1 --> --> --> 360 00:32:25.777 -> 00:32:31.491 Tokyo 27-ku estará en pausa hasta que resolvamos el problema de Miku. 2 00:00:14,000 --> 00:00:23,000 Fenergemah: Ullal4 FB: Amirullah Kharim (Ibaraki Net) 3 00:00:30,656 --> 00:00:41,041 El gobierno garantiza que el siguiente incidente nunca ocurrió. Todos los que aparecen en esta película son ficticios. 4 00:00:52,636 --> 00:00:54,388 ê â ?? â ?? De esta ciudad ê 5 00:00:54,388 --> 00:00:56,139 ê â ?? â ?? Se necesitará amor ê 6 00:00:56,139 --> 00:00:59,726 ê â ?? ¿Quizás no tengamos una oportunidad ê â? 7 00:01:00,102 --> 00:01:03,564 â ?? ê Si crees que esto se acabó â ?? ê 8 00:01:03,564 --> 00:01:07,484 â ?? ê Aún no es demasiado tarde, por desgracia, así que dímelo ahora ê â ?? 9 00:01:15,117 --> 00:01:18,662 ª à ?? ¢ ?? A ?? ¢ ?? el deseo apasionado ª 10 00:01:18,662 --> 00:01:22,708 Crear ê â ?? â ?? mi corazón late con fuerza ê 11 00:01:22,874 --> 00:01:26,295 ê â ?? ¡Saltar! ¡Orar! ê â ?? 12 00:01:26,670 --> 00:01:29,548 ê â ?? ¡Descansa un poco! ¡No te rindas! ê â ?? 13 00:01:29,548 --> 00:01:33,260 â ?? ê ¡Todo el mundo quiere un héroe! ê â ?? 14 00:01:33,260 --> 00:01:37,264 â ?? ê ¡Pero no tenemos héroes así! ê â ?? 15 00:01:37,264 --> 00:01:40,517 â ?? ê Así que déjame en paz, ¡vale! ê â ?? 16 00:01:40,517 --> 00:01:44,855 ê â ?? ¡Sí, ven y déjate llevar! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ê â ?? 17 00:01:44,855 --> 00:01:47,941 â ?? ê Continúa por el camino que crees ê â ?? 18 00:01:47,941 --> 00:01:52,237 â ?? ê Llévame al escenario donde pueda brillar ê â ?? 19 00:01:52,237 --> 00:01:55,449 ê â ?? Abrir la puerta cerrada ê â ?? 20 00:01:55,449 --> 00:01:59,536 ê â ?? Es hora de salir ahora â ?? ê 21 00:02:13,550 --> 00:02:14,801 ¡Gracias por hoy! 22 00:02:14,801 --> 00:02:16,470 Gracias por ayudarnos. 23 00:02:24,353 --> 00:02:26,855 Yuririn, cantando feo. 24 00:02:27,189 --> 00:02:28,190 ¿Eh? 25 00:02:28,190 --> 00:02:30,025 Se darán cuenta de que fuiste pésimo. 26 00:02:30,317 --> 00:02:31,276 ¿Qué? 27 00:02:31,276 --> 00:02:32,736 Tú también, Moe. 28 00:02:32,736 --> 00:02:35,113 No sigues la danza. 29 00:02:35,113 --> 00:02:36,782 ¿Es verdad? 30 00:02:40,035 --> 00:02:41,912 Además, con el nuevo baile. 31 00:02:42,496 --> 00:02:45,290 Todavía no lo he perfeccionado. 32 00:02:45,290 --> 00:02:47,292 ¡Entonces entrena más duro! 33 00:02:47,668 --> 00:02:49,169 Ustedes dos... 34 00:02:49,920 --> 00:02:53,548 ¡Deja de perder el tiempo comiendo bocadillos antes del espectáculo! 35 00:02:56,176 --> 00:02:57,886 Realmente me cabreas. 36 00:02:57,886 --> 00:02:58,929 ¿Qué? 37 00:02:59,763 --> 00:03:02,683 ¿No puedes cambiarlo? 38 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 ¿Acerca de? 39 00:03:04,768 --> 00:03:06,353 Tu actitud. 40 00:03:06,770 --> 00:03:09,564 ¿Olvidas que soy el líder? 41 00:03:10,941 --> 00:03:14,111 Te das cuenta de que soy el cantante principal, ¿verdad? 42 00:03:15,946 --> 00:03:19,616 Sin mí, un Tokio de 27 ku se dispersaría. 43 00:03:19,616 --> 00:03:20,784 Sí, pero... 44 00:03:20,784 --> 00:03:22,244 No es el punto. 45 00:03:22,244 --> 00:03:23,829 Este es un esfuerzo de equipo. 46 00:03:25,122 --> 00:03:26,832 ¡No lo entiendes! 47 00:03:27,582 --> 00:03:32,629 Tal vez lo transmitimos tarde en la noche en un canal local, ¡pero tendremos nuestro propio programa de televisión! 48 00:03:32,838 --> 00:03:36,299 Tendremos la oportunidad de un gran concierto. 49 00:03:36,299 --> 00:03:38,552 ¡Ya no estamos bajo tierra! 50 00:03:39,010 --> 00:03:42,264 Ahora debemos unirnos. 51 00:03:43,849 --> 00:03:47,269 ¿Qué no entiendes dónde estamos ahora? 52 00:03:48,395 --> 00:03:50,063 ¡Sí o no! 53 00:03:51,273 --> 00:03:52,441 ¿Entender? 54 00:03:53,775 --> 00:03:55,152 Lo digo muy en serio. 55 00:03:59,656 --> 00:04:01,158 ¡No! ¡No! 56 00:04:01,158 --> 00:04:03,076 ¡No! 57 00:04:04,077 --> 00:04:05,203 ¡Es un zombi! 58 00:04:05,203 --> 00:04:06,329 ¡Zombi! 59 00:04:07,038 --> 00:04:08,206 ¡Enfermo! 60 00:04:09,875 --> 00:04:11,460 ¡Yuririn! ¡Moe! 61 00:04:11,835 --> 00:04:13,336 ¡Por favor! 62 00:04:13,336 --> 00:04:17,007 ¡Por favor! ¡Miku fue atacada zombi! 63 00:04:17,007 --> 00:04:19,342 ¡Que alguien ayude! 64 00:04:19,885 --> 00:04:21,136 ¡Por favor! 65 00:04:22,471 --> 00:04:23,764 ¡Yo manejo! 66 00:04:25,265 --> 00:04:27,142 CAZADOR DE ZOMBIES R. Imaga 67 00:04:34,733 --> 00:04:38,320 Este es un espectáculo de cámara oculta, ¿no? 68 00:04:38,320 --> 00:04:39,738 ¡Di que sí! 69 00:04:40,405 --> 00:04:42,574 ¿Dónde está la cámara? 70 00:04:47,496 --> 00:04:48,997 Me mordió. 71 00:04:48,997 --> 00:04:50,499 ¡De hecho me mordió! 72 00:04:51,082 --> 00:04:53,835 Esto no es posible. 73 00:04:54,544 --> 00:04:56,129 ¡Dime que esto no es verdad! 74 00:05:03,129 --> 00:05:07,129 ZOMBI IDOL TOKIO 75 00:05:14,064 --> 00:05:15,690 No moriré. 76 00:05:16,066 --> 00:05:18,944 ¡No moriré! ¡No moriré! 77 00:05:19,820 --> 00:05:22,239 69 horas hasta que me convertí en zombie. 78 00:05:33,583 --> 00:05:37,838 El virus zombie los infecta y fueron mordidos por un zombie. 79 00:05:37,838 --> 00:05:41,591 Hay un período de incubación de aproximadamente 72 horas. 80 00:05:41,591 --> 00:05:45,887 Después de eso, el cerebro se pudre desde la neocorteza cerebral, 81 00:05:45,887 --> 00:05:48,098 Transforma a la víctima en un zombie. 82 00:05:48,557 --> 00:05:55,605 En Japón, las víctimas son puestas en cuarentena durante 72 horas antes de la inyección letal, 83 00:05:55,605 --> 00:05:59,109 por razones humanitarias. 84 00:06:00,318 --> 00:06:04,656 Sin embargo, varios estados matan inmediatamente a las víctimas. 85 00:07:02,088 --> 00:07:06,468 Extraordinario agente detective. 86 00:07:09,095 --> 00:07:15,101 Agente detective Extraordinario Resolvemos casos que otros rechazan 87 00:07:16,770 --> 00:07:20,023 Te dije que tenías que pagar. 88 00:07:22,400 --> 00:07:26,196 No es mi culpa que tu esposa esté teniendo una aventura. 89 00:07:28,365 --> 00:07:29,366 A. 90 00:07:29,991 --> 00:07:31,493 No cuelgues el teléfono. 91 00:07:32,535 --> 00:07:33,745 Pagar. 92 00:07:36,873 --> 00:07:38,375 ¡Mierda! 93 00:07:48,093 --> 00:07:50,387 No es de extrañar que su esposa esté teniendo una aventura. 94 00:07:54,474 --> 00:07:56,309 Estoy totalmente arruinado. 95 00:08:01,523 --> 00:08:03,316 Difuso en umami 96 00:08:03,984 --> 00:08:04,901 Seiran 97 00:08:07,112 --> 00:08:09,572 Noticias de última hora. 98 00:08:09,572 --> 00:08:13,910 Hay orden de allanamiento para Miku Kamiya, de 20 años, 99 00:08:13,910 --> 00:08:18,039 Miembro del grupo pop 27-by Tokyo. 100 00:08:19,249 --> 00:08:25,046 Kamiya Miku se infectó cuando los zombies lo muerden después del concierto de hoy. 101 00:08:25,046 --> 00:08:28,550 Se escapó cuando lo llevaron a la cuarentena. 102 00:08:28,550 --> 00:08:31,511 Se desconoce su paradero actual. 103 00:08:32,512 --> 00:08:37,392 La policía no ha hecho ninguna declaración sobre este tema hasta el momento, 104 00:08:37,392 --> 00:08:41,271 pero parece que un policía lo deja escapar. 105 00:08:41,980 --> 00:08:43,231 Imposible. 106 00:08:43,940 --> 00:08:45,400 No puede ser verdad. 107 00:08:45,900 --> 00:08:48,903 ¿Miku? ¡Imposible! 108 00:08:53,450 --> 00:08:57,370 Kamiya vistiendo trajes de escenario durante la fuga. 109 00:08:57,579 --> 00:09:01,499 Muchos informes de personas lo vieron, pero no ha sido arrestado. 110 00:09:01,499 --> 00:09:03,877 La policía lo está buscando. 111 00:09:05,378 --> 00:09:13,595 Los agentes de policía implicados en la fuga están siendo interrogados, pero guardaron silencio. 112 00:09:14,888 --> 00:09:16,389 ¿En realidad? 113 00:09:17,390 --> 00:09:19,392 No se puede confiar en la policía. 114 00:09:25,231 --> 00:09:27,400 ¿Qué hora es ahora? 115 00:09:33,656 --> 00:09:39,537 ¿Es esta una agencia de detectives que maneja algún caso de manera excepcional? 116 00:09:39,704 --> 00:09:41,039 Precisamente. 117 00:09:42,749 --> 00:09:44,209 Necesito tu ayuda. 118 00:09:46,086 --> 00:09:48,004 Yo Miku Kamiya. 119 00:09:48,004 --> 00:09:50,715 Soy miembro del grupo ídolo Tokyo 27-ku. 120 00:09:50,715 --> 00:09:53,885 Aparecimos en la televisión recientemente... 121 00:09:53,885 --> 00:09:55,678 Sé quién eres. 122 00:09:56,387 --> 00:09:59,516 Te muerde un zombi y te buscan por todo el país. 123 00:09:59,516 --> 00:10:01,226 ¡¿Se busca en todo el país ?! 124 00:10:05,980 --> 00:10:07,065 ¡Oye! 125 00:10:08,608 --> 00:10:09,734 ¿Estás bien? 126 00:10:10,652 --> 00:10:11,861 ¿Eh? 127 00:10:14,239 --> 00:10:15,990 Ser un ídolo... 128 00:10:17,367 --> 00:10:19,786 ... es el sueño de que mis padres hayan fallecido. 129 00:10:22,122 --> 00:10:25,667 Pero no pasé la audición. 130 00:10:28,128 --> 00:10:29,921 Aunque yo era muy lindo. 131 00:10:31,631 --> 00:10:33,299 Y tener pechos grandes. 132 00:10:38,138 --> 00:10:40,598 Finalmente me metí en un grupo pequeño... 133 00:10:40,932 --> 00:10:42,892 ... pero fue difícil. 134 00:10:43,560 --> 00:10:46,229 Nuestra agencia es pequeña e inexperta. 135 00:10:46,229 --> 00:10:48,606 Empezamos desde lo más bajo. 136 00:10:49,357 --> 00:10:50,692 Pero sobreviví. 137 00:10:51,860 --> 00:10:56,114 ¡Nunca me rindo y te doy lo mejor! 138 00:10:56,114 --> 00:10:58,324 ¡Finalmente llegué hasta aquí! 139 00:11:00,869 --> 00:11:06,749 ¡No puedo morir hasta que sea famoso y cante mejor en el escenario! 140 00:11:06,749 --> 00:11:08,918 ¡No puedo ser un zombie! 141 00:11:12,630 --> 00:11:14,382 Así que por favor ayúdame. 142 00:11:25,894 --> 00:11:27,854 Sólo esto tengo ahora. 143 00:11:29,272 --> 00:11:31,566 Pero prometo pagar más después. 144 00:11:32,984 --> 00:11:38,990 Puedes tomar el 10% de mis ingresos después de que regrese al ídolo. 145 00:11:39,407 --> 00:11:42,994 ¡Ya no tendrás que trabajar como detective barato! 146 00:11:45,246 --> 00:11:46,414 Tranquilo. 147 00:11:47,123 --> 00:11:48,666 Siento tus sentimientos. 148 00:11:49,292 --> 00:11:50,543 Pero como te han mordido... 149 00:11:53,296 --> 00:11:54,589 Mira esto. 150 00:11:56,257 --> 00:11:59,844 Aquí hay instrucciones para hacer frente al virus. 151 00:12:05,600 --> 00:12:07,000 ¿Se encontró una rana alienígena tangible? 152 00:12:08,478 --> 00:12:09,812 No es eso. 153 00:12:10,000 --> 00:12:11,812 Este artículo. 154 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "La verdad que está oculta". "La cura para la infección zombie allí." 155 00:12:18,696 --> 00:12:19,781 Imposible. 156 00:12:20,531 --> 00:12:24,118 Revistas así están llenas de basura. 157 00:12:24,118 --> 00:12:28,206 El policía que me ayudó a escapar me dijo que lo viera. 158 00:12:28,748 --> 00:12:32,043 Él era mi gran admirador. 159 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 Era inspector. 160 00:12:34,796 --> 00:12:36,506 Se debe confiar en él. 161 00:12:37,799 --> 00:12:39,050 ¿En realidad? 162 00:12:41,052 --> 00:12:44,097 Imposible. No lo creo. 163 00:12:54,190 --> 00:12:55,275 Vamos. 164 00:12:56,943 --> 00:12:59,654 Un ídolo popular te pregunta. 165 00:12:59,654 --> 00:13:01,823 Los chicos te envidiarán. 166 00:13:02,991 --> 00:13:07,370 Prefiero mujeres mayores. No estoy demasiado preocupado por el joven ídolo. 167 00:13:10,206 --> 00:13:13,668 Creo que estás resolviendo casos rechazados por otros. 168 00:13:14,377 --> 00:13:16,379 Era sólo un eslogan. 169 00:13:26,764 --> 00:13:28,224 Te lo ruego. 170 00:13:30,727 --> 00:13:34,314 No tenía a nadie más que pudiera kutuju. 171 00:14:09,432 --> 00:14:10,808 15%. 172 00:14:13,144 --> 00:14:14,395 De las ganancias. 173 00:14:15,146 --> 00:14:17,482 Y yo tomaré el dinero tunaimu. 174 00:14:21,736 --> 00:14:24,197 Quizás deberíamos intentarlo. 175 00:14:25,031 --> 00:14:27,158 Además, nadie estaba trabajando en ello. 176 00:14:29,035 --> 00:14:30,495 ¡Gracias! 177 00:14:45,343 --> 00:14:49,430 "Este número de teléfono no está en uso". 178 00:14:50,681 --> 00:14:52,433 ¿Están cerca? 179 00:14:53,017 --> 00:14:54,811 Es imposible. 180 00:14:56,104 --> 00:14:58,231 Es el último número. 181 00:14:58,898 --> 00:15:01,526 Visitemos su oficina mañana. 182 00:15:16,374 --> 00:15:17,750 ¿Estás dormido? 183 00:15:32,181 --> 00:15:33,558 Dios mío. 184 00:15:47,780 --> 00:15:54,162 Desde 1986, cuando la infección zombie se propagó rápidamente por todo el mundo, 185 00:15:54,162 --> 00:15:57,457 Más de 70 millones de personas han sido infectadas. 186 00:15:57,457 --> 00:16:02,795 Actualmente, 2 millones de personas se convierten en zombies cada año. 187 00:16:03,713 --> 00:16:06,424 Sin embargo, todavía no existe cura. 188 00:16:07,049 --> 00:16:12,138 Se dice que no es posible curar el virus, pero... 189 00:16:29,030 --> 00:16:31,616 Oye. ¿Caminamos hasta allí? 190 00:16:32,575 --> 00:16:34,035 El paseo fue agradable. 191 00:16:35,161 --> 00:16:36,579 ¿No tienes coche? 192 00:16:36,579 --> 00:16:37,663 No. 193 00:16:39,540 --> 00:16:45,505 Pensé que el detective conducía un auto genial. 194 00:16:46,297 --> 00:16:48,424 Los coches necesitan dinero. 195 00:16:55,848 --> 00:16:58,768 59 horas hasta que me convertí en zombie. 196 00:16:58,768 --> 00:17:06,275 Empecé a buscar droga con un detective que suele investigar el asunto. 197 00:17:11,948 --> 00:17:13,407 Esto es todo. 198 00:17:15,993 --> 00:17:17,662 No hay nada aquí. 199 00:17:17,662 --> 00:17:18,871 No hay. 200 00:17:29,048 --> 00:17:30,716 ¡Voy tarde! 201 00:17:30,967 --> 00:17:32,510 Disculpe. 202 00:17:32,510 --> 00:17:34,178 ¿I? ¿Puedo ayudarle? 203 00:17:34,554 --> 00:17:38,224 Estamos buscando una editorial llamada Full Forest. 204 00:17:38,224 --> 00:17:40,142 Oh, hacen una revista extraña. 205 00:17:40,142 --> 00:17:41,310 Ahí está ella. 206 00:17:41,310 --> 00:17:46,566 Su oficina se incendió hace una semana debido a una explosión de gas. 207 00:17:47,900 --> 00:17:51,195 Escuché que todos los oficiales murieron. 208 00:17:51,195 --> 00:17:53,948 Rápidamente derribaron el edificio. 209 00:17:57,660 --> 00:17:59,704 No está en las noticias. 210 00:17:59,704 --> 00:18:01,122 Probablemente no... 211 00:18:01,122 --> 00:18:03,124 Disculpe. 212 00:18:03,124 --> 00:18:04,458 ¿Puedo irme ahora? Voy tarde. 213 00:18:04,458 --> 00:18:06,002 Por supuesto. gracias. 214 00:18:10,256 --> 00:18:11,674 ¿Cómo puede? 215 00:18:13,342 --> 00:18:15,177 Definitivamente acto de hombres malvados. 216 00:18:25,354 --> 00:18:26,689 Precisamente. 217 00:18:26,689 --> 00:18:30,860 Quiero que investigues la explosión de gas en Full Forest. 218 00:18:32,737 --> 00:18:36,657 También quiero información sobre el hombre que escribió el artículo curando zombies. 219 00:18:37,074 --> 00:18:38,784 La dirección de casa sería muy buena. 220 00:18:40,661 --> 00:18:42,830 Estoy seguro de que no será difícil. 221 00:18:45,374 --> 00:18:47,793 Lo quiero lo antes posible. 222 00:18:48,586 --> 00:18:50,254 Bastante complicado. 223 00:18:54,383 --> 00:18:58,095 Sobre el pago de esto... 224 00:19:02,183 --> 00:19:03,434 Cuento con. 225 00:19:08,147 --> 00:19:08,939 ¡Oye! 226 00:19:10,066 --> 00:19:11,192 ¡Detrás de ti! 227 00:19:15,905 --> 00:19:17,156 ¡Por favor! 228 00:19:17,615 --> 00:19:20,034 Necesito un arma. Armas. 229 00:19:25,456 --> 00:19:26,624 ¡Escapar! 230 00:19:42,973 --> 00:19:44,141 ¿Estás bien? 231 00:19:45,726 --> 00:19:47,311 ¡¿Por qué no me ayudas?! 232 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 No encontré el arma. 233 00:19:54,985 --> 00:19:57,029 Yo mato zombies. 234 00:19:57,988 --> 00:20:00,533 No te preocupes. Estaba muerto desde el principio. 235 00:20:01,784 --> 00:20:03,452 Espera... 236 00:20:04,370 --> 00:20:06,580 ¿Los zombis aumentan en número? 237 00:20:07,665 --> 00:20:09,959 El gobierno lo dice. 238 00:20:11,210 --> 00:20:14,213 Vive en Tokio, 239 00:20:14,213 --> 00:20:17,550 Casi nunca conocí a un zombi real. 240 00:20:17,550 --> 00:20:19,510 ¡Pero lo vi dos días seguidos! 241 00:20:20,302 --> 00:20:23,013 Pueden venir de fuera de Tokio. 242 00:20:26,350 --> 00:20:27,852 ¡¿Qué pasó?! 243 00:20:28,436 --> 00:20:30,855 Fuimos atacados por zombies. 244 00:20:34,191 --> 00:20:35,860 Silencio. Sí, es un zombi. 245 00:20:35,860 --> 00:20:37,778 No es eso. ¡Ver! 246 00:20:39,613 --> 00:20:41,157 ¡Es Miku Kamiya! 247 00:20:41,949 --> 00:20:43,159 Ah, eh... 248 00:20:44,493 --> 00:20:47,204 Debes estar equivocado. Yo no soy él. 249 00:20:47,204 --> 00:20:48,080 ¿No? 250 00:20:48,080 --> 00:20:49,290 ¡Por supuesto que lo es! 251 00:20:49,665 --> 00:20:51,709 ¡Estás bajo arresto! 252 00:20:51,709 --> 00:20:52,918 Oh, no. 253 00:20:57,256 --> 00:20:58,549 Mejor correr. 254 00:20:58,716 --> 00:21:00,217 ¡No te escondas detrás de mí! 255 00:21:00,217 --> 00:21:02,511 ¡Ríndete! ¡Te atraparemos! 256 00:21:02,511 --> 00:21:03,721 ¡No me dejes! 257 00:21:04,263 --> 00:21:05,347 ¡Esperar! 258 00:21:17,985 --> 00:21:19,028 Detener. 259 00:21:19,737 --> 00:21:20,905 Escóndete aquí. 260 00:21:23,657 --> 00:21:24,742 ¡Detener! 261 00:21:26,535 --> 00:21:28,120 ¿A dónde van? 262 00:21:28,120 --> 00:21:29,330 ¡Proceder! 263 00:21:49,183 --> 00:21:50,851 No creo esto. 264 00:21:53,270 --> 00:21:55,439 Fui atacado por zombies... 265 00:21:55,439 --> 00:21:57,650 Y ahora la policía me persigue. 266 00:22:00,152 --> 00:22:03,614 ¿Qué hice para merecer esto? 267 00:22:08,828 --> 00:22:10,621 informe k 268 00:22:12,081 --> 00:22:13,332 Sí. ¿Hola? 269 00:22:14,250 --> 00:22:18,504 Una explosión de gas no fue un accidente. Fue intencional. 270 00:22:19,088 --> 00:22:21,507 Pero la policía no quiso investigar. 271 00:22:22,007 --> 00:22:24,385 Se considera una explosión accidental. 272 00:22:26,345 --> 00:22:29,306 Debe haber un cerebro. 273 00:22:30,182 --> 00:22:33,143 Entonces ¿quién escribió el artículo? 274 00:22:33,686 --> 00:22:38,107 Parece que un periodista llamado Oishi. 275 00:22:38,691 --> 00:22:41,360 Keita Oishi. La dirección es... 276 00:22:43,612 --> 00:22:45,364 Matan a estos zombies. 277 00:22:45,781 --> 00:22:48,617 Los perdimos en la calle. 278 00:22:49,243 --> 00:22:52,663 ¿Quién era el hombre que estaba con él? 279 00:22:53,080 --> 00:22:55,916 Estamos investigando. 280 00:22:56,250 --> 00:22:57,918 Lo revisaremos también. 281 00:22:58,335 --> 00:23:01,964 No, puedes dejárselo a la policía. 282 00:23:02,673 --> 00:23:06,427 Dejaste escapar a los portadores del virus y no pudiste atraparlo. 283 00:23:07,177 --> 00:23:11,724 La policía nos pide ayuda para atrapar a Miku Kamiya. 284 00:23:11,724 --> 00:23:14,268 Nos has hecho perder la confianza. 285 00:23:15,227 --> 00:23:17,897 Tienes razón. 286 00:23:20,149 --> 00:23:21,150 ¡Zombi! 287 00:23:21,150 --> 00:23:22,234 ¡Dispárale! 288 00:23:35,706 --> 00:23:37,958 Quizás haya un nido de zombies cerca. 289 00:23:38,334 --> 00:23:39,793 ¿Ningún edificio está desierto? 290 00:23:39,793 --> 00:23:41,337 Allí. 291 00:23:41,337 --> 00:23:42,546 Llévame allí. 292 00:23:43,464 --> 00:23:44,715 Voy a matarlos. 293 00:23:47,301 --> 00:23:48,969 ¿Quiénes son las chicas de secundaria? 294 00:23:48,969 --> 00:23:50,638 Cazadores de zombis de élite. 295 00:23:51,013 --> 00:23:52,306 Pero él es muy joven. 296 00:23:52,306 --> 00:23:56,810 Había estado cazando zombis con sus padres desde pequeño. 297 00:23:56,810 --> 00:23:58,145 ¿Es verdad? 298 00:23:58,145 --> 00:24:02,900 Su padre es presidente de la Asociación de Cazadores de Zombis. 299 00:24:02,900 --> 00:24:04,234 ¿En serio? 300 00:24:05,235 --> 00:24:06,362 Vamos. 301 00:24:09,573 --> 00:24:16,080 Los locos a los que les gusta cazar zombies forman un grupo en todo el mundo. 302 00:24:17,122 --> 00:24:20,668 En Japón tenemos una Asociación Japonesa de Cazadores de Zombis. 303 00:24:20,668 --> 00:24:24,004 Grupos de personas a las que les gusta cazar zombies. 304 00:24:24,630 --> 00:24:30,678 Pero en realidad son grupos que trabajan con el gobierno. 305 00:24:31,637 --> 00:24:34,556 Cazador de zombies que se convirtió en miembro de esta asociación... 306 00:24:34,556 --> 00:24:38,477 ... permitido portar armas como pistolas y espadas. 307 00:24:39,019 --> 00:24:41,605 A veces, la policía les daba... 308 00:24:42,356 --> 00:24:45,943 ... para matar zombies y realizar un seguimiento de los portadores de virus. 309 00:24:56,161 --> 00:25:00,833 CAZADOR DE ZOMBIES Kisaragi 310 00:26:40,015 --> 00:26:41,683 Simplemente póngase a trabajar. 311 00:26:46,438 --> 00:26:49,983 Miku Kamiya, te encontraré. 312 00:26:53,153 --> 00:26:56,115 Oishi. 313 00:27:06,333 --> 00:27:08,335 Como esperaba. 314 00:27:25,435 --> 00:27:27,020 Él es tus fans. 315 00:27:41,785 --> 00:27:47,624 Nunca pensó que usted había visitado el sitio directamente. 316 00:27:50,460 --> 00:27:51,837 Pero... 317 00:27:52,713 --> 00:27:54,923 ... lo mataron, ¿verdad? 318 00:28:17,988 --> 00:28:19,489 gracias. 319 00:28:55,776 --> 00:28:56,818 A. 320 00:28:58,195 --> 00:28:59,863 Hay algo detrás de esto. 321 00:29:20,384 --> 00:29:21,885 ¿Quién es ella? 322 00:29:25,973 --> 00:29:28,392 "La magia de una hermosa zombie". 323 00:29:29,893 --> 00:29:33,689 "¿La sangre es la cura para el Virus Zombi?" 324 00:29:34,898 --> 00:29:36,066 ¿En realidad? 325 00:29:43,657 --> 00:29:45,909 55 horas hasta que me convertí en zombie. 326 00:29:47,369 --> 00:29:50,956 Decidimos buscar primero a este hermoso zombie. 327 00:29:53,458 --> 00:29:57,212 La historia se desarrolla como un misterio de fantasía oscura. 328 00:30:15,147 --> 00:30:16,398 ¿Qué estás haciendo? 329 00:30:17,274 --> 00:30:18,900 Lo comprobaré. 330 00:30:19,192 --> 00:30:20,360 ¿Puedes hacer eso? 331 00:30:21,278 --> 00:30:24,114 Usando reconocimiento facial. 332 00:30:24,114 --> 00:30:27,034 Suena muy útil. 333 00:30:27,284 --> 00:30:29,745 Ciertamente es fácil ser detective hoy en día. 334 00:30:30,120 --> 00:30:33,832 Es más eficiente. 335 00:30:45,469 --> 00:30:48,805 Miku ciertamente se encoge de miedo ahora. 336 00:30:48,805 --> 00:30:50,432 ¿Dónde está él ahora? 337 00:30:50,974 --> 00:30:52,100 ¿Qué podemos hacer? 338 00:30:52,476 --> 00:30:55,103 Estamos tan indefensos. 339 00:30:55,479 --> 00:30:57,189 Tenemos que salvarlo. 340 00:30:57,189 --> 00:30:58,106 ¿Hablas en serio? 341 00:30:58,106 --> 00:30:59,149 Sí. 342 00:30:59,483 --> 00:31:01,193 ¿Pero cómo lo hacemos? 343 00:31:01,610 --> 00:31:03,236 ¿Cómo lo encontramos? 344 00:31:04,279 --> 00:31:06,281 Confiemos en la Fuerza. (Refiriéndose a las palabras de las películas de Star Wars) 345 00:31:06,281 --> 00:31:09,076 Rezaremos y buscaremos su paradero. 346 00:31:10,827 --> 00:31:14,039 ¿No eres tú el que está con Miku en el concierto? 347 00:31:14,039 --> 00:31:18,460 Me dijiste que sintiera su fuerza allí. 348 00:31:19,044 --> 00:31:21,922 Dije que lo era. Siento su fuerza. 349 00:31:22,339 --> 00:31:26,343 Creo que podemos encontrar si realmente nos concentramos. 350 00:31:26,843 --> 00:31:28,136 Probablemente tengas razón. 351 00:31:28,136 --> 00:31:30,389 Supongo que es posible. 352 00:31:30,389 --> 00:31:31,348 ¿Bueno? 353 00:31:31,640 --> 00:31:32,849 ¿Deberíamos hacerlo? 354 00:31:32,849 --> 00:31:33,892 Vamos. 355 00:31:33,892 --> 00:31:36,103 La Fuerza está con nosotros. 356 00:31:36,436 --> 00:31:39,189 Serpiente de trueno. Vamos. 357 00:31:51,576 --> 00:31:53,412 ¡Romance! 358 00:32:01,878 --> 00:32:04,423 Hackeado en la base de datos de la policía... 359 00:32:05,173 --> 00:32:08,510 ... y pasar la imagen a través de su sistema de reconocimiento facial. 360 00:32:09,719 --> 00:32:12,013 Este es un delito grave. 361 00:32:31,950 --> 00:32:34,744 Pedimos disculpas a los aficionados y a las partes involucradas. 362 00:32:34,995 --> 00:32:39,916 También pedimos disculpas al público por la conmoción que se causó. 363 00:32:39,916 --> 00:32:41,293 Lo sentimos mucho. 364 00:32:48,216 --> 00:32:50,844 No necesitan disculparse. 365 00:32:52,345 --> 00:32:54,431 Eso es lo que se llama equipo. 366 00:32:56,391 --> 00:32:58,560 ¿Qué Miku ya te contactó? 367 00:33:00,103 --> 00:33:01,605 No, todavía no. 368 00:33:01,605 --> 00:33:05,442 Algunos afirman que el agente lo dejó escapar para hacer escándalo mediático. 369 00:33:06,651 --> 00:33:08,612 Eso es absolutamente falso. 370 00:33:09,988 --> 00:33:11,323 ¿Cómo se atreven? 371 00:33:11,323 --> 00:33:15,076 ¿Qué opinas de su fuga cuando supo que estaba infectado? 372 00:33:16,119 --> 00:33:17,662 Bueno... 373 00:33:19,331 --> 00:33:24,336 ¿Sabía usted que las acciones egoístas habían supuesto una amenaza para la sociedad? 374 00:33:26,087 --> 00:33:27,756 Sí, somos conscientes de ello. 375 00:33:29,049 --> 00:33:31,676 ¿Hay algo que quieras decirle? 376 00:33:36,056 --> 00:33:39,643 Miku. ¿Por qué no nos llamaste? 377 00:33:40,101 --> 00:33:43,688 No podemos permitir que ese argumento sea nuestra última conversación. 378 00:33:45,106 --> 00:33:49,236 Incluso si el mundo entero se vuelve contra ti, 379 00:33:49,236 --> 00:33:52,155 ¡siempre estaremos a tu lado! 380 00:33:55,825 --> 00:33:57,244 Yuririn. 381 00:33:59,412 --> 00:34:00,705 Moe. 382 00:34:06,294 --> 00:34:07,462 Lo siento. 383 00:34:09,548 --> 00:34:10,966 gracias. 384 00:34:14,344 --> 00:34:18,348 Siempre soy egoísta. 385 00:34:20,517 --> 00:34:23,061 Fui grosero con ustedes dos. 386 00:34:45,250 --> 00:34:47,294 Yo salí primero. 387 00:34:49,254 --> 00:34:51,506 ¿Qué quieres cenar? 388 00:34:54,384 --> 00:34:55,760 Un plato de carne. 389 00:34:56,845 --> 00:34:59,222 La carne era extra, salsa extra. 390 00:35:01,141 --> 00:35:02,434 Y... 391 00:35:03,059 --> 00:35:04,644 ... muchos plátanos. 392 00:35:04,644 --> 00:35:06,146 ¿Banana? 393 00:35:07,480 --> 00:35:12,611 Online informó que los plátanos ayudan a frenar el virus. 394 00:35:14,195 --> 00:35:15,530 Suena incompleto... 395 00:35:45,393 --> 00:35:46,519 Para. 396 00:35:51,149 --> 00:35:53,943 Kamiya Miku no es natural. 397 00:35:56,237 --> 00:35:59,449 Y este aliento. 398 00:36:06,164 --> 00:36:08,083 ¿Estás bonita con eso? 399 00:36:09,000 --> 00:36:10,293 No puedes pagar, ¿verdad? 400 00:36:10,293 --> 00:36:11,378 No. 401 00:36:13,088 --> 00:36:14,214 Esto es suficiente. 402 00:36:14,214 --> 00:36:15,632 Te debo. Este. 403 00:36:18,593 --> 00:36:20,887 No estoy haciendo esto por ti. 404 00:36:22,180 --> 00:36:23,723 Es Miku. 405 00:36:34,317 --> 00:36:36,611 Alicia Semiónova. 406 00:36:37,028 --> 00:36:38,988 Modelo rusa sin nombre. 407 00:36:39,239 --> 00:36:42,033 Fue mordido mientras estaba en Japón. 408 00:36:42,033 --> 00:36:44,828 El cazador de zombies lo atrapó y lo llevó a la cuarentena. 409 00:36:45,286 --> 00:36:49,916 Sin embargo, no hay constancia de Alicia en cuarentena. 410 00:36:50,208 --> 00:36:51,459 ¿Por qué no? 411 00:36:51,960 --> 00:36:54,963 Los cazadores de zombis a veces no llevan a la víctima a la cuarentena. 412 00:36:55,463 --> 00:36:58,091 Los envían a otros lugares. 413 00:36:58,717 --> 00:37:00,051 ¿Otro lugar? 414 00:37:00,301 --> 00:37:02,303 ¿Dónde? ¿Para qué? 415 00:37:03,430 --> 00:37:05,849 Para usarlos como conejillos de indias. 416 00:37:06,725 --> 00:37:11,646 Este científico loco llamado Dr. Kumozawa realiza investigaciones. 417 00:37:12,522 --> 00:37:17,861 Genera órganos usando zombis y desarrolla nuevos tipos de zombis como el ganado. 418 00:37:18,069 --> 00:37:20,613 Todo bajo la Asociación de Cazadores de Zombies. 419 00:37:22,365 --> 00:37:24,200 ¿Asociación? 420 00:37:25,577 --> 00:37:27,996 Detalles en el expediente. 421 00:37:27,996 --> 00:37:31,040 Sólo puedo ayudarte hasta ahora. 422 00:37:31,750 --> 00:37:35,420 Lo sé por Miku, pero podrían matarme por eso. 423 00:37:36,546 --> 00:37:38,339 Como el reportero. 424 00:37:41,259 --> 00:37:43,928 La asociación era como una secta. 425 00:37:45,930 --> 00:37:47,515 Será mejor que tengas cuidado. 426 00:37:47,932 --> 00:37:49,309 Gracias una vez más. 427 00:38:08,536 --> 00:38:12,457 Sede (piso 43) 428 00:38:24,886 --> 00:38:27,013 ¿Ha habido avances en la búsqueda de ese ídolo? 429 00:38:27,388 --> 00:38:30,225 Aún no. Pero tengo una pista. 430 00:38:31,476 --> 00:38:35,063 Debemos encontrarlo ante la policía, pase lo que pase. 431 00:38:35,939 --> 00:38:40,109 El fracaso no es una opción cuando todos los cazadores de Tokio lo persiguen. 432 00:38:41,528 --> 00:38:48,284 Sin embargo, mi deseo personal es que lo captes antes que nadie. 433 00:38:49,619 --> 00:38:52,080 Sí, padre. Lo encontraré. 434 00:38:53,748 --> 00:38:57,627 Acabo de hablar con el Primer Ministro y el Gobernador de Tokio. 435 00:38:57,627 --> 00:39:04,467 Queremos asegurar al público que los portadores del virus que andan sueltos son una amenaza para la sociedad. 436 00:39:04,717 --> 00:39:07,220 Que deberían ser asesinados, como a los zombies. 437 00:39:09,888 --> 00:39:13,726 Japón también se puso al día con los derechos de las víctimas. 438 00:39:14,269 --> 00:39:17,522 Estamos desperdiciando el dinero de nuestros impuestos en instalaciones de cuarentena. 439 00:39:18,439 --> 00:39:20,358 No es necesario poner en cuarentena a las víctimas. 440 00:39:21,150 --> 00:39:23,611 ¡Mátalos para que se infecten! 441 00:39:26,030 --> 00:39:28,199 Fue el mejor enfoque. 442 00:39:42,255 --> 00:39:45,633 Coma rápidamente los rebaños de carne antes de que se enfríe. 443 00:39:46,426 --> 00:39:47,552 Sí. 444 00:39:48,094 --> 00:39:49,178 ¿Y? 445 00:39:50,680 --> 00:39:55,268 Y Kumozawa fue despedido de la universidad. 446 00:39:55,268 --> 00:39:58,688 entonces la Asociación de Cazadores de Zombis le dio los fondos y los laboratorios. 447 00:39:59,397 --> 00:40:01,524 ¿Pero para qué? 448 00:40:02,358 --> 00:40:04,652 Porque los zombies son rentables. 449 00:40:05,028 --> 00:40:08,448 Nuevos zombis aumentarán la diversión de la caza. 450 00:40:08,448 --> 00:40:11,284 Eso fortalecería su posición. 451 00:40:12,493 --> 00:40:13,745 Fue muy malo. 452 00:40:16,831 --> 00:40:20,168 En el laboratorio, Kumozawa, sin darse cuenta, logró... 453 00:40:22,211 --> 00:40:27,425 ... crea una sangre zombie mágica que es una cura para el virus. 454 00:40:28,968 --> 00:40:34,182 Los grandes descubrimientos son producto del azar. 455 00:40:34,182 --> 00:40:40,063 Logré crear una cura para la infección zombie. 456 00:40:40,063 --> 00:40:44,192 Aunque sólo se probó en una persona, los resultados no se pueden negar. 457 00:40:44,192 --> 00:40:49,280 Existe una cura para la infección zombie. 458 00:40:50,406 --> 00:40:52,575 Pero la cura no será publicada. 459 00:40:52,575 --> 00:40:56,871 En caso afirmativo, no habrá zombis que cazar. 460 00:40:56,871 --> 00:40:59,332 La asociación perderá su poder. 461 00:41:00,583 --> 00:41:02,085 Esto es una locura. 462 00:41:02,627 --> 00:41:04,295 ¿Qué pasa con el gobierno? 463 00:41:04,837 --> 00:41:06,923 Ellos también deben participar. 464 00:41:06,923 --> 00:41:10,843 Quizás estén desarrollando un zombi para la guerra. 465 00:41:11,469 --> 00:41:14,681 Pero necesitarán una garantía, por eso arrestaron a Alicia. 466 00:41:15,306 --> 00:41:19,310 Cuando llegue el momento, aprobarán el medicamento y lo producirán al por mayor. 467 00:41:19,310 --> 00:41:21,479 Ganarán mucho dinero. 468 00:41:21,479 --> 00:41:23,272 Ella estuvo cautiva hasta entonces. 469 00:41:23,898 --> 00:41:25,358 Eso está mal. 470 00:41:25,900 --> 00:41:28,403 ¿Por qué la gente está loca si tiene el poder? 471 00:41:28,569 --> 00:41:30,780 El poder que los vuelve locos. 472 00:41:36,035 --> 00:41:37,912 Pobre Alicia. 473 00:41:42,500 --> 00:41:46,587 No sé dónde está el centro donde estaba detenido. 474 00:42:07,608 --> 00:42:09,819 ¡35 horas hasta que me convierta en zombie! 475 00:42:09,819 --> 00:42:14,073 No sabemos dónde estaba Alicia, pero los cazadores de zombies me perseguían. 476 00:42:14,073 --> 00:42:16,075 ¡Tengo que correr! 477 00:42:17,744 --> 00:42:23,541 CUATRO EL MAYOR CAZADOR DE ZOMBIES 478 00:42:39,682 --> 00:42:42,685 Miku es un ídolo zombie 479 00:42:42,685 --> 00:42:45,688 Tokio 27-ku completado 480 00:42:58,326 --> 00:43:01,329 Fue mordido por un zombie. 481 00:43:01,329 --> 00:43:04,332 ¡Muerte, ídolo zombi! 482 00:44:05,935 --> 00:44:08,688 Alicia, ¿dónde estás? 483 00:44:09,814 --> 00:44:13,317 Por favor. Que alguien me diga. 484 00:44:30,459 --> 00:44:31,544 A. 485 00:44:33,588 --> 00:44:35,089 ¿Qué hora es? 486 00:44:37,800 --> 00:44:39,260 Esto pasadas las 11 de la noche. 487 00:44:41,387 --> 00:44:42,847 ¿Cuantas horas? 488 00:44:45,349 --> 00:44:46,767 20 mermelada. 489 00:44:50,479 --> 00:44:51,814 20 mermelada? 490 00:44:53,024 --> 00:44:55,193 ¿El único tiempo que me queda? 491 00:44:55,444 --> 00:44:56,652 Sólo tenemos que seguir buscando. 492 00:44:56,652 --> 00:44:59,530 ¡Sí! ¡Busqué por todas partes! 493 00:44:59,530 --> 00:45:00,531 Tranquilo. 494 00:45:00,531 --> 00:45:02,700 ¿Dónde está Alicia? 495 00:45:02,700 --> 00:45:03,701 Relajarse. 496 00:45:03,701 --> 00:45:05,369 ¡¿Cómo puedo?! 497 00:45:06,996 --> 00:45:10,499 Ah, eso es correcto. 498 00:45:10,499 --> 00:45:12,585 Esto no es un problema. 499 00:45:12,585 --> 00:45:15,463 Humanos solos. ¡Siempre solo! 500 00:45:15,463 --> 00:45:18,090 ¡Voy a morir solo! 501 00:45:19,550 --> 00:45:22,094 ¡Pero ya no soy humano! 502 00:45:29,477 --> 00:45:30,686 Perdóname. 503 00:46:15,106 --> 00:46:16,440 Ver. 504 00:46:18,526 --> 00:46:20,820 Todos sonreímos. 505 00:46:22,780 --> 00:46:25,783 Pero tuvimos una pelea justo antes del tiroteo. 506 00:46:28,369 --> 00:46:30,288 No es algo nuevo. 507 00:46:32,790 --> 00:46:34,750 Yuririn se enojó mucho. 508 00:46:36,460 --> 00:46:38,296 Moe estaba deprimido. 509 00:46:41,716 --> 00:46:43,134 Eso no es cierto. 510 00:46:46,095 --> 00:46:47,221 Pero... 511 00:46:49,890 --> 00:46:54,061 Así llegamos los tres hasta aquí. 512 00:47:10,953 --> 00:47:12,204 A. 513 00:47:13,539 --> 00:47:15,708 Quiero ir a alguna parte. 514 00:47:57,708 --> 00:48:00,002 Esto no es bueno. No podemos encontrarlo. 515 00:48:01,003 --> 00:48:03,589 Nunca nos convertiremos en Caballeros Jedi. 516 00:48:03,589 --> 00:48:05,383 Eso no es cierto. 517 00:48:06,175 --> 00:48:07,843 Entonces, ¿dónde estamos? 518 00:48:08,302 --> 00:48:09,762 ¿Usted no sabe? 519 00:48:10,304 --> 00:48:11,389 No. 520 00:48:11,555 --> 00:48:16,519 Aquí hay un escenario, empapado de sangre, sudor y lágrimas, Miku. 521 00:48:16,852 --> 00:48:21,273 Miku sueña con convertirse en una gran estrella. 522 00:48:21,482 --> 00:48:23,317 Día tras día vino aquí... 523 00:48:23,317 --> 00:48:27,029 ...para practicar canto y baile. Aquí es donde comienza la adolescencia. 524 00:48:27,029 --> 00:48:28,030 Precisamente. 525 00:48:28,030 --> 00:48:33,577 Miku puede aparecer aquí y revisitar recuerdos de su pasado. 526 00:48:35,162 --> 00:48:36,539 Pasable. 527 00:48:36,872 --> 00:48:39,792 Buen pensamiento, Watson. 528 00:48:40,459 --> 00:48:43,045 ¿Bueno? Lo siento. 529 00:48:43,796 --> 00:48:45,089 ¿La Fuerza? 530 00:48:45,089 --> 00:48:46,382 En cambio, una conexión. 531 00:48:46,966 --> 00:48:48,008 ¿Conexión? 532 00:48:48,008 --> 00:48:49,427 Sí, una conexión. 533 00:48:50,177 --> 00:48:51,178 ¿No es la fuerza? 534 00:48:51,178 --> 00:48:53,139 Esa es la conexión. 535 00:48:55,182 --> 00:48:59,270 ª ¢ ?? ?? intención de que... 536 00:49:01,814 --> 00:49:06,569 Ã?? ?? ...mengebu ઠà à ê?? ?? 537 00:49:09,280 --> 00:49:13,492 ?? à ¢ ?? ?? à ¢ ?? ¿¿A?? ¿¿A?? ઠઠHacer... 538 00:49:14,743 --> 00:49:18,789 ª ¢ ?? ... mi corazón latía con fuerza 539 00:49:23,461 --> 00:49:26,505 ?? à ¢ ?? ?? à ¢ ?? Lompatlah ઠÃ?? ¿¿A?? toª 540 00:49:30,718 --> 00:49:33,888 ?? à ¢ ?? ?? à ¢ ?? ¿¿A?? ¿¿A?? Llamar 541 00:49:40,102 --> 00:49:42,980 ?? ?? Descansar 542 00:49:47,401 --> 00:49:51,197 - ?? ?? No te rindas, lo encontramos. 543 00:49:57,828 --> 00:50:01,540 ª ¢ ?? Sí, ven y baja ?? 544 00:50:01,790 --> 00:50:04,084 â ?? â ?? Déjalo ê ê 545 00:50:12,343 --> 00:50:20,017 â ?? ê Continúa por el camino que crees ê â ?? 546 00:50:29,109 --> 00:50:33,364 â ?? ê Entonces llévame al escenario ê â ?? 547 00:50:34,532 --> 00:50:42,206 â ?? ê ¿Dónde voy a brillar ê â? 548 00:50:46,961 --> 00:50:49,547 â ?? â ?? ê ê Abierto 549 00:50:51,215 --> 00:50:56,220 ê â ?? la puerta cerrada ê â ?? 550 00:50:57,263 --> 00:51:00,891 ê â ?? Es hora de salir ahora â ?? ê 551 00:51:01,559 --> 00:51:05,145 â ?? ê ¿Y volviste a destruir ê â? 552 00:51:07,064 --> 00:51:08,232 ê â ?? â ?? Así que de nuevo destruido ê 553 00:51:12,194 --> 00:51:13,362 ¡Pechos grandes! 554 00:51:14,822 --> 00:51:16,156 ¡Cara linda! 555 00:51:16,156 --> 00:51:17,908 ¡Cara linda! ¡Pechos grandes! 556 00:51:18,909 --> 00:51:22,500 ZOMBIE GIRL LOVERS IMUT pechos grandes 557 00:51:28,961 --> 00:51:30,588 ¿Qué pasó? 558 00:51:33,799 --> 00:51:35,676 ¿Quién eres? 559 00:51:35,676 --> 00:51:37,094 ¡Ausentarse! 560 00:51:42,308 --> 00:51:44,518 Ya estás muerto. 561 00:51:45,227 --> 00:51:46,937 ¡Zombi! 562 00:51:46,937 --> 00:51:48,063 ¡Por favor! 563 00:51:48,731 --> 00:51:50,107 Necesito un arma. 564 00:51:55,487 --> 00:51:58,741 ¡Por favor! 565 00:52:34,318 --> 00:52:35,444 ¡Por aquí! 566 00:52:47,289 --> 00:52:48,290 ¡Por aquí! 567 00:52:53,587 --> 00:52:55,172 ¿Qué les pasa? 568 00:52:55,172 --> 00:52:56,840 Están muy entusiasmados. 569 00:52:57,383 --> 00:52:58,425 ¡Ahora es nuestra oportunidad! 570 00:53:12,856 --> 00:53:14,400 ¿Y ahora qué? 571 00:53:32,751 --> 00:53:35,170 Finalmente te encontré, Miku Kamiya. 572 00:53:36,380 --> 00:53:37,589 Cazador de zombis. 573 00:53:38,841 --> 00:53:41,051 ¿Vas a matar a Miku? 574 00:53:41,593 --> 00:53:44,221 ¿Qué? ¿Mátame? 575 00:53:54,982 --> 00:53:59,069 ¡No hay manera de que te mate! ¡Quiero ayudar! 576 00:53:59,069 --> 00:54:01,113 Te encontré a tiempo. 577 00:54:02,197 --> 00:54:03,657 ¿Quieres que me toque? 578 00:54:04,199 --> 00:54:08,412 Soy tu mayor fan. Antes de hacerte famoso. 579 00:54:08,912 --> 00:54:10,330 ¿Ver? 580 00:54:18,172 --> 00:54:19,339 ¿En serio? 581 00:54:20,591 --> 00:54:22,551 Ha pasado mucho tiempo, ¿no? 582 00:54:25,387 --> 00:54:27,389 ¡Te recuerdo! 583 00:54:27,389 --> 00:54:29,767 ¿Es verdad? ¡Me siento halagada! 584 00:54:29,767 --> 00:54:32,936 Solías venir a todos nuestros shows. 585 00:54:33,520 --> 00:54:36,774 Estoy teniendo problemas familiares en ese momento. 586 00:54:36,774 --> 00:54:40,235 27-ku Tokyo me ayudó a superarlo. 587 00:54:40,527 --> 00:54:42,696 Siempre me animas. 588 00:54:44,323 --> 00:54:47,159 No sabes lo que eso significa para mí. 589 00:54:47,659 --> 00:54:53,373 Pero no te he visto últimamente, así que pensé que estabas aburrido de nosotros. 590 00:54:53,373 --> 00:54:55,334 Me hace sentir muy triste. 591 00:54:55,334 --> 00:54:57,419 No, siempre seré tus fans. 592 00:54:57,419 --> 00:55:01,173 He estado ocupado desde que me convertí en cazador de zombies. 593 00:55:01,715 --> 00:55:03,592 Mi padre fue demasiado duro. 594 00:55:05,177 --> 00:55:06,595 Entiendo. 595 00:55:15,729 --> 00:55:17,648 Será mejor que nos demos prisa. 596 00:55:18,524 --> 00:55:19,650 ¿Apresúrate? 597 00:55:20,150 --> 00:55:22,194 Estás buscando a Alicia, ¿no? 598 00:55:22,194 --> 00:55:24,029 Sé dónde está. 599 00:55:24,029 --> 00:55:26,031 ¿Qué? ¿Sabes dónde está? 600 00:55:26,031 --> 00:55:27,157 ¿En realidad? 601 00:55:28,200 --> 00:55:29,535 ¡Fue increíble! 602 00:55:29,535 --> 00:55:30,577 Esperar. 603 00:55:31,286 --> 00:55:35,457 ¿Por qué una chica como tú sabría sobre Alicia y la existencia? 604 00:55:36,416 --> 00:55:39,545 Soy un cazador superior y una clase ejecutiva. 605 00:55:39,545 --> 00:55:42,047 También soy hija del presidente. 606 00:55:42,047 --> 00:55:43,423 ¿La hija del presidente? 607 00:55:44,633 --> 00:55:45,801 ¿En realidad? 608 00:55:47,636 --> 00:55:51,139 Entonces, ¿es cierto que la sangre de Alicia es una droga? 609 00:55:51,139 --> 00:55:53,183 Eso me lo demostró hace seis meses. 610 00:55:53,183 --> 00:55:54,309 ¡¿Qué?! 611 00:55:54,309 --> 00:55:56,687 Me mordieron durante la caza. 612 00:55:56,687 --> 00:55:58,605 Pero mira. 613 00:56:02,150 --> 00:56:03,443 ¿En realidad? 614 00:56:06,488 --> 00:56:09,074 ¿Hay algún efecto secundario? 615 00:56:10,075 --> 00:56:12,327 Vámonos. 616 00:56:42,190 --> 00:56:43,317 ¿Podemos? 617 00:56:45,152 --> 00:56:46,278 ¡Vamos! 618 00:56:49,823 --> 00:56:51,867 ¿Puede? Déjeme ver. 619 00:56:53,493 --> 00:56:55,537 Guau. ¡Muy bien! 620 00:56:55,537 --> 00:56:56,496 Perfecto. 621 00:56:56,496 --> 00:56:57,581 ¿Puedo ver? 622 00:57:03,211 --> 00:57:04,421 Vaya... 623 00:57:05,172 --> 00:57:06,715 ¿Sabes cómo usarlo? 624 00:57:07,257 --> 00:57:09,009 Sí. Solía ​​ser policía. 625 00:57:09,301 --> 00:57:10,427 ¿Es verdad? 626 00:57:12,512 --> 00:57:15,849 Entonces los zombis del laboratorio están debajo del edificio del gobierno, ¿eh? 627 00:57:16,475 --> 00:57:19,227 Justo delante de tus narices, ¿no? 628 00:57:19,227 --> 00:57:25,317 Primero se construyó como refugio, pero la asociación lo compró a precio de ganga. 629 00:57:25,817 --> 00:57:27,152 ¿Cómo entramos? 630 00:57:27,653 --> 00:57:29,655 No podemos simplemente caminar. 631 00:57:30,364 --> 00:57:34,493 Hay un pasadizo secreto en el parque cercano. 632 00:57:34,701 --> 00:57:36,578 Vaya... 633 00:57:37,788 --> 00:57:39,164 ¿Podemos confiar en ti? 634 00:57:40,123 --> 00:57:41,708 ¿Esto no es una trampa? 635 00:57:44,920 --> 00:57:46,964 No te preocupes, amigo. 636 00:57:47,756 --> 00:57:49,049 ¿Compañero? 637 00:57:51,093 --> 00:57:53,762 Todos los fans son buena gente. 638 00:57:55,681 --> 00:57:58,934 Juro por Miku Kamiya y Tokyo 27-ku que se puede confiar en mí. 639 00:58:03,647 --> 00:58:06,733 Miku. Quería estar seguro. 640 00:58:06,733 --> 00:58:08,151 ¿Acerca de? 641 00:58:08,151 --> 00:58:10,862 Alicia está bajo estrictas medidas de seguridad. 642 00:58:11,822 --> 00:58:16,118 No creo que el Dr. Kumozawa se dé por vencido. 643 00:58:16,618 --> 00:58:20,163 Si pide ayuda, la policía y los cazadores nos perseguirán. 644 00:58:20,163 --> 00:58:21,832 No tuve otra opción. 645 00:58:23,417 --> 00:58:25,252 Todo termina hoy. 646 00:58:26,795 --> 00:58:28,880 De lo contrario, no tengo mañana. 647 00:58:32,759 --> 00:58:35,804 No éramos demasiado populares en este momento. 648 00:58:36,555 --> 00:58:40,350 Pero jugaremos todos los días como si fuera esto último. 649 00:58:40,934 --> 00:58:43,103 Cantaremos con todo mi corazón. 650 00:58:44,938 --> 00:58:48,442 Del pequeño rincón de Asia. Metro de Tokio. 651 00:58:48,859 --> 00:58:51,361 Difundimos nuestro amor al mundo. 652 00:59:03,749 --> 00:59:05,000 Vamos a hacerlo. 653 00:59:38,950 --> 00:59:40,452 Algo anda mal. 654 00:59:41,536 --> 00:59:42,746 ¿Qué es eso? 655 00:59:45,665 --> 00:59:47,209 No había guardia. 656 01:00:13,944 --> 01:00:15,529 ¡¿Qué es esto?! 657 01:00:16,196 --> 01:00:17,447 Los guardias. 658 01:00:18,281 --> 01:00:19,449 ¿Qué pasó? 659 01:00:19,825 --> 01:00:20,992 No lo sé. 660 01:00:39,469 --> 01:00:41,429 Dr. El mozawa bien. 661 01:00:46,852 --> 01:00:53,650 Laboratorio de CCTV 2 662 01:01:01,199 --> 01:01:05,954 ¿Quiénes son? ¿Han estado aquí? 663 01:01:09,583 --> 01:01:13,420 Es imposible. ¿La Fuerza? 664 01:01:13,712 --> 01:01:17,174 Cuatro sujetos de prueba especiales se rebelaron contra nosotros. 665 01:01:17,174 --> 01:01:20,468 Este es un logro notable. 666 01:01:20,760 --> 01:01:24,264 A diferencia de los zombies primitivos, no sólo se dejan llevar por el apetito. 667 01:01:24,264 --> 01:01:29,311 Hacen todo según sus propios deseos. 668 01:01:29,311 --> 01:01:31,897 Persiguen a Alicia. 669 01:01:32,189 --> 01:01:35,400 Quieren destruir la medicina. 670 01:01:35,400 --> 01:01:39,738 ¡Sueñan con un mundo gobernado por zombies! 671 01:01:42,199 --> 01:01:43,617 Imposible. 672 01:01:44,743 --> 01:01:46,786 ¿Cómo puede gustarle a un zombi allí? 673 01:01:47,913 --> 01:01:50,790 Dr. El especialista mozawa con la ciencia. 674 01:01:50,790 --> 01:01:52,626 Debe cambiar sus cerebros. 675 01:01:53,960 --> 01:01:55,462 Estaba enojado. 676 01:02:05,138 --> 01:02:06,848 Esto fue hace 30 minutos. 677 01:02:06,848 --> 01:02:10,101 Será mejor que nos demos prisa. Alicia está al final del pasillo. 678 01:02:18,860 --> 01:02:21,404 Espacio de almacenamiento de muestras 679 01:02:25,659 --> 01:02:29,162 ¿Le has abierto la puerta a Alicia? 680 01:02:31,122 --> 01:02:34,000 Aún no. 681 01:02:34,000 --> 01:02:36,962 Rápido. Hubo un intruso. 682 01:02:37,462 --> 01:02:40,340 ¿Intrusos? 683 01:02:40,340 --> 01:02:43,843 No hay nada de qué preocuparse. Pero date prisa. 684 01:02:43,843 --> 01:02:48,056 Abre tu habitación y deshazte de Alicia. 685 01:02:48,223 --> 01:02:52,185 Pero soy un ingeniero lento e incompetente. 686 01:02:52,185 --> 01:02:54,729 No soy demasiado inteligente... 687 01:02:55,230 --> 01:02:57,857 ¡Hazlo o te mato! 688 01:02:57,857 --> 01:03:00,277 Es comprensible. 689 01:03:03,655 --> 01:03:07,575 Realmente esclavo. 690 01:03:07,826 --> 01:03:12,038 Esclavo zombie precisamente. 691 01:03:18,795 --> 01:03:21,214 "Valquiria". 692 01:04:10,972 --> 01:04:12,265 Esto es malo. 693 01:04:12,265 --> 01:04:13,641 ¿Qué es esto? 694 01:04:13,641 --> 01:04:15,935 Llamaron zombies. 695 01:04:34,996 --> 01:04:35,997 ¡Muchísimo! 696 01:04:35,997 --> 01:04:37,582 ¿En serio? 697 01:04:37,582 --> 01:04:38,833 Tratemos con ellos. 698 01:04:40,585 --> 01:04:41,711 Estoy listo. 699 01:05:50,029 --> 01:05:53,992 Mi corazón late rápido. ¡Me temblaban los músculos! 700 01:05:56,870 --> 01:05:58,913 ¡Me siento vivo! 701 01:06:06,087 --> 01:06:07,839 ¡Era increíble estar vivo! 702 01:06:24,439 --> 01:06:26,399 Yo se los muestro. 703 01:06:26,399 --> 01:06:27,901 Soy bastante fuerte. 704 01:06:28,234 --> 01:06:29,819 No tengas demasiada confianza. 705 01:06:39,329 --> 01:06:41,664 Hay muchos más por venir. 706 01:06:43,208 --> 01:06:49,130 Pensé que mi vida había terminado durante un accidente, pero estaba equivocado. 707 01:06:49,130 --> 01:06:52,759 Ahora puedo ser libre para matar humanos. 708 01:06:53,092 --> 01:06:54,344 ¿Qué dijo? 709 01:06:54,344 --> 01:06:55,595 No lo sé. 710 01:06:56,846 --> 01:06:58,723 Ir. Déjame encargarme de esto. 711 01:06:59,766 --> 01:07:00,808 Entender. 712 01:07:05,063 --> 01:07:06,397 Entender. 713 01:07:12,820 --> 01:07:16,241 Tienes bastante confianza. ¿Pero puedes vencer? 714 01:07:16,241 --> 01:07:20,495 Yo también solía ser un cazador de zombies. 715 01:07:20,595 --> 01:07:22,495 ¿Quién eres? 716 01:07:30,296 --> 01:07:33,758 Me encantaría matarte. 717 01:08:12,589 --> 01:08:15,133 Gente extraña otra vez... 718 01:08:44,621 --> 01:08:45,913 ¡Precaución! 719 01:08:45,913 --> 01:08:47,290 Mantén tu distancia. 720 01:08:56,591 --> 01:08:57,967 En serio. 721 01:09:05,350 --> 01:09:06,768 Funcionó. 722 01:09:49,352 --> 01:09:51,771 Se acabó. Pero me estoy divirtiendo. 723 01:09:55,400 --> 01:09:56,776 Perdóname. 724 01:09:56,776 --> 01:09:57,652 ¡Tramposos! 725 01:10:21,426 --> 01:10:22,885 ¡Mátalo! 726 01:10:22,885 --> 01:10:23,970 ¡Voy a tratar de! 727 01:10:50,705 --> 01:10:52,039 Lo hicimos. 728 01:10:52,707 --> 01:10:53,916 Lo estás haciendo genial. 729 01:10:55,835 --> 01:10:57,003 Esto es un problema. 730 01:10:58,129 --> 01:11:00,506 Disfruto con esto. 731 01:11:02,008 --> 01:11:03,301 No seas estúpido. 732 01:11:05,011 --> 01:11:08,890 Quizás debería convertirme en un cazador de zombies. 733 01:11:09,974 --> 01:11:13,227 ¿Qué sucede contigo? Estás siendo grosero. 734 01:11:13,227 --> 01:11:15,062 Podría ser que los síntomas inicialmente. 735 01:11:15,062 --> 01:11:16,898 ¿Qué? ¿Hablas en serio? 736 01:11:16,898 --> 01:11:19,317 Deja de perder el tiempo. Vamos. 737 01:11:24,739 --> 01:11:25,948 ¡No! 738 01:11:25,948 --> 01:11:29,994 Al hombre se le debe dar una lección. 739 01:11:36,000 --> 01:11:37,293 Ayúdame a levantarme. 740 01:11:38,002 --> 01:11:39,295 Pero... 741 01:11:39,545 --> 01:11:40,922 Sólo hazlo. 742 01:11:41,547 --> 01:11:47,386 No sé por qué estás aquí, pero te voy a destruir. 743 01:11:54,268 --> 01:11:55,353 ¿En realidad? 744 01:11:56,562 --> 01:11:58,397 Eres sólo un zombi. 745 01:11:59,148 --> 01:12:02,485 Perdemos inteligencia cuando nos convertimos en zombies. 746 01:12:02,685 --> 01:12:04,685 - Sigue sin mí. - Pero... 747 01:12:05,071 --> 01:12:06,072 Sólo vete. 748 01:12:06,781 --> 01:12:10,368 ¡Pero somos zombis especiales que recuperamos el ingenio! 749 01:13:05,590 --> 01:13:08,759 Que idiota. 750 01:13:10,136 --> 01:13:12,513 ¡No moriré en vano! 751 01:13:51,636 --> 01:13:54,138 Lo desbloqueé. 752 01:13:54,338 --> 01:13:55,338 ¡Mover! 753 01:14:34,011 --> 01:14:35,429 ¿Alicia? 754 01:15:33,904 --> 01:15:35,448 Sobreviví. 755 01:15:49,378 --> 01:15:50,880 ¿Alicia? 756 01:16:39,720 --> 01:16:42,223 ¿Dónde estará Alice a salvo? 757 01:16:42,723 --> 01:16:47,186 Hay un laboratorio privado en Kioto en el que podemos confiar. 758 01:16:49,480 --> 01:16:54,193 Pero ahora ya no podemos cazar zombies. 759 01:16:54,193 --> 01:16:55,820 Era inevitable. 760 01:16:55,820 --> 01:16:59,824 Pero todavía hay muchos zombis y el mundo es grande. 761 01:17:23,305 --> 01:17:25,891 Monstruo ¿Qué es? 762 01:17:27,852 --> 01:17:29,186 ¿Yuririn? 763 01:17:29,687 --> 01:17:30,771 ¿Moe? 764 01:17:31,188 --> 01:17:32,481 ¡Mikú! 765 01:17:35,526 --> 01:17:36,735 ¡Mikú! 766 01:17:43,993 --> 01:17:45,202 ¿Qué pasó? 767 01:17:46,036 --> 01:17:49,123 Después de leer esto, venimos y ayudamos. 768 01:17:49,498 --> 01:17:56,922 Estoy buscando mi medicina. Si no lo consigo, me quedaré con el Tokio de 27 ku. ¡Levantarás nuestro grupo! 769 01:17:56,922 --> 01:17:58,757 ¿Deberíamos los tres? 770 01:17:59,466 --> 01:18:00,843 Tenía razón. 771 01:18:17,500 --> 01:18:22,500 Fenergemah: ulla14 FB: Amirulah Kharim (Ibaraki Net) 772 01:18:17,500 --> 01:18:22,500 Fenergemah: ulla14 FB: Amirulah Kharim (Ibaraki Net)