1 00:00:07,173 --> 00:00:08,442 Носи се слух че родителите на Алисън Грант 2 00:00:08,466 --> 00:00:10,218 уби я и я погреба в мазето. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,071 Преди двадесет години, тийнейджър момичето беше убито тук. 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,948 И си помислих, че е така новият ни съсед, който го направи. 5 00:00:13,972 --> 00:00:15,515 Но сега мисля, че беше Роб. 6 00:00:15,557 --> 00:00:17,517 -Има някой тук. -Самира? 7 00:00:17,559 --> 00:00:18,893 какво правиш тук 8 00:00:18,935 --> 00:00:21,062 Алисън, това не е готино. 9 00:00:21,354 --> 00:00:22,456 Ще съжаляваш за това. 10 00:00:22,480 --> 00:00:24,357 Бихте ли ме покрили, моля? 11 00:00:24,399 --> 00:00:25,984 Полицейско управление Хинкли Хилс. 12 00:00:26,026 --> 00:00:28,153 Не можеш да гониш след всеки проблемен тийнейджър 13 00:00:28,194 --> 00:00:30,071 който решава да избяга. 14 00:00:30,113 --> 00:00:31,698 -кой си ти -Бетси. 15 00:00:31,740 --> 00:00:33,450 Бетси Уилсън, съпругата на Гари. 16 00:00:33,491 --> 00:00:34,784 сардини? 17 00:00:34,826 --> 00:00:36,536 Пич, сардините на Алисън. 18 00:00:36,578 --> 00:00:37,662 Сардини? 19 00:00:37,704 --> 00:00:39,289 Ами ако Бетси е Алисън? 20 00:00:39,330 --> 00:00:41,249 - Ъъъ, помощ. -Добре ли си 21 00:00:41,291 --> 00:00:42,792 Изглеждаш утаен. какво става 22 00:00:42,834 --> 00:00:44,377 Ще се оправиш, Лин. 23 00:00:44,419 --> 00:00:46,963 Ще ме държиш ли за ръката за да не изплувам? 24 00:00:47,005 --> 00:00:48,131 Алисън. 25 00:00:48,173 --> 00:00:49,382 ти си 26 00:00:49,424 --> 00:00:50,842 Наистина си ти. 27 00:00:50,884 --> 00:00:52,260 Той се върна. трябва да тръгваш 28 00:00:52,302 --> 00:00:53,821 От пътя тя ни измъкна от там, 29 00:00:53,845 --> 00:00:55,096 едно нещо ми е много ясно. 30 00:00:55,138 --> 00:00:57,223 Гари може да е похитителят на Алисън. 31 00:01:12,238 --> 00:01:16,576 Помни, че не си тук. 32 00:01:19,496 --> 00:01:20,872 добре дошла у дома 33 00:01:36,304 --> 00:01:39,599 ♪ Някой ще ме носи ли ♪ ♪ На панаира? ♪ 34 00:01:39,641 --> 00:01:42,602 ♪ До сутринта, ♪ ♪ Пее прекрасното цвете ♪ 35 00:01:42,644 --> 00:01:47,190 ♪ Ще ме закачи ли дама ♪ ♪ В косата й? ♪ 36 00:01:47,232 --> 00:01:48,858 ♪ Хм, хм, хм ♪ 37 00:01:48,900 --> 00:01:52,237 ♪ Ще ме намери ли дете ♪ ♪ Чрез поток? ♪ 38 00:01:52,278 --> 00:01:54,447 ♪ Весел смях ♪ ♪ В слънчев мечтан душ ♪ 39 00:01:54,489 --> 00:01:58,243 ♪ Ооо, целуни листенцата ми ♪ 40 00:01:58,284 --> 00:02:01,579 ♪ Изтъкай ме през един сън ♪ 41 00:02:01,621 --> 00:02:03,915 ♪ За всички тези ♪ ♪ Прости неща ♪ 42 00:02:03,957 --> 00:02:05,917 ♪ И много повече ♪ 43 00:02:05,959 --> 00:02:07,711 ♪ Роди се цвете ♪ 44 00:02:07,752 --> 00:02:09,796 ♪ Цъфти, за да разпространява любов ♪ ♪ И радост ♪ 45 00:02:09,838 --> 00:02:13,883 ♪ Вяра и надежда ♪ ♪ За изоставени хора ♪ 46 00:02:13,925 --> 00:02:17,053 ♪ Във всеки човек ♪ 47 00:02:17,095 --> 00:02:21,099 ♪ Живее семето на цвете ♪ 48 00:02:21,141 --> 00:02:23,435 ♪ Ако погледне навътре ♪ 49 00:02:23,476 --> 00:02:27,397 ♪ Той намира красота и сила ♪ 50 00:02:29,357 --> 00:02:31,818 Гледай 51 00:02:31,860 --> 00:02:34,404 ♪ Ла, ла, ла, ла, ♪ ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 52 00:02:34,446 --> 00:02:37,532 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 53 00:02:37,574 --> 00:02:42,203 Хей, стой далеч от прозореца. 54 00:03:25,288 --> 00:03:27,540 Как се обърнаха нещата. 55 00:03:29,167 --> 00:03:32,003 Спрете. разбрах го 56 00:03:32,045 --> 00:03:34,297 хей 57 00:03:36,716 --> 00:03:39,719 Докато, знаете ли, тя спа през нощта, 58 00:03:39,761 --> 00:03:41,680 не можех. 59 00:03:41,721 --> 00:03:44,057 Не мога да повярвам тя всъщност е тук. 60 00:03:44,516 --> 00:03:46,434 -Безопасно. - Е, тя обаче не е в безопасност, 61 00:03:46,476 --> 00:03:48,311 тя ли е Не с него. 62 00:03:48,353 --> 00:03:50,397 - Не знам, Роб. - Когато бях в къщата, 63 00:03:50,438 --> 00:03:52,190 тя изглеждаше доста удобна. 64 00:03:52,232 --> 00:03:53,650 да Това има смисъл. 65 00:03:53,692 --> 00:03:55,443 Неговият класически стокхолмски синдром, не е ли 66 00:03:55,485 --> 00:03:58,113 Гари отвлича Алисън преди 20 години, 67 00:03:58,154 --> 00:03:59,739 отвежда я някъде далеч. 68 00:03:59,781 --> 00:04:03,326 Много лесен за правене себе си целият й свят. 69 00:04:03,368 --> 00:04:07,455 След това 20 години на "брака" по-късно, 70 00:04:07,497 --> 00:04:09,165 тя е напълно зависима върху него, 71 00:04:09,207 --> 00:04:10,750 разбит, промит мозък. 72 00:04:10,792 --> 00:04:13,086 Цялото това нещо трудно ми е да обвия главата си. 73 00:04:13,128 --> 00:04:14,796 Четох, хм... 74 00:04:14,838 --> 00:04:18,174 добре, публикувани доста на книги за травма. 75 00:04:18,216 --> 00:04:21,052 Това беше доста гореща тема за последните няколко години. 76 00:04:21,094 --> 00:04:22,387 Тялото поддържа резултата. 77 00:04:22,429 --> 00:04:24,139 окей Брен Блек. 78 00:04:24,180 --> 00:04:25,890 Peekaboo. 79 00:04:25,932 --> 00:04:27,934 Браун е. но... 80 00:04:27,976 --> 00:04:31,187 Защо един похитител ще доведе тяхната кукленоподобна послушна жертва 81 00:04:31,229 --> 00:04:34,315 - обратно в дома им от детството? - Не знам. 82 00:04:34,357 --> 00:04:36,609 Някаква странна, изкривена игра актьорска фантазия. 83 00:04:36,651 --> 00:04:39,029 Връщане на сцената на престъплението. 84 00:04:39,070 --> 00:04:42,073 Той е похитител. Той е умствен. 85 00:04:42,115 --> 00:04:44,492 Имате ли по-добри идеи? 86 00:04:44,534 --> 00:04:46,036 -Добре. - Ела на това пътуване с мен. 87 00:04:46,077 --> 00:04:47,412 окей Нека го разбием с бръснача на Окам, 88 00:04:47,454 --> 00:04:48,806 най-праволинеен обяснения 89 00:04:48,830 --> 00:04:49,914 обикновено са правилни. 90 00:04:49,956 --> 00:04:51,916 Алисън наистина избяга. 91 00:04:51,958 --> 00:04:54,252 окей Тя завърши от училището за тежки удари, 92 00:04:54,294 --> 00:04:55,795 оцеля по най-добрия начин тя знаеше как, 93 00:04:55,837 --> 00:04:58,465 след това среща по-възрастен човек който е доста добре изглеждащ. 94 00:04:58,506 --> 00:05:00,216 -Добре изглеждащ? - Има пари 95 00:05:00,258 --> 00:05:04,304 и Гари добре я компенсира да му бъде брадата. 96 00:05:04,346 --> 00:05:06,723 Брадата му? 97 00:05:06,765 --> 00:05:09,476 да Това изглежда много правдоподобно, г-жа Окам. 98 00:05:09,517 --> 00:05:11,436 Това е Окам, Esquire за вас. 99 00:05:11,478 --> 00:05:13,438 Може би трябва просто се обади на ченгетата. 100 00:05:13,772 --> 00:05:16,191 О, ще се обадиш вашите момчета, а? 101 00:05:16,232 --> 00:05:17,984 Това не е моето действие. 102 00:05:18,026 --> 00:05:20,904 В духа на простотата решения на прости проблеми. 103 00:05:20,945 --> 00:05:23,156 окей Е, ще сложа моята Роб шапка за секунда 104 00:05:23,198 --> 00:05:25,533 и попитай, какво точно отчитаме? 105 00:05:25,575 --> 00:05:27,303 Че има жена който живее отсреща 106 00:05:27,327 --> 00:05:29,496 със съпруга си който не е търсил помощ 107 00:05:29,537 --> 00:05:32,165 въпреки че си тръгва редовно без нея? 108 00:05:32,207 --> 00:05:34,042 Тя е права, нали? 109 00:05:34,084 --> 00:05:36,044 Трябва да помисля извън кутията... 110 00:05:36,795 --> 00:05:38,213 рационално. 111 00:05:39,964 --> 00:05:42,175 той е Скрийте бебето. 112 00:05:42,217 --> 00:05:44,094 Ти си по-зле от мен. 113 00:05:45,345 --> 00:05:46,930 Това Лангстън ли е? 114 00:05:46,971 --> 00:05:48,598 Supreez! 115 00:05:48,640 --> 00:05:52,352 Чичо I е тук и нося добра енергия. 116 00:05:52,394 --> 00:05:54,688 Много, много добри градски лакомства 117 00:05:54,729 --> 00:05:57,065 и малко суспеш че всичко не е много добре 118 00:05:57,107 --> 00:05:58,149 в Хинк. 119 00:05:58,191 --> 00:05:59,567 И така, Роб, 120 00:05:59,609 --> 00:06:01,861 този поглед? 121 00:06:01,903 --> 00:06:03,631 Ъъъ, ще имам нужда от теб за да превъртите назад за минута. 122 00:06:03,655 --> 00:06:05,365 Какво имаш предвид не добре? 123 00:06:05,407 --> 00:06:07,075 Всички ги наричат. 124 00:06:07,117 --> 00:06:09,577 Начинът, по който тя мислеше ти беше убиец, бих казал, 125 00:06:09,619 --> 00:06:11,538 „Ъ-ъ-ъ, не е по моя начин, приятелче.“ 126 00:06:11,579 --> 00:06:13,998 -Благодаря за подкрепата. -Аха. Аха 127 00:06:14,040 --> 00:06:17,210 да Цялото това обаждане беше просто лишаване от сън. 128 00:06:17,627 --> 00:06:19,754 Бебешки мозък. Прав ли съм, брато? 129 00:06:20,588 --> 00:06:22,382 Не са заслужили това. 130 00:06:22,424 --> 00:06:24,217 - Може никога. - Напълно справедливо. 131 00:06:24,259 --> 00:06:26,469 -Мислиш ли? -Но да, 132 00:06:26,511 --> 00:06:29,806 ето защо Лангстън Попинз се е притекъл на помощ. 133 00:06:29,848 --> 00:06:31,933 -Това дори не е игра на думи. - Махмурлук съм. 134 00:06:31,975 --> 00:06:35,478 Не получавате каламбури, ето защо това е изключително героично от моя страна 135 00:06:35,520 --> 00:06:37,600 да дойде и да свали бебето твоите ръце за деня, 136 00:06:37,772 --> 00:06:40,608 така че вие двамата можете поне да се измъкнете от тази задънена улица, 137 00:06:40,650 --> 00:06:43,028 всъщност се свържете отново. 138 00:06:43,069 --> 00:06:44,529 - Това е игра на думи. -Чакай. 139 00:06:44,571 --> 00:06:46,072 И така, искаш ли да вземеш Майлс? 140 00:06:46,114 --> 00:06:48,700 6:10, последният влак обратно в града, става ли? 141 00:06:48,742 --> 00:06:51,327 Дотогава съм на памперс. 142 00:06:51,369 --> 00:06:52,996 -О, уау. о - Разбрах го. 143 00:06:53,038 --> 00:06:54,497 Отидете да се насладите на деня, става ли? 144 00:06:54,539 --> 00:06:56,124 Яжте нещо предизвикателно. 145 00:06:56,166 --> 00:06:58,668 Бъдете подходящо привързани един с друг публично 146 00:06:58,710 --> 00:07:00,754 сякаш знам, че вие двамата малките скудльовци обичат да правят. 147 00:07:00,795 --> 00:07:02,130 -Ъъъ... -Просто върви. 148 00:07:02,172 --> 00:07:03,256 забавлявай се 149 00:07:03,298 --> 00:07:05,884 Вземете багел, донесох много. 150 00:07:08,136 --> 00:07:11,306 Е, бих искал да прекарват повече време в бункера 151 00:07:11,348 --> 00:07:13,767 да усетите духовната му атмосфера. 152 00:07:13,808 --> 00:07:16,144 Но чувствах, че бързаме. 153 00:07:43,588 --> 00:07:45,840 -♪ Никой на пътя ♪ -Лин. 154 00:07:45,882 --> 00:07:48,301 -♪ Никой на... ♪ - Получихте ли всичко това? 155 00:07:48,343 --> 00:07:51,262 Изглеждаш малко потънал в мисли. 156 00:07:51,304 --> 00:07:54,224 да Аз, хм... Алисън е в безопасност. 157 00:07:54,265 --> 00:07:55,684 това е чудесно 158 00:07:55,725 --> 00:07:57,686 -Много се радвам. -Хм. 159 00:07:57,727 --> 00:07:59,979 Хей, Тод, може ли за минутка? 160 00:08:00,021 --> 00:08:02,857 Да, ще се откажа. 161 00:08:05,902 --> 00:08:08,905 Защо гледаш Бил с отворена уста? 162 00:08:08,947 --> 00:08:10,156 какво? 163 00:08:10,198 --> 00:08:11,658 не нищо 164 00:08:11,700 --> 00:08:13,535 Той... той ми е съсед. 165 00:08:13,576 --> 00:08:15,537 Ние не сме нищо друго освен съседи. 166 00:08:19,249 --> 00:08:21,793 да Може да има нещо разбъркване между нас. 167 00:08:21,835 --> 00:08:23,670 По-добре да говориш за бъркалка. 168 00:08:23,712 --> 00:08:26,756 Снощи, когато бях озадачен 169 00:08:26,798 --> 00:08:29,092 на бензотата на Бев Фишър, 170 00:08:29,134 --> 00:08:31,052 той ме изпрати до вкъщи 171 00:08:31,845 --> 00:08:35,890 и бях завладян от... 172 00:08:36,891 --> 00:08:38,685 -Благодарност? -Чувства. 173 00:08:38,727 --> 00:08:40,395 Много чувства. 174 00:08:40,437 --> 00:08:42,397 Знам, че звуча като тийнейджър... 175 00:08:42,439 --> 00:08:46,026 но съм бил тъгувайки Марти толкова дълго. 176 00:08:46,067 --> 00:08:48,737 Не разбрах колко бях вцепенен. 177 00:08:48,778 --> 00:08:51,072 И нямам предвид да звучи мелодраматично, 178 00:08:51,114 --> 00:08:54,159 но дали е толкова глупава надежда за да мисля това 179 00:08:54,200 --> 00:08:59,039 Можех отново да пия от най-сладкия нектар на живота? 180 00:08:59,080 --> 00:09:00,707 О, Исусе Христе. 181 00:09:00,749 --> 00:09:02,375 Вземи се в ръце. 182 00:09:02,417 --> 00:09:04,044 Това е Бил Фестърсън, 183 00:09:04,085 --> 00:09:06,629 Бил за шапка с кофа за което говориш. 184 00:09:06,671 --> 00:09:09,049 И Агнес, тя ще те преследва до твоя гроб 185 00:09:09,090 --> 00:09:11,509 ако сте се завъртели косата си около съпруга си. 186 00:09:11,885 --> 00:09:13,511 прав си Това е твърде рисковано. 187 00:09:13,553 --> 00:09:15,722 Беше просто полет на фантазия. 188 00:09:15,764 --> 00:09:20,727 Просто ще оставя чувствата ми да избледнеят в замръзнала пустош 189 00:09:20,769 --> 00:09:25,774 като всичко останало и всички останали в живота ми. 190 00:09:25,815 --> 00:09:27,067 здравей 191 00:09:29,861 --> 00:09:32,072 видяхте ли това направихте ли 192 00:09:32,113 --> 00:09:33,740 Аз го направих. 193 00:09:35,116 --> 00:09:37,577 здрасти 194 00:09:37,619 --> 00:09:39,245 О, момче. 195 00:09:40,997 --> 00:09:43,583 Честно казано, мислех, че ще се събудя тази сутрин и осъзнай, 196 00:09:43,625 --> 00:09:45,418 може би всичко е било сън. 197 00:09:45,460 --> 00:09:46,961 Но тя е жива, човече. 198 00:09:47,003 --> 00:09:48,963 - Тя се върна. -Толкова е странно. 199 00:09:49,422 --> 00:09:52,217 Винаги съм си представял този ден би се почувствал много повече като... 200 00:09:52,258 --> 00:09:53,927 - Празненство? -Облекчение. 201 00:09:53,968 --> 00:09:55,762 Тя е там от седмици. 202 00:09:55,804 --> 00:09:58,056 Тя не протегна ръка, не ни липсваше? 203 00:09:58,098 --> 00:10:00,308 Роб мисли тя е с промити мозъци. 204 00:10:00,350 --> 00:10:01,935 Алисън? Не, няма начин. 205 00:10:01,976 --> 00:10:04,813 Винаги е знаела коя е и какво искаше. 206 00:10:04,854 --> 00:10:07,440 Не можете да опитомите див жребец така. 207 00:10:07,482 --> 00:10:10,860 Жребците са некастрирани мъжки коне, 208 00:10:10,902 --> 00:10:13,154 - наясно си с... -Добре. Каквото и да е, пич. 209 00:10:13,196 --> 00:10:16,032 Въпросът е, че трябва да разберете какво става 210 00:10:16,074 --> 00:10:18,702 от устата на коня без Гари да е там. 211 00:10:18,743 --> 00:10:20,161 Как по дяволите да направим това? 212 00:10:20,203 --> 00:10:21,746 Неделя е. 213 00:10:21,788 --> 00:10:23,498 Гари напуска къщата в 11:52ч. 214 00:10:23,540 --> 00:10:26,626 Връща се два часа по-късно носейки черна найлонова чанта. 215 00:10:26,668 --> 00:10:29,129 Може да е коприна. Не ме цитирайте за това. 216 00:10:29,170 --> 00:10:30,630 Но е тежък или мокър 217 00:10:30,672 --> 00:10:32,215 защото той го отнася от тялото му 218 00:10:32,257 --> 00:10:34,884 в неговата недоминираща ръка. 219 00:10:36,302 --> 00:10:38,138 -Уау. -Добре, преследвач. 220 00:10:38,179 --> 00:10:39,347 Имам новородено. 221 00:10:39,389 --> 00:10:41,224 Винаги съм в проклетата къща. 222 00:10:41,266 --> 00:10:43,160 Виж, усещането е доста тесен прозорец от време 223 00:10:43,184 --> 00:10:44,477 да се промъкне. 224 00:10:44,519 --> 00:10:45,788 -Ами ако наруши модела? -не 225 00:10:45,812 --> 00:10:47,188 Никой не се промъква. 226 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Ще говоря с нея по пътя майка ми ми каза 227 00:10:49,190 --> 00:10:51,335 как да се сприятеляваме, когато ние за първи път дойде в квартала, 228 00:10:51,359 --> 00:10:52,902 като почука на вратата. 229 00:10:52,944 --> 00:10:54,988 Но имам нужда от вас, момчета да последва Гари 230 00:10:55,030 --> 00:10:56,656 и ме уведоми когато се връща. 231 00:10:56,698 --> 00:10:58,658 -Добре. добре - Звучи като план. 232 00:10:58,700 --> 00:11:00,177 Мисля, че трябва да следваме Лин, Тод и Дейна също 233 00:11:00,201 --> 00:11:01,846 за допълнителен чифт очи. Добре ли си с това, скъпа? 234 00:11:01,870 --> 00:11:03,663 -Разбира се - Няма сън, докато това момиче не е в безопасност. 235 00:11:03,705 --> 00:11:05,749 Тогава може би след това, можем да отидем до IKEA. 236 00:11:05,790 --> 00:11:07,751 -Какво не е наред с него? -Пич... 237 00:11:07,792 --> 00:11:09,603 -Не е лошо. - казваме това като ваши приятели, 238 00:11:09,627 --> 00:11:10,813 но можеш да се счупиш прозорец тук. 239 00:11:10,837 --> 00:11:12,023 Наистина мирише на развод. 240 00:11:12,047 --> 00:11:13,840 Лошо е тук, Навийн. 241 00:11:54,172 --> 00:11:55,965 Али... 242 00:11:57,258 --> 00:11:59,344 Бетси? 243 00:11:59,386 --> 00:12:01,137 Алисън. 244 00:12:03,640 --> 00:12:05,100 хей 245 00:12:05,141 --> 00:12:06,893 Хм, не знам ако това нещо има аудио, 246 00:12:06,935 --> 00:12:09,521 но наистина трябва да поговорим. 247 00:12:09,562 --> 00:12:11,106 Чакай, чакай. какво правиш 248 00:12:11,147 --> 00:12:13,692 Е, мога да си представя искаш Гари да те гледа 249 00:12:13,733 --> 00:12:15,652 докато се опитваме да откраднем жена му. 250 00:12:15,694 --> 00:12:17,445 Хей, ние не крадем. 251 00:12:17,487 --> 00:12:19,864 Просто си говорим. 252 00:12:19,906 --> 00:12:23,034 здрасти Момче, слязохме ли на десния крак 253 00:12:23,076 --> 00:12:24,744 с онова нещо в мазето? 254 00:12:24,786 --> 00:12:25,870 Свети глупости. 255 00:12:25,912 --> 00:12:27,414 Обещавам, че няма да влизам 256 00:12:27,455 --> 00:12:28,540 и започнете да ровите кости. 257 00:12:28,581 --> 00:12:29,767 Но нека ти кажа нещо. 258 00:12:29,791 --> 00:12:31,126 Ако имаш кости вътре 259 00:12:31,167 --> 00:12:32,711 и ги искаш, пазиш ги. 260 00:12:32,752 --> 00:12:34,963 Това е твоята къща, твоите кости. 261 00:12:35,005 --> 00:12:36,798 Трафик на хора ли сте? 262 00:12:36,840 --> 00:12:38,591 окей Знаете ли какво, момчета? 263 00:12:38,633 --> 00:12:41,761 Хм, нека летя сам на този, 264 00:12:41,803 --> 00:12:44,723 но ви оценявам и двамата така, толкова много. 265 00:12:44,764 --> 00:12:46,099 -Не ме докосвай. -Добре. 266 00:12:46,433 --> 00:12:48,727 Още веднъж ще изключа F. 267 00:12:48,768 --> 00:12:49,853 чакай 268 00:12:50,186 --> 00:12:53,648 Е, защо не наблюдаваш? 269 00:12:53,690 --> 00:12:54,691 Мога да използвам очите ти. 270 00:12:55,025 --> 00:12:56,484 - Взех ги. -Добре. страхотно 271 00:12:56,526 --> 00:12:58,069 Но само очите ти. 272 00:12:58,111 --> 00:13:00,391 Нека не се отнасяме с нея така, както е някакъв повреден малък отшелник. 273 00:13:01,364 --> 00:13:03,033 Тя е пълен човек 274 00:13:04,617 --> 00:13:06,995 и знам как да я примамя. 275 00:13:07,037 --> 00:13:08,913 -Какво имаш предвид? -Само гледай. 276 00:13:08,955 --> 00:13:10,790 Искам да кажа, слушай. 277 00:13:10,832 --> 00:13:12,625 Това ли е... слушаш ли? 278 00:13:12,667 --> 00:13:13,960 -Не знам... - И аз гледам? 279 00:13:14,002 --> 00:13:15,337 Сега и него го няма. 280 00:13:21,551 --> 00:13:23,136 Хм. 281 00:13:23,178 --> 00:13:26,973 И така, мистериозният чувал всъщност беше тренировъчно облекло? 282 00:13:27,015 --> 00:13:30,518 да Пилатес е известен дейност с ниско въздействие. 283 00:13:30,560 --> 00:13:33,688 -Е, защо си толкова потен, Гари? -Хм. 284 00:13:33,730 --> 00:13:38,193 Операция Страшен Гари е в ход. 285 00:13:38,234 --> 00:13:39,652 Тик так. 286 00:13:44,616 --> 00:13:46,534 Хей, може би той е лидер на култ. 287 00:13:46,576 --> 00:13:49,412 Това би следило, пилатес, алтернативна медицина, 288 00:13:49,746 --> 00:13:52,374 уу-уу духовност, комплекс на месията, 289 00:13:52,415 --> 00:13:54,626 волейболен харем Гари. 290 00:13:54,668 --> 00:13:55,895 -Хм. -Хайде де. Тази диаграма на Вен 291 00:13:55,919 --> 00:13:56,878 е почти кръг. 292 00:13:56,920 --> 00:13:58,421 Може би има лош кръст 293 00:13:58,463 --> 00:13:59,982 и той се опитва да укрепи неговото ядро. 294 00:14:00,006 --> 00:14:01,758 О, изведнъж ти си разумният. 295 00:14:01,800 --> 00:14:02,943 Е, играя си адвокат на дявола, 296 00:14:02,967 --> 00:14:04,386 изпитано с времето легално устройство 297 00:14:04,427 --> 00:14:05,863 за да сте сигурни, че имате най-силният случай. 298 00:14:05,887 --> 00:14:07,555 Преди да паднем в глупак 299 00:14:07,597 --> 00:14:09,933 Мисля, че може да е малко късно е за това, скъпа. 300 00:14:09,974 --> 00:14:12,143 Прав сте, г-н Бонд. 301 00:14:13,812 --> 00:14:15,897 Хм. Получава се някак задушно тук. 302 00:14:15,939 --> 00:14:18,566 О, шпионинът, който ме чука. 303 00:14:18,608 --> 00:14:20,402 - Страхотно, скъпа. -Какво? 304 00:14:20,443 --> 00:14:21,569 Това беше Шон Конъри. 305 00:14:21,611 --> 00:14:23,071 -Остин Пауърс. -СЗО? 306 00:14:23,113 --> 00:14:24,572 Не познавам този човек. 307 00:14:24,614 --> 00:14:26,533 Правех Шон Конъри. 308 00:14:26,574 --> 00:14:28,201 - Сега ти си Шрек. -Шрек? 309 00:14:28,243 --> 00:14:30,912 - Това е убиецът Шрек. -Какво... 310 00:14:30,954 --> 00:14:32,831 това честно казано може би е по-лошо 311 00:14:32,872 --> 00:14:35,041 отколкото когато си мислеше Бях убиец. 312 00:14:36,543 --> 00:14:39,045 Това е камион. Малък боклук. 313 00:14:39,087 --> 00:14:42,674 Ограда. И това е пощенска кутия. 314 00:14:42,716 --> 00:14:44,426 И това е храст. 315 00:14:48,221 --> 00:14:52,183 Напълно разбирам защо майки разказват всичко, което правят. 316 00:14:52,225 --> 00:14:53,977 Това наистина ги свързва към реалността. 317 00:14:54,019 --> 00:14:55,895 Не мисля. 318 00:14:55,937 --> 00:14:59,816 И така, толкова ли си отегчен като чичо Лангстън? 319 00:14:59,858 --> 00:15:01,693 ох ох Малко си мокър. 320 00:15:01,735 --> 00:15:03,361 О, добре. 321 00:15:04,821 --> 00:15:07,198 Това е мокра пелена, нали? 322 00:15:07,240 --> 00:15:09,159 Хайде пак да те сменим. 323 00:15:10,076 --> 00:15:11,786 Всичко е наред. 324 00:15:11,828 --> 00:15:13,788 Как сме толкова заети? 325 00:15:13,830 --> 00:15:15,582 Ние дори не правим нищо. 326 00:15:18,335 --> 00:15:19,419 скъпа 327 00:15:19,836 --> 00:15:20,879 скъпа 328 00:15:20,920 --> 00:15:22,464 Целта е в движение. 329 00:15:22,505 --> 00:15:24,174 Трябва да имаме още един час. 330 00:15:25,008 --> 00:15:26,819 да Той изглежда да се справя много добре 331 00:15:26,843 --> 00:15:28,595 с тази гъвкава пилатес жена. 332 00:15:28,636 --> 00:15:29,804 Еластичен? 333 00:15:29,846 --> 00:15:31,890 Какво трябва да означава това? 334 00:15:31,931 --> 00:15:33,491 - Нищо. аз просто... - Искам да кажа, нали знаеш... 335 00:15:33,516 --> 00:15:35,101 Искам да кажа, това може би затова е тук 336 00:15:35,143 --> 00:15:36,853 защото той има афера 337 00:15:37,562 --> 00:15:39,522 с много семпъл вид Пилатес жена. 338 00:15:39,564 --> 00:15:41,042 -Хм. Хм. - Това ли щеше да правиш? 339 00:15:41,066 --> 00:15:42,525 -в час по пилатес? -Не. 340 00:15:42,567 --> 00:15:45,111 Аз съм просто, нали знаеш, поиграйте малко. 341 00:15:45,153 --> 00:15:46,446 -Ъъ-хмм. -За протокола, 342 00:15:46,488 --> 00:15:48,907 - Мисля, че си много гъвкав. -Благодаря 343 00:15:48,948 --> 00:15:50,325 Странна дума гъвкав, нали? 344 00:15:50,367 --> 00:15:52,007 - Чудя се каква е етимологията... - О, мамка му. 345 00:15:52,243 --> 00:15:54,371 Той си тръгва. Изпратете SMS на Naveen. 346 00:15:55,205 --> 00:15:57,749 - Чакай, чакай, чакай. - Виж, той пак излиза. 347 00:15:59,000 --> 00:16:01,002 Какво става с това? 348 00:16:01,044 --> 00:16:03,171 Той има неделен забавен ден, 349 00:16:03,213 --> 00:16:06,633 грабване на клечка лате и мимози с неговите момичета? 350 00:16:06,675 --> 00:16:09,177 Този пич е заето тяло. 351 00:16:16,851 --> 00:16:18,436 Той ще отиде при Дринкли. 352 00:16:22,107 --> 00:16:24,401 Не бях закачил Гари като дневен пияч. 353 00:16:24,442 --> 00:16:26,194 Той играеше онова пилатес момиче. 354 00:16:26,236 --> 00:16:28,196 Ето я и моята fap страница. 355 00:16:28,238 --> 00:16:30,657 Но може да имаме друг Ситуацията с Меган е в нашите ръце. 356 00:16:32,200 --> 00:16:33,827 имаш ли ми доверие 357 00:16:33,868 --> 00:16:35,286 да разбира се 358 00:16:36,079 --> 00:16:37,306 не не само защото сме женени. 359 00:16:37,330 --> 00:16:38,790 Искам да кажа, имате ли вяра в мен 360 00:16:38,832 --> 00:16:40,208 че знам какво правя, 361 00:16:40,250 --> 00:16:42,377 че няма да правя нищо рисковано или глупаво? 362 00:16:42,419 --> 00:16:44,462 Ако съм брутално честен, не съвсем. 363 00:16:44,504 --> 00:16:46,965 Но ние вървим заедно с каквото и да е 364 00:16:47,007 --> 00:16:48,675 от смес от страх и любов. 365 00:16:49,134 --> 00:16:50,719 Ще изкупим първия. 366 00:16:50,760 --> 00:16:52,137 какво? 367 00:16:52,178 --> 00:16:54,073 - Искаш ли да пийнем с него? - Имаме нужда от отговори. 368 00:16:54,097 --> 00:16:55,849 И Алисън не е единствената кой ги има. 369 00:16:55,890 --> 00:16:57,726 Тогава моето е Мартини. 370 00:16:57,767 --> 00:17:00,395 Разклатено, без разбъркване. 371 00:17:00,437 --> 00:17:02,439 виж те Отново Остин Пауърс. 372 00:17:02,480 --> 00:17:03,773 не 373 00:17:03,815 --> 00:17:05,692 Това е като известна емблематична линия. 374 00:17:09,946 --> 00:17:11,698 Добре, на Дринкли. 375 00:17:11,740 --> 00:17:13,783 ♪ Бих ли предпочел ♪ ♪ Имам ♪ 376 00:17:13,825 --> 00:17:15,410 там. там. 377 00:17:15,452 --> 00:17:16,995 - Мисля, че е време да тръгваме. -Ти ме познаваш. 378 00:17:17,037 --> 00:17:18,597 - Време е да тръгваме. - да Изглежда, че е на път да получи 379 00:17:18,621 --> 00:17:21,249 -себе си изгонен. -не Не можем да позволим това да се случи. 380 00:17:21,291 --> 00:17:23,626 И Навин все още се опитва да говоря с Алисън. 381 00:17:26,921 --> 00:17:28,423 Хей, мечо Гар. 382 00:17:30,258 --> 00:17:32,927 Винаги ставаш толкова интензивен преди да се състезаваме. 383 00:17:32,969 --> 00:17:34,179 Кога започват любопитните факти? 384 00:17:34,220 --> 00:17:36,014 -Познавате ли този човек? -О, Гари? 385 00:17:36,056 --> 00:17:37,849 Той е един от най-добрите ни мощни играчи. 386 00:17:37,891 --> 00:17:40,477 Бъдете честни с мен, той се върна там тормози бара обратно? 387 00:17:40,518 --> 00:17:42,687 Той просто се опитва да види ако ще има края на 90-те 388 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 хип-поп въпроси. 389 00:17:43,813 --> 00:17:45,273 Винаги сляпо място за Гари 390 00:17:45,315 --> 00:17:47,275 без значение колко пъти изпращаме му плейлист. 391 00:17:47,317 --> 00:17:48,943 Това за любопитни факти? 392 00:17:48,985 --> 00:17:51,321 да да Ние сме екип. 393 00:17:51,363 --> 00:17:53,365 Наричаме се... 394 00:17:53,406 --> 00:17:58,912 Знаещите съседи, K-N-O-W-S-Y, за играта на думи. 395 00:17:58,953 --> 00:18:01,373 Ние сме любопитни. 396 00:18:01,414 --> 00:18:04,542 -По дяволите. - Това е наистина добро име. 397 00:18:07,212 --> 00:18:09,214 Просто не предизвиквайте сцена. 398 00:18:14,177 --> 00:18:16,721 Е, ще ми дойде едно питие. 399 00:18:20,934 --> 00:18:22,268 Късмет. 400 00:18:22,310 --> 00:18:25,188 Нашият истински съотборник, Тод не се яви. 401 00:18:25,230 --> 00:18:28,233 добре, любопитните факти не са моето нещо. 402 00:18:28,274 --> 00:18:30,568 Така че вероятно ще се откажа след кръг или два. 403 00:18:30,610 --> 00:18:33,029 -О, не, не, не, не. - Дължа ти около няколко питиета 404 00:18:33,071 --> 00:18:34,989 след това, което дръпнах във вашето мазе. уф 405 00:18:35,031 --> 00:18:36,950 Бебешки мозък, нали знаеш? 406 00:18:36,991 --> 00:18:38,993 Водопровод под моста. 407 00:18:39,035 --> 00:18:41,579 Е, ти и жена ти бяха страшно мили за това. 408 00:18:41,621 --> 00:18:44,749 - Да, жена ти. -Ъм, съжалявам, забравих името й. 409 00:18:44,791 --> 00:18:46,251 Бетси. 410 00:18:46,292 --> 00:18:48,086 Бетси, нали. 411 00:18:48,128 --> 00:18:49,963 Бих се радвал да я срещна известно време. 412 00:18:51,589 --> 00:18:53,149 И така, колко време сте били правите пилатес? 413 00:18:55,010 --> 00:18:57,595 - Следил ли си ме? -О, не. 414 00:18:57,637 --> 00:18:59,597 Току що те видях да излизаш на основните принципи. 415 00:18:59,639 --> 00:19:00,932 Това е малък град. 416 00:19:00,974 --> 00:19:02,267 да 417 00:19:02,308 --> 00:19:05,603 Долната част на гърба започна да ме натъжава 418 00:19:05,645 --> 00:19:06,896 преди около три години. 419 00:19:06,938 --> 00:19:09,357 -Пилатес спасява стария ми задник. -Хм. 420 00:19:10,775 --> 00:19:12,962 хей И, знаете ли, аз не го правя Мисля, че Самира някога е споменавала 421 00:19:12,986 --> 00:19:16,114 но, хм, как успя и Бетси се срещат? 422 00:19:16,156 --> 00:19:18,366 Добре. Хайде сега 423 00:19:18,408 --> 00:19:20,577 - Каква игра играете двамата? - Любопитни факти... 424 00:19:20,618 --> 00:19:22,162 Освен любопитни факти. 425 00:19:22,203 --> 00:19:24,122 Какво беше ти и този бар назад, за който се караме? 426 00:19:24,164 --> 00:19:25,766 Защото този човек не е спрял гледам тук 427 00:19:25,790 --> 00:19:27,042 откакто си седнал. 428 00:19:27,083 --> 00:19:28,543 Бетси брадата ти? 429 00:19:28,585 --> 00:19:30,754 Разбира се, да. Ако това... 430 00:19:30,795 --> 00:19:32,630 кара те да спреш задаване на въпроси. 431 00:19:32,672 --> 00:19:34,841 Наистина печелейки името на нашия отбор, ти не си ли 432 00:19:34,883 --> 00:19:36,384 Добре, любопитни факти. 433 00:19:36,426 --> 00:19:39,637 Категорията е История на Хинкли Хилс. 434 00:19:39,679 --> 00:19:43,183 Е, каквото и да беше това, ние покрихме за вас. 435 00:19:43,516 --> 00:19:44,893 И изглежда все едно имаш причина 436 00:19:44,934 --> 00:19:46,061 да искаш да се мотаеш тук. 437 00:19:46,102 --> 00:19:47,312 В противен случай просто щеше да си отидеш. 438 00:19:47,354 --> 00:19:49,397 И аз искам да знам каква е тази причина. 439 00:19:51,608 --> 00:19:53,777 да видим ако все още мразите тази песен. 440 00:19:57,030 --> 00:19:59,449 хайде дай ми знак или подобно... хайде. 441 00:20:04,412 --> 00:20:06,164 ♪ Здравей, Далайла ♪ 442 00:20:06,206 --> 00:20:08,208 ♪ Какво е ♪ ♪ В Ню Йорк? ♪ 443 00:20:08,249 --> 00:20:10,293 ♪ Аз съм на хиляди мили ♪ 444 00:20:10,335 --> 00:20:12,921 ♪ Но момиче, ♪ ♪ Тази вечер изглеждаш толкова красива ♪ 445 00:20:12,962 --> 00:20:15,674 ♪ Да, имаш ♪ 446 00:20:15,715 --> 00:20:19,386 ♪ Таймс Скуеър не може да блести ♪ ♪ Толкова светъл като теб ♪ 447 00:20:19,427 --> 00:20:22,472 ♪ Кълна се, че е вярно ♪ 448 00:20:22,514 --> 00:20:24,974 -♪ О ♪ -Това не е рейв, млади човече. 449 00:20:25,016 --> 00:20:27,185 благодаря 450 00:20:27,227 --> 00:20:32,148 ♪ О, това е, което правиш с мен ♪ 451 00:20:32,190 --> 00:20:36,695 ♪ О, това е, което правиш с мен ♪ 452 00:20:36,736 --> 00:20:39,406 ♪ О, това е, което ти... ♪ 453 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Как е вашето предимство? 454 00:20:41,574 --> 00:20:43,201 Мога да покрия входната врата, 455 00:20:43,243 --> 00:20:45,787 улица с лице на втори етаж, и тавана. 456 00:20:45,829 --> 00:20:46,913 Разбрано. 457 00:20:46,955 --> 00:20:48,540 Имам око на улицата. 458 00:20:48,581 --> 00:20:50,291 дръж се 459 00:20:52,502 --> 00:20:53,712 о, не 460 00:21:06,933 --> 00:21:09,728 О, хайде. Дръж се здраво, Лин. 461 00:21:24,075 --> 00:21:26,161 Възприемате ли това настроение? 462 00:21:26,202 --> 00:21:28,246 Страхувам се, че е така. 463 00:21:28,288 --> 00:21:30,498 Тя е на път да скочи на Поп. 464 00:21:31,791 --> 00:21:33,209 В какъв представен филм 465 00:21:33,251 --> 00:21:35,045 каза Бет Мидлър изигра Дикси Леонард, 466 00:21:35,086 --> 00:21:36,921 певец, който изпълни за американските войски 467 00:21:36,963 --> 00:21:38,882 в три отделни награди. 468 00:21:38,923 --> 00:21:40,467 Дикси Леонард? 469 00:21:40,508 --> 00:21:44,012 - "За момчетата". -не наистина ли 470 00:21:44,054 --> 00:21:45,096 По дяволите, Гари. 471 00:21:45,138 --> 00:21:46,556 Вие сте съкровищница. 472 00:21:46,598 --> 00:21:49,100 Нашата крилата фраза идва от филм на Бет Мидлър. 473 00:21:49,142 --> 00:21:51,311 Какво има, любопитни факти? 474 00:21:51,353 --> 00:21:52,854 - Съжалявам, Самира. -Добър си. 475 00:21:52,896 --> 00:21:55,899 хей Вие, момчета, ъъъ, плажове за последното. 476 00:21:55,940 --> 00:21:58,818 -не - Води с 12 точки, 477 00:21:58,860 --> 00:22:00,695 Знаещите съседи. 478 00:22:00,737 --> 00:22:02,364 Ах, познати съседи. 479 00:22:02,405 --> 00:22:04,908 добре е добре е Ние сме Куку Даниелс. 480 00:22:04,949 --> 00:22:06,409 Вие момчета ни разкъсвате, 481 00:22:06,451 --> 00:22:08,620 - абсолютно смачкване на нашите ядки. -Ъъ-хмм. 482 00:22:08,661 --> 00:22:10,205 И така, кой е тайният гений? 483 00:22:10,246 --> 00:22:11,640 защото знам това не е Knobjob Rob. 484 00:22:11,664 --> 00:22:13,458 За да бъде ясно, никой никога не ме е наричал така. 485 00:22:13,500 --> 00:22:15,669 - Съжалявам, засмях се. - Всички ли се познавате? 486 00:22:15,710 --> 00:22:17,295 Разбира се, знаем ченгетата много добре, 487 00:22:17,337 --> 00:22:18,838 благодарение на вас. 488 00:22:18,880 --> 00:22:20,298 Тя те хвана, маниак. 489 00:22:20,340 --> 00:22:22,509 Дани, срещал ли си, ъъъ, Гари и неговите... 490 00:22:22,550 --> 00:22:26,513 Съпругата ти и аз са в същия клас по пилатес. 491 00:22:26,554 --> 00:22:28,264 -О, хей сега. -Трябва ли да се притеснявам? 492 00:22:28,306 --> 00:22:30,850 Не за мен. 493 00:22:34,729 --> 00:22:37,357 трябва да получа, върни се на моята маса. 494 00:22:37,941 --> 00:22:39,776 О, курче. 495 00:22:39,818 --> 00:22:41,986 Виж, много сме готини с ченгетата сега. 496 00:22:42,028 --> 00:22:45,198 Хм. Е, трябва да си тръгна. 497 00:22:45,240 --> 00:22:46,783 Ако се опиташ да излезеш от тук, 498 00:22:46,825 --> 00:22:48,719 Ще кажа на нашите приятели че Алисън Грант е още жива 499 00:22:48,743 --> 00:22:51,663 и в капан във викторианската с теб. 500 00:22:57,252 --> 00:22:59,671 Толкова много за наваксване. 501 00:22:59,713 --> 00:23:01,673 Откъде да започна? 502 00:23:01,715 --> 00:23:03,258 развеждам се 503 00:23:03,299 --> 00:23:05,301 Това е голямото ми нещо точно сега 504 00:23:05,343 --> 00:23:09,097 Хм, не става по-голям от това. 505 00:23:09,139 --> 00:23:12,142 Меган изпрати официалните документи за развод. 506 00:23:12,183 --> 00:23:14,185 Бяха, ъъъ, седяха на брояча ми дни наред. 507 00:23:14,227 --> 00:23:17,188 Не мога да се накарам да ги подпишат. 508 00:23:17,230 --> 00:23:18,790 Все пак не трябва да се оплаквам. нали знаеш... 509 00:23:18,815 --> 00:23:21,026 ъъ, знаеш ли, в сравнение с каквото и да е по дяволите 510 00:23:21,067 --> 00:23:23,570 ти си минал, предполагам... 511 00:23:24,529 --> 00:23:27,407 не се колебайте да ме поправите с реални факти. 512 00:23:30,076 --> 00:23:31,512 Срам ме е от това това е държавата 513 00:23:31,536 --> 00:23:33,747 в който ще се срещнеш с мен, но истината е 514 00:23:33,788 --> 00:23:35,790 Изглежда не мога да мисля от една единствена причина 515 00:23:35,832 --> 00:23:37,667 защо иска да остане. 516 00:23:37,709 --> 00:23:39,252 Имах мечти. 517 00:23:40,086 --> 00:23:41,963 Щях да направя светът вълшебен. 518 00:23:43,006 --> 00:23:44,382 През последните 20 години, 519 00:23:44,424 --> 00:23:46,384 Замислих се какво ти се беше случило 520 00:23:46,426 --> 00:23:48,386 и какво може да сте станали 521 00:23:48,428 --> 00:23:51,931 ако знаеш, остана. 522 00:23:53,933 --> 00:23:57,937 Е, резервна танцьорка за Destiny's Child очевидно. 523 00:23:57,979 --> 00:23:59,272 О, да. 524 00:23:59,314 --> 00:24:01,274 да, да, да, твоята твоя голяма мечта. 525 00:24:01,316 --> 00:24:03,526 Аз, хм, не мога да повярвам, че съм забравил. 526 00:24:03,568 --> 00:24:07,530 Но тук съм заседнал в къщата както винаги. 527 00:24:07,572 --> 00:24:10,033 И Destiny's Child се разделиха. 528 00:24:10,075 --> 00:24:11,951 За момента. 529 00:24:12,869 --> 00:24:15,747 Ал, наистина съжалявам 530 00:24:15,789 --> 00:24:17,499 че не можахме да ви помогнем тогава. 531 00:24:17,540 --> 00:24:19,584 Не мога да си представя през какво си преминал. 532 00:24:19,626 --> 00:24:23,296 Но сега сме тук и ние ще те спасим. 533 00:24:29,511 --> 00:24:32,013 Ще ме спасиш ли? 534 00:24:32,055 --> 00:24:33,431 Сигурен съм, че ще опитам. 535 00:24:34,974 --> 00:24:36,434 Колко време докато се върне? 536 00:24:36,476 --> 00:24:38,603 Хм, достатъчно дълго. 537 00:24:39,396 --> 00:24:40,438 трябва да говорим 538 00:24:40,480 --> 00:24:42,190 Дължа ти обяснение. 539 00:24:42,232 --> 00:24:43,942 хайде 540 00:24:53,410 --> 00:24:55,221 Роб е израснал тук. Ние сме ваши съседи. 541 00:24:55,245 --> 00:24:56,931 Мислихте ли всъщност не бихме го сглобили? 542 00:24:56,955 --> 00:24:59,124 Отговори, сега. 543 00:24:59,165 --> 00:25:00,959 Вижте. 544 00:25:01,001 --> 00:25:03,878 Не разбирам съвсем защо ме закачи 545 00:25:03,920 --> 00:25:05,922 като такъв антагонист от първия ден. 546 00:25:05,964 --> 00:25:07,733 - Ти ме извика ченгетата. - Ти извика ченгетата за нея. 547 00:25:07,757 --> 00:25:09,426 И се извинявам. 548 00:25:09,467 --> 00:25:12,554 Но относно жена ми, моля, уважавайте... 549 00:25:12,595 --> 00:25:15,348 има някои тайни които искат да бъдат запазени... 550 00:25:17,058 --> 00:25:18,643 които трябва да се пазят. 551 00:25:26,067 --> 00:25:28,278 Хм, да се върнем към малкия разговор. 552 00:25:28,319 --> 00:25:31,281 -Как е бебето ти? - Не говори за бебето ми. 553 00:25:33,700 --> 00:25:35,410 IPA. 554 00:25:35,452 --> 00:25:37,746 Надценени, добре, ако питате мен. 555 00:25:37,787 --> 00:25:39,914 Искам само един вид бира. 556 00:25:39,956 --> 00:25:41,750 -Бира. - Мястото ще ви хареса 557 00:25:41,791 --> 00:25:43,668 - това беше тук преди. -На Ханк. 558 00:25:43,710 --> 00:25:44,711 Знаеш ли за Ханк? 559 00:25:45,879 --> 00:25:47,672 Беше истинско гмуркане. 560 00:25:47,714 --> 00:25:50,884 Тоалетните бяха като нещо извън Трейнспотинг. 561 00:25:50,925 --> 00:25:52,927 Носът ми е почернял. 562 00:25:52,969 --> 00:25:55,764 Те са толкова изумени, клиентелата. 563 00:25:55,805 --> 00:25:57,390 Вероятно вижте, че това е по-хубаво. 564 00:25:57,432 --> 00:26:00,685 Но освен това, няма същата история. 565 00:26:00,727 --> 00:26:02,687 Без песъчинки. 566 00:26:02,729 --> 00:26:03,730 Какво стана с Ханк? 567 00:26:03,772 --> 00:26:05,607 Той се пенсионира на Хаваите. 568 00:26:07,150 --> 00:26:08,485 Не е ли така, Гари? 569 00:26:09,652 --> 00:26:11,071 Така казват. 570 00:26:11,112 --> 00:26:12,822 И ти знаеш по-добре. 571 00:26:13,948 --> 00:26:15,492 Какво мисли, че е направил? 572 00:26:16,826 --> 00:26:18,453 Ханк ми беше брат. 573 00:26:19,245 --> 00:26:22,123 Той е горе-долу толкова в Хавай като Елвис 574 00:26:22,165 --> 00:26:24,626 управлява бензиностанция в Питсбърг. 575 00:26:25,460 --> 00:26:28,004 Трябва да използвам стаята на малкото момче. 576 00:26:30,340 --> 00:26:33,134 Искаш да се присъединиш към мен, Роб, задайте ми още няколко въпроса 577 00:26:33,176 --> 00:26:35,095 над разделителя? 578 00:26:35,136 --> 00:26:37,347 -Не, благодаря. -Не? окей 579 00:26:39,933 --> 00:26:41,393 Ти си гений. 580 00:26:41,434 --> 00:26:43,978 Как разбра да се облегнеш в цялата работа с Ханк? 581 00:26:44,020 --> 00:26:45,689 - Не знам. - Просто имах предположение. 582 00:26:45,730 --> 00:26:47,524 добре, това даваше на Шон Конъри. 583 00:26:47,565 --> 00:26:49,818 - Беше доста 007, нали? -да 584 00:26:49,859 --> 00:26:51,152 По принцип тази лента назад 585 00:26:51,194 --> 00:26:52,421 - той се блъскаше по-рано... -Ъъ-хмм. 586 00:26:52,445 --> 00:26:53,685 Той работи тук от години. 587 00:26:53,863 --> 00:26:57,492 Мислиш ли, че Ханк не е на Хаваите, той е мъртъв, 588 00:26:57,534 --> 00:27:00,537 или е мъртъв на Хаваите? 589 00:27:00,578 --> 00:27:03,415 Така или иначе не разбирам какво това е свързано с Алисън. 590 00:27:03,873 --> 00:27:06,001 И аз не 591 00:27:06,042 --> 00:27:08,461 но се чувствам като стигаме до някъде. 592 00:27:11,381 --> 00:27:14,676 Марти, разкъсана съм. 593 00:27:15,552 --> 00:27:18,471 не съм усетил това е живо от... 594 00:27:18,513 --> 00:27:20,765 добре, откакто си жив. 595 00:27:22,100 --> 00:27:23,893 Флиртът е забавен. 596 00:27:24,978 --> 00:27:27,856 Чувството е забавно. 597 00:27:28,773 --> 00:27:33,028 Мисля, че просто искам да се почувства отново обичан. 598 00:27:33,069 --> 00:27:35,905 И знам, че делата са грешни. 599 00:27:35,947 --> 00:27:41,327 Агнес щеше да изгори тази къща на земята, ако знаеше. 600 00:27:42,203 --> 00:27:44,497 И предполагам по някакъв начин 601 00:27:44,539 --> 00:27:47,334 това е част от обжалването. 602 00:27:47,375 --> 00:27:50,837 Но животът е толкова кратък, Марти. 603 00:27:50,879 --> 00:27:52,672 ти знаеш 604 00:27:53,506 --> 00:27:57,302 Така че, ако разбирате, 605 00:27:57,344 --> 00:27:59,220 дай ми знак. 606 00:28:09,230 --> 00:28:11,399 благодаря 607 00:28:19,115 --> 00:28:21,159 Хванах я да ака отново на моравата ми 608 00:28:21,201 --> 00:28:23,286 но какво друго има ново? 609 00:28:23,328 --> 00:28:26,081 Знаеш ли какво, Агнес, живей и остави да живеят. 610 00:28:26,122 --> 00:28:27,290 Това е новото ми нещо. 611 00:28:27,332 --> 00:28:29,042 За какво си толкова весел? 612 00:28:29,084 --> 00:28:30,210 О, не знам. 613 00:28:30,251 --> 00:28:31,795 Просто се чувствам добре днес. 614 00:28:32,212 --> 00:28:34,673 Мисля, че може да се поразходя приятно в гората. 615 00:28:34,714 --> 00:28:36,132 На кого му пука? 616 00:28:41,012 --> 00:28:42,555 окей 617 00:28:42,597 --> 00:28:45,433 Те си говорят и те се движат. 618 00:28:45,475 --> 00:28:47,644 мамка му Загубих го. 619 00:28:47,686 --> 00:28:50,730 Тод, имаш очи на Навийн и Алисън? 620 00:28:50,772 --> 00:28:53,692 Е, аз нямам страхотен ъгъл, 621 00:28:53,733 --> 00:28:57,487 но аз виждам две катерици на покрива се бият за гайка. 622 00:28:57,529 --> 00:28:59,030 Извинете, госпожо. 623 00:28:59,864 --> 00:29:02,492 хей Ами кой си ти 624 00:29:02,534 --> 00:29:06,162 Изглежда, че е неидентифициран черен мъж, 625 00:29:06,496 --> 00:29:11,001 което казвам с напълно неутрален тон. 626 00:29:11,042 --> 00:29:13,169 Аз съм Лангстън, братът на Самира. 627 00:29:13,211 --> 00:29:15,630 о Страхотно е да се запознаем. 628 00:29:15,672 --> 00:29:17,424 Виждам семейната прилика. 629 00:29:17,465 --> 00:29:20,301 Пак го казвам по напълно неутрален начин. 630 00:29:20,343 --> 00:29:23,179 Тук съм и гледам бебето 631 00:29:23,221 --> 00:29:25,640 и ще умра от скука, добре? 632 00:29:25,682 --> 00:29:27,308 Ами не знам как се справя сестра ми 633 00:29:27,350 --> 00:29:29,144 с екзистенциалната монотонност 634 00:29:29,185 --> 00:29:31,062 на новото родителство в предградията, 635 00:29:31,104 --> 00:29:34,190 но ви наблюдавах двамата изроди от моя прозорец 636 00:29:34,232 --> 00:29:36,443 и каквото и да правиш, искам да вляза. 637 00:29:37,861 --> 00:29:42,824 До голяма степен това е Самира също, така че хайде. 638 00:29:42,866 --> 00:29:45,493 окей да 639 00:29:45,535 --> 00:29:49,289 Не знам откъде да започна. 640 00:29:49,330 --> 00:29:51,374 Където ви е удобно. 641 00:29:51,416 --> 00:29:54,210 Просто знай това не ми дължиш нищо, 642 00:29:54,252 --> 00:29:56,838 но умирам да чуя какво стана 643 00:29:56,880 --> 00:30:01,009 Е, както ти казах снощи, Не избягах. 644 00:30:04,095 --> 00:30:05,972 Бях отвлечен. 645 00:30:07,432 --> 00:30:11,019 Роб и аз винаги чувствахме нещо лошо се беше случило. 646 00:30:11,061 --> 00:30:12,812 Не можахме да се отърсим от това чувство. 647 00:30:13,813 --> 00:30:16,107 Но знаех... Знаех си, че нямаше да ни изоставиш 648 00:30:16,149 --> 00:30:17,692 без да се сбогуваш. 649 00:30:17,734 --> 00:30:20,362 Отне ми доста време да сглобявам 650 00:30:20,403 --> 00:30:22,030 какво се случи тази нощ. 651 00:30:23,573 --> 00:30:27,035 очевидно, Отидох да се срещна с момчето 652 00:30:27,077 --> 00:30:29,162 изпращах съобщения, 653 00:30:29,204 --> 00:30:31,956 Щях да отида до града с. 654 00:30:32,749 --> 00:30:37,045 И той не беше този, за когото каза той беше, така го нарекохме. 655 00:30:39,255 --> 00:30:41,925 Той просто, хм, знаеше какво да каже 656 00:30:41,966 --> 00:30:44,761 за да се чувствам в безопасност. 657 00:30:47,555 --> 00:30:49,891 Страхуваш се, че идва, ти не си ли 658 00:30:50,934 --> 00:30:52,519 Той наранява ли те? 659 00:30:53,937 --> 00:30:54,937 в безопасност ли си 660 00:30:55,230 --> 00:30:58,900 Не, никой от нас не е. 661 00:31:12,914 --> 00:31:15,041 Никога не съм бил тук преди. 662 00:31:15,083 --> 00:31:19,587 Горите са прекрасни, тъмно и дълбоко. 663 00:31:19,629 --> 00:31:21,965 ох ох 664 00:31:31,891 --> 00:31:32,976 о 665 00:31:34,310 --> 00:31:36,479 Мога да правя това цял ден. 666 00:31:36,521 --> 00:31:38,982 Имаме цялото време в света. 667 00:31:39,024 --> 00:31:40,859 Ами Агнес? 668 00:31:42,277 --> 00:31:43,278 Да продължим да вървим. 669 00:31:43,319 --> 00:31:44,821 Бил, сериозно ти говоря. 670 00:31:45,321 --> 00:31:47,449 Не искам да бъда разбивач на дома. 671 00:31:47,490 --> 00:31:48,867 Защо трябва да се чувстваме виновни? 672 00:31:49,367 --> 00:31:50,869 Това е кармично. 673 00:31:50,910 --> 00:31:53,747 -Какво означава това? -Агнес и Марти. 674 00:31:54,998 --> 00:31:56,332 какво? 675 00:31:57,208 --> 00:32:00,003 О, Лин, ти не... 676 00:32:01,004 --> 00:32:02,213 Мислех, че знаеш. 677 00:32:02,255 --> 00:32:05,383 Агнес и Марти са правили любов? 678 00:32:05,425 --> 00:32:09,471 имам предвид, Не знам докъде стигна. 679 00:32:09,512 --> 00:32:12,640 Това е просто нещо се случи тази нощ 680 00:32:12,682 --> 00:32:15,143 на Макферсън лов на чистачи. 681 00:32:15,977 --> 00:32:18,188 Видяхме ги да си шушукат няколко пъти след това 682 00:32:18,229 --> 00:32:19,814 и тогава тя каза 683 00:32:19,856 --> 00:32:23,234 нямаше да ни имаш повече за вечерта на виното. 684 00:32:23,276 --> 00:32:24,819 аз? 685 00:32:24,861 --> 00:32:28,823 Мислех, че ме е зачернила заради нашите купони? 686 00:32:28,865 --> 00:32:31,159 Лин, много съжалявам. 687 00:32:31,201 --> 00:32:33,495 Наистина мислех, че знаеш. 688 00:32:33,536 --> 00:32:36,831 трябва да тръгвам 689 00:32:44,673 --> 00:32:46,466 Хей горе главата, не се приближавай много 690 00:32:46,508 --> 00:32:48,259 защото дроновете са супер силни. 691 00:32:48,301 --> 00:32:49,594 Не този. 692 00:32:49,636 --> 00:32:52,013 Толкова е нежно като жужене на пчела. 693 00:32:52,055 --> 00:32:54,516 Това е прототип. Все още дори не е на пазара. 694 00:32:54,557 --> 00:32:55,600 И така, как го имате? 695 00:32:55,642 --> 00:32:57,352 Бях ангел инвеститор. 696 00:32:57,394 --> 00:33:00,522 О, значи си богат, богат, като технологичен олигарх богат? 697 00:33:00,563 --> 00:33:02,148 Много богат на биткойни, 698 00:33:02,190 --> 00:33:04,484 слаба емоционална интелигентност, 699 00:33:04,526 --> 00:33:06,528 имам-всичко-на-наше- Социалноосигурителен номер богат? 700 00:33:06,569 --> 00:33:08,029 удобно ми е 701 00:33:08,071 --> 00:33:09,781 Това казват богатите хора. 702 00:33:16,246 --> 00:33:17,640 -Добре. - И така, какво се надявате да намерите 703 00:33:17,664 --> 00:33:19,207 в тази страховита, стара къща? 704 00:33:19,249 --> 00:33:20,959 -Отговори. -Добре. 705 00:33:21,001 --> 00:33:24,212 Може ли малко повече специфични или поне по-сочни? 706 00:33:24,254 --> 00:33:26,256 Строго по необходимост... не! 707 00:33:26,673 --> 00:33:28,049 -Ооо! Затваряне на разговора. -Ооо 708 00:33:28,091 --> 00:33:30,010 Както казах, това е прототип. 709 00:33:30,051 --> 00:33:32,554 окей Сега се приближаваш викторианската, 710 00:33:32,595 --> 00:33:34,723 така, като часовник при около 30 градуса. 711 00:33:34,764 --> 00:33:38,101 да Не можеш ли да седнеш на задната седалка карам моя дрон? 712 00:33:39,978 --> 00:33:41,354 чакай 713 00:33:41,396 --> 00:33:43,898 Това е... някой излиза от гората. 714 00:33:43,940 --> 00:33:45,400 Това е Лин. 715 00:33:51,614 --> 00:33:54,909 Тя прилича на тя е в беда. 716 00:33:54,951 --> 00:33:57,912 -Случи се нещо. -Да тръгваме. хайде 717 00:33:57,954 --> 00:33:59,372 Чакай, чакай. бях... 718 00:33:59,414 --> 00:34:01,374 Казаха ми, че ще има вино. 719 00:34:01,416 --> 00:34:02,810 Знаете ли, че вие сте причината 720 00:34:02,834 --> 00:34:04,002 още ли съм жив? 721 00:34:04,377 --> 00:34:05,628 какво искаш да кажеш 722 00:34:07,756 --> 00:34:10,967 - Техниката Худини? - Развързах китката си, 723 00:34:11,009 --> 00:34:13,094 отвори предпазното резе в багажника, 724 00:34:13,136 --> 00:34:16,723 и избяга в нощта. 725 00:34:17,515 --> 00:34:20,727 Но тогава вече сме три щата разстояние. 726 00:34:20,769 --> 00:34:22,228 Къде те водеше? 727 00:34:22,270 --> 00:34:23,813 не съм сигурен 728 00:34:24,939 --> 00:34:27,734 Но аз знам това ако не ме беше научил 729 00:34:27,776 --> 00:34:31,279 този глупав трик с въже, Щях да съм мъртъв. 730 00:34:32,030 --> 00:34:35,909 Така че благодаря за това, че си гигантски маниак на магия. 731 00:34:36,284 --> 00:34:38,203 Но ако се освободиш, 732 00:34:38,244 --> 00:34:41,498 защо си тук с него? 733 00:34:42,165 --> 00:34:43,667 Трябва да ти покажа нещо. 734 00:34:44,167 --> 00:34:45,835 Ще има смисъл. 735 00:34:55,011 --> 00:34:56,388 окей 736 00:35:00,725 --> 00:35:02,453 Дори не е двойка минути. Той ще се върне. 737 00:35:02,477 --> 00:35:03,996 Още една минута и трябва да влезеш там 738 00:35:04,020 --> 00:35:05,623 дори ако трябваше да стоиш извън щанда. 739 00:35:05,647 --> 00:35:07,065 Не ми харесва тази идея. 740 00:35:07,107 --> 00:35:09,359 Е, много от това не проследява за мен, 741 00:35:09,401 --> 00:35:10,694 но имам друга теория. 742 00:35:11,027 --> 00:35:12,278 окей Сложи го върху мен. 743 00:35:12,320 --> 00:35:14,447 Ханк отвлече Алисън през 2005 г. 744 00:35:14,489 --> 00:35:16,157 Доверява се на брат си Гари. 745 00:35:16,199 --> 00:35:17,659 Гари му помага да я държи в плен 746 00:35:17,701 --> 00:35:20,203 и тогава Ханк решава той иска да излезе, той се пенсионира. 747 00:35:20,245 --> 00:35:22,706 О, не, това е болно. 748 00:35:22,747 --> 00:35:24,582 какво? Държи я 20 години? 749 00:35:24,624 --> 00:35:26,126 Къде в бара? 750 00:35:27,419 --> 00:35:30,547 -Добре. Е, какво мислиш? -Добре. 751 00:35:30,588 --> 00:35:33,133 Алисън бяга от своя похитител, не Гари, 752 00:35:33,174 --> 00:35:36,177 но след това среща Гари когато тя живее на улицата 753 00:35:36,219 --> 00:35:38,596 под мнима самоличност. 754 00:35:38,638 --> 00:35:40,432 Скийвият брат на Гари Ханк 755 00:35:40,473 --> 00:35:44,978 винаги говори горчиво за как Хинкли Хилс облагородява 756 00:35:45,020 --> 00:35:48,773 и тогава Гари осъзнава отчуждените родители на това момиче 757 00:35:48,815 --> 00:35:50,525 всъщност все още са живи, 758 00:35:50,567 --> 00:35:52,485 все още живее в Хинкли Хилс 759 00:35:52,527 --> 00:35:54,529 и седнал върху първокласни недвижими имоти. 760 00:35:54,571 --> 00:35:56,156 не 761 00:35:56,197 --> 00:35:57,675 Гари убива родителите си за къщата. 762 00:35:57,699 --> 00:36:00,535 Страхотно е. 763 00:36:00,577 --> 00:36:01,870 Или луд. 764 00:36:02,704 --> 00:36:04,289 Сега вярваш ли ми? 765 00:36:04,330 --> 00:36:06,041 Познавах този човек беше намислил нещо. 766 00:36:06,082 --> 00:36:10,086 Просто... никога не съм си представял би било това. 767 00:36:10,420 --> 00:36:12,339 Съжалявам, че някога съм се съмнявал в теб. 768 00:36:12,380 --> 00:36:13,965 Просто не го прави отново. 769 00:36:18,595 --> 00:36:21,514 Има ли задна врата обратно в коридора? 770 00:36:21,556 --> 00:36:22,891 мамка му! 771 00:36:23,266 --> 00:36:25,119 Навийн и Алисън, той ще ги види заедно. 772 00:36:25,143 --> 00:36:26,394 Прекалихме Гари. 773 00:36:26,436 --> 00:36:27,916 Можеше всичко да пазя тайна. 774 00:36:29,439 --> 00:36:31,066 побързай 775 00:36:38,823 --> 00:36:40,116 Уау 776 00:36:41,159 --> 00:36:43,203 какво е това 777 00:36:48,416 --> 00:36:51,252 Гари и аз се запознахме онлайн преди около година 778 00:36:51,294 --> 00:36:54,673 във форум за студени случаи. 779 00:36:54,714 --> 00:36:57,425 Той също загуби някого, някой, който е живял тук 780 00:36:57,467 --> 00:37:00,053 и смятаме, че е свързано. 781 00:37:00,428 --> 00:37:02,180 Чакай, чакай, чакай. 782 00:37:03,181 --> 00:37:06,476 Гари добър ли е? 783 00:37:07,310 --> 00:37:08,895 Мислехме, че той е вашият похитител. 784 00:37:08,937 --> 00:37:09,938 какво? 785 00:37:09,979 --> 00:37:11,439 не, не Господи, не. 786 00:37:11,481 --> 00:37:14,442 Гари е странен 787 00:37:14,484 --> 00:37:16,528 и малко агностик 788 00:37:16,569 --> 00:37:17,904 когато става дума за социални тънкости 789 00:37:17,946 --> 00:37:21,074 но да, той е... той е добър човек. 790 00:37:21,491 --> 00:37:24,077 И това е нашата стая за случаи. 791 00:37:24,119 --> 00:37:24,994 Ами не знам. 792 00:37:25,036 --> 00:37:26,496 Ние сме аматьори, нали знаеш. 793 00:37:26,538 --> 00:37:29,749 Най-вече започнах да го правя за да мога да обработвам 794 00:37:29,791 --> 00:37:32,794 но е всичко че знаем 795 00:37:32,836 --> 00:37:34,963 и много какво не можем да разберем. 796 00:37:35,005 --> 00:37:39,634 Опитваш се да решиш вашето собствено отвличане? 797 00:37:39,676 --> 00:37:41,970 -Може би. - Но решихме, че ще е най-добре 798 00:37:42,012 --> 00:37:45,056 да събера всичко тук в този град 799 00:37:45,098 --> 00:37:46,808 където всичко се случва. 800 00:37:46,850 --> 00:37:48,309 случва ли се? 801 00:37:49,060 --> 00:37:52,355 Фината промяна в напрежението изнервя ме, Ал. 802 00:37:52,856 --> 00:37:55,191 Братът на Гари изчезна преди една година. 803 00:37:55,692 --> 00:37:57,694 Навийн, все още се случва. 804 00:37:57,736 --> 00:37:59,529 Може да се случи отново. 805 00:37:59,863 --> 00:38:01,740 Кой мислите, че стои зад това? 806 00:38:08,538 --> 00:38:10,081 окей Бъдете готини. 807 00:38:10,123 --> 00:38:11,791 Нека побързаме. 808 00:38:13,835 --> 00:38:15,920 О, не, къде му отиде залъгалката? 809 00:38:15,962 --> 00:38:17,088 не спирай 810 00:38:17,130 --> 00:38:18,715 Нямаме време. 811 00:38:18,757 --> 00:38:22,052 -Просто върви, върви, върви. - Имам... Трябва да го намеря. 812 00:38:23,511 --> 00:38:24,721 окей окей 813 00:38:25,555 --> 00:38:27,682 Как можа? Как можа? 814 00:38:27,724 --> 00:38:30,518 А Агнес, от всички хора? 815 00:38:30,560 --> 00:38:33,480 Е, няма да ме заблудите вече. 816 00:38:33,521 --> 00:38:35,023 Искам да излезеш. 817 00:38:35,065 --> 00:38:37,233 Вън! Вън! 818 00:38:40,153 --> 00:38:42,030 О боже 819 00:38:42,072 --> 00:38:44,199 о о 820 00:38:46,076 --> 00:38:47,369 Бог. 821 00:38:47,410 --> 00:38:49,037 о 822 00:38:49,079 --> 00:38:51,706 Добре, печелиш. 823 00:38:51,748 --> 00:38:54,459 Но аз съм толкова бясна, Марти. 824 00:38:54,501 --> 00:38:56,711 толкова съм бясна 825 00:39:02,926 --> 00:39:04,594 -Върви. -не Не, не, не, не, не, не, не. 826 00:39:04,636 --> 00:39:06,304 Шшт, недей. 827 00:39:06,346 --> 00:39:07,889 Това... няма да го направиш повярвай. 828 00:39:07,931 --> 00:39:10,725 -Какво е цялото това викане? - Това е такава фалшива тревога 829 00:39:10,767 --> 00:39:12,936 и е точно като голямо недоразумение. 830 00:39:12,977 --> 00:39:14,163 -Ами... -И е като най 831 00:39:14,187 --> 00:39:15,355 скучно нещо в света. 832 00:39:15,397 --> 00:39:16,815 Криеш ли нещо от мен? 833 00:39:16,856 --> 00:39:19,192 Не, беше... беше секс. 834 00:39:19,234 --> 00:39:21,027 -Секс. -Добре. окей 835 00:39:21,069 --> 00:39:21,903 Нека просто тръгваме. 836 00:39:21,945 --> 00:39:23,530 - И повярвай ми... - да 837 00:39:23,571 --> 00:39:25,281 Ние не те искаме и особено Майлс 838 00:39:25,323 --> 00:39:26,991 за да видим нещо от това, така че нека... 839 00:39:27,033 --> 00:39:28,719 - да - махай се оттук. 840 00:39:28,743 --> 00:39:30,245 Добър ден Добър ден на всички. 841 00:39:30,286 --> 00:39:33,039 Предполагам, че се върна към скуката за нас, а, малко човече. 842 00:39:33,998 --> 00:39:36,835 Надявам се родителите ти са на лизинг или нещо подобно? 843 00:39:53,059 --> 00:39:54,936 -Навийн, там ли си? -Гари? 844 00:39:54,978 --> 00:39:56,730 Не ги наранявай. 845 00:39:56,771 --> 00:39:59,315 - Те са крачка назад. - Да им покажем ли? 846 00:40:01,401 --> 00:40:02,610 Кръг на доверие. 847 00:40:02,652 --> 00:40:05,113 Вратата е отворена. Ние сме тук. 848 00:40:05,155 --> 00:40:06,948 Господи Цялата тази параноя 849 00:40:06,990 --> 00:40:08,300 и пак никой не заключва техните врати? 850 00:40:08,324 --> 00:40:09,451 ти добре ли си 851 00:40:09,492 --> 00:40:11,244 Да, добре съм. 852 00:40:11,286 --> 00:40:13,121 Кой, по дяволите, е всичко това? 853 00:40:13,163 --> 00:40:16,958 Хм, просто нещо Работил съм върху 854 00:40:17,292 --> 00:40:19,127 за последната година от живота ми. 855 00:40:19,169 --> 00:40:21,671 - Значи не си в опасност? -О, тя е. 856 00:40:21,713 --> 00:40:25,008 Всъщност всички сме, хм, но не заради Гари. 857 00:40:25,050 --> 00:40:27,010 Ще обясня всичко когато Гари се прибере. 858 00:40:27,844 --> 00:40:29,637 - Той не е тук? -Не, защо? 859 00:40:29,679 --> 00:40:31,306 - Видяхте ли го? -Да, 860 00:40:31,348 --> 00:40:35,018 при Дринкли, но си тръгна преди около 20 минути. 861 00:40:35,060 --> 00:40:37,562 -Това е странно. - Обикновено се прибира веднага вкъщи. 862 00:40:37,604 --> 00:40:39,481 Хм, може би е открил нещо. 863 00:40:39,522 --> 00:40:40,857 Да, може би.