:28:31,340 Я можу гарантувати, що він не може піти сам по собі. 258 00:28:31,540 --> 00:28:34,990 Колеса на десять, хлопці! це означає, що ви вже відстали на 7 хвилин. 259 00:28:35,290 --> 00:28:38,050 Вона завжди така весела чи лише в особливих випадках? 260 00:28:48,560 --> 00:28:51,370 Недарма наша країна в трильйонних боргах. 261 00:28:51,770 --> 00:28:53,930 Вам справді потрібні всі ці гаджети, щоб дістати поганих хлопців? 262 00:28:54,170 --> 00:28:55,800 Нам це не потрібно. 263 00:28:56,500 --> 00:28:59,010 Але це робить ловлю веселішою. 264 00:29:03,960 --> 00:29:06,820 Ксандер Кейдж! Боже лайно! 265 00:29:07,220 --> 00:29:10,840 Живий концерт лише за одну ніч. Це божевілля! 266 00:29:11,040 --> 00:29:14,150 Я був на Coachella, і Guns N'Roses знову зібралися. 267 00:29:14,450 --> 00:29:16,490 але це набагато крутіше 268 00:29:16,860 --> 00:29:18,880 Ну, насправді я там не був, але... 269 00:29:19,280 --> 00:29:20,640 Я чув про це, розумієте? 270 00:29:20,840 --> 00:29:22,360 Я так розмовляю. Боже мій 271 00:29:22,660 --> 00:29:26,150 Вибачте, це погана звичка. Я починаю, а потім... 272 00:29:26,450 --> 00:29:28,550 - Я не можу зупинитися і не можу ... - Вдихни. 273 00:29:30,160 --> 00:29:33,660 Не поспішай. Знаю з рота в рот, якщо треба. 274 00:29:37,550 --> 00:29:40,120 Ви що, жартуєте з цими рушницями? 275 00:29:40,420 --> 00:29:42,190 Ви схожі на довбаного Термінатора! 276 00:29:42,450 --> 00:29:43,960 Я вже не про першого Термінатора... 277 00:29:44,160 --> 00:29:46,290 але другий термінатор повертається, щоб убити першого термінатора. 278 00:29:46,490 --> 00:29:47,830 Це хлопець з рідкого металу. 279 00:29:48,030 --> 00:29:52,000 Агент Кларідж тісно співпрацювала з Гіббонсом. Вона буде супроводжувати операцію. 280 00:29:52,400 --> 00:29:54,560 І такий хлопець, як ти, потребує великої підтримки. 281 00:29:54,960 --> 00:29:57,010 Який ти? 220? 230? 282 00:29:57,210 --> 00:30:00,350 Будь чесним. 250 — це найважчий максимум для мого свінгу. 283 00:30:00,750 --> 00:30:02,040 - Ой давай. - Я жартую. 284 00:30:02,240 --> 00:30:05,070 Це не те, що у мене є безпечне слово чи щось таке, це "кумкват". 285 00:30:05,870 --> 00:30:07,250 Я ніколи про це не думаю. 286 00:30:07,470 --> 00:30:08,550 кумкват 287 00:30:09,260 --> 00:30:10,290 Що з вами? 288 00:30:10,820 --> 00:30:12,780 «Небезпечно» не входить у мій лексикон. 289 00:30:13,080 --> 00:30:15,380 Туш, ти Ксандер Кейдж. 290 00:30:15,780 --> 00:30:18,460 Усе, що вам потрібно, Беккі знайде протягом години. 291 00:30:18,960 --> 00:30:20,640 За винятком будь-яких незаконних наркотиків. 292 00:30:20,940 --> 00:30:22,610 Я отримаю їх через 15 хвилин. 293 00:30:23,890 --> 00:30:24,890 Жартую. 294 00:30:25,550 --> 00:30:30,060 Але якщо тобі потрібен фіолетовий ***, я не та дівчина, щоб запитувати. 295 00:30:30,360 --> 00:30:34,230 Гаразд, Кейдж, іди за мною. Я познайомлю вас із вашою наземною командою. 296 00:30:34,730 --> 00:30:36,820 - Дякую, Беккі. — Звичайно. 297 00:30:38,140 --> 00:30:39,140 кумкват 298 00:30:42,530 --> 00:30:44,260 Ось і починається фрік-шоу Red Bull. 299 00:30:45,660 --> 00:30:47,270 Ксандер Кейдж, я хочу, щоб ти познайомився з Полом... 300 00:30:47,890 --> 00:30:48,890 Донован. 301 00:30:49,150 --> 00:30:50,960 Капітан Пол Донован. 302 00:30:51,460 --> 00:30:54,350 я тебе знаю Я бачив вас по телевізору. 303 00:30:54,760 --> 00:30:57,880 Президент вручив йому медаль. Це має бути дуже круто, чи не так? 304 00:30:58,380 --> 00:31:02,320 Ви, хлопці, маєте розповісти кілька дуже крутих історій. 305 00:31:02,820 --> 00:31:04,190 мабуть багато бачив. 306 00:31:04,580 --> 00:31:05,740 мені цікаво: 307 00:31:06,240 --> 00:31:10,490 Скільки людей коли-небудь виконали потрійне сальто назад у вільному стилі? 308 00:31:10,690 --> 00:31:13,830 Раніше їздив на велосипеді BMX? Ви всі? 309 00:31:14,230 --> 00:31:15,840 Ні, ми не граємо на велосипедах. 310 00:31:16,240 --> 00:31:17,500 О, ви не граєте на велосипедах? 311 00:31:18,210 --> 00:31:20,570 хтось із вас коли-небудь різав R4 312 00:31:20,970 --> 00:31:22,460 На сноуборді... 313 00:31:22,760 --> 00:31:25,170 поки лавина на вашу здобич? 314 00:31:25,670 --> 00:31:28,610 Ми ж вояки, фанати, а не ледарі. 315 00:31:29,120 --> 00:31:30,500 Гаразд, але ви всі... 316 00:31:30,800 --> 00:31:32,620 стрибки HALO над Східною Європою... 317 00:31:33,430 --> 00:31:37,920 з використанням стандартної броньованої парашутної системи. я правий? 318 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 немає 319 00:31:39,220 --> 00:31:42,510 Ми не всі захоплюємося Mountain Dew і Red Bull, ти мудак. 320 00:31:43,960 --> 00:31:45,640 Де ви знайшли цього хлопця? 321 00:31:46,630 --> 00:31:48,560 О, для всього буває перший раз. 322 00:31:54,750 --> 00:31:58,200 Що ти щойно зробив? Я не можу повірити в це лайно. 323 00:31:58,860 --> 00:32:01,280 Я не хочу, щоб клоуни стежили за моєю спиною. 324 00:32:01,680 --> 00:32:05,990 Я знаю, що пошкодую, що запитав вас про це, але кому ви довіритеся? 325 00:32:58,190 --> 00:32:59,810 Ви знаєте, ні в кого немає цього номера. 326 00:33:00,110 --> 00:33:01,840 Отже, що ви робите в ці дні? 327 00:33:02,600 --> 00:33:05,000 я? Переміщення в розрізі. 328 00:33:05,340 --> 00:33:08,010 АДЕЛЬ ВОЛЬФ НЕОФІЦІЙНИЙ РЕКОРД ЗА БІЛЬШІСТЮ ЗЛАМАНИХ КІСТОК 329 00:33:08,170 --> 00:33:09,890 РУЧКА CALL OF DUTY: LADY_BONER 330 00:33:10,090 --> 00:33:13,600 УЛЮБЛЕНИЙ ФІЛЬМ Народжений вільним 331 00:33:44,040 --> 00:33:46,310 - Заходьте, заходьте! - Покажи мені свої руки! 332 00:33:46,490 --> 00:33:48,570 Виходьте з машини, негайно! 333 00:33:49,210 --> 00:33:51,190 Так було, коли я приїхав сюди. 334 00:33:51,540 --> 00:33:53,980 TENNYSON TORCH Stunt Driver 198 Lifetime CRASH 335 00:33:54,110 --> 00:33:56,030 Стверджує, що його ДВІЧІ викрадали прибульці. 336 00:33:56,060 --> 00:33:58,730 НАЙДОВШІ ВІДНОСИНИ: його капа для регбі 337 00:34:06,420 --> 00:34:09,370 Ніхто не потрапить, якщо ви не учасник X-Games! 338 00:34:09,670 --> 00:34:10,670 ти мене чуєш 339 00:34:12,700 --> 00:34:14,460 Цей хлопець пройшов! 340 00:34:18,090 --> 00:34:19,400 Що, Найя? 341 00:34:22,740 --> 00:34:24,010 Рей і Буріто. 342 00:34:26,600 --> 00:34:27,750 Чед, як справи, брат? 343 00:34:29,580 --> 00:34:31,510 Роберта. побачимось пізніше. 344 00:34:49,680 --> 00:34:51,560 НІКІ НІКС Чжоу Псевдонім «THE HOOD» 345 00:34:51,770 --> 00:34:53,560 ЗУСТРІЧАЛСЯ З ТЕЙЛОР СВІФТ І ЛЕДІ ГАГОЮ... ОДНОЇ НІЧІ 346 00:34:53,560 --> 00:34:56,400 ОСОБЛИВІ НАВИЧКИ весело бути поруч. 347 00:34:59,810 --> 00:35:02,250 Хороший, поганий, екстремальний... 348 00:35:02,650 --> 00:35:04,360 і зовсім божевільний 349 00:35:05,850 --> 00:35:07,790 Це та команда, з якою я можу працювати. 350 00:35:19,200 --> 00:35:20,870 Я полегшу тобі. 351 00:35:21,280 --> 00:35:23,860 Ці чотири мудаки: дуже погані хлопці. 352 00:35:24,240 --> 00:35:26,550 Скринька Пандори: дуже погано. 353 00:35:26,850 --> 00:35:30,550 Ви приземлитеся в Манілі та замовите власний транспорт до острова. 354 00:35:30,750 --> 00:35:33,870 Чому б нам просто не закинути цю суку ядерною зброєю в олійні боби та машину, а? 355 00:35:35,170 --> 00:35:37,170 Скринька Пандори унікальна в своєму роді 356 00:35:37,570 --> 00:35:39,130 Його потрібно відновити неушкодженим. 357 00:35:39,530 --> 00:35:41,530 чому Що це робить? 358 00:35:41,730 --> 00:35:43,980 - Скремблер мозкових хвиль? - Це вбило Гіббонса. 359 00:35:44,280 --> 00:35:46,880 Все, що вам потрібно знати. Решта засекречено. 360 00:35:47,060 --> 00:35:48,110 Скремблер мозкових хвиль 361 00:35:48,410 --> 00:35:49,510 Ви відчуваєте цей запах? 362 00:35:49,700 --> 00:35:51,800 Пахне тим же лайном в іншому костюмі. 363 00:35:52,300 --> 00:35:54,730 Ви думаєте, собака вміє працювати "фрісбі"? 364 00:35:55,330 --> 00:35:58,320 Господар каже «принеси», а сука слухає. 365 00:35:58,620 --> 00:36:01,080 Ви б виглядали так сексуально з фрісбі в роті. 366 00:36:01,380 --> 00:36:03,620 Коханий, це не гра. 367 00:36:04,020 --> 00:36:06,550 Тепер ви всі мої солдати. 368 00:36:06,950 --> 00:36:09,630 — Я не солдат, я салон. — Ми схожі на солдатів? 369 00:36:10,330 --> 00:36:11,330 О, біс, ні. 370 00:36:11,450 --> 00:36:14,610 — Я скидаю ваших солдатів над Східною Європою. - Чому ти залишив дівчинку? 371 00:36:14,810 --> 00:36:17,650 Це моя операція! Ти будеш мене слухати. 372 00:36:17,850 --> 00:36:19,220 Засідання закінчено. 373 00:36:22,680 --> 00:36:26,390 Окрім цього, місіс Лінкольн... як пройшов спектакль? 374 00:36:36,340 --> 00:36:37,990 Це надміцний бронежилет. 375 00:36:38,590 --> 00:36:41,740 Треба затягнути пояс... 376 00:36:43,680 --> 00:36:44,870 Ось тут. 377 00:36:45,250 --> 00:36:46,600 Я отримав це. 378 00:36:47,290 --> 00:36:48,810 Що ти, мій ведучий? 379 00:36:49,110 --> 00:36:50,590 Я те, що тобі потрібно. 380 00:36:50,890 --> 00:36:52,880 Я можу впоратися з будь-чим. 381 00:36:53,290 --> 00:36:54,790 І я міцно вхопився. 382 00:36:55,190 --> 00:36:57,370 І щоб ви знали, я не польовий агент. 383 00:36:57,870 --> 00:37:00,500 Я в поле не виходжу. Коли-небудь. 384 00:37:00,940 --> 00:37:02,730 Ось де все найцікавіше. 385 00:37:03,330 --> 00:37:05,480 Веселощі мене лякають. 386 00:37:05,780 --> 00:37:07,590 Мене лякають люди, лякає зброя. 387 00:37:07,790 --> 00:37:10,840 Люди зі зброєю мене справді лякають. Якщо я наляканий, я не можу виконувати свою роботу. 388 00:37:11,040 --> 00:37:14,990 А якщо я не можу виконувати свою роботу, то люди гинуть. І якщо люди гинуть, хто надає мою технічну підтримку? 389 00:37:15,390 --> 00:37:16,620 Буквально ніхто. 390 00:37:17,120 --> 00:37:19,230 Але я подбаю про вашу безпеку. 391 00:37:20,130 --> 00:37:22,190 Мене нелегко убезпечити. 392 00:37:26,350 --> 00:37:29,200 Так, ці лиходії мої улюблені. 393 00:37:29,400 --> 00:37:32,590 Вони назвали Exogloves. *** нова ініціатива наземного бою. 394 00:37:32,890 --> 00:37:37,500 пневматичні поршні приводять у рух шестерні. вчетверо збільшити швидкість і потужність ударів. 395 00:37:39,410 --> 00:37:40,870 ні ні 396 00:37:41,260 --> 00:37:43,960 Це багатоступінчастий порушник сигналу 397 00:37:44,160 --> 00:37:45,460 Він дуже, дуже ламкий 398 00:37:46,500 --> 00:37:48,820 Чи можете ви сказати мені справжню причину аварії? 399 00:37:49,120 --> 00:37:51,030 Рейс 103 Pan Am над Локербі? 400 00:37:52,810 --> 00:37:53,970 так 401 00:37:54,470 --> 00:37:56,070 Ви один із них, правда? 402 00:37:57,120 --> 00:37:58,510 Гей легко. Рокі. 403 00:37:58,710 --> 00:38:01,340 Я не жартую, коли кажу це, бо сила цих лиходіїв 404 00:38:01,640 --> 00:38:04,760 прорізати дірку в довбаній площині. 405 00:38:04,960 --> 00:38:07,470 Продовжуйте ходити. Що може піти не так? 406 00:38:07,670 --> 00:38:11,060 — Хоча це мій стиль. - Так, добре. радий чути. 407 00:38:12,930 --> 00:38:15,050 Ви знаєте? Насправді... 408 00:38:15,450 --> 00:38:18,020 Я б краще, якби ти... 409 00:38:19,720 --> 00:38:22,290 Це освіжає. Ви насправді знаєте, що ви там робите. 410 00:38:22,750 --> 00:38:24,190 Так, це вона сказала. 411 00:38:27,490 --> 00:38:31,570 Острови Карамоан, ФІЛІПІНИ 412 00:39:01,150 --> 00:39:02,470 Нехай проходять. 413 00:39:25,930 --> 00:39:27,100 Щось потрібно, чоловіче? 414 00:39:27,510 --> 00:39:30,230 Я чув, що це ідеальне місце, щоб зникнути на кілька днів... 415 00:39:30,740 --> 00:39:33,630 для моєї команди, без запитань 416 00:39:34,420 --> 00:39:36,410 Мій дім — ваш дім, якщо ви заплатите хорошу ціну. 417 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 ідеально 418 00:39:38,170 --> 00:39:39,170 Теннісон! 419 00:39:40,940 --> 00:39:45,010 Фігура, яка вам подобається. Я випадково маю найкращу суку в південній частині Тихого океану. 420 00:39:54,100 --> 00:39:56,960 30% верхньої суми дає вам найкращий гостинний пакет. 421 00:39:57,410 --> 00:40:00,660 30% верху? Чи можу я отримати дівчат на вихідні та два кокоси? 422 00:40:02,080 --> 00:40:03,080 Десять відсотків. 423 00:40:03,280 --> 00:40:04,560 10%? 424 00:40:05,540 --> 00:40:09,880 Я думаю, дивлячись на інший острів без законів, це відбувається постійно. 425 00:40:10,490 --> 00:40:14,770 Я тобі скажу, що робити. Ви розвертаєтеся, берете свій човен. Ти цілуєш мою дупу. 426 00:40:15,550 --> 00:40:17,570 Нічого страшного. Висить на. 427 00:40:18,280 --> 00:40:19,280 як ти думаєш 428 00:40:19,570 --> 00:40:20,770 Ти мене вмовив! 429 00:40:21,230 --> 00:40:22,640 Вісімнадцять відсотків! 430 00:40:23,830 --> 00:40:25,390 Ви думаєте, що це барахолка? 431 00:40:25,750 --> 00:40:28,980 Ви думаєте, що ми по сусідству продаємо телевізори та підроблені годинники чи щось подібне? 432 00:40:29,330 --> 00:40:30,950 Що з тобою, друже? 433 00:40:32,600 --> 00:40:36,390 добре 22,5%. 434 00:40:36,820 --> 00:40:38,020 Як віддати половину? 435 00:40:42,150 --> 00:40:43,530 Двадцять два... 436 00:40:45,210 --> 00:40:46,210 півтора. 437 00:40:55,530 --> 00:40:57,120 Привіт чоловіче. Насолоджуйтесь вечіркою. 438 00:40:59,080 --> 00:41:00,710 Мені подобається твій стиль, чувак. 439 00:41:02,270 --> 00:41:03,750 Залишайся на цьому човні, незважаючи ні на що. 440 00:41:04,150 --> 00:41:05,380 Адель, Нікс! 441 00:41:08,100 --> 00:41:10,760 Ну, хлопці, тримайте свої вушні жучки. 442 00:41:11,290 --> 00:41:14,420 Як завжди, Адель, ти мої очі в небі. 443 00:41:15,100 --> 00:41:17,090 Нікс, ти покажеш, як ми це зробили. 444 00:41:41,300 --> 00:41:42,310 Ви зрозуміли це? 445 00:41:43,370 --> 00:41:44,750 Ви просто спостерігайте. 446 00:42:07,750 --> 00:42:09,470 Ви можете залишити це за барною стійкою, будь ласка? 447 00:42:10,050 --> 00:42:11,140 Що я можу тобі принести? 448 00:42:11,580 --> 00:42:13,470 Журавлинний содовий клуб. 449 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 Зробіть це двома. 450 00:42:24,270 --> 00:42:25,830 - Дякую. - Ні за що. 451 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Зосередьтеся. 452 00:42:28,350 --> 00:42:29,370 справді? 453 00:42:36,210 --> 00:42:38,640 Ксандер Кейдж. Знову в дії. 454 00:42:39,310 --> 00:42:40,740 Я коли-небудь пішов? 455 00:42:58,360 --> 00:42:59,520 Знайди цього клоуна. 456 00:43:01,960 --> 00:43:04,740 Легше, ніж ми очікували. Напої навколо. 457 00:43:15,410 --> 00:43:16,410 Це він. 458 00:43:41,270 --> 00:43:43,370 ***. сезон полювання на мішок для душа. 459 00:43:43,850 --> 00:43:44,850 мій улюблений. 460 00:43:45,240 --> 00:43:47,480 Рано ввечері когось убивати. 461 00:43:48,570 --> 00:43:50,740 - Давай я виправлю це. - Ой давай. 462 00:43:50,880 --> 00:43:54,400 *** Не заслуговує на кулю? Я думаю, що він знає. 463 00:43:57,620 --> 00:43:59,620 Це вечірка чи похорон? 464 00:44:01,590 --> 00:44:05,100 У будь-якому випадку, сьогодні ввечері хтось покладе трубку! 465 00:44:25,410 --> 00:44:27,370 Казав тобі, що йому було весело. 466 00:44:53,740 --> 00:44:56,090 Спочатку я подумав спецназ. 467 00:44:56,950 --> 00:44:58,440 Але ваші чорнила неправильні. 468 00:44:59,380 --> 00:45:00,620 ЦРУ? 469 00:45:01,080 --> 00:45:04,080 Вони б послали безпілотник, щоб розбомбити нас до біса. 470 00:45:04,710 --> 00:45:05,910 MI6? 471 00:45:07,100 --> 00:45:09,150 Ви не така тонкість, яку вони віддають перевагу 472 00:45:12,310 --> 00:45:15,280 Ви знаєте чоловіків, які приїжджають на цей острів. Вони в бігах. 473 00:45:16,210 --> 00:45:17,770 Ховатися від світу. 474 00:45:18,540 --> 00:45:19,810 Але не ти. 475 00:45:20,750 --> 00:45:22,220 Ви тут не для того, щоб ховатися. 476 00:45:23,510 --> 00:45:24,710 Ви когось шукаєте. 477 00:45:29,070 --> 00:45:31,390 Хто сказав, що я його ще не знайшов? 478 00:45:36,850 --> 00:45:38,250 Ти хочеш мене налякати? 479 00:45:38,710 --> 00:45:40,460 трохи тремтіти буде добре. 480 00:45:42,040 --> 00:45:43,120 добре... 481 00:45:44,190 --> 00:45:46,890 вважаючи одним тремтінням змусити вас втекти звідси... 482 00:45:50,030 --> 00:45:51,750 Я б сказав, що я досить близько. 483 00:45:52,440 --> 00:45:54,690 Чи означає це, що ви не готуєте сніданку вранці? 484 00:45:58,450 --> 00:46:00,490 Я б сказав, на пару дюймів. 485 00:46:06,750 --> 00:46:08,220 Трохи тупикова ситуація. 486 00:46:08,530 --> 00:46:10,050 Ні, якщо ви кинете пістолет 487 00:46:10,550 --> 00:46:12,450 Я не поганий хлопець. 488 00:46:14,050 --> 00:46:16,100 Я не вірю в хороших хлопців. 489 00:46:17,120 --> 00:46:18,240 Серена? 490 00:46:21,440 --> 00:46:23,200 хто він 491 00:46:24,090 --> 00:46:25,790 Ми тільки познайомилися. 492 00:46:26,480 --> 00:46:29,610 Але ми чудово ладнали, поки хтось... 493 00:46:30,150 --> 00:46:31,880 вирішив перервати 494 00:46:32,550 --> 00:46:33,570 триматися шляху 495 00:46:34,670 --> 00:46:35,670 Ось мед 496 00:46:35,870 --> 00:46:38,690 На острові багато безіменних могил. 497 00:46:42,110 --> 00:46:44,390 І я можу поспорити, що той, хто продав тобі ту сорочку, є одним із них. 498 00:46:46,090 --> 00:46:47,940 Як довго ви збираєтеся дивитися? 499 00:46:48,520 --> 00:46:50,480 Поки я не отримаю те, за чим прийшов. 500 00:46:51,620 --> 00:46:53,430 що саме? 501 00:46:55,630 --> 00:46:58,670 До біса міцний напій. 502 00:47:21,990 --> 00:47:25,550 Отже, давайте будемо справжніми та поговоримо про те, чого ми всі насправді хочемо. 503 00:47:33,710 --> 00:47:34,820 Я тут тільки для цього. 504 00:47:35,960 --> 00:47:39,640 На мою думку, ви, хлопці, можете піти гарно. якщо ти не хочеш продовжити нашу прелюдію? 505 00:47:41,030 --> 00:47:42,890 Така влада не належить ні в чиїх руках. 506 00:47:45,310 --> 00:47:46,640 Просто імпровізую. 507 00:47:54,690 --> 00:47:58,550 Серйозно? Граната? Що це? Східна Європа 1990-х? 508 00:47:59,070 --> 00:48:00,190 Потім він надішле вам факс. 509 00:48:01,910 --> 00:48:03,030 Отже, ви готові вбити? 510 00:48:04,280 --> 00:48:05,830 Просто щоб зберегти це для себе? 511 00:48:06,410 --> 00:48:07,670 Це неправильне запитання. 512 00:48:09,380 --> 00:48:10,640 Яке правильне запитання? 513 00:48:13,050 --> 00:48:14,670 — Ви готові померти за це? 514 00:48:21,070 --> 00:48:23,030 Одна граната, три людини. 515 00:48:23,480 --> 00:48:24,840 Мені подобаються шанси. 516 00:48:31,120 --> 00:48:33,450 Дві гранати, троє людей. 517 00:48:34,300 --> 00:48:36,520 Мені подобаються ці шанси. 518 00:48:41,100 --> 00:48:44,470 Ви ніколи не кровоточили так сильно, що коли відкриваєте очі, бачите лише червоне? 519 00:48:45,100 --> 00:48:47,380 Коли ти брав участь у війнах на всіх континентах. 520 00:48:48,010 --> 00:48:51,960 Давай X, просто скажи слово, дозволь мені вивести обох цих дуп на пасовище. 521 00:48:52,380 --> 00:48:53,380 Крім смерті. 522 00:48:53,930 --> 00:48:55,540 Наші тіла такі крихкі. 523 00:48:55,940 --> 00:48:56,940 Дай мені його застрелити. 524 00:48:57,230 --> 00:48:58,650 Смерть іноді просто... 525 00:48:59,850 --> 00:49:01,160 підкрастися до вас 526 00:49:02,940 --> 00:49:04,700 Я давно не грав у гарячу картоплю. 527 00:49:06,290 --> 00:49:07,510 Я на лікарняному ліжку. 528 00:49:08,070 --> 00:49:11,570 Я ледь при свідомості, марення. Тону у власній крові. 529 00:49:12,120 --> 00:49:15,240 І все, що я чую, думаю, це "Сьогодні день" 530 00:49:15,730 --> 00:49:17,200 «Сьогодні день, коли ти помреш» 531 00:49:18,620 --> 00:49:19,960 Я зворушений. 532 00:49:20,540 --> 00:49:21,910 Можна отримати мою куртку? 533 00:49:22,330 --> 00:49:24,160 Приходить чоловік, розповідає мені історію... 534 00:49:24,970 --> 00:49:27,380 про посуху в Каліфорнії. 535 00:49:28,580 --> 00:49:30,440 Про скейтборди та басейни. 536 00:49:31,850 --> 00:49:34,180 Про чоловіка на ім'я Ксандер Кейдж. 537 00:49:34,790 --> 00:49:37,010 О чорт Він Triple-X. 538 00:49:41,780 --> 00:49:42,860 Я чув, що він мертвий. 539 00:49:46,420 --> 00:49:47,540 він? 540 00:49:50,460 --> 00:49:52,110 Ми всі Triple-X. 541 00:49:53,220 --> 00:49:55,040 У нас просто інший порядок денний. 542 00:49:56,150 --> 00:49:57,500 Вона хоче його знищити. 543 00:49:58,910 --> 00:49:59,910 Я збираюся ним скористатися. 544 00:50:01,690 --> 00:50:05,090 І будь я проклятий, якщо дозволю тобі повернути це в АНБ 545 00:50:11,310 --> 00:50:12,970 Секрет 546 00:50:28,030 --> 00:50:29,030 Тепер це вечірка. 547 00:50:49,560 --> 00:50:51,330 Лайно ось-ось впаде. 548 00:50:51,660 --> 00:50:53,040 Ви думаєте, що це для розваги? 549 00:50:54,620 --> 00:50:56,210 Вимкни музику! 550 00:50:56,730 --> 00:50:57,730 Припиніть це! 551 00:51:07,520 --> 00:51:08,760 Всі руки вгору! 552 00:51:09,050 --> 00:51:10,050 зараз! 553 00:51:11,270 --> 00:51:12,310 На підлогу! 554 00:51:13,610 --> 00:51:16,700 Перша людина, яка переїде, перша людина, яка помре! 555 00:51:23,740 --> 00:51:24,740 Я переїхав. 556 00:51:30,760 --> 00:51:32,050 Я знову переїхав. 557 00:51:32,730 --> 00:51:33,730 Я ще живий. 558 00:51:34,140 --> 00:51:35,830 Замовкни, "герой"! 559 00:51:36,860 --> 00:51:38,070 добре 560 00:51:39,000 --> 00:51:40,240 Давайте зробимо це. 561 00:51:40,530 --> 00:51:41,530 Не рухайся! 562 00:51:44,920 --> 00:51:47,550 Ну, я насправді маю те, що ти хочеш. 563 00:51:48,020 --> 00:51:49,800 ящик Пандори? 564 00:51:50,700 --> 00:51:52,160 Я отримав це прямо тут. 565 00:51:52,740 --> 00:51:54,200 Але ти помиляєшся. 566 00:51:54,730 --> 00:51:57,840 Ти візьмеш це в мене і помреш першим. 567 00:51:58,360 --> 00:52:01,310 Тоді лейтенант Ленінград думає, що повернув вас 568 00:52:01,980 --> 00:52:03,370 Потім два Івани біля дверей. 569 00:52:04,220 --> 00:52:06,180 Московський мул біля бару. 570 00:52:07,090 --> 00:52:10,400 Потім Ігор на сходах. 571 00:52:11,120 --> 00:52:12,880 Бачите, куди ми йдемо з цим? 572 00:52:15,050 --> 00:52:16,340 Але це не має значення. 573 00:52:17,610 --> 00:52:19,280 Тому що, як я сказав... 574 00:52:20,340 --> 00:52:24,100 якщо ти забереш це в мене, ти помреш першим. 575 00:52:25,240 --> 00:52:27,140 Я заберу його від тебе, живим чи мертвим. 576 00:52:29,210 --> 00:52:33,570 Якщо тримати його дуже міцно, тобі відріжуть руку. 577 00:52:34,130 --> 00:52:35,470 Влаштовуй себе. 578 00:52:44,820 --> 00:52:45,820 Ленінград. 579 00:52:46,250 --> 00:52:47,250 Привіт Іван. 580 00:52:47,600 --> 00:52:48,600 Другий Іван. 581 00:52:59,240 --> 00:53:00,450 До побачення, Московський мул. 582 00:53:05,980 --> 00:53:08,010 Ігор. Це ще один винен мені. X. 583 00:53:08,730 --> 00:53:10,290 Читайте між рядків. 584 00:53:28,170 --> 00:53:29,770 Теннісон! Деякі назад буде добре. 585 00:53:30,650 --> 00:53:32,910 Деякі назад буде добре! Давай, чоловіче! 586 00:53:33,480 --> 00:53:34,830 X каже, що я залишаюся на човні. 587 00:53:38,830 --> 00:53:41,460 Це було до того, як кляте російське вторгнення знищило, чоловіче! 588 00:55:17,560 --> 00:55:19,010 X каже залишатися на човні. 589 00:55:35,800 --> 00:55:36,810 Хочеш пограти? 590 00:57:19,020 --> 00:57:20,670 Це не належить ні в чиїх руках. 591 00:57:21,590 --> 00:57:24,430 Якщо ти цього хочеш. Приходь і візьми. 592 00:57:28,930 --> 00:57:30,090 Це було необхідно? 593 00:57:30,760 --> 00:57:32,540 Саме цього хотів би Гіббонс. 594 00:57:38,280 --> 00:57:39,280 X! 595 00:57:41,860 --> 00:57:42,860 X. 596 00:57:43,080 --> 00:57:45,590 Це знову сталося. Ще один супутник впав. 597 00:57:48,930 --> 00:57:51,030 Як працюється в команді? 598 00:57:52,350 --> 00:57:54,460 Саме цього хотів би Гіббонс. 599 00:57:57,020 --> 00:57:58,180 Ви тут? 600 00:57:59,140 --> 00:58:03,110 У Москві стався вибух на Олімпійському стадіоні 601 00:58:03,460 --> 00:58:04,980 Зараз підтверджено загибель семи робітників. 602 00:58:05,440 --> 00:58:09,190 Ще щонайменше 25 осіб отримали поранення в результаті цього безглуздого акту насильства. 603 00:58:10,310 --> 00:58:11,590 Джерело в Пентагоні повідомило... 604 00:58:12,080 --> 00:58:15,900 рум'яний супутник міг бути використаний як зброя. 605 00:58:16,490 --> 00:58:19,980 Це означає, що скринька Пандори не є точно засекреченою. 606 00:58:20,450 --> 00:58:23,620 У новому відео, опублікованому лише кілька хвилин тому, анонімна група... 607 00:58:24,300 --> 00:58:27,980 стверджує, що має можливість використовувати супутники як зброю. Вони стверджували 608 00:58:28,590 --> 00:58:32,600 цитата «Порушення громадянських свобод усіх громадян світу... 609 00:58:33,130 --> 00:58:35,030 Це жорстокість, яку треба припинити" 610 00:58:35,650 --> 00:58:40,380 Відключити та демонтувати всі світові шпигунські програми протягом наступних 24 годин... 611 00:58:41,110 --> 00:58:43,770 або я зроблю це для вас по одному супутнику за раз. 612 00:58:44,270 --> 00:58:46,910 На даний момент навколо Землі обертається 30 000 супутників. 613 00:58:47,400 --> 00:58:51,850 Я буду запускати один супутник кожні 24 години, доки мої вимоги не будуть виконані. 614 00:58:52,370 --> 00:58:53,540 очевидці в Москві... 615 00:58:54,000 --> 00:58:56,540 - Це завжди було для вас частиною місії? - Звичайно ні. 616 00:58:58,460 --> 00:59:01,010 Ми були новою командою Triple-X, яку створив Гіббонс. 617 00:59:01,380 --> 00:59:05,590 Ми виявили високопоставленого офіцера розвідки, який намагався маніпулювати супутниками. 618 00:59:06,020 --> 00:59:08,190 І ще до того, як ми змогли його викрити 619 00:59:09,050 --> 00:59:10,110 Гіббонс був убитий. 620 00:59:10,760 --> 00:59:12,470 Тож ви знали, що вони весь час були Triple-X 621 00:59:12,930 --> 00:59:14,980 Мені потрібно було, щоб ти зберігав почуття об’єктивності. 622 00:59:15,910 --> 00:59:19,260 я не розумію Якби я знищив ящик Пандори. Що сталося в Москві? 623 00:59:19,930 --> 00:59:21,600 Якщо я правий, то це так... 624 00:59:22,030 --> 00:59:25,140 ця коробка мала можливість керувати лише одним супутником. 625 00:59:25,570 --> 00:59:26,690 Що це означає? 626 00:59:27,120 --> 00:59:29,350 Це означає, що ми гналися за прототипом. 627 00:59:29,790 --> 00:59:32,310 — А у цих хлопців справжній? - так. 628 00:59:42,010 --> 00:59:43,740 Серена обіграла нас як дурнів. 629 00:59:45,350 --> 00:59:46,380 зрадив нас. 630 00:59:47,340 --> 00:59:50,180 Це не про Серену. Це війна. 631 00:59:50,700 --> 00:59:55,010 І ми або зупинимося сьогодні, або спостерігатимемо, як світ горить завтра. не можна втрачати на цьому увагу. 632 00:59:57,130 --> 00:59:59,910 Де ти був? Ти зупинився *** 633 01:00:00,410 --> 01:00:01,930 Твоя мама каже привіт. 634 01:00:02,730 --> 01:00:04,480 трекер на борту? Вас ніхто не бачив? 635 01:00:04,950 --> 01:00:06,710 - Мене ніхто ніколи не бачить, бос - добре. 636 01:00:07,650 --> 01:00:11,090 Ці костюми контролюють усі супутники-шпигуни в небі. 637 01:00:11,690 --> 01:00:15,700 Але як часто ці семеро чоловіків сидять разом в одній кімнаті? 638 01:00:16,310 --> 01:00:17,450 Майже ніколи 639 01:00:17,900 --> 01:00:20,610 І якщо вам знадобиться сканування сітківки... 640 01:00:21,040 --> 01:00:25,620 дампи мобільних телефонів, біометрія всіх супердержав світу... 641 01:00:26,140 --> 01:00:28,230 На кого б ви націлилися? 642 01:00:28,530 --> 01:00:29,530 лайно 643 01:00:29,780 --> 01:00:33,260 Хто має таку силу, щоб запустити це? 644 01:00:33,720 --> 01:00:38,270 Ти злиш не те дерево, Кейдж. Я тебе шукав, пам'ятаєш? 645 01:00:38,780 --> 01:00:41,230 Ой, мудак. У нас будуть проблеми? 646 01:00:41,740 --> 01:00:44,060 О без проблем. Як пройшла подорож? 647 01:00:45,390 --> 01:00:46,850 Я просто роблю математику. 648 01:00:47,330 --> 01:00:49,160 О так? Яка математика? 649 01:00:49,710 --> 01:00:52,590 Швидкість повітря поділена на відстань. 650 01:00:53,010 --> 01:00:56,840 Тож коли я запхаю тебе в унітаз, пошук і порятунок... 651 01:00:57,480 --> 01:00:59,640 знати, де вас знайти між Китаєм і Північною Кореєю. 652 01:00:59,740 --> 01:01:01,140 продовжуй говорити лайно, чувак. 653 01:01:01,510 --> 01:01:03,220 Тримай цю думку, GI Джо. 654 01:01:05,840 --> 01:01:06,950 Відкотіть його назад 655 01:01:08,330 --> 01:01:09,490 Ще трохи. 656 01:01:09,680 --> 01:01:10,680 більше 657 01:01:12,700 --> 01:01:14,730 Ще трохи. СТІЙ. 658 01:01:15,960 --> 01:01:17,530 Гаразд, коли Сян розбив вікно... 659 01:01:22,220 --> 01:01:24,800 Він єдиний, хто не здригнувся. 660 01:01:26,060 --> 01:01:27,230 Мені негайно потрібен президент 661 01:01:27,730 --> 01:01:31,260 Це не вийде. Ви це знаєте? Це був квантовий екран! 662 01:01:31,710 --> 01:01:34,980 Схоже, директор ЦРУ роками намагався знищити світ. 663 01:01:35,420 --> 01:01:38,770 У нас є карт-бланш, щоб вистежити цього сучого сина 664 01:01:39,370 --> 01:01:41,610 Хтось із вас знає, як це зробити? 665 01:01:42,140 --> 01:01:44,620 Так само ми з Сяном знайшли скриньку Пандори в Нью-Йорку. 666 01:01:47,750 --> 01:01:51,270 Через орбіту супутників скринька Пандори повинна знову підключитися. 667 01:01:51,750 --> 01:01:52,750 вибач мене 668 01:01:53,850 --> 01:01:55,960 Все, що нам потрібно зробити, це відстежити основні сигнали. 669 01:01:56,520 --> 01:01:59,140 і тоді ми можемо приблизно визначити його місцезнаходження в радіусі 20 миль. 670 01:02:04,810 --> 01:02:06,840 З усіх місць у світі... 671 01:02:07,330 --> 01:02:09,410 цей фрукт вибрати Детройт? 672 01:02:17,250 --> 01:02:21,210 Вибухи дійсно сталися в Москві, але їх відчули в усьому світі. 673 01:02:21,810 --> 01:02:25,630 Вранці *** кількість загиблих у московській трагедії зросла. 674 01:02:27,910 --> 01:02:32,150 Дай мені вгадати. Усі вхоплюються за шанс знищити свою шпигунську програму. 675 01:02:33,430 --> 01:02:34,430 немає 676 01:02:35,070 --> 01:02:38,590 Світ надто дурний, щоб зрозуміти, що Москва була блефом. 677 01:02:41,950 --> 01:02:45,370 Гаразд, Тріпл-Ікс, ти будеш базуватися в безпечному будинку АНБ. 678 01:02:45,790 --> 01:02:50,320 Беккі координуватиме ваш зв’язок із жуками, а порушник сигналу буде в режимі очікування. 679 01:02:50,810 --> 01:02:53,980 Друже, коли я розбив човен об берег, щоб врятувати твоє життя... 680 01:02:54,590 --> 01:02:55,670 Що б брат 681 01:02:56,110 --> 01:03:00,810 Як ви думаєте, це вважається аварією? 682 01:03:01,430 --> 01:03:03,100 Офіційно ти ненормальний 683 01:03:06,030 --> 01:03:07,030 круто 684 01:03:07,200 --> 01:03:10,480 По місту ми встановимо тріангуляційну систему відстеження сигналу 685 01:03:10,730 --> 01:03:14,100 Коли Беккі зафіксує його точне місце, ми робимо свій крок. 686 01:03:14,910 --> 01:03:17,760 Що з вами? Як ти втягнувся у все це? 687 01:03:18,360 --> 01:03:21,240 Я повісив хмарочос і посадив за це рік в'язниці. 688 01:03:22,340 --> 01:03:23,390 в'язниця? 689 01:03:25,120 --> 01:03:26,560 Здається надмірним. 690 01:03:27,180 --> 01:03:29,240 *** мав 30 поверхів. 691 01:03:30,110 --> 01:03:31,680 Два мільйони переглядів на YouTube. 692 01:03:32,080 --> 01:03:34,000 А я відбув лише половину терміну. 693 01:03:34,510 --> 01:03:37,390 Дай мені вгадати. Гібонс на допомогу. 694 01:03:38,130 --> 01:03:40,700 Він сказав, що такому леву, як я, не місце в жодній клітці. 695 01:03:48,670 --> 01:03:52,030 Я отримав свій після того, як залишив NSA. 696 01:03:52,730 --> 01:03:55,170 - А як щодо того вашого зап'ястка? - Лондон. 697 01:03:55,720 --> 01:03:58,640 У 2009 році піднявся на колесо тисячоліття. 698 01:03:59,670 --> 01:04:00,670 Голий. 699 01:04:00,820 --> 01:04:02,090 - Голий? - Так. 700 01:04:02,800 --> 01:04:04,190 Середня школа. 701 01:04:06,200 --> 01:04:07,620 О ні! 702 01:04:08,020 --> 01:04:10,790 У кожного з нас бувають незручні моменти. 703 01:04:14,380 --> 01:04:15,880 А як щодо тієї сексуальної? 704 01:04:16,480 --> 01:04:19,210 це? Фенікс з попелу. 705 01:04:19,660 --> 01:04:21,510 18 годин у кріслі в Мексиці. 706 01:04:22,080 --> 01:04:23,850 запив моє тіло текілою, щоб пройти через це. 707 01:04:25,700 --> 01:04:27,440 Насправді це найважливіше 708 01:04:29,070 --> 01:04:32,130 Тоді я вирішив змінити світ, а не... 709 01:04:32,780 --> 01:04:34,050 лють проти нього. 710 01:04:39,250 --> 01:04:41,990 Ми знайшли його. Ми знайшли Скриньку Пандори. 711 01:04:42,860 --> 01:04:44,360 Ксандер, ти чуєш? 712 01:04:44,960 --> 01:04:47,700 ми тут Гаразд, надішліть Теннісона. 713 01:04:48,100 --> 01:04:51,700 Схоже на Іст 404, Конгрес-стріт. Він на верхньому поверсі. 714 01:04:59,010 --> 01:05:00,200 ВИБЕРІТЬ СУПУТНИК 715 01:05:02,250 --> 01:05:04,720 Я впевнений, що діяльність зі скринькою Пандори. Я можу глушити сигнал 716 01:05:05,020 --> 01:05:08,120 але лише кілька хвилин, тому поспішайте. 717 01:05:11,470 --> 01:05:13,660 Ви повинні швидко дістатися туди і знищити цього хлопця. 718 01:05:17,810 --> 01:05:20,020 Ні, якщо ми першими його знайдемо. 719 01:05:27,040 --> 01:05:28,520 Червоне світло! 720 01:05:33,600 --> 01:05:37,590 Ви знаєте, що сигнали світлофора винайшли великі нафтовики, щоб витрачати паливо та збільшувати прибутки. 721 01:05:37,890 --> 01:05:40,750 Якщо я скажу «так», не могли б ви сповільнитися? Обережно! 722 01:05:43,300 --> 01:05:44,300 Зачекайте. 723 01:05:44,380 --> 01:05:49,110 Це та частина, де ти очікуєш, потім ти подивився на мене, ти мені не довіряєш? 724 01:05:49,470 --> 01:05:51,050 Ласкаво просимо до моменту. 725 01:06:05,160 --> 01:06:06,340 Усім потрібна резервна копія. 726 01:06:10,010 --> 01:06:11,120 СТІЙ! 727 01:06:11,320 --> 01:06:12,430 СТІЙ! 728 01:06:17,850 --> 01:06:18,850 Теннісон? 729 01:06:21,050 --> 01:06:22,610 Тупик. 730 01:06:23,540 --> 01:06:24,990 Ось воно. 731 01:06:26,070 --> 01:06:28,060 Якщо ви потрапите в біду... 732 01:06:28,640 --> 01:06:29,830 набрати дев'ять. 733 01:06:30,470 --> 01:06:31,950 Це старий безпечний Gibbons. 734 01:06:47,220 --> 01:06:50,100 Ви зірвали мою вечірку! вкрав мого партнера по танцях! 735 01:06:51,100 --> 01:06:52,390 Я розб'ю твій. 736 01:06:52,690 --> 01:06:53,690 веселитися 737 01:06:53,890 --> 01:06:56,350 Це не вечірка. Це гонка. 738 01:07:10,300 --> 01:07:12,450 - Що, в біса, ви думаєте, що ви робите? - будівництво пандуса. 739 01:07:23,830 --> 01:07:25,080 Іди, іди, іди. 740 01:08:05,790 --> 01:08:07,730 з машини! виходь! 741 01:08:07,930 --> 01:08:08,930 - що ти робиш - Ходімо! 742 01:09:12,130 --> 01:09:13,860 Він намагається відновити зв'язок. 743 01:09:14,160 --> 01:09:18,320 Хлопці, я можу глушити сигнал лише на стільки часу, перш ніж він вибере інший супутник. Тобі треба поспішати. 744 01:09:20,000 --> 01:09:21,480 У мене є план. 745 01:09:23,300 --> 01:09:24,630 Тримайся! 746 01:09:24,830 --> 01:09:26,430 «Тримайся» — це не проклятий план! 747 01:09:46,870 --> 01:09:47,870 привіт 748 01:09:48,990 --> 01:09:50,440 Ви когось шукаєте? 749 01:10:00,390 --> 01:10:02,270 Це 200! 750 01:10:21,920 --> 01:10:23,070 Ха-ха, давай. 751 01:10:29,050 --> 01:10:32,760 ні! Ксандер, ви, хлопці, повинні піднятися на верхній поверх. Він намагається задіяти інший супутник. 752 01:10:32,970 --> 01:10:33,970 Поспішайте! 753 01:10:48,440 --> 01:10:49,600 риба в бочці 754 01:11:03,730 --> 01:11:04,950 45 U.S.P 755 01:11:05,720 --> 01:11:06,930 12 патронів маг. 756 01:11:08,570 --> 01:11:09,770 залишилося п'ять 757 01:11:15,820 --> 01:11:16,820 три. 758 01:11:31,600 --> 01:11:34,170 Що в біса там відбувається? 759 01:11:46,170 --> 01:11:47,170 Порожній. 760 01:12:11,240 --> 01:12:14,330 Я взяв Ксандера! Знайдіть ціль, запаліть їх. 761 01:12:18,480 --> 01:12:19,970 Гіббонс думав, що ти повернешся. 762 01:12:21,130 --> 01:12:23,180 Щоб бути героєм, який нам потрібен. 763 01:12:26,500 --> 01:12:29,630 ви несете коробку до АНБ 764 01:12:30,030 --> 01:12:31,910 ми повернулися до того, з чого почали. 765 01:12:38,780 --> 01:12:40,390 Це зворушливо. 766 01:12:42,760 --> 01:12:45,440 Гіббонс буде пишатися, якщо ви працюватимете разом. 767 01:12:52,880 --> 01:12:54,860 іду звідси, Ксандер. 768 01:12:58,160 --> 01:12:59,790 ти хочеш знати секрет? 769 01:13:00,430 --> 01:13:02,180 Ви забули нанести дезодорант? 770 01:13:03,840 --> 01:13:07,460 Я вбив Ґіббонса, тому що він був самовдоволеним придуром. 771 01:13:08,020 --> 01:13:09,220 У вас є шанс? 772 01:13:10,600 --> 01:13:12,580 Адель, ти дивишся на ціль? 773 01:13:12,860 --> 01:13:14,250 Переходжу на тепло. 774 01:13:14,450 --> 01:13:17,400 Я ніколи не збирався припиняти збивати супутники 775 01:13:17,700 --> 01:13:22,590 що б не сталося, ти знаєш чому, бо цей світ перевернувся... 776 01:13:22,790 --> 01:13:24,900 Будь ласка, будь ласка, скажіть мені, що у вас є шанс 777 01:13:25,180 --> 01:13:26,390 До біса. 778 01:13:26,530 --> 01:13:28,640 Він підвищив тепло. Я не бачу лайна 779 01:13:28,840 --> 01:13:31,260 Х, не бачу вас, хлопці. тепло не добре. 780 01:13:31,460 --> 01:13:33,310 - Правильно? — Я втратив їх на спеку. 781 01:13:33,510 --> 01:13:35,700 ти хочеш побачити, що відбувається в цьому світі? 782 01:13:39,000 --> 01:13:40,720 - Що ти збираєшся з цим робити? - легко. 783 01:13:40,770 --> 01:13:44,710 X. Нехай він говорить. У мене ще немає пострілу 784 01:13:45,010 --> 01:13:48,920 Ми зробили це таким чином, такі люди, як Гіббонс і двоє з вас. І мене. 785 01:13:49,120 --> 01:13:51,060 Ми зробили це таким. 786 01:13:51,630 --> 01:13:55,160 Який сенс вставати вранці, якщо ти не збираєшся перезавантажити світ 787 01:13:55,460 --> 01:13:56,570 правильно, добре, легко 788 01:13:56,770 --> 01:13:59,930 Там війна, світова війна за наше виживання. 789 01:14:00,330 --> 01:14:02,450 Ви цього не бачите? Мільйони людей загинули ні за що! 790 01:14:03,640 --> 01:14:05,100 Читайте між рядків. 791 01:14:05,510 --> 01:14:07,680 - Давай, чи не так? - Я збираюся бути чесним з вами. 792 01:14:08,080 --> 01:14:09,980 Що мене мучило весь цей час 793 01:14:11,450 --> 01:14:14,880 у вас щось застрягло між зубами. 794 01:14:15,080 --> 01:14:17,620 - що? Про що ти в біса говориш? - Я серйозно. 795 01:14:17,920 --> 01:14:19,030 Що з тобою в біса? 796 01:14:20,060 --> 01:14:21,580 Правильно... там. 797 01:14:28,400 --> 01:14:29,400 Гарний постріл. 798 01:14:30,060 --> 01:14:31,330 Чи були колись сумніви? 799 01:14:31,870 --> 01:14:34,400 Так, зізнаюся, у мене були сумніви. 800 01:14:37,130 --> 01:14:39,820 Це за лайно про мого друга Гіббонса. 801 01:14:51,250 --> 01:14:54,280 Сян! Ставай на коліна! На коліна! 802 01:14:55,620 --> 01:14:57,570 Руки! Руки! 803 01:14:58,270 --> 01:14:59,480 На коліна! зараз! 804 01:15:01,910 --> 01:15:03,550 Саме вчасно. 805 01:15:05,720 --> 01:15:10,110 Стережись. Клітка. продовжуйте так, люди можуть прийняти вас за одного з хороших хлопців. 806 01:15:13,450 --> 01:15:14,950 Привіт, Костюм. 807 01:15:19,360 --> 01:15:21,030 Ви отримали те, що хотіли. 808 01:15:21,910 --> 01:15:23,600 Ми обидва знаємо, що він не поганий хлопець. 809 01:15:23,800 --> 01:15:25,420 Знаєте, кого б ми звинувачували в Москві? 810 01:15:26,130 --> 01:15:29,610 Краще живий терорист, ніж мертвий співробітник компанії. 811 01:15:29,810 --> 01:15:31,380 Бачите, що я говорю? 812 01:15:31,660 --> 01:15:32,440 ходімо 813 01:15:32,550 --> 01:15:34,860 Назад у літак. Я хочу колеса в двадцять. 814 01:15:35,200 --> 01:15:36,200 Ходімо хлопці. 815 01:15:42,310 --> 01:15:44,310 Відновлюємо Скриньку Пандори. 816 01:15:44,610 --> 01:15:47,250 Вони надішлють групу вилучення, щоб забрати вас, хлопці. 817 01:15:47,450 --> 01:15:49,180 Але вони беруть Сян. 818 01:15:50,280 --> 01:15:51,840 А Серена... 819 01:15:52,140 --> 01:15:54,940 ти мене не чуєш, пам'ятай, набери 9. 820 01:15:55,240 --> 01:15:57,150 X піклується про своє. 821 01:15:57,610 --> 01:15:59,530 Ви повернули його Марку, чи не так? 822 01:16:09,830 --> 01:16:12,950 гарне місце. просторий, дорогий. 823 01:16:13,250 --> 01:16:14,350 Замовкни. 824 01:16:24,100 --> 01:16:25,100 Дякую, сер. 825 01:16:25,500 --> 01:16:28,600 Так, мінімальні втрати. Triple-X виконав... 826 01:16:28,810 --> 01:16:31,400 поза будь-якими розумно виміряними очікуваннями. 827 01:16:45,150 --> 01:16:46,730 Дай мені вгадати. 828 01:16:48,450 --> 01:16:50,400 Це було моє запрошення до Овального кабінету. 829 01:16:55,170 --> 01:16:58,590 10 хвилин тому програму Triple-X було офіційно закрито. 830 01:16:59,090 --> 01:17:03,350 Усіх діячів треба стерти з обліку, вважати ворогами держави. 831 01:17:04,980 --> 01:17:08,300 Просто ніколи не варто спрямовувати на мене пістолет. 832 01:17:13,270 --> 01:17:17,010 Евакуаційні команди АНБ зазвичай озброєні, як вони вторглися до Фаллуджі? 833 01:17:17,410 --> 01:17:19,530 Ні, загалом ні. Слідкуйте за хлопцями. 834 01:17:22,840 --> 01:17:23,840 лайно 835 01:17:24,410 --> 01:17:28,290 О, це відбувається, чи не так? Вони збираються стріляти в нас, чи не так? 836 01:17:28,590 --> 01:17:29,970 - Ходімо! 837 01:17:31,440 --> 01:17:32,440 Настав час шоу. 838 01:17:32,610 --> 01:17:34,220 Я думаю, ми зараз в одній команді. 839 01:17:34,420 --> 01:17:35,660 Дай мені одну. 840 01:17:37,430 --> 01:17:41,360 Ти мене знаєш. Накрути мене, вказуючи правильний напрямок. 841 01:17:41,660 --> 01:17:43,050 ходімо! 842 01:17:43,350 --> 01:17:46,970 Це лайно стає реальним! Це буває, коли лайно стає реальністю? 843 01:17:47,170 --> 01:17:48,360 що ми робимо 844 01:17:48,560 --> 01:17:50,650 Просто з кулями. 845 01:17:51,270 --> 01:17:54,380 На жаль, тероріст активував скриньку Пандори... 846 01:17:54,780 --> 01:17:57,250 востаннє, перш ніж ми зможемо його зупинити. 847 01:17:57,550 --> 01:18:02,090 ви та вся ваша команда загинули під час вибуху разом із самим пристроєм. 848 01:18:03,190 --> 01:18:05,920 Якщо світ думає, що скринька Пандори зникла 849 01:18:06,320 --> 01:18:09,060 тоді вони не дізнаються, що ми використовуємо це, щоб шпигувати за ними. 850 01:18:09,360 --> 01:18:10,950 Ти просто ще один тиран. 851 01:18:11,450 --> 01:18:13,230 Ні патріот. 852 01:18:13,530 --> 01:18:15,490 Дозвольте мені розповісти вам про різницю. 853 01:18:16,190 --> 01:18:17,190 Ксандер! 854 01:18:19,860 --> 01:18:20,860 Ксандер! 855 01:18:25,910 --> 01:18:30,050 Кажуть, що це остання велика пригода, клітка. Обов'язково надішліть мені листівку. 856 01:18:30,250 --> 01:18:31,820 - двигуни гарячі! - Ну, давай! 857 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 Ксандер! 858 01:18:33,860 --> 01:18:35,080 Ксандер Кейдж! 859 01:18:39,150 --> 01:18:40,750 - Іди, іди! — Всі розповзалися! 860 01:18:40,950 --> 01:18:42,960 Укривайся! рухайся! 861 01:18:46,170 --> 01:18:47,760 Там, укривайтеся! 862 01:19:07,380 --> 01:19:08,690 Яка поспіх. 863 01:19:09,960 --> 01:19:12,410 Блін, Беккі, це бронежилет. 864 01:19:17,590 --> 01:19:20,810 Гей, я ж тобі казав, що ти не маєш манер. 865 01:19:22,360 --> 01:19:24,800 Ваша мама коли-небудь вчила вас застібати блискавку на штанях? 866 01:19:33,220 --> 01:19:34,220 добре 867 01:19:44,270 --> 01:19:45,270 Серена. 868 01:19:46,130 --> 01:19:47,130 Ми зараз трохи зайняті! 869 01:19:47,390 --> 01:19:51,410 У Марка є скринька Пандори. Вона скине на вас супутник. 870 01:19:52,750 --> 01:19:55,060 Вона збирається скинути на нас супутник! 871 01:19:56,840 --> 01:19:58,310 Ні, якщо я заглушу сигнал! 872 01:20:01,480 --> 01:20:02,680 Мені потрібне джерело живлення! 873 01:20:04,420 --> 01:20:05,420 Іди! 874 01:20:05,570 --> 01:20:07,410 там? сам? 875 01:20:11,300 --> 01:20:12,740 Іди! 876 01:20:13,360 --> 01:20:15,150 Прикривай мене! 877 01:20:21,400 --> 01:20:22,970 поспішайте! там! 878 01:20:34,780 --> 01:20:36,090 Я піду низько. 879 01:20:36,390 --> 01:20:37,710 Я піду високо. 880 01:20:38,310 --> 01:20:40,460 Подивіться, чи зможемо ми знайти G.I. Джо. 881 01:21:05,120 --> 01:21:07,080 Ви відчуваєте перешкоди сигналу? 882 01:21:59,710 --> 01:22:00,830 лайно 883 01:22:11,800 --> 01:22:13,190 Кожному потрібна резервна копія, чи не так? 884 01:22:13,650 --> 01:22:15,190 Так, мабуть. 885 01:22:51,110 --> 01:22:52,510 Давайте зробимо це. 886 01:23:47,770 --> 01:23:49,020 Ніки! 887 01:23:50,300 --> 01:23:51,950 - У мене є план. - Ні! 888 01:23:53,690 --> 01:23:54,760 ні! 889 01:24:15,760 --> 01:24:18,650 Слухай, відтепер я будую плани, ти дій! 890 01:25:26,060 --> 01:25:27,780 О чорт 891 01:26:09,810 --> 01:26:12,710 Боже мій, це, біса, круто! 892 01:26:27,740 --> 01:26:29,630 Що не так, мудак? Чому ти повертаєшся? 893 01:26:29,930 --> 01:26:32,550 Ні, я щойно нарешті розгадав цю математичну задачу. 894 01:26:46,250 --> 01:26:48,540 Буде потрібно два змиви. 895 01:26:55,710 --> 01:26:57,930 О, чорт, забагато. Ходімо звідси. 896 01:27:00,250 --> 01:27:01,280 Поверніться 897 01:27:02,960 --> 01:27:03,960 О чорт 898 01:27:04,720 --> 01:27:06,230 Я не хочу помирати 899 01:27:13,620 --> 01:27:14,890 Вперед, штовхайся! 900 01:27:17,150 --> 01:27:18,760 Це все, що у нас є. 901 01:27:22,110 --> 01:27:23,960 У мене закінчилися кулі! У вас є? 902 01:27:24,360 --> 01:27:25,980 Ні нічого. 903 01:27:28,390 --> 01:27:29,510 Я порожній! 904 01:27:33,860 --> 01:27:35,350 Йдемо на трьох. 905 01:28:18,300 --> 01:28:19,340 Що там? 906 01:28:21,800 --> 01:28:25,940 Камінь, папір, ножиці ... гранатомет. 907 01:28:28,140 --> 01:28:29,320 Даріус Стоун. 908 01:28:30,280 --> 01:28:31,440 ДАРІУС СТОУН XXX З 2005 РОКУ 909 01:28:31,640 --> 01:28:33,050 Колишній ОФІЦЕР ВМС США 910 01:28:33,070 --> 01:28:36,020 Провів останні 11 РОКІВ, чекаючи, поки хтось набере 9 911 01:28:36,300 --> 01:28:38,280 Triple-X з 2005 року. 912 01:28:38,920 --> 01:28:40,370 Дякуємо за допомогу! 913 01:28:40,670 --> 01:28:42,260 X піклується про своє. 914 01:29:13,900 --> 01:29:15,500 Ви мабуть жартуєте. 915 01:29:34,040 --> 01:29:35,040 ВИБЕРІТЬ СУПУТНИК 916 01:29:48,830 --> 01:29:50,090 Ми провалилися. 917 01:29:55,490 --> 01:29:58,900 Ксандер, Марке активував супутник, і він попрямував до нас. 918 01:29:59,400 --> 01:30:01,430 Мені доведеться прийняти це до стилю камікадзе. 919 01:30:01,630 --> 01:30:04,850 Не робіть цього. Це самогубство. Ніхто не міг пережити те падіння. 920 01:30:05,150 --> 01:30:07,280 Скажи Ніксу, що камера готова. 921 01:30:07,700 --> 01:30:10,610 Вільне падіння на низьких альтах, відсутність жолоба та великий феєрверк 922 01:30:17,180 --> 01:30:19,140 Кажуть, це остання велика пригода. 923 01:30:31,770 --> 01:30:33,590 Обов’язково надішліть листівку. 924 01:30:57,380 --> 01:30:58,720 Я живу для цього лайна 925 01:31:14,730 --> 01:31:15,730 лайно 926 01:32:32,470 --> 01:32:33,560 Ніки! 927 01:32:33,760 --> 01:32:35,750 Сподіваюся, ви зняли це на камеру. 928 01:32:38,760 --> 01:32:40,940 Якщо це не відео, то цього не було! 929 01:32:41,140 --> 01:32:44,110 О, так. Зал слави тут, брате. 930 01:32:45,640 --> 01:32:48,490 - Знаєш, я міг це зробити, так? - Фігня. 931 01:32:51,470 --> 01:32:52,920 Що сталося з Марком? 932 01:32:53,250 --> 01:32:54,920 Земля зламала її падіння. 933 01:33:23,040 --> 01:33:25,280 Ви все ще не вірите в хороших хлопців? 934 01:33:26,710 --> 01:33:28,840 Це нормально почуватися трохи погано. 935 01:33:35,410 --> 01:33:36,930 Наскільки погано? 936 01:34:07,260 --> 01:34:08,980 Ось тут... 937 01:34:09,650 --> 01:34:11,740 це був пекельний вхід 938 01:34:12,640 --> 01:34:14,710 Це бісна машина. 939 01:34:16,400 --> 01:34:18,690 Гібонс сказав мені стежити за цим. 940 01:34:18,990 --> 01:34:21,680 Він сказав, що я знатиму чому, коли мені знадобиться знати чому. 941 01:34:23,570 --> 01:34:25,030 тепер я знаю чому. 942 01:34:25,450 --> 01:34:27,690 Це саме так, як я його залишив. 943 01:34:27,990 --> 01:34:29,640 взяв це на побачення чи два 944 01:34:30,980 --> 01:34:32,910 X піклується про своє. 945 01:34:33,110 --> 01:34:35,100 Ось чому я подумав, що ти впораєшся. 946 01:34:35,300 --> 01:34:38,670 Щоб отримати шанс попрацювати з легендарним Ксандером Кейджем? 947 01:34:38,910 --> 01:34:40,600 Де мені зареєструватися? 948 01:34:49,170 --> 01:34:54,030 Ви знаєте, що ви влаштували неправильний пікнік 949 01:34:54,720 --> 01:34:56,530 Весь світ буде нас шукати 950 01:35:01,370 --> 01:35:03,650 Я б не мав іншого шляху. 951 01:36:38,870 --> 01:36:42,220 Ми думали, що можна закінчити улюбленою піснею Августа. 952 01:36:42,320 --> 01:36:43,910 Це вражаючий трюк. 953 01:36:45,990 --> 01:36:48,040 Думаєте, ви єдиний, хто знає, як грати в мертвого? 954 01:36:50,810 --> 01:36:51,930 Зрозумів. 955 01:36:56,010 --> 01:36:58,890 Досить сюрреалістично бути на власному похороні. 956 01:36:59,180 --> 01:37:01,630 А я собі думаю: 957 01:37:01,920 --> 01:37:04,930 Який чудовий світ 958 01:37:05,550 --> 01:37:07,950 Я люблю цю пісню. 959 01:37:09,880 --> 01:37:12,170 І це може бути чудовий світ... 960 01:37:12,570 --> 01:37:14,690 якщо ми припинимо робити йому погане лайно. 961 01:37:17,260 --> 01:37:20,080 Якби ти хотів, щоб я пішов на пенсію, ти міг просто запитати, чоловіче. 962 01:37:20,700 --> 01:37:24,310 Ви завжди реагували на менш витончену мотивацію. 963 01:37:26,510 --> 01:37:27,520 що тепер? 964 01:37:27,720 --> 01:37:30,720 Ти продовжуєш залишатися бунтарем, який світ не знає, що йому потрібен. 965 01:37:31,080 --> 01:37:34,630 Спостерігає за спостерігачами, бореться з внутрішнім ворогом. 966 01:37:34,830 --> 01:37:36,720 Блін, це так складно. 967 01:37:36,910 --> 01:37:38,000 справді? 968 01:37:38,960 --> 01:37:40,900 Дозвольте мені спростити для вас. 969 01:37:41,390 --> 01:37:43,220 надерти дупу 970 01:37:43,620 --> 01:37:44,870 Візьміть дівчину. 971 01:37:45,620 --> 01:37:48,930 І намагайся виглядати одурманено, поки це робиш. 972 01:37:50,850 --> 01:37:52,850 Ви вмієте приймати наркотики, чи не так? 973 01:37:54,330 --> 01:37:55,950 Звичайно, ви можете. 974 01:38:00,470 --> 01:38:01,470 Юніор, ходімо! 975 01:38:01,670 --> 01:38:03,860 Я побачу тебе там, X. 976 01:38:09,390 --> 01:38:11,490 Я точно зможу це зробити. 977 01:38:17,100 --> 01:38:22,100 Автор субтитрів: william2568