1
00:01:32,360 --> 00:01:37,160
Maaf. Maaf.
2
00:01:39,880 --> 00:01:44,320
-Maaf.
-Baik, Rosenborg!
3
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
sial!
4
00:02:27,560 --> 00:02:31,400
Condong ke hadapan, Trondheim.
Saya akan bawa awak dari belakang.
5
00:03:01,200 --> 00:03:05,680
-Hai.
-Hello. Dengar.
6
00:03:05,760 --> 00:03:10,360
- Sup Innherred atau Inderøy?
- Saya membawa pulang kerja.
7
00:03:10,440 --> 00:03:15,400
Hanya sedikit kerja mengecat,
ia tidak akan mengambil masa yang lama.
8
00:03:15,480 --> 00:03:20,760
- Ceramah petang yang bagus.
- Saya tahu apa yang boleh kita lakukan bersama.
9
00:03:20,840 --> 00:03:25,880
Itulah yang terbaik yang saya lakukan.
Lihat butiran.
10
00:03:25,960 --> 00:03:30,880
Satu lagi yang bersahaja.
Sup Inderøy atau Innherred?
11
00:03:35,040 --> 00:03:39,040
- Adakah rak kot itu pecah lagi?
-Saya akan membetulkannya esok.
12
00:03:39,120 --> 00:03:45,200
-Apakah perbezaan antara penduduk bumi dan bunian?
- Saya telah menjelaskannya beribu kali.
13
00:03:45,280 --> 00:03:49,200
Saya akan memberi anda petunjuk: tulang pipi dan dagu.
14
00:03:50,840 --> 00:03:52,720
Hebat kan?
15
00:03:52,800 --> 00:03:57,320
- Adakah anda akan membaiki rak kot esok?
-Saya akan membetulkannya.
16
00:03:57,400 --> 00:03:59,880
Datang sini.
17
00:04:01,880 --> 00:04:03,880
Sekarang.
18
00:04:15,760 --> 00:04:20,800
"Kansat Amerika, minä en ollut
bersetubuh dengan wanita ini."
19
00:04:20,880 --> 00:04:25,920
-Adakah anda suka itu? Adakah saya seksi?
- Saya tidak boleh mendengar anda, bercakap dengan mikrofon.
20
00:04:29,240 --> 00:04:34,120
-Adakah ia wayarles?
-Pakaian itu...
21
00:04:34,200 --> 00:04:38,720
-Adakah anda mahu Marilyn hari ini?
-Boleh tak awak buat sesuatu yang baru?
22
00:04:38,800 --> 00:04:44,360
-Selamat datang ke Sikojenlahti.
-Presiden, Adakah anda akan mencairkan saya?
23
00:04:44,440 --> 00:04:49,960
-Apa? Mitä sinä höpiset?
- Adakah Marilyn tidak membubarkan?
24
00:04:50,040 --> 00:04:56,120
Anda tidak boleh bercakap dengan waras tentang pembubaran.
Tak seksi sangat.
25
00:04:56,200 --> 00:04:58,960
Saya mencuba sesuatu yang baru.
26
00:04:59,040 --> 00:05:04,480
Beri saya 10 minit dan anda akan mengalaminya
sebaliknya, "perlanggaran".
27
00:05:12,040 --> 00:05:15,520
Lupakan perihal itu.
28
00:05:16,400 --> 00:05:22,080
Selamat ulang tahun dengan cara ini.
Enam tahun.
29
00:05:24,920 --> 00:05:28,480
Tepuk belakang.
Masa berlalu apabila keadaan stabil.
30
00:05:30,320 --> 00:05:33,400
Kemarilah, Ulfen.
31
00:05:40,160 --> 00:05:42,160
Selamat ulang tahun.
32
00:05:46,040 --> 00:05:50,760
-Adakah anda telah menambah berat badan?
- Penceramah terbaik!
33
00:05:50,840 --> 00:05:54,040
Bertenang. Di sini terdapat "pek seks".
34
00:05:54,120 --> 00:05:56,920
Ia adalah enam pek. Saya memesan sup.
35
00:05:57,000 --> 00:05:58,880
Tak romantik sangat.
36
00:05:58,960 --> 00:06:00,800
-Innherred?
-Inderøy.
37
00:06:00,880 --> 00:06:05,280
Awak tahu tak perut saya tak tahan.
Aku segera mengheret TV ke bilik air.
38
00:06:05,360 --> 00:06:10,680
-Minum segelas susu sebelum makan.
-Susu adalah untuk bayi dan anak lembu.
39
00:06:12,160 --> 00:06:15,360
nak buat apa
pada ulang tahun keenam kami?
40
00:06:16,920 --> 00:06:20,880
Tidak. Tidak, tidak.
41
00:06:20,960 --> 00:06:23,280
Okay, art boleh tunggu.
42
00:06:24,680 --> 00:06:26,480
- Adakah anda mahu bir?
-Ya.
43
00:06:28,800 --> 00:06:31,120
Selama enam tahun.
44
00:06:38,880 --> 00:06:43,720
Selama lebih daripada 2,000 hari, lebih-lebih lagi,
jika tahun lompat dikira.
45
00:06:45,600 --> 00:06:50,960
- Jadi kita akan tarik helah kecil bersama-sama.
- Kami sudah lama tidak melakukan sebarang pukulan.
46
00:06:51,040 --> 00:06:54,480
-Bersama.
- Kami sudah lama tidak melakukan apa-apa bersama.
47
00:06:55,640 --> 00:06:58,120
Saya tidak mempunyai hadiah.
48
00:07:00,640 --> 00:07:05,200
Pada hari-hari istimewa
wang secara automatik dikeluarkan dari akaun.
49
00:07:05,280 --> 00:07:08,800
tahniah,
500 kroner telah dimasukkan ke dalam akaun anda.
50
00:07:16,480 --> 00:07:18,520
Sup datang.
51
00:07:52,240 --> 00:07:54,520
-Petang.
-Awak!
52
00:07:54,600 --> 00:07:57,400
Adakah kita mengenali antara satu sama lain?
53
00:07:57,480 --> 00:08:02,600
Bukankah anda pemain bola sepak?
Torvald Reginussen.
54
00:08:02,680 --> 00:08:05,200
- Reginiussen, ya.
-Selebriti.
55
00:08:05,280 --> 00:08:08,800
Pintu dikunci,
awak kena tolong saya.
56
00:08:08,880 --> 00:08:11,520
Ada orang lain ke kat rumah? Bolehkah saya menekan loceng pintu?
57
00:08:11,600 --> 00:08:14,680
Tidak. Bolehkah saya datang kepada anda?
58
00:08:15,960 --> 00:08:19,560
- Saya akan tinggal di sini.
- Anda sepatutnya memakai lebih banyak pakaian.
59
00:08:19,640 --> 00:08:26,040
Awak tak boleh tolong? Ia adalah kewajipan anda.
Saya seorang gadis dalam kesusahan.
60
00:08:26,120 --> 00:08:30,040
Saya mungkin boleh memanjat ke sana.
61
00:08:30,120 --> 00:08:32,640
Turun adalah penurunan yang panjang.
62
00:08:32,720 --> 00:08:37,720
Saya rasa tidak mengapa asalkan awak tidak jatuh.
63
00:08:38,840 --> 00:08:42,360
-Baiklah.
- Saya rasa lebih baik untuk menutup mata saya.
64
00:08:42,440 --> 00:08:45,720
Buka sahaja mata anda.
65
00:08:45,800 --> 00:08:50,200
-Fikirkan jika saya patah punggung.
-Fokus pada apa yang anda pijak.
66
00:08:50,280 --> 00:08:54,280
Begitulah, melangkah dengan berhati-hati.
67
00:08:55,680 --> 00:08:57,680
Ya ampun, bagus.
68
00:08:57,760 --> 00:09:00,160
Kami akan membongkar keseluruhan balkoni.
69
00:09:00,240 --> 00:09:03,560
-Bye, otot.
- buah dada.
70
00:09:03,640 --> 00:09:08,440
Saya nampak itu. terima kasih.
Masuk saja.
71
00:09:16,480 --> 00:09:18,960
Terima kasih untuk makanan.
72
00:09:35,160 --> 00:09:37,560
Itu...
73
00:09:44,840 --> 00:09:49,240
-Adakah ini yang kita telah datang ke?
-Sup tidak membangkitkan semangat bercinta.
74
00:09:49,320 --> 00:09:54,160
We haven't had sex for two
selama sebulan. Kali terakhir awak tertidur.
75
00:09:54,240 --> 00:10:00,160
- Kami tidak melihat sesiapa lagi.
- Kami adalah satu-satunya pasangan tanpa anak.
76
00:10:00,240 --> 00:10:05,440
Eddy dan Karianne mempunyai anak kembar,
dan Wasim dan Husma mempunyai seorang anak.
77
00:10:05,520 --> 00:10:10,640
Elämme eristyksissä, ilman kontakteja.
Itulah yang tinggal di Byåsen lakukan.
78
00:10:10,720 --> 00:10:14,000
adakah anda maksudkan
bahawa kita harus mempunyai anak?
79
00:10:15,800 --> 00:10:20,720
-Adakah anda mahu kanak-kanak?
- Adakah anda mahu?
80
00:10:25,280 --> 00:10:29,840
Mari kita longgarkan sedikit.
Mari kita lakukan sesuatu yang gila bersama-sama.
81
00:10:31,120 --> 00:10:33,120
apa?
82
00:10:35,480 --> 00:10:37,800
Tidak, biarlah.
83
00:10:40,160 --> 00:10:43,920
Mari kita lakukan sesuatu yang gila bersama-sama.
84
00:10:44,000 --> 00:10:47,800
-Sesuatu yang gila.
-Tidak.
85
00:10:53,720 --> 00:10:55,040
Okay.
86
00:10:56,200 --> 00:10:59,120
Kemudian kami akan membuat pilihan lain.
87
00:11:03,840 --> 00:11:06,800
-Adakah itu ibu awak lagi?
-Ia adalah.
88
00:11:06,880 --> 00:11:12,480
Saya memerlukan tandatangan pada wasiat-
kepada perintah itu. Saya akan hubungi dia esok.
89
00:11:17,920 --> 00:11:21,240
Saya ada idea
yang boleh menaikkan mood.
90
00:11:22,400 --> 00:11:25,920
-Adakah ia lebih baik daripada pembubaran?
-Jangan bercakap mengenainya.
91
00:11:26,000 --> 00:11:28,720
Hari ini hari lahir saya.
92
00:11:28,800 --> 00:11:34,520
-Wira hari ini boleh membuat keputusan.
-Mungkin.
93
00:11:34,600 --> 00:11:37,440
Saya telah berfikir
tahap kehidupan kita berada di tahap mana?
94
00:11:37,560 --> 00:11:41,880
- Kami tidak cukup muda lagi.
-Sekurang-kurangnya bukan awak.
95
00:11:41,960 --> 00:11:45,520
-Tetapi adakah saya betul?
- Rindu.
96
00:11:47,280 --> 00:11:52,840
Jika saya faham dengan betul,
awak nak kahwin dengan saya
97
00:11:55,440 --> 00:12:00,120
- Adakah anda meminang?
-Tunggu sekarang.
98
00:12:00,200 --> 00:12:04,760
-Dan anda mahukan anak.
-Dua anak. Orlando dan Liv.
99
00:12:04,840 --> 00:12:10,520
Apabila kita sudah berkahwin dan mempunyai anak,
kanak-kanak mengambil sepanjang masa.
100
00:12:10,600 --> 00:12:16,320
Mereka seperti tidak berfungsi pada mulanya
haiwan peliharaan. Haiwan mencari makanan sendiri.
101
00:12:16,400 --> 00:12:20,400
The baby must be pressed against the chest.
Ia tidak mempunyai hala tuju.
102
00:12:20,480 --> 00:12:23,600
Kami menjadi banduan kanak-kanak selama bertahun-tahun.
103
00:12:23,680 --> 00:12:29,480
Apabila mereka pergi dalam usia tiga puluhan
dari rumah, kita sudah tua.
104
00:12:29,560 --> 00:12:33,560
Kita patut berpisah sekarang,
ketika kita masih bersendirian.
105
00:12:34,800 --> 00:12:39,960
Saya mahu mempunyai malam yang hebat. saya boleh
untuk menyambut hari lahir mungkin untuk kali terakhir.
106
00:12:40,040 --> 00:12:42,760
Saya mahu melakukan sesuatu yang gila.
107
00:12:42,840 --> 00:12:46,760
Adakah ia sesuatu yang berbahaya,
apabila anda kelihatan sangat gembira?
108
00:12:47,880 --> 00:12:53,160
Ia mengujakan, sensual
dan membangkitkan keyakinan.
109
00:12:54,120 --> 00:12:58,680
-Kata-kata gagal saya.
- Pandang saya dan ulangi selepas saya.
110
00:12:58,760 --> 00:13:00,520
saya...
111
00:13:00,600 --> 00:13:03,200
-Perlukah saya berkata "Saya"?
-Ya, "Saya".
112
00:13:04,280 --> 00:13:06,960
- saya...
-...saya nak...
113
00:13:07,040 --> 00:13:10,680
...itu... kita...
114
00:13:10,760 --> 00:13:15,760
...kita cuba...
115
00:13:15,840 --> 00:13:19,320
-...sepasang...
-...bertukar.
116
00:13:19,400 --> 00:13:24,680
Swingingiä.
Ramai orang seusia kita meminatinya.
117
00:13:24,760 --> 00:13:30,920
-Bagaimana jika orang-orang itu hodoh?
-Anda boleh berhenti bila-bila masa.
118
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
Bagaimana ia berfungsi?
Adakah kita berada dalam bilik yang sama?
119
00:13:35,080 --> 00:13:38,040
- Adakah kita mengalahkan rentak?
-Ayuh.
120
00:13:39,960 --> 00:13:46,160
-Adakah mungkin untuk mengundi di luar sana?
-Berhenti! Jadilah petualang sedikit.
121
00:13:46,240 --> 00:13:52,000
Saya tidak pernah terfikir tentang itu.
Saya menganggap diri saya pertunjukan seorang wanita.
122
00:13:53,080 --> 00:13:57,000
- Ia membuatkan saya sedikit gementar.
-Apa pendapat anda tentangnya sekarang?
123
00:13:57,080 --> 00:14:02,760
Ia adalah sejuk. Saya telah melakukan lebih banyak lagi
bersetubuh dengan isteri anda daripada dengan anda.
124
00:14:03,960 --> 00:14:06,640
Saya tidak boleh melakukan hubungan seks
dengan orang asing.
125
00:14:06,720 --> 00:14:09,480
Anda juga tidak boleh melakukannya dengan saya.
126
00:14:11,480 --> 00:14:15,840
Ia boleh berlaku begitu
bahawa wanita itu cantik dan lelaki itu hodoh.
127
00:14:15,920 --> 00:14:19,480
Atau mungkin seorang wanita dihidupkan oleh wanita
dan lelaki lelaki.
128
00:14:21,600 --> 00:14:25,080
apa? Saya rasa anda lurus?
129
00:14:25,160 --> 00:14:29,200
- Mungkin saya belum bertemu wanita yang betul.
- Sekarang saya mula berpeluh.
130
00:14:29,280 --> 00:14:34,440
-Adakah ini menghidupkan anda?
-Sebaliknya.
131
00:14:34,520 --> 00:14:37,120
Asalkan saya usik awak.
132
00:14:39,400 --> 00:14:41,400
Saya nampak itu.
133
00:14:43,760 --> 00:14:46,520
Sekarang kami mempunyai profil.
134
00:14:49,520 --> 00:14:52,560
Kami akan menolak anda jika anda tidak menyukai mereka.
135
00:14:52,640 --> 00:14:56,480
saya terkejut.
Saya fikir kami berdua adalah pasangan.
136
00:14:56,560 --> 00:15:01,680
Itulah sebabnya kita melakukan ini bersama-sama.
Suci "dualiti". Hashtag "WeToo".
137
00:15:01,760 --> 00:15:04,920
Bagaimana pula dengan penyakit?
Heillä voi olla vaikka tippuri.
138
00:15:05,000 --> 00:15:09,400
- Saya boleh menggunakan kondom berganda.
- Ini gila.
139
00:15:09,480 --> 00:15:15,360
Jangan sekarang! Carpe diem, YOLO.
Bola saya ada di sudut anda.
140
00:15:15,440 --> 00:15:18,880
- Itu menipu.
-Tidak jika kita melakukannya bersama-sama.
141
00:15:18,960 --> 00:15:23,560
Ia seperti kesetiaan yang dilanjutkan.
Kami adalah keselamatan masing-masing.
142
00:15:23,640 --> 00:15:28,440
-Anda mahu negara dengan wanita lain.
- Tidak, itu hanya seks.
143
00:15:28,520 --> 00:15:34,280
- Ia hanya aktiviti sosial.
- Kita mungkin juga pergi bowling.
144
00:15:34,360 --> 00:15:37,560
hari jadi saya
saya pesan!
145
00:15:45,720 --> 00:15:47,880
Ia berjalan lancar.
146
00:16:00,400 --> 00:16:03,000
-Awak tak mahu pulang ke rumah?
- Saya tidak.
147
00:16:04,320 --> 00:16:05,800
awak tidak...
148
00:16:05,880 --> 00:16:08,880
-Adakah anda ingin minum sesuatu?
-Ya, sila.
149
00:16:08,960 --> 00:16:13,840
-Bolehkah saya meminjam selimut ini?
-Ya, sudah tentu.
150
00:16:13,920 --> 00:16:18,480
- Ia pasti sejuk di balkoni.
-Sejuk yang hilang.
151
00:16:18,560 --> 00:16:21,160
Mungkin anda memakai terlalu sedikit.
152
00:16:27,840 --> 00:16:30,480
-Wain merah apakah ini?
- Ini wain merah.
153
00:16:30,560 --> 00:16:36,000
- Adakah anda tidak mempunyai wiski?
-Bowmore, tetapi ia Scotch.
154
00:16:36,080 --> 00:16:40,280
-Tidak mengapa.
-Adakah ia penting kepada anda?
155
00:16:41,800 --> 00:16:46,880
Simpan apa yang anda dapat. "Bowmore 15 Tahun."
156
00:16:48,240 --> 00:16:52,760
Jaga dengan berhati-hati. Ini adalah minuman keras.
157
00:16:52,840 --> 00:16:57,680
Adakah anda mahu jus oren di sana?
158
00:16:57,760 --> 00:17:01,800
-Baiklah. Saya tidak fikir anda suka jus.
-Beri saya satu lagi.
159
00:17:01,880 --> 00:17:04,560
-Kedua?
-Jadi.
160
00:17:06,840 --> 00:17:08,160
Di sini.
161
00:17:08,240 --> 00:17:10,600
Jangan minum cepat sangat.
162
00:17:12,640 --> 00:17:14,880
Anda seorang narsis.
163
00:17:14,960 --> 00:17:19,320
Adakah saya seorang narsis?
Saya menawarkan anda perkahwinan dan anak.
164
00:17:19,400 --> 00:17:23,240
Adakah saya mahu mereka? saya tak pasti
tetapi saya akan berkorban untuk awak.
165
00:17:23,320 --> 00:17:28,240
Rim-Tim-Tim,
bekas selebriti negara dan semua.
166
00:17:28,320 --> 00:17:32,720
Hari jadi saya.
Tidakkah itu bermakna kepada anda?
167
00:17:36,920 --> 00:17:41,560
Baiklah. saya setuju.
168
00:17:41,640 --> 00:17:48,080
Dengan satu syarat: anda membiayai
untuk koleksi pakaian renang dalam talian saya.
169
00:17:48,160 --> 00:17:52,480
awak hebat. Liv dan Orlando dapat
ibu terbaik di seluruh Trøndelag.
170
00:17:52,560 --> 00:17:55,200
Anda berhutang budi kepada saya.
171
00:17:55,280 --> 00:17:59,080
jangan risau. Ini bukan kali pertama saya gembira...
172
00:18:01,080 --> 00:18:05,160
Ini bukan kali pertama
apabila saya bersama seorang gadis yang bahagia.
173
00:18:05,240 --> 00:18:10,760
-Ini sepasang. "Tidak berprasangka..."
- Hippies.
174
00:18:10,840 --> 00:18:13,120
-"Mencari orang yang berfikiran sama."
- Terdesak.
175
00:18:13,200 --> 00:18:16,040
Tuhan Tuhan,
intinya adalah untuk berseronok.
176
00:18:16,120 --> 00:18:21,040
Anda membunuh dengan retakan anda itu
keseronokan seksual.
177
00:18:21,120 --> 00:18:26,560
Baiklah, saya akan cuba bersikap positif,
mungkin HIV positif.
178
00:18:28,480 --> 00:18:32,760
Berikut adalah satu pasangan.
"Pengalaman setengah tahun."
179
00:18:32,840 --> 00:18:36,560
"Mencari pasangan untuk keluar malam erotik."
180
00:18:36,640 --> 00:18:41,520
-Dan... "Anda perlu bermain-main."
- Suka bermain, ya.
181
00:18:41,600 --> 00:18:44,080
Saya telefon.
182
00:19:10,440 --> 00:19:13,040
Mereka tidak menjawab.
183
00:19:13,120 --> 00:19:18,040
- Kenapa awak tak jawab?
- Ia bukan telefon saya.
184
00:19:18,760 --> 00:19:24,440
Saya rasa saya akan minum bir lagi.
awak nak
185
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
Atau sesuatu yang lebih kuat.
186
00:19:33,360 --> 00:19:38,080
-Mengapa mereka tidak menjawab?
-Orgies tidak mudah.
187
00:19:39,600 --> 00:19:43,240
what are you doing Will you call me back?
188
00:19:43,320 --> 00:19:49,560
Ya, kekuatan saya ialah ketahanan
dan wang untuk bil telefon yang besar.
189
00:20:06,400 --> 00:20:10,800
-Hello?
- Awak cuba hubungi saya.
190
00:20:10,880 --> 00:20:16,440
Saya menelefon orang yang sedang dalam talian
kerana pemberitahuan kenalan.
191
00:20:17,480 --> 00:20:20,840
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
192
00:20:20,920 --> 00:20:24,320
-Mungkin
-Bolehkah anda dan isteri anda...
193
00:20:27,000 --> 00:20:31,320
Ulf-André!
Datang ke sini, anda perlu mendengar ini.
194
00:20:33,520 --> 00:20:36,280
Adakah anda mempunyai rancangan untuk malam ini?
195
00:20:36,360 --> 00:20:40,800
-Saya merancang sama seperti awak.
- Perancangan yang baik.
196
00:20:40,880 --> 00:20:47,160
Ia boleh membawa kepada persetubuhan yang baik.
Jadi apa yang anda cadangkan?
197
00:20:48,120 --> 00:20:51,240
Apa yang kami cadangkan?
198
00:20:51,320 --> 00:20:55,640
Ini baru kepada kita,
kami tidak melakukan ini sebelum ini.
199
00:20:55,720 --> 00:20:58,520
Kami kurang pengalaman.
200
00:20:58,600 --> 00:21:03,320
Bolehkah anda memberi kami orientasi?
201
00:21:03,400 --> 00:21:06,800
-Orientasi?
- Ya.
202
00:21:06,880 --> 00:21:12,440
Itulah pengenalan
untuk import dan eksport?
203
00:21:12,520 --> 00:21:17,520
Saya suka cara anda mengatakannya.
"Pengenalan."
204
00:21:17,600 --> 00:21:22,800
Adakah anda suka? Orientasi.
205
00:21:22,880 --> 00:21:25,640
Anda membuat saya ketagih dengan segera.
206
00:21:25,720 --> 00:21:28,760
Ambil vaseline dan tepung kentang
i & gt; Mari kita membuat basah kering
207
00:21:28,880 --> 00:21:31,520
Dan basah dari kering. Hantar alamat.
208
00:21:33,920 --> 00:21:35,920
Okay.
209
00:21:38,720 --> 00:21:42,040
i & gt; Mari kita bersedia untuk bergemuruh
210
00:21:42,840 --> 00:21:47,840
Sebagai pemula, mereka mahukan orientasi.
Adakah anda faham maksudnya?
211
00:21:47,920 --> 00:21:52,880
kuasa. Kita ada kuasa.
Anda boleh melakukan apa yang anda mahu, Solveig.
212
00:21:52,960 --> 00:21:57,760
-Petang akan berakhir sebentar lagi.
-Tidak, anda menjadi tidak pernah puas.
213
00:21:57,840 --> 00:22:03,600
Saya berhutang dengan awak
kedai dalam talian dan jari manis.
214
00:22:03,680 --> 00:22:07,720
Dan saya boleh mengambil Viagra.
215
00:22:12,880 --> 00:22:17,800
- Saya tidak begitu tahu tentang ini, Veronika.
-Kami tidak boleh membatalkan lagi.
216
00:22:17,880 --> 00:22:20,880
Adakah anda perlu berpakaian seperti itu?
Satu lagi bintang di atas-
217
00:22:21,000 --> 00:22:25,720
-supaya kami boleh menari di sekeliling anda
dan menyanyikan lagu-lagu Krismas.
218
00:22:29,680 --> 00:22:33,040
Bagaimana dengan awak? dah mandi ke?
dan meletakkan dödö?
219
00:22:33,120 --> 00:22:36,440
Kävin suihkussa aiemmin
dan saya tidak berpeluh.
220
00:22:36,520 --> 00:22:39,200
Dödö hanya menutup bau haiwan saya.
221
00:22:39,280 --> 00:22:43,720
-Saya akan melepaskan haiwan liar.
- Anda berbau seperti bangsal.
222
00:22:43,800 --> 00:22:47,720
-Sesetengah orang menyukainya.
-Ya, lembu. Sapukan aftershave.
223
00:22:53,640 --> 00:22:59,040
-Perkara keperibadian, bukan bau.
-Ayuh.
224
00:22:59,120 --> 00:23:01,320
Cepat sekarang!
225
00:23:02,840 --> 00:23:08,000
Di sini, air.
Saya akan ambil juga, supaya kita boleh berkongsi.
226
00:23:12,120 --> 00:23:16,720
-Adakah anda akan pergi? Saya boleh pergi.
-Tidak.
227
00:23:16,800 --> 00:23:20,640
Saya telah pergi lebih kerap daripada saya tiba.
228
00:23:20,720 --> 00:23:24,240
Saya terpaksa berjumpa dengan seorang lelaki,
tetapi ia dibatalkan.
229
00:23:24,320 --> 00:23:29,400
Dia dijamin akan bersama teman wanitanya,
walaupun dia berjanji untuk meninggalkan ini.
230
00:23:30,320 --> 00:23:35,160
Saya baru sahaja mendapat teks: "Hari ini tidak sesuai."
231
00:23:35,240 --> 00:23:40,240
"Letakkan kunci dalam peti mel.
jumpa kali pertama. LOL."
232
00:23:40,320 --> 00:23:44,120
Bukankah itu psiko?
ettei parvekkeen ovi aukene ulkopuolelta?
233
00:23:44,200 --> 00:23:47,720
- Tidak jika pencuri cuba masuk.
- Saya bukan pencuri.
234
00:23:47,800 --> 00:23:53,000
Saya memakai pakaian ini dan pergi ke balkoni
untuk mendapatkan udara segar.
235
00:23:53,080 --> 00:23:57,760
Pam! Pintu dikunci.
i & gt; Persetankan hidup saya
236
00:23:59,600 --> 00:24:03,360
-Siapa nama awak?
-Irene.
237
00:24:03,440 --> 00:24:06,000
- Saya Torvald.
- Saya tahu itu.
238
00:24:06,080 --> 00:24:10,520
Ya... jadi awak tahu.
239
00:24:12,800 --> 00:24:14,160
Datang dengan nama.
240
00:24:14,240 --> 00:24:17,680
Kita mesti mempunyai alias,
bahawa saya tidak diiktiraf.
241
00:24:17,760 --> 00:24:21,200
-Adakah anda serius?
-Selesaikan...
242
00:24:21,280 --> 00:24:24,480
- Erna.
- Erna.
243
00:24:24,560 --> 00:24:28,480
kurang ajar.
Awak tunggu bila awak dengar nama saya.
244
00:24:33,920 --> 00:24:36,000
Hebat...
245
00:24:37,720 --> 00:24:42,040
-Adakah anda tidak mempunyai sebarang apartmen sewa di sini?
- Keluarga saya memiliki seluruh rumah.
246
00:24:42,120 --> 00:24:46,240
Mari berhati-hati,
apabila kita mempunyai niat yang gelap.
247
00:24:47,120 --> 00:24:51,320
-Anda mempunyai niat gelap.
- Hanya tidak dengan kami.
248
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Ulf-André!
249
00:25:25,040 --> 00:25:29,480
Hello? Hello.
250
00:25:29,560 --> 00:25:32,240
Tingkat empat dan ke kiri.
251
00:25:36,200 --> 00:25:41,720
-Ulf-André? Mereka datang.
-Anda hanya membukanya
252
00:25:41,800 --> 00:25:45,440
i & gt; Saya perlu duduk di sini
i & gt; dan skru sehingga seluruh sup
253
00:25:50,800 --> 00:25:55,000
Hello. Selamat tinggal. Sila masuk.
254
00:25:58,400 --> 00:26:03,360
-Kalau begitu...
- Tutup pintu.
255
00:26:04,960 --> 00:26:07,400
bukan awak...?
256
00:26:07,480 --> 00:26:11,880
- Veronica.
-Fernando.
257
00:26:11,960 --> 00:26:18,120
Fernando? bukan awak?
Rim-Tim dari rancangan TV itu?
258
00:26:18,200 --> 00:26:22,360
Oh ya, itu nama samaran.
259
00:26:22,440 --> 00:26:26,560
Ia mungkin perkara biasa dalam industri anda.
260
00:26:27,920 --> 00:26:31,000
- Erna.
-Senang bertemu dengan anda.
261
00:26:31,080 --> 00:26:35,320
Kemudian saya juga bukan Veronika hari ini.
262
00:26:35,400 --> 00:26:40,000
Kemudian saya... Anastasia.
263
00:26:40,760 --> 00:26:45,000
Dan suami saya Ulf-André adalah...
Kristian!
264
00:26:47,120 --> 00:26:49,360
Kristian!
265
00:26:50,640 --> 00:26:55,400
“Awak bau macam bangsal.
Diam, awak bau seperti bangsal."
266
00:26:55,480 --> 00:26:59,960
-Adakah anda mahu selipar? Lantainya sejuk.
-Tidak, terima kasih.
267
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
Anda tidak perlu.
268
00:27:02,160 --> 00:27:04,920
Kemudian saya meminta anda menanggalkan kasut anda.
269
00:27:10,080 --> 00:27:15,440
-Adakah anda menanggalkan kasut anda juga?
- Saya sudah buka baju.
270
00:27:15,520 --> 00:27:17,880
Lepas tu jom tanggalkan baju.
271
00:27:17,960 --> 00:27:22,360
-Adakah anda mendengar itu, Erna? Pakaian ditanggalkan.
- Saya maksudkan pakaian luar.
272
00:27:22,440 --> 00:27:27,680
Bolehkah anda membantu saya sedikit?
Adakah anda akan mengambil ini?
273
00:27:31,400 --> 00:27:34,080
- Ia adalah jaket yang bagus.
- Terima kasih.
274
00:27:34,160 --> 00:27:36,600
-Tolong.
- Ulf!
275
00:27:36,680 --> 00:27:41,000
Bukan semasa Kristian! Ayuh sudah.
276
00:27:48,000 --> 00:27:49,760
Hello.
277
00:27:51,640 --> 00:27:53,320
Hello.
278
00:27:59,720 --> 00:28:02,440
Boleh kita sembang sikit?
279
00:28:10,320 --> 00:28:12,760
Apa sekarang?
280
00:28:12,840 --> 00:28:16,240
Saya terlalu kacak.
Lelaki itu mendapat tekanan untuk membuat persembahan.
281
00:28:16,320 --> 00:28:19,560
Ya tuhanku.
282
00:28:19,640 --> 00:28:23,520
-Adakah anda 100 peratus pasti?
-110 peratus.
283
00:28:23,600 --> 00:28:28,360
-Anda tidak boleh bersaing dengan ini.
-Tidak.
284
00:28:28,440 --> 00:28:30,440
Okay.
285
00:28:33,920 --> 00:28:38,680
-Mereka kelihatan agak membosankan.
- Mereka adalah pasangan yang hebat.
286
00:28:38,760 --> 00:28:43,760
- Sup itu mengganggu perut saya.
-Ya Tuhan, jangan menggiling najis.
287
00:28:43,840 --> 00:28:47,920
- Dia mempunyai zakar yang lebih kecil daripada saya.
- Hampir tidak, dia lebih tinggi.
288
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
Panjang zakar tidak bergantung padanya.
289
00:28:51,080 --> 00:28:54,280
Hitler adalah 158 sentimeter tinggi,
dan dia mempunyai dayung yang besar.
290
00:28:54,360 --> 00:28:58,080
Mulakan sekarang!
291
00:28:59,680 --> 00:29:05,080
Saya minta maaf tentang itu,
kami hanya bersetuju dengan beberapa perkara rumah tangga.
292
00:29:05,160 --> 00:29:08,720
-Untuk pasangan tuan rumah.
-Untuk kita? Terima kasih.
293
00:29:10,200 --> 00:29:16,320
- Bolehkah kita bergerak ke bahagian ruang tamu?
-Selepas anda
294
00:29:17,120 --> 00:29:20,920
50 Shades of Grey ialah satu-satunya buku
yang mempunyai sedikit kedalaman.
295
00:29:21,000 --> 00:29:23,640
Ia satu-satunya yang anda pernah dengar.
296
00:29:29,680 --> 00:29:33,360
Awak tengok ni.
297
00:29:35,520 --> 00:29:38,440
Ini kelihatan seperti bahaya Chucky.
298
00:29:38,520 --> 00:29:44,280
-Serupa dengan apa yang ibu anda ada di negara ini.
- Sungguh menyeronokkan.
299
00:29:44,360 --> 00:29:46,360
Datang sekarang!
300
00:29:50,760 --> 00:29:52,360
Kalau begitu...
301
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
Tutup sinki.
302
00:29:59,600 --> 00:30:02,880
Pergi duduk.
303
00:30:11,480 --> 00:30:17,080
- Adakah anda di sini?
-Ada Ulf-André, dengan rakan-rakan pelajarnya.
304
00:30:17,160 --> 00:30:20,040
Betul & lt; i & gt; bokong. & lt;
305
00:30:22,120 --> 00:30:26,840
Jadi... Macam mana nak buka ni?
306
00:30:28,200 --> 00:30:32,000
Mari kita ambil orientasi pertama pada petang itu.
307
00:30:32,720 --> 00:30:37,040
Mula-mula penutup dikeluarkan.
308
00:30:39,080 --> 00:30:45,720
Kemudian pegang kuat pada topi,
seperti zakar paus.
309
00:30:45,800 --> 00:30:52,440
Kemudian helah sebenar.
Jom putar botol satu setengah pusingan.
310
00:30:52,520 --> 00:30:58,760
Kemudian sedikit hentakan
dan pelepasan boleh bermula.
311
00:30:59,520 --> 00:31:02,600
-Ia tidak sepatutnya meletup dengan dentuman.
- Betul ke?
312
00:31:02,680 --> 00:31:07,920
Ini adalah kali pertama Pope
dan selain itu, dilarang.
313
00:31:08,000 --> 00:31:11,960
Jadi kita mesti diam.
314
00:31:18,080 --> 00:31:23,280
Itulah sebabnya ia dipanggil ini
sambil mengeluh keperawanan Pope.
315
00:31:24,920 --> 00:31:29,280
Pope bukan dara.
Dia mempunyai koir lelaki sendiri.
316
00:31:38,560 --> 00:31:41,280
- Bola yang hebat.
- Adakah ini tentang awak?
317
00:31:41,360 --> 00:31:46,400
- Hampir sama baik dengan saya.
-Adakah anda mempunyai ini kecil?
318
00:31:46,480 --> 00:31:49,880
Saya rasa saya membeli ini di Nille.
319
00:31:49,960 --> 00:31:55,080
-Mereka dari Nille, Erna.
- Ia sangat bagus.
320
00:31:58,240 --> 00:32:01,800
Nampak tak Dia menelan semuanya.
321
00:32:05,680 --> 00:32:08,600
Di manakah anda datang dengan ini?
322
00:32:08,680 --> 00:32:13,880
- Saya mencadangkan supaya kita mencuba ini.
-Dia berterus-terang saya.
323
00:32:13,960 --> 00:32:19,000
Dia seorang yang cukup tekad.
324
00:32:19,080 --> 00:32:22,720
Sama seperti kita, tetapi sebaliknya.
325
00:32:23,720 --> 00:32:27,960
Saya biasanya mendapat apa yang saya mahu.
Ingat itu nanti malam.
326
00:32:28,040 --> 00:32:32,960
-Saya sedang diperkatakan.
-Itu tidak selalu benar.
327
00:32:33,040 --> 00:32:37,560
Di TV2, anda tidak dibenarkan melakukan apa yang anda mahu.
Anda telah dipecat.
328
00:32:37,640 --> 00:32:41,760
Saya selalu tertanya-tanya kenapa awak dipecat.
329
00:32:41,840 --> 00:32:44,800
Ya, saya juga
330
00:32:46,360 --> 00:32:50,560
Adakah anda masih perlu dipanggil Fernando?
331
00:32:50,640 --> 00:32:54,000
muka saya adalah
begitu terkenal dan berkarisma-
332
00:32:54,080 --> 00:32:57,000
- bahawa saya boleh memukul kad di atas meja.
333
00:32:57,080 --> 00:33:00,040
Apa yang suami anda buat untuk kerja?
334
00:33:00,120 --> 00:33:05,400
Saya seorang tukang kayu,
pakar dalam gnome taman.
335
00:33:05,480 --> 00:33:11,160
-Dan kepada troll, seperti yang anda mungkin perasan.
- Mereka semua dibuat oleh saya.
336
00:33:13,800 --> 00:33:17,920
Hebat. gnome taman?
337
00:33:18,760 --> 00:33:22,360
Saya fikir anda tergolong dalam beberapa mazhab.
338
00:33:22,440 --> 00:33:27,120
Saya takut kita akan dikorbankan
kepada tuhan bunian dan kita tidak boleh berkahwin.
339
00:33:28,280 --> 00:33:30,000
sorakan.
340
00:33:30,080 --> 00:33:32,400
Adakah anda telah mempelajari bidang tersebut?
341
00:33:32,480 --> 00:33:34,640
Saya belajar perubatan tetapi berhenti.
342
00:33:34,760 --> 00:33:38,480
-Malang.
-Ya, itu malang.
343
00:33:38,560 --> 00:33:45,000
Buat duit dengan bunian
lebih baik daripada menjadi doktor?
344
00:33:45,080 --> 00:33:50,800
Mereka mempunyai pasaran yang besar.
Saya menghantar banyak daripada mereka ke Norway Utara.
345
00:33:50,880 --> 00:33:54,640
Kita tidak akan kaya dengannya
tetapi kami akan baik-baik saja.
346
00:33:54,720 --> 00:34:00,840
-Utara?
- Terdapat lebih banyak hiasan taman di sana.
347
00:34:00,920 --> 00:34:04,720
- Adakah kerana salji sentiasa ada?
-Tidak.
348
00:34:04,800 --> 00:34:10,760
- Adakah anda seorang guru, Veronika?
-Apa yang anda rasa?
349
00:34:10,840 --> 00:34:17,520
Anda memancarkan semangat untuk mengajar.
Saya gembira menjadi pelajar anda hari ini.
350
00:34:18,600 --> 00:34:23,200
saya fikir
bahawa anda perlu memperkenalkan kami.
351
00:34:25,680 --> 00:34:27,800
sorakan.
352
00:34:34,360 --> 00:34:37,120
Hello.
353
00:34:37,200 --> 00:34:42,400
Sekarang anda tidak mengerutkan seluar atau zakar anda.
354
00:34:44,960 --> 00:34:47,320
Selamat tinggal.
355
00:34:47,400 --> 00:34:50,520
Saya rasa saya akan pergi untuk merokok.
356
00:34:52,480 --> 00:34:56,000
Saya akan ikut
supaya anda boleh mengenali antara satu sama lain.
357
00:34:56,080 --> 00:34:58,400
sorakan.
358
00:35:00,280 --> 00:35:02,800
Duduk, Rim-Tim.
359
00:35:08,320 --> 00:35:10,240
Asbak.
360
00:35:14,760 --> 00:35:16,760
saya menipu.
361
00:35:17,760 --> 00:35:22,640
Saya fikir hanya orang tua yang menggunakan ahli sihir
wanita dan pelayaran papan panjang.
362
00:35:22,720 --> 00:35:25,240
Anda menghisap rokok lama.
363
00:35:29,800 --> 00:35:32,040
- Adakah anda benar-benar merokok?
-Ya.
364
00:35:32,120 --> 00:35:36,160
Saya telah berpindah lebih banyak
kepada e-rokok. Saya menjaga kecergasan saya.
365
00:35:36,240 --> 00:35:40,080
Mungkin bijak.
Tembakau yang kerap melemahkan hasil benih.
366
00:35:40,160 --> 00:35:45,520
- Adakah benih akan menjadi tidak berguna?
-Ya, percaya doktor bunian.
367
00:35:46,640 --> 00:35:50,120
Bolehkah saya mendapatkan pembunuh sperma seperti itu juga?
368
00:35:50,200 --> 00:35:54,520
-Anda kelihatan baik.
-Terima kasih.
369
00:35:55,560 --> 00:36:01,200
Pakaian itu semuanya champagne,
tetapi ia mungkin akan bermula hari ini.
370
00:36:02,560 --> 00:36:07,520
-Adakah ini yang isteri anda mahukan?
- Awak perasan semuanya.
371
00:36:07,600 --> 00:36:13,480
- Adakah anda mempunyai masalah dengan potensi?
- Bukan.
372
00:36:13,560 --> 00:36:16,920
Tanya sahaja isteri anda
dalam beberapa hari-
373
00:36:17,000 --> 00:36:21,400
- apabila kejang syahwat paling teruk
telah reda.
374
00:36:22,960 --> 00:36:24,600
Hebat.
375
00:36:27,160 --> 00:36:29,000
Tetapi...
376
00:36:30,720 --> 00:36:35,400
- Petang ini mahal untuk saya.
-Tidakkah isteri anda mahu ini?
377
00:36:35,480 --> 00:36:40,280
Adakah dia jika dia boleh
kedai dalam talian dan jari manis.
378
00:36:40,360 --> 00:36:45,160
- Awak tidak berkahwin?
-Belum lagi.
379
00:36:47,080 --> 00:36:49,880
Boleh awak beritahu saya satu perkara...
380
00:36:51,040 --> 00:36:54,920
Ada ke yang dia tak suka?
381
00:36:55,000 --> 00:36:59,560
boleh saya buat sesuatu
untuk semua orang berseronok?
382
00:36:59,640 --> 00:37:01,640
Layan dia seperti anak patung kain buruk.
383
00:37:01,720 --> 00:37:05,160
Tangkap dia dari belakang dan Jerit "Kautokeino"!
384
00:37:06,800 --> 00:37:10,600
Tunjukkan dia siapa bos.
Saya bos.
385
00:37:10,680 --> 00:37:14,320
Awak cuma pengganti. Sijaistonttu!
386
00:37:25,840 --> 00:37:29,880
Ini hebat. Kain tahan lasak.
387
00:37:29,960 --> 00:37:35,600
-Apa yang menggembirakan Veronika?
-Dia akan tunjukkan sendiri.
388
00:37:35,680 --> 00:37:40,200
Dominatrix, macam Makcik Gudrun. i & gt; Saya suka!
389
00:37:40,280 --> 00:37:43,760
Apa nama awak?
390
00:37:43,840 --> 00:37:47,400
-Rim-Tim-Tim?
-Jadi.
391
00:37:47,480 --> 00:37:52,640
Dalam darjah 7 kami terpaksa menulis puisi.
Temanya ialah kasut.
392
00:37:52,720 --> 00:37:59,680
Saya menyebabkan kegembiraan dan ketawa apabila
saya menghasilkan 32 perkataan berima untuk "kasut".
393
00:38:00,600 --> 00:38:06,120
Jadi bukankah ia berkaitan dengan perkataan Inggeris
"rimming" iaitu menjilat dubur?
394
00:38:10,800 --> 00:38:15,120
Berhati-hati agar tidak merobek Veronika
saman anda untuk compang-camping.
395
00:38:24,000 --> 00:38:28,720
-Jangan cuba!
- Sekarang saya akan mengalahkan awak!
396
00:38:28,800 --> 00:38:32,800
Deuce. Dua-sifar...?
397
00:38:32,880 --> 00:38:35,000
Anda mungkin fikir anda futa.
398
00:38:35,080 --> 00:38:40,800
-Saya mempunyai tiga saudara lelaki.
-Baik. lepaskan!
399
00:38:42,200 --> 00:38:45,040
-Ya!
- Tidak sial.
400
00:38:49,040 --> 00:38:51,160
saya sejuk.
401
00:38:54,400 --> 00:38:57,440
Bagaimana anda boleh mendapat markah daripada itu?
402
00:38:57,520 --> 00:39:01,920
-Saya sejuk.
- Anda benar-benar beku. Saya akan ambilkan awak stokin.
403
00:39:03,760 --> 00:39:08,640
-Adakah stokin bola ok?
- Mereka sihat.
404
00:39:08,720 --> 00:39:13,840
-Posisi apa yang anda mainkan?
-Saya seorang penyerang.
405
00:39:15,000 --> 00:39:19,560
Saya mengganggu penjaga gol dan menjaringkan gol,
melainkan saya offsaid.
406
00:39:19,640 --> 00:39:24,160
- Saya rasa kakak kepada tiga beradik lelaki tahu itu.
- Saya tidak begitu mengikuti bola sepak.
407
00:39:24,240 --> 00:39:26,880
Saya hanya marah dengan serangan dalam FIFA.
408
00:39:26,960 --> 00:39:31,320
- Itu nasib baik.
-Semua lima kali.
409
00:39:31,400 --> 00:39:33,960
Jangan teruja.
410
00:39:34,040 --> 00:39:37,400
Anda mempunyai bilik yang bagus.
Ini adalah...
411
00:39:37,480 --> 00:39:41,000
... bergaya dan kemas.
412
00:39:41,080 --> 00:39:45,280
Saya ada tawaran istimewa
dengan tuan tanah.
413
00:39:45,360 --> 00:39:47,680
Adakah anda seorang pelacur lelaki?
414
00:39:47,760 --> 00:39:52,560
Ini serupa dengan membalikkan
dengan rakan sepasukan di bilik persalinan.
415
00:39:52,640 --> 00:39:55,840
Kami berakhir dalam sektor rakan!
416
00:39:57,160 --> 00:39:59,800
Terdapat banyak buzz pada telefon bimbit anda.
417
00:39:59,880 --> 00:40:01,520
betul.
418
00:40:01,600 --> 00:40:04,960
-Adakah anda mendapat gambar tahi daripada kencing?
- Tidak, nasib baik tidak.
419
00:40:05,040 --> 00:40:09,880
-Adakah anda mempunyai teman wanita?
- Tidak, bukan.
420
00:40:12,800 --> 00:40:17,680
-Di manakah anda mempunyai tandas?
-Loo?
421
00:40:17,760 --> 00:40:23,320
Pergi ke sudut itu dan melalui pintu.
422
00:40:43,960 --> 00:40:48,240
Baiklah. Jadi anda berakhir di bangku simpanan.
423
00:40:58,800 --> 00:41:02,920
Dan saya mendengarnya daripada anda?
Anda berani!
424
00:41:08,080 --> 00:41:10,800
Tolak!
425
00:41:15,400 --> 00:41:18,720
Bau sendiri!
426
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
Adakah ia kelihatan baik?
427
00:42:13,960 --> 00:42:16,440
Ya, stokin itu.
428
00:42:17,880 --> 00:42:24,840
Anda nampaknya mempunyai sedikit di sini.
Saya akan menerimanya juga, jadi bertenang...
429
00:42:25,880 --> 00:42:31,760
- Adakah anda akan mengambil lebih banyak?
-Ya, sila.
430
00:42:33,640 --> 00:42:37,000
Anda tidak sepatutnya bermain di dalam.
431
00:42:37,080 --> 00:42:39,120
Tiada apa-apa di sini.
432
00:42:39,200 --> 00:42:41,280
Oops, sudah tiba masanya untuk memukul lampu.
433
00:42:45,800 --> 00:42:49,800
neraka! tiada apa...
434
00:42:52,080 --> 00:42:56,400
-Irene? Tiada yang pecah.
- Saya di atas katil.
435
00:43:06,080 --> 00:43:10,480
Mari kita mulakan kemudian, boleh? i & gt; Mari kita menari!
436
00:43:10,560 --> 00:43:14,680
tembikai yang hebat,
atau awak hanya gembira melihat saya?
437
00:43:14,760 --> 00:43:18,680
-Ia adalah coli ini.
-Dan pengisian mereka.
438
00:43:18,760 --> 00:43:21,640
payudara itu.
439
00:43:22,880 --> 00:43:27,440
- Hentikan.
- Saya rasa awak memang seksi.
440
00:43:29,200 --> 00:43:33,120
- Ini bukan pertukaran pasangan pertama anda.
-Inilah.
441
00:43:33,200 --> 00:43:37,800
Betul ke?
Saya menetapkan bar yang tinggi untuk anda.
442
00:43:55,240 --> 00:43:59,160
Semua masuk.
Ulf-André untuk menari juga!
443
00:44:16,280 --> 00:44:20,760
-Maaf! Adakah perut anda sakit?
- Lebih rendah.
444
00:44:20,840 --> 00:44:26,760
-Maaf, maaf.
- Fokus sekarang.
445
00:44:26,840 --> 00:44:30,120
Biarkan ia terbakar, tuan-tuan dan puan-puan
446
00:44:31,200 --> 00:44:35,280
- Mari kita bermain sesuatu yang berani.
-Ya!
447
00:44:35,360 --> 00:44:40,440
Jom main putar botol.
Orang yang ditunjuk botol itu-
448
00:44:40,520 --> 00:44:43,920
-mencium pemutar botol.
449
00:44:46,920 --> 00:44:51,560
-Siapa di sana?
-Semua.
450
00:44:58,720 --> 00:45:01,640
- saya...
- Ya?
451
00:45:01,720 --> 00:45:05,920
- Saya tidak pernah...
-Adakah ia memalukan anda?
452
00:45:07,120 --> 00:45:11,280
Itu sahaja...
453
00:45:11,360 --> 00:45:14,960
-Adakah anda percaya ini adalah takdir?
-Apa?
454
00:45:16,560 --> 00:45:19,000
Okay, saya perlu pergi ke bilik air.
455
00:45:19,080 --> 00:45:22,840
-Saya akan kembali segera.
- Saya akan tunggu di sini.
456
00:45:34,000 --> 00:45:37,800
Mari lihat siapa yang berada di bangku simpanan!
457
00:45:43,800 --> 00:45:48,600
Saya menanganinya dengan baik,
lebih baik daripada baik!
458
00:45:48,680 --> 00:45:51,800
Anda boleh melupakan kerusi yang bertukar itu.
459
00:45:53,920 --> 00:46:00,840
Iaitu, siapa yang botol itu panggil,
mencium pemutar botol.
460
00:46:00,920 --> 00:46:04,000
Jom mulakan.
Ini seperti di Syurga.
461
00:46:04,080 --> 00:46:05,960
Okay.
462
00:46:11,240 --> 00:46:14,520
kamu berdua.
463
00:46:15,600 --> 00:46:17,680
Adakah anda bersedia?
464
00:46:26,600 --> 00:46:30,280
Betul, itu sangat erotik.
465
00:46:32,920 --> 00:46:36,080
-Giliran awak.
- Saya berputar.
466
00:46:39,400 --> 00:46:41,680
- Tidak, mari kita buat lagi.
-Tidak, tidak.
467
00:46:41,760 --> 00:46:43,840
Persetankan sekarang.
468
00:46:43,920 --> 00:46:46,520
- Anda perlu.
- Ia gila.
469
00:46:46,600 --> 00:46:49,440
- Ia tidak wajar.
-Kekal seperti lelaki.
470
00:46:49,520 --> 00:46:51,400
Lelaki gay.
471
00:47:41,400 --> 00:47:46,200
Saya ada idea.
Anda tidak memerlukan sebotol untuk itu.
472
00:47:46,280 --> 00:47:52,280
Saya tahu satu lagi permainan.
Boleh saya pinjam tangan awak? Percayalah, Ulf.
473
00:48:05,960 --> 00:48:11,440
Tenanglah, Ulf-André.
dengan tenang.
474
00:48:12,240 --> 00:48:14,520
-Adakah anda suka ini, sayang?
-Saya suka.
475
00:48:14,600 --> 00:48:20,000
saya sayang awak sangat-sangat.
Anda akan menjadi ibu yang hebat.
476
00:48:20,080 --> 00:48:22,360
saya sayang awak juga.
477
00:48:24,200 --> 00:48:29,640
Ulf, cium dia.
Hisap betul-betul.
478
00:48:32,680 --> 00:48:34,640
buatlah.
479
00:48:54,280 --> 00:48:59,160
- Adakah anda suka menonton?
-Ulf-André?
480
00:49:01,080 --> 00:49:05,080
-Saya nak bawa awak sekarang.
-Saya? Sekarang?
481
00:49:06,320 --> 00:49:09,880
- Bolehkah kita menutup lampu?
-Apa? kenapa?
482
00:49:09,960 --> 00:49:12,840
Tutup lampu.
483
00:49:15,640 --> 00:49:21,600
Dominatrix? Adakah anda bersedia untuk orientasi?
484
00:49:24,040 --> 00:49:27,240
Saya tidak datang ke sini untuk kerosakan otak.
485
00:49:29,480 --> 00:49:32,080
Nikmati sahaja diri anda dengan tenang.
486
00:49:32,160 --> 00:49:37,800
Saya mempunyai bilik di tingkat dua.
Awak tak tahu pun.
487
00:49:37,880 --> 00:49:40,400
-Hello!
-Bergembiralah di sini.
488
00:49:45,200 --> 00:49:48,360
Apa... Tiada orang Samaria!
489
00:49:48,440 --> 00:49:54,320
Sialan anjing.
Adakah mereka tidak menggunakan beg di sini?
490
00:49:57,120 --> 00:49:59,360
Alamak, kasut baru.
491
00:50:02,400 --> 00:50:06,760
Mereka rosak sekarang.
492
00:50:25,960 --> 00:50:29,600
Baik, Rosenborg!
493
00:50:29,680 --> 00:50:31,920
-Seorang wanita baru?
- Kami akan datang pada yang seterusnya.
494
00:50:32,000 --> 00:50:35,720
Saya harap saluran paip cat anda dibuka tidak lama lagi.
495
00:50:40,160 --> 00:50:44,800
Jestas, awak garang.
-Jangan risau tentang ini.
496
00:50:46,360 --> 00:50:50,360
- Sekarang mari buat bumi bergegar.
-Bumi bergegar?
497
00:50:55,320 --> 00:50:57,400
Jom menari.
498
00:52:04,480 --> 00:52:08,160
-Apa ini?
-Troll pertama saya.
499
00:52:08,240 --> 00:52:11,160
Saya berikan kepada nenek.
500
00:52:13,000 --> 00:52:17,440
Untuk nenek? Ada apa dengan nenek?
501
00:52:17,520 --> 00:52:20,400
Dia meninggal pada musim panas lalu.
502
00:52:21,480 --> 00:52:25,040
- Saya ambil semula sebagai kenangan.
- Itu menyedihkan.
503
00:52:34,640 --> 00:52:36,360
Apakah itu?
504
00:52:38,080 --> 00:52:41,280
Bunyi macam kahwin
mungkin di tingkat bawah.
505
00:52:55,560 --> 00:52:58,720
Boleh tak awak datang tidur?
506
00:53:12,920 --> 00:53:17,040
-Bagaimana jika mereka menyukainya?
- Itulah tujuan di sini.
507
00:53:17,120 --> 00:53:20,520
Bagaimana jika dia menikmatinya
lebih daripada dengan saya?
508
00:53:22,240 --> 00:53:26,400
-Apa yang kita buat di sini?
- Kami tidak peduli.
509
00:53:47,640 --> 00:53:50,520
Anda hanya perlu.
510
00:53:51,440 --> 00:53:53,640
Adakah saya melihat...
511
00:53:55,520 --> 00:53:57,240
Kalau begitu...
512
00:54:03,640 --> 00:54:08,520
Majlis perbandaran lain akan mencuba selama berabad-abad
kemudian. Adakah anda mempunyai rasa tidak enak?
513
00:54:08,600 --> 00:54:11,440
Tidak, saya tidak mempunyai selera yang buruk.
514
00:54:11,520 --> 00:54:17,200
Saya hanya tidak cenderung untuk berkelip
serta-merta gadis pertama yang datang dari balkoni.
515
00:54:17,280 --> 00:54:23,280
-Adakah anda gementar?
- Saya tidak...
516
00:54:24,200 --> 00:54:27,080
Anda tidak berani mengambil inisiatif.
517
00:54:27,160 --> 00:54:30,200
Awak tidak pernah dicium.
518
00:54:30,280 --> 00:54:35,320
- Adakah semuanya baik-baik saja?
-Ada. Perhatikan leher anda.
519
00:54:35,400 --> 00:54:39,000
- Saya akan gosok awak.
- Ia hanya memburukkan keadaan!
520
00:54:39,080 --> 00:54:42,200
Mari bertenang.
Balik tidur.
521
00:54:42,280 --> 00:54:46,000
- Biarkan saya bernafas lega.
-Adakah itu membantu?
522
00:54:56,320 --> 00:54:59,640
Saya mahukan anak.
523
00:54:59,720 --> 00:55:03,880
-Adakah anda faham?
-Begitu juga saya.
524
00:55:03,960 --> 00:55:07,880
-Ia sangat sukar.
-Ya, jika tiada faraj.
525
00:55:07,960 --> 00:55:11,760
Lebih teruk lagi,
jika orang yang disayangi ingin menyembunyikan hubungan.
526
00:55:11,840 --> 00:55:14,840
- Ia adalah perkara biasa.
- Adakah ia?
527
00:55:14,920 --> 00:55:18,400
Perempuan tu mesti ada orang lain.
528
00:55:18,480 --> 00:55:23,760
Sudah tentu. bukankah awak kata
bahawa anda tidak mempunyai teman wanita?
529
00:55:32,720 --> 00:55:36,840
Pergi bersembunyi! sial!
530
00:55:44,200 --> 00:55:45,560
sayang?
531
00:55:45,640 --> 00:55:50,720
-Maaf. Saya telah menjadi bodoh.
-Memang.
532
00:55:50,800 --> 00:55:52,880
Stress buat saya macam ni.
533
00:55:52,960 --> 00:55:54,920
Saya juga pernah mengalami tekanan.
534
00:55:55,000 --> 00:55:59,240
-Saya tidak sepatutnya berkelakuan seperti itu.
-Saya juga tidak.
535
00:56:02,560 --> 00:56:06,160
- Saya ada hadiah kecil untuk awak.
-Adakah anda serius?
536
00:56:09,080 --> 00:56:13,960
-Bola emas.
- Anda mempunyai citarasa yang sangat baik.
537
00:56:14,040 --> 00:56:17,640
Saya membeli bunga. Mereka adalah bunga ros.
538
00:56:17,720 --> 00:56:22,320
Ia adalah satu-satunya bunga yang saya tahu.
539
00:56:22,400 --> 00:56:27,120
Dan tulip, anemone putih dan anemone biru.
Tetapi anda tidak boleh membelinya.
540
00:56:27,200 --> 00:56:31,560
Saya juga membeli ini
yang mungkin menepati citarasa anda.
541
00:56:31,640 --> 00:56:37,080
- Berguling.
-Sama ada itu atau pic.
542
00:56:37,160 --> 00:56:42,720
Saya mempunyai akaun Instagram
dan saya nampak awak sedang minum perry cider.
543
00:56:43,440 --> 00:56:45,520
Awak ikut saya.
544
00:56:45,600 --> 00:56:48,080
-Saya "suka" satu gambar.
- Saya perasan.
545
00:56:48,160 --> 00:56:50,560
Saya pergi terlalu jauh.
546
00:56:50,640 --> 00:56:54,400
- Kami berdua pergi.
- Tidak, saya pergi.
547
00:56:54,480 --> 00:56:57,960
Saya ingin berteriak untuk kita semua,
tapi orang tak faham.
548
00:56:58,040 --> 00:57:02,560
Adakah anda faham? Kami mempunyai titik permulaan yang berbeza.
549
00:57:02,640 --> 00:57:05,640
Apa yang orang katakan tentangnya-
550
00:57:05,720 --> 00:57:09,640
-bahawa penyerang Torvald,
yang sudah lama tidak melukis-
551
00:57:09,720 --> 00:57:15,320
- dating
dengan jurulatih macho Inge Brigtsen?
552
00:57:15,400 --> 00:57:20,160
-Apa yang isteri saya katakan?
- Bekas isteri awak.
553
00:57:20,240 --> 00:57:23,040
Kita tidak perlu bercakap tentang ini sekarang.
554
00:57:23,120 --> 00:57:27,080
Mari kita perbetulkan ini.
555
00:57:27,160 --> 00:57:29,640
Saya mempunyai dua orang anak.
556
00:57:29,720 --> 00:57:33,840
Apa yang akan berlaku apabila ini keluar?
557
00:57:33,920 --> 00:57:38,320
- Saya mahu, saya mahu...
-...tetapi saya tidak boleh.
558
00:57:40,640 --> 00:57:43,960
-Damn baik berkata.
-Saya tidak akan berputus asa.
559
00:57:44,960 --> 00:57:49,760
"Saya mahu, saya mahu, tetapi saya tidak boleh."
Siapa cakap macam tu?
560
00:57:49,840 --> 00:57:52,960
- Adakah Lars Mjøen?
-WHO?
561
00:57:55,360 --> 00:57:59,880
Okay. Satu perkara ialah kanak-kanak,
dan selain itu, saya jurulatih anda.
562
00:57:59,960 --> 00:58:04,200
Anda adalah jurulatih kegemaran saya. Adakah anda tahu itu?
563
00:58:04,280 --> 00:58:08,640
- Anda adalah pemain kegemaran saya.
-Tidak, jangan cakap begitu.
564
00:58:08,720 --> 00:58:13,000
- Anda adalah pemain kegemaran saya.
-Anda melatih semua orang.
565
00:58:13,080 --> 00:58:16,440
Kenapa saya hantar awak?
ke padang untuk melakukan tekan tubi?
566
00:58:16,520 --> 00:58:21,440
-You look so delicious when you make them.
-Anda gila!
567
00:58:21,520 --> 00:58:27,240
- Mari kita duduk dan berkaca mata.
- Kami lebih suka pergi berjalan-jalan.
568
00:58:27,320 --> 00:58:30,840
- Saya baru datang.
- Saya telah berada di dalam sepanjang hari.
569
00:58:30,920 --> 00:58:36,360
Jangan sekarang. Awak tak bersihkan?
Apa yang ada dalam sinki?
570
00:58:38,160 --> 00:58:40,320
Pintu balkoni terbuka!
571
00:58:40,400 --> 00:58:42,960
Tidak dapat dibayangkan bahawa anda tidak teruja dengan perkara ini.
572
00:58:43,040 --> 00:58:47,160
awak bukan orkid,
tetapi saya boleh melakukannya.
573
00:58:47,240 --> 00:58:49,040
Anda tidak menghidupkan saya, saya mengeluh.
574
00:58:49,120 --> 00:58:53,880
Anda terlalu banyak kecoh dan terlalu kaku.
575
00:58:53,960 --> 00:58:56,720
Saya lebih dekat dengan lelaki ideal.
576
00:58:56,800 --> 00:59:02,240
- Suami anda adalah bertentangan dengan ideal.
-Saya suka dia cara dia.
577
00:59:03,400 --> 00:59:09,000
-Apa yang saya dapat daripada ini?
-Anda tidak menghidupkan saya!
578
00:59:13,120 --> 00:59:17,280
Di TV
awak nampak macam nak gila-
579
00:59:17,360 --> 00:59:20,960
-tetapi pada hakikatnya anda hanya pelik.
580
00:59:21,040 --> 00:59:24,600
Alamak itu hari jadi yang buruk.
581
00:59:25,880 --> 00:59:29,680
Tiada yang lebih buruk daripada stondis,
yang tidak boleh digunakan.
582
00:59:29,760 --> 00:59:32,600
selamat hari jadi.
583
00:59:32,680 --> 00:59:35,200
- Bagaimana pula dengan blowjob sebagai hadiah?
-Tidak.
584
00:59:35,280 --> 00:59:39,080
Sudah tentu tidak, saya tidak mengisi bulatan pun.
585
00:59:40,440 --> 00:59:43,600
Anda mempunyai seorang wanita yang hebat.
586
00:59:43,680 --> 00:59:47,800
Dia mahukan awak
walaupun tingkah laku dan penampilan anda.
587
00:59:47,880 --> 00:59:53,440
Saya telah mengambil dia berjuta kali.
Ia bukan perkara yang sama.
588
00:59:53,520 --> 00:59:56,560
Tidak, tetapi dia adalah orkid.
589
00:59:56,640 --> 00:59:59,960
Saya mahukan bunga baru
walaupun hanya sebatang dandelion.
590
01:00:01,080 --> 01:00:02,680
menawan.
591
01:00:04,600 --> 01:00:08,040
Saya boleh nampak kenapa dia jatuh hati pada awak.
592
01:00:08,120 --> 01:00:12,920
Suka dan jatuh cinta. Dia dating
dengan seorang lelaki ketika kami bertemu.
593
01:00:13,000 --> 01:00:15,000
Dia pernah melihat saya di TV-
594
01:00:15,080 --> 01:00:18,600
-dan menyukai humor saya
dan daya tarikan seksual saya.
595
01:00:18,680 --> 01:00:21,800
Daya tarikan itu jelas.
596
01:00:21,880 --> 01:00:25,320
Selepas beberapa makan malam wain
dia mula sukakan aku.
597
01:00:25,400 --> 01:00:28,840
Tetapi dia tidak mahu mendarat dengan saya
kerana yang lain itu.
598
01:00:28,920 --> 01:00:32,400
- Saya berjuang keras.
-Apa lelaki!
599
01:00:32,480 --> 01:00:36,520
Mikset kertonut, että tunnemme toisemme?
600
01:00:38,840 --> 01:00:41,600
Saya mendapat sanga apabila saya melihat anda.
601
01:00:41,680 --> 01:00:44,440
Mereka sedang dalam perjalanan yang jauh.
602
01:00:44,520 --> 01:00:49,440
Dia akan memutuskan di sana siapa yang dia mahu.
Saya suruh dia pilih segera.
603
01:00:49,520 --> 01:00:52,240
saya sebut
berapa banyak wang yang saya ada
604
01:00:52,320 --> 01:00:53,920
Anda memutuskan untuk membelinya.
605
01:00:54,000 --> 01:00:57,320
Saya membayar deposit.
Saya tidak mahu kalah dengan lelaki itu.
606
01:00:57,400 --> 01:01:03,000
- Adakah anda tahu itu saya?
- Saya tidak. Adakah anda gila?
607
01:01:03,080 --> 01:01:05,960
Saya tidak mendengar khabar daripada awak selama bertahun-tahun.
608
01:01:06,040 --> 01:01:11,440
Ibu berdiri seorang diri di lapangan terbang dan berfikir
pergi melancong ke seluruh dunia.
609
01:01:15,840 --> 01:01:21,600
Ia sama gila seperti itu,
bahawa anda tidak datang ke lapangan terbang.
610
01:01:21,680 --> 01:01:25,640
- Adakah anda dengan si brengsek itu?
- Saya.
611
01:01:25,720 --> 01:01:28,440
saya menang.
Mak tak ada mahiks.
612
01:01:28,520 --> 01:01:32,000
-Apa yang awak cakap?
-Solveig mempunyai rasa yang lebih baik daripada anda.
613
01:01:32,120 --> 01:01:35,000
Dia membuang rakan pelajar itu.
614
01:01:35,080 --> 01:01:39,200
-Seorang rakan pelajar?
-Mereka berdua belajar perubatan.
615
01:01:41,000 --> 01:01:43,640
Adakah anda diserang angin ahmar?
616
01:01:43,720 --> 01:01:46,360
Adakah anda bersama kerana dia seorang selebriti?
617
01:01:46,440 --> 01:01:50,600
-Dia seorang yang kalah.
-Pecundang yang menawan.
618
01:01:51,480 --> 01:01:55,800
Mereka mengenali antara satu sama lain.
Ulf sepatutnya menjadi doktor.
619
01:01:55,880 --> 01:01:58,000
Dia dating
dengan rakan pelajarnya-
620
01:01:58,120 --> 01:02:02,040
-siapa yang membuangnya
kerana seorang selebriti kelas C yang kaya.
621
01:02:02,120 --> 01:02:04,800
Kerana itu!
622
01:02:05,960 --> 01:02:08,920
-Syaitan yang sakit.
-Neraka!
623
01:02:17,920 --> 01:02:20,920
Ya, saya ambil satu...
624
01:02:21,000 --> 01:02:27,080
Atau beberapa gelas wain. Saya mengambil gelas itu
dan saya terlupa di tingkat atas.
625
01:02:27,160 --> 01:02:31,800
Saya meletakkannya dan saya seperti...
"Di mana wain itu?"
626
01:02:31,880 --> 01:02:34,680
Jadi saya mengambil gelas baru.
627
01:02:38,160 --> 01:02:42,120
Adakah anda ikut?
Jom jalan-jalan dan...
628
01:02:42,200 --> 01:02:45,800
Jom jalan-jalan sikit sekarang.
629
01:02:47,600 --> 01:02:51,680
Anda tidak boleh mengeluh lagi
bahawa saya tidak minum wiski.
630
01:02:51,760 --> 01:02:54,720
Saya telah melakukan bahagian saya, jadi...
631
01:02:54,800 --> 01:03:01,240
Bukankah saya telah menolak?
dari bermain di dalam?
632
01:03:01,320 --> 01:03:05,280
Saya sangat bosan
di sini tanpa awak
633
01:03:05,360 --> 01:03:10,520
-Kenapa awak mesti nak keluar?
- Anda pasti mahu berada di dalam.
634
01:03:15,480 --> 01:03:19,200
- Ada seseorang di sini.
-Tidak.
635
01:03:22,000 --> 01:03:25,440
jangan! Tunggu, tunggu.
636
01:03:25,520 --> 01:03:31,800
- Mari duduk. Ada bir dalam peti ais...
-Torvald! Cukuplah sekarang.
637
01:03:36,760 --> 01:03:39,160
Inge...
638
01:03:42,680 --> 01:03:45,560
Tengok sekarang.
Burung-burung mesti kecoh.
639
01:03:46,640 --> 01:03:49,480
- Kita pergi...?
-Hello.
640
01:03:50,760 --> 01:03:52,880
Sihat.
641
01:03:55,840 --> 01:03:59,040
Inge, ucapkan pada Irene.
642
01:04:00,720 --> 01:04:03,200
Inge?
643
01:04:04,760 --> 01:04:07,360
Inge?
644
01:04:07,440 --> 01:04:10,040
- Adakah ia menyakitkan awak?
-Ya.
645
01:04:10,120 --> 01:04:13,920
-Sattuuko sydämeen?
-Seluruh dada terasa pedih.
646
01:04:14,000 --> 01:04:17,440
-Ayuh, ayuh.
- Adakah anda akan menguruskan?
647
01:04:17,520 --> 01:04:22,240
-Jangan sentuh.
-Kami cuba membantu anda. Duduklah.
648
01:04:23,240 --> 01:04:25,360
Duduklah.
649
01:04:25,440 --> 01:04:28,680
Sekarang. Ini Irene.
650
01:04:28,760 --> 01:04:33,080
Dia mati beku,
jadi saya benarkan dia masuk.
651
01:04:33,160 --> 01:04:37,520
-Dan sekarang saya ada...
-Kemungkinan...
652
01:04:37,600 --> 01:04:40,600
Hentikan! Kami mempunyai perbualan yang baik!
653
01:04:40,680 --> 01:04:45,840
Saya perlu minum segelas wain dengan seseorang,
apabila saya berada dalam mood.
654
01:04:45,920 --> 01:04:48,520
- Adakah anda...?
- Kami tidak melakukan apa-apa.
655
01:04:48,600 --> 01:04:53,400
-Diam dan lakukan sepuluh tekan tubi!
-Sekarang?
656
01:04:53,480 --> 01:04:56,960
- Kepala saya pening.
- Ini sukar dipercayai!
657
01:04:58,160 --> 01:05:01,600
Ia adalah. Kami tidak melakukan apa-apa.
658
01:05:01,680 --> 01:05:06,600
Niklas atau Pål-André
Saya akan faham.
659
01:05:06,680 --> 01:05:09,640
-Ya tuhanku.
-Tetapi murai ini...
660
01:05:10,840 --> 01:05:13,080
- Terima kasih.
-Ayuh.
661
01:05:13,160 --> 01:05:15,280
Saya hanya mesra.
662
01:05:15,360 --> 01:05:21,560
- Adakah dia bersembunyi di sini tanpa sebab?
-Jadi.
663
01:05:32,360 --> 01:05:37,400
-Anda tidak serius mencadangkan melarikan diri, bukan?
-Ya, sudah tentu.
664
01:05:37,480 --> 01:05:41,600
Ini bukan kebetulan, ini takdir.
665
01:05:41,680 --> 01:05:44,920
-Ke mana kita akan pergi?
-Di mana anda mahu.
666
01:05:45,000 --> 01:05:47,200
Adakah anda fikir saya mahu kembali kepada ini?
667
01:05:47,280 --> 01:05:52,560
gnome taman
dan di tengah-tengah kertas dinding yang mencolok.
668
01:05:52,640 --> 01:05:56,760
Saya mendapat kabinet untuk bunian
dan saya mengoyakkan kertas dinding itu.
669
01:05:56,840 --> 01:06:02,120
- Dengan gaji gnome?
-Saya melihatnya di mata awak, Solveig.
670
01:06:02,200 --> 01:06:07,920
Kemudian anda melihat bahawa saya tidur dengan anda
kerana simpati dan nostalgia.
671
01:06:09,800 --> 01:06:15,080
- Kenapa awak tidak datang ke lapangan terbang?
- Kami akan pulang semula dari perjalanan.
672
01:06:16,280 --> 01:06:20,280
Dengan apa? bunian?
Kami berkembang berasingan.
673
01:06:20,360 --> 01:06:25,440
Saya tidak terkejut anda menghentikan ubat
dan anda mula membuat gnome taman.
674
01:06:25,520 --> 01:06:31,160
-Saya berhenti kerana saya sedang bersedih.
-Anda tidak pernah mahu menjadi doktor.
675
01:06:31,240 --> 01:06:35,840
Anda sentiasa menjadi peri kreatif.
Itulah sebabnya anda membuat gnome.
676
01:06:35,920 --> 01:06:39,280
i & gt; Hidup impian
677
01:06:39,360 --> 01:06:46,320
Tetapi saya telah banyak memikirkan tentang awak,
malah merindui awak.
678
01:06:48,120 --> 01:06:53,600
Tetapi kemudian saya ingat semua masa itu,
apabila anda melibatkan diri dalam projek kecil anda.
679
01:06:53,680 --> 01:06:57,920
Saya selalu diketepikan.
Saya tidak boleh lari dengan awak.
680
01:06:59,680 --> 01:07:01,920
Saya lari dari awak.
681
01:07:02,000 --> 01:07:07,280
-Tetapi adakah dia pilihan yang lebih baik?
-Dia adalah pilihan saya.
682
01:07:07,360 --> 01:07:12,120
Hän kehuskeli sillä,
berapa dia bayar awak malam ni.
683
01:07:12,200 --> 01:07:15,080
Anda tahu bahawa profesion mempunyai nama, bukan?
684
01:07:16,160 --> 01:07:20,880
Sayang sekali awak berkahwin dengan lelaki,
yang tak nak kahwin pun.
685
01:07:20,960 --> 01:07:23,560
Adakah anda bahagia dengan isteri anda?
686
01:07:24,960 --> 01:07:28,200
Saya seperti kuning dalam kuali.
687
01:07:28,280 --> 01:07:32,920
Vaikka meillä oli hetken hieno suhde,
ia tidak menjadikannya mampan.
688
01:07:33,000 --> 01:07:35,840
Jadi kami mempunyai hubungan yang baik?
689
01:07:39,040 --> 01:07:41,640
Kami mempunyai masa yang cukup baik.
690
01:07:43,560 --> 01:07:45,920
& Lt; i & gt; Ulf-André! Keluar
691
01:07:46,000 --> 01:07:50,960
-Pintu dikunci!
-Apa masalahnya sekarang?
692
01:07:51,040 --> 01:07:54,600
Mereka bertindak tidak bersalah
untuk mendarat bersama.
693
01:07:55,760 --> 01:07:57,760
Ulf-André!
694
01:08:00,520 --> 01:08:04,480
Samari.
Sekarang buka pintu neraka ini!
695
01:08:12,880 --> 01:08:15,200
Wah, apa yang ditemui di sana.
696
01:08:17,680 --> 01:08:21,920
-Bukankah itu pelik?
-Mungkin sedikit
697
01:08:23,440 --> 01:08:26,440
Pintu terbuka!
698
01:08:31,120 --> 01:08:37,040
Itu mungkin agak keras.
699
01:08:40,760 --> 01:08:45,760
-Apa yang awak tersengih?
- Saya cuma...
700
01:08:45,840 --> 01:08:51,280
-Adakah anda rasa ini lucu?
- Ini adalah sedikit.
701
01:08:57,000 --> 01:08:59,840
Ulf? Ulfeseni saya.
702
01:09:05,720 --> 01:09:09,560
Ia bukan perbuatan saya.
703
01:09:12,240 --> 01:09:14,320
Ulfeseni saya.
704
01:09:25,520 --> 01:09:29,120
apa? Bagaimana perasaan kehilangan?
705
01:09:40,400 --> 01:09:44,360
Nah? Ulf, pakaian ragdoll saya.
706
01:09:44,440 --> 01:09:47,400
Ini tidak akan dilakukan lagi.
707
01:09:50,720 --> 01:09:53,440
Saya hanya akan mengambil ini.
708
01:09:53,520 --> 01:09:56,680
Terima kasih, ia sangat bagus.
709
01:09:56,760 --> 01:09:59,240
Rim-Tim-Tim has left the building.
710
01:09:59,320 --> 01:10:04,120
- Kami tidak melakukan apa-apa.
- Benar, saya tidak tidur dengan Torvald.
711
01:10:04,200 --> 01:10:09,600
Malangnya. Dia menyelamatkan saya
radang paru-paru dan memberikan wiski.
712
01:10:09,680 --> 01:10:13,520
-Baiklah.
- Kenapa awak tak cakap awak pasangan?
713
01:10:13,600 --> 01:10:18,520
- Kerana saya tidak boleh berkata!
-Senyap! Tolak ke atas 10, 20, 30.
714
01:10:18,600 --> 01:10:20,720
-Saya tidak menolak.
-Dengar sekarang!
715
01:10:20,800 --> 01:10:25,800
-Inge. Bukankah itu nama awak?
-Huruf G tidak bisu.
716
01:10:25,880 --> 01:10:32,560
Adakah anda sedar betapa sukarnya untuk mencari seseorang,
siapa yang menyayangi awak seadanya?
717
01:10:32,640 --> 01:10:35,520
Siapa tak suka awak
hanya sebagai hadiah saguhati?
718
01:10:35,600 --> 01:10:40,680
-Tepat sekali!
-Apabila anda menemuinya, anda perlu berbangga dengannya.
719
01:10:42,960 --> 01:10:45,040
Ia perlu ditunjukkan.
720
01:10:50,480 --> 01:10:52,200
Satu fikiran.
721
01:10:54,800 --> 01:10:56,800
Maaf.
722
01:11:01,800 --> 01:11:03,920
Maaf.
723
01:11:04,000 --> 01:11:07,560
saya sayang awak awak tahu tak.
724
01:11:07,640 --> 01:11:11,960
Begitu juga anda, tetapi...
725
01:11:12,040 --> 01:11:15,440
susah nak cakap
apabila wanita itu merenungku.
726
01:11:15,520 --> 01:11:18,040
Mari bertenang.
727
01:11:19,880 --> 01:11:21,960
Maaf.
728
01:11:26,240 --> 01:11:30,160
Kami tidak melakukan hubungan seks.
Saya bersumpah.
729
01:11:32,440 --> 01:11:35,240
Katakan anda juga tidak melakukannya.
730
01:11:38,200 --> 01:11:43,080
- Ulf, tolong.
-Ya, kami melakukan hubungan seks.
731
01:11:49,720 --> 01:11:53,720
awak tahu,
bagaimana saya apabila saya teruja.
732
01:11:53,800 --> 01:11:58,120
Saya seperti kucing di kedai kain langsir.
733
01:11:58,200 --> 01:12:04,240
sial kau!
Jahanam saya.
734
01:12:15,000 --> 01:12:17,240
Kita perlu berehat.
735
01:12:17,320 --> 01:12:21,560
- Kita tidak boleh terus begini.
-Adakah anda fikir begitu?
736
01:12:23,360 --> 01:12:25,000
saya.
737
01:12:29,040 --> 01:12:32,320
Itu adalah cadangan kedua terburuk,
yang telah anda persembahkan.
738
01:12:46,960 --> 01:12:49,280
Ulfeseni saya.
739
01:12:59,240 --> 01:13:02,360
-Nah...
- Saya sedang membersihkan sekarang.
740
01:13:02,440 --> 01:13:06,320
Anda boleh menjadi contoh kepada orang lain.
741
01:13:06,400 --> 01:13:13,360
Dengar sekarang puan kecil, saya sedang melatih
Pasukan bola sepak terbaik Norway.
742
01:13:13,480 --> 01:13:19,200
Membuat umum ini boleh memusnahkan seluruh kerjaya saya.
743
01:13:19,280 --> 01:13:22,880
-Torvald bersedia untuk mengorbankan kerjayanya.
-Saya lebih tua.
744
01:13:22,960 --> 01:13:26,000
-Tidak terlalu tua.
- Anda adalah umur yang betul.
745
01:13:27,920 --> 01:13:32,080
saya dilahirkan
tahun yang sama dengan Ricky Martin.
746
01:13:32,160 --> 01:13:34,400
Siapakah itu?
747
01:13:34,480 --> 01:13:38,600
Saya akan pergi sekarang. Terima kasih atas wiski yang baik
ja mukavasta illasta.
748
01:13:38,680 --> 01:13:43,760
Terima kasih kerana cuba menolak sampul surat
hubungan kami di atas batu.
749
01:13:43,840 --> 01:13:46,760
Terima kasih untuk kami.
Kadang-kadang kita minum lebih banyak wiski.
750
01:13:46,880 --> 01:13:52,960
Jika anda mahukan tiket untuk permainan rumah,
Inge akan mengaturkannya dengan segera.
751
01:13:53,040 --> 01:13:56,160
saya akan
apabila saya melihat anda di muka depan, bersama-sama.
752
01:13:58,080 --> 01:14:02,280
- Ia sejuk di luar.
- Saya akan mengiringi dia ke pintu.
753
01:14:02,360 --> 01:14:04,760
Ingat alamat jaket.
754
01:14:09,840 --> 01:14:11,760
Selamat tinggal.
755
01:14:11,840 --> 01:14:15,480
-Bolehkah anda mencari rumah?
- Saya tidak.
756
01:14:17,280 --> 01:14:19,000
Neraka.
757
01:14:23,080 --> 01:14:26,360
Petang sungguh.
Ini perlu diambil semula suatu masa nanti.
758
01:14:28,680 --> 01:14:33,760
-Hello. Anda tidak lagi menjawab telefon?
-Apa yang awak buat di sini? bukankah...?
759
01:14:33,840 --> 01:14:37,560
-Siapa ini?
-Irene. Selamat berkenalan.
760
01:14:37,640 --> 01:14:40,400
-Adakah anda tinggal di sini?
- Saya tidak.
761
01:14:40,480 --> 01:14:44,240
Saya menggunakan apartmen lelaki,
dan lelaki itu menggunakan saya.
762
01:14:46,280 --> 01:14:50,040
-Bodoh juga.
- Dia tidak semestinya maksudkan saya.
763
01:14:50,120 --> 01:14:55,240
-Siapakah nama lelaki itu?
-Tim. Dia dipanggil Rim-Tim-Tim.
764
01:14:55,320 --> 01:15:02,280
- Kerana dia seorang penjilat pantat.
- Bukan sebab saya pandai berima.
765
01:15:02,400 --> 01:15:05,320
Awak bodoh.
Anda boleh menjadi bapanya.
766
01:15:05,400 --> 01:15:10,520
Kalau mak secantik tu
mungkin, tetapi itu adalah sumbang mahram.
767
01:15:10,600 --> 01:15:14,320
Ia sudah cukup untuk saya. Jangan telefon lagi!
768
01:15:14,400 --> 01:15:18,760
Fikirkan sejauh mana kita
saya bayar... saling tag!
769
01:15:22,480 --> 01:15:27,000
Saya akhirnya meninggalkan dia.
Awak tak sangka saya akan pergi.
770
01:15:27,080 --> 01:15:29,800
Sekarang ada kami berdua.
771
01:15:32,600 --> 01:15:36,800
- Bolehkah kita menaiki teksi yang sama?
-Rela hati.
772
01:15:36,880 --> 01:15:41,360
Patutkah kita memutuskan hubungan itu
secara bermaruah?
773
01:15:48,480 --> 01:15:51,240
Adakah Mak Cik Gudrun masih berjaga?
774
01:15:59,120 --> 01:16:02,320
HAPPY IS GOOD TO BE
775
01:16:27,160 --> 01:16:31,800
Selamat datang ke Stadium Lerkendal.
& Lt; i & gt; Di sini adalah pencerita baru yang hebat
776
01:16:31,880 --> 01:16:33,680
Rim-Tim-Tim.
777
01:16:33,760 --> 01:16:40,480
& Lt; i & gt; Ramai berfikiran salah, & lt;
i & gt; bahawa nama itu berasal daripada menjilat keldai
778
01:16:40,560 --> 01:16:44,560
i & gt; Ia datang daripada itu, & lt;
that I was such a good rhymer as a child.
779
01:16:44,640 --> 01:16:48,200
i & gt; Saya pernah mencipta 32 perkataan, & lt;
i & gt; itu sajak dengan "kasut".
780
01:16:48,280 --> 01:16:54,560
Miettikää, montako rimmaavaa sanaa
i & gt; Saya boleh datang dengan perkataan "zakar".
781
01:17:20,120 --> 01:17:25,240
Rosenborg! Rosenborg!
782
01:17:45,400 --> 01:17:48,800
Terjemahan bahasa Finland: Kati Wink
www.sdimedia.com
783
01:18:15,080 --> 01:18:19,160
Apabila anda menemuinya,
ia mesti sialan melihat.
784
01:18:20,880 --> 01:18:22,840
Ya, yang ini!
785
01:18:22,920 --> 01:18:25,920
-Awak dulu.
-Pada mulanya?
786
01:18:26,000 --> 01:18:27,880
Maaf.
787
01:18:27,960 --> 01:18:33,760
-Quinnherredin, ya?
-Quinnherredin?
788
01:18:41,640 --> 01:18:45,480
Okay. Oh, maaf!
789
01:18:48,240 --> 01:18:50,920
Tiada masalah.
790
01:18:51,000 --> 01:18:53,520
saya akan kemas katil...
791
01:18:53,600 --> 01:18:59,920
Saya fikir kita sudah selesai dengan ini. Maaf.
792
01:19:00,000 --> 01:19:05,120
-Seorang lelaki mesti...
-Jumala on...