1 00:00:04,337 --> 00:00:06,703 È bello riaverti indietro... 2 00:00:06,773 --> 00:00:09,970 voi umani affamati di orrore. 3 00:00:10,410 --> 00:00:14,744 Ormai lo sai chi è qui per alimentare la tua paura. 4 00:00:15,448 --> 00:00:18,349 Sono io, il custode della cripta... 5 00:00:18,618 --> 00:00:21,644 con un altro strisciante carne scream story... 6 00:00:21,721 --> 00:00:24,087 per il tuo tremante piacere. 7 00:00:25,191 --> 00:00:29,025 Chiamo questo morso di bile amara: 8 00:00:29,496 --> 00:00:32,693 "Amante vieni a prendermi." 9 00:00:34,601 --> 00:00:37,297 Quindi rimbocca quel cuscino della bara... 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,895 e rimetti a posto le tue ossa. 11 00:00:40,140 --> 00:00:42,608 Faremo un piccolo giro... 12 00:00:42,709 --> 00:00:44,802 all'inferno della luna di miele. 13 00:00:53,253 --> 00:00:55,016 Vado a caricare la macchina, tesoro. 14 00:00:56,089 --> 00:00:59,490 Peggy, vivrai fino a rimpiangere questo giorno. 15 00:00:59,959 --> 00:01:02,951 Per favore, non rovinare la mia felicità, Zia Edith. 16 00:01:03,029 --> 00:01:05,497 Peggy, penso solo alla tua felicità. 17 00:01:07,934 --> 00:01:10,129 Anche tu vivrai fino a rimpiangere questo giorno. 18 00:01:11,037 --> 00:01:13,505 Perché mai dovrei pentirmene sposare la donna che amo? 19 00:01:13,673 --> 00:01:16,801 Non la ami. Ami la fortuna che sua madre l'ha lasciata. 20 00:01:16,876 --> 00:01:20,835 E adori le sue azioni e le sue obbligazioni e le sue proprietà immobiliari e quella grande casa. 21 00:01:20,980 --> 00:01:24,177 E non ti piace niente di tutto ciò? Dammi una pausa, zia Edith. 22 00:01:24,250 --> 00:01:26,616 Ti sei fregato di Peggy per 20 anni. 23 00:01:26,686 --> 00:01:29,780 Proteggo Peggy da 20 anni da persone come te. 24 00:01:29,856 --> 00:01:32,723 - E continuerò a proteggerla. - Torneremo tra una settimana. 25 00:01:32,792 --> 00:01:35,124 Assicurati di andartene un indirizzo di inoltro, ok? 26 00:01:35,195 --> 00:01:38,221 Mi stai escludendo? Non puoi costringermi a lasciare quella casa. 27 00:01:38,298 --> 00:01:39,526 Sono nato lì. 28 00:01:39,599 --> 00:01:42,261 Immagino che dovrai solo trovarlo da qualche altra parte dove morire. 29 00:01:43,303 --> 00:01:45,203 - Sei pronto, tesoro? - SÌ. 30 00:01:45,705 --> 00:01:47,536 - Ciao, zia Edith. - Ciao. 31 00:02:13,666 --> 00:02:17,534 - Hai scoperto dove siamo? - No. Non so leggere le mappe. 32 00:02:21,674 --> 00:02:24,768 - Oh no. - Che cosa? Che cos'è? Cosa c'è che non va? 33 00:02:25,145 --> 00:02:26,305 Aspetto. 34 00:02:28,414 --> 00:02:30,814 Oh. Deve essere stato il fulmine. 35 00:02:34,154 --> 00:02:35,712 Pensi di poterlo spostare? 36 00:02:35,788 --> 00:02:39,189 In this weather? Sei pazzo? Guarda le sue dimensioni. Mi bagnerò fradicio. 37 00:02:39,459 --> 00:02:44,021 Se ci voltiamo e torniamo indietro, lo farà ci porterai tutta la notte per raggiungere l'hotel. 38 00:02:44,364 --> 00:02:47,891 Non vuoi spendere la nostra prima notte di nozze in viaggio, vero? 39 00:02:47,967 --> 00:02:50,765 Immagino di no. Hai una torcia qui? 40 00:02:51,004 --> 00:02:52,494 Sì. Qui dentro. 41 00:02:59,913 --> 00:03:03,076 - Questo è tuo? - No. Non l'ho mai visto prima. 42 00:03:04,450 --> 00:03:08,386 Dev'essere un regalo di nozze dalla vecchia zia Edith. Me ne occuperò io. 43 00:03:12,959 --> 00:03:14,290 Aspetta qui. 44 00:03:48,928 --> 00:03:51,089 Merda. Sono fradicio. 45 00:03:52,532 --> 00:03:54,159 Dobbiamo voltarci. 46 00:03:57,237 --> 00:03:58,431 Dov'è la chiave? 47 00:03:59,472 --> 00:04:02,532 Non li ho. Probabilmente li hai portati fuori con te. 48 00:04:05,645 --> 00:04:06,703 Fanculo. 49 00:04:09,616 --> 00:04:11,345 Cosa faremo? 50 00:04:14,621 --> 00:04:16,248 - Ciao. - Ciao. 51 00:04:18,191 --> 00:04:21,319 Ciao? Qualcuno a casa? 52 00:04:21,394 --> 00:04:23,794 - Ho paura. - Hai sempre paura, Peggy. 53 00:04:28,334 --> 00:04:30,131 Sembra che la casa sia tutta nostra. 54 00:04:30,203 --> 00:04:32,296 Hai intenzione di irrompere ed entrare? 55 00:04:32,605 --> 00:04:36,097 No, staremo qui fuori tutta la notte e prendi la nostra morte di freddo. 56 00:04:39,879 --> 00:04:41,471 Guarda cosa ho trovato. 57 00:04:45,685 --> 00:04:47,585 Immagino che dovremmo entrare. 58 00:04:58,064 --> 00:04:59,554 Carlo? 59 00:05:01,067 --> 00:05:03,661 - Che cosa? - Non credi... 60 00:05:05,838 --> 00:05:07,738 Pensa cosa? Che cosa? 61 00:05:09,175 --> 00:05:12,269 Non pensi che dovresti? portarmi oltre la soglia? 62 00:05:16,149 --> 00:05:17,275 Va bene. 63 00:05:32,365 --> 00:05:34,629 Benvenuti nella suite luna di miele. 64 00:05:39,405 --> 00:05:42,602 Guarda, c'è un telefono. Posso chiamare l'AAA? 65 00:05:43,142 --> 00:05:46,600 Certo, se funziona. Vado a prendere le borse. 66 00:06:00,626 --> 00:06:02,594 Come sapevi che la linea era interrotta? 67 00:06:02,695 --> 00:06:05,789 Beh, cosa ti aspetti? Ovviamente nessuno ha vissuto qui. 68 00:06:07,367 --> 00:06:09,267 - Dai. - Dove? 69 00:06:09,869 --> 00:06:11,598 Andremo ad esplorare. 70 00:06:24,350 --> 00:06:27,012 Sembra che non sia successo nulla toccato qui per 20 anni. 71 00:06:28,054 --> 00:06:29,385 E adesso? 72 00:06:34,927 --> 00:06:36,360 Ebbene, cosa c'è che non va? 73 00:06:37,930 --> 00:06:40,558 È solo un ritratto di famiglia. 74 00:06:40,733 --> 00:06:42,963 Probabilmente la suocera di qualcuno. 75 00:06:44,337 --> 00:06:47,033 Prendilo? Suocera. 76 00:06:48,374 --> 00:06:50,604 Vecchia ascia da battaglia. Zia Edith. 77 00:06:50,810 --> 00:06:52,402 Questo è stato messo qui per noi? 78 00:06:53,045 --> 00:06:54,808 - Cosa, l'ascia? - No, il fuoco. 79 00:06:54,881 --> 00:06:57,372 Sembra che sia stato appena posato di recente. 80 00:07:00,820 --> 00:07:02,447 Sì. Che importa? 81 00:07:05,091 --> 00:07:08,618 Penso che i fuochi siano molto romantici. Tu no? 82 00:07:09,128 --> 00:07:12,962 Sì caro. Soprattutto quando sono accesi. 83 00:07:14,100 --> 00:07:16,227 - Togliti i vestiti. - Che cosa? 84 00:07:18,404 --> 00:07:21,396 Togliti i vestiti bagnati quindi hanno la possibilità di asciugarsi. 85 00:07:23,309 --> 00:07:26,301 Era ora che ci vedessimo nudi non credi? 86 00:07:27,146 --> 00:07:28,875 Dopotutto, tesoro... 87 00:07:31,484 --> 00:07:34,851 - adesso siamo sposati. - Sì, naturalmente. 88 00:07:35,021 --> 00:07:36,579 Lasciami solo prendere la borsa. 89 00:07:38,658 --> 00:07:39,886 Va bene. 90 00:08:25,137 --> 00:08:27,571 - Peggy, dove sei? - Proprio qui. 91 00:08:32,144 --> 00:08:33,475 Grazie. 92 00:08:45,324 --> 00:08:46,689 Vorrei bere qualcosa. 93 00:08:48,027 --> 00:08:50,154 Beh, abbiamo altre cose, sai. 94 00:08:52,064 --> 00:08:54,555 - Che cosa? - L'un l'altro. 95 00:08:55,234 --> 00:08:56,997 Sì, giusto, l'un l'altro. 96 00:09:01,674 --> 00:09:04,643 Non sei davvero attratto da me, vero? 97 00:09:08,247 --> 00:09:10,010 Di cosa stai parlando? 98 00:09:12,451 --> 00:09:14,681 Mia zia aveva ragione, vero? 99 00:09:16,055 --> 00:09:18,216 Mi hai sposato solo per i miei soldi. 100 00:09:21,761 --> 00:09:23,228 Oh, tesoro. 101 00:09:28,367 --> 00:09:30,267 Ehi, non essere sciocco. 102 00:09:36,909 --> 00:09:38,570 Lo sai che ti amo. 103 00:09:40,746 --> 00:09:41,940 Fai? 104 00:09:44,917 --> 00:09:47,044 Dio, certo che lo faccio. 105 00:09:49,288 --> 00:09:50,812 E anch'io ti voglio. 106 00:09:52,058 --> 00:09:53,286 Fate? 107 00:09:54,393 --> 00:09:55,485 Sì. 108 00:09:56,529 --> 00:09:59,259 Ricorda quante volte Ho provato a fare l'amore con te... 109 00:09:59,332 --> 00:10:00,890 prima che ci sposassimo? 110 00:10:03,803 --> 00:10:06,033 Sei sempre stato tu a dire di no. 111 00:10:06,305 --> 00:10:09,570 Questo perché volevo mantenermi perfetto per questa notte. 112 00:10:09,642 --> 00:10:10,904 Lo so. 113 00:10:10,977 --> 00:10:12,638 No, non lo fai. 114 00:10:13,045 --> 00:10:16,014 Non sai quanto sia importante è per me... 115 00:10:16,082 --> 00:10:17,947 affinché questa notte sia perfetta. 116 00:10:18,918 --> 00:10:22,581 - Lo so. È importante anche per me. - Dici davvero? 117 00:10:24,457 --> 00:10:25,754 Sì, certamente. 118 00:10:29,462 --> 00:10:30,588 Io faccio. 119 00:10:32,365 --> 00:10:33,855 E ti voglio. 120 00:10:35,368 --> 00:10:38,997 Tesoro, ti voglio. 121 00:10:39,472 --> 00:10:41,269 Ti voglio così tanto. 122 00:10:44,844 --> 00:10:48,371 Carlo, per favore. Per favore. 123 00:10:49,048 --> 00:10:50,743 Per favore, Carlo. Fermare. 124 00:10:51,751 --> 00:10:54,276 - Smettila. Fermare! - Che cosa? 125 00:10:54,954 --> 00:10:56,854 Pensavo fosse quello che volevi. 126 00:10:57,289 --> 00:11:01,555 È. Lo voglio disperatamente, ma non così. 127 00:11:03,529 --> 00:11:06,293 Cosa intendi? Cosa c'è di sbagliato in questo? Questo è perfetto. 128 00:11:06,365 --> 00:11:09,698 Fuori c'è un temporale un allegro caminetto all'interno. 129 00:11:10,936 --> 00:11:12,267 Cosa c'è che non va? 130 00:11:13,406 --> 00:11:16,705 In un letto, per favore. In un letto. 131 00:11:18,477 --> 00:11:21,969 Va bene, in un letto. Se riusciamo a trovarne uno qui. 132 00:11:22,715 --> 00:11:23,977 Grazie. 133 00:11:25,418 --> 00:11:27,010 Qualsiasi cosa per compiacere mia moglie. 134 00:11:31,891 --> 00:11:35,327 - E' semplicemente perfetto. - Beh, possiamo solo provarci. 135 00:11:40,299 --> 00:11:42,324 Cos'è questo ticchettio dell'orologio? 136 00:11:44,303 --> 00:11:46,931 Mi fa sentire al sicuro. Il suono. 137 00:11:50,576 --> 00:11:51,804 Gesù. 138 00:12:04,156 --> 00:12:07,853 - Peggy? - Qui dentro, Charles. 139 00:12:15,401 --> 00:12:17,494 Non è così bello? 140 00:12:18,804 --> 00:12:22,035 Sì, bellissimo. 141 00:12:23,309 --> 00:12:25,834 Aspetto. E' così strano. 142 00:12:26,045 --> 00:12:28,240 Il letto sembra appena stato rifatto. 143 00:12:29,081 --> 00:12:30,776 Guarda tutte queste candele. 144 00:12:32,451 --> 00:12:36,512 Questo lo rende ancora più romantico. Tu li accendi e io vado a cambiarmi. 145 00:12:39,058 --> 00:12:40,389 Va bene. 146 00:12:55,741 --> 00:12:57,641 Questo è perfetto, non è vero? 147 00:12:58,744 --> 00:13:01,406 Assolutamente, tesoro mio. 148 00:13:03,883 --> 00:13:05,316 Sì, giusto. 149 00:13:06,585 --> 00:13:08,576 La luna di miele perfetta... 150 00:13:11,757 --> 00:13:14,191 iniziando il matrimonio perfetto... 151 00:13:19,532 --> 00:13:23,730 con la moglie perfetta. 152 00:14:05,010 --> 00:14:06,671 Sei già a letto? 153 00:14:07,847 --> 00:14:09,747 Sì, sono a letto, tesoro. 154 00:14:10,015 --> 00:14:13,451 Sai, farei qualsiasi cosa per te. 155 00:14:14,687 --> 00:14:17,315 E anch'io farei qualsiasi cosa per te. 156 00:14:19,391 --> 00:14:21,450 E il tuo conto bancario. 157 00:14:31,537 --> 00:14:33,129 Questo è qualsiasi cosa. 158 00:14:34,807 --> 00:14:36,604 Spero che ti piaccia. 159 00:14:37,509 --> 00:14:40,478 - Peggy? - SÌ. 160 00:14:45,084 --> 00:14:47,052 Ti piace, vero? 161 00:14:47,686 --> 00:14:49,278 Ti piace? Lo adoro. 162 00:14:49,989 --> 00:14:51,320 Bene. 163 00:14:55,461 --> 00:15:00,160 Perché voglio che sia così perfetto per te... 164 00:15:01,100 --> 00:15:03,091 come lo è per me. 165 00:15:06,805 --> 00:15:09,365 Sarà perfetto, vero? 166 00:15:11,543 --> 00:15:13,977 Il più perfetto possibile. 167 00:15:18,317 --> 00:15:19,841 E, tesoro... 168 00:15:22,154 --> 00:15:24,714 Posso renderlo perfetto. 169 00:15:57,556 --> 00:15:59,615 Sei davvero vergine. 170 00:16:00,326 --> 00:16:01,554 SÌ. 171 00:16:02,394 --> 00:16:03,725 Bene. 172 00:17:51,637 --> 00:17:53,434 Abbiamo fatto un bambino. 173 00:17:54,840 --> 00:17:56,239 So che l'abbiamo fatto. 174 00:17:58,010 --> 00:17:59,534 E lei è solo... 175 00:18:01,947 --> 00:18:04,939 così grande. 176 00:18:11,824 --> 00:18:13,348 È stato perfetto. 177 00:18:15,894 --> 00:18:17,919 Perfetto come non potrà mai essere. 178 00:18:51,430 --> 00:18:52,590 Peggy? 179 00:19:10,482 --> 00:19:11,972 Che diavolo? 180 00:19:14,019 --> 00:19:16,886 Sembra qualcuno ha bisogno di rinfrescarsi un po'. 181 00:19:17,189 --> 00:19:20,181 - Facciamolo dentro. - Sì. 182 00:19:30,702 --> 00:19:33,227 Ecco qua, mia signora, portato oltre la soglia. 183 00:19:33,305 --> 00:19:34,897 Sei meraviglioso. 184 00:19:35,807 --> 00:19:38,867 Voglio te. Ti voglio adesso. 185 00:19:39,011 --> 00:19:40,945 Anch'io ti voglio. 186 00:19:42,214 --> 00:19:43,340 Andiamo. 187 00:19:43,649 --> 00:19:45,913 No. Non voglio farlo a letto. 188 00:19:46,385 --> 00:19:48,285 Voglio farlo in un posto speciale. 189 00:19:48,487 --> 00:19:50,352 Un posto perfetto. 190 00:20:06,505 --> 00:20:08,700 Toglilo. Diventa duro. 191 00:20:22,955 --> 00:20:25,287 Lo renderemo davvero speciale. 192 00:20:25,624 --> 00:20:29,458 No. Faremo questo davvero perfetto. 193 00:21:00,325 --> 00:21:03,988 È perfetto. Perfetto. 194 00:21:20,145 --> 00:21:22,045 Nemmeno lei mi ha mai amato. 195 00:21:33,392 --> 00:21:35,656 Perché mi ha sposato? 196 00:21:37,996 --> 00:21:39,987 Non importa. 197 00:21:44,202 --> 00:21:48,935 Ciò che conta è, il certificato di matrimonio è reale. 198 00:21:49,508 --> 00:21:50,907 Lei è mia. 199 00:21:51,376 --> 00:21:55,107 E ogni dannato centesimo lei è nel mondo... 200 00:21:55,180 --> 00:21:56,943 è anche mio. 201 00:21:57,349 --> 00:22:00,807 Allen, il nostro amore è completo adesso. 202 00:22:01,987 --> 00:22:03,648 Perfettamente completo. 203 00:22:06,725 --> 00:22:08,590 Abbiamo fatto una bambina... 204 00:22:09,494 --> 00:22:12,463 ed è grande così. 205 00:22:13,832 --> 00:22:17,165 E le ho creduto quando ha detto che era vergine. 206 00:22:22,808 --> 00:22:26,300 Questa è la via dell'amore dovrebbe sempre rimanere, mio caro. 207 00:22:27,145 --> 00:22:29,511 Pulito, dolce e appassionato. 208 00:22:31,183 --> 00:22:33,913 Ma non è così. Il tempo lo inasprisce. 209 00:22:34,419 --> 00:22:36,353 La passione si raffredda. 210 00:22:37,022 --> 00:22:40,856 Ma questo non accadrà al nostro amore appassionato, mia carissima. 211 00:22:41,727 --> 00:22:43,854 Non lascerò che accada. 212 00:22:45,630 --> 00:22:48,463 Lo manterrò esattamente così com'è. 213 00:22:48,800 --> 00:22:50,700 Conservatelo per sempre. 214 00:22:51,303 --> 00:22:54,636 Non lascerò che il tempo rovini il nostro amore. 215 00:22:57,376 --> 00:22:58,707 Dov'è l'ascia? 216 00:22:58,777 --> 00:23:00,267 Svegliati, tesoro. 217 00:23:01,113 --> 00:23:02,341 Svegliati. 218 00:23:03,949 --> 00:23:06,281 Svegliati! 219 00:23:07,152 --> 00:23:09,746 Bene. Ora torna a dormire. 220 00:23:10,789 --> 00:23:12,279 NO! 221 00:23:24,970 --> 00:23:28,872 Non è Peggy. Sono entrambi fantasmi. 222 00:23:31,343 --> 00:23:33,868 - Vedi, Allen... - Allen? 223 00:23:34,112 --> 00:23:36,512 ...Ti avevo detto che avrei preservato il nostro amore. 224 00:23:37,082 --> 00:23:39,710 Il padre di Peggy si chiamava Allen. 225 00:23:40,185 --> 00:23:42,847 È morto prima che Peggy nascesse. 226 00:23:45,490 --> 00:23:48,982 La madre di Peggy ha ucciso suo marito in questa casa... 227 00:23:50,662 --> 00:23:52,289 nella loro prima notte di nozze. 228 00:23:53,031 --> 00:23:55,795 Quella fu la notte in cui Peggy è stato concepito. 229 00:24:01,706 --> 00:24:05,608 Non pensi che Peggy lo sarebbe un bel nome per la nostra bambina? 230 00:24:06,745 --> 00:24:09,839 Per favore. Per favore, Dio! 231 00:24:09,915 --> 00:24:12,179 Per favore, Dio! Per favore, lasciami sognare. 232 00:24:17,823 --> 00:24:20,155 Facile. 233 00:24:21,226 --> 00:24:22,818 È stato solo un incubo. 234 00:24:24,129 --> 00:24:27,064 Immagino sia stato un incubo. 235 00:24:28,834 --> 00:24:31,098 - Ti serve un asciugamano. - SÌ. 236 00:24:31,837 --> 00:24:33,566 Cosa stavi sognando? 237 00:24:35,640 --> 00:24:37,301 Riguardava i tuoi genitori. 238 00:24:37,843 --> 00:24:41,506 Ho sognato che tua madre hanno ucciso tuo padre la prima notte di nozze. 239 00:24:42,280 --> 00:24:43,679 È strano. 240 00:24:43,882 --> 00:24:47,511 Questo è esattamente quello che è successo la notte in cui fui concepito. 241 00:24:47,752 --> 00:24:48,844 Che cosa? 242 00:24:50,088 --> 00:24:52,522 E voglio quello che aveva mia madre. 243 00:24:53,592 --> 00:24:55,423 Una luna di miele perfetta. 244 00:24:56,294 --> 00:24:58,387 Un amore perfetto... 245 00:24:59,231 --> 00:25:03,327 di cui posso essere sicuro quel tempo non rovina. 246 00:25:03,568 --> 00:25:07,800 Non abbiamo un amore perfetto. Ti ho sposato per i tuoi soldi. Non ti ho mai amato. 247 00:25:07,873 --> 00:25:08,999 Non è vero. 248 00:25:09,107 --> 00:25:11,667 Sì. 249 00:25:12,978 --> 00:25:14,138 Vedere? 250 00:25:15,046 --> 00:25:18,174 Ora ho portato questo per ucciderti durante la nostra prima notte di nozze. 251 00:25:19,084 --> 00:25:22,076 Stavo per dare la colpa a un ladro ed eredita i tuoi soldi. 252 00:25:22,153 --> 00:25:24,951 Ma non mi hai sparato perché dopo aver fatto l'amore... 253 00:25:25,023 --> 00:25:27,719 hai capito che la nostra luna di miele era perfetto... 254 00:25:28,360 --> 00:25:30,351 - e che mi ami. - No. 255 00:25:31,129 --> 00:25:34,030 Ti sparerò adesso. Lo giuro su Dio Ti sparerò subito. 256 00:25:34,232 --> 00:25:36,257 Mi ami troppo per uccidermi. 257 00:25:37,168 --> 00:25:38,430 Vuoi scommettere? 258 00:25:43,375 --> 00:25:44,672 Vedere? 259 00:25:45,076 --> 00:25:49,103 Il nostro amore è perfetto. Ecco perché lo conserverò... 260 00:25:49,414 --> 00:25:52,508 - per sempre. - NO! 261 00:26:10,702 --> 00:26:12,533 Dormi bene, Charles. 262 00:26:23,381 --> 00:26:24,905 Zia Edith. 263 00:26:32,624 --> 00:26:36,116 - Sono così felice che tu sia venuto. - Sono così felice che tu abbia chiamato. 264 00:26:37,395 --> 00:26:40,626 - Com'è andata la prima notte di nozze? - È stato meraviglioso. 265 00:26:41,132 --> 00:26:43,498 - Avrò una bambina. - Veramente? 266 00:26:43,735 --> 00:26:46,602 - Sì, ed è grande così. - È adorabile, caro. 267 00:26:49,107 --> 00:26:52,543 - La amerai, vero? - Beh, certo che lo farò. 268 00:26:53,244 --> 00:26:55,769 Proprio come ho amato tua madre, come amo te. 269 00:26:57,115 --> 00:27:00,243 Solo che non ci sono più uomini, capito? 270 00:27:00,719 --> 00:27:01,981 Prometto. 271 00:27:02,387 --> 00:27:06,153 Inoltre, non ne ho più bisogno, ora che ho la mia bambina. 272 00:27:08,426 --> 00:27:11,259 Ma ne avrà bisogno, un giorno. 273 00:27:13,064 --> 00:27:14,929 Certo che lo farà, caro. 274 00:27:16,334 --> 00:27:17,665 Naturalmente lo farà. 275 00:27:28,380 --> 00:27:31,838 Parliamo delle tradizioni familiari. 276 00:27:31,983 --> 00:27:35,180 Tutti voi scapoli saltellanti là fuori... 277 00:27:35,253 --> 00:27:36,880 un avvertimento: 278 00:27:37,522 --> 00:27:41,253 Prima di fare il grande passo matrimoniale... 279 00:27:41,559 --> 00:27:43,993 controlla lo sfondo della sposa. 280 00:27:45,263 --> 00:27:47,595 Apri la porta del suo armadio... 281 00:27:47,666 --> 00:27:51,693 e vedere se salta fuori qualche segreto di famiglia. 282 00:27:52,504 --> 00:27:57,066 Attenzione agli scheletri, a meno che non siano veramente tuoi. 283 00:28:33,778 --> 00:28:34,767 Inglese