1 00:00:52,303 --> 00:00:54,514 Estados atmosféricos 2 00:00:55,932 --> 00:00:58,268 Tarifas Tarifas 3 00:00:59,769 --> 00:01:01,980 e Mari Malek 4 00:01:03,481 --> 00:01:06,025 no filme de Tarik Saleh 5 00:01:08,653 --> 00:01:13,074 A QUEDA DO NILE HILTON 6 00:01:14,617 --> 00:01:16,786 continue jogando: Yaser Ali Maher 7 00:01:18,329 --> 00:01:20,582 Ahmed Selim 8 00:01:22,041 --> 00:01:24,294 Slimane Dazi 9 00:01:25,795 --> 00:01:28,006 Hania Amar 10 00:01:29,591 --> 00:01:31,843 Hichem Yacoubi 11 00:01:33,303 --> 00:01:35,555 Mohamed Yousry 12 00:01:36,973 --> 00:01:39,142 Mohamed Sanaeldin Shafie 13 00:01:39,476 --> 00:01:43,521 Trabalhamos duro para construir o Egito. 14 00:01:43,688 --> 00:01:47,984 Mas isso já acabou. Esta grande tarefa ficou para trás. 15 00:01:48,943 --> 00:01:53,239 Hoje temos que cuidar dos nossos filhos. 16 00:01:53,406 --> 00:01:58,703 A educação aconteceu prioridade dos mais altos círculos governamentais. 17 00:01:58,870 --> 00:02:04,042 Mas os egípcios comuns não são capaz de fornecer para o seu dia 18 00:02:04,209 --> 00:02:09,631 educação, perspectiva e os valores que eles precisam. 19 00:02:09,798 --> 00:02:13,343 Somos capazes de educar nossos filhos? Eu digo não! 20 00:02:36,783 --> 00:02:38,034 Onde você esteve, seu idiota? 21 00:02:38,201 --> 00:02:40,912 esperei 3 horas um cara que conserta satélites. 22 00:02:41,079 --> 00:02:42,497 Você teve que “chutá-lo”? 23 00:02:42,664 --> 00:02:45,542 Juro que não esperei por ele o dia todo. 24 00:02:45,708 --> 00:02:49,087 Ele não pode confiar nessas grandes empresas. 25 00:02:49,254 --> 00:02:52,048 Saleh, eu não queria que você libertasse Jerusalém. 26 00:02:52,215 --> 00:02:54,759 Mas ele tem que aprender às vezes levante-se. 27 00:02:54,926 --> 00:02:56,177 Bom. 28 00:02:56,344 --> 00:02:58,555 OK? O que você quer dizer com "bom"? 29 00:02:58,805 --> 00:03:02,725 Meu primo vai consertar isso. 30 00:03:02,892 --> 00:03:06,104 Ok, solte a lâmpada. Isso deve ser feito. 31 00:03:06,896 --> 00:03:08,189 Com cuidado. 32 00:03:17,615 --> 00:03:19,409 Demora muito tempo. 33 00:03:22,412 --> 00:03:23,746 Olha, minha vida. 34 00:03:24,038 --> 00:03:26,457 Liste seus interesses aqui. 35 00:03:26,624 --> 00:03:30,253 Você é pai, você canta, você joga futebol... 36 00:03:30,420 --> 00:03:32,380 Conecte-o aqui. 37 00:03:33,798 --> 00:03:36,801 E carregue sua foto aqui. 38 00:03:36,968 --> 00:03:38,595 A foto que você tirou comigo 39 00:03:38,761 --> 00:03:42,265 ou que eles investiram seus amigos no Facebook. 40 00:03:43,349 --> 00:03:46,269 E você tem amigos aqui. 41 00:03:47,437 --> 00:03:49,772 Estes são todos meus amigos. 42 00:03:50,356 --> 00:03:53,109 Existem muitos estrangeiros, principalmente meninas. 43 00:03:54,152 --> 00:03:55,486 Veja isso. 44 00:03:56,362 --> 00:03:58,031 Eu quero conhecê-la. 45 00:03:58,907 --> 00:04:00,950 Ele parece um pequeno elefante rosa! 46 00:04:01,117 --> 00:04:01,784 Eu sei. 47 00:04:03,202 --> 00:04:05,455 Ela simplesmente gostou da minha foto. 48 00:04:05,622 --> 00:04:06,722 o que? 49 00:04:06,822 --> 00:04:07,725 Ela me deu um "Like". 50 00:04:07,832 --> 00:04:11,836 Nós "curtimos" as fotos dos nossos amigos e eles "gostam" dele. 51 00:04:12,003 --> 00:04:14,380 Isso significa que as imagens estão escritas. 52 00:04:15,824 --> 00:04:18,092 Ok, Kasanova, vamos trabalhar. 53 00:04:31,814 --> 00:04:33,900 Sobre o que você e o Sr. Kammal conversaram? 54 00:04:34,734 --> 00:04:35,860 De nada. 55 00:04:36,861 --> 00:04:38,655 E ele pode comer quando quiser. 56 00:04:38,821 --> 00:04:40,239 Vamos lá. 57 00:04:54,253 --> 00:04:55,254 Boa noite, senhora. 58 00:04:55,421 --> 00:04:58,925 Não vendemos mais. O Sr. Walid autorizou a venda para a ���Ans. 59 00:04:59,092 --> 00:05:02,261 Não me conte sobre sua vida. Onde está a partilha? 60 00:05:02,428 --> 00:05:06,849 - As lojas estão fechando. - Vamos. Eu quero meu dinheiro. 61 00:05:07,016 --> 00:05:08,351 Vou contar para você. 62 00:05:25,994 --> 00:05:29,288 - Você trabalha para os ���ans? - O Sr. Kammal fez um acordo com eles. 63 00:05:29,455 --> 00:05:31,374 Espero que você não esteja me traindo? 64 00:05:32,250 --> 00:05:33,126 Nunca, minha vida. 65 00:05:33,292 --> 00:05:34,085 Vamos. 66 00:05:37,338 --> 00:05:38,548 ��vida? ��vida? 67 00:05:39,173 --> 00:05:40,466 Por uma palavra! Só por um momento! 68 00:05:41,718 --> 00:05:44,012 Eles não nos respeitam mais. 69 00:06:31,017 --> 00:06:34,520 Chegando ao nosso mais alto comando, 70 00:06:35,521 --> 00:06:39,192 Presidente Mohammed Hosni Mubarak. 71 00:06:42,361 --> 00:06:43,446 Obrigado. 72 00:06:46,949 --> 00:06:52,997 Quero parabenizar a polícia para capturar terroristas, 73 00:06:53,164 --> 00:06:57,001 que aconteceu em Alexandria. 74 00:07:08,221 --> 00:07:11,933 Quando estávamos nos preparando para o acampamento infantil, 75 00:07:12,100 --> 00:07:16,062 O Egito sofreu todo um fluxo terrorista. 76 00:07:17,647 --> 00:07:21,901 Nós apenas ouvimos nas palavras do Ministro do Interior... 77 00:07:59,689 --> 00:08:03,109 Eu sacrifiquei tudo por você! Você me venceu! 78 00:08:06,445 --> 00:08:07,572 Desgraçado! 79 00:08:08,156 --> 00:08:09,365 Sair! 80 00:08:10,741 --> 00:08:12,618 Sair! Desgraçado! 81 00:10:20,955 --> 00:10:22,081 sim senhor 82 00:10:24,792 --> 00:10:25,960 Ok, senhor. 83 00:10:26,585 --> 00:10:27,878 Ouça, senhor. 84 00:10:32,341 --> 00:10:33,592 Capitão? 85 00:10:34,051 --> 00:10:35,886 Eles nos chamaram para esta mulher. 86 00:10:36,053 --> 00:10:37,054 Promotor. 87 00:10:40,474 --> 00:10:42,310 Por que você está aqui? 88 00:10:42,893 --> 00:10:44,687 O Sr. Kammal me ligou. 89 00:10:46,188 --> 00:10:47,440 Onde estão os técnicos? 90 00:10:47,815 --> 00:10:49,358 Eles ainda estão dormindo. 91 00:10:49,942 --> 00:10:52,987 E... ele acredita em você? 92 00:10:56,073 --> 00:10:57,825 Quem cobriu o rosto dela? 93 00:11:16,927 --> 00:11:18,971 Trabalho profissional. 94 00:11:19,889 --> 00:11:22,016 É um composto de vinho. 95 00:11:23,142 --> 00:11:26,520 Essa garota é linda deve ter sido por causa do vento. 96 00:11:26,687 --> 00:11:28,689 Eu já a vi em algum lugar. 97 00:11:29,023 --> 00:11:30,274 Ela parece uma cantora. 98 00:11:30,733 --> 00:11:33,027 Se ele quiser se tornar um grande detetive, 99 00:11:33,778 --> 00:11:36,322 então documente e me traga k�va! 100 00:11:40,993 --> 00:11:43,662 Alguém pediu uma manga e... 101 00:11:43,829 --> 00:11:45,206 Bem, nós. 102 00:11:47,083 --> 00:11:48,167 Coloque aqui. 103 00:11:49,251 --> 00:11:51,087 Carregue-o nesta sala. 104 00:11:51,504 --> 00:11:53,172 Obrigado. Agora você quer. 105 00:11:54,882 --> 00:11:56,592 O que ele quer? Estou com fome. 106 00:11:57,051 --> 00:11:59,845 Eu não vou “um k�mi”. Você terá que comprar o seu próprio. Sair! 107 00:12:00,012 --> 00:12:01,305 sim senhor, bem... 108 00:12:15,437 --> 00:12:16,537 Salam Aleikum. Alaikum salam. 109 00:12:16,737 --> 00:12:18,531 Olá, Sr. 110 00:12:18,989 --> 00:12:20,574 - Como vai você? - Ok, senhor. 111 00:12:20,950 --> 00:12:22,451 Como está seu sobrinho? 112 00:12:24,120 --> 00:12:24,870 E o seu pai? 113 00:12:25,037 --> 00:12:26,497 Ele está bem. Obrigado pela pergunta. 114 00:12:27,456 --> 00:12:28,833 Você já encontrou alguma coisa? 115 00:12:30,292 --> 00:12:32,336 O assassino era um profissional. 116 00:12:33,003 --> 00:12:35,923 Temos que limpá-lo adequadamente. 117 00:12:36,090 --> 00:12:39,135 De acordo com minhas fontes, é um caso muito delicado. 118 00:12:40,469 --> 00:12:43,222 Como você deve saber, alguns de seus clientes... 119 00:12:43,389 --> 00:12:46,142 Eu não sei. Quem pagou pelo quarto? 120 00:12:49,186 --> 00:12:52,690 Este é um caso muito especial de reserva. 121 00:12:53,232 --> 00:12:56,152 Só o proprietário sabe quem pagou pelo quarto. 122 00:12:56,318 --> 00:12:57,695 Você tem marido? 123 00:12:57,987 --> 00:12:59,405 Sr. 124 00:13:07,621 --> 00:13:08,747 Por favor, aceite isto, senhor. 125 00:13:16,839 --> 00:13:20,301 Uma modesta homenagem ao hotel. 126 00:13:31,353 --> 00:13:33,147 Quem descobriu o corpo? 127 00:13:33,481 --> 00:13:34,982 Senhora da limpeza. 128 00:13:35,441 --> 00:13:36,817 Traga-a aqui. 129 00:13:37,401 --> 00:13:39,778 Nós a deixamos ir para casa pela manhã. 130 00:13:40,154 --> 00:13:41,113 O nome dela? 131 00:13:41,280 --> 00:13:44,658 Salva. Mas não sabemos o sobrenome. 132 00:13:44,825 --> 00:13:47,203 Ela é do Sudão e nós pagamos-lhe diariamente. 133 00:13:47,369 --> 00:13:48,746 E o endereço dela? 134 00:13:48,913 --> 00:13:53,709 Vive no distrito de Arba Wa Nuss, mas não temos o endereço exato. 135 00:13:53,876 --> 00:13:54,835 Você está pintando? 136 00:14:34,124 --> 00:14:36,126 Chame-me de ��fa circuito. 137 00:14:36,293 --> 00:14:36,919 Clinton! 138 00:14:39,463 --> 00:14:41,006 Venha aqui. Seus documentos? 139 00:14:41,840 --> 00:14:43,092 Seus documentos! 140 00:14:52,851 --> 00:14:54,562 Você está no circuito? 141 00:14:54,728 --> 00:14:55,646 não. 142 00:14:55,813 --> 00:14:58,983 Estamos à procura de um Salwa, que trabalha no Hotel Hilton. 143 00:14:59,149 --> 00:15:00,276 Você a conhece? 144 00:15:00,985 --> 00:15:02,027 não. 145 00:15:02,695 --> 00:15:04,947 Traga e devolveremos os documentos. 146 00:15:05,656 --> 00:15:06,740 Mas eu preciso deles. 147 00:15:06,907 --> 00:15:09,577 Entre no buraco e feche-o atrás de você! 148 00:15:18,043 --> 00:15:19,587 Estou aprendendo alemão. 149 00:15:19,962 --> 00:15:21,589 Muito ambicioso. 150 00:15:21,922 --> 00:15:25,426 Ele quer ser marcado como o maior idiota da polícia? 151 00:15:25,884 --> 00:15:27,219 Esse sou eu. 152 00:15:32,003 --> 00:15:33,083 Hal�. 153 00:15:33,183 --> 00:15:35,477 Olá, barriga. onde você está 154 00:15:35,811 --> 00:15:37,104 o que está acontecendo 155 00:15:37,271 --> 00:15:40,274 Ele tem que cuidar de seu pai. Já estou cansado. 156 00:15:40,441 --> 00:15:41,150 Mas não posso. 157 00:15:41,317 --> 00:15:43,235 Terá que ser assim. 158 00:15:43,402 --> 00:15:45,362 É um pedido ou uma ordem? 159 00:15:45,529 --> 00:15:47,823 - Eu tenho que sair. - Quanto tempo? 160 00:15:47,990 --> 00:15:50,576 - Eu não vou voltar. - �arte�? 161 00:16:26,278 --> 00:16:29,531 Pai, eu tenho o dinheiro. Temos que ir para o hospital. 162 00:16:30,157 --> 00:16:34,244 Bem, isso é certo. Você nunca não diga que você "pegou" o dinheiro. 163 00:16:35,120 --> 00:16:39,458 Seja honesto e admita que você os roubou. 164 00:16:40,125 --> 00:16:41,585 Como pensado. 165 00:16:41,690 --> 00:16:45,005 A dignidade não se compra, meu filho. 166 00:16:56,266 --> 00:16:57,559 Divirta-se. 167 00:17:58,996 --> 00:18:00,706 Você tem o CD da Laleny? 168 00:18:00,873 --> 00:18:02,583 “Seu amor não é suficiente”. 169 00:18:23,353 --> 00:18:24,396 Esta é uma cópia ilegal. 170 00:18:29,693 --> 00:18:33,071 Você ligou para o Solitaire Club. 171 00:18:33,238 --> 00:18:35,491 Se você é cantor ou dançarino, 172 00:18:35,657 --> 00:18:38,619 por favor me envie uma foto do corpo inteiro. 173 00:18:38,786 --> 00:18:42,289 Se você estiver ligando por outro motivo, deixe-nos o seu número de telefone. 174 00:18:46,001 --> 00:18:48,879 *Oh você, sexta-feira solitária* 175 00:18:51,507 --> 00:18:54,802 *Oh você, sexta-feira solitária* 176 00:18:56,595 --> 00:18:58,680 *Quem passou por mim* 177 00:19:00,098 --> 00:19:03,060 *Por que você me deixou? * 178 00:19:03,477 --> 00:19:05,062 *por que você me deixou* 179 00:19:05,229 --> 00:19:08,816 * Sozinho com ��tos�a? * 180 00:19:10,818 --> 00:19:14,738 *Você saiu sem dizer uma palavra* 181 00:19:19,701 --> 00:19:27,100 *Mas meu coração te disse* 182 00:19:27,209 --> 00:19:28,168 *até mais* 183 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 - Salam Aleikum. - Alejkum salam. 184 00:20:31,940 --> 00:20:33,692 Nós temos uma casa. 185 00:20:35,736 --> 00:20:37,529 Ele tem um cachorro. 186 00:20:39,781 --> 00:20:41,992 Ela tem um gato. 187 00:20:43,994 --> 00:20:46,413 James tem um papagaio. 188 00:20:48,874 --> 00:20:51,043 Esse é o meu traseiro. 189 00:21:03,722 --> 00:21:06,308 “Estamos construindo o futuro do Cairo”. 190 00:21:36,046 --> 00:21:37,172 Nós nos divertimos. 191 00:21:37,923 --> 00:21:42,302 O dinheiro foi roubado. Você sabe alguma coisa sobre isso? 192 00:22:00,946 --> 00:22:03,448 Você já passou ferro na pele? 193 00:22:08,537 --> 00:22:09,663 o que é isso 194 00:22:09,830 --> 00:22:11,873 Protestando estudantes? 195 00:22:12,624 --> 00:22:16,712 Distribuíram panfletos revolucionários na universidade. 196 00:22:16,878 --> 00:22:19,798 Três dias depois, Pe. o presidente tunisino fugiu... 197 00:22:19,965 --> 00:22:21,341 O que você pensa sobre isso? 198 00:22:21,883 --> 00:22:22,801 Mal ficamos acima da superfície, 199 00:22:23,343 --> 00:22:26,013 e você não deixa “as pessoas inundarem” o mercado? 200 00:22:26,179 --> 00:22:28,515 - Muito patriótico. - Vá para o inferno! 201 00:22:28,682 --> 00:22:29,975 Temos problemas aqui. 202 00:22:30,600 --> 00:22:33,061 Quase viemos com Momo Vida até dominarmos tudo. 203 00:22:33,228 --> 00:22:35,731 Se você não gostar, podemos trocar de lugar. 204 00:22:35,897 --> 00:22:37,357 Kud, Sr. 205 00:22:37,649 --> 00:22:40,027 Você não é o único aqui. 206 00:22:40,193 --> 00:22:40,986 Exatamente. 207 00:22:41,153 --> 00:22:42,529 É melhor você ser jovem! 208 00:22:43,113 --> 00:22:47,743 Quero ver minhas ações mas acredite, vamos perder nisso. 209 00:22:47,909 --> 00:22:50,704 Eu decidirei o que acontecerá com as ações. 210 00:22:51,038 --> 00:22:52,873 - Está claro? - Claro. 211 00:22:53,040 --> 00:22:54,541 - Sr. - Está claro? 212 00:22:55,792 --> 00:22:57,544 Então vamos dar uma olhada nisso. 213 00:22:58,211 --> 00:23:02,507 Se algo acontecer, vamos reavaliar a situação. 214 00:23:04,843 --> 00:23:08,013 Até no futebol A Tunísia é melhor que nós. 215 00:23:08,180 --> 00:23:09,347 É uma pena. 216 00:23:10,557 --> 00:23:11,975 Esqueça o Hilton. 217 00:23:12,142 --> 00:23:14,811 O promotor chamou isso de “suicídio”. 218 00:23:15,103 --> 00:23:16,104 o que? 219 00:23:16,855 --> 00:23:17,814 Suicídio? 220 00:23:18,106 --> 00:23:19,900 Ela se cortou? 221 00:23:21,276 --> 00:23:22,319 Parabéns. 222 00:23:36,792 --> 00:23:40,003 Se ele não quiser comprar, não esconda! 223 00:23:41,797 --> 00:23:44,800 Não sei, só estou olhando as fotos. 224 00:23:47,886 --> 00:23:49,471 Dê-me uma roupa íntima. 225 00:23:51,723 --> 00:23:53,141 E de alguma forma um desvio. 226 00:23:59,940 --> 00:24:02,234 Olá. Majok ligou? 227 00:24:03,193 --> 00:24:04,152 Não. 228 00:24:04,778 --> 00:24:06,905 Aqui está um bolo que ela gosta. 229 00:24:08,573 --> 00:24:10,367 Quem aqui sabe árabe? 230 00:24:12,077 --> 00:24:13,120 Clinton. 231 00:24:15,122 --> 00:24:17,999 - E quem mais é você, além daquele idiota? - Pequeno Maomé. 232 00:24:24,548 --> 00:24:28,718 Grupo Holding Shafiq. 233 00:24:29,261 --> 00:24:33,348 Hatem Shafiq, CEO da Shafiq Holding, 234 00:24:33,515 --> 00:24:39,479 líder em construção e a indústria do cimento. 235 00:24:39,646 --> 00:24:42,858 Estamos construindo o futuro de K�hira... 236 00:24:51,867 --> 00:24:53,702 Qual de vocês é Hamada Mansour? 237 00:24:53,869 --> 00:24:55,078 Eles o levaram para interrogatório. 238 00:25:01,459 --> 00:25:03,295 Quem quer derrubar o presidente? 239 00:25:05,130 --> 00:25:06,506 Ele quer nos contar alguma coisa? 240 00:25:06,840 --> 00:25:09,134 Ficaríamos impacientes. 241 00:25:10,594 --> 00:25:12,554 Você deveria começar a cantar. 242 00:25:13,054 --> 00:25:14,097 Vamos! 243 00:25:14,764 --> 00:25:16,600 Ele finalmente disse esse nome? 244 00:25:19,352 --> 00:25:20,937 Que é aquele? 245 00:25:21,730 --> 00:25:22,647 O nome dele! 246 00:25:31,531 --> 00:25:35,535 Estamos fazendo grandes progressos na reconstrução. 247 00:25:35,785 --> 00:25:38,205 Esta é a primeira colaboração 248 00:25:38,371 --> 00:25:41,249 entre os setores público e privado. 249 00:25:41,416 --> 00:25:44,461 “nível” de competitividade alcance� no Egito 250 00:25:44,628 --> 00:25:46,630 e no mercado internacional 251 00:25:46,796 --> 00:25:51,551 ele me dá os meios investir em infraestrutura, 252 00:25:52,260 --> 00:25:54,471 redes rodoviárias, comunicações, 253 00:25:54,804 --> 00:25:59,059 agricultura e irrigação... 254 00:27:39,242 --> 00:27:43,330 Será o maior aqui escola internacional no Egito. 255 00:27:51,755 --> 00:27:53,089 Eu garanto a você 256 00:27:53,381 --> 00:27:56,718 que você estará em alguns dias satisfeito com os resultados. 257 00:28:11,274 --> 00:28:13,693 Desculpe pela interrupção, senhor. 258 00:28:14,152 --> 00:28:16,279 Eu tenho uma pergunta, se me permite. 259 00:28:17,447 --> 00:28:19,449 Você conhece essa mulher? 260 00:28:26,164 --> 00:28:27,415 Certamente não. 261 00:28:30,001 --> 00:28:32,712 E você deveria ter mais cuidado? 262 00:28:34,297 --> 00:28:36,925 Tem certeza de que nunca a viu? 263 00:28:37,092 --> 00:28:38,676 Qual o seu nome? 264 00:28:39,677 --> 00:28:41,763 Comandante Noredin Mustafa. 265 00:28:42,138 --> 00:28:43,264 Noredin. 266 00:28:45,308 --> 00:28:50,522 A polícia deve proteger Pessoas honestas e não adoradores. 267 00:28:54,609 --> 00:28:57,112 - O carro está pronto? - sim, senhor. 268 00:30:18,610 --> 00:30:20,820 Por que ele está procurando emprego? 269 00:30:20,987 --> 00:30:21,988 Não sei. 270 00:30:22,155 --> 00:30:23,323 Ele não sabe? 271 00:30:24,532 --> 00:30:26,159 Então vamos para casa! 272 00:30:26,493 --> 00:30:27,202 Espere! 273 00:30:28,453 --> 00:30:30,914 Alguém foi morto no hotel. 274 00:30:31,080 --> 00:30:32,373 uma mulher. 275 00:30:33,458 --> 00:30:35,084 Eu vi o assassino. 276 00:30:36,461 --> 00:30:37,962 Eu vou mostrar para você. 277 00:30:44,010 --> 00:30:46,095 Este é o homem que eu vi. 278 00:30:50,725 --> 00:30:55,647 ...e eu disse a ele: "Desa� mil dólares por cinco? Não me odeie!" 279 00:30:56,147 --> 00:30:59,734 Você está tentando me surpreender? 280 00:30:59,901 --> 00:31:05,114 Ele diz: "É mais barato Você não é tão puro de espírito quanto uma criança." 281 00:31:08,493 --> 00:31:11,079 Valeu a pena e eu orei por ele. 282 00:31:11,246 --> 00:31:12,121 Deus não se esquecerá de você. 283 00:31:13,831 --> 00:31:16,042 Temos que ir embora, cara. 284 00:31:16,584 --> 00:31:18,711 Você fica, Nor. Eu quero falar com você. 285 00:31:21,297 --> 00:31:22,048 o que está acontecendo 286 00:31:22,423 --> 00:31:24,509 Você já visitou Hatem Shafiq? 287 00:31:28,221 --> 00:31:30,431 Ele estava em contato com o cantor assassinado. 288 00:31:30,598 --> 00:31:33,685 Finjo que não ouvi. 289 00:31:33,851 --> 00:31:36,354 Eu não te contei para mantê-lo assim? 290 00:31:37,897 --> 00:31:38,648 não. 291 00:31:39,607 --> 00:31:42,777 Nem, você é meu sobrinho 292 00:31:42,944 --> 00:31:46,489 mas se eu receber um telefonema dessas pessoas Não poderei cobrir suas costas. 293 00:31:46,656 --> 00:31:48,533 Ele é amigo do filho do presidente. 294 00:31:51,452 --> 00:31:53,162 Pare com isso. 295 00:32:12,473 --> 00:32:16,019 Shafiq concordou com a reunião. 296 00:32:19,606 --> 00:32:24,944 Mas... pode ser uma armadilha. 297 00:32:26,904 --> 00:32:29,157 Vou exigir um milhão de dólares. 298 00:32:30,199 --> 00:32:31,242 Um milhão? 299 00:32:38,416 --> 00:32:40,501 - Isso é demais. -Salwa... 300 00:32:40,960 --> 00:32:44,589 Cem mil não são suficientes... 301 00:32:45,048 --> 00:32:48,092 Se ele matar alguém, serei eu. 302 00:32:49,135 --> 00:32:51,095 Você não acredita em mim? 303 00:32:53,765 --> 00:32:55,642 Eu acredito em você. 304 00:32:56,517 --> 00:32:59,395 Temos que enviar dinheiro para três lugares. 305 00:33:04,108 --> 00:33:04,817 OK. 306 00:33:06,778 --> 00:33:07,737 Sem problemas. 307 00:33:10,406 --> 00:33:11,783 Não temos internet. 308 00:33:11,949 --> 00:33:13,701 Eu só quero o Facebook. 309 00:33:13,868 --> 00:33:15,453 Mas passa pela Internet. 310 00:33:15,620 --> 00:33:18,581 - A Internet está no Facebook? - Não, pelo contrário. 311 00:33:18,748 --> 00:33:21,834 Por que você está me confundindo? Você está brincando comigo? 312 00:33:22,460 --> 00:33:23,294 Não, senhor. 313 00:33:24,879 --> 00:33:28,132 onde você vai? Deixe-me esse Facebook. 314 00:33:28,633 --> 00:33:30,134 Eu cuidarei disso. 315 00:33:35,973 --> 00:33:38,434 E você Gina cantor da Tunísia. 316 00:33:38,601 --> 00:33:39,602 Cale-se. 317 00:33:46,943 --> 00:33:48,152 - Boa noite. - Boa noite. 318 00:33:54,075 --> 00:33:55,785 Quero denunciar o desaparecimento do meu amigo. 319 00:33:56,536 --> 00:33:58,621 Eu não sei onde ele está. 320 00:33:59,664 --> 00:34:02,875 Ela deveria se encontrar alguém no Nile Hilton Hotel. 321 00:34:03,042 --> 00:34:04,669 E desde então ela não apareceu. 322 00:34:13,302 --> 00:34:15,012 Qual o seu nome? 323 00:34:15,513 --> 00:34:16,514 Lalena. 324 00:34:24,897 --> 00:34:26,149 Cantor? 325 00:34:32,488 --> 00:34:33,906 Quem ela deveria conhecer? 326 00:34:35,158 --> 00:34:36,325 Com um amigo. 327 00:34:41,831 --> 00:34:43,291 Você sabe sobre ela? 328 00:34:45,334 --> 00:34:47,086 Seu amigo foi assassinado. 329 00:34:59,056 --> 00:35:00,558 Ela tinha fotos. 330 00:35:03,019 --> 00:35:04,562 Fotografias internas. 331 00:35:07,064 --> 00:35:09,317 Eu não gostaria que ninguém visse isso. 332 00:35:23,706 --> 00:35:25,208 O que você quer? 333 00:35:26,876 --> 00:35:28,669 Não temos fotos. 334 00:35:34,592 --> 00:35:38,471 Vinte mil dólares... É só disso que estou falando. 335 00:35:41,724 --> 00:35:44,894 Uma senhora como você não deveria estar aqui. 336 00:35:47,396 --> 00:35:49,941 Seu nome e endereço, por favor. 337 00:36:05,790 --> 00:36:08,334 Bem, o que é isso? O que ela terminou? 338 00:36:09,752 --> 00:36:10,920 Senhor 339 00:36:11,254 --> 00:36:11,921 Saleh. 340 00:36:12,088 --> 00:36:14,632 Fadl consertou aquele satélite, funciona como novo. 341 00:36:14,799 --> 00:36:15,508 Finalmente! 342 00:36:15,675 --> 00:36:19,178 É óbvio que é pegar apenas canais italianos. 343 00:36:20,705 --> 00:36:21,806 o que? 344 00:36:21,973 --> 00:36:23,850 Existem apenas canais italianos. 345 00:36:24,016 --> 00:36:25,518 Italiano... é bom. 346 00:36:26,227 --> 00:36:27,562 - Esse é seu primo? - não. 347 00:37:14,108 --> 00:37:15,234 Hal�? 348 00:37:18,571 --> 00:37:19,906 Quem votou? 349 00:37:20,781 --> 00:37:22,992 - Você comanda Noredin? - não. 350 00:38:26,514 --> 00:38:27,556 Senhor 351 00:38:29,308 --> 00:38:31,185 Onde posso encontrar um banheiro? 352 00:39:05,136 --> 00:39:06,262 Abra. 353 00:39:10,850 --> 00:39:13,019 Eu estava com ela naquela noite. 354 00:39:27,408 --> 00:39:29,160 O cara manteve os negativos. 355 00:39:32,538 --> 00:39:35,332 Se eu não pagar, eles vão me acusar de assassiná-la. 356 00:39:40,588 --> 00:39:43,049 Ele se considerava seu dono. 357 00:39:43,507 --> 00:39:47,636 Seu agente, Nagy, da Tunísia. 358 00:39:52,349 --> 00:39:56,395 Você é um membro do parlamento. Sua imunidade não protege você? 359 00:39:57,855 --> 00:39:59,273 Não antes de �kan�l. 360 00:40:02,985 --> 00:40:05,196 O caso foi encerrado. 361 00:40:07,907 --> 00:40:10,201 Retomaremos a investigação. 362 00:40:12,536 --> 00:40:13,996 E o que farei? 363 00:40:16,373 --> 00:40:23,130 Quando você me fez essas perguntas, Eu poderia ter destruído você. 364 00:40:25,007 --> 00:40:27,676 Nunca pedi ajuda a ninguém 365 00:40:29,345 --> 00:40:31,639 mas agora tenho que lhe perguntar uma coisa. 366 00:40:33,140 --> 00:40:34,683 Eu a amava. 367 00:40:36,435 --> 00:40:38,312 E ela me amou. 368 00:40:39,772 --> 00:40:42,024 Ela queria que eu deixasse minha esposa. 369 00:40:44,151 --> 00:40:46,570 Ela iria receber os negativos. 370 00:40:55,287 --> 00:40:57,540 Como vocês se conheceram? 371 00:40:58,666 --> 00:40:59,667 Do Clube Solitário. 372 00:41:03,921 --> 00:41:06,382 Os homens não podem usar penas douradas. 373 00:41:07,633 --> 00:41:11,345 É ouro no Dia do Julgamento mude para ferro dividido. 374 00:41:13,430 --> 00:41:16,308 Mas para alguns, o ouro vale esse castigo. 375 00:41:20,229 --> 00:41:22,148 Onde estão os pontos negativos, Amir? 376 00:41:31,157 --> 00:41:32,491 Ela assumiu a posição deles. 377 00:41:34,577 --> 00:41:35,786 Polícia? 378 00:41:37,121 --> 00:41:38,372 Isso mesmo, Nagy. 379 00:41:38,539 --> 00:41:40,624 Estou lhe dizendo a verdade. 380 00:41:56,182 --> 00:41:58,058 Eu acredito em você, Amir. 381 00:42:04,023 --> 00:42:07,776 Amem-se. Viva em harmonia. 382 00:42:11,614 --> 00:42:14,283 Todos nós queremos ir para o Paraíso. 383 00:42:19,747 --> 00:42:23,125 Cada um de vocês, por que você está aqui é meu dever perceber isso 384 00:42:23,292 --> 00:42:24,752 e organizar sua vida de acordo. 385 00:42:24,919 --> 00:42:26,212 Até v�m 386 00:42:26,378 --> 00:42:29,924 e a todos os irmãos muçulmanos 387 00:42:30,090 --> 00:42:34,011 Juro por Deus, sim se você seguir essas regras... 388 00:42:38,849 --> 00:42:41,852 Eu pago £ 180 por dia para alugar um carro. 389 00:42:42,478 --> 00:42:44,855 Mas também não ganho muito. 390 00:42:46,523 --> 00:42:49,526 Este governo podre está nos roubando 391 00:42:49,693 --> 00:42:51,862 e então nos dê o fora. 392 00:42:52,279 --> 00:42:55,366 Não consigo nem comprar cigarros. 393 00:42:56,242 --> 00:42:58,911 Mas para homens como você... 394 00:43:05,251 --> 00:43:08,462 Você viu o que eles fizeram para aquele jovem em Alexandria? 395 00:43:08,963 --> 00:43:13,550 A porra da polícia espancou-o até à morte. Você viu isso? 396 00:43:16,136 --> 00:43:17,054 Filho da puta! 397 00:43:20,266 --> 00:43:25,771 Essas pessoas inteligentes fotos publicadas na Internet. 398 00:43:25,938 --> 00:43:28,607 Haverá uma grande manifestação no dia 25 de janeiro. 399 00:43:28,774 --> 00:43:31,193 Exatamente na De� po�cie. 400 00:43:31,360 --> 00:43:35,155 Temos que mostrar a esses porcos O que as pessoas pensam sobre eles? 401 00:43:37,241 --> 00:43:38,325 Eu estou indo para lá. 402 00:43:38,909 --> 00:43:40,661 E você? Você vai? 403 00:43:40,828 --> 00:43:41,662 Eu não. 404 00:43:42,830 --> 00:43:44,915 Eu pertenço a esses porcos. 405 00:43:49,169 --> 00:43:52,673 As pessoas em Alexandria são idiotas. 406 00:43:52,923 --> 00:43:56,677 Esse jovem deve estar drogado caso contrário, nem seria possível. 407 00:43:58,137 --> 00:44:00,472 Eles não iriam simplesmente espancá-lo sem motivo. 408 00:44:05,185 --> 00:44:07,187 Inspeção. Abra. 409 00:44:07,688 --> 00:44:08,439 Bem-vindo. 410 00:44:10,441 --> 00:44:11,692 Olá kr�ska. 411 00:44:33,213 --> 00:44:34,465 Vamos ver quem veio? 412 00:44:36,425 --> 00:44:37,259 Como vai você? 413 00:44:37,426 --> 00:44:38,510 Bem-vindo a nós. 414 00:44:39,011 --> 00:44:41,513 - o que está acontecendo? - Está tudo bem. 415 00:44:41,764 --> 00:44:45,559 vou vender aqui para que possam construir uma me�ita. 416 00:44:47,561 --> 00:44:50,022 Você sabe o que vai me fazer feliz, Noredin? 417 00:44:51,648 --> 00:44:54,276 Você conhece algum Nagy? 418 00:44:54,443 --> 00:44:56,862 - Comerciante? - Não, um agente de arte. 419 00:44:57,905 --> 00:44:59,239 Artista? 420 00:45:01,075 --> 00:45:05,204 Duas mulheres trabalham para ele, que pensam que são artistas. 421 00:45:05,621 --> 00:45:08,624 Eles embalam alguns caras e ele tira fotos. 422 00:45:08,791 --> 00:45:11,585 Eles fazem as malas, ele tira fotos. 423 00:45:11,752 --> 00:45:14,671 É problema dele. Usa fotos antigas 424 00:45:14,838 --> 00:45:17,674 e então chantageia essas pessoas com negatividade. 425 00:45:17,841 --> 00:45:19,301 Onde posso encontrá-lo? 426 00:45:19,468 --> 00:45:21,929 Meu clube, clube... Esqueci o nome. 427 00:45:22,805 --> 00:45:24,807 - Clube Solitário? - É isso. 428 00:45:24,973 --> 00:45:27,017 Veja, você sabe tudo. 429 00:45:27,559 --> 00:45:29,770 - E o que ela quer dele? - Eu quero cantar. 430 00:45:33,190 --> 00:45:36,944 - Posso pegar algo para beber aqui? - Claro, você se sente em casa aqui. 431 00:45:37,528 --> 00:45:39,113 Não se preocupe, eu pago. 432 00:45:51,625 --> 00:45:53,210 Parabéns, ��fe. 433 00:45:55,087 --> 00:45:56,213 - Bom trabalho! - Parabéns. 434 00:45:56,755 --> 00:45:58,090 Parabéns 435 00:46:01,969 --> 00:46:03,137 Depois de ouvir. 436 00:46:03,971 --> 00:46:05,013 o que é aquilo? 437 00:46:05,180 --> 00:46:06,974 Parabéns, Coronel. 438 00:46:07,141 --> 00:46:08,225 Coronel? 439 00:46:09,518 --> 00:46:11,353 Confira. 440 00:46:13,730 --> 00:46:16,580 Você é um gênio e eu sou um idiota. 441 00:46:16,692 --> 00:46:19,027 O que você fez com Shafiq? 442 00:46:19,695 --> 00:46:23,031 Este cantor era seu amante e ele tem medo da vela. 443 00:46:23,365 --> 00:46:26,201 Ele me disse que era ele seu agente que a matou. 444 00:46:27,035 --> 00:46:28,620 Claro. 445 00:46:29,371 --> 00:46:31,623 O promotor retomará a investigação 446 00:46:31,790 --> 00:46:34,543 ele sai por cem mil libras. 447 00:46:34,918 --> 00:46:37,963 Vamos compartilhar o hábito. Belo dinheiro. 448 00:46:38,380 --> 00:46:42,176 Ele tem muito disso Peugeot, o que você queria? 449 00:46:42,342 --> 00:46:43,135 Deus o abençoe. 450 00:46:44,219 --> 00:46:46,221 Estou orgulhoso de você. 451 00:46:46,388 --> 00:46:50,184 Por sua causa, agimos com as mentes mais influentes. 452 00:46:51,685 --> 00:46:53,770 “em breve” estarei sentado nesta cadeira. 453 00:46:59,985 --> 00:47:00,944 O que ele te contou? 454 00:47:04,865 --> 00:47:06,742 Dê-me o milhão de dólares. 455 00:47:07,951 --> 00:47:10,204 Você está louco? E se alguém estiver aqui? 456 00:47:10,370 --> 00:47:12,831 Eu te disse, hein Totalmente cem mil. 457 00:47:13,373 --> 00:47:16,043 O resto vai ficar bem deve compartilhar. Ele entende? 458 00:47:27,930 --> 00:47:30,015 - Boa noite. - Aí está você, senhor. 459 00:48:21,149 --> 00:48:24,611 *Oh você, sexta-feira solitária* 460 00:48:26,488 --> 00:48:28,991 *Oh você, sexta-feira solitária* 461 00:48:32,160 --> 00:48:35,038 *Quem passou por mim* 462 00:48:37,457 --> 00:48:40,085 *Por que você me deixou? * 463 00:48:41,044 --> 00:48:43,589 *Por que você me deixou? * 464 00:48:43,755 --> 00:48:46,842 * Sozinho com ��tos�a? * 465 00:48:50,512 --> 00:48:53,432 *Você saiu* 466 00:48:55,934 --> 00:48:58,520 *Sem dizer uma palavra* 467 00:48:59,980 --> 00:49:03,609 * Mas meu coração para você disse "adeus"* 468 00:49:05,360 --> 00:49:07,029 *Você saiu* 469 00:49:07,129 --> 00:49:12,034 *Sem dizer uma palavra* 470 00:49:14,244 --> 00:49:21,001 * Mas meu coração para você disse "adeus"* 471 00:49:22,419 --> 00:49:25,297 *Meus olhos estão falando com você* 472 00:49:25,797 --> 00:49:28,300 *falando em meio às lágrimas* 473 00:49:28,467 --> 00:49:31,136 *Meus olhos estão falando com você* 474 00:49:31,386 --> 00:49:34,473 *falando em meio às lágrimas* 475 00:49:36,558 --> 00:49:40,103 *Oh você, sexta-feira solitária* 476 00:49:42,356 --> 00:49:45,025 *Quem passou por mim* 477 00:49:45,776 --> 00:49:49,071 *Por que você me deixou? * 478 00:49:49,988 --> 00:49:52,824 *Por que você me deixou? * 479 00:49:52,991 --> 00:49:56,495 * Sozinho com ��tos�a? * 480 00:50:13,720 --> 00:50:16,682 Você sabe o que te traz aqui? 481 00:50:17,349 --> 00:50:19,685 Coronel. Eu fui abençoado. 482 00:50:24,398 --> 00:50:25,732 Você tem uma ótima voz. 483 00:50:28,235 --> 00:50:29,528 Eu não bebo. 484 00:50:36,243 --> 00:50:37,786 Vou apresentá-lo aos meus amigos. 485 00:50:39,204 --> 00:50:40,080 Não. Não. 486 00:50:41,289 --> 00:50:42,332 Mido! 487 00:50:43,041 --> 00:50:44,459 Você estava “asn”. 488 00:50:44,626 --> 00:50:45,669 Obrigado. 489 00:50:46,002 --> 00:50:48,422 Apresento a vocês meu amigo Noredin. 490 00:50:49,214 --> 00:50:51,049 Você é uma pessoa de sorte. 491 00:50:51,425 --> 00:50:53,427 Qual é o seu negócio? 492 00:50:54,511 --> 00:50:55,220 Bem... 493 00:50:55,387 --> 00:50:57,055 Produtos cerâmicos. 494 00:50:57,347 --> 00:51:00,308 É o maior produtor de cerâmica no Oriente Médio. 495 00:51:00,475 --> 00:51:02,811 Você não ouviu falar Louças Sanitárias Noredin? 496 00:51:04,604 --> 00:51:08,358 Você definitivamente já está interessado nisso a cerâmica atendeu a uma necessidade. 497 00:51:11,027 --> 00:51:14,990 Conte a eles sobre aqueles banheiros dourados para o presidente. 498 00:51:15,824 --> 00:51:20,203 Querido, evitamos revelar privacidade dos nossos clientes. 499 00:52:37,155 --> 00:52:38,824 Você está procurando por mim? 500 00:52:42,786 --> 00:52:44,371 Tenho que ir trabalhar amanhã. 501 00:52:52,420 --> 00:52:56,049 Lalena me contou sobre ela romance com um homem muito influente? 502 00:52:58,343 --> 00:53:00,720 Ela me disse que estava apaixonada. 503 00:53:07,978 --> 00:53:09,688 Você conhece Nagy da Tunísia? 504 00:53:11,982 --> 00:53:12,983 Vamos entrar. 505 00:53:19,072 --> 00:53:20,615 Espere por mim lá em cima. 506 00:56:23,631 --> 00:56:25,800 Achamos que de alguma forma Nagy 507 00:56:26,384 --> 00:56:27,802 Nagas da Tunísia, 508 00:56:28,178 --> 00:56:29,596 é o “homem que” ele matou seu amigo. 509 00:56:41,316 --> 00:56:43,485 Por que você está me contando isso? 510 00:56:45,528 --> 00:56:47,280 Você quer me colocar em perigo? 511 00:56:48,448 --> 00:56:49,616 E a ameaça? 512 00:56:52,702 --> 00:56:53,745 Não. 513 00:56:55,121 --> 00:56:56,623 Eu não o conheço. 514 00:57:09,177 --> 00:57:14,682 Diga-me por que você está ela deixou seu país? 515 00:57:18,103 --> 00:57:20,396 Eu queria realizar meus sonhos. 516 00:57:24,901 --> 00:57:26,402 Eu sou um artista. 517 00:57:28,988 --> 00:57:31,699 Mas as pessoas que têm dinheiro 518 00:57:32,700 --> 00:57:36,037 eles queriam me trancar em uma jaula dourada. 519 00:57:38,665 --> 00:57:42,252 Mesmo se você tiver um k���, você não pode escapar deles. 520 00:57:49,926 --> 00:57:51,094 E você? 521 00:57:52,428 --> 00:57:57,600 Você quer dinheiro ou...? 522 00:58:09,404 --> 00:58:11,156 Podemos nos encontrar novamente algum dia? 523 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 Eu posso. 524 00:58:24,419 --> 00:58:25,587 Posso? 525 00:58:30,633 --> 00:58:31,843 Eu posso. 526 00:58:33,303 --> 00:58:34,596 Bom. Eu posso. 527 00:58:37,098 --> 00:58:38,266 Eu posso. 528 00:58:58,286 --> 00:58:59,746 Você sabe que horas são? 529 00:59:10,131 --> 00:59:11,341 Salva! 530 00:59:13,468 --> 00:59:14,594 Salva! 531 00:59:15,011 --> 00:59:16,804 A polícia veio atrás de você. 532 00:59:17,597 --> 00:59:19,265 Salwa, venha aqui. 533 00:59:27,315 --> 00:59:28,399 Espere. 534 00:59:37,116 --> 00:59:39,118 Direi a eles que você não está aqui. 535 01:02:39,590 --> 01:02:41,134 Movimento! Movimento! 536 01:02:42,093 --> 01:02:44,595 E aí, Ali? 537 01:02:44,971 --> 01:02:47,515 Chamaram reforços para Arba Wa Nuss. 538 01:02:47,682 --> 01:02:50,351 Supostamente, o policial matou dois juízes lá. 539 01:02:50,518 --> 01:02:53,938 ��fa local do distrito e �en. 540 01:02:54,105 --> 01:02:56,399 - �arte�? - Tudo bem, nós cuidaremos disso. 541 01:03:03,614 --> 01:03:04,824 Bem, norueguês? 542 01:03:04,991 --> 01:03:07,201 A faxineira foi assassinada. 543 01:03:08,119 --> 01:03:09,579 - T� do Hilton. - Não é? 544 01:03:10,830 --> 01:03:12,123 A culpa é minha. 545 01:03:12,457 --> 01:03:16,169 Só um pouquinho. Devo cuidar disso? 546 01:03:16,335 --> 01:03:17,420 Não vale a pena. 547 01:03:17,587 --> 01:03:19,088 Eu sei onde encontrar Nagy. 548 01:03:33,060 --> 01:03:34,645 Ligue para a senhorita Gina. 549 01:03:34,937 --> 01:03:36,230 Ele não está aqui. 550 01:03:37,773 --> 01:03:39,275 eu disse para ligar para ela! 551 01:03:54,832 --> 01:03:56,459 Meu guarda-costas está lá. 552 01:04:05,468 --> 01:04:06,511 Nu, saia daí�! 553 01:04:07,720 --> 01:04:09,305 Saia, porque eu vou atirar! 554 01:04:16,896 --> 01:04:18,064 Nu! 555 01:07:56,907 --> 01:07:58,075 Noredin? 556 01:08:00,244 --> 01:08:02,496 Küud, Noredin. Você está com raiva? 557 01:08:02,663 --> 01:08:03,664 Movimento. 558 01:08:04,498 --> 01:08:05,958 Com cuidado. 559 01:08:18,722 --> 01:08:21,056 - Salam Alaikum. - Feche o bico. 560 01:08:22,558 --> 01:08:24,351 Quem são vocês, senhoras? 561 01:08:26,520 --> 01:08:28,481 Coronel Noredin Mustafa. 562 01:08:28,647 --> 01:08:29,398 Coronel? 563 01:08:29,565 --> 01:08:30,483 não. 564 01:08:30,649 --> 01:08:31,859 De qual estação? 565 01:08:32,860 --> 01:08:34,236 Qasr al-Nil. 566 01:08:36,155 --> 01:08:37,615 Qasr al-Nil é uma merda! 567 01:08:37,782 --> 01:08:39,366 Você não está em Qasr al-Nil. 568 01:08:43,579 --> 01:08:45,956 Este homem é acusado de assassinato. 569 01:08:47,124 --> 01:08:50,294 Coronel, eu tomo a decisão aqui 570 01:08:50,461 --> 01:08:52,254 quem é culpado e quem não é? 571 01:08:53,172 --> 01:08:54,590 Bem dito, Sr. Khalil. Muito bem. 572 01:08:55,674 --> 01:09:00,721 pare de gritar seu pedaço de merda. 573 01:09:02,389 --> 01:09:05,100 Por que você não deixa eles me baterem? 574 01:09:05,267 --> 01:09:07,311 Cale-se! Vamos nos encontrar? 575 01:09:07,853 --> 01:09:09,355 Já nos conhecemos? 576 01:09:10,523 --> 01:09:12,107 Peço desculpas, Coronel. 577 01:09:21,700 --> 01:09:25,162 Isso não é justo, Sr. Khalil. Eu vou te pagar muito mais. 578 01:09:26,330 --> 01:09:28,749 Seu filho da puta. Ele quer me subornar? 579 01:09:28,916 --> 01:09:30,835 Nunca, Sr. Khalil. Nunca. 580 01:09:34,004 --> 01:09:35,589 Você tem um advogado? 581 01:09:40,845 --> 01:09:42,680 Mate-me, acabe com isso. 582 01:09:43,514 --> 01:09:45,474 Eu concordo contra isso Eu não vou te contar. 583 01:09:45,766 --> 01:09:47,268 Como você desejar. 584 01:09:47,977 --> 01:09:49,562 Esvazie seu bolso. 585 01:10:16,171 --> 01:10:16,964 Isso também. 586 01:10:25,723 --> 01:10:27,057 Eu não tenho mais. 587 01:10:41,530 --> 01:10:43,991 - Ele queria um advogado? - Ele recusou. 588 01:10:47,870 --> 01:10:50,915 Esta não é a hora para convocar pessoas. 589 01:10:51,081 --> 01:10:53,083 Eu nem falei ainda. 590 01:10:53,792 --> 01:10:55,044 Fotos de Shafiq. 591 01:10:57,212 --> 01:10:58,339 Você não os tem? 592 01:10:59,089 --> 01:11:01,258 Lalena os roubou de mim, não foi? 593 01:11:01,425 --> 01:11:04,803 O policial estava fazendo seu trabalho! 594 01:11:06,013 --> 01:11:08,641 Pense que você faz verdadeira investigação? 595 01:11:08,807 --> 01:11:11,393 Cuidado com o seu idioma porque eu vou cortá-lo. 596 01:11:13,479 --> 01:11:15,606 Onde você estava na noite do assassinato? 597 01:11:16,065 --> 01:11:18,442 - Com Gina. - Posso confirmar isso? 598 01:11:19,860 --> 01:11:20,986 Se você quiser viver. 599 01:11:23,906 --> 01:11:27,576 Você é suspeito do assassinato de Lalena. 600 01:11:28,160 --> 01:11:32,081 Você ficará na prisão por 15 dias. 601 01:11:41,215 --> 01:11:42,091 Momo! 602 01:11:42,257 --> 01:11:43,092 o que? 603 01:11:44,802 --> 01:11:47,388 Siga-o, mas tenha cuidado! Ele é como uma cobra. 604 01:11:47,554 --> 01:11:48,389 Para onde ele está indo? 605 01:12:28,804 --> 01:12:30,431 - Onde ele está? - Não sei. 606 01:12:30,597 --> 01:12:32,683 - Onde ele está? - Não sei. 607 01:12:35,144 --> 01:12:36,520 Levantar! 608 01:12:42,484 --> 01:12:43,569 Levantar. 609 01:12:56,665 --> 01:12:57,958 Bom senhor. 610 01:12:58,250 --> 01:13:00,045 Vou ligar para o pessoal. 611 01:13:01,545 --> 01:13:03,505 Posso obter um componente pesado? 612 01:13:03,672 --> 01:13:04,965 Onde se encontra Momo? 613 01:13:05,799 --> 01:13:08,969 “Ele quer segurança” e quer ver. o que está acontecendo 614 01:13:09,678 --> 01:13:10,512 Nu está morto. 615 01:13:11,513 --> 01:13:13,932 Isso não é um problema. 616 01:13:14,099 --> 01:13:16,894 Diga-me, ó dizer à segurança nacional? 617 01:13:18,312 --> 01:13:20,689 - Não tenho nada a dizer a eles. - Vista seu uniforme. 618 01:13:20,856 --> 01:13:21,857 Isso é tudo? 619 01:13:22,232 --> 01:13:25,986 Se eles sentirem o cheiro do dinheiro, qualquer um deles vai querer sua parte. 620 01:13:26,153 --> 01:13:29,323 Escondi minha Mercedes com meu primo. 621 01:13:33,077 --> 01:13:35,079 Eu não pude fazer nada. Recebi um pedido. 622 01:13:35,329 --> 01:13:36,622 Me ligue, filha. 623 01:13:36,789 --> 01:13:38,791 Estou louco? 624 01:13:39,541 --> 01:13:42,086 Eu nunca deveria ter acreditado em você! 625 01:14:00,521 --> 01:14:01,396 Coronel Noredin. 626 01:14:02,898 --> 01:14:04,900 Fui convocado pela “segurança”. 627 01:14:05,359 --> 01:14:07,027 E quanto a mim? 628 01:14:13,492 --> 01:14:15,577 - Onde está Gina? - Tome cuidado. 629 01:14:15,744 --> 01:14:17,621 - Onde ele está? - Cale-se. 630 01:14:19,373 --> 01:14:20,249 Nu está morto. 631 01:14:25,754 --> 01:14:27,548 Você tem os pontos negativos? 632 01:14:28,674 --> 01:14:29,675 Não. 633 01:14:35,305 --> 01:14:37,057 Você é um bom homem. 634 01:14:37,975 --> 01:14:39,726 Você está fazendo um bom trabalho. 635 01:14:51,000 --> 01:14:55,000 Comando de Segurança Militar 636 01:15:22,394 --> 01:15:23,562 Sente-se. 637 01:15:30,402 --> 01:15:32,738 Seu nome é apareceu em nossos departamentos. 638 01:15:34,740 --> 01:15:36,950 Você sabe o que aconteceu com a cantora Gina? 639 01:15:37,117 --> 01:15:37,743 Não. 640 01:15:39,203 --> 01:15:41,496 Nós a encontramos morta há duas horas. 641 01:15:42,956 --> 01:15:45,626 Ela foi jogada em uma pilha de lixo. 642 01:16:13,904 --> 01:16:16,031 Kammal Mustafa é seu tio? 643 01:16:16,615 --> 01:16:18,533 Nós suspeitamos disso. 644 01:16:18,909 --> 01:16:21,036 Você notou algo e ultimamente? 645 01:16:21,203 --> 01:16:21,954 Não. 646 01:16:29,169 --> 01:16:31,004 Dois juízes foram mortos. 647 01:16:32,381 --> 01:16:36,927 Um trabalhou no Hilton e ela testemunhou o assassinato. 648 01:16:37,719 --> 01:16:39,429 Você a conheceu? 649 01:16:39,721 --> 01:16:41,932 Procurei por ela, mas sem sucesso. 650 01:16:42,891 --> 01:16:45,185 Se você é parente de Hatem Shafiq? 651 01:16:46,019 --> 01:16:47,020 Nenhum. 652 01:16:51,066 --> 01:16:53,235 O Sr. Shafiq é membro do parlamento. 653 01:16:53,777 --> 01:16:56,655 Qualquer investigação que diz respeito a ele, é da nossa competência. 654 01:17:03,161 --> 01:17:04,329 Você tem “s”. 655 01:17:48,623 --> 01:17:50,625 Bem-vindo, senhor. 656 01:17:50,792 --> 01:17:51,668 eu queria te contar 657 01:17:51,835 --> 01:17:54,040 Técnicos e outros chegaram o satélite agora funciona perfeitamente. 658 01:17:54,139 --> 01:17:59,259 Você tem toda a Europa aí, Deus me perdoe, com mulheres nuas. 659 01:17:59,718 --> 01:18:00,969 Noredin! 660 01:18:09,686 --> 01:18:10,771 Saleh! 661 01:18:13,482 --> 01:18:14,649 Não morra! 662 01:18:15,108 --> 01:18:16,193 Saleh! 663 01:18:50,685 --> 01:18:51,937 Ei, você! 664 01:18:52,229 --> 01:18:53,605 O que você está fazendo aqui? 665 01:18:53,772 --> 01:18:54,981 Movimento! 666 01:19:03,448 --> 01:19:05,117 Parar! 667 01:19:05,742 --> 01:19:06,952 o que temos aqui? 668 01:19:07,702 --> 01:19:09,663 Não posso levá-los sob custódia. 669 01:19:09,830 --> 01:19:13,250 Em �� pedidos? Ônibus para o Sudão lá fora. 670 01:19:14,000 --> 01:19:15,752 Este lugar é apenas para egípcios. 671 01:19:15,919 --> 01:19:18,213 Tenho que relatar isso ao comandante. 672 01:19:18,422 --> 01:19:19,423 Então faça isso. 673 01:19:21,591 --> 01:19:24,761 Senhor, eu vi o que aconteceu no Hilton. 674 01:19:30,517 --> 01:19:32,686 Leve-os embora. 675 01:19:32,853 --> 01:19:33,937 -Momo! - o que? 676 01:19:34,521 --> 01:19:36,231 Temos uma faxineira do Hilton. 677 01:19:36,398 --> 01:19:38,150 Ligue para o promotor. 678 01:19:38,650 --> 01:19:39,901 Bom. 679 01:19:45,657 --> 01:19:47,200 Não aceite. 680 01:19:47,367 --> 01:19:48,368 Mantem. 681 01:19:49,119 --> 01:19:50,162 sim senhor 682 01:19:50,704 --> 01:19:51,955 Vou tentar. 683 01:20:00,130 --> 01:20:02,799 Temos algo importante aqui. 684 01:20:02,966 --> 01:20:04,259 Ao seu serviço. 685 01:20:14,394 --> 01:20:15,437 Ali? 686 01:20:15,687 --> 01:20:17,397 Estamos saindo para o campo. 687 01:20:34,289 --> 01:20:36,249 Você. Seg. 688 01:20:36,708 --> 01:20:38,376 Não se preocupe. 689 01:20:43,340 --> 01:20:45,550 Tenho Salwa saindo daquele hotel. 690 01:20:47,344 --> 01:20:49,262 Ele está no carro comigo. 691 01:20:50,013 --> 01:20:53,266 Yosef a colocou em uma cela, mas eu a puxei para fora. 692 01:21:08,114 --> 01:21:10,742 Ela foi presa na Praça Tahrir. 693 01:21:10,909 --> 01:21:13,203 E você é ela para mim trouxe um carro da polícia? 694 01:21:13,453 --> 01:21:15,705 Ele é a única testemunha. Eu pensei... 695 01:21:16,456 --> 01:21:19,876 Diga ao Sr. Kammal Que você a libertou por ordem minha. 696 01:21:20,043 --> 01:21:23,046 E diga a ele que é Shafiq ele está tentando me matar. 697 01:21:23,213 --> 01:21:25,215 Mas fale apenas com o Sr. Kammal. 698 01:21:29,803 --> 01:21:30,929 Salva. 699 01:21:33,223 --> 01:21:34,808 Não se preocupe. 700 01:21:35,642 --> 01:21:36,935 Venha comigo. 701 01:21:55,745 --> 01:21:57,163 Você está cansado? 702 01:22:00,834 --> 01:22:02,002 Está com fome? 703 01:22:57,807 --> 01:22:59,976 Ele sabe que eu o amo, como seu irmão. 704 01:23:03,271 --> 01:23:04,397 Então? 705 01:23:04,856 --> 01:23:06,775 Ele quer dizer alguma coisa? 706 01:23:45,063 --> 01:23:46,898 O que você realmente viu lá? 707 01:23:54,864 --> 01:23:57,117 Eu vi Shafiq enquanto ele sai da sala. 708 01:23:58,785 --> 01:24:00,870 Ele olhou para o relógio. 709 01:24:02,706 --> 01:24:06,751 Ouvi uma mulher gritando do quarto: 710 01:24:07,460 --> 01:24:09,212 "Você me venceu." 711 01:24:10,797 --> 01:24:13,299 Depois foi para a pesagem. 712 01:24:14,175 --> 01:24:16,761 Voltei ao trabalho. 713 01:24:19,389 --> 01:24:22,100 Só então ouvi um grito. 714 01:24:24,811 --> 01:24:27,522 Outro homem saiu da sala. 715 01:24:29,149 --> 01:24:33,069 Quanto tempo depois da partida de Shafiq? 716 01:24:33,486 --> 01:24:35,113 Não muito tempo. 717 01:24:36,781 --> 01:24:40,535 Eu estava no corredor vizinho. 718 01:24:52,547 --> 01:24:56,676 Foi o mesmo Ele veio para Clinton. 719 01:25:00,597 --> 01:25:02,640 Shafiq pensa que você está morto. 720 01:25:03,641 --> 01:25:05,769 Agora ele está atrás de mim. 721 01:25:43,014 --> 01:25:44,516 O que você está fazendo aqui, oficial? 722 01:25:44,682 --> 01:25:47,644 Vim visitar o Sr. Shafiq. E eu sou o Coronel Noredin. 723 01:25:47,811 --> 01:25:49,479 O Sr. Shafiq joga golfe. 724 01:25:49,646 --> 01:25:51,064 Então diga a ele que é triste. 725 01:25:52,190 --> 01:25:55,777 Com licença, senhor, mas você precisa de um convite. 726 01:25:55,944 --> 01:25:57,904 Ele quer vê-la. Este é o meu convite. 727 01:27:08,725 --> 01:27:10,685 Desculpe interrompê-lo. 728 01:27:11,436 --> 01:27:13,271 Podemos conversar em particular? 729 01:27:13,730 --> 01:27:16,524 Estamos no décimo primeiro buraco. Não tente? 730 01:27:16,691 --> 01:27:18,151 Infelizmente, não. 731 01:27:26,117 --> 01:27:29,245 Lalena teve seu tempo Eles dizem que têm um certificado de laboratório fotográfico com eles. 732 01:27:29,787 --> 01:27:31,205 Eu tenho as fotos. 733 01:27:31,706 --> 01:27:33,082 E, claro, os pontos negativos. 734 01:27:34,626 --> 01:27:35,960 E testemunhas. 735 01:27:53,895 --> 01:27:55,939 Olá, com licença. 736 01:28:05,615 --> 01:28:07,033 Achei que você era razoável. 737 01:28:08,660 --> 01:28:10,745 Mas você é realmente um idiota. 738 01:28:11,871 --> 01:28:13,873 Idiota estúpido. 739 01:28:14,999 --> 01:28:16,668 Você acredita em Utopia? 740 01:28:18,169 --> 01:28:20,129 A justiça não existe mais. 741 01:28:23,716 --> 01:28:26,427 o que aconteceu o que você fez? 742 01:28:26,594 --> 01:28:28,179 Obrigado, Sr. 743 01:28:28,972 --> 01:28:31,516 Não. Quero meu advogado. 744 01:28:31,683 --> 01:28:33,518 Você pode esperar no meu escritório. 745 01:28:33,685 --> 01:28:35,311 Eu disse que quero meu advogado. 746 01:28:37,146 --> 01:28:40,066 Eles estão sob pressão. Temos vidros duplos. 747 01:28:47,991 --> 01:28:50,076 Aconteceu alguma coisa com você, Sr. Shafiq? 748 01:28:52,453 --> 01:28:55,665 Você é culpado pelo nariz do deputado. 749 01:28:55,832 --> 01:28:58,876 Principalmente k�ud. Meu sobrinho cometeu um erro. 750 01:28:59,043 --> 01:29:01,462 Podemos conversar quão civilizadas são as pessoas? 751 01:29:01,629 --> 01:29:05,216 - Quem é o promotor? - Eu, senhor. olá 752 01:29:05,800 --> 01:29:08,594 Você pode imaginar o tamanho do seu “erro”? 753 01:29:17,437 --> 01:29:18,479 Bem, senhor? 754 01:29:21,107 --> 01:29:21,858 Bem, senhor? 755 01:29:25,069 --> 01:29:25,862 sim senhor 756 01:29:27,155 --> 01:29:28,614 Ok, senhor. 757 01:29:29,866 --> 01:29:31,159 Ok, senhor. 758 01:29:31,743 --> 01:29:33,036 Ouça, senhor. 759 01:29:33,786 --> 01:29:34,996 Depois de ouvir. 760 01:29:39,083 --> 01:29:45,298 O Procurador-Geral agora há pouco ele ordenou a prisão de Hatem Shafiq 761 01:29:45,840 --> 01:29:48,676 pelo assassinato de Lalena naquele hotel. 762 01:29:56,392 --> 01:29:59,520 Mande minha esposa e meus filhos para Dubai. 763 01:29:59,687 --> 01:30:00,730 Ok, senhor. 764 01:30:01,355 --> 01:30:03,483 Preste atenção a todos os documentos. 765 01:30:08,279 --> 01:30:09,447 você me viu 766 01:30:11,240 --> 01:30:13,618 Você sabe que eu não a matei. 767 01:30:14,786 --> 01:30:16,204 Você sabe disso, certo? 768 01:30:17,789 --> 01:30:19,207 Eu a amava. 769 01:30:50,196 --> 01:30:51,322 Você vai dormir lá. 770 01:31:03,251 --> 01:31:04,627 Sua esposa? 771 01:31:05,503 --> 01:31:06,712 Ela é linda. 772 01:31:09,006 --> 01:31:10,174 Onde ele está? 773 01:31:13,427 --> 01:31:14,512 M�tva. Acidente de carro. 774 01:31:42,373 --> 01:31:44,667 Shafiq não matou a mulher. 775 01:31:45,877 --> 01:31:47,753 Ele disse que a amava. 776 01:31:52,049 --> 01:31:53,384 o que é isso 777 01:31:57,555 --> 01:31:58,806 Martelo. 778 01:32:03,186 --> 01:32:04,729 Martele em �o? 779 01:32:04,896 --> 01:32:06,647 Para limpar minha cabeça. 780 01:33:03,329 --> 01:33:05,498 Qasr al-Nil, você está me ouvindo? 781 01:33:05,665 --> 01:33:06,707 Sim, senhor 782 01:33:06,874 --> 01:33:09,585 Ordem do ministro: Corte. 783 01:33:10,544 --> 01:33:11,671 Aceito. 784 01:33:12,296 --> 01:33:13,673 Temos encomendas. 785 01:33:13,881 --> 01:33:15,341 Corte. 786 01:33:15,591 --> 01:33:16,592 Para quem? 787 01:33:16,759 --> 01:33:18,135 Sobre eles, Yosef! 788 01:33:18,761 --> 01:33:19,804 Executar. 789 01:33:34,235 --> 01:33:35,403 Kamal! Kamal! 790 01:34:05,016 --> 01:34:07,518 Praça Tahrir, Cairo, 791 01:34:07,685 --> 01:34:11,647 número de manifestantes é de aproximadamente dez mil. 792 01:34:11,814 --> 01:34:14,191 Jogue pedras 793 01:34:14,358 --> 01:34:17,361 para segurança filiais na rua Qasr al-Aini, 794 01:34:17,528 --> 01:34:19,447 Ele conhece a Praça Tahrir. 795 01:34:19,613 --> 01:34:25,411 Oposto dos atores atacaram instalações públicas. 796 01:34:27,413 --> 01:34:28,539 Sr. 797 01:34:29,790 --> 01:34:31,000 Espere pela aldeia. 798 01:34:31,167 --> 01:34:33,586 Não, Yosef. Sair! 799 01:34:34,253 --> 01:34:35,296 o que é isso 800 01:34:35,463 --> 01:34:39,467 Estou aprendendo! Vamos chamar isso de regime militar! 801 01:34:40,801 --> 01:34:45,931 O comandante supremo do exército anunciou, 802 01:34:46,098 --> 01:34:50,311 Um toque de recolher será anunciado. 803 01:34:51,312 --> 01:34:55,149 Qual é a situação nas ruas? 804 01:34:55,399 --> 01:34:57,905 As pessoas deveriam prestar atenção 805 01:34:57,995 --> 01:35:04,325 estar juntos água, pão e frutas. 806 01:35:04,492 --> 01:35:10,748 Um cidadão comum deve prestar atenção à segurança sua família em vez de fazer alguma coisa. 807 01:35:10,915 --> 01:35:13,000 Bom. No momento estamos transmitindo... 808 01:35:13,876 --> 01:35:14,794 Tio? 809 01:35:14,960 --> 01:35:18,297 Parece que a situação está se esclarecendo... 810 01:35:19,256 --> 01:35:20,216 Tio? 811 01:35:21,258 --> 01:35:26,222 O comandante supremo do exército, Presidente Mohammed Hosni Mubarak, 812 01:35:26,389 --> 01:35:29,308 afirmou que o toque de recolher 813 01:35:29,475 --> 01:35:36,607 será válido a partir das oito horas... 814 01:35:59,004 --> 01:36:00,256 Tem alguém aqui? 815 01:36:02,508 --> 01:36:03,384 Tem alguém aqui? 816 01:36:03,634 --> 01:36:04,718 Ei! 817 01:36:04,885 --> 01:36:06,137 Eu estou indo. Eu estou indo. 818 01:36:10,516 --> 01:36:12,309 Três pacotes de Cleópatra. 819 01:36:14,103 --> 01:36:14,937 Deixe-o beber. 820 01:36:44,842 --> 01:36:45,843 Salva! 821 01:36:59,565 --> 01:37:00,649 Para onde você está correndo? 822 01:37:00,858 --> 01:37:03,068 Você é o único que sabe a verdade! 823 01:37:04,778 --> 01:37:08,199 O homem que você atirou você já o conheceu? 824 01:37:09,283 --> 01:37:10,451 No Hilton? 825 01:37:28,344 --> 01:37:29,428 Aqui está. 826 01:37:33,766 --> 01:37:34,934 Vá embora. 827 01:37:35,518 --> 01:37:38,437 Saia do país. Não há nada de bom aqui. 828 01:37:49,782 --> 01:37:52,243 Polícia! Volte para dentro! 829 01:38:00,834 --> 01:38:02,336 “segurança íntima”. 830 01:38:26,443 --> 01:38:27,528 Tio? Tio? 831 01:38:29,488 --> 01:38:30,239 onde você está 832 01:39:31,925 --> 01:39:33,344 Onde está o Sr. 833 01:39:34,553 --> 01:39:35,721 Sr. 834 01:39:37,056 --> 01:39:38,265 Adeus. 835 01:39:42,478 --> 01:39:43,312 Nós estamos indo. 836 01:39:55,783 --> 01:39:57,868 Você deixou ele ir? 837 01:39:58,285 --> 01:39:59,995 sim, mas temos nosso dinheiro? 838 01:40:00,162 --> 01:40:02,081 Não temos provas de que ele a matou. 839 01:40:02,247 --> 01:40:05,250 Não. Ele simplesmente se apaixonou pela mulher errada. 840 01:40:05,417 --> 01:40:07,127 Mas é bom. Eu tenho dinheiro. 841 01:40:28,649 --> 01:40:30,484 Por que você o deixou ir? 842 01:40:34,363 --> 01:40:35,155 Por que? 843 01:40:35,322 --> 01:40:38,742 Cale-se. Está tudo acabado e temos dinheiro. 844 01:40:41,537 --> 01:40:44,581 Tenho um corpo no carro. Ele é o assassino. 845 01:40:45,082 --> 01:40:47,000 Ele é um oficial de segurança militar. 846 01:42:06,330 --> 01:42:09,416 Em um ou dois dias, essa bagunça acabará. 847 01:42:10,459 --> 01:42:14,338 O Presidente autorizou o exército e ninguém vai amá-lo mais. 848 01:42:14,505 --> 01:42:15,964 Nem nós. 849 01:42:17,466 --> 01:42:20,093 Você está envolvido no assassinato de Lalena? 850 01:42:20,761 --> 01:42:24,306 Isso me queima. Eu preciso comer. 851 01:42:25,349 --> 01:42:26,767 Você a matou? 852 01:42:26,934 --> 01:42:29,853 O que você está falando? Claro que não. 853 01:42:30,604 --> 01:42:34,608 Eu sabia dos negócios de Nagy. 854 01:42:35,442 --> 01:42:37,361 Eu sabia o que fazer. 855 01:42:38,070 --> 01:42:41,240 Ele estava pegando aquelas garotas empresários numa armadilha. 856 01:42:41,824 --> 01:42:45,410 Eu tinha uma porcentagem disso. Muito bom dinheiro. 857 01:42:45,744 --> 01:42:49,665 Mas ficou complicado com fotos de Shafiq. 858 01:42:50,374 --> 01:42:52,668 Recebi uma ligação da ``segurança''. 859 01:42:53,168 --> 01:42:56,505 Eu pensei, e chegamos longe demais. 860 01:42:57,464 --> 01:43:00,801 Eles até exigiram sua parte. 861 01:43:01,718 --> 01:43:04,263 Eles colocaram muito esforço nisso. 862 01:43:05,556 --> 01:43:08,475 Pobre garota. Ela morreu por ela. 863 01:43:10,686 --> 01:43:13,480 Essa é a vida. Deixe-o responder em paz. 864 01:43:14,064 --> 01:43:15,440 O que deveríamos fazer? 865 01:43:26,785 --> 01:43:31,248 Continuamos transmitindo para trazer informações 866 01:43:31,415 --> 01:43:35,752 sobre a situação nas ruas K�hirs e especiais no centro da cidade... 867 01:43:36,003 --> 01:43:37,087 Nu... 868 01:43:37,671 --> 01:43:38,922 você está bem 869 01:43:40,215 --> 01:43:41,592 Você está se sentindo bem? 870 01:43:44,303 --> 01:43:45,971 Você está doente? 871 01:43:47,431 --> 01:43:49,016 Você também matou Gina. 872 01:43:58,191 --> 01:44:00,694 Para melhorar o humor. 873 01:45:13,600 --> 01:45:15,018 Você está louco? 874 01:45:15,602 --> 01:45:17,104 Ele quer me matar? 875 01:45:17,813 --> 01:45:19,815 Eu o amava como um filho. 876 01:45:21,566 --> 01:45:23,026 Você devia se envergonhar! 877 01:45:23,944 --> 01:45:26,113 Muito bem. Ele quer me matar? 878 01:45:26,279 --> 01:45:28,490 Me mata. 879 01:45:28,657 --> 01:45:29,533 Me mata! 880 01:45:29,700 --> 01:45:31,034 Eu tenho uma arma! 881 01:45:58,186 --> 01:45:58,937 Parar! 882 01:46:00,814 --> 01:46:03,233 É isso! Não precisamos matá-lo! 883 01:46:12,951 --> 01:46:15,579 Liberdade! Liberdade! 884 01:46:15,579 --> 01:46:19,000 www.Titulky.com