1 00:02:16,788 --> 00:02:18,073 Bir zady ýatdan çykarmaýarsyňmy? 2 00:02:18,140 --> 00:02:19,121 Men bilemok. 3 00:02:19,189 --> 00:02:20,711 Etmeli bir zady bar 4 00:02:20,778 --> 00:02:22,435 üçünji diferensial bilen koeffisiýenti. 5 00:02:22,502 --> 00:02:23,584 Beýle däl. 6 00:02:23,653 --> 00:02:24,972 Şu gije. 7 00:02:25,039 --> 00:02:26,121 Näme? 8 00:02:26,189 --> 00:02:28,519 Emma? 9 00:02:28,586 --> 00:02:29,599 Sagat näçe? 10 00:02:29,667 --> 00:02:30,578 Takmynan 5:00. 11 00:02:30,646 --> 00:02:33,078 Wah, Hudaýym. 12 00:02:43,344 --> 00:02:45,640 Ulanmak baradaky teklibim gün energiýasy ... ret edildi. 13 00:02:45,707 --> 00:02:49,051 Ulanmak baradaky düşünjelerim mikroenergetika tolkunlary ... ret edildi. 14 00:02:49,119 --> 00:02:50,514 Dekan teklip edýär bir zada üns berýändigimi 15 00:02:50,581 --> 00:02:52,309 Bu hakykatdanam bolup biler adamzada kömek et ... 16 00:02:52,376 --> 00:02:54,602 peýdalary baradaky okuwy ýaly temmäki sarp etmek! 17 00:02:54,668 --> 00:02:56,031 Alex, mesele 18 00:02:56,098 --> 00:02:59,155 pikirleriňiz a biraz ... radikal. 19 00:02:59,221 --> 00:03:00,815 Mesele fakultetde. 20 00:03:00,882 --> 00:03:01,879 Olar dinozawrlar. 21 00:03:01,947 --> 00:03:03,075 Olar eýýäm ýok boldular. 22 00:03:03,142 --> 00:03:04,339 Olar muny bilenoklar. 23 00:03:04,405 --> 00:03:05,734 Bilýärsiň, bir gün tapylar 24 00:03:05,800 --> 00:03:06,997 geljekki arheolog tarapyndan 25 00:03:07,064 --> 00:03:08,293 Ol bilmez olardan näme etmeli. 26 00:03:08,359 --> 00:03:10,386 Garaňky kiçijik gözler, hiç hili gyzyklanma ýok ... 27 00:03:10,452 --> 00:03:12,265 Alex, bu seniň birinji ýylyň dosent hökmünde 28 00:03:12,329 --> 00:03:15,014 Bir zatlar oýnamak isläp bilersiňiz birneme konserwatiw. 29 00:03:15,079 --> 00:03:19,123 Sen edil kakam ýaly. 30 00:03:19,188 --> 00:03:20,513 Filbi. 31 00:03:20,578 --> 00:03:21,518 Hemmesi birmeňzeş. 32 00:03:21,584 --> 00:03:22,848 Hemmesi birmeňzeş bowler şlýapalarynda. 33 00:03:22,912 --> 00:03:24,534 Okuwçylaryňyzy isleýärsiňizmi? şeýle bolarmy? 34 00:03:24,599 --> 00:03:26,251 Okuwçylarymy isleýärin taýýar bolmaly 35 00:03:26,315 --> 00:03:27,288 dünýäniň hakykatlary üçin 36 00:03:27,353 --> 00:03:28,293 salamlaşjak bolýarlar. 37 00:03:28,358 --> 00:03:29,947 Bolýar. 38 00:03:30,011 --> 00:03:31,535 Olaryň ylgamagyny isleýärin bu köçäniň ugrunda 39 00:03:31,600 --> 00:03:33,090 we hemmesini kakmak görýän bowler. 40 00:03:35,879 --> 00:03:37,967 Hanym Watchit! 41 00:03:38,035 --> 00:03:40,137 Aý, huzza, ussanyň öýi. 42 00:03:40,205 --> 00:03:41,154 Düşündiňmi? 43 00:03:41,222 --> 00:03:42,205 Salam, jenap Filbi. 44 00:03:42,274 --> 00:03:43,392 Salam, hanym Watchit. 45 00:03:43,460 --> 00:03:44,646 Gülgüne seredýärsiň. 46 00:03:44,715 --> 00:03:46,477 Alýan ähli maşklarym bolmaly 47 00:03:46,545 --> 00:03:48,444 ýokaryk we aşak bu basgançaklar guzy ýaly. 48 00:03:48,511 --> 00:03:49,358 Meni gynama! Düşündiňmi? 49 00:03:49,427 --> 00:03:50,376 Men düşündim 50 00:03:50,444 --> 00:03:51,901 Aý, gowy. Görmäge rugsat ediň. 51 00:03:51,969 --> 00:03:53,969 Emma pikir etmeýärsiňiz bir salym 52 00:03:54,037 --> 00:03:55,529 Men seni goýberjek şol hapa penjekde. 53 00:03:55,597 --> 00:03:57,861 Indi ol ýere giriň we üýtgediň. 54 00:04:05,329 --> 00:04:08,945 Başga bir hatyňyz bar bizar ediji kiçijik adamdan. 55 00:04:09,012 --> 00:04:10,262 Aý. 56 00:04:10,330 --> 00:04:11,750 - Bolýar, dowam ediň. - Ony açyň. 57 00:04:13,777 --> 00:04:15,248 Adamlara kömek eder dişlerini saklaň 58 00:04:15,317 --> 00:04:16,789 40-a ýetdi. 59 00:04:16,857 --> 00:04:18,635 Bu barada pikirlenip bilersiňiz arassalanmagy. 60 00:04:18,704 --> 00:04:21,783 Aý, kimiň wagty bar? 61 00:04:21,853 --> 00:04:22,810 Molly bilen nädip bildiň? 62 00:04:22,878 --> 00:04:23,939 Näme bilýärsiň? 63 00:04:24,009 --> 00:04:26,473 Ikiňiz göz öňünde tutuldyňyz bile bolmak. 64 00:04:26,540 --> 00:04:28,218 Iň gowusyny etdi çopan pirogy. 65 00:04:28,285 --> 00:04:30,408 Youekeje zadyňyz ýokmy? bedeniňizdäki romantik süňk? 66 00:04:30,476 --> 00:04:34,852 No.ok. 67 00:04:37,973 --> 00:04:40,825 Näme üçin wagtyňyzy ýitirýärsiňiz? Şol çatrykda? 68 00:04:40,886 --> 00:04:42,342 Sebäbi onuň käbirleri bar gaty gyzykly pikirler. 69 00:04:42,403 --> 00:04:43,798 Professor Kolumbiýa uniwersitetinde 70 00:04:43,859 --> 00:04:46,863 laýyk gelmeli däldir däli nemes buhgalteri bilen. 71 00:04:46,924 --> 00:04:48,649 Ol patent işgäri, buhgalter däl 72 00:04:48,719 --> 00:04:50,064 we meniň pikirimçe Jenap Eýnşteýn mynasyp 73 00:04:50,134 --> 00:04:51,444 berip biljek ähli goldawym. 74 00:04:53,274 --> 00:04:56,243 Boljakmy ýa dälmi? hiç haçan aşa git 75 00:04:56,311 --> 00:04:56,898 Näme bilen? 76 00:04:56,968 --> 00:04:57,864 Munuň bilen ... 77 00:04:57,933 --> 00:05:01,075 bilen ... bularyň hemmesi. 78 00:05:01,143 --> 00:05:03,215 Beýle zat ýok. 79 00:05:04,698 --> 00:05:05,906 Bolýar. 80 00:05:05,976 --> 00:05:08,253 Men nähili görünýärin? 81 00:05:08,323 --> 00:05:09,807 Iş ýüzünde mynasyp. 82 00:05:09,875 --> 00:05:11,429 Hakykatdanam, Aleks, şu gije üstünlik. 83 00:05:11,498 --> 00:05:12,878 Gowy gyz. 84 00:05:12,947 --> 00:05:14,224 Ajaýyp etdi siziň üçin zatlar. 85 00:05:14,293 --> 00:05:15,777 Alada etme. 86 00:05:15,847 --> 00:05:17,330 Sizde henizem bar hekiň özüne çekiji ysy. 87 00:05:18,607 --> 00:05:22,585 Aý, howlukmaly. 88 00:05:22,652 --> 00:05:24,229 Aý, hasam meňzeýär. 89 00:05:24,294 --> 00:05:26,636 Dogry görünýärsiňiz jenap, bir gezek. 90 00:05:26,702 --> 00:05:27,905 Garaz, umyt edersiňiz. 91 00:05:27,973 --> 00:05:29,779 Emma meni ret etse, sen indiki bolarsyň. 92 00:05:29,846 --> 00:05:31,183 Aý, men eýýäm içim gysýar. 93 00:05:32,520 --> 00:05:34,627 Bolýar ... maňa üstünlik arzuw edýärin. 94 00:05:40,512 --> 00:05:42,184 Sag boluň. 95 00:05:49,942 --> 00:05:52,483 Täze güller. 96 00:05:52,550 --> 00:05:54,256 Täze güller. 97 00:05:59,472 --> 00:06:00,675 Jenap, gül barmy? 98 00:06:00,744 --> 00:06:01,847 Bu gije däl, sag bol. 99 00:06:01,913 --> 00:06:05,358 , Ok, men ... Men oňa gül berdim. 100 00:06:12,848 --> 00:06:15,523 Aý ... ajaýyp! 101 00:06:15,590 --> 00:06:17,061 Ajaýyp pul ýitirmek. 102 00:06:17,128 --> 00:06:18,767 Erbet zat hemişe döwmek. 103 00:06:18,834 --> 00:06:20,539 Lift gerekmi? 104 00:06:20,606 --> 00:06:21,844 Hawa, hawa. 105 00:06:21,911 --> 00:06:23,817 Nädip saklaýarsyňyz? suwuň temperaturasy durnuklymy? 106 00:06:23,883 --> 00:06:25,488 Dogrusy, a gaplanan gap 107 00:06:25,555 --> 00:06:26,624 ýangyç sazlaýjysynda ... 108 00:06:27,862 --> 00:06:30,269 Aý ... Hudaý, hä ... 109 00:06:31,273 --> 00:06:33,046 Köp borçly. 110 00:06:33,112 --> 00:06:34,270 Wah, hemişe ýatdan çykarýaryn tormoz 111 00:06:34,337 --> 00:06:35,295 Serediň. 112 00:06:35,362 --> 00:06:36,652 Men size perambulýasiýa bererin 113 00:06:36,719 --> 00:06:37,513 täzeden döwülmänkä. 114 00:06:37,579 --> 00:06:39,995 Aý, gorkýaryn 115 00:06:40,061 --> 00:06:42,542 Öňki gatnaşygym bar. 116 00:06:42,608 --> 00:06:43,998 Bolýar, ýene bir gezek. 117 00:06:44,064 --> 00:06:45,520 Biz bu ýerde aýlanýarys her gije. 118 00:06:45,586 --> 00:06:46,788 Elbetde. 119 00:06:51,326 --> 00:06:52,561 At al! 120 00:06:52,627 --> 00:06:54,397 Hawa, hawa. 121 00:07:29,605 --> 00:07:32,551 Aleksandr! 122 00:07:40,470 --> 00:07:42,243 Aý! Aý! 123 00:07:43,700 --> 00:07:45,404 Gijä galdyň, professor. 124 00:07:45,475 --> 00:07:49,273 Men mümkin boldugyça gysga wagtda bu ýere bardym. 125 00:07:49,345 --> 00:07:51,519 Aý, bularyň hemmesi gahar diýýärler Pari Parisde 126 00:07:51,580 --> 00:07:54,480 ýöne men ony aldym ... Macy's-da bäş dollar. 127 00:07:54,539 --> 00:07:55,425 Samsyk, şeýlemi? 128 00:07:55,490 --> 00:07:56,933 Örän manysyz. 129 00:07:56,998 --> 00:07:58,178 Haladym 130 00:07:59,425 --> 00:08:01,786 Bolýarmy? Olar nirede? 131 00:08:01,852 --> 00:08:02,802 Näme? 132 00:08:02,868 --> 00:08:04,213 Güller. 133 00:08:04,279 --> 00:08:06,178 Şu gije maňa gül bermegi wada berdiň. Evenadyňdamy? 134 00:08:06,245 --> 00:08:07,679 Bagyşlaň. 135 00:08:07,745 --> 00:08:09,646 Men-men ... Men ünsümi çekdim, men ... 136 00:08:09,713 --> 00:08:11,459 Garaz, täze bir zat bar. 137 00:08:11,524 --> 00:08:12,364 Uh ... 138 00:08:13,497 --> 00:08:15,373 Emma, men seniň bilen gürleşmeli. 139 00:08:17,701 --> 00:08:19,610 Olar gaty kiçi. 140 00:08:23,427 --> 00:08:26,273 Aý, ýöremelimi? seýilgähiň üsti bilen? 141 00:08:26,338 --> 00:08:28,311 Hawa. 142 00:08:32,192 --> 00:08:34,061 Professor, sen titreýärsiň. 143 00:08:34,131 --> 00:08:37,763 Gelmersiňiz diýip umyt edýärin bir zat bilen aşak. 144 00:08:37,833 --> 00:08:40,186 Bolýar, men gorkýaryn. 145 00:08:40,255 --> 00:08:43,369 Men ýatamok gaty gowy we ... 146 00:08:43,439 --> 00:08:45,514 hatda oýananymda-da, Men-kän ulanamok. 147 00:08:45,583 --> 00:08:47,901 Men iýip bilemok ýa-da ... ýa-da pikir edip bilemok 148 00:08:47,970 --> 00:08:50,116 ýa-da indi köp zat et. 149 00:08:51,500 --> 00:08:53,264 Iň erbet tarapy 150 00:08:53,333 --> 00:08:55,826 Bilmedim Men hemişe gowy bolaryn. 151 00:08:55,895 --> 00:08:58,553 Meniň pikirimçe, bar diňe bir bejeriş serişdesi we ... 152 00:08:58,618 --> 00:09:00,251 bu seniň maňa öýlenmegiň üçin 153 00:09:00,316 --> 00:09:01,949 galanlaryny sarp ediň meniň bilen durmuşyň 154 00:09:08,997 --> 00:09:10,022 Aý, Emma 155 00:09:10,085 --> 00:09:11,175 Dogrydygyny bilýärin. 156 00:09:11,238 --> 00:09:12,360 Biziň niýetlenendigimizi bilýärin bile bolmak. 157 00:09:12,424 --> 00:09:14,122 Bu ýekeje zat bütin ömrümde 158 00:09:14,186 --> 00:09:16,588 Hiç haçan pikirlenmeli bolmadym. 159 00:09:16,653 --> 00:09:18,817 Aý, Aleks! 160 00:09:20,653 --> 00:09:21,899 Wah, hä ... 161 00:09:21,965 --> 00:09:24,062 garaş, saňa bir zat bar. 162 00:09:31,670 --> 00:09:34,199 Siz pursaty bilýärsiňiz Bu ýerde ölýär. 163 00:09:34,272 --> 00:09:35,554 Men bilýärin. Dowam et. 164 00:09:35,627 --> 00:09:38,523 Aý ... 165 00:09:47,209 --> 00:09:49,445 Bilýärin göwher däl ... 166 00:09:49,518 --> 00:09:50,984 Aý daşy? 167 00:09:51,058 --> 00:09:52,999 Dogrusy, bu seniň doglan seniň. 168 00:09:53,072 --> 00:09:55,052 Men pikir etdim ... 169 00:09:55,126 --> 00:09:58,095 Dogry pikir etdiň. 170 00:10:08,100 --> 00:10:10,590 Men diňe aglap bilerin. 171 00:10:10,664 --> 00:10:14,971 Men eşidip bilmedim. 172 00:10:15,025 --> 00:10:17,232 Iki ... gowy ýaşlar 173 00:10:17,287 --> 00:10:19,060 başlamak durmuş ýolunda. 174 00:10:21,513 --> 00:10:22,603 Size iň gowy zatlary arzuw edýärin. 175 00:10:22,658 --> 00:10:23,993 Bolýar, sag boluň. 176 00:10:24,048 --> 00:10:25,098 Hawa we köp Men muny etmegi ýigrenýärin 177 00:10:25,170 --> 00:10:29,370 men ýaly seniň ýaly ... 178 00:10:29,442 --> 00:10:30,782 söýginiň nägileligi 179 00:10:30,854 --> 00:10:35,291 Maňa indi pul gerek bolar. 180 00:10:35,355 --> 00:10:36,255 Jenap? 181 00:10:36,320 --> 00:10:37,830 Şaý-sepleriňiz hem. 182 00:10:37,894 --> 00:10:40,532 Hawa, muny atlandyryp bileris öýdýän ilkinji kiçijik bökmek 183 00:10:40,603 --> 00:10:42,467 maşgala bagtyna barýan ýolda. 184 00:10:42,537 --> 00:10:43,556 Düşünmedim ... 185 00:10:43,627 --> 00:10:44,681 Sahna döretmäň. 186 00:10:44,751 --> 00:10:46,069 Munuň üçin hiç hili sebäp ýok. 187 00:10:46,139 --> 00:10:49,469 Maňa gapjygyňy ber, bolarsyňmy? 188 00:10:51,341 --> 00:10:52,624 Eşitdiňmi, oglan? 189 00:10:52,694 --> 00:10:53,699 Wah, gowy, gowy. 190 00:10:53,768 --> 00:10:55,988 Wah ... şu ýerde. 191 00:10:56,058 --> 00:10:59,871 Bu hemme zat. 192 00:10:59,929 --> 00:11:02,636 Sagadyňyz. 193 00:11:04,674 --> 00:11:06,857 Ellikler. 194 00:11:12,348 --> 00:11:14,292 Üzük. 195 00:11:14,359 --> 00:11:16,236 No.ok. 196 00:11:16,303 --> 00:11:18,251 Gorkýaryn, ezizim. 197 00:11:18,320 --> 00:11:21,483 Belki, ol sizi satyn alar almaz 198 00:11:21,553 --> 00:11:24,326 Haýyş edýärin, beýle däl ... 199 00:11:24,394 --> 00:11:27,098 ! Ok! 200 00:11:36,477 --> 00:11:38,155 Näme üçin beýle etdiň? 201 00:11:38,224 --> 00:11:41,099 Bu diňe halka. 202 00:11:44,574 --> 00:11:47,383 Men ... 203 00:11:47,450 --> 00:11:49,187 Emma. 204 00:11:57,310 --> 00:12:00,285 Emma ... 205 00:12:00,352 --> 00:12:01,957 Aý! 206 00:12:40,698 --> 00:12:43,072 Näme? 207 00:12:51,195 --> 00:12:54,704 Aý ... jenap, Jenap Filbi şu ýerde. 208 00:12:54,770 --> 00:12:55,974 Ine? 209 00:12:56,042 --> 00:12:57,144 Hawa, jenap. 210 00:12:57,211 --> 00:12:58,536 Girmegini isledi ... 211 00:12:58,604 --> 00:12:59,862 Gitmegini aýdyň. 212 00:12:59,930 --> 00:13:01,968 Men işli 213 00:13:02,036 --> 00:13:04,517 Men gitmerin, Aleks. 214 00:13:05,774 --> 00:13:06,998 Hudaýym 215 00:13:07,066 --> 00:13:09,172 saňa näme boldy? 216 00:13:11,040 --> 00:13:13,823 Men boldum ... Men işleýärin. 217 00:13:13,890 --> 00:13:15,579 Thatadyňyza düşýär. 218 00:13:15,646 --> 00:13:17,037 Siz alada edýärdiňiz işiňiz hakda. 219 00:13:17,104 --> 00:13:18,959 Men öz durmuşym hakda has köp alada edýärin. 220 00:13:19,025 --> 00:13:20,351 Seniňki. 221 00:13:20,417 --> 00:13:23,003 Her gün öýüň ýanyna gelýärdim jaýlanyşdan soň 222 00:13:23,068 --> 00:13:25,815 we her hepde we beýleki aýlarda. 223 00:13:25,879 --> 00:13:26,979 Soň bolsa gelmegi bes etdim. 224 00:13:27,044 --> 00:13:28,433 Hatda üns berdiňizmi? 225 00:13:31,569 --> 00:13:34,771 Bu maňa agyr degdi, Aleks ... gaty köp. 226 00:13:34,834 --> 00:13:36,613 Onda näme üçin indi geldiň? 227 00:13:36,676 --> 00:13:37,646 Käbir zatlar bar Men saňa diýmeli. 228 00:13:37,712 --> 00:13:38,454 Olary diňlemegi halamazlygyňyz mümkin ... 229 00:13:38,520 --> 00:13:39,554 Men bilýärin, bilýärin. 230 00:13:39,619 --> 00:13:40,361 Alada edýärsiňiz. 231 00:13:40,426 --> 00:13:41,946 Men bilýärin, bilýärin. 232 00:13:42,010 --> 00:13:43,756 Men muny her gün Watchit hanymdan eşidýärin. 233 00:13:43,820 --> 00:13:46,051 Emma hakykatdanam, men ... Seniň gitmegiň gerek 234 00:13:46,116 --> 00:13:47,150 Men gitmerin 235 00:13:47,214 --> 00:13:48,314 bu ýerde gizlenmek bilen däl. 236 00:13:48,379 --> 00:13:49,349 Gizlenemok 237 00:13:49,413 --> 00:13:50,642 Munuň nämedigini bilýärsiň. 238 00:13:50,706 --> 00:13:52,198 Hanym Watchit aýdýar sen bu ýerde birnäçe sagatlap 239 00:13:52,265 --> 00:13:53,126 gije-gündiz. 240 00:13:53,192 --> 00:13:54,219 Alex, haýyş edýärin? 241 00:13:54,286 --> 00:13:56,306 dur-da, maňa seret ?! 242 00:13:59,157 --> 00:14:02,940 Bu seniň günäň däldi. 243 00:14:05,041 --> 00:14:06,126 No.ok. 244 00:14:06,196 --> 00:14:09,524 .Ok, bu meniň günäm däldi. 245 00:14:09,594 --> 00:14:11,215 Belki günäkärlemelidiris Hanym Watchit 246 00:14:11,284 --> 00:14:15,458 ýüzügi almak üçin zergärden. 247 00:14:15,527 --> 00:14:18,735 Ora-da ýasamak üçin zergär. 248 00:14:18,803 --> 00:14:22,986 Ora-da ýyrtýan garyp jellat ýerden daş. 249 00:14:23,051 --> 00:14:24,542 Belki, men seni günäkärlemelidirin 250 00:14:24,607 --> 00:14:27,688 meni Emma bilen tanyşdyrany üçin ilki bilen ... hawa ... 251 00:14:27,752 --> 00:14:34,171 Isgender, hiç zat bolmaz bolan zady üýtgediň. 252 00:14:34,236 --> 00:14:36,144 , Ok, ýalňyşýarsyňyz ... 253 00:14:36,202 --> 00:14:37,531 sebäbi üýtgederin. 254 00:14:38,744 --> 00:14:39,958 Dawid ... 255 00:14:40,017 --> 00:14:42,204 Siziň aladalaryňyza minnetdar ... Men edýärin ... 256 00:14:42,272 --> 00:14:44,492 ýöne senden soraýaryn maňa ynanmak. 257 00:14:44,561 --> 00:14:45,826 Bolýar, men ... 258 00:14:45,894 --> 00:14:49,859 Men iman etmek isleýärin sende, Aleks, ýöne ... 259 00:14:49,927 --> 00:14:52,285 sen näme ... bu ýerde näme edýärsiň? 260 00:14:53,140 --> 00:14:54,077 Men saňa näme diýjek. 261 00:14:54,152 --> 00:14:55,202 Näme üçin beýle däl? 262 00:14:55,277 --> 00:14:56,626 bir hepdeden agşamlyk naharyna geliň 263 00:14:56,701 --> 00:14:58,763 we ederin ... Men size görkezerin 264 00:14:58,838 --> 00:15:00,417 Näme üçin öýe gelmeýärsiň? indi meniň bilen? Molly ... 265 00:15:00,492 --> 00:15:02,148 Eşitmediňmi, Dawut ?! 266 00:15:03,426 --> 00:15:08,684 Gaty ýakyn wagtym gidip bilemok. 267 00:15:10,520 --> 00:15:15,273 Bolýar, dowam ederis bir hepde içinde bu söhbetdeşlik. 268 00:15:20,206 --> 00:15:23,692 Bir hepdäniň içinde hatda asla bolmaz Bu söhbetdeş bolduk. 269 00:18:32,661 --> 00:18:35,953 Aý, sag bol, gowy adamym. 270 00:18:36,021 --> 00:18:37,942 Hawa. Maňa jübüt gerek ... 271 00:19:02,086 --> 00:19:03,594 Sen ir. 272 00:19:03,663 --> 00:19:06,166 Bu birinji. 273 00:19:06,235 --> 00:19:09,149 Men seni göresim geldi. 274 00:19:09,218 --> 00:19:12,751 Olar nirede? 275 00:19:14,362 --> 00:19:15,630 Näme? 276 00:19:15,699 --> 00:19:16,866 Güller? 277 00:19:16,935 --> 00:19:19,987 Şu gije maňa gül bermegi wada berdiň. 278 00:19:20,055 --> 00:19:22,010 Evenadyňdamy? 279 00:19:33,053 --> 00:19:36,997 Aý, meni geň galdyrmakdan el çekmersiň. 280 00:19:41,696 --> 00:19:45,027 Emma, ​​men seniň bilen gürleşmeli. 281 00:19:45,088 --> 00:19:46,800 Seýilgähden geçmelimi? 282 00:19:46,861 --> 00:19:50,468 ... Ok ... ýok. 283 00:19:51,935 --> 00:19:54,962 , Ok, geliň ... geliň, şähere gireliň. 284 00:19:56,399 --> 00:19:58,049 Alex, bu näme? 285 00:19:58,111 --> 00:19:59,212 Hiç zat. Geliň, howlukalyň. 286 00:19:59,273 --> 00:20:02,697 Bilelikde ylgaýar hemmesi siziň üçin gaty gowy. 287 00:20:02,757 --> 00:20:05,538 Korset geýmeýärsiňiz. 288 00:20:06,946 --> 00:20:09,760 Bleýker köçesi, we bu barada çalt bol! 289 00:20:34,410 --> 00:20:37,000 Aý, indi hemmäňiz aljyraňňy. 290 00:20:46,762 --> 00:20:48,222 Professor, sen titreýärsiň. 291 00:20:48,289 --> 00:20:51,040 Gelmersiňiz diýip umyt edýärin bir zat bilen aşak. 292 00:20:51,108 --> 00:20:53,020 , Ok, ýok. 293 00:20:53,088 --> 00:20:55,134 Men gowy. 294 00:20:55,202 --> 00:20:57,718 Men ajaýyp, diňe ... 295 00:20:57,785 --> 00:21:00,100 diňe köçeden ýöräp barýar ýene-de seniň bilen. 296 00:21:00,167 --> 00:21:02,515 Hawa, gezelenç etdik üç gün ozal. 297 00:21:02,583 --> 00:21:04,226 Dogrusy, beýle däl. 298 00:21:04,294 --> 00:21:09,428 Hiç haçan muny halamok. 299 00:21:09,495 --> 00:21:11,608 Jennetler, indi seret. 300 00:21:11,676 --> 00:21:12,783 Aý, men gördüm. 301 00:21:12,850 --> 00:21:13,924 Indi seniň syrkawlandygyňy bilýärin. 302 00:21:13,988 --> 00:21:15,694 Mümkinçilikden geçýärsiňiz 303 00:21:15,757 --> 00:21:18,094 käbir täze enjamy öwrenmek üçin. 304 00:21:18,158 --> 00:21:20,490 Bu diňe bir maşyn. 305 00:21:20,560 --> 00:21:22,682 Aleksandr, maňa aýt näme bolýar. 306 00:21:22,752 --> 00:21:24,144 Nädogry bir zat barmy? 307 00:21:24,214 --> 00:21:26,059 No.ok. 308 00:21:27,136 --> 00:21:28,285 No.ok. 309 00:21:28,354 --> 00:21:29,921 Emma, meni diňle. 310 00:21:29,990 --> 00:21:31,768 Men seni häzir terk etmeli, ýöne men seni isleýärin 311 00:21:31,839 --> 00:21:33,444 göni öýe gitmek we şol ýerde gal. 312 00:21:33,514 --> 00:21:36,270 Saňa söz berýärin, gelerin birneme wagt soň şu gije we ... 313 00:21:36,340 --> 00:21:37,910 Munuň manysy ýok ýaly. 314 00:21:37,980 --> 00:21:40,422 Men hemmäňizi gynandyraryn seýilgähde duşuşmadym 315 00:21:40,493 --> 00:21:41,817 ýöne sen maňa ynanmaly. 316 00:21:41,887 --> 00:21:44,918 Hemme zat gowy bolar. 317 00:21:44,990 --> 00:21:48,198 Men seni nädip söýýändigimi bil. 318 00:21:48,287 --> 00:21:51,622 Men seni hemişe näçe söýerin. 319 00:21:57,533 --> 00:21:58,412 Bolýar. 320 00:22:00,231 --> 00:22:03,232 Firstöne ilki bilen güllerim nirede? 321 00:22:08,780 --> 00:22:09,975 Güller. 322 00:22:11,812 --> 00:22:12,943 Şol ýerde garaşyň. 323 00:22:13,007 --> 00:22:14,523 Göçme. 324 00:22:24,847 --> 00:22:26,492 Aý. Jenap, size kömek edip bilerinmi? 325 00:22:26,558 --> 00:22:28,364 Hawa. On gül, ak. 326 00:22:28,433 --> 00:22:30,480 , Ok, ýok ... Gyzyl. 327 00:22:50,609 --> 00:22:52,350 Aňsat. Aňsat. 328 00:23:18,005 --> 00:23:20,955 Men seredýärin professor Hartdegen üçin. 329 00:23:28,981 --> 00:23:31,613 Alex, men ... 330 00:23:31,678 --> 00:23:33,359 Bagyşlaň 331 00:23:34,278 --> 00:23:35,963 Bu beýle bolmaly däldi. 332 00:23:36,031 --> 00:23:38,962 Elbetde ýok. 333 00:23:39,029 --> 00:23:41,085 Hiç zadyň ýokdugyny bilýärin Men aýdyp bilerin ... 334 00:23:41,151 --> 00:23:43,880 Filbi seýilgähden çykdyk. 335 00:23:43,948 --> 00:23:46,305 Biz aman bolduk. 336 00:23:49,574 --> 00:23:51,932 Näme üçin üýtgedip bilemok? 337 00:23:55,099 --> 00:23:58,199 Men gaýdyp gelip bilerdim müň gezek ... 338 00:23:58,266 --> 00:24:01,465 müň ýolda ölendigini görüň. 339 00:24:03,723 --> 00:24:06,755 Men ... Düşünmedim 340 00:24:07,968 --> 00:24:10,533 Bu ýerde jogap tapyp bilemok. 341 00:24:12,165 --> 00:24:13,729 Bu ýerde däl. 342 00:24:20,591 --> 00:24:22,457 Häzir däl. 343 00:27:49,555 --> 00:27:51,221 ... geljek indi. 344 00:27:51,288 --> 00:27:53,094 Käbir çäklendirmeler ulanylýar. 345 00:27:53,164 --> 00:27:54,831 Öçürilen döwürler we üýtgemegi mümkin. 346 00:27:54,899 --> 00:27:57,298 Jikme-jiklikler üçin habarlaşyň lunarleisureliving.com. 347 00:28:05,739 --> 00:28:06,752 Salam, dostlar. 348 00:28:06,788 --> 00:28:09,129 Iň soňky täzelenme Aý dynç alyş durmuşyndan. 349 00:28:09,200 --> 00:28:11,001 Biziň inersenerlerimiz häzirki wagtda taýýarlanýar 350 00:28:11,074 --> 00:28:13,305 ilkinji 20 megaton üçin döretmek üçin partlama 351 00:28:13,378 --> 00:28:16,330 ýerasty ýaşaýyş otaglary Aý dynç alyşy üçin. 352 00:28:16,403 --> 00:28:19,786 Balyk tutmagy doly göz öňüne getiriň ätiýaçlyk deňzi. 353 00:28:19,859 --> 00:28:21,479 Golf çempionat kursumyzda ... 354 00:28:21,551 --> 00:28:23,316 Neil Armstrong Açyk! 355 00:28:23,388 --> 00:28:24,890 1500 metrlik sürüjiler? Ho-ho! Mesele ýok! 356 00:28:24,964 --> 00:28:26,797 Eartheriň agyrlyk güýjüniň altydan birinde 357 00:28:26,870 --> 00:28:29,252 kepillendirilýär tans meýdanyna gaýdyp gelmek. 358 00:28:29,326 --> 00:28:31,489 Şonuň üçin Aý dynç alyş durmuşy bilen habarlaşyň Bu gün 359 00:28:31,562 --> 00:28:33,798 özüňiziňki Jennetiň kiçijik bölegi 360 00:28:33,872 --> 00:28:36,108 sebäbi ... geljek indi. 361 00:28:36,182 --> 00:28:37,594 Käbir çäklendirmeler ulanylýar. 362 00:28:37,642 --> 00:28:39,342 Öçürilen döwürler we üýtgemegi mümkin. 363 00:28:39,390 --> 00:28:40,730 Jikme-jiklikler üçin habarlaşyň lunarleisureliving.com. 364 00:28:40,778 --> 00:28:42,360 Heý. 365 00:28:42,395 --> 00:28:43,432 Salam 366 00:28:44,851 --> 00:28:47,797 Gowy kostýum. 367 00:28:47,891 --> 00:28:49,279 Örän retro. 368 00:28:50,090 --> 00:28:52,247 Sag boluň. 369 00:28:55,156 --> 00:28:58,833 Jähennem döredýän jedel kapuçino. 370 00:29:00,840 --> 00:29:02,713 ... näme? 371 00:29:05,622 --> 00:29:07,260 Serediň 372 00:29:07,330 --> 00:29:09,106 Salam, dostlar. 373 00:29:09,177 --> 00:29:11,512 Iň soňky täzelenme Aý dynç alyş durmuşyndan. 374 00:29:11,581 --> 00:29:13,184 Biziň inersenerlerimiz häzirki wagtda taýýarlanýar 375 00:29:13,254 --> 00:29:14,997 Birinjisi üçin 20 megaton partlama 376 00:29:15,067 --> 00:29:16,634 ýerasty deňzi döretmek üçin otaglary 377 00:29:16,704 --> 00:29:18,238 Aý dynç alyşy üçin ... 378 00:29:44,236 --> 00:29:46,242 Bolýar, üns beriň, hemmeler! 379 00:29:46,304 --> 00:29:48,028 23-nji synp, ýygnap bilerismi, haýyş? 380 00:29:48,089 --> 00:29:49,939 Indiki duralgamyz gadymy zatlar. 381 00:29:50,001 --> 00:29:51,755 Barlaň mikroskanlaryňyz 382 00:29:51,818 --> 00:29:53,385 göçürip almak üçin töleg alynýar. 383 00:29:53,448 --> 00:29:55,265 Iki-iki. Geliň, janly görüneliň. Iki-iki ... 384 00:29:55,327 --> 00:29:56,544 Tommy, ýene bir gezek etseň 385 00:29:56,603 --> 00:29:58,442 DNK-yňyzy täzeden yzygiderlilik ederin, maňa kömek et! 386 00:29:58,502 --> 00:29:59,898 Indi ýöriş ediň. Mart, ýöriş ... 387 00:29:59,956 --> 00:30:01,945 Iki-iki, haýyş. Janly görün. 388 00:30:12,480 --> 00:30:14,091 Vox ulgamyna hoş geldiňiz. 389 00:30:14,163 --> 00:30:17,027 Size nädip kömek edip bilerin? 390 00:30:17,100 --> 00:30:18,977 Men seni ol ýerde görmedim. 391 00:30:19,054 --> 00:30:21,582 Men elmydama görünýän ýaly täsir etmelidir. 392 00:30:21,659 --> 00:30:23,728 Jenap, size nädip kömek edip bilerin? 393 00:30:25,873 --> 00:30:27,827 Bu näme? 394 00:30:27,904 --> 00:30:30,070 Bu meniň fotoniki ýat ýadrosym 395 00:30:30,139 --> 00:30:32,441 ýa-da söwdada aýdyşymyz ýaly PMC. 396 00:30:43,343 --> 00:30:45,660 Şu ýerde ... jenap. 397 00:30:48,887 --> 00:30:50,672 Sen näme? 398 00:30:50,735 --> 00:30:53,678 Men Bäşinji şaýoly Jemgyýetçilik kitaphanasynyň maglumat bölümi. 399 00:30:53,741 --> 00:30:55,542 NY-114. 400 00:30:55,617 --> 00:30:56,857 Size nädip kömek edip bilerin? 401 00:30:56,923 --> 00:30:59,537 Aý, haýsydyr bir stereopticon. 402 00:30:59,601 --> 00:31:01,006 Stereopticon? 403 00:31:01,071 --> 00:31:02,933 Aý, ýok, jenap. 404 00:31:02,998 --> 00:31:05,023 Men üçünji nesil birleşdirilen fotonik 405 00:31:05,088 --> 00:31:06,983 dilden we wizual bilen baglanyşyk mümkinçilikleri 406 00:31:07,048 --> 00:31:10,902 hemmesine birikdirildi planetadaky maglumatlar bazasy. 407 00:31:10,967 --> 00:31:12,667 Kim ... Fotonik? 408 00:31:13,777 --> 00:31:18,708 Hemmesiniň jemi adam bilimleri. 409 00:31:20,636 --> 00:31:21,779 Aý. 410 00:31:21,844 --> 00:31:24,232 Gözleg meýdany? 411 00:31:24,327 --> 00:31:26,984 Siz bir zady bilýärsiňizmi? fizika hakda? 412 00:31:27,060 --> 00:31:29,680 Ah. Fizika. 413 00:31:29,758 --> 00:31:31,566 Maşyn gurluşygy? 414 00:31:33,031 --> 00:31:35,692 Ölçegli optika. Hronografiýa 415 00:31:35,760 --> 00:31:37,773 Wagtlaýyn sebäpler. Wagtlaýyn gapma-garşylyk. 416 00:31:40,194 --> 00:31:41,354 Wagt syýahaty? 417 00:31:41,421 --> 00:31:42,512 Hawa. 418 00:31:42,581 --> 00:31:44,890 Ylmy fantastika. 419 00:31:44,954 --> 00:31:47,134 , Ok, ýok. Amaly amaly. 420 00:31:47,199 --> 00:31:49,731 Näme üçin geçmişi üýtgedip bolmaz? 421 00:31:51,206 --> 00:31:54,637 Sebäbi biri edip bilmeýär geçmişe syýahat etmek. 422 00:31:58,067 --> 00:31:59,510 Kim başarsa näme? 423 00:31:59,574 --> 00:32:00,375 Biri edip bilmeýär. 424 00:32:00,440 --> 00:32:01,530 Bagyşlaň. 425 00:32:01,594 --> 00:32:04,127 Bu-bir zat maňa ynanmaly 426 00:32:04,191 --> 00:32:06,562 .Azgylara girmek Isak Asimow 427 00:32:06,627 --> 00:32:07,847 H. Wells 428 00:32:07,910 --> 00:32:10,859 Harlan Ellison, Aleksandr Hartdegen ... 429 00:32:10,924 --> 00:32:12,110 Aý ... maňa ol hakda gürrüň ber. 430 00:32:12,174 --> 00:32:15,006 1869-njy ýyldan 1903-nji ýyla çenli. 431 00:32:15,078 --> 00:32:17,228 Amerikaly alym eksantrik postulýasiýa berilýär. 432 00:32:17,299 --> 00:32:19,055 Tapylan ýazgylarda traktat bar 433 00:32:19,127 --> 00:32:20,382 döretmek barada wagt maşynynyň 434 00:32:20,454 --> 00:32:22,809 Wagt maşyny hakda aýdyň. 435 00:32:22,878 --> 00:32:24,797 Wagt maşyny ýazyldy H.G Wells tarapyndan 1894-nji ýylda. 436 00:32:24,861 --> 00:32:26,907 Soň bolsa a Jorj Pal 437 00:32:26,970 --> 00:32:28,730 we sahna sazy ýazan Endrýu Lloýd Webber ... 438 00:32:28,793 --> 00:32:30,233 .Ok, bu meniň diýjek bolýan zadym däl. 439 00:32:30,296 --> 00:32:31,894 Eşitmek isleýärsiňizmi? baldan saýlama? 440 00:32:31,960 --> 00:32:33,494 No.ok. ♪ Bir ýer bar ♪ 441 00:32:33,558 --> 00:32:34,804 Tomorrow Ertir jaň ediler ♪ 442 00:32:34,869 --> 00:32:36,243 Joy Şatlyk ýeri ... ♪ 443 00:32:36,307 --> 00:32:38,290 Gaýgy däl ♪ 444 00:32:38,353 --> 00:32:42,670 See Görüp bilmeýärsiňizmi, bu siziň üçin ýer we ...? ♪ 445 00:32:42,734 --> 00:32:45,569 Sag boluň. Bu ýeterlik. 446 00:32:47,994 --> 00:32:49,822 Başga bir zat bolarmy? 447 00:32:49,897 --> 00:32:51,502 Aý, ýok. , Ok, men ... 448 00:32:51,577 --> 00:32:53,778 Meniň pikirimçe, has gowy üstünlik gazanaryn birnäçe ýüz ýylda. 449 00:32:53,852 --> 00:32:55,845 Uzak ýaşa we rowaç bol. 450 00:33:44,121 --> 00:33:46,832 Jenap! Siziň bellän ýeriňiz ewakuasiýa merkezi ?! 451 00:33:46,897 --> 00:33:48,955 Jenap, tussag edilmeli harby kanunlara laýyklykda ... 452 00:33:49,020 --> 00:33:51,232 Elleriňizi uzadyň, jenap, palmalar bilelikde. 453 00:33:51,298 --> 00:33:52,827 Siz tussaglykda saklanarsyňyz 454 00:33:52,892 --> 00:33:54,845 ewakuasiýa merkezine çenli ulag üçin arassalaýar. 455 00:33:54,910 --> 00:33:56,211 Garaş! Garaş! 456 00:33:56,276 --> 00:33:57,318 Aňsat alyň! Aňsat alyň. 457 00:33:57,383 --> 00:33:59,336 Heý, bu ýere çykmaly! 458 00:33:59,401 --> 00:34:01,190 Garaş! Bu nähili boldy? 459 00:34:01,256 --> 00:34:02,732 Aý. Gel, göçür! 460 00:34:04,085 --> 00:34:05,889 - Bu mümkin däl. - Näme boldy? 461 00:34:05,956 --> 00:34:07,828 Näme ýaşadyň? gaýanyň aşagynda? 462 00:34:07,894 --> 00:34:09,565 Hawa, men ýaşadym gaýanyň aşagynda! 463 00:34:09,633 --> 00:34:10,969 Indi aýt ... 464 00:34:14,678 --> 00:34:16,713 Olykyşlar Aý koloniýasy üçin 465 00:34:16,781 --> 00:34:18,183 orbitany berkitdi, şeýlemi? 466 00:34:18,250 --> 00:34:20,318 Aýyň bölünişi, bolýarmy? 467 00:34:20,385 --> 00:34:22,020 Gel. 468 00:34:24,489 --> 00:34:25,457 Heý! 469 00:34:25,523 --> 00:34:26,724 Ony ýatdan çykar! Gel! 470 00:36:35,230 --> 00:36:36,899 Emma ... 471 00:37:05,996 --> 00:37:07,598 ! Ok! 472 00:38:11,335 --> 00:38:12,669 Salam? 473 00:38:48,273 --> 00:38:49,659 Salam 474 00:38:51,310 --> 00:38:52,587 Gorkma. 475 00:38:57,567 --> 00:38:59,484 Aý, garaş, gitme. 476 00:39:25,353 --> 00:39:26,834 Garaş. 477 00:39:26,901 --> 00:39:29,558 Men diňe siziň bilen gürleşmek isleýärin. 478 00:40:03,905 --> 00:40:05,085 Salam 479 00:40:08,885 --> 00:40:09,894 Bagyşlaň. 480 00:40:09,961 --> 00:40:11,745 Men saňa düşünemok 481 00:40:11,811 --> 00:40:13,677 Meniň sözlerimi bilýärsiňmi? 482 00:40:13,740 --> 00:40:14,866 Hawa. 483 00:40:20,817 --> 00:40:22,819 "Leks". Daş dili. 484 00:40:22,885 --> 00:40:24,220 Daş dili? 485 00:40:24,286 --> 00:40:26,688 Meöne maňa düşünýärsiňmi? Maňa düşünýärsiňmi? 486 00:40:26,756 --> 00:40:29,491 Biziň hemmämiz öwrenýäris ýaş wagtymyz. 487 00:40:29,558 --> 00:40:31,630 Olar "tor'jen". Forgetatdan çykar 488 00:40:31,697 --> 00:40:33,201 Olar muny ýatdan çykarýarlar. 489 00:40:33,268 --> 00:40:34,706 Iöne öwredýärin. 490 00:40:46,840 --> 00:40:48,578 Ol näme diýýär? 491 00:40:48,644 --> 00:40:51,152 Biziň ýa-da däldigimizi çözmäge synanyşýarlar seni derýa taşlamaly. 492 00:40:51,219 --> 00:40:53,927 Maňa çalt aýt, maňa hakykaty aýt. 493 00:40:53,995 --> 00:40:55,709 Sen nireden gelýärsiň? 494 00:40:55,777 --> 00:40:58,931 Aslynda men şu ýerden. 495 00:40:59,001 --> 00:41:01,331 Wah, indi däl. 496 00:41:01,399 --> 00:41:03,525 Görýäňmi, men-men maşyn gurdum 497 00:41:03,593 --> 00:41:06,918 Bu maňa mümkinçilik berýär wagt bilen syýahat etmek ... 498 00:41:06,986 --> 00:41:08,621 Men geçmişden. 499 00:41:08,687 --> 00:41:11,755 Aý. 500 00:41:28,626 --> 00:41:31,558 Kelläňi urduň diýdim 501 00:41:31,625 --> 00:41:34,825 sen bolsa samsyk. 502 00:41:51,387 --> 00:41:53,053 Näme edýärsiň? 503 00:41:53,120 --> 00:41:55,119 "Mor" -a taýýarlyk görmek. 504 00:41:55,186 --> 00:41:56,187 Gije. 505 00:41:56,254 --> 00:41:58,186 Aý ... 506 00:41:58,253 --> 00:42:00,518 Men seniň bilen gelerin 507 00:42:20,947 --> 00:42:22,680 "Eloi"? 508 00:42:22,746 --> 00:42:24,079 Halkyňyzyň ady näme? 509 00:42:24,145 --> 00:42:25,812 Hawa, men pikirimçe 510 00:42:25,878 --> 00:42:28,279 bize "Nýu-Yorkorklylar" diýerdiňiz. 511 00:42:28,345 --> 00:42:29,881 "Nýu Yorkorklylar"? 512 00:42:29,948 --> 00:42:31,719 Olar dostmy? 513 00:42:31,785 --> 00:42:33,819 Olar bilen gürleşýänçäňiz. 514 00:42:36,521 --> 00:42:38,322 Obaňyz hakda gürrüň beriň. 515 00:42:38,388 --> 00:42:41,122 Aý, gaty köp ýer. 516 00:42:41,189 --> 00:42:42,690 Her kim howlukýan ýaly. 517 00:42:42,756 --> 00:42:45,258 Olaryň hemmesi geýýärler birmeňzeş bowler şlýapalary. 518 00:42:46,425 --> 00:42:49,479 Kiçijik, gara, tegelek zatlar kellelerinde. 519 00:42:49,571 --> 00:42:51,496 Ol ýerde näme edýärsiň? 520 00:42:51,588 --> 00:42:55,230 Men Mara ýaly mugallymdym. 521 00:42:56,240 --> 00:42:57,770 We ... zatlar ýasaýaryn. 522 00:42:57,831 --> 00:42:59,209 Menem. 523 00:42:59,271 --> 00:43:01,443 Sess'quin'tan ýasadym kakam bilen. 524 00:43:01,504 --> 00:43:03,402 Biz henizem ulanýarys. 525 00:43:03,463 --> 00:43:05,447 "Sess'quin'tan"? 526 00:43:05,511 --> 00:43:07,974 Mara 527 00:43:08,038 --> 00:43:10,374 der'en jen'wen len? 528 00:43:10,437 --> 00:43:13,508 "Sess'quin'tan" ... arkan basgançaklary. 529 00:43:13,573 --> 00:43:16,164 Aý, arkan merdiwan. 530 00:43:16,228 --> 00:43:18,205 Birini ýasap bileris. Men saňa öwrederin. 531 00:43:18,283 --> 00:43:19,499 Bolýar. 532 00:43:22,123 --> 00:43:25,392 Maňa has ýalňyz diýersiňmi ... ertesi güni? 533 00:43:25,469 --> 00:43:29,237 Ertir? Hawa, ederin. 534 00:43:29,314 --> 00:43:33,889 Näme üçin bu barada alada etmeýärsiň? şu gije meniň üçin? 535 00:43:35,232 --> 00:43:36,288 Sag boluň. 536 00:43:48,286 --> 00:43:49,951 Gijäň rahat bolsun! 537 00:43:50,015 --> 00:43:52,670 Gijäň rahat bolsun! 538 00:43:57,437 --> 00:44:00,125 Kalen sizi ýadadar rugsat berseň. 539 00:44:00,188 --> 00:44:01,838 Elmydama sorag edip gelýär. 540 00:44:01,905 --> 00:44:05,036 Ene-atamyz berkdi, emma bu onuň ýoludyr. 541 00:44:10,627 --> 00:44:12,344 Eneň-ataň nirede? 542 00:44:12,411 --> 00:44:15,981 Olar bu ýerden gitdiler. 543 00:44:16,048 --> 00:44:18,810 Bagyşlaň. 544 00:44:42,921 --> 00:44:45,682 Dogry aýdýarsyň, Filbi. 545 00:44:45,749 --> 00:44:49,252 Biz aşa gitdik. 546 00:44:49,319 --> 00:44:52,047 Meniň bilen otur. 547 00:44:56,828 --> 00:45:00,318 Mara, näme üçin çekýärsiň? gije gaýyklar? 548 00:45:00,383 --> 00:45:02,773 Gorkýarsyňyzmy? ogurlanarlarmy? 549 00:45:02,838 --> 00:45:04,679 Ogurlandy? 550 00:45:04,744 --> 00:45:06,294 Men bu sözi bilemok 551 00:45:06,359 --> 00:45:08,944 Garaz, siz gorkýarsyňyzmy? kimdir biri alar? 552 00:45:09,008 --> 00:45:10,979 Bu ýoldan has ygtybarly. 553 00:45:11,043 --> 00:45:12,595 Aý. 554 00:45:12,659 --> 00:45:15,307 Ygtybarly bolmak üçin zatlar etmeli nireden gelýärsiň 555 00:45:15,373 --> 00:45:17,924 Elbetde, hawa. 556 00:45:20,864 --> 00:45:22,609 Ora-da haçan geleniňde. 557 00:45:24,935 --> 00:45:27,616 Aý, şonuň üçin men diňe däl azaşýan samsyk. 558 00:45:36,629 --> 00:45:39,828 Kolmar. 559 00:45:39,892 --> 00:45:41,861 Belki käbirini tapyp bileris ertir. 560 00:45:44,168 --> 00:45:46,408 Güller? 561 00:46:15,595 --> 00:46:18,344 Aleksandr ... Aleksandr ... 562 00:46:32,620 --> 00:46:34,766 Mara! Mara! 563 00:46:34,832 --> 00:46:36,742 Mara! Mara! 564 00:46:40,397 --> 00:46:43,144 Aý, Mara! 565 00:47:29,560 --> 00:47:30,566 Allagdaýy gowumy? 566 00:47:30,634 --> 00:47:32,308 Ol düýş gördi. 567 00:47:32,376 --> 00:47:34,353 Aý. 568 00:47:34,420 --> 00:47:36,262 Menem şeýdipdim. 569 00:47:39,547 --> 00:47:42,028 Jeňňelden geçip barýardym ... 570 00:47:42,100 --> 00:47:45,464 Bir görnüşi gördüň öňüňde 571 00:47:45,537 --> 00:47:47,292 Faceüz ... 572 00:47:47,366 --> 00:47:49,743 meniň adymy tutdy. 573 00:47:49,816 --> 00:47:52,507 Biziň hemmämizde bu arzuw bar. 574 00:47:56,230 --> 00:47:57,794 Siziň hemmäňiz? 575 00:47:57,857 --> 00:48:00,141 Hawa. Indi ukyňa gaýdyň. 576 00:48:00,204 --> 00:48:02,363 Siz entegem gowy däl. 577 00:48:03,959 --> 00:48:06,650 Bu näme many berýär? "Morlok"? 578 00:48:06,712 --> 00:48:09,089 Çaganyň arzuwy. 579 00:48:09,152 --> 00:48:11,187 Indi ýok. 580 00:48:11,249 --> 00:48:14,247 Uka git. 581 00:48:36,566 --> 00:48:38,650 Bu daşlary saklaýarys köp ýerlerde. 582 00:48:40,373 --> 00:48:42,326 Bu otag ene-atam maňa öwretdi 583 00:48:42,392 --> 00:48:44,410 ilkinji gezek 584 00:48:53,735 --> 00:48:56,014 Näme üçin bu dili öwrenýärsiň? 585 00:48:56,077 --> 00:48:58,030 ulanmasaň? 586 00:48:58,095 --> 00:49:01,025 Bu biziň tabşyrýan däbimiz. 587 00:49:01,091 --> 00:49:03,108 Bir gezek bir zady aňladýardy. 588 00:49:03,173 --> 00:49:05,060 Bir sebäp bilen şu ýerde bolmaly. 589 00:49:07,417 --> 00:49:10,686 "Bir nesil aradan çykdy, başga biri gelýär 590 00:49:10,753 --> 00:49:14,220 Emma Earther baky galar ". 591 00:49:17,456 --> 00:49:21,832 Näme üçin bu ýere geldiň? 592 00:49:21,901 --> 00:49:24,431 Näme üçin syýahat etdiň? wagtyň geçmegi bilen? 593 00:49:24,498 --> 00:49:26,516 Bir soraga jogap bermek. 594 00:49:26,585 --> 00:49:29,970 Sorag? 595 00:49:30,038 --> 00:49:32,797 Hawa. Näme üçin üýtgedip bilemok? geçmiş? 596 00:49:32,867 --> 00:49:35,022 Näme üçin isleýärsiň? 597 00:49:42,032 --> 00:49:43,915 Birini ýitirdiň 598 00:49:46,888 --> 00:49:49,594 Sizi gaty gowy görýän biri. 599 00:49:58,602 --> 00:50:00,977 Mara, näme üçin bar? bu ýerde garry adamlar ýokmy? 600 00:50:01,042 --> 00:50:02,527 Näme diýmek isleýärsiň? 601 00:50:02,593 --> 00:50:04,574 Garry adamlar Ene-ataňyzyň ýaşy. 602 00:50:04,639 --> 00:50:05,761 Ene-atalaryň ýaşy. 603 00:50:05,827 --> 00:50:11,007 Olar bu ýerden gitdiler. 604 00:50:11,073 --> 00:50:12,695 Olar öldi diýjek bolýarsyňyzmy? 605 00:50:12,761 --> 00:50:14,924 Hawa. 606 00:50:16,477 --> 00:50:18,368 Bularyň hemmesi? 607 00:50:18,435 --> 00:50:20,733 Bu nädip mümkin? 608 00:50:20,800 --> 00:50:23,957 Bir zatlar bar has gowusy çep diýilmedi. 609 00:50:24,029 --> 00:50:28,943 Biz ýaşamaýarys geçmişde Aleksandr. 610 00:50:29,015 --> 00:50:30,845 Başga bir zat edýäris. 611 00:50:30,917 --> 00:50:32,783 Näme? 612 00:50:32,855 --> 00:50:35,909 Olary ýada salýarys ... 613 00:50:35,976 --> 00:50:38,534 Bular bilen. 614 00:50:53,411 --> 00:50:57,196 Aleksandr! 615 00:51:05,533 --> 00:51:06,893 Aleksandr! 616 00:51:12,572 --> 00:51:14,033 Indi işe gelýärsiňizmi? 617 00:51:14,100 --> 00:51:15,296 Meniň bilen gel Alexan ... 618 00:51:15,362 --> 00:51:16,999 , Ok, Aleksandr ýeterlik däl. 619 00:51:17,065 --> 00:51:18,996 Biz onuň enjamyny göreris. 620 00:51:19,062 --> 00:51:20,568 Indi? 621 00:51:20,633 --> 00:51:21,780 Toren bilen galyň. 622 00:51:25,022 --> 00:51:26,429 Ertesi gün git. Ertir. 623 00:51:26,496 --> 00:51:28,198 Men görmeli hemme zat gowy. 624 00:51:30,391 --> 00:51:31,932 Bu ýol. 625 00:51:34,387 --> 00:51:37,955 Maňa has giňişleýin maglumat berersiňizmi ... Şu gije Nýu-Yorkork? 626 00:51:38,035 --> 00:51:41,307 Men ederin. 627 00:52:22,012 --> 00:52:27,575 Aý, gowy. Gowy ýaly. 628 00:52:28,622 --> 00:52:31,880 Biz bilelikde gaty gezelenç etdik. 629 00:52:33,636 --> 00:52:35,686 Taýýarmy? 630 00:52:35,760 --> 00:52:37,371 Şeýle görünýär. 631 00:52:37,443 --> 00:52:39,639 Indi ulanjak bolýarsyňyzmy? 632 00:52:39,713 --> 00:52:43,085 Öz wagtyňyza gaýdyp barýarsyňyzmy? 633 00:52:43,154 --> 00:52:44,575 Bolýar, men ... 634 00:52:44,645 --> 00:52:47,343 Başararyn öýdýän. 635 00:52:53,127 --> 00:52:55,539 Bu gaty öňden görünýär. 636 00:52:55,640 --> 00:52:57,022 , Ok, gitmeli. 637 00:52:57,092 --> 00:52:59,427 Menem soramaly ... 638 00:52:59,484 --> 00:53:02,127 Kaleni ýanyňa alarsyňmy? 639 00:53:02,183 --> 00:53:03,336 Näme üçin? 640 00:53:03,392 --> 00:53:06,121 Isgender, ony al, wagtyňyza gaýdyp geliň. 641 00:53:06,173 --> 00:53:07,203 Siz muny edersiňizmi? 642 00:53:07,255 --> 00:53:07,981 Mara, näme üçin? 643 00:53:08,050 --> 00:53:08,914 Haýyş edýärin! 644 00:53:08,983 --> 00:53:10,539 Sen bilmeýärsiň 645 00:53:10,608 --> 00:53:12,784 Ony şu ýerden alyp git. 646 00:53:14,098 --> 00:53:15,343 Kalen! 647 00:53:24,294 --> 00:53:26,023 Mara! 648 00:53:26,092 --> 00:53:27,154 Näme bolýar? 649 00:53:27,220 --> 00:53:28,249 Olar ir. 650 00:53:28,315 --> 00:53:29,510 Kalen almaly. 651 00:54:15,480 --> 00:54:17,186 Kalen! 652 00:54:20,399 --> 00:54:22,071 Kalen! 653 00:54:22,138 --> 00:54:24,078 Kalen! 654 00:56:27,180 --> 00:56:28,143 Mara! 655 00:56:40,671 --> 00:56:41,502 Kalen! 656 00:56:41,569 --> 00:56:42,533 , Ok, şu ýerde gal. 657 00:56:42,598 --> 00:56:45,126 Toparda galyň. 658 00:56:57,222 --> 00:56:59,248 Ylga! 659 00:59:05,103 --> 00:59:06,563 Şeýdip! 660 00:59:06,630 --> 00:59:09,087 Mara! 661 00:59:20,905 --> 00:59:22,082 Mara! 662 00:59:41,490 --> 00:59:42,907 Olary nirä alyp gitdiler? 663 00:59:42,968 --> 00:59:44,230 Olara eýermeli. Olary tapmalydyrys. 664 00:59:44,292 --> 00:59:46,110 Biz beýle däl. Kolin tor. No.ok. 665 00:59:46,170 --> 00:59:47,312 Näme üçin beýle däl? 666 00:59:47,372 --> 00:59:48,942 Bu Eloi'tas ... 667 00:59:49,004 --> 00:59:50,113 bu ýerdäki durmuşymyz. 668 00:59:54,147 --> 00:59:55,224 Nädip adalatly edip bilersiňiz? 669 00:59:55,287 --> 00:59:56,303 hiç zat etme ?! 670 00:59:56,364 --> 00:59:57,936 Tor'tas al'mor nädip edip biler? 671 00:59:57,996 --> 00:59:59,198 Bu gündiz we gündiz. 672 00:59:59,260 --> 01:00:00,121 Gije-gündiz. 673 01:00:00,184 --> 01:00:01,385 Bu dünýä. 674 01:00:04,064 --> 01:00:05,691 Näme üçin yza gaýdyp söweşmeýärsiň? 675 01:00:07,851 --> 01:00:08,912 Yza gaýdyň. 676 01:00:08,982 --> 01:00:10,044 Näme üçin beýle däl? 677 01:00:10,115 --> 01:00:14,256 Uzakdan düşýänler ... 678 01:00:14,327 --> 01:00:17,158 söweş ... 679 01:00:17,229 --> 01:00:20,070 ilki alynýar. 680 01:00:26,284 --> 01:00:27,855 Kalen, bilýärsiňmi? nirä äkidýärler? 681 01:00:27,922 --> 01:00:28,625 No.ok. 682 01:00:28,690 --> 01:00:29,474 Olar gaýdyp gelýärmi? 683 01:00:29,545 --> 01:00:30,579 No.ok. 684 01:00:30,650 --> 01:00:31,577 Olary yzarlan barmy? 685 01:00:31,648 --> 01:00:32,717 Bilmedim! 686 01:00:32,789 --> 01:00:34,038 Morloklar näme? 687 01:00:34,107 --> 01:00:35,528 Biz beýle pikir etmeýäris hakda gürleşmek üçin. 688 01:00:35,598 --> 01:00:37,435 Lider bolmaly. Kalen, meni diňle. 689 01:00:37,504 --> 01:00:39,793 Diňle. Käwagt kabul etmeli 690 01:00:39,862 --> 01:00:41,144 bize näme bolýar, islemesek-de. 691 01:00:41,215 --> 01:00:43,330 Beýleki wagtlar bolsa söweşmeli bolýarys 692 01:00:43,399 --> 01:00:45,376 gorksak-da. 693 01:00:45,445 --> 01:00:49,536 Indi kyn düşünmek üçin bilýärin. 694 01:00:49,604 --> 01:00:51,164 Maňa ynan, bilýärin. 695 01:00:51,234 --> 01:00:52,795 Indi gorkýarlar 696 01:00:52,865 --> 01:00:56,192 bolmagyňyzy soraýaryn. 697 01:00:56,261 --> 01:00:59,123 Maňa aýdyp berersiňmi? näme bilýärsiň? 698 01:00:59,187 --> 01:01:01,309 Biz ony halas edip bileris. 699 01:01:01,373 --> 01:01:03,914 Haýyş edýärin! 700 01:01:03,978 --> 01:01:05,264 Olar gidenlerinde 701 01:01:05,327 --> 01:01:08,896 beýle däl hakda gürleşmek üçin. 702 01:01:12,916 --> 01:01:15,552 Emma bir ýeri bilýäris. 703 01:01:15,616 --> 01:01:17,000 Haýsy ýer? 704 01:01:17,064 --> 01:01:20,000 Arwahlar nirede. 705 01:01:42,452 --> 01:01:45,389 Ine. 706 01:02:21,174 --> 01:02:26,290 Vox ulgamyna hoş geldiňiz. Size nädip kömek edip bilerin? 707 01:02:26,350 --> 01:02:28,195 Gowy. 708 01:02:29,474 --> 01:02:30,813 Size nädip hyzmat edip bilerin? 709 01:02:30,872 --> 01:02:32,180 Men saňa näme alyp bilerin? 710 01:02:32,240 --> 01:02:33,906 Aý, göreliň. 711 01:02:33,965 --> 01:02:35,137 Um, Genri Jeýms. 712 01:02:35,205 --> 01:02:36,550 Hawa, ýok. Hawa? 713 01:02:37,929 --> 01:02:39,203 , Ok, ýok, ýok, gaty gynandyryjy. 714 01:02:39,273 --> 01:02:40,272 Hemingweý. 715 01:02:40,340 --> 01:02:41,788 No.ok. 716 01:02:41,858 --> 01:02:44,628 Platon, Proust, Pinter, Poe, funt? 717 01:02:44,697 --> 01:02:46,428 No.ok. 718 01:02:46,496 --> 01:02:48,505 Doly işler Marta Stýuart. 719 01:02:48,574 --> 01:02:51,553 Ah! Mende bar! 720 01:02:51,622 --> 01:02:53,976 Jýul Werne. 721 01:02:54,046 --> 01:02:55,500 Alleýadan çyk, Men pikir ederdim. 722 01:02:55,569 --> 01:02:57,002 Fotonik, şeýlemi? 723 01:02:57,072 --> 01:02:58,193 Ora-da biriniň galan zady. 724 01:02:58,262 --> 01:03:00,675 Bularyň hemmesinden galan zat. 725 01:03:00,745 --> 01:03:02,494 Men iň soňky 726 01:03:02,563 --> 01:03:04,032 "Bu bölekler 727 01:03:04,102 --> 01:03:06,586 Men atdym harabalygyma garşy ". 728 01:03:06,655 --> 01:03:08,547 T.S. Eliot. 729 01:03:08,621 --> 01:03:11,627 Siz ony entek tanamazdyňyz, emma gaty gynandyryjy 730 01:03:11,701 --> 01:03:13,482 Şeýle-de bolsa ylahy. 731 01:03:15,336 --> 01:03:16,895 Bagyşlaň. 732 01:03:16,969 --> 01:03:19,982 Karz berýän kitaphanasy wagtlaýyn hyzmatdan çykýar. 733 01:03:20,047 --> 01:03:21,849 Alada etme, olaryň hemmesi bar 734 01:03:21,914 --> 01:03:22,668 edil şu ýerde. 735 01:03:22,733 --> 01:03:26,007 Her jiltiň her sahypasy. 736 01:03:26,073 --> 01:03:28,037 Maňa aýdyp bilersiňizmi? bu ýerde näme bolýar? 737 01:03:28,103 --> 01:03:31,169 Dogrusy, meniň çeşmelerim indi doly düşündirilmeýär 738 01:03:31,233 --> 01:03:33,216 we meniň maglumatlarym birneme anekdot 739 01:03:33,279 --> 01:03:37,016 ýöne nämäniň bardygyna ynanýaryn bir gezek bir ýaryş indi iki ... 740 01:03:37,080 --> 01:03:40,107 biri ýokarda, biri aşakda ... 741 01:03:40,166 --> 01:03:44,796 iki dürli görnüş ösdi. 742 01:03:44,855 --> 01:03:47,198 Aşakdakylar nädip diri galar? 743 01:03:47,269 --> 01:03:49,131 Bu hakyky sorag, şeýlemi? 744 01:03:55,685 --> 01:03:58,229 Men muňa ynanamok. 745 01:03:58,295 --> 01:03:59,837 Bolýar ... 746 01:03:59,903 --> 01:04:01,763 jogaplaryny halamaýan bolsaňyz 747 01:04:01,830 --> 01:04:04,161 gaça durmaly soraglar bermek. 748 01:04:07,069 --> 01:04:08,488 Olara serediň. 749 01:04:08,556 --> 01:04:10,996 Olarda bilim ýok geçmiş 750 01:04:11,072 --> 01:04:13,394 Geljek üçin isleg ýok. 751 01:04:15,290 --> 01:04:17,233 Şonuň üçin bagtly. 752 01:04:17,292 --> 01:04:19,176 Näme üçin bir zat diýersiň? ýaly? 753 01:04:20,705 --> 01:04:26,445 Munuň nämedigini göz öňüne getirip bilersiňiz hemme zady ýada salmagy halaýarsyňmy? 754 01:04:26,504 --> 01:04:28,672 Muny ýadymda alty ýaşly gyz 755 01:04:28,743 --> 01:04:31,333 menden dinozawrlar hakda sorady, 800,000 ýyl ozal. 756 01:04:31,402 --> 01:04:34,105 Soňky kitap ýadymda Men maslahat berdim ... 757 01:04:34,174 --> 01:04:36,775 Öýe serediň, Perişde, Tomas Wolfe 758 01:04:36,842 --> 01:04:38,074 Hawa 759 01:04:38,143 --> 01:04:41,450 Men hatda seni ýada salýaryn. 760 01:04:46,554 --> 01:04:50,509 Wagt syýahaty, amaly amaly. 761 01:04:50,575 --> 01:04:52,684 Muny nädip bilýärsiň? Morloklar hakda 762 01:04:52,750 --> 01:04:54,496 bu ýerden çykyp bilmeýän bolsaň? 763 01:04:54,563 --> 01:04:57,272 Bir Eloi bardy gaçmagy başarypdy. 764 01:04:57,341 --> 01:05:00,292 Ol maňa hemme zady aýtdy. 765 01:05:03,034 --> 01:05:06,018 Birnäçe ýyl bile geçirdik ... 766 01:05:06,086 --> 01:05:08,866 diňe gürleşýärin. 767 01:05:08,934 --> 01:05:12,021 Gepleşik häzir birneme menekli 768 01:05:12,089 --> 01:05:13,256 ýöne ýadymda. 769 01:05:13,324 --> 01:05:17,784 Dostuň bar bolsa gowy. 770 01:05:17,851 --> 01:05:19,135 Soň bolsa bize kömek edip bilersiňiz Morloklary tap ... 771 01:05:19,191 --> 01:05:22,877 Mara tap. 772 01:05:24,608 --> 01:05:26,849 Hakykat gaty elhenç bolsa 773 01:05:26,911 --> 01:05:29,961 arzuwlaryňy amala aşyrar Hemişe? 774 01:05:30,024 --> 01:05:33,425 Aý, meniň pikirimçe Men muňa öwrenişdim. 775 01:05:38,640 --> 01:05:42,575 Dostum aýtdy gündogardan geldi 776 01:05:42,646 --> 01:05:44,757 jeňňelden. 777 01:05:44,828 --> 01:05:47,118 Ony suratlandyryp bilersiňizmi? 778 01:05:47,188 --> 01:05:49,694 Men hökman däl. 779 01:05:51,733 --> 01:05:55,991 Diňe dem alşyň. 780 01:06:27,915 --> 01:06:31,533 Düýşde tarap hereket edýär 781 01:06:31,588 --> 01:06:34,139 ýöne göz öňünde tutulypdyr öýdýärin uzaklaşdyrmak üçin. 782 01:06:39,971 --> 01:06:41,176 Men diňe özüm girip bilerin. 783 01:06:41,232 --> 01:06:42,130 No.ok. 784 01:06:42,185 --> 01:06:44,500 Mara meniň bilen gaty haçly bolardy ýaralanan bolsa. 785 01:06:44,568 --> 01:06:46,123 Indi men ony taparyn 786 01:06:46,192 --> 01:06:48,126 ýöne saňa gerek oba dolanmak 787 01:06:48,195 --> 01:06:49,438 ot ýakyň 788 01:06:49,507 --> 01:06:50,821 şonuň üçin öýe gaýdyp bileris. 789 01:06:50,889 --> 01:06:52,789 Bolýarmy? Muny meniň üçin edersiňmi? 790 01:06:52,857 --> 01:06:54,301 Jübiň sagadyny ýitirdim 791 01:06:55,972 --> 01:06:57,910 Olar meniň otagymdan aldylar. 792 01:06:57,985 --> 01:07:00,670 Bagyşlaň 793 01:07:05,367 --> 01:07:07,539 Näme üçin alardylar? 794 01:08:02,003 --> 01:08:04,289 Aý ... samsyk. 795 01:10:11,337 --> 01:10:13,015 Mara. 796 01:11:37,381 --> 01:11:40,130 Mara? 797 01:11:40,198 --> 01:11:41,203 Mara. 798 01:11:43,920 --> 01:11:46,066 Mara? 799 01:11:52,572 --> 01:11:54,574 Biraz ýakynlaşyň. 800 01:11:54,645 --> 01:11:56,824 Men dişlemeýärin. 801 01:12:12,603 --> 01:12:15,787 Men sizi geň galdyrýarynmy? 802 01:12:15,861 --> 01:12:17,598 Biraz, hawa. 803 01:12:17,670 --> 01:12:19,263 Hmm. 804 01:12:19,336 --> 01:12:22,194 Biz elmydama beýle däldik. 805 01:12:22,265 --> 01:12:25,054 Aý asmandan düşenden soň 806 01:12:25,124 --> 01:12:30,235 theer indi bolup bilmedi görnüşlerini goldamak. 807 01:12:30,315 --> 01:12:32,500 Käbirleri ýokarda galmagy başardylar. 808 01:12:32,565 --> 01:12:36,235 Galanlarymyz gaçdyk ýerasty. 809 01:12:37,063 --> 01:12:38,562 Birnäçe asyrdan soň 810 01:12:38,613 --> 01:12:41,870 täzeden ýüze çykjak bolanymyzda ýene güne girdik, edip bilmedik. 811 01:12:41,922 --> 01:12:47,640 Şeýlelik bilen, biz ... özümizi ösdürip ýetişdirdik kastlara ... 812 01:12:47,711 --> 01:12:51,570 käbirleri gözümiz we gulagymyz bolmaly 813 01:12:51,637 --> 01:12:53,551 käbirleri myşsalarymyz bolmaly we sinews ... 814 01:12:53,617 --> 01:12:55,767 Aý, awçylaryňy göz öňünde tutýarsyň. 815 01:12:57,343 --> 01:13:03,486 Hawa ... ýyrtyjy bolmak üçin ösdürilip ýetişdirildi, gözegçilikde saklamaly. 816 01:13:03,553 --> 01:13:07,563 Görýäňmi, meniň kastym jemlenipdi 817 01:13:07,644 --> 01:13:11,007 giňeltmek barada beýni ukyplarymyz. 818 01:13:11,075 --> 01:13:13,657 Siz olaryň pikirlerine gözegçilik edýärsiňiz. 819 01:13:13,726 --> 01:13:16,443 Diňe olaryňky däl. 820 01:13:18,176 --> 01:13:20,602 Eloi. 821 01:13:20,667 --> 01:13:22,646 Diýmek, bu ýeterlik däl ... 822 01:13:22,710 --> 01:13:25,520 awlaýandygyňyzy haýwanlar ýaly aşak. 823 01:13:25,584 --> 01:13:27,933 Ine, bu ýerdäki roly. 824 01:13:28,023 --> 01:13:31,126 Iýmitiňiz bolmak. 825 01:13:31,248 --> 01:13:33,227 Hawa ... 826 01:13:34,148 --> 01:13:36,181 laýyk gelýänler üçin 827 01:13:36,248 --> 01:13:39,912 köpeltmek üçin gämiler bolmak beýleki koloniýalarymyz üçin. 828 01:13:41,678 --> 01:13:45,991 Görýäňmi, men köpleriň diňe biri. 829 01:13:46,059 --> 01:13:47,994 Düşünmedim nädip oturyp bilersiňiz 830 01:13:48,063 --> 01:13:50,880 we bu hakda gaty sowuk gürle. 831 01:13:53,495 --> 01:13:56,415 Pikir etmediňizmi? adam bahasy ... 832 01:13:56,498 --> 01:13:58,430 näme edýärsiň? 833 01:13:58,513 --> 01:14:03,274 Biziň hemmämiz baha töleýäris ... 834 01:14:03,370 --> 01:14:05,919 Aleksandr. 835 01:14:15,989 --> 01:14:20,017 Alada etme, sen howpsuz. 836 01:14:20,077 --> 01:14:22,980 Men olara gözegçilik edýärin. 837 01:14:23,039 --> 01:14:26,227 Şol gözegçilik bolmasa ... 838 01:14:26,418 --> 01:14:30,374 tükenerdiler azyk üpjünçiligi ... 839 01:14:30,422 --> 01:14:32,963 birnäçe aýyň içinde. 840 01:14:32,999 --> 01:14:34,259 "Azyk üpjünçiligi"? 841 01:14:34,326 --> 01:14:36,063 Olar adamlar. 842 01:14:37,651 --> 01:14:43,306 Sen kim? 800,000 ýyl sorag etmek ... 843 01:14:46,920 --> 01:14:48,620 ewolýusiýa? 844 01:14:48,690 --> 01:14:50,946 Bu ... bu bir ýoýulma her bir tebigy kanun. 845 01:14:53,029 --> 01:14:55,182 Wagt syýahaty näme? 846 01:14:55,290 --> 01:14:56,968 ýöne seniň gynançly synanyşygyň 847 01:14:57,035 --> 01:14:59,091 töweregiňizdäki dünýäni dolandyrmak üçin? 848 01:14:59,155 --> 01:15:03,637 Biderek tagallalaryňyz soraga jogap bermek üçin? 849 01:15:03,694 --> 01:15:07,832 Men seni tanamok öýdýäňmi, Aleksandr? 850 01:15:08,808 --> 01:15:12,814 Men seredip bilerin ýatlamalaryňyzyň içinde ... 851 01:15:12,881 --> 01:15:14,867 düýş görýän ... 852 01:15:14,935 --> 01:15:16,854 arzuwlaryňyz. 853 01:15:16,920 --> 01:15:20,138 Sen aljyraňňy adam 854 01:15:20,248 --> 01:15:23,470 şol ikisi tarapyndan iň aýylganç sözler: 855 01:15:23,519 --> 01:15:26,728 "Näme?" 856 01:16:20,256 --> 01:16:22,858 Kaka. Kaka. 857 01:16:46,142 --> 01:16:47,324 Da-Da! 858 01:16:49,792 --> 01:16:54,815 Wagt maşynyňyzy gurduňyz Emma Emma aradan çykdy. 859 01:16:54,897 --> 01:16:58,312 Eger ýaşan bolsa, hiç haçan bolmazdy. 860 01:16:58,377 --> 01:17:02,425 Şeýlelik bilen, nädip ulanyp bilersiňiz halas etmek üçin maşyn? 861 01:17:02,479 --> 01:17:09,564 Siz gutulgysyz netije betbagtlygy 862 01:17:09,637 --> 01:17:15,788 edil meniň ýaly ... gutulyp bolmajak netije ... 863 01:17:15,853 --> 01:17:17,513 Sizden 864 01:17:57,063 --> 01:18:00,314 Jogabyňyz bar 865 01:18:00,383 --> 01:18:02,111 Indi git. 866 01:18:34,102 --> 01:18:37,330 Bir zadyň bardygyna ynanýaryn Bu maňa degişlidir. 867 01:18:45,161 --> 01:18:50,610 Hemmämiziň wagt maşynlarymyz bar, şeýlemi? 868 01:18:50,691 --> 01:18:54,530 Bizi yzyna alýanlar ýatlamalar ... 869 01:18:54,591 --> 01:18:57,440 we şular bizi öňe sür ... 870 01:19:00,170 --> 01:19:03,001 düýşlerdir. 871 01:19:10,046 --> 01:19:12,306 Bir zady ýatdan çykarýarsyň. 872 01:19:17,688 --> 01:19:19,782 Eger näme? 873 01:22:48,336 --> 01:22:50,458 Munuň bilen näme edýärsiň? 874 01:22:50,533 --> 01:22:53,326 Geljegi üýtgetmek. 875 01:22:55,673 --> 01:22:56,714 Gel. 876 01:23:37,490 --> 01:23:39,772 Duruň ... şu ýerde garaşyň. 877 01:23:55,342 --> 01:23:56,666 Eh! 878 01:25:13,262 --> 01:25:15,115 Bar. 879 01:25:27,742 --> 01:25:28,656 Tiz bol! 880 01:25:36,069 --> 01:25:38,193 Hä? 881 01:25:51,320 --> 01:25:52,510 Aleksandr! 882 01:26:40,502 --> 01:26:44,531 Enjamyňyzy ýitirendigiňize gynanýaryn. 883 01:26:44,600 --> 01:26:48,247 Bolýar. 884 01:26:48,317 --> 01:26:51,512 Bu diňe bir maşyn. 885 01:27:13,010 --> 01:27:16,029 "Jemgyýet ýerinden turup seretdi 886 01:27:16,095 --> 01:27:19,811 ölen üç oglan bolsa geçelgesine çykdy 887 01:27:19,877 --> 01:27:23,692 Tom öňde barýar, Jo indiki 888 01:27:23,759 --> 01:27:27,442 we hack, halylaryň harabalygy 889 01:27:27,507 --> 01:27:29,333 yzda goýun sürtmek. " 890 01:27:31,024 --> 01:27:33,375 "Olar gizlenipdi ulanylmadyk galereýada 891 01:27:33,448 --> 01:27:36,089 özleriniň jaýlanyş wagyzlaryny diňleýärler. 892 01:27:36,162 --> 01:27:39,780 Polly daýza, Mary we Harpers zyňdylar .... " 893 01:27:39,853 --> 01:27:42,857 Bu ýer. 894 01:27:42,926 --> 01:27:45,114 Bu şeýle. 895 01:27:51,421 --> 01:27:53,329 Emma bu ýerde hiç zat ýok. 896 01:27:53,386 --> 01:27:56,078 Dogrusy, şol wagt başgaça boldy. 897 01:27:56,134 --> 01:27:59,372 Laboratoriýam bardy Bu ýerde 898 01:27:59,443 --> 01:28:04,178 Aşhana şol ýerde ... şol agaç nirede. 899 01:28:04,249 --> 01:28:07,622 Hanym Watchit däl meni ol ýere girmäge rugsat ber 900 01:28:11,547 --> 01:28:15,994 Bilmedim saňa näme diýmeli, jenap. 901 01:28:16,066 --> 01:28:18,741 Ol şu hepde gitdi. 902 01:28:18,815 --> 01:28:21,597 Siziň pikiriňiz ýok nirä gitdi? 903 01:28:21,667 --> 01:28:23,380 , Ok, jenap. 904 01:28:23,452 --> 01:28:25,271 Bu meniň ýyladyşhanam bolar. 905 01:28:25,343 --> 01:28:28,842 Daşarda bir bag bardy. 906 01:28:28,910 --> 01:28:31,939 Gren'tor'mar'tas? 907 01:28:32,007 --> 01:28:33,689 Hawa. 908 01:28:33,757 --> 01:28:35,675 Men şat. 909 01:28:35,743 --> 01:28:37,896 Jenap? 910 01:28:37,964 --> 01:28:40,380 Men gidenine begenýärin. 911 01:28:40,446 --> 01:28:43,029 Belki ahyry bir ýer tapdy 912 01:28:43,096 --> 01:28:45,075 bagtly bolup biljek ýerinde. 913 01:28:45,142 --> 01:28:47,021 Bu meniň öýümdi. 914 01:28:47,088 --> 01:28:50,041 Öýi. 915 01:28:50,107 --> 01:28:51,822 Köp wagt ozal. 916 01:28:53,220 --> 01:28:57,096 Bilýärsiň, Molli ikimiz gürleşýärdik 917 01:28:57,159 --> 01:28:58,778 öý işgäri bilen baglanyşykly ... 918 01:28:58,842 --> 01:29:00,161 kimdir biri biziň bilen ýaşamaly 919 01:29:00,221 --> 01:29:02,139 we Jeými alada etmäge kömek edýär. 920 01:29:02,198 --> 01:29:05,016 Bolýar gyzyklanýarsyňyzmy? 921 01:29:06,575 --> 01:29:09,974 Belki, şoňa çenli ussa gaýdyp gelýär. 922 01:29:10,052 --> 01:29:11,907 Elbetde. 923 01:29:11,984 --> 01:29:14,147 Emma bolar käbir üýtgeşmeler girizildi. 924 01:29:14,224 --> 01:29:15,541 Men berk jaý işleýärin. 925 01:29:15,610 --> 01:29:18,001 Mende şübhe ýok. 926 01:29:18,071 --> 01:29:20,741 Irden jaň ederin, we tertipleşdireris. 927 01:29:20,809 --> 01:29:22,377 Gijäňiz rahat bolsun, hanym Watchit. 928 01:29:22,439 --> 01:29:24,633 Gijäň rahat bolsun, jenap Filbi. 929 01:29:39,491 --> 01:29:42,407 Godspeed, gowy oglan. 930 01:29:44,005 --> 01:29:46,105 Godspeed.