1
00:00:05,963 --> 00:00:09,464
මට මේක තේරුම් ගන්න දෙන්න.

2
00:00:09,466 --> 00:00:12,167
මම ඔයාට සල්ලි ගෙව්වා
සාමාන්යයෙන් පක්ෂපාතීත්වය මිලදී ගන්නා බව.

3
00:00:14,037 --> 00:00:15,904
ඒ වෙනුවට, ඔබ සහ
ඔබේ දාමරික මිතුරන් දෙදෙනා

4
00:00:15,906 --> 00:00:18,273
මගේ දේපළට රිංගන්න
මධ්‍යම රාත්‍රියේ...

5
00:00:20,277 --> 00:00:22,677
... සහ සමඟින් ඉවත් වන්න
තොරතුරු වර්ගය

6
00:00:22,679 --> 00:00:25,313
එය අප අතර තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය ...

7
00:00:25,315 --> 00:00:28,350
විය හැකි තොරතුරු
පහසුවෙන් වරදවා වටහා ගත හැකිය

8
00:00:28,352 --> 00:00:31,553
නොදැනුවත්කමින්.

9
00:00:31,555 --> 00:00:33,288
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබේ මිනිසුන් පැන ගියා.

10
00:00:34,791 --> 00:00:36,891
ඒක කරන මගේ කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් මරනවා.

11
00:00:36,893 --> 00:00:40,495
නමුත් ඔබ, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි
නැත්නම් හරිම මෝඩයි, ඉතින් මෙන්න ඔබ,

12
00:00:40,497 --> 00:00:44,265
කියලා ගහනවා
මිනිසුන් තිදෙනෙකු ගත යුතුය.

13
00:00:44,267 --> 00:00:49,804
අනේ නෝනා ඔයාට පිස්සු වගේ.

14
00:00:56,146 --> 00:01:00,248
ඔබ සමඟ පටලවාගෙන ඇත
වැරදි දකුණේ කාන්තාව.

15
00:01:00,250 --> 00:01:03,818
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්. ඔබේ මිනිසුන්...

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,187
ඔවුන් මගේ ජරාව රැගෙන කොහේද දිව ගියේ?

17
00:01:06,189 --> 00:01:08,657
ඔබ එම මුඛයෙන් ඔබේ අශ්වයන් සිපගන්නවාද?

18
00:01:12,329 --> 00:01:15,997
මට ඔයාගේ තැනට යාලුවෝ ටිකක් පැද්දුණා

19
00:01:15,999 --> 00:01:19,567
අපිට ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
ඔබේ දුව කැත්ලීන්,

20
00:01:19,569 --> 00:01:21,469
මේ සියල්ලටම සම්බන්ධයි.

21
00:01:21,471 --> 00:01:22,704
ඇගේ කිසිදු සලකුණක් නොවීය.

22
00:01:23,974 --> 00:01:27,142
නමුත් එය සොයාගැනීමෙන් මගේ සතුට ගැන සිතන්න

23
00:01:27,144 --> 00:01:29,411
ඔබ සාඩම්බර හිමිකරු බව

24
00:01:29,413 --> 00:01:33,915
සමහර විට ලෝකයේ
අවසන් වරට වැඩ කරන පිළිතුරු යන්ත්‍රය.

25
00:01:33,917 --> 00:01:36,184
ටෙක්ස්, ඒක කරා.

26
00:01:36,186 --> 00:01:38,286
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඔබට මෙය ලැබෙයි නම්,

27
00:01:38,288 --> 00:01:40,588
නමුත් ශාන්ත ලුවිස්හි යමක් සිදුවෙමින් පවතී,

28
00:01:40,590 --> 00:01:42,357
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

29
00:01:42,359 --> 00:01:45,160
කරුණාකර මෙය ඇසුවහොත් හමුවන්න
මා මායිම් ඉන්ධන පිරවුම්හලේ

30
00:01:45,162 --> 00:01:49,898
ජෝන්ස්බෝරෝ නගරයෙන් පිටත, ආර්කන්සාස්,
හෙට 2:00 ට.

31
00:01:49,900 --> 00:01:51,666
ආහ්!

32
00:01:54,371 --> 00:01:55,937
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

33
00:02:28,108 --> 00:02:32,233
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

34
00:03:23,794 --> 00:03:26,194
ඔහු අමතර ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා ඇත

35
00:03:26,196 --> 00:03:27,662
වයඹ දිග ප්‍රදේශයේ.

36
00:03:27,664 --> 00:03:30,098
හරි, මට ඒකට යන්න දෙන්න.

37
00:03:30,100 --> 00:03:32,500
මම කැමති අළු පාටට.

38
00:03:32,502 --> 00:03:35,103
පසුගිය ජනාධිපතිවරණය නම්
මට ලැබුණු බලය තේරීමයි

39
00:03:35,105 --> 00:03:40,074
මම අඳින දේට වඩා, මම
දුඹුරු ඇඳුම ඇඳගෙන.

40
00:03:40,076 --> 00:03:41,309
අද පස්වරුවේ පැවති දේශනය...

41
00:03:41,311 --> 00:03:42,911
ඔබට එය ඉක්මවා යාමට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද?

42
00:03:42,913 --> 00:03:44,245
ඔහ්, මම ඒක ඉවරයි.

43
00:03:44,247 --> 00:03:47,215
මෙය මූලික වශයෙන් ජාතික වේ
ස්වයං විනාශ අනුපිළිවෙල.

44
00:03:47,217 --> 00:03:49,017
මගේ උරුමය කුමක් වනු ඇත්ද?

45
00:03:49,019 --> 00:03:51,286
එක රැයකින් ජනාධිපති
ඇමරිකාව මැරුවේ කවුද?

46
00:03:51,288 --> 00:03:53,755
වෛරසය ඇමරිකාවේ හොවාර්ඩ් මරා දැමීය.

47
00:03:55,258 --> 00:03:56,558
ඔබ ඉතිරිව ඇති දේ ඉතිරි කරයි.

48
00:03:56,560 --> 00:04:00,895
ඔහ්!

49
00:04:00,897 --> 00:04:02,363
ඔයා හොඳින්ද, මිස් ෂෝ?

50
00:04:02,365 --> 00:04:03,464
ඒක හොඳයි.

51
00:04:03,466 --> 00:04:05,333
ඊළඟ වතාවේ සංදේශය මගින්.

52
00:04:05,335 --> 00:04:07,302
සමහරවිට හෙට කියමු
උදෑසන, 0800.

53
00:04:07,304 --> 00:04:09,470
හොඳයි, ශබ්ද ...

54
00:04:12,242 --> 00:04:13,975
අද කතාව වචනයෙන් වචනය කියවන්න

55
00:04:13,977 --> 00:04:15,877
සහ මම එහි සහතික කරමි
ඔබ සඳහා ස්ථානයක් වනු ඇත

56
00:04:15,879 --> 00:04:17,745
නව ලෝකයේ.

57
00:04:17,747 --> 00:04:21,716
සහ ඊටත් වඩා හොඳ තැනක්
නව ආර්ථිකය තුළ ඔබ වෙනුවෙන්.

58
00:04:21,718 --> 00:04:26,487
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

59
00:04:26,489 --> 00:04:31,759
අළු ඇඳුම අඳින්න, හොවාර්ඩ්.

60
00:04:39,469 --> 00:04:44,372
මගේ මිනිස්සු අඩුම තරමින් එක චීනෙක්වත් දැක්කා
විනාශ කරන්නා හොන්ෂු දෙසට ගමන් කළේය.

61
00:04:44,374 --> 00:04:47,876
ඔවුන් කිරීමට අදහස් කරන බව මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන්ගේ ගොඩබෑම ටෝකියෝවට.

62
00:04:47,878 --> 00:04:49,777
මොන වගේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇති වෙයිද?

63
00:04:49,779 --> 00:04:51,446
- ජනගහනය ...
- අතුගා දැමුවා.

64
00:04:51,448 --> 00:04:54,782
නමුත් පෙන්ග් උනන්දු නොවේ
ජනතාව තුළ.

65
00:04:54,784 --> 00:04:56,985
ඔහු මෙහි ගමන් කරයි.

66
00:04:56,987 --> 00:04:59,554
ජපන් ජාතික ලේඛනාගාරය.

67
00:04:59,556 --> 00:05:01,256
ලේඛන, වාර්තා.

68
00:05:01,258 --> 00:05:06,060
ඓතිහාසික ද්රව්ය
මගේ ජනතාවට වැදගත්.

69
00:05:06,062 --> 00:05:09,163
එය මරා දැමීමට ප්රමාණවත් නොවීය
ජපන් ජනතාව.

70
00:05:09,165 --> 00:05:11,432
එයාට ඕන මගේ සංස්කෘතිය මකන්න.

71
00:05:13,470 --> 00:05:16,137
ඒ නිසා අපි දිගටම
EMCON, රැවටිලිකාර ආලෝකය සකසන්න,

72
00:05:16,139 --> 00:05:17,538
සහ නැව Quiet One වෙත ගෙන යන්න.

73
00:05:17,540 --> 00:05:20,008
එකඟ විය. ඔහුට විනාශ කරන්නන් දෙදෙනෙක් සිටී
ඔහුගේ අණ පරිදි පිටත් විය.

74
00:05:20,010 --> 00:05:21,643
අපිව දකින්න කලින් මට එයාලව බලන්න ඕන.

75
00:05:21,645 --> 00:05:23,544
ඔහුගේ නාවික හමුදාව අද ගිලී යයි.

76
00:05:25,749 --> 00:05:27,148
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

77
00:05:28,685 --> 00:05:31,219
එය පමණක් අවධාරණය කරමින්...

78
00:05:33,123 --> 00:05:35,590
මේ අතර බලධාරීන් දිගටම කරගෙන යයි
සලකා බලන ලෙස නිවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට

79
00:05:35,592 --> 00:05:38,259
ස්වේච්ඡාවෙන් නැවත ස්ථානගත කිරීම,
සාන්ද්ර ගත බව තර්ක කරයි ...

80
00:05:38,261 --> 00:05:40,895
ඔයාට මේක ඇහෙනවාද?
නගර මධ්‍යස්ථාන බවට ජනගහණය නිර්මාණය වනු ඇත

81
00:05:40,897 --> 00:05:43,298
වඩා හොඳ යටිතල පහසුකම්
බොහෝ ඇමරිකානුවන් සඳහා,

82
00:05:43,300 --> 00:05:45,934
බොහෝ අය මුහුණ දෙයි
අඛණ්ඩ ආහාර හිඟය.

83
00:05:45,936 --> 00:05:48,736
ජනාධිපති ඔලිවර් සූදානම් වේ
ප්‍රමාද වූ කතාවක් පවත්වන්න

84
00:05:48,738 --> 00:05:50,972
අද ජාතියට
සියලුම ඇමරිකානුවන්ගෙන් අයදිනවා...

85
00:05:50,974 --> 00:05:54,342
අපි ඔබව පිරිසිදු කළ යුතුයි.
ඔබ වාතයට යා යුතුයි.

86
00:05:54,344 --> 00:05:56,644
කුමක් ද?

87
00:05:56,646 --> 00:05:58,246
මට වාතයට යන්න බැහැ.

88
00:05:58,248 --> 00:06:00,782
ජනාධිපතිතුමා දේශන පවත්වමින්,
සියල්ල ආපසු පෙරළීම.

89
00:06:00,784 --> 00:06:02,483
ඔහු වේදිකාව සකස් කරයි
කලාපීය නායකයින්.

90
00:06:02,485 --> 00:06:04,919
අපි පණිවිඩයට විරුද්ධ විය යුතුයි.

91
00:06:04,921 --> 00:06:06,454
අනික ඒක කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයාට.

92
00:06:12,796 --> 00:06:15,863
ඔවුන් මට සෙල්ලම් කළා.

93
00:06:15,865 --> 00:06:18,666
මිල, කැස්ටිලෝ, ඒ සියල්ල.

94
00:06:18,668 --> 00:06:21,602
මම මිචනර් ඉරා දැමුවෙමි

95
00:06:21,604 --> 00:06:23,838
ඔවුන් ඔහුගේ ඝාතනය සැලසුම් කරමින් සිටියදී.

96
00:06:23,840 --> 00:06:25,640
ඔබ දැන සිටිය නොහැකි විය.

97
00:06:25,642 --> 00:06:27,375
ඔබ දැන සිටියා.

98
00:06:27,377 --> 00:06:30,211
තව කල් තියෙනවා යාකොබ්.

99
00:06:30,213 --> 00:06:32,180
අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

100
00:06:42,258 --> 00:06:44,792
මේ ඔබේ මිතුරා...
එයා මේ මුළු කාලෙම MIA.

101
00:06:44,794 --> 00:06:46,027
ඔහු විශ්වාසවන්ත බව ඔබට විශ්වාසද?

102
00:06:46,029 --> 00:06:47,695
ඔහු ඉන්ධන පිරවුම්හලේ සිටිනු ඇත.

103
00:06:47,697 --> 00:06:50,565
දැන්, ඔහු තමයි
අපට විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා.

104
00:06:54,170 --> 00:06:57,739
හරි රට ජේසුනි.

105
00:06:59,109 --> 00:07:01,976
මේ චව් වෙලාව.

106
00:07:09,519 --> 00:07:12,453
ඔහු ගිහින්! අතුරුදහන් විය!
ඔහුගේම පිහියකින් ඩග් මරා දමා,

107
00:07:12,455 --> 00:07:15,289
ඔහුගේ යතුරු, තුවක්කුව,
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ආපසු ට්‍රක්රථයෙන් පිටව යයි!

108
00:07:15,291 --> 00:07:17,058
ඔහු බොහෝ විට අතරමග ඇති
දැන් මෙක්සිකාලි වෙත.

109
00:07:17,060 --> 00:07:20,294
සන්සුන් වෙන්න, රෙන්ෆ්රෝ.

110
00:07:20,296 --> 00:07:22,663
ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න අපි හොඳින් දනිමු.

111
00:07:57,972 --> 00:07:59,728
_

112
00:08:00,554 --> 00:08:02,140
_

113
00:08:02,425 --> 00:08:04,156
_

114
00:08:04,675 --> 00:08:06,543
_

115
00:08:07,324 --> 00:08:11,901
_

116
00:08:14,099 --> 00:08:15,419
_

117
00:08:28,435 --> 00:08:30,050
_

118
00:08:30,426 --> 00:08:31,253
_

119
00:08:32,287 --> 00:08:33,479
_

120
00:08:34,263 --> 00:08:36,338
_

121
00:08:42,147 --> 00:08:43,560
_

122
00:08:44,224 --> 00:08:45,856
_

123
00:08:46,217 --> 00:08:47,990
_

124
00:08:48,857 --> 00:08:52,426
පාලම මත CNO!

125
00:08:52,428 --> 00:08:54,361
සර් අපි ගත්තා
පළමු චීන විනාශ කරන්නා

126
00:08:54,363 --> 00:08:55,662
උදාසීන රේඩාර් මත.

127
00:08:55,664 --> 00:08:57,564
එය අපෙන් ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ය.

128
00:08:57,566 --> 00:08:59,333
දරණ රේඛාව ටෝකියෝ බොක්කෙන් අවසන් වේ

129
00:08:59,335 --> 00:09:01,201
සහ මාර්ගය මත පදනම්ව
ඔවුන්ගේ නාවික රේඩාර්,

130
00:09:01,203 --> 00:09:02,836
එය මුර සංචාර කරන බව පෙනේ.

131
00:09:02,838 --> 00:09:04,104
සහ පෙන්ග්ගේ දෙවන නැව?

132
00:09:04,106 --> 00:09:05,505
එහෙම සලකුණක් නෑ සර්.

133
00:09:05,507 --> 00:09:07,407
බොහෝ විට EMCON හි.
නැත්නම් අපිව හොයනවා.

134
00:09:07,409 --> 00:09:08,842
පළමු නෞකාවේ හැසිරීම වේ

135
00:09:08,844 --> 00:09:10,344
ඉහළ අගයට අනුකූල වේ
ඒකක ආරක්ෂක ඉරියව්ව.

136
00:09:10,346 --> 00:09:11,745
හොඳයි, එය තහවුරු කරයි.

137
00:09:11,747 --> 00:09:13,180
ඔවුන් ඉහළ වටිනාකමකින් යුත් ඒකකයක් ආවරණය කරන්නේ නම්,

138
00:09:13,182 --> 00:09:14,381
ඒ කියන්නේ Peng තමා ඉන්නේ.

139
00:09:14,383 --> 00:09:15,949
එම නෞකාව ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

140
00:09:15,951 --> 00:09:17,384
පෙන්ග් ඒ වගේ මනුස්සයෙක්
එහි සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත

141
00:09:17,386 --> 00:09:18,919
ඒ කලාව පිච්චෙනවා බලන්න.

142
00:09:18,921 --> 00:09:20,721
නැව නම්
බොක්ක ප්රදේශය නිරීක්ෂණය කරයි

143
00:09:20,723 --> 00:09:22,356
ලේඛනාගාරයෙන් පිටත අපි යවන්නෙමු
පෙන්ග්ට පසු බිම් කණ්ඩායමක්...

144
00:09:22,358 --> 00:09:24,318
ඔහුගේ සෙනඟ අපිව හඳුනාගන්නවා, නැව්
බිම් කණ්ඩායමට වෙඩි.

145
00:09:24,792 --> 00:09:26,726
නමුත් අපි වෙඩි තිබ්බොත්
නොදැනුවත්වම නැව

146
00:09:26,728 --> 00:09:28,661
දෙවන විනාශ කරන්නා කොහේද,
අපි අපේ තනතුර දෙනවා.

147
00:09:28,663 --> 00:09:30,696
ඒ වගේම දෙවෙනි නැව අපිව ගිල්වනවා.

148
00:09:30,698 --> 00:09:32,365
අපට බොහෝ විකල්ප ඉතිරි නොකරයි
ප්රවේශයක් සඳහා.

149
00:09:32,367 --> 00:09:35,801
එය පෙන්ග්ගේ දක්ෂ නාට්‍යයකි.

150
00:09:35,803 --> 00:09:37,470
අපේ ඉලක්කය ජපන් ලේඛනාගාරයයි

151
00:09:37,472 --> 00:09:39,004
දැනට ආරක්ෂාව යටතේ
හෙනාන්හි,

152
00:09:39,006 --> 00:09:41,674
මුර සංචාරය කරන
වෙරළෙන් ඔබ්බට ක්ලික් කිරීම් තුනක්.

153
00:09:41,676 --> 00:09:44,610
පෙන්ග් අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුම
2-පෙළ පහර දීමකි.

154
00:09:44,612 --> 00:09:46,345
Cobra Team ගන්නවා
චීන විනාශකරු හෙනන්

155
00:09:46,347 --> 00:09:49,582
ටෝකියෝ බොක්කෙහි, එය අඩපණ කරන්න
CIC, වල්චර් කණ්ඩායම සක්‍රීය කිරීම,

156
00:09:49,584 --> 00:09:52,752
පෙන්ග් කුණාටුවට CNO විසින් නායකත්වය දෙන ලදී
ජාතික ලේඛනාරක්ෂකාගාරය ඇතුලේ.

157
00:09:52,754 --> 00:09:55,554
අපි හෙනන්ගේ යුධෝපකරණ තක්සේරු කරමු
අවි සම්බන්ධ කලාපයක් ආවරණය කරයි

158
00:09:55,556 --> 00:09:57,823
සැතපුම් 80කට වැඩි ලේඛනාගාරයක් වටා.

159
00:09:57,825 --> 00:10:00,993
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් බොහෝ විට අවධානය යොමු කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අවධානය සහ ඔවුන්ගේ ගින්න

160
00:10:00,995 --> 00:10:03,696
අවට ප්රදේශය මත
ලේඛනාගාර ගොඩනැගිල්ලම.

161
00:10:03,698 --> 00:10:05,264
අපි මෙය උණුසුම් කලාපය ලෙස හඳුන්වමු.

162
00:10:05,266 --> 00:10:08,100
දැන් වල්චර් ටීම් එක ඩිටෙක්ට් උනොත්
ලේඛනාගාරය වෙත ළඟා වෙමින්

163
00:10:08,102 --> 00:10:09,402
එම උණුසුම් කලාපය තුළ ඕනෑම තැනක සිට

164
00:10:09,404 --> 00:10:11,937
අපි හෙනන්ගේ සීඅයිසී අරගෙන නැහැ,

165
00:10:11,939 --> 00:10:14,006
වල්චර් ටීම් එකට නැව වෙඩි තියනවා කියලා.

166
00:10:14,008 --> 00:10:16,008
අපගේ නිරීක්ෂණ වලින්, අපි
හෙනාන් ඇතුල් වන බව දන්නවා

167
00:10:16,010 --> 00:10:19,645
එක් වරක් පෙන්ග්ගේ භූමි බලකාය සමඟ
සෑම විනාඩි 15 කට වරක් නොවරදවාම.

168
00:10:19,647 --> 00:10:21,714
Cobra Team කිමිදෙනවා සහ ගොඩවෙනවා
හෙනං ඩී.අයි.ඩබ්ලිව්.

169
00:10:21,716 --> 00:10:23,749
එහි මුර සංචාරය අවසානයේ බොක්කෙහි ධාවනය වේ.

170
00:10:23,751 --> 00:10:25,451
නැව අප දෙසට පාවී යනු ඇත,

171
00:10:25,453 --> 00:10:28,154
එසේ වනු ඇත
අපේ පිහිනීම කෙටි කරන්න. ප්රධාන ප්රධානියා?

172
00:10:28,156 --> 00:10:29,889
හෙනාන් යනු ලුයැං III පන්තියකි

173
00:10:29,891 --> 00:10:32,024
මඟ පෙන්වන මිසයිල විනාශ කරන්නා
අපේ වගේ...

174
00:10:32,026 --> 00:10:34,794
ඉරා දැම්මා.

175
00:10:34,796 --> 00:10:37,763
අපේ Arleigh Burke වෙතින් ඉරා දැමුවා.

176
00:10:37,765 --> 00:10:39,465
සෑම කෙනෙකුම පිරිසැලසුම අධ්යයනය කරනු ඇත.

177
00:10:39,467 --> 00:10:41,567
අපි සෑම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුයි
එම නැවේ අන්ධ මංතීරුව.

178
00:10:41,569 --> 00:10:43,502
ගුවන් නියමු නිවසට ශල්‍ය වැඩ වර්ජනයක්, CIC,

179
00:10:43,504 --> 00:10:46,071
අවි ගබඩාව අපට සම්පූර්ණ වනු ඇත
එම යාත්රාව පාලනය කිරීම.

180
00:10:46,073 --> 00:10:48,040
මෙය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු වේ,
ඔවුන්ගේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය

181
00:10:48,042 --> 00:10:49,942
අපි ඉන්නවා කියලා දන්නෙත් නෑ.

182
00:10:49,944 --> 00:10:54,313
වරදින්න එපා,
අපි ඉලක්කයක් පසුපස යනවා

183
00:10:54,315 --> 00:10:56,515
කවුද පැහැදිලිවම අපව අපේක්ෂා කරන්නේ

184
00:10:56,517 --> 00:11:00,286
සහ දෙවන විනාශ කරන්නා කවුද
අපට සොයාගත නොහැක.

185
00:11:00,288 --> 00:11:03,022
මෙම මෙහෙයුමේ එක් කොටසක් පමණි
අසාර්ථකයි, සියල්ල අසාර්ථකයි.

186
00:11:09,430 --> 00:11:13,532
එපමණයි.

187
00:11:15,269 --> 00:11:16,936
සර්.

188
00:11:16,938 --> 00:11:18,637
මේකේ එක දෙයක් තියෙනවා
මට බැරි වෙයි කියලා සැලසුම් කරන්න

189
00:11:18,639 --> 00:11:20,673
මගේ මිනිසුන්ට පැහැදිලි කරන්න.

190
00:11:20,675 --> 00:11:22,441
මම මොකුත් නොකර ඉන්න හැටි

191
00:11:22,443 --> 00:11:24,443
ඔබ ඔබේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරන අතරතුර.

192
00:11:24,445 --> 00:11:27,313
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට මම කැමතියි.

193
00:11:30,284 --> 00:11:32,585
හොඳයි, ඔබ දේවල් පහතට ගෙන යනු ඇත
මෙන්න කමාන්ඩර් ගාර්නට්

194
00:11:32,587 --> 00:11:35,354
නැව උඩ තට්ටුවට දුවනවා.

195
00:11:35,356 --> 00:11:36,822
ස්තුතියි සර්.

196
00:11:51,205 --> 00:11:52,671
අප කොහේද?

197
00:11:52,673 --> 00:11:54,673
Gene Hackman ෂෙරිෆ් ද?
මෙම ස්ථානයෙන්?

198
00:11:54,675 --> 00:11:57,376
එය සැතපුම් 100ක එකම වළ නැවතුමයි.

199
00:11:57,378 --> 00:12:00,579
එක්තරා ආකාරයක සන්ධිස්ථානයක්.

200
00:12:00,581 --> 00:12:04,717
මෙතන.

201
00:12:04,719 --> 00:12:07,887
ස්නායු සුන්බුන් මෙන් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.

202
00:12:23,137 --> 00:12:25,170
ග්‍රීන් මෙනවිය?

203
00:12:25,172 --> 00:12:26,572
ටෙක්ස් මට එව්වා.

204
00:12:26,574 --> 00:12:27,973
මම ඔයාවයි වාර්තාකරුවයි ගේන්න ඉන්නේ

205
00:12:27,975 --> 00:12:32,011
ආපසු ගෙදර පදනමට.
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

206
00:12:32,013 --> 00:12:34,480
මම කවදාවත් වාර්තාකරුවෙකු ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

207
00:12:51,432 --> 00:12:53,165
මේස වැඩ ඔබව මෘදු කරයි.

208
00:12:53,167 --> 00:12:56,368
ඔයා පරක්කුයි. සහ ඔබ
අශ්ව ජරාව වැනි සුවඳ.

209
00:12:56,370 --> 00:12:58,003
ඔබ දැකීමත් සතුටක් සොඳුරිය.

210
00:12:59,907 --> 00:13:01,840
ටෙක්ස් නොලන්.

211
00:13:01,842 --> 00:13:03,876
ඔයාට කොහොම ද?

212
00:13:13,786 --> 00:13:17,960
- ස්තූතියි, ගරු.
- හේයි, තාත්තා! ඒක මගේ.

213
00:13:17,962 --> 00:13:19,929
ඒකද ඔයා හිටපු තැන
මේ මුළු කාලයමද?

214
00:13:19,931 --> 00:13:22,231
Roberta Price සමඟ වැඩ කරනවාද?

215
00:13:22,233 --> 00:13:25,067
හොඳයි, මම කියන්නේ නැහැ
මිල සමඟ "වැඩ කිරීම".

216
00:13:25,069 --> 00:13:27,003
මමයි කට්ටියයි
මන්තරයකට උදව් කරන්න ගියා.

217
00:13:27,005 --> 00:13:29,605
ඇයට යම් කරදරයක් විය
ඇගේ කලාපයේ. කැරලි.

218
00:13:29,607 --> 00:13:30,873
හරි.

219
00:13:30,875 --> 00:13:32,275
හමුදාවේ අත් දෙක බැඳලා තියෙනවා කිව්වා.

220
00:13:32,277 --> 00:13:34,377
මට සමහරක් පුහුණු කළ හැකිද?
යාලුවනේ තමන්ගේ ගෙවල් ආරක්ෂා කරගන්නද?

221
00:13:34,379 --> 00:13:36,979
තියාගෙන ඉන්න යාලුවො ගාණ විතරයි
එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා

222
00:13:36,981 --> 00:13:39,649
ඔවුන් ආරක්ෂාව සඳහා නොවේ,
ඔවුන් බලාත්මක කරන්නන් විය.

223
00:13:39,651 --> 00:13:41,484
- බලාත්මක කරන්නන්?
- ම්ම්-හ්ම්.

224
00:13:41,486 --> 00:13:42,819
කුමක් සඳහා ද?

225
00:13:42,821 --> 00:13:44,854
ප්‍රාදේශීය නායකයෝ හදනවා
බිත්ති ගොඩක්.

226
00:13:44,856 --> 00:13:48,524
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමයි
අන්ත අගතියෙන්.

227
00:13:48,526 --> 00:13:49,959
ඔහු එය ලබා ගත්තේය.

228
00:13:49,961 --> 00:13:51,828
ඩෙනිස් පිටුපස දොරක් භාවිතා කළේය
ෂෝගේ වැඩ පරිගණකය.

229
00:13:51,830 --> 00:13:53,796
එතුමා ජනාධිපතිතුමාගේ කතාව මට ඉදිරිපත් කළා.

230
00:13:53,798 --> 00:13:55,364
"ව්යවස්ථාදායක ශාඛාවක් නොමැති විට

231
00:13:55,366 --> 00:13:56,966
සහ එකක් නොමැතිව
මෙහෙයුම් මධ්‍යම රජය,

232
00:13:56,968 --> 00:13:59,335
මම තීරණය කළා
මගේ විධායක බලතල ක්‍රියාත්මක කරන්න

233
00:13:59,337 --> 00:14:01,370
සහ මෙයින් රජය අත්හිටුවන්න

234
00:14:01,372 --> 00:14:04,440
එක්සත් ජනපදයේ,
ඵලදායී ලෙස වහාම."

235
00:14:04,442 --> 00:14:05,975
ඔහ්. ජේසුස් වහන්සේ.

236
00:14:05,977 --> 00:14:07,810
ඔලිවර් රට දිය කරනවා.

237
00:14:07,812 --> 00:14:10,279
ඒක ඔලිවර් වගේ නෙවෙයි.

238
00:14:10,281 --> 00:14:12,048
මම ඔහු ගැන වැරදියි.

239
00:14:12,050 --> 00:14:17,386
නමුත් කෙසේ හෝ ඔලිවර්
ඒ කතාව දෙන්න බෑ.

240
00:14:17,388 --> 00:14:21,724
හොඳයි... ඔබේ බූරුවල එල්ලී සිටින්න.

241
00:14:21,726 --> 00:14:25,027
අපි නැවතත් ශාන්ත ලුවී වෙත යනවා.

242
00:14:25,029 --> 00:14:26,395
අපි යමු.

243
00:14:28,366 --> 00:14:32,368
එම කැලිබරය දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න
max පැහැදිලිය. ඔබේ විෂය පථය පරීක්ෂා කරන්න.

244
00:14:34,239 --> 00:14:35,838
සඟරා අතුගා දැමීමේදී ඒ සියල්ල හොඳයි.

245
00:14:35,840 --> 00:14:38,040
අපි මේවා තද කරමු.

246
00:14:38,042 --> 00:14:39,842
- එම ට්‍රේසර් රවුම් ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.
- ඔබ සූදානම්.

247
00:14:39,844 --> 00:14:42,311
එය සමතුලිත කරන්න, හරිද?
ඔබේ දර්ශන දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

248
00:14:42,313 --> 00:14:43,846
හේයි, ඔබේ ආම්පන්න දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

249
00:14:43,848 --> 00:14:45,281
COM චෙක්පත? යන්න හොඳයි.

250
00:14:45,283 --> 00:14:47,250
එයා 50 ගන්නවා.

251
00:14:47,252 --> 00:14:48,551
අගුලු දමා පටවා ඇත.

252
00:14:50,421 --> 00:14:53,923
කපිතාන්...

253
00:15:05,203 --> 00:15:09,605
ඔබේ විෂය පථය පරීක්ෂා කරන්න.
ඒක ඇතුලට ඩබල් පටි දාන්න. ඔක්කොම ඇතුලේ.

254
00:15:09,607 --> 00:15:11,407
එය යාමට සූදානම්.

255
00:15:14,512 --> 00:15:16,412
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

256
00:15:16,414 --> 00:15:21,284
කැරකීමක් මත.

257
00:15:21,286 --> 00:15:25,054
හරි, හැරෙන්න, හැරෙන්න
ට, රෝදය මයික් 5 කින් ඉහළට.

258
00:15:26,691 --> 00:15:29,258
අපි යමු. අපි මේක කරමු.

259
00:15:31,896 --> 00:15:33,596
CIC, පාලම.

260
00:15:33,598 --> 00:15:34,964
නාග කණ්ඩායමට තෙත් පාද ඇත.

261
00:15:34,966 --> 00:15:36,766
ඩ්‍රොප් පොයින්ට් එකට මයික් 2ක්.

262
00:15:36,768 --> 00:15:40,036
වල්චර් කණ්ඩායමට ETA 1.0 ඇත
ලේඛනාගාර පරිමිතියට මිනිත්තු.

263
00:15:40,038 --> 00:15:44,640
සීරුවෙන් සිටීම සඳහා රැඳී සිටින්න
මිනිත්තු 15 ක ගණන් කිරීමක්.

264
00:16:16,374 --> 00:16:18,141
_

265
00:16:18,545 --> 00:16:19,620
_

266
00:16:19,623 --> 00:16:20,881
_

267
00:16:21,379 --> 00:16:24,647
සියලුම කණ්ඩායම්, හෙනාන් දැන් ඇතුල් වී ඇත.

268
00:16:24,649 --> 00:16:27,750
මිනිත්තු 15 ක කවුළුව දැන් ආරම්භ වේ.

269
00:16:35,059 --> 00:16:36,726
අම්මේ මේ NOMAD.

270
00:16:36,728 --> 00:16:38,694
ජලයේ කිමිදුම්කරුවන්.

271
00:16:45,636 --> 00:16:49,205
මේ වල්චර් ටීම් එක. මට තියෙනවා
ලේඛනාගාරයේ දෘශ්‍ය.

272
00:16:49,207 --> 00:16:51,507
අපි ඉන්නේ උණුසුම් කලාපයේ කෙළවරේ.

273
00:17:02,220 --> 00:17:05,755
ආරක්ෂකයින්. දොර ළඟ තුන,
හතරක් පිටියේ ඇවිදිනවා.

274
00:17:05,757 --> 00:17:07,790
අපි එම ක්ෂේත්රය හරහා ගමන් කරමු,
ඔවුන් අපව හඳුනා ගනීවි.

275
00:17:07,792 --> 00:17:09,091
බිම හිටගන්න.

276
00:17:09,093 --> 00:17:12,528
අපි Cobra Team CIC ගන්නකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

277
00:17:41,726 --> 00:17:45,061
- කතා නෑ.
- අත්! මට ඒ අත් බලන්න දෙන්න!

278
00:17:48,800 --> 00:17:50,699
චලනය කරන්න.

279
00:17:54,872 --> 00:17:57,573
අත්. ඔවුන් නැගිටින්න! අත්!

280
00:18:01,813 --> 00:18:03,412
Henan CIC ආරක්ෂිතයි.

281
00:18:03,414 --> 00:18:05,581
වල්චර් කණ්ඩායම, ඔබට සම්බන්ධ වීමට නිදහස ඇත.

282
00:18:05,583 --> 00:18:06,982
රොජර් ඒ, කෝබ්රා කණ්ඩායම.

283
00:18:06,984 --> 00:18:09,218
පහන් මරන්න.

284
00:18:20,665 --> 00:18:21,946
_

285
00:18:22,394 --> 00:18:23,513
_

286
00:18:49,160 --> 00:18:51,627
දකුණු පැත්ත ඉදිරියට ගමන් කරයි.

287
00:18:56,567 --> 00:18:57,967
ආහ්!

288
00:19:09,013 --> 00:19:11,816
_

289
00:19:24,862 --> 00:19:26,128
ඒ දෙවැනි නැවේ කපිතාන්වරයා.

290
00:19:27,865 --> 00:19:31,600
එයා අහනවා ඇයි හෙනාන් නැත්තෙ කියලා
ගොඩ කණ්ඩායම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.

291
00:19:31,602 --> 00:19:34,970
නේතන් ජේම්ස්,
Destroyer Two සම්ප්‍රේෂණය වේ.

292
00:19:34,972 --> 00:19:36,705
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

293
00:19:36,707 --> 00:19:37,973
නිකං දරා ගැනීමක් විතරයි සර්.

294
00:19:37,975 --> 00:19:40,042
1-3-6 සාපේක්ෂ.

295
00:19:45,750 --> 00:19:47,516
හෙනන් නම් කියයි
වහාම ප්රතිචාර නොදක්වයි,

296
00:19:47,518 --> 00:19:50,486
ඔහු නැව ගොස් ඇතැයි උපකල්පනය කරයි
නැග්ගා අපිට වෙඩි තිබ්බා.

297
00:19:50,488 --> 00:19:53,189
හෙනාන්...

298
00:19:53,191 --> 00:19:54,490
ඔහු බොඳ වෙනවා.

299
00:19:54,492 --> 00:19:58,060
නෑ.. පෙන්ග් බේරගන්න අපි අපේ අයව මරනවා.

300
00:19:58,062 --> 00:19:59,361
ඒ ඔහුගේ නියෝග.

301
00:19:59,363 --> 00:20:03,432
මම ඔබට සහතික වෙනවා, අපි වෙඩි තබනු ඇත.

302
00:20:13,716 --> 00:20:17,397
_

303
00:20:17,550 --> 00:20:20,405
_

304
00:20:25,564 --> 00:20:26,797
මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ?

305
00:20:26,799 --> 00:20:28,432
ඔහු කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලීන් වීමට සූදානම් කරයි.

306
00:20:28,434 --> 00:20:30,400
ඔහ්.

307
00:20:32,290 --> 00:20:35,391
මම නැවතත් කියනවා, දෙවන නැව
ගොඩබිම වෙඩි තියන්න කියලා අපිට නියෝග කරනවා

308
00:20:35,393 --> 00:20:36,959
නැත්නම් උන් අපිට වෙඩි තියයි.

309
00:20:36,961 --> 00:20:40,229
පාලම, සටන්. අපට අවශ්‍යයි
Active Radar යන්න.

310
00:20:40,231 --> 00:20:41,597
එකම මාර්ගය එයයි
දෙවන නැව බලන්න.

311
00:20:41,599 --> 00:20:43,432
සෘණාත්මකයි. නම්
ඔවුන් දූපත් ආවරණය පිටුපස,

312
00:20:43,434 --> 00:20:44,934
අපි දෙන්නම්
කිසිවක් සඳහා අපගේ ස්ථාවරය.

313
00:20:44,936 --> 00:20:47,236
නමුත් එහෙම කළොත් අපිට ඉලක්ක කරලා මරන්න පුළුවන්.

314
00:20:47,238 --> 00:20:51,573
කමාන්ඩර්, එය එකම ශක්‍ය විකල්පයයි.

315
00:20:51,575 --> 00:20:53,309
හේයි!

316
00:21:00,518 --> 00:21:04,520
අපි වල්චර් ටීම් එකට වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

317
00:21:04,522 --> 00:21:06,055
වල්චර් කණ්ඩායම, මිසයිල එනවා.

318
00:21:06,057 --> 00:21:07,823
මම නැවතත් කියනවා මිසයිල එනවා.

319
00:21:07,825 --> 00:21:09,625
හෙනාන් වෙතින් මිසයිල තුනක් එල්ල විය.

320
00:21:09,627 --> 00:21:11,827
ඔවුන් වල්චර් මත සිටිනු ඇත
විනාඩියක් ඇතුළත කණ්ඩායම.

321
00:21:11,829 --> 00:21:12,628
ක්‍රියාකාරී වෙන්න.

322
00:21:12,756 --> 00:21:14,997
T.A.O., ඒවාට අගුලක් ගන්න
කුරුල්ලන් සහ කැමැත්තෙන් ගින්න.

323
00:21:14,999 --> 00:21:18,600
T.A.O., ඔව්, FIS යනු
කොළ පාටයි. එම්එස්එස් කිල් ට්‍රැක්ස් 5-0-2-8-1.

324
00:21:18,602 --> 00:21:22,972
එම්එස්එස්, ඔව්, කිල් ට්‍රැක්ස් 5-0-2-8-1,
2 සහ 3 කුරුල්ලන් සමඟ.

325
00:21:24,842 --> 00:21:27,009
සෘණාත්මකයි සර්. සර්, ලයිනිං
අඩවි, සියලුම තුවක්කු භාවිතා කරන්න.

326
00:21:27,011 --> 00:21:30,079
කොළ සහ නිල් ජාල දෙකම ස්කෑන් කරනවා සර්.

327
00:21:39,090 --> 00:21:42,191
MK-41 මාර්ගගතව ගෙන එන්න.

328
00:21:47,698 --> 00:21:49,965
සෘජු පහර.

329
00:21:54,171 --> 00:21:56,638
සියලුම මිසයිල විනාශ කර ඇත.

330
00:21:56,640 --> 00:21:58,841
නේතන් ජේම්ස්, මේ වල්චර් ටීම් එක.

331
00:21:58,843 --> 00:22:00,309
ඔයාට ස්තූතියි!

332
00:22:00,311 --> 00:22:01,910
දැන් ඔබේ බූරුවා බලාගන්න.

333
00:22:01,912 --> 00:22:03,150
දුර, මයික් 10 සහ වසා දැමීම.

334
00:22:03,174 --> 00:22:04,590
අපි ගිනි පාලනයෙන් පහර දෙනවා.

335
00:22:04,722 --> 00:22:07,049
දෙවනුව ගිනි පාලනය
විනාශ කරන්නා අප වෙත අගුලු දමා ඇත.

336
00:22:07,051 --> 00:22:09,218
සූදානම් කරන්න
ප්රතිවිරෝධතා, මගහැරීමේ උපාමාරු ආරම්භ කරන්න.

337
00:22:09,220 --> 00:22:10,853
දෘඪ දකුණු සුක්කානම, සියල්ල ඉදිරියෙන්!

338
00:22:10,855 --> 00:22:12,654
දකුණු සුක්කානම, ඉදිරි පැත්ත, ඔව්.

339
00:22:16,761 --> 00:22:19,294
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ජේම්ස්වයි.

340
00:22:23,367 --> 00:22:25,067
එන සියලුම පීලි සම්බන්ධ කිරීමට සූදානම් වන්න.

341
00:22:25,069 --> 00:22:27,903
මට ඉලක්ක කිරීම අවශ්‍යයි
එම දෙවන විනාශ කරන්නා පිළිබඳ විසඳුම්.

342
00:22:46,057 --> 00:22:48,757
නෙගටිව් සර්, අපි රේඩාර් අල්ලන්නේ නැහැ.

343
00:22:48,759 --> 00:22:51,660
ස්වාමීනි, දෙවැන්නා
චීන විනාශ කරන්නා ගියා.

344
00:22:51,662 --> 00:22:53,595
වැරදි නෑ නෝනා. ඔක්කොම පැහැදිලියි සර්.

345
00:22:57,968 --> 00:23:03,605
හැම භාෂාවකම ඒක එහෙමයි.

346
00:23:03,607 --> 00:23:06,341
හරි, අපි මේක ඉවර කරමු!

347
00:23:20,958 --> 00:23:22,424
ආහ්!

348
00:23:45,549 --> 00:23:49,918
අපි යමු. අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

349
00:24:38,669 --> 00:24:40,802
ගැලරිය පැහැදිලිය.

350
00:24:40,804 --> 00:24:43,005
කොරිඩෝව පැහැදිලිය.

351
00:24:55,286 --> 00:24:57,686
ආහ්! ආහ්!

352
00:24:57,688 --> 00:24:59,244
_

353
00:25:00,824 --> 00:25:04,726
ආහ්!

354
00:25:09,200 --> 00:25:12,734
ආහ්!

355
00:25:21,912 --> 00:25:24,846
මා මත!

356
00:25:34,825 --> 00:25:36,959
ඔයාට සනීප නෑ වගේ, ටකේහායා.

357
00:25:36,961 --> 00:25:39,595
බෙහෙත ඔයාට වැඩ නැද්ද?

358
00:25:39,597 --> 00:25:42,531
ඔබට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

359
00:25:42,533 --> 00:25:45,701
ඔබට වඩා වැඩි කාලයක්.

360
00:26:01,485 --> 00:26:08,190
ඔබේ මිනිසුන් මෙන්,
ඔබ ආඩම්බරයි, නමුත් දුර්වලයි.

361
00:26:08,192 --> 00:26:10,692
ඔබේ මිනිසුන් මෙන්,

362
00:26:10,694 --> 00:26:15,497
ඔබ මැකී යනු ඇත
මේ මහ පොළොවේ සිට.

363
00:26:15,499 --> 00:26:18,367
සදහටම අමතකයි.

364
00:26:21,605 --> 00:26:24,573
ආහ්!

365
00:26:36,854 --> 00:26:39,921
නමුත් ඔබ අපායට යනු ඇත.

366
00:26:53,937 --> 00:26:56,938
ඔබ ඇමරිකාවේ වැඩ කළේ කා සමඟද?

367
00:26:57,908 --> 00:27:03,612
ඇයි රණ්ඩු කරන්න වද වෙන්නේ

368
00:27:03,614 --> 00:27:09,918
හැමෝම ආපහු ගෙදර එනකොට
ඔබව පාවා දී තිබේද?

369
00:27:09,920 --> 00:27:14,856
ඔවුන් ඔබව මෙහි එව්වේ මැරෙන්න
සහ ඔබේ මිතුරා මිචනර් මරා දමන්න.

370
00:27:14,858 --> 00:27:17,459
WHO? මට කියන්න!

371
00:27:17,461 --> 00:27:22,064
ඔබ සියල්ලෝම තනි වී ඇත.

372
00:27:22,066 --> 00:27:25,967
ඔබට විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

373
00:27:30,374 --> 00:27:33,141
ආහ්!

374
00:28:05,990 --> 00:28:09,725
ජාතිය සූදානම්
ඔබ, ජනාධිපතිතුමනි.

375
00:28:12,296 --> 00:28:16,532
මට ඔබේ හවුල්කරුවන් තේරෙනවා
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිටිනු ඇත,

376
00:28:16,534 --> 00:28:21,770
ඉවත් කිරීම දැකීමට මෙහි
එක්සත් ජනපදයේ.

377
00:28:26,344 --> 00:28:28,944
මතක තබා ගන්න, වචනයෙන් වචනය,

378
00:28:28,946 --> 00:28:31,680
නැත්නම් ඊළඟ වතාවේ ඇමරිකාව
හොවාර්ඩ් ඔලිවර් ගැන අසන්නට ලැබේ

379
00:28:31,682 --> 00:28:34,717
එය ඔහුගේ අභාවය සැමරීම සඳහා වනු ඇත.

380
00:29:13,190 --> 00:29:16,892
පෙන්ග්ගේ එකම විනාශකාරයා දැන් අයිති මට.

381
00:29:16,894 --> 00:29:19,194
ඔබ කෝබ්රා කණ්ඩායම දැන සිටිය යුතුය

382
00:29:19,196 --> 00:29:22,364
ප්‍රති-ප්‍රතිකාර තොගයක් සොයා ගන්නා ලදී
යානයේ මිසයිල.

383
00:29:22,366 --> 00:29:26,535
කාර්ය මණ්ඩලයට අනුව,
ඒක තමයි අන්තිම එක.

384
00:29:26,537 --> 00:29:32,841
ඉතින්... ඒක ඉවරයි.

385
00:29:32,843 --> 00:29:38,647
අපි විඳපු විදියට ආසියාවේ සෙසු රටවල් දුක් විඳින්නේ නැහැ.

386
00:29:39,917 --> 00:29:42,184
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

387
00:29:44,455 --> 00:29:47,723
මම ගෙදර ඉන්නවා, කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්.

388
00:29:49,727 --> 00:29:53,295
මට මෙතන ඉන්න ඕන...

389
00:29:53,297 --> 00:29:56,165
ජපන් පස මත.

390
00:30:03,207 --> 00:30:05,507
ටකේහාය.

391
00:30:05,509 --> 00:30:07,109
කයිටෝ.

392
00:30:09,213 --> 00:30:11,346
මගේ නම Kaito.

393
00:30:13,350 --> 00:30:16,151
මගේ පුතා වගේ.

394
00:30:38,576 --> 00:30:40,109
කපිතාන්...

395
00:31:03,734 --> 00:31:07,035
මේ උතුම් ජාතියේ සහෝදර පුරවැසියන්.

396
00:31:07,037 --> 00:31:10,272
මම අද ඔබට කතා කරනවා
අනපේක්ෂිත ස්ථානයක සිට

397
00:31:10,274 --> 00:31:12,708
මානව ඉතිහාසයේ.

398
00:31:12,710 --> 00:31:15,177
ඔවුන්ගේ සියලු දීප්තිය තුළ,

399
00:31:15,179 --> 00:31:18,413
අපගේ ආරම්භක පියවරුන්
දවසක් හිතාගන්න බැරි උනා

400
00:31:18,415 --> 00:31:20,716
එක් වෛරසයක් අතුගා දැමූ විට

401
00:31:20,718 --> 00:31:26,221
අපේ රටේ මිනිසුන්ගෙන් 90%ක් පමණක් නොවේ.
නමුත් අපේ විශේෂයේ.

402
00:31:28,359 --> 00:31:30,826
මෙන්න මේවා ගන්න. කතාව පටන් ගත්තා.

403
00:31:30,828 --> 00:31:32,194
ජනාධිපතිවරයා තණකොළ මත සිට කතා කරයි.

404
00:31:32,196 --> 00:31:33,495
එතන ආරක්ෂක භටයන්ගෙන් පිරිලා.

405
00:31:33,497 --> 00:31:34,963
ඔබ ඔහු වෙත යන්නේ කෙසේද?

406
00:31:34,965 --> 00:31:37,499
ඔහු අප වෙත එනු ඇත.

407
00:31:37,501 --> 00:31:39,001
ඔබ සූදානම්ද?

408
00:31:39,003 --> 00:31:41,370
ඔව්.

409
00:31:41,372 --> 00:31:44,072
හොඳයි.

410
00:31:44,074 --> 00:31:46,875
ඔයාලා දෙන්නා බාන්ස් එක්ක යන්න.
ඔබ ඔහුව ආවරණය කර තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

411
00:31:46,877 --> 00:31:48,177
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

412
00:31:48,179 --> 00:31:49,778
- කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.
- ඩෙනිස්, මම බරපතලයි.

413
00:31:49,780 --> 00:31:51,947
මෙතනින් පුළුවන් තරම් ඈතට යන්න.

414
00:31:51,949 --> 00:31:53,582
වාසනාව.

415
00:31:53,584 --> 00:31:54,850
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:31:54,852 --> 00:31:57,052
සෑම දෙයක් සඳහාම.

417
00:31:59,590 --> 00:32:02,291
අද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ විඥානවාදය

418
00:32:02,293 --> 00:32:05,460
භාවිතයට පටහැනියි
රජයේ

419
00:32:05,462 --> 00:32:08,463
ජනතාව වෙනුවෙන් සහ.

420
00:32:08,465 --> 00:32:15,070
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, මගේ සහෝදර ඇමරිකානුවන්,
පිළිගත නොහැකි ය.

421
00:32:15,072 --> 00:32:20,275
කොටින්ම කියනවනම් මධ්‍යස්ථානයට තියන්න බෑ.

422
00:32:20,277 --> 00:32:23,111
එබැවින් එය මගේ යුතුකමකි
එය ඔබට දැනුම් දීමට,

423
00:32:23,113 --> 00:32:28,917
උපදෙස් හා කැමැත්ත ඇතිව...

424
00:32:32,990 --> 00:32:35,858
ප්‍රාදේශීය නායකයින්...

425
00:32:35,860 --> 00:32:41,330
අද අපි අලුත් පාඨමාලාවක් සකස් කළා
රට වෙනුවෙන්.

426
00:32:41,332 --> 00:32:46,335
නොමැති අවස්ථාවක
a... ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාව,

427
00:32:46,337 --> 00:32:50,439
සහ එකක් නොමැතිව
මෙහෙයුම් මධ්‍යම රජය,

428
00:32:50,441 --> 00:32:53,075
මම ව්යායාම කිරීමට තීරණය කර ඇත
මගේ විධායක බලතල...

429
00:32:53,077 --> 00:32:55,377
ලැජ්ජයි ජනාධිපතිතුමනි!

430
00:32:56,881 --> 00:32:59,848
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත,
සර්. මේ ඔයා නෙවෙයි.

431
00:32:59,850 --> 00:33:01,250
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

432
00:33:01,252 --> 00:33:03,352
හොවාර්ඩ් ඔලිවර් ඒ
අපි දන්නවා ශාන්ත ලුවී බේරුණා කියලා.

433
00:33:03,354 --> 00:33:06,421
ඔබේ නායකත්වය යටතේ,
කලබලයක්, කෝලාහලයක් තිබුණේ නැහැ.

434
00:33:06,423 --> 00:33:08,957
තියෙද්දිත්
දිනකට මිනිසුන් 5,000 ක් මිය යයි.

435
00:33:08,959 --> 00:33:11,026
ඔබ අපිව එකට තබා ගත්තා.

436
00:33:11,028 --> 00:33:12,728
ඒ මනුස්සයට මොකද උනේ සර්?!

437
00:33:12,730 --> 00:33:14,696
ජනාධිපතිවරයා එසේ නොවනු ඇත
අද ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ගන්නවා.

438
00:33:14,698 --> 00:33:16,064
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

439
00:33:16,066 --> 00:33:17,766
මගුලක් මම කරන්නේ නැහැ!
අහන්න, යාකොබ්, ඔබ හරි.

440
00:33:17,768 --> 00:33:20,402
මොහොතකට මට කවුදැයි අමතක විය
මම හිටියා, නමුත් තවදුරටත් නැහැ!

441
00:33:20,404 --> 00:33:21,937
මම කවුද කියලා මම දන්නවා!

442
00:33:21,939 --> 00:33:23,438
ආරක්ෂක උල්ලංඝණය හේතුවෙන්,

443
00:33:23,440 --> 00:33:25,107
මට සමාවෙන්න, හැමෝම, අපි
හෙට යළි රැස්වේ.

444
00:33:25,109 --> 00:33:26,875
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

445
00:33:26,877 --> 00:33:28,343
මිස් ෂෝ, ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?!

446
00:33:28,345 --> 00:33:30,445
ඔබේ දෙවියනේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

447
00:33:33,350 --> 00:33:35,918
සර් මේ මම. ඒක කරා. මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

448
00:33:35,920 --> 00:33:37,419
මෙම මාර්ගයේ. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

449
00:33:37,421 --> 00:33:38,820
තවම නැහැ, අපි නැහැ.

450
00:33:38,822 --> 00:33:40,289
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?!

451
00:33:40,291 --> 00:33:42,324
ජනාධිපතිතුමා සිරකරුවෙක්ද?
ධවල මන්දිරයේ?!

452
00:33:42,326 --> 00:33:44,192
ෂෝ මෙනවිය!

453
00:33:44,194 --> 00:33:47,162
අපි යමු, දැන්.

454
00:33:47,164 --> 00:33:48,463
ආහ්!

455
00:33:48,465 --> 00:33:50,232
අපිට වෙඩික්කාරයෙක් ඉන්නවා!

456
00:33:53,971 --> 00:33:56,471
ආහ්!

457
00:33:56,473 --> 00:33:58,240
උණුසුම් මගුලක් පුතේ.

458
00:34:17,328 --> 00:34:18,994
මේ ඇලිසන් ෂෝ.

459
00:34:18,996 --> 00:34:21,363
අපිට වෙඩික්කාරයෝ දෙන්නෙක් පැනලා යනවා
POTUS සමග නැගෙනහිර පැත්තේ සිට.

460
00:34:28,672 --> 00:34:30,072
අපි යාකොබ් වෙනුවෙන් ආපසු යා යුතුයි.

461
00:34:30,074 --> 00:34:31,907
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

462
00:34:31,909 --> 00:34:34,209
ඔයා ආපහු එතනට දුවනවා, ඔයා
ආපසු එන්න එපා! ජැක්...

463
00:34:34,211 --> 00:34:35,844
ඒක ජනාධිපතිතුමා ගැන.

464
00:34:35,846 --> 00:34:37,946
ආහ්!

465
00:34:39,616 --> 00:34:42,250
ආහ්!

466
00:34:43,954 --> 00:34:45,487
යන්න!

467
00:34:47,725 --> 00:34:49,257
මට යන්න දෙන්න!

468
00:34:49,259 --> 00:34:50,826
වාහනය එළියට ගන්න දෙන්න එපා!

469
00:34:52,062 --> 00:34:54,796
ගේට්ටු අගුළු දමන්න! චලනය කරන්න!

470
00:34:54,798 --> 00:34:58,867
ඩ්රයිව්, කැට්, ඩ්රයිව්!

471
00:35:49,745 --> 00:35:51,945
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න කියලා.

472
00:35:51,947 --> 00:35:55,348
නාග කණ්ඩායම ඛණ්ඩාංක සොයා ගත්හ
Henan CIC හි.

473
00:35:55,350 --> 00:35:57,050
ඔබ හරි.

474
00:35:57,052 --> 00:35:59,486
හේවර්ඩ් කොහෙද කියලා චීන්නු දැනගෙන හිටියා
සහ ෂැකල්ටන් විය.

475
00:35:59,488 --> 00:36:00,820
ශාන්ත ලුවී වල කෙනෙක් වගේ

476
00:36:00,822 --> 00:36:03,957
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට අවශ්යයි
මාර්ගයෙන් ඉවතට, කැප්ටන්.

477
00:36:03,959 --> 00:36:06,993
තව හොඳ ටිකක් තියෙනවා
ජනතාව ආපසු ගෙදර.

478
00:36:06,995 --> 00:36:09,462
ජෙනරාල්වරු, කපිතාන්වරු, ක්‍රියාකරුවන්.

479
00:36:09,464 --> 00:36:11,097
මම කිහිප දෙනෙක්ම දන්නවා.

480
00:36:11,099 --> 00:36:12,632
හොඳයි, අපි ඔවුන්ව රේඛාවට ගෙන යමු.

481
00:36:12,634 --> 00:36:15,135
අපට රැස් කළ හැකි සියලුම උපකාර අවශ්‍යයි.

482
00:36:25,681 --> 00:36:27,247
කපිතාන්...

483
00:36:32,954 --> 00:36:35,088
කියෝකෝට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ කළ සියල්ල සඳහා

484
00:36:35,090 --> 00:36:38,758
ඇගේ පවුල සහ ජපානය වෙනුවෙන්.
ඇය ඔබට සුභ පතනවා.

485
00:36:38,760 --> 00:36:40,694
ඔයා මේ කබාය ගලවනවාද?

486
00:36:48,937 --> 00:36:52,305
ඇය සමඟ මැරීමට අවශ්යයි
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇගේම පසෙහි.

487
00:36:52,307 --> 00:36:55,775
ඇගේ අය දරුවා බලා ගනීවි.

488
00:36:55,777 --> 00:36:59,579
මම ඉන්ධන වැඩි කර සූදානම්
යන්න. ජෙසී, ස්තූතියි.

489
00:36:59,581 --> 00:37:02,382
ඔබ ජීවිත ගොඩක් බේරුවා.
ඔබ තවත් බොහෝ දේ ඉතිරි කරනු ඇත.

490
00:37:02,384 --> 00:37:05,685
එක කෑල්ලකින් ගෙදර එන්න.

491
00:37:05,687 --> 00:37:07,253
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

492
00:37:08,357 --> 00:37:10,123
මට ඉක්මනින් අවසන් අංක ලබා දෙන්නම් සර්.

493
00:37:10,125 --> 00:37:13,827
නැහැ, ඔහු ඉන්නේ එල්ලෙන තට්ටුවේ.

494
00:37:13,829 --> 00:37:16,730
මම එයාව හොයාගන්නම්. සුදානමින් සිටීම.

495
00:37:16,732 --> 00:37:20,133
එය RHIB වෙතින් ඇති අවසාන එකද?

496
00:37:20,135 --> 00:37:22,969
- ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.
- ඔව්, සර්. මම එහි සිටිමි.

497
00:37:25,507 --> 00:37:27,140
මෙය NOMAD ය.

498
00:37:27,142 --> 00:37:30,610
ප්‍රතිකාරය ආසියාවට ලබාදීමට සියල්ල සූදානම්.

499
00:37:30,612 --> 00:37:33,346
මෙච්චර කල් අම්මේ.

500
00:37:40,589 --> 00:37:42,021
සැන් ඩියාගෝ නාවික ස්ථානය.

501
00:37:42,023 --> 00:37:46,292
මෙය CNO ඔබට ආචාර කරයි
නාවික හමුදාවේ රතු මත, අවසන්.

502
00:37:46,294 --> 00:37:48,561
මම නැවතත් කියනවා, සැන් ඩියාගෝ නාවික ස්ථානය.

503
00:37:48,563 --> 00:37:51,398
මෙය CNO ඔබට ආචාර කරයි
නාවික හමුදාවේ රතු මත, අවසන්.

504
00:37:51,400 --> 00:37:53,933
සර්, ඔයා බලන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

505
00:37:53,935 --> 00:37:56,403
අද අපේ ජාතිය ත්‍රස්තවාදය ග්‍රහණය කරගෙන සිටිනවා.

506
00:37:56,405 --> 00:37:59,072
ප්රතිනිර්මාණය කිරීමේ වික්රියා
දරාගත නොහැකි තරම් විශාල බව ඔප්පු වී ඇත

507
00:37:59,074 --> 00:38:03,243
සහ බලවේග ඇති කර ඇත
අවුල් ජාලාවක් නිර්මාණය කිරීමට

508
00:38:03,245 --> 00:38:05,245
සජීවී රූපවාහිනී කැමරා ඉදිරියේ,

509
00:38:05,247 --> 00:38:07,680
උද්ඝෝෂකයෝ අපේ තාප්ප කැඩුවා
පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය

510
00:38:07,682 --> 00:38:09,382
මෙම ජාතියේ අගනුවර.

511
00:38:09,384 --> 00:38:12,018
මෙය ඔවුන්ගේ පළමු උත්සාහය නොවේ.

512
00:38:12,020 --> 00:38:13,720
අද වනතුරු ප්‍රාදේශීය නායකයන් සහ අයි

513
00:38:13,722 --> 00:38:16,222
සත්‍යය ආරක්ෂා කර ඇත
මහජනතාවගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

514
00:38:16,224 --> 00:38:20,193
දැන් ඔබට කාලයයි, ඇමරිකානුවා
මිනිස්සු, කරුණු ඉගෙන ගන්න.

515
00:38:20,195 --> 00:38:24,030
ජනාධිපති ජෙෆ්රි
මිචනර් සිය දිවි නසා ගත්තේ නැත.

516
00:38:24,032 --> 00:38:27,400
ඔහු ඝාතනය කර,
සෙනෙට් සභික බීටි සමඟ

517
00:38:27,402 --> 00:38:30,370
සහ ලේකම්
විදේශ කටයුතු, රිවේරා.

518
00:38:30,372 --> 00:38:33,072
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ කටයුතු කළා
සමහර මාධ්‍ය සාමාජිකයන්

519
00:38:33,074 --> 00:38:35,809
සහ ඇතුළත නියෝජිතයන් සමඟ
රජයම,

520
00:38:35,811 --> 00:38:39,712
නමුත් අද දක්වා අපි
එය කොතරම් ඉහළට ගියාද කියා දැන සිටියේ නැත.

521
00:38:39,714 --> 00:38:41,181
ඔබව දැනුවත් කිරීම මගේ යුතුකමකි

522
00:38:41,183 --> 00:38:43,349
මේ රැඩිකල් කණ්ඩායමේ නායකයා කියලා

523
00:38:43,351 --> 00:38:46,653
ජනාධිපති හොවාර්ඩ් ඔලිවර්ම විය.

524
00:38:46,655 --> 00:38:49,122
ඔහු මරණ සැලසුම් කළේය
ජෙෆ්රි මිචනර්ගේ

525
00:38:49,124 --> 00:38:52,659
සහ ඔහුට පක්ෂපාතී අය
ඒ නිසා ඔහුට නිලය භාර ගැනීමට හැකි විය

526
00:38:52,661 --> 00:38:55,061
ඒ වගේම ඒකාධිපති පාලනයක් ඇති කරන්න.

527
00:38:55,063 --> 00:38:57,363
බැල්ලිගේ පුතා.

528
00:39:04,039 --> 00:39:07,340
මේක කරන්න එපා. මේක කරන්න එපා.

529
00:39:07,342 --> 00:39:10,677
කරුණාකර, මෙය නොකරන්න! කරන්න එපා...

530
00:39:10,679 --> 00:39:12,245
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

531
00:39:12,247 --> 00:39:14,714
අපි ඒක ඉගෙන ගත්ත විතරයි
මේ කබල් එකත් වගකිව යුතුයි

532
00:39:14,716 --> 00:39:18,785
කාර්ය මණ්ඩලය පැහැර ගැනීම සඳහා
ආසියාවේ නේතන් ජේම්ස්ගේ.

533
00:39:18,787 --> 00:39:20,186
සහයෝගයෙන් තමයි මේක කළේ

534
00:39:20,188 --> 00:39:23,122
සහ කැප්ටන් ටොම් චැන්ඩ්ලර්ගේ සැලසුම්.

535
00:39:23,124 --> 00:39:25,692
ඇත්තටම මම අරගල කරනවා
එය ඇත්ත බව විශ්වාස කිරීමට.

536
00:39:25,694 --> 00:39:29,162
නමුත් අපට අවිවාදිතයි
ඔහුගේ ද්රෝහීත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි.

537
00:39:29,164 --> 00:39:31,130
දැනට ඉන්නේ කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

538
00:39:31,132 --> 00:39:35,068
සහ උතුරු ඇමරිකාවට ආපසු යනවා.

539
00:39:35,070 --> 00:39:38,938
මේවා මට කීමට පහසු වචන නොවේ.

540
00:39:38,940 --> 00:39:42,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය දානවා
මේ සියල්ල ඔබ මත.

541
00:39:42,210 --> 00:39:44,244
- මට සමාවෙන්න. මගේ කනගාටුව.
- කිසිවෙකු එය මිලදී නොගනු ඇත.

542
00:39:44,246 --> 00:39:46,579
බොරුව වැඩි වන තරමට වැඩි වේ
මිනිසුන් එය විශ්වාස කරනු ඇත.

543
00:39:46,581 --> 00:39:49,516
අපි ශක්තිමත් මිනිස්සු, අපි
මීට වඩා නරකින් බේරිලා තියෙනවා.

544
00:39:49,518 --> 00:39:51,618
සහ තවමත් ජීවිතයට ආදරය කරන අය, නිදහස,

545
00:39:51,620 --> 00:39:53,653
සහ සතුට ලුහුබැඳීම
එකට ඇවිත් තියෙනවා

546
00:39:53,655 --> 00:39:56,389
සහ ඉදිරියට යාමට සැලැස්මක් සකස් කළා.

547
00:39:56,391 --> 00:39:59,859
එබැවින් කිසිවක් නොමැති විට
වැඩ කරන ෆෙඩරල් රජය,

548
00:39:59,861 --> 00:40:01,661
සහ ඔවුන්ගේ සාධාරණ බලතල ලබා ගැනීම

549
00:40:01,663 --> 00:40:03,730
පාලකයාගේ කැමැත්තෙන්,

550
00:40:03,732 --> 00:40:06,733
ඔබේ ප්‍රාදේශීය නායකයින්, මිල,
කැස්ටිලෝ, විල්සන් සහ ක්‍රොෆ්ට්

551
00:40:06,735 --> 00:40:08,735
වහාම අත්හිටුවන ලෙස මෙයින් ඉල්ලා සිටිමු

552
00:40:08,737 --> 00:40:12,305
එක්සත් ජනපදයේ රජයේ.

553
00:40:12,307 --> 00:40:14,307
එක් එක් කලාපය වනු ඇත
තමා පාලනය කළ හැකි ය

554
00:40:14,309 --> 00:40:16,009
සහ නැවත ගොඩනැගීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

555
00:40:16,011 --> 00:40:17,877
මධ්යම අධිකාරියක් ලෙස එවැනි කාලයක් දක්වා

556
00:40:17,879 --> 00:40:19,412
ආරක්ෂිතව නැවත ස්ථාපිත කළ හැකිය.

557
00:40:19,867 --> 00:40:21,967
ඔව්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කිසි විටෙකත්.

558
00:40:21,969 --> 00:40:23,869
ඔබට මේ වචන ඇසෙන විට,

559
00:40:23,871 --> 00:40:25,571
සන්නද්ධ හමුදා පාලනය
බෙදී ගොස් ඇත

560
00:40:25,573 --> 00:40:27,740
කලාපීය නායකයින් අතර,

561
00:40:27,742 --> 00:40:29,375
සහ මම ඔබට සහතික වීමට කැමතියි ...

562
00:40:29,377 --> 00:40:31,543
හමුදා පිරිවැටුම බව
සාමකාමී වී ඇත,

563
00:40:31,545 --> 00:40:34,513
පෙර නොවූ විරූ සහයෝගීතාවයකට ස්තූතියි

564
00:40:34,515 --> 00:40:36,849
ජාතිය අතර
ඉහළම ශ්රේණියේ ජෙනරාල්වරු

565
00:40:36,851 --> 00:40:39,518
සහ ඔබේ ප්‍රාදේශීය නායකයන් හතර දෙනා. ආහ්!

566
00:40:39,520 --> 00:40:41,653
සියලුම බඳවා ගත් පිරිමින් සහ
කාන්තාවන්ට වාර්තා කළ යුතුය

567
00:40:41,655 --> 00:40:44,023
කලාපීය හමුදා කාර්යාල
වහාම කොටසක් වීමට ...

568
00:40:44,025 --> 00:40:46,692
ස්ථානගත කළ හතරෙන් එකක්
අණ යටතේ හමුදා...

569
00:40:46,694 --> 00:40:49,294
කැප්ටන්, මට ගන්න බැහැ
පේළියේ ජෙනරාල්වරු ...

570
00:40:49,296 --> 00:40:51,030
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්.

571
00:40:51,032 --> 00:40:54,733
මම සම්පූර්ණ නාවික කඳවුරක් ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කළා.

572
00:40:54,735 --> 00:40:56,435
ඒක කුමන්ත්‍රණයක් කැප්ටන්.

573
00:40:56,437 --> 00:40:58,670
ඔබට ස්තුතියි සහ දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි.

574
00:40:58,672 --> 00:41:01,273
ඒ මිනිස්සු දැනටමත් මැරිලා.

575
00:41:01,275 --> 00:41:05,044
හමුදාවක් නොමැති නම්,
එයින් අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

576
00:41:06,680 --> 00:41:09,014
ඒ කියන්නේ අපි හැමෝම තනියම.

577
00:41:11,752 --> 00:41:14,086
අපිට අපේ රට නැති වුණා ටොම්.

578
00:41:17,091 --> 00:41:19,491
තවමත් නෑ.

579
00:41:19,493 --> 00:41:24,062
කපිතාන්, නාවික හමුදාවට පාඨමාලාවක් සකස් කරන්න
සැන් ඩියාගෝ කඳවුර, සියල්ල ඉදිරියෙන් පිරී ඇත.

580
00:41:25,833 --> 00:41:27,408
අපිව ගෙදර ගෙනියන්න.

581
00:41:35,954 --> 00:41:41,001
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --