1
00:00:15,820 --> 00:00:18,400
ওহ, অনেকদিন হয়ে গেছে আমি আছি
এখানে

2
00:00:20,540 --> 00:00:22,060
এটি একটি ভাল জায়গা.

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
হ্যালো?

4
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
ওহ,

5
00:00:53,280 --> 00:00:56,160
রিকো। বেশ কিছুক্ষণ হলো।

6
00:00:57,380 --> 00:00:58,380
কি খবর?

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
ওহ.

8
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
ওহ.

9
00:01:03,340 --> 00:01:04,800
ওহ, আমি দেখছি, আমি দেখছি, আমি দেখছি।

10
00:01:05,860 --> 00:01:07,780
সুতরাং, আপনি Nozomi এবং সঙ্গে ফিরে আসছে
অন্যরা?

11
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
ওহ.

12
00:01:12,660 --> 00:01:13,820
আমরা সব হয়েছে অনেক সময় হয়েছে
একসাথে

13
00:01:20,490 --> 00:01:22,870
ওয়েল, আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি, তাই হতে
বাড়িতে যাওয়ার সময় সাবধান।

14
00:01:23,710 --> 00:01:25,290
দেখা হবে।

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,580
অনেক দিন হয়ে গেল সবাই
ফিরে এসেছিল

16
00:01:56,660 --> 00:02:00,160
আশা করি সবাই আবার উপভোগ করবেন।

17
00:02:01,360 --> 00:02:02,980
আমি তোমাকে অনেক সুন্দর করে তুলব।

18
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Nozomi, অনেক সময় হয়েছে।

19
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

20
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
কেমন আছেন?

21
00:02:48,880 --> 00:02:51,120
আপনার জীবন কেমন?

22
00:02:51,720 --> 00:02:55,200
আমি এটা অভ্যস্ত, কিন্তু আমি এটা একটি
সামান্য একাকী

23
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
আমি চাই না তুমি বাড়ি যাও।

24
00:02:58,120 --> 00:03:01,400
অন্য সবাই তাদের নিজস্ব, কিন্তু আমি আছি
একাকী কারণ আমি একা নই।

25
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
বাসায় আসো।

26
00:03:05,140 --> 00:03:06,660
আমি এটা নিয়ে ভাবছি।

27
00:03:08,120 --> 00:03:09,280
আমি মজা করছি.

28
00:03:10,120 --> 00:03:15,980
এটা সত্যিই

29
00:03:15,980 --> 00:03:20,440
ঠান্ডা, তাই না?

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,040
এটা সত্যিই ঠান্ডা, তাই না?

31
00:03:24,700 --> 00:03:26,440
এটা ঠান্ডা না, এটা সত্যিই ঠান্ডা.

32
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
এটা ঠান্ডা.

33
00:03:28,900 --> 00:03:29,960
এটা সত্যিই ঠান্ডা.

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
ঠান্ডা লাগবে না।

35
00:03:31,980 --> 00:03:32,980
এটা ভাল.

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,600
আমি ভাবছি আমরা আজ কি করতে যাচ্ছি।

37
00:03:41,360 --> 00:03:43,100
আমরা সব হয়েছে অনেক সময় হয়েছে
একসাথে

38
00:03:43,860 --> 00:03:44,940
আমি কিছু ভাত বানাতে যাচ্ছি।

39
00:03:46,240 --> 00:03:47,360
আপনি আমাদের জন্য কি করতে যাচ্ছেন?

40
00:03:48,100 --> 00:03:48,879
মাংস এবং আলু।

41
00:03:48,880 --> 00:03:51,460
মাংস আর আলু? না, আমি ভালো আছি
মাংস এবং আলু তৈরি করা।

42
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
আচ্ছা, ঠিক আছে।

43
00:03:55,320 --> 00:03:59,840
আমি পছন্দ করি

44
00:03:59,840 --> 00:04:04,760
মাছ

45
00:04:05,700 --> 00:04:06,980
আমি কিছু রান্না করতে চাই.

46
00:04:08,680 --> 00:04:10,840
এটি ম্যাকেরেল মিসো স্যুপ। ওহ, ম্যাকেরেল
miso স্যুপ।

47
00:04:12,880 --> 00:04:15,180
আপনি কিম্বে তৈরিতে ভাল, কিন্তু আপনি
কিম্বে তৈরিতে ভালো।

48
00:04:16,380 --> 00:04:20,260
আপনি কিম্বে তৈরিতে ভাল, কিন্তু আপনি
কিম্বে তৈরিতে ভালো। আপনি ভাল

49
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
কিম্বে বানাচ্ছেন, কিন্তু আপনি তৈরি করতে পারছেন
কিম্বে

50
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
আপনি কিম্বে তৈরিতে ভাল, কিন্তু আপনি
কিম্বে তৈরিতে ভালো।

51
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
আমি আরো কিছু কিনতে যাব.

52
00:04:41,030 --> 00:04:41,750
এটা তাই

53
00:04:41,750 --> 00:04:53,450
দেরী

54
00:04:59,450 --> 00:05:00,930
রিকোর কাজ আছে।

55
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
আমি দুর্বল হয়ে যাচ্ছি।

56
00:05:08,210 --> 00:05:10,270
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই আপনি ভাল থাকবেন।

57
00:05:11,210 --> 00:05:12,530
আমি ভালো থাকবো কিনা ভাবছি।

58
00:05:13,530 --> 00:05:15,330
আমাকে বলবেন না আপনার কাছে নেই
প্রেমিক

59
00:05:16,170 --> 00:05:17,170
আমার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই।

60
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
সত্যিই?

61
00:05:18,890 --> 00:05:20,670
সত্যিই? শুধু চকলেট।

62
00:05:21,150 --> 00:05:22,610
তোমার বাবা নেই, তাই না?

63
00:05:51,430 --> 00:05:56,130
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

64
00:05:57,570 --> 00:05:58,750
কেমন আছো,

65
00:06:01,130 --> 00:06:05,570
রিকো? আমিও ভালো আছি। কিন্তু আমি অনেক আছে
করতে কাজ

66
00:06:06,430 --> 00:06:08,730
আমি একটি জন্য বাড়িতে আসতে সক্ষম হয়েছে না
দীর্ঘ সময়

67
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

68
00:06:11,370 --> 00:06:13,490
তোমার বাবাকেও ভালো লাগছে।

69
00:06:13,750 --> 00:06:15,030
ওকে একটু বেশিই সুন্দর লাগছে।

70
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
কেমন ছিল বিশ্ববিদ্যালয়?

71
00:06:22,470 --> 00:06:24,770
এটা মজা ছিল. এটা মজা ছিল? এটা সত্যিই ছিল
মজা

72
00:06:25,190 --> 00:06:26,250
আপনি গিয়েছিলেন আমি খুশি.

73
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
আপনি গিয়েছিলেন আমি খুশি.

74
00:06:29,170 --> 00:06:32,530
ওয়েল, এটা অনেক সময় হয়েছে আমরা সব করেছি
আজ একে অপরকে দেখেছি।

75
00:06:32,950 --> 00:06:34,650
হ্যাঁ, কিছুক্ষণ হয়েছে।

76
00:06:35,250 --> 00:06:36,590
আমরা সব দেখেছি অনেক সময় হয়েছে
একে অপরকে

77
00:06:36,950 --> 00:06:38,410
বেশ কিছুক্ষণ হলো। বেশ কিছুক্ষণ হলো।
বেশ কিছুক্ষণ হলো। বেশ কিছুক্ষণ হলো।

78
00:06:38,410 --> 00:06:38,969
কিছুক্ষণ হয়েছে

79
00:06:38,970 --> 00:06:40,470
বেশ কিছুক্ষণ হলো। বেশ কিছুক্ষণ হলো।

80
00:06:40,690 --> 00:06:42,750
বেশ কিছুক্ষণ হলো। বেশ কিছুক্ষণ হলো।

81
00:06:43,270 --> 00:06:49,310
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

82
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

83
00:07:19,130 --> 00:07:21,070
ওয়েল, আপাতত, এটা মজা.

84
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
ভাল,

85
00:07:23,170 --> 00:07:24,029
আপনার সময় নিন

86
00:07:24,030 --> 00:07:25,290
আপনার সময় নিন.

87
00:07:26,010 --> 00:07:27,690
আমি খুশি সবাই ভালো করছে।

88
00:07:29,170 --> 00:07:35,750
আমি খুশি সবাই ভালো করছে। আমরা ছিলাম

89
00:07:35,750 --> 00:07:37,990
আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন আরও শান্ত ছিলাম।

90
00:07:38,350 --> 00:07:39,350
তাই নাকি?

91
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

92
00:07:41,710 --> 00:07:43,970
আমি ছোটবেলায় আরো চুপচাপ ছিলাম।

93
00:07:51,860 --> 00:07:57,740
আপনি কি করছেন?

94
00:07:58,420 --> 00:08:00,600
আপনি কি করছেন?

95
00:08:01,480 --> 00:08:02,520
আপনি কি করছেন?

96
00:08:03,380 --> 00:08:05,420
আপনি কি করছেন?

97
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
আপনি কি ধরনের ব্যক্তিত্ব আছে?

98
00:08:21,020 --> 00:08:23,380
আমি জানি না, কিন্তু আমি একটি খারাপ মত দেখতে
ব্যক্তি

99
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
তোমাকে দেখতে খারাপ লোকের মতো লাগছে।

100
00:08:24,900 --> 00:08:31,800
সম্প্রতি, আমি আমার দ্বিতীয়ার্ধে আছি
জীবন, তাই আমার বাবা সবসময় বলেন, আমি সবসময়

101
00:08:31,800 --> 00:08:32,799
বেগুনি বা কালো প্যান্ট।

102
00:08:34,260 --> 00:08:38,559
কিন্তু আমার বোন দয়ালু, তাই সে বলে, আমি আছি
এক ধরনের রঙের প্যান্ট পরা।

103
00:08:40,100 --> 00:08:41,100
আপনি কি করছেন?

104
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
আপনি কি করছেন?

105
00:08:44,940 --> 00:08:46,040
আমি প্যান্ট পরে আছি.

106
00:08:51,050 --> 00:08:52,890
ওনি-চান? Onii-chan, তাই না?

107
00:08:53,670 --> 00:08:55,230
আপনি আগ্রহী ছিলেন না, তাই না?

108
00:08:55,590 --> 00:08:57,470
Onii-chan, কিন্তু আমরা সবসময় পরা করছি
একই পোশাক

109
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

110
00:08:59,250 --> 00:09:02,350
আপনার হৃদয় কালো, তাই আপনি পরেছেন
কালো প্যান্ট

111
00:09:03,270 --> 00:09:04,930
আপনার কি সমস্যা, Onii-chan?

112
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
আরে,

113
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
আসুন মজার কিছু করি।

114
00:09:10,730 --> 00:09:11,750
ওনি-চান, ওনি-চান!

115
00:09:13,590 --> 00:09:16,890
ভবিষ্যতে কোথায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

116
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
আমি কি বলব জানি না। আমি চাই না
এটা করতে

117
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
আমি মনে হয় আমি স্ব হতে যাচ্ছি
- ধ্বংসাত্মক।

118
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
ওটা দেখো।

119
00:09:46,480 --> 00:09:48,700
এটি শিক্ষকের একটি ছবি
খেলা

120
00:09:49,780 --> 00:09:51,860
ভেবেছিলাম নাটকে কেউ নেই।

121
00:09:52,720 --> 00:09:56,340
এটা এখানে আরো কঠিন. কেউ নেই
টোকিওতে আর

122
00:10:00,380 --> 00:10:03,780
যদি আপনি ফিরে আসতে যাচ্ছেন, আপনি আছে
ফিরে আসতে

123
00:10:05,420 --> 00:10:07,520
আমি যেখানে আছি তাতে বেশ সন্তুষ্ট
এখন

124
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
তুমি ঠিক আছো?

125
00:10:09,660 --> 00:10:10,980
আমি ঠিক আছি।

126
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি।

127
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
আমি ঠিক আছি।

128
00:10:16,260 --> 00:10:17,340
আমি

129
00:10:17,340 --> 00:10:23,380
ঠিক আছে

130
00:10:37,920 --> 00:10:40,620
আপনি এখানে আসলে, আপনি পারবেন না
এই বাড়িটি বিক্রি করুন।

131
00:10:40,860 --> 00:10:41,559
এটা ঠিক।

132
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
এটা পুরানো.

133
00:10:43,580 --> 00:10:45,220
ঠান্ডা হচ্ছে।

134
00:10:46,020 --> 00:10:49,600
এটা একটা ভালো জায়গা, তাই না?

135
00:10:49,980 --> 00:10:55,360
এটা একটা ভালো জায়গা, তাই না? এটা একটা ভালো
স্থান, না

136
00:10:55,360 --> 00:11:01,180
এটা?

137
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
তোমার বাবা একাকী।

138
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
সে একাকী।

139
00:11:08,770 --> 00:11:09,910
তার অনেক বন্ধু আছে।

140
00:11:10,870 --> 00:11:13,810
কিন্তু সে একা থাকলেও তার পরিবার
একাকী

141
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
সে একাকী,

142
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
তাই এটা আরো মজা.

143
00:11:18,110 --> 00:11:19,990
তারপর তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

144
00:11:21,290 --> 00:11:23,910
বাইরে অনেক মানুষ আছে
ঘর

145
00:11:24,490 --> 00:11:25,930
সে কি ঘুমিয়েছিল?

146
00:11:27,390 --> 00:11:28,790
সে সব সময় বেচাকেনায় ব্যস্ত থাকে।

147
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
সে পাগল।

148
00:11:33,090 --> 00:11:34,150
সে তাণ্ডব চালাচ্ছে।

149
00:11:35,230 --> 00:11:36,870
মিও, তুমি সিরিয়াস, তাই না?

150
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
হুহ? মিও, তুমি সিরিয়াস, তাই না?
এই তাই মজার.

151
00:11:40,490 --> 00:11:42,350
সত্যিই? হ্যাঁ, এটা তোমার বোনের।

152
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
ওহ, আপনি এটা ব্যবহার করছেন?

153
00:11:44,490 --> 00:11:46,210
না, আমি এটা ধার করেছি।

154
00:11:46,490 --> 00:11:47,490
ওহ, তাই নাকি?

155
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
হ্যাঁ, এটা মজার.

156
00:11:48,810 --> 00:11:50,110
তুমি সিরিয়াস, তাই না?

157
00:11:50,330 --> 00:11:53,170
না, কিন্তু সে সাধারণত বেশ কোলাহলপূর্ণ, এমনকি
যখন সে আমার সামনে।

158
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
সে কি ভালো স্কুলে ভর্তি হয় না?

159
00:11:55,070 --> 00:11:56,070
আমি আশ্চর্য.

160
00:11:57,150 --> 00:12:00,330
ঠিক আছে, যদি আমরা দুজন থাকি, আমি মনে করি
সে একটা ভালো স্কুলে ভর্তি হবে।

161
00:12:02,540 --> 00:12:05,500
থাকলে একটু কষ্ট হতো
এটি নীচে রাখুন।

162
00:12:06,600 --> 00:12:13,480
আমি খুশি আপনি ভাল আছেন

163
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
স্বাস্থ্য তুমি বড় হয়েছ।

164
00:12:15,880 --> 00:12:17,500
আমি আমার বন্ধুর বাসায় যাব।

165
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
তুমি দেরি করেছ।

166
00:12:22,160 --> 00:12:24,760
আমি ফিরে আসব।

167
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
ডিনার করে বাসায় আসো।

168
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
আমি ফিরে আসব।

169
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
সাবধান।

170
00:12:33,610 --> 00:12:34,750
এটা অনেক দিন হয়েছে আমরা সব করেছি
একসাথে ছিল

171
00:12:37,050 --> 00:12:38,170
অনেক দিন হয়ে গেল।

172
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
অনেক দিন হয়ে গেল।

173
00:12:43,810 --> 00:12:44,810
অনেক দিন হয়ে গেল।

174
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
অনেক দিন হয়ে গেল।

175
00:12:46,210 --> 00:12:49,010
অনেক দিন হয়ে গেল। এটা অনেক দিন হয়েছে
সময়

176
00:12:49,530 --> 00:12:50,510
এটি একটি হয়েছে

177
00:12:50,510 --> 00:12:57,850
দীর্ঘ

178
00:12:57,850 --> 00:12:58,990
সময়

179
00:13:03,340 --> 00:13:06,920
কখনও কখনও আমি শান্ত যখন এটি শান্ত হয়.
সত্যিই?

180
00:13:07,180 --> 00:13:09,400
কিন্তু প্রতিবারই চুপচাপ, একটু
একাকী

181
00:13:09,940 --> 00:13:12,220
এটা একাকী, কিন্তু এটা এখনও শান্ত.

182
00:13:13,460 --> 00:13:15,300
তাই তোমাদের দুজনের বাড়ি যাওয়া উচিত।

183
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

184
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
আমি বাড়ি যাচ্ছি। আমি বাড়ি যাচ্ছি।

185
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

186
00:13:23,620 --> 00:13:24,740
আমি বাড়ি যাচ্ছি। আমি বাড়ি যাচ্ছি।

187
00:13:25,680 --> 00:13:27,080
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

188
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

189
00:13:30,270 --> 00:13:32,050
আমি মাংস এবং খাবার খাওয়া বন্ধ করতে যাচ্ছি।

190
00:13:34,150 --> 00:13:36,850
আমি মাছ বা সবজি পছন্দ করি না।

191
00:13:38,570 --> 00:13:40,330
আমি মাছ বা সবজি পছন্দ করি না। আমি না
যেমন মাছ বা সবজি। আমি পছন্দ করি না

192
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
মাছ বা সবজি।

193
00:13:41,830 --> 00:13:43,410
আমি মাছ বা সবজি পছন্দ করি না।

194
00:13:43,770 --> 00:13:47,650
আমি মাছ বা পছন্দ করি না

195
00:13:47,650 --> 00:13:54,370
সবজি

196
00:14:01,040 --> 00:14:03,960
অপেক্ষা করুন। আমার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
হাই স্কুলের বন্ধু।

197
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
কি?

198
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
মিকি-চানের কথা মনে আছে?

199
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
হ্যাঁ, আমি করি।

200
00:14:11,380 --> 00:14:13,300
আপনি আগে এখানে এসেছেন, তাই না?
হ্যাঁ।

201
00:14:14,140 --> 00:14:16,000
আমি ফিরে আসতে অনেক সময় হয়েছে, তাই
ভাবলাম আসব।

202
00:14:17,720 --> 00:14:21,920
ফিরে আসতে দেরি হয়ে গেছে? না, আমি থাকব
রাতের খাবার খেয়ে ফিরে

203
00:14:23,220 --> 00:14:25,060
আমি তোমাকে আগেই কথা দিয়েছিলাম।

204
00:14:26,140 --> 00:14:27,820
ততক্ষণ পর্যন্ত চলুন চলুন।

205
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
আমি ফিরে আসব।

206
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
যত্ন নিন।

207
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
আমি ফিরে আসব।

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,580
তারা সব চলে গেছে.

209
00:14:41,800 --> 00:14:43,060
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

210
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
আপনি কি চায়ের দোকানে গিয়েছিলেন?

211
00:15:00,780 --> 00:15:03,280
তুমি ঠিক আছো?

212
00:15:03,600 --> 00:15:04,559
আমি ক্ষুধার্ত.

213
00:15:04,560 --> 00:15:05,539
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

214
00:15:05,540 --> 00:15:06,800
আমি পড়াশোনা করতে যাচ্ছি।

215
00:15:07,360 --> 00:15:08,339
তুমি ঠিক আছো?

216
00:15:08,340 --> 00:15:10,440
আমি মলত্যাগ করতে যাচ্ছি.

217
00:15:11,740 --> 00:15:13,000
তুমি কি সিরিয়াস?

218
00:16:32,500 --> 00:16:35,020
নোজোমি, এখানে ঘুমালে ধরবে
একটি ঠান্ডা

219
00:16:44,840 --> 00:16:51,480
আপনি যদি ঘুমাতে যাচ্ছেন, উপরে যান এবং
ঘুম

220
00:21:00,270 --> 00:21:01,270
এই সব.

221
00:25:46,320 --> 00:25:48,020
আপনি আপনার পেট পৌঁছতে চান?

222
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
হ্যাঁ।

223
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
ধন্যবাদ

224
00:58:20,400 --> 00:58:21,400
এটি একটি

225
01:02:16,330 --> 01:02:17,330
ধন্যবাদ

226
01:02:54,190 --> 01:02:55,190
সে এক নয়।

227
01:05:29,230 --> 01:05:30,610
ওহ, আপনি একটি পেতে হবে চলুন
little...

228
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
বাবা?

229
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
বাবা?

230
01:06:08,120 --> 01:06:09,120
এটা করবেন না।

231
01:06:12,260 --> 01:06:14,100
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

232
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
না.

233
01:06:17,940 --> 01:06:19,000
আরে, উমি।

234
01:06:20,040 --> 01:06:24,520
আপনি এখন একটি অদ্ভুত আওয়াজ করলে, সে করবে
জেগে ওঠা

235
01:06:25,220 --> 01:06:28,580
তাহলে সে তোমাকে এভাবে দেখবে।

236
01:06:34,320 --> 01:06:35,440
আপনি আপনার দ্বারা ডাম্প পেতে যাচ্ছে
প্রেমিক?

237
01:06:35,900 --> 01:06:36,940
আমি চাই না.

238
01:06:37,740 --> 01:06:39,780
তাহলে বাবার কথা শোন।

239
01:06:40,980 --> 01:06:41,980
সত্যিই?

240
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
ধন্যবাদ

241
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
বাই.

242
01:18:25,680 --> 01:18:26,680
সেটাই।

243
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
সেটাই।

244
01:19:35,210 --> 01:19:36,210
হ্যাঁ

245
01:20:48,420 --> 01:20:50,060
আমি আপনাকে এক মিনিটের মধ্যে ব্যাক আপ করব।

246
01:23:42,440 --> 01:23:43,460
এটা কি ঠিক আছে?

247
01:23:43,960 --> 01:23:46,480
হুহ? এটা কি ঠিক আছে?

248
01:23:47,800 --> 01:23:49,560
অবশ্যই এটা ঠিক না.

249
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
কেন?

250
01:23:51,640 --> 01:23:55,980
তোমার বাবা খুব অসুস্থ।

251
01:23:57,240 --> 01:24:02,100
আপনি যদি এটি দ্রুত শেষ করতে চান তবে আপনার আছে
তাকে যেতে দেওয়া

252
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
তোমার বাবার মুখের দিকে তাকাও।

253
01:24:17,540 --> 01:24:18,580
দেখ,

254
01:24:21,380 --> 01:24:22,900
সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

255
01:33:18,740 --> 01:33:20,360
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

256
01:38:27,190 --> 01:38:28,390
কি ভুল?

257
01:38:29,750 --> 01:38:31,550
আমি ঘুমাতে পারি না।

258
01:38:32,850 --> 01:38:34,190
তুমি ঘুমাতে পারো না?

259
01:38:34,430 --> 01:38:41,130
আমি চাই তুমি আমার পাশে থাকো

260
01:38:41,130 --> 01:38:42,130
যতক্ষণ না আমি বিছানায় যাই।

261
01:38:43,110 --> 01:38:44,430
আমার পাশে? না?

262
01:38:45,590 --> 01:38:46,830
তুমি পারবে না?

263
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
এটা কি ঠিক আছে?

264
01:38:55,140 --> 01:38:56,140
হ্যাঁ।

265
01:38:56,960 --> 01:38:59,720
আপনি এটা ভাল, কিন্তু আপনি একটি মত
শিশু

266
01:39:00,580 --> 01:39:01,820
তুমি একটা নষ্ট বাচ্চা।

267
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
কারণ আমি যখন একা থাকি তখন আমি নিঃসঙ্গ।

268
01:39:05,700 --> 01:39:06,700
আপনি যখন একা থাকেন তখন ভালো থাকেন।

269
01:39:09,600 --> 01:39:11,320
আমি যখন একা থাকি তখন ভালো থাকি।

270
01:39:12,360 --> 01:39:13,840
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

271
01:39:14,360 --> 01:39:15,360
এটা কি ঠিক আছে?

272
01:40:01,740 --> 01:40:05,460
আপনার পাশে থাকা ঠিক আছে। আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি একা,

273
01:40:06,180 --> 01:40:07,860
তাই আমি একাকী

274
01:40:09,360 --> 01:40:10,960
আমরা একটি বড় পরিবার, তাই না?

275
01:40:11,600 --> 01:40:15,160
এজন্য আমি প্রায়ই একাকী থাকি।

276
01:40:16,500 --> 01:40:17,500
আমি দেখছি।

277
01:40:19,500 --> 01:40:21,040
চল একসাথে বিছানায় যাই।

278
01:40:24,180 --> 01:40:25,320
আমি দুঃখিত

279
01:46:16,720 --> 01:46:17,720
ধন্যবাদ

280
02:02:18,140 --> 02:02:20,940
উহ উহ

281
02:18:20,940 --> 02:18:24,340
তোমার বাপের বাড়ি। আমার বাপের বাড়ি
একটি বিশৃঙ্খলা

282
02:18:26,219 --> 02:18:27,760
এটা একটা জগাখিচুড়ি, তাই না?

283
02:18:29,500 --> 02:18:30,500
এটা কঠিন.

284
02:18:32,879 --> 02:18:34,160
এটা আপনার জন্যও কঠিন, তাই না?

285
02:18:34,940 --> 02:18:35,959
আরিসা, তুমি মিথ্যাবাদী।

286
02:18:36,799 --> 02:18:38,520
আমি এখনো অভ্যস্ত নই.

287
02:18:38,900 --> 02:18:40,020
এটা অনেক কাজের.

288
02:18:43,080 --> 02:18:47,740
আরে, উপায় দ্বারা, আপনি অভিজ্ঞতা আছে
আরিসা?

289
02:18:53,000 --> 02:18:59,780
ওয়েল, এটা বাবা তার অনুমতি দেওয়ার সময় প্রায়
family be friends.

290
02:19:02,080 --> 02:19:05,379
এটা সময় সম্পর্কে, তাই না?

291
02:19:06,280 --> 02:19:07,280
ভাল,

292
02:19:07,620 --> 02:19:08,700
এটা সময় সম্পর্কে

293
02:19:11,040 --> 02:19:12,500
বাবা এটা নিয়ে ভাবছিলেন।

294
02:19:14,379 --> 02:19:17,900
সে এটা নিয়ে অনেক ভাবছে।

295
02:19:23,080 --> 02:19:27,920
আমি যখন টোকিও ছেড়েছিলাম, আমি আড্ডা দিতাম
আমার বন্ধুদের সাথে

296
02:19:29,660 --> 02:19:30,900
কিন্তু এখন আমার অদ্ভুত লাগছে।

297
02:19:33,719 --> 02:19:36,379
আমার মনে হচ্ছে আমি অন্য বাড়িতে আছি।

298
02:19:39,080 --> 02:19:43,280
আমি কি করব জানি না।

299
02:19:47,940 --> 02:19:50,680
আমার মনে হচ্ছে আমি ঘুমিয়ে পড়ছি।

300
02:19:53,810 --> 02:19:55,870
চল বিছানায় যাই।

301
02:20:00,630 --> 02:20:02,030
ভাল

302
02:20:02,030 --> 02:20:17,410
রাত

303
02:20:18,410 --> 02:20:20,350
শুভ রাত্রি।

304
02:20:55,720 --> 02:20:56,720
সবাই কি ঘুমিয়ে পড়েছে?

305
02:20:57,040 --> 02:20:58,040
আপনি কি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন?

306
02:21:00,240 --> 02:21:03,500
আপনি কি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন?

307
02:21:04,520 --> 02:21:05,520
আমার ঘুম আসছে না।

308
02:21:06,200 --> 02:21:07,200
আমার ঘুম আসছে।

309
02:21:08,240 --> 02:21:09,240
আমি দেখছি।

310
02:21:10,480 --> 02:21:11,480
আমি দুঃখিত এটা এত ছোট.

311
02:21:15,020 --> 02:21:18,620
সাথে আছি অনেকদিন হলো
সবাই এবং আমি খুশি।

312
02:21:19,720 --> 02:21:22,100
এটা অনেকটা চীন সফরের মতো।

313
02:21:23,900 --> 02:21:24,900
এটা মজা.

314
02:21:27,539 --> 02:21:29,100
সবাই ক্লান্ত এবং ঘুমিয়ে পড়েছে।

315
02:22:58,350 --> 02:22:59,350
ঠিক আছে।

316
02:23:28,010 --> 02:23:29,130
আমি সম্ভবত পরে আপনাকে জিজ্ঞাসা করব.

317
02:53:58,350 --> 02:53:59,350
ধন্যবাদ

318
02:57:09,200 --> 02:57:10,200
আপনি

319
03:06:59,560 --> 03:07:00,560
শুভ সকাল।

320
03:07:00,900 --> 03:07:01,900
সকাল।

321
03:07:30,220 --> 03:07:31,220
ঠিক আছে, আরিসা?

322
03:07:33,520 --> 03:07:37,060
আমি মনে করি আপনি

323
03:07:37,060 --> 03:07:43,440
এটাতে অভ্যস্ত হচ্ছেন, তাই না?

324
03:07:45,560 --> 03:07:46,560
ঠিক?

325
03:07:47,940 --> 03:07:51,700
তোমার আর তোমার বাবার পাবার সময় হয়েছে
বিবাহিত

326
03:08:10,920 --> 03:08:12,580
. .

327
03:08:12,580 --> 03:08:27,920
.

328
03:08:27,920 --> 03:08:28,920
. .

329
03:08:56,190 --> 03:08:57,190
হুহ?

330
03:08:58,130 --> 03:08:59,630
এটা কি?

331
03:16:01,710 --> 03:16:02,710
বাই.

332
03:16:38,920 --> 03:16:39,920
এটা আমার আছে.

333
03:18:15,120 --> 03:18:16,120
তুমি এসো

334
03:22:30,440 --> 03:22:31,440
কেন আমরা তাদের দিকে তাকাই না?

335
03:23:33,640 --> 03:23:34,720
তুমি ভয় পাচ্ছো না, তাই না?

336
03:25:11,850 --> 03:25:12,850
হুম?

337
03:26:11,790 --> 03:26:12,790
বাই.

338
03:26:58,600 --> 03:27:01,920
ওয়ানে-চ্যান এবং অন্য সবাই এটা করেছে
একই ভাবে

339
03:27:59,370 --> 03:28:00,370
ধন্যবাদ

340
03:29:15,340 --> 03:29:16,640
এটা ভালো লাগছে, তাই না?

341
03:29:45,420 --> 03:29:47,140
আমি যাচ্ছি

342
03:29:47,140 --> 03:29:53,260
খাওয়া

343
03:31:15,820 --> 03:31:16,820
এটা বের হচ্ছে না।

344
03:31:16,980 --> 03:31:19,380
ওহ, এটা বেরিয়ে আসছে.

345
03:31:22,560 --> 03:31:23,560
ধরে রাখো।

346
03:31:25,060 --> 03:31:26,060
হ্যাঁ।

347
03:31:26,820 --> 03:31:27,820
দেখুন।

348
03:31:28,540 --> 03:31:29,780
মনে হচ্ছে আপনি ক্যান খাচ্ছেন।

349
03:31:30,000 --> 03:31:31,000
এটা বেরিয়ে আসছে.

350
03:31:59,560 --> 03:32:00,560
কি?

351
03:32:48,780 --> 03:32:49,780
মাইক।

352
03:33:33,680 --> 03:33:34,680
কি ব্যাপার?

353
03:33:36,240 --> 03:33:37,540
তুমি... তুমি জেগেছ?

354
03:33:37,840 --> 03:33:38,840
হ্যাঁ।

355
03:33:40,740 --> 03:33:41,740
আমি দুঃখিত

356
03:33:41,820 --> 03:33:42,820
আমি দুঃখিত

357
03:33:43,600 --> 03:33:44,600
আমি দুঃখিত

358
03:33:45,460 --> 03:33:46,460
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

359
03:34:27,020 --> 03:34:28,020
আমি মনে করি এটা নিচে আছে.

360
03:34:28,420 --> 03:34:29,420
এটা কোথায়?

361
03:34:30,360 --> 03:34:32,940
ওখানে একটা ওয়াশিং মেশিন আছে।

362
03:34:34,520 --> 03:34:35,880
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

363
03:35:16,810 --> 03:35:18,510
আচ্ছা তাহলে ঘুমাতে যাও।

364
03:35:20,090 --> 03:35:21,090
ঘুমাতে যাও।

365
03:35:25,270 --> 03:35:26,270
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

366
03:35:47,630 --> 03:35:48,630
তোমার বাবার চোখের দিকে তাকাও।

367
03:35:50,930 --> 03:35:53,510
এটা ঠিক আছে।

368
03:35:53,950 --> 03:35:59,730
তোমার বাবার চোখের দিকে তাকাও।

369
03:36:38,890 --> 03:36:39,890
ধন্যবাদ

370
03:37:09,580 --> 03:37:10,580
শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

371
03:38:02,510 --> 03:38:03,730
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

372
03:38:05,930 --> 03:38:06,930
ধন্যবাদ

373
03:39:55,600 --> 03:39:56,600
তোমার বাবার দিকে তাকাও।

374
03:39:57,020 --> 03:40:03,000
তোমার বাবার দিকে তাকাও। আপনার দিকে তাকান
পিতা

375
03:41:22,349 --> 03:41:25,730
এটা কেমন?

376
03:41:28,310 --> 03:41:30,670
এটা কেমন? এটা কেমন?

377
03:41:31,150 --> 03:41:35,450
এটা কেমন?

378
03:41:35,810 --> 03:41:37,190
এটা কেমন?

379
03:41:54,480 --> 03:41:55,480
অনেক দিন হয়ে গেল।

380
03:41:56,200 --> 03:41:59,680
আপনার বাবা আপনার সাথে সংযুক্ত, তাই না?

381
03:42:01,760 --> 03:42:02,760
হ্যাঁ।

382
03:42:48,400 --> 03:42:49,400
পুরো চাঁদ জিনিস.

383
03:43:29,720 --> 03:43:31,160
আমি কি করতে যাচ্ছি.

384
03:44:18,890 --> 03:44:19,890
শুধু তাই নয়।

385
03:45:04,620 --> 03:45:06,180
সে আমাকে কি করবে বলার উপায় ছিল না।

386
03:45:07,520 --> 03:45:08,520
তার কোন উপায় ছিল না।