1
00:00:19,250 --> 00:00:23,208
RAPI FILMS GABATAR
2
00:00:23,792 --> 00:00:27,750
A CIKIN KUNGIYAR
TARE DA SKY MEDIA da HOTUNAN LEGACY
3
00:00:28,333 --> 00:00:32,292
AN KARBI DAGA FILM SICCIN,
ERSAN ÖZER, ALPER MESTÇI ne ya rubuta
4
00:00:32,833 --> 00:00:36,532
KADA KA CUTAR, DON HAKIKA, WAƊANDA
WADANDA SUKE YIN SHARRI ANA RUBUTA A CIKIN
5
00:00:36,616 --> 00:00:40,708
LITTAFIN SIJJIN DA DAURE
DON WUTA. (AL-MUTAFIFIN AYAYA TA 7)
6
00:00:40,792 --> 00:00:44,669
KADA KA CUTAR, DON HAKIKA, WAƊANDA
WADANDA SUKE YIN SHARRI ANA RUBUTA A CIKIN
7
00:00:44,753 --> 00:00:49,042
LITTAFIN SIJJIN DA DAURE
DON WUTA. (AL-MUTAFIFIN AYAYA TA 7)
8
00:01:44,750 --> 00:01:49,417
FILM NA HADRAH DAENG RATU
9
00:02:09,417 --> 00:02:10,583
Sis
10
00:02:11,042 --> 00:02:12,500
Me yasa muke nan?
11
00:02:13,792 --> 00:02:15,250
- Ashe ba nan ne kuke yin baƙar sihiri ba?
- shiru!
12
00:03:02,292 --> 00:03:04,167
Karanta kowace addu'a da kuka sani.
13
00:03:07,167 --> 00:03:10,404
Kai ma'abucin ilmi.
14
00:03:10,833 --> 00:03:15,486
Muna kiran ku da jini
na rai maɗaukaki.
15
00:03:15,583 --> 00:03:19,750
Mutane suna da rauni a idanun ruhohi.
Mata suna da rauni a idanun ruhohi.
16
00:03:21,000 --> 00:03:25,917
Kai ma'abucin ilmi.
Kai da aka haifa da wuta.
17
00:03:26,125 --> 00:03:30,500
Ka amsa addu'o'inmu.
mu da aka haifa daga ƙasa.
18
00:03:39,750 --> 00:03:41,167
Menene sunnan ku?
19
00:03:41,625 --> 00:03:42,667
Irma.
20
00:03:43,000 --> 00:03:44,792
Me yasa kuka zo nan?
21
00:03:45,333 --> 00:03:46,667
Ina bukatan jagora
22
00:03:47,708 --> 00:03:49,083
Game da namiji ne.
23
00:03:50,167 --> 00:03:53,458
Ina son sanin ko zan iya aurensa ko a'a.
24
00:03:54,292 --> 00:03:55,667
Ina so kawai in kasance tare da shi.
25
00:03:56,458 --> 00:03:57,792
Menene sunansa?
26
00:04:03,667 --> 00:04:04,708
Galang.
27
00:04:08,125 --> 00:04:09,208
Wanene shi?
28
00:04:14,917 --> 00:04:16,417
Wannan shine Galang.
29
00:04:17,625 --> 00:04:19,125
Shi dan uwanmu ne.
30
00:04:19,542 --> 00:04:22,042
Dan kanwar mahaifiyata ne.
31
00:04:36,292 --> 00:04:39,958
Zuwa ga aljani masu rike da mulki
sama da ruhi...
32
00:04:40,292 --> 00:04:43,000
...ba da amsa...
33
00:04:43,250 --> 00:04:46,333
...zuwa ruhi marasa komai.
34
00:04:48,208 --> 00:04:50,500
Zata amsa tambayarka.
35
00:04:51,333 --> 00:04:52,792
Galang dan uwanku ne.
36
00:04:53,750 --> 00:04:56,000
Ba shine mijin da ya dace da ku ba.
37
00:04:56,958 --> 00:04:59,885
Mata suna da rauni a ciki
idanun ruhohi.
38
00:05:00,000 --> 00:05:01,906
Bari ya kasance tsakanin
rai ko rayuwa mai narkewa.
39
00:05:03,333 --> 00:05:05,417
Ku nisanci wannan mutumin.
40
00:05:05,958 --> 00:05:09,875
Ko kuma shi ne zai zama sanadin mutuwar ku.
41
00:05:18,292 --> 00:05:23,917
BAYAN SHEKARU 12
42
00:05:29,083 --> 00:05:32,833
- Assalamu alaikum.
- Kuma tare da ku.
43
00:05:37,958 --> 00:05:39,666
Hai, Irma. Mun makara.
44
00:05:40,417 --> 00:05:41,625
Sis, zo.
45
00:05:48,458 --> 00:05:49,500
Inna
46
00:05:54,083 --> 00:05:55,373
Assalamu alaikum.
47
00:05:55,458 --> 00:05:57,833
- Kuma tare da ku.
- Ina Irma.
48
00:05:58,292 --> 00:06:00,458
- Assalamu alaikum.
- Hi, zakiyi.
49
00:06:02,167 --> 00:06:04,875
- Kuna wari sosai.
- Ga kyautar ku.
50
00:06:05,083 --> 00:06:06,125
Yana da girma.
51
00:06:06,292 --> 00:06:07,708
- inna.
- Nisa.
52
00:06:08,583 --> 00:06:12,083
- A hankali, yana da nauyi.
- E, na gode.
53
00:06:18,375 --> 00:06:21,292
Nisa me likitan yace?
54
00:06:21,417 --> 00:06:23,583
Har yanzu haka Anti.
Babu ci gaba.
55
00:06:23,750 --> 00:06:25,983
Jiya wata kawarta tazo...
56
00:06:26,125 --> 00:06:28,542
... kuma ya ce wannan rashin lafiya
ba likita bane.
57
00:06:28,833 --> 00:06:31,375
Ya kamata mu nemi madadin magani?
58
00:06:31,583 --> 00:06:33,583
Ee, watakila wani
da gangan yake kokarin cutar da ita?
59
00:06:33,792 --> 00:06:35,375
- Yin amfani da sihirin baƙar fata.
- Shushi.
60
00:06:36,125 --> 00:06:37,500
Ku biyu.
61
00:06:38,667 --> 00:06:39,708
Kuma ku, Nisa.
62
00:06:40,208 --> 00:06:43,250
Kun yi karatu a makarantar jinya.
Me yasa za ku yi imani da irin waɗannan abubuwa?
63
00:06:44,417 --> 00:06:45,667
Kiyi hakuri Anti.
64
00:06:47,042 --> 00:06:50,625
Galang, daina aiki. Anti Farah tana nan.
65
00:06:55,792 --> 00:06:57,958
Dakatar da aiki.
66
00:06:59,792 --> 00:07:03,417
Nisa, duba. Har yanzu yana aiki
a ranar haihuwar 'yarsa.
67
00:07:03,667 --> 00:07:05,833
Na sani, kawai ja shi Irma.
68
00:07:06,708 --> 00:07:08,333
Ji matarka.
69
00:07:24,333 --> 00:07:28,413
Barka da ranar haihuwa zuwa gare ku,
barka da ranar haihuwa zuwa gare ku
70
00:07:28,583 --> 00:07:31,873
Barka da ranar haihuwa masoyi Sofia
71
00:07:32,000 --> 00:07:39,333
Barka da ranar haihuwa zuwa gare ku
72
00:07:44,750 --> 00:07:47,125
- Menene wannan?
- Menene?
73
00:07:47,875 --> 00:07:50,792
Kyakkyawan tsana. Yana da kyau.
74
00:07:51,125 --> 00:07:52,250
Cute
75
00:07:53,250 --> 00:07:54,500
Daga wanene?
76
00:07:54,708 --> 00:08:00,125
Daga Auntie Irma, Auntie Wulan,
da Goggo Farah.
77
00:08:00,292 --> 00:08:02,398
- Kai.
- Me za ku ce Nisa?
78
00:08:02,583 --> 00:08:03,833
- Ina zuwa.
- Lafiya.
79
00:08:04,292 --> 00:08:05,625
Godiya ga Allah.
80
00:08:06,708 --> 00:08:08,917
Don Allah kar a bar ta ita kadai.
81
00:08:09,292 --> 00:08:11,042
Galang ya kamata ya kula da ita ma.
82
00:08:11,375 --> 00:08:13,917
- Talakawa.
-Kada ki damu Anti.
83
00:08:14,542 --> 00:08:15,750
Na gode.
84
00:08:16,375 --> 00:08:19,708
Goggo duba mai yazo.
85
00:08:32,000 --> 00:08:33,042
Kai.
86
00:08:34,208 --> 00:08:35,333
Kuna hauka ne?
87
00:08:37,000 --> 00:08:38,042
Wannan gidana ne.
88
00:08:39,583 --> 00:08:41,625
To me? 'Yan uwan ba za su iya runguma ba?
89
00:08:43,042 --> 00:08:44,333
Dakatar da rikici, Irma.
90
00:08:46,958 --> 00:08:48,917
Don haka duk wadannan shekarun,
mu kawai muna ta rikici ne?
91
00:08:52,042 --> 00:08:54,958
Na ce maka ina bukatar magana
tare da ku a sirri.
92
00:08:57,542 --> 00:08:58,583
Na al'ada.
93
00:08:59,625 --> 00:09:01,167
Maza suna son abu daya ne kawai.
94
00:09:02,208 --> 00:09:03,250
Me ke faruwa?
95
00:09:03,375 --> 00:09:05,750
Kana tsoron matarka
zai ji labarin mu...
96
00:09:07,167 --> 00:09:08,333
Kalli bakinka.
97
00:09:09,167 --> 00:09:11,458
Mun yarda babu komai
tsakaninmu kuma.
98
00:09:11,792 --> 00:09:14,500
Muna da alaƙa da jini.
Da ka san haka.
99
00:09:15,417 --> 00:09:19,042
To idan muna da alaka fa?
Kin auri wani...
100
00:09:19,458 --> 00:09:20,792
...kuma 'yarka ta nakasa.
101
00:09:23,167 --> 00:09:24,292
Wannan, ba mu sani ba tukuna.
102
00:09:24,917 --> 00:09:25,958
Wannan.
103
00:09:26,417 --> 00:09:28,958
Ba mu da tabbas
idan yaronmu zai zama nakasa.
104
00:09:29,042 --> 00:09:30,083
Baba?
105
00:09:31,708 --> 00:09:34,250
Na sami yar tsana da lipstick
daga Auntie Irma.
106
00:09:34,667 --> 00:09:37,417
Ta ce zan iya zama kyakkyawa kamar ita.
Ni kyakkyawa ne?
107
00:09:41,833 --> 00:09:42,875
Ina Irma?
108
00:09:43,958 --> 00:09:45,000
Sofia.
109
00:09:46,083 --> 00:09:47,458
Anti Irma bata nan.
110
00:09:48,625 --> 00:09:49,875
Me yasa nake kamshin turaren ta?
111
00:09:54,500 --> 00:09:55,625
Ya kamata mu nuna wa Mama?
112
00:10:10,542 --> 00:10:12,083
Shekaru uku kenan muna soyayya...
113
00:10:12,708 --> 00:10:15,375
...sannan ku ba zato ba tsammani
an amince da auren Nisa.
114
00:10:16,917 --> 00:10:18,833
Mahaifiyata ce ta shirya wannan aure.
115
00:10:19,917 --> 00:10:21,875
Ina son ku kawai, Irma.
116
00:10:22,833 --> 00:10:25,042
Na yi alkawari ba zan bar ku ba.
117
00:10:42,458 --> 00:10:44,625
Duk yadda ka boye shi.
a karshe za su gane.
118
00:10:46,083 --> 00:10:47,458
Kuna tsammanin Nisa bai sani ba?
119
00:10:48,167 --> 00:10:49,375
Ba za ku gane ba.
120
00:10:51,417 --> 00:10:53,792
Wataƙila a gare ku, koyaushe na kasance
yarinya karama, dama?
121
00:10:54,792 --> 00:10:56,167
Amma bari in tunatar da ku.
122
00:10:57,042 --> 00:10:59,958
Kai ba matashi bane mai son soyayya kuma.
123
00:11:00,125 --> 00:11:01,375
Kamar yadda kuka sani.
124
00:11:01,917 --> 00:11:03,833
Wannan ba akan soyayya bane kawai.
125
00:11:03,983 --> 00:11:05,358
Ba za ku taba fahimta ba.
126
00:11:11,000 --> 00:11:12,167
Dauke
127
00:11:30,167 --> 00:11:31,208
Dit.
128
00:11:31,417 --> 00:11:33,333
- Da?
- Da fatan za a duba haja a baya.
129
00:11:33,667 --> 00:11:35,208
- Kana nufin sabo ne naman?
- Ee, yanzu.
130
00:11:36,583 --> 00:11:37,792
Bamu gama magana ba.
131
00:11:38,125 --> 00:11:39,250
Irma, ba a nan.
132
00:11:39,375 --> 00:11:41,083
Idan da gaske kuna kula da yaranku...
133
00:11:42,458 --> 00:11:44,500
Ba Sofia ce kaɗai ba.
134
00:11:44,958 --> 00:11:46,375
Irma, na fahimta.
135
00:11:46,917 --> 00:11:49,500
- Amma don Allah ba za mu iya tattauna shi a nan ba?
- A'a.
136
00:11:49,917 --> 00:11:51,458
Ba na son mu wuce.
137
00:11:51,833 --> 00:11:53,500
Kuna buƙatar ɗaukar alhakin.
138
00:11:53,792 --> 00:11:55,417
Ina da ciki da gaske.
139
00:11:56,375 --> 00:11:57,583
Galang.
140
00:11:59,042 --> 00:12:00,083
Galang.
141
00:12:12,042 --> 00:12:13,250
- Irma.
- Dauki nauyi.
142
00:12:13,792 --> 00:12:14,833
Irma.
143
00:12:15,250 --> 00:12:16,917
Dauki nauyi.
144
00:12:19,500 --> 00:12:21,415
Yaron da nake dauke da shi a cikina shine...
145
00:12:21,500 --> 00:12:22,542
Irma!
146
00:12:41,292 --> 00:12:42,958
Yallabai, kuna lafiya?
147
00:12:43,917 --> 00:12:44,958
Ina lafiya, Dit.
148
00:12:46,250 --> 00:12:47,375
Kuna buƙatar taimako?
149
00:12:48,250 --> 00:12:50,833
A'a, babu bukata. Na sauke nama kawai.
150
00:12:52,375 --> 00:12:53,750
Da fatan za a sake duba haja a baya.
151
00:12:54,833 --> 00:12:55,875
Iya, Sir.
152
00:13:00,000 --> 00:13:02,250
Hai, Irma.
153
00:13:17,417 --> 00:13:18,917
Mun rasa jaririnmu.
154
00:13:21,250 --> 00:13:23,042
Kuma duk saboda ku ne.
155
00:13:34,167 --> 00:13:35,208
Menene wannan?
156
00:13:37,208 --> 00:13:38,500
Kuna biya ni?
157
00:13:40,000 --> 00:13:41,083
Don biyan kuɗin asibiti.
158
00:13:42,708 --> 00:13:43,833
Na tuba.
159
00:13:47,708 --> 00:13:48,917
Abin da muka yi ba daidai ba ne, Irma.
160
00:13:51,250 --> 00:13:53,208
Ina rokon ka da kada ka sake dame ni.
161
00:13:58,792 --> 00:14:00,958
Dangantakar mu ta kare a nan.
162
00:14:01,292 --> 00:14:02,333
Menene?
163
00:14:04,458 --> 00:14:05,833
Ya ƙare a nan?
164
00:14:10,375 --> 00:14:11,958
Ya ƙare a nan?
165
00:14:14,917 --> 00:14:16,958
Me kuke nufi?
166
00:14:17,458 --> 00:14:21,000
Kai ne ka ce
cewa koyaushe za ku so ni.
167
00:14:21,333 --> 00:14:23,333
Kun ce mani za ku so ni.
168
00:14:23,875 --> 00:14:26,875
Kun yi alkawarin ba ni komai.
169
00:14:27,208 --> 00:14:29,583
Ka yi min karya, Galang.
170
00:14:30,792 --> 00:14:32,492
Ba za ku iya barina haka ba.
171
00:14:32,625 --> 00:14:34,792
Irma. Na tuba.
172
00:14:39,042 --> 00:14:40,750
Ina da iyali, Irma.
173
00:14:45,625 --> 00:14:47,500
Kina ganin na damu?
174
00:14:49,958 --> 00:14:50,998
Galang!
175
00:14:51,083 --> 00:14:52,958
Bana buƙatar kuɗin ku.
176
00:14:54,542 --> 00:14:56,333
Kun yi min alkawari!
177
00:15:11,833 --> 00:15:12,917
Galang?
178
00:15:14,500 --> 00:15:16,022
- Hi.
- Assalamu alaikum.
179
00:15:16,125 --> 00:15:17,792
- Kuma tare da ku.
- Da.
180
00:15:22,167 --> 00:15:25,326
Na kusa zuwa gidan ku.
181
00:15:26,292 --> 00:15:28,833
Happy birthday to Sofia.
182
00:15:29,625 --> 00:15:32,167
Wannan nata ne.
183
00:15:41,625 --> 00:15:42,667
Saitin sallah.
184
00:15:43,599 --> 00:15:46,724
Lokaci yayi da Sofia ta koyi addu'a.
185
00:15:47,375 --> 00:15:48,625
Koyi game da ibada.
186
00:15:51,125 --> 00:15:52,167
Galang.
187
00:15:52,875 --> 00:15:54,083
Idan za ku iya...
188
00:15:54,375 --> 00:15:56,417
...zo muyi sallah a masallaci.
189
00:15:56,792 --> 00:16:00,792
Ban taba ganin dangin ku ba
yana sallah a masallaci dazu.
190
00:16:02,708 --> 00:16:05,292
Idan duniya ta ji nauyi
a kafadar ku...
191
00:16:06,417 --> 00:16:08,583
...taimakon Allah.
192
00:16:09,500 --> 00:16:11,042
Insha Allahu za'a samu hanya.
193
00:16:14,250 --> 00:16:17,417
Lafiya. Zan tafi hutuna yanzu.
194
00:16:17,875 --> 00:16:18,917
Lafiya.
195
00:16:20,042 --> 00:16:21,333
Na gode da kyautar.
196
00:16:22,125 --> 00:16:23,167
Maraba, Galang.
197
00:16:24,042 --> 00:16:25,958
- Assalamu alaikum.
- Kuma tare da ku.
198
00:16:35,667 --> 00:16:36,708
Baba?
199
00:16:49,792 --> 00:16:50,833
Galang.
200
00:16:56,833 --> 00:16:57,917
Me ya faru?
201
00:16:58,958 --> 00:17:00,083
Ina yanka akuya.
202
00:17:52,500 --> 00:17:53,667
Baba?
203
00:18:00,250 --> 00:18:01,292
Sofia.
204
00:18:02,125 --> 00:18:04,417
Shekara mai zuwa, Ina son waɗannan a matsayin kyauta.
205
00:18:06,208 --> 00:18:09,167
Don Allah a taimake ni in saka,
Baba, ba na gani.
206
00:18:42,042 --> 00:18:43,167
Galan?
207
00:18:44,792 --> 00:18:46,708
- Me ke faruwa, Nisa?
- Galang.
208
00:18:47,542 --> 00:18:50,695
Cikina yayi zafi sosai.
Ina tsammanin lokaci ya yi.
209
00:18:50,833 --> 00:18:52,886
Watanni 6.5 ne kawai.
Ba zai yiwu ba.
210
00:18:53,000 --> 00:18:54,583
Amma yana da zafi sosai.
211
00:18:55,000 --> 00:18:56,375
Wataƙila maƙarƙashiya ce kawai.
212
00:18:59,625 --> 00:19:01,382
Jijiyoyinta na gani
an tsunkule a lokacin haihuwa.
213
00:19:01,466 --> 00:19:02,958
kuma ta haka ne ya lalace sosai.
214
00:19:03,458 --> 00:19:07,083
Yi hakuri, ba za mu iya yin ajiya ba
idon 'yarka.
215
00:19:07,500 --> 00:19:10,191
Da matarka ta zo
asibiti da wuri,
216
00:19:10,542 --> 00:19:12,434
watakila ya bambanta.
217
00:19:42,458 --> 00:19:44,417
Yan'uwa masoya,
218
00:19:45,792 --> 00:19:47,833
cikin suratul Mutaffifin
219
00:19:48,417 --> 00:19:51,125
Allah yana cewa,
220
00:19:51,542 --> 00:19:55,542
"da ayyukan dukkan azzalumai...
221
00:19:55,750 --> 00:19:58,333
... duk an rubuta su
a cikin littafin la'ananne."
222
00:19:58,875 --> 00:20:02,875
Imam Ibnu Kathir RA ya ruwaito
223
00:20:03,208 --> 00:20:06,625
cewa Allah SWT yana cewa
224
00:20:07,000 --> 00:20:10,708
"Inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen."
225
00:20:11,250 --> 00:20:14,500
Kuma su koma zuwa ga Sijjin.
226
00:20:15,167 --> 00:20:18,300
Domin munanan ayyuka
manyan al'amura ne,
227
00:20:18,458 --> 00:20:23,083
Allah yace suna cikin kurkuku.
228
00:20:23,792 --> 00:20:25,250
Suna da azãba mai raɗaɗi.
229
00:20:25,750 --> 00:20:31,083
Allah yana cewa kada ku yi rashin gaskiya
230
00:20:32,500 --> 00:20:37,625
Domin ayyukan duk azzalumai
an kulle cikin sijjin.
231
00:20:51,500 --> 00:20:53,292
Barka da dawowa.
232
00:20:53,693 --> 00:20:55,901
An jima
tunda ka rasa takalminka ko?
233
00:21:02,458 --> 00:21:03,500
Me ke faruwa?
234
00:21:04,208 --> 00:21:05,333
Akwai matsala?
235
00:21:06,360 --> 00:21:09,652
Wani lokaci mukan manta da Allah
lokacin da babu matsala, dama?
236
00:21:11,458 --> 00:21:14,000
Yi hankali, zai iya ba ku ƙarin matsaloli
don haka za ku tuna.
237
00:21:24,292 --> 00:21:26,167
Ka bar ni da iyalina.
238
00:21:27,333 --> 00:21:28,375
Galang.
239
00:21:49,917 --> 00:21:51,208
Inna
240
00:21:52,458 --> 00:21:53,708
Inna?
241
00:21:54,167 --> 00:21:55,208
Me ke faruwa, masoyi?
242
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
Cikina yayi zafi.
243
00:21:58,458 --> 00:21:59,875
Yaya muni ne?
244
00:22:00,125 --> 00:22:02,125
Yana zafi sosai.
245
00:22:03,042 --> 00:22:04,625
Zan iya duba?
246
00:22:06,958 --> 00:22:08,000
Dama a nan?
247
00:22:09,417 --> 00:22:10,833
Ina mamakin me yasa...
248
00:22:30,333 --> 00:22:31,750
Na yi asara da yawa.
249
00:22:33,958 --> 00:22:37,417
Ina so in zama mace tilo
a rayuwar Galang.
250
00:22:37,958 --> 00:22:40,750
Ka yi sadaukarwa da yawa.
251
00:22:42,125 --> 00:22:44,083
Duk da haka har yanzu ba ku gamsu ba?
252
00:22:49,958 --> 00:22:51,000
Nan.
253
00:22:52,250 --> 00:22:54,792
Wannan shi ne duk abin da nake da shi. Dauke shi duka.
254
00:22:55,083 --> 00:22:56,542
Abin da ke damun ni ...
255
00:22:57,208 --> 00:22:59,667
...zama mace daya tilo a rayuwar Galang.
256
00:23:00,917 --> 00:23:02,083
Ina rokanka.
257
00:23:11,125 --> 00:23:12,667
Menene sunan matarsa?
258
00:23:13,208 --> 00:23:14,292
Nisa.
259
00:23:14,458 --> 00:23:16,667
Wane ne kuma yake zaune tare da shi a gida?
260
00:23:17,792 --> 00:23:18,917
Akwai Sofia,
261
00:23:20,667 --> 00:23:23,542
'yar su.
Da kuma mahaifiyar Galang da ba ta da lafiya.
262
00:23:23,958 --> 00:23:26,042
Daga cikin aljanu masu yawa.
263
00:23:26,542 --> 00:23:29,228
akwai wata ƙungiya daga aljannu, Anzar.
264
00:23:29,375 --> 00:23:32,125
wanda aka sani da ƙiyayya
zuwa ga musulmi.
265
00:23:33,833 --> 00:23:35,917
Zan yi magana da su,
266
00:23:36,250 --> 00:23:39,292
kuma ka shawo kansu su mallaki Nisa.
267
00:23:41,333 --> 00:23:42,667
To me zai faru?
268
00:23:43,458 --> 00:23:46,833
Aljani zai kashe Nisa
cikin dare biyar.
269
00:23:48,042 --> 00:23:50,792
Duk danginta na jini za su mutu.
270
00:23:52,250 --> 00:23:53,292
Mutuwa?
271
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
Sai waɗanda ke da alaƙa da jini.
272
00:23:57,042 --> 00:24:00,500
A cikin dare biyar, duk za su mutu.
273
00:24:02,208 --> 00:24:04,083
Amma 'yarsu har yanzu tana kanana.
274
00:24:04,497 --> 00:24:06,505
- Babu wata hanya?
- Hakanan kuna da ɗaya.
275
00:24:07,458 --> 00:24:09,458
Jaririn da ya mutu a cikinki.
276
00:24:10,250 --> 00:24:11,708
Shin sun damu?
277
00:24:22,750 --> 00:24:25,792
Don shawo kan aljanin Anzar
don taimaka wa wannan baƙar sihiri,
278
00:24:26,500 --> 00:24:29,698
zan rubuta
da incantation a kan shinbone
279
00:24:30,000 --> 00:24:31,801
na sabo
mamaci.
280
00:24:33,208 --> 00:24:35,458
Sa'an nan kuma kunsa shi da hanjin buffalo.
281
00:24:37,792 --> 00:24:40,720
Amma ina bukatan wani abu daga jikin Nisa.
282
00:24:45,208 --> 00:24:48,250
Gashi, jini, ko farce.
283
00:24:49,833 --> 00:24:53,333
Kai ma ka kawo hotonta.
Hoton Nisa.
284
00:24:54,333 --> 00:24:55,458
Lafiya.
285
00:24:57,083 --> 00:24:59,042
Yi abin da za ku yi.
286
00:25:17,833 --> 00:25:21,375
Zuwa ga aljani mai iko akan ruhohi.
287
00:25:22,083 --> 00:25:25,000
Bada amsar.
288
00:25:25,333 --> 00:25:28,125
Bada amsar.
289
00:25:29,125 --> 00:25:31,958
Zuwa ruhi da ruhi na wofi.
290
00:25:33,750 --> 00:25:37,333
Zuwa ga aljani mai iko akan ruhohi.
291
00:26:00,833 --> 00:26:02,583
Irma me ya kawo ki?
292
00:26:03,042 --> 00:26:04,250
Shin kai kadai ne?
293
00:26:04,583 --> 00:26:06,333
Ee, Ina da wasu ayyukan da zan yi kusa da nan.
294
00:26:07,625 --> 00:26:09,417
Amma har yanzu Galang yana kasuwa.
295
00:26:10,500 --> 00:26:13,125
Ba na nan don saduwa da Galang.
Ina nan don Sofia.
296
00:26:13,833 --> 00:26:15,958
- Assalamu alaikum.
- Kuma tare da ku.
297
00:26:16,250 --> 00:26:18,083
Kuna son kyauta na?
298
00:26:18,292 --> 00:26:19,667
Ina son shi sosai Anti.
299
00:26:20,375 --> 00:26:22,875
Amma inna ta ce
An hana ni saka lipstick tukuna.
300
00:26:23,625 --> 00:26:25,583
Idan na girma, za ku iya koya mani?
301
00:26:26,083 --> 00:26:29,708
I mana.
Zan koya muku wasu abubuwa kuma.
302
00:26:30,042 --> 00:26:32,000
Ba kawai lipstick ba. Don haka kuna iya zama kyakkyawa.
303
00:26:33,333 --> 00:26:34,417
Abin sha, Irma.
304
00:26:39,458 --> 00:26:42,042
Meyasa baki kawo Anti Farah ba
kuma Wulan tare da ku?
305
00:26:44,500 --> 00:26:47,000
Ba ta shirya ba kuma na yi sauri.
306
00:26:47,542 --> 00:26:50,047
Banda haka, idan ta gane
Na zo nan hannu wofi,
307
00:26:50,131 --> 00:26:51,167
za ta zage ni.
308
00:26:52,667 --> 00:26:54,833
To, abin da iyaye ke yi ke nan.
309
00:26:55,083 --> 00:26:57,292
Yi godiya har yanzu kuna iya
ji tayi tana rarrashi.
310
00:26:57,583 --> 00:27:01,500
Wani lokaci, ina kewar ji
Mahaifiyar Galang tana rarrashi.
311
00:27:01,708 --> 00:27:02,750
Kuna yi?
312
00:27:02,958 --> 00:27:04,083
Kai gaskiya Nisa.
313
00:27:04,458 --> 00:27:07,958
Ina fatan Anti Tety za ta iya sake tafiya nan ba da jimawa ba.
314
00:27:08,250 --> 00:27:09,875
Kuma ku yi ta mu kamar yadda ta saba.
315
00:27:11,250 --> 00:27:13,610
Nisa, zan iya amfani da bandaki?
316
00:27:13,708 --> 00:27:15,333
Oh, tabbas, ba shakka.
317
00:28:05,917 --> 00:28:06,958
Irma?
318
00:28:07,792 --> 00:28:08,833
Ee?
319
00:28:09,083 --> 00:28:10,500
Ruwan yana gudana?
320
00:28:15,292 --> 00:28:17,709
- Ee, yana gudana.
- Lafiya to.
321
00:28:40,917 --> 00:28:44,333
Galang yakamata ya kasance gida da wuri.
Kuna so ku jira?
322
00:28:44,625 --> 00:28:46,958
Babu bukata, Nis. Ba zan iya dadewa ba.
323
00:28:47,417 --> 00:28:49,250
To, a kula to.
324
00:28:51,917 --> 00:28:54,292
Anti, ba kwa son wasa
tare da ni dan tsayi?
325
00:28:57,750 --> 00:28:58,833
Daga baya...
326
00:29:01,333 --> 00:29:02,583
Za mu sake yin wasa daga baya, lafiya?
327
00:29:03,208 --> 00:29:05,458
To, kun yi alkawarin hakan
za mu sake buga wasa.
328
00:29:14,083 --> 00:29:16,667
Anti me kike kuka?
329
00:29:18,208 --> 00:29:19,708
Zamu sake haduwa anjima.
330
00:29:25,917 --> 00:29:26,958
A'a.
331
00:29:28,500 --> 00:29:29,625
Ba na kuka.
332
00:29:33,875 --> 00:29:35,000
Ya kamata in tafi yanzu.
333
00:29:52,083 --> 00:29:54,167
- Wannan yana ciwo.
- Me kuke yi a nan?
334
00:29:54,583 --> 00:29:55,917
Yana ciwo!
335
00:30:02,208 --> 00:30:03,458
Ina ziyartar goggo.
336
00:30:04,375 --> 00:30:05,708
Kuma 'yar uwata.
337
00:30:10,083 --> 00:30:11,708
Ka bar iyalina kawai.
338
00:30:13,750 --> 00:30:16,458
Don Allah kar a ja Sofia da Nisa
cikin wannan.
339
00:30:21,625 --> 00:30:22,708
Me yasa zan...
340
00:30:23,750 --> 00:30:26,042
...damuwa da iyalina?
341
00:30:27,500 --> 00:30:29,583
Bayan haka, mu dangi ne, ko?
342
00:30:31,208 --> 00:30:33,667
Kar ku damu.
343
00:31:26,917 --> 00:31:29,958
Jini zai fi karfi.
344
00:31:31,583 --> 00:31:34,833
Fiye da gashi.
345
00:33:10,875 --> 00:33:13,667
Daga shaidanu maza da shaidanu mata.
346
00:33:14,750 --> 00:33:16,917
Lalle ne, bã zã ku warware alkawari ba.
347
00:33:17,292 --> 00:33:20,208
Ga ma'abuta ilmi.
masu ɗaukaka.
348
00:33:20,292 --> 00:33:23,472
Muna neman tsari da ku
daga dukkan abubuwan banƙyama.
349
00:33:23,583 --> 00:33:25,917
Muna neman tsari da ku
daga dukkan abubuwan banƙyama.
350
00:33:26,208 --> 00:33:32,292
Oh, mai karɓar ruhohi da rayuka wofi.
351
00:33:33,625 --> 00:33:35,208
Hada ni
352
00:33:36,042 --> 00:33:38,167
da Ifrit,
353
00:33:38,500 --> 00:33:41,500
Elzeri, kuma Sarkin Aljanu.
354
00:33:41,625 --> 00:33:47,958
Haɗa ni da Ifrit, Elzeri,
da Sarkin Aljanu.
355
00:33:48,208 --> 00:33:51,542
Sarkin Aljanu. Sarkin Aljanu.
356
00:34:07,708 --> 00:34:09,667
Saka wannan a cikin abincin kare.
357
00:34:10,833 --> 00:34:12,833
Kashi ɗaya na kowace rana.
358
00:34:13,667 --> 00:34:15,042
Ciyar da su da dare.
359
00:34:41,833 --> 00:34:43,917
Bayan dare biyar sun shude...
360
00:34:45,000 --> 00:34:47,583
...duk abin da kuke so zai cika.
361
00:34:48,750 --> 00:34:50,125
Za ta mutu.
362
00:34:51,250 --> 00:34:53,333
Tare da duk danginta na jini.
363
00:34:54,250 --> 00:34:55,958
Fara daga daren yau.
364
00:34:57,250 --> 00:34:58,458
Daren farko.
365
00:35:01,375 --> 00:35:04,042
Allah ya gafarta mana zunuban mu baki daya.
366
00:35:05,625 --> 00:35:10,208
DAREN FARKO
367
00:35:21,875 --> 00:35:23,542
Allah mai girma.
368
00:35:27,000 --> 00:35:28,833
Allah yana jin duk wanda ya yabe shi.
369
00:35:29,667 --> 00:35:31,708
Allah mai girma.
370
00:35:33,083 --> 00:35:34,458
Allah mai girma.
371
00:35:41,042 --> 00:35:42,583
Allah mai girma.
372
00:35:45,333 --> 00:35:47,000
Allah mai girma.
373
00:35:52,000 --> 00:35:56,083
Amincin Allah ya tabbata a gare ku.
374
00:35:58,208 --> 00:36:00,333
Dukkan godiya ta tabbata ga Allah.
Ubangijin duk abin da yake.
375
00:36:09,042 --> 00:36:10,333
Ina neman gafara a wurin Allah.
376
00:36:18,917 --> 00:36:21,370
- Nisa. Nisa!
- Ina neman gafarar Allah.
377
00:36:21,458 --> 00:36:23,092
Me ke damun ku, Nis?
378
00:36:23,250 --> 00:36:25,042
Akwai kan baffa!
379
00:36:27,708 --> 00:36:28,917
Babu komai, Nisa.
380
00:36:34,208 --> 00:36:35,623
Ba karya nake yi ba. Akwai shugaban...
381
00:36:35,708 --> 00:36:37,167
Kun san lokacin nawa ne?
382
00:36:39,125 --> 00:36:40,833
Karfe uku na safe.
383
00:36:41,750 --> 00:36:44,708
Ba ni da lokacin saurare
ga shirmen ku.
384
00:39:36,750 --> 00:39:40,042
DARE NA BIYU
385
00:39:56,958 --> 00:39:59,833
Galang, ina ka kasance?
386
00:40:03,042 --> 00:40:04,792
Kasuwa. Ina kuke tunani?
387
00:40:05,417 --> 00:40:07,000
Me yasa kika dawo gida a makare haka?
388
00:40:07,125 --> 00:40:09,083
Ina aiki, Nisa. Aiki!
389
00:40:09,292 --> 00:40:10,833
Ya isa da tambayoyin.
390
00:40:17,542 --> 00:40:18,833
Yi hakuri Nisa. Na gaji
391
00:40:20,958 --> 00:40:22,458
Ina cewa.
392
00:40:23,667 --> 00:40:25,250
Akwai wani bakon abu da ke faruwa
cikin wannan gida.
393
00:40:26,250 --> 00:40:27,667
Za mu iya magana game da shi daga baya?
394
00:40:37,958 --> 00:40:40,958
Galang. Ku jira ni
395
00:40:51,333 --> 00:40:53,833
Irma, me ke damunki?
396
00:40:55,000 --> 00:40:56,958
Me ya sa kuke yin jinkiri haka?
397
00:40:57,042 --> 00:40:59,128
Maƙwabta za su yi magana.
398
00:40:59,250 --> 00:41:02,417
- Ki bar ni, inna.
- Irma, saurare ni.
399
00:41:05,042 --> 00:41:06,583
Sis, me ke faruwa?
400
00:41:06,833 --> 00:41:07,958
Munduwa ta bata.
401
00:41:09,167 --> 00:41:11,042
Ba zan iya samun kayan adon ku a cikin kwandon ba.
402
00:41:11,500 --> 00:41:12,542
Ina suke?
403
00:41:13,250 --> 00:41:14,792
Kun yi amfani da shi wajen biya Ikhsan, ko?
Shaman ta.
404
00:41:16,000 --> 00:41:19,083
Lallai ke mace ce marar zuciya.
405
00:41:19,667 --> 00:41:20,750
Menene?
406
00:41:21,875 --> 00:41:23,125
Marasa zuciya?
407
00:41:25,542 --> 00:41:26,583
Ee.
408
00:41:27,917 --> 00:41:29,250
Ji na ya yi sanyi.
409
00:41:31,083 --> 00:41:32,125
Kuna murna?
410
00:41:34,125 --> 00:41:38,167
Kai dai kamar inna.
411
00:41:39,208 --> 00:41:41,375
Ba ku taba goyon bayana ba.
412
00:41:45,125 --> 00:41:46,167
Ya isa.
413
00:41:48,125 --> 00:41:49,708
- Me ke damunka?
- Kawai tafi!
414
00:42:36,958 --> 00:42:38,000
Wulan?
415
00:42:53,458 --> 00:42:54,500
Inna?
416
00:44:31,667 --> 00:44:32,708
Wulan.
417
00:44:52,250 --> 00:44:53,375
Kuna lafiya?
418
00:45:04,875 --> 00:45:08,000
Allah Ya isa mana,
kuma Shi ne Mafificin Waliyyi...
419
00:45:08,333 --> 00:45:12,708
...Shi ne Maɗaukakin Majiɓinci
kuma Madalla da Mataimaki.
420
00:45:27,542 --> 00:45:28,708
Inna?
421
00:45:36,958 --> 00:45:38,042
Inna?
422
00:45:47,125 --> 00:45:48,458
Me ke faruwa?
423
00:45:57,917 --> 00:45:59,167
Inna, me ke faruwa?
424
00:47:30,208 --> 00:47:33,375
Uwa? Ya Allah ka gafarta min.
425
00:47:36,125 --> 00:47:37,792
Uwa Uwa
426
00:47:38,250 --> 00:47:39,833
Allah ka gafarta mani. Uwa
427
00:47:43,875 --> 00:47:45,417
Na tuba.
428
00:47:46,625 --> 00:47:48,167
Don Allah yafe ni.
429
00:47:51,125 --> 00:47:52,208
I...
430
00:47:54,417 --> 00:47:56,167
Don Allah kiyi hakuri Mama.
431
00:47:58,750 --> 00:47:59,833
Uwa
432
00:48:02,125 --> 00:48:03,250
I...
433
00:48:04,667 --> 00:48:06,667
Zan canza ruwan inna.
434
00:50:23,875 --> 00:50:24,958
Uwa?
435
00:50:26,417 --> 00:50:29,125
Uwa!
436
00:50:30,833 --> 00:50:32,375
Uwa!
437
00:50:36,833 --> 00:50:38,000
Uwa!
438
00:50:39,042 --> 00:50:41,750
Uwa!
439
00:50:47,000 --> 00:50:48,417
Uwa...
440
00:50:52,417 --> 00:50:58,875
DARE NA UKU
441
00:51:17,542 --> 00:51:21,250
Mrs. Tety a zahiri ta girme
fiye da duk 'yan uwanta.
442
00:51:22,250 --> 00:51:23,667
Ta yaya kuka sani?
443
00:51:24,083 --> 00:51:28,083
Misis Tety ta yi fama da rashin lafiya tsawon shekaru.
444
00:51:28,542 --> 00:51:32,083
Suna cewa sihiri ne.
Wani ya zagi ta.
445
00:51:33,125 --> 00:51:36,750
- Shin kun ga jikin?
- A'a, ina jin tsoro.
446
00:51:57,125 --> 00:51:58,167
Inna?
447
00:52:08,375 --> 00:52:10,417
Allah mai girma.
448
00:52:10,792 --> 00:52:12,833
Allah mai girma.
449
00:52:17,292 --> 00:52:19,083
Allah mai girma.
450
00:52:19,750 --> 00:52:22,000
Allah mai girma.
451
00:52:43,417 --> 00:52:45,250
Allah mai girma.
452
00:52:45,708 --> 00:52:47,792
Allah mai girma.
453
00:52:48,542 --> 00:52:50,253
Allah mai girma.
454
00:52:51,000 --> 00:52:52,458
Allah mai girma.
455
00:52:53,458 --> 00:52:55,458
Amincin Allah ya tabbata a gare ku.
456
00:52:56,750 --> 00:52:58,103
Amincin Allah ya tabbata a gare ku.
457
00:52:58,250 --> 00:53:02,417
Amincin Allah ya tabbata a gare ku da rahama
da albarkar Allah.
458
00:53:03,250 --> 00:53:05,250
Allah ka gafarta mani!
459
00:53:10,250 --> 00:53:12,000
Kowa ya nutsu!
460
00:53:12,583 --> 00:53:14,958
Bayu, taimake ni. Rike Nisa.
461
00:53:16,125 --> 00:53:19,000
Sauran ku,
don Allah a taimaka ɗaukar jikin zuwa baya.
462
00:53:30,667 --> 00:53:32,645
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
463
00:53:32,729 --> 00:53:34,500
da sunan Allah, da
Mai rahama, Mai jin ƙai.
464
00:53:38,292 --> 00:53:40,708
Ka bar jikin matar nan.
465
00:53:41,083 --> 00:53:42,833
Kai wanene?
466
00:53:43,667 --> 00:53:45,042
Cewa in tafi?
467
00:53:46,333 --> 00:53:47,625
Ni bawan Allah ne.
468
00:53:48,083 --> 00:53:49,223
Bar.
469
00:53:49,333 --> 00:53:50,625
Dole ne in tilasta muku?
470
00:53:53,625 --> 00:53:56,585
Allah ka gafarta mani.
471
00:53:56,708 --> 00:54:00,208
Ina so in zauna a nan.
472
00:54:01,389 --> 00:54:03,264
Kar ku tsoma baki cikin kasuwanci na!
473
00:54:03,375 --> 00:54:04,586
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne...
474
00:54:04,670 --> 00:54:06,375
... da sunan Allah, da
Mai rahama, Mai jin ƙai.
475
00:54:14,458 --> 00:54:16,208
Allah mai girma!
476
00:54:20,417 --> 00:54:23,708
Ya Allah kayi salati ga Muhammad...
477
00:54:24,042 --> 00:54:26,125
...da kuma iyalan Muhammadu.
478
00:54:33,958 --> 00:54:35,083
Nisa.
479
00:54:35,583 --> 00:54:40,167
Godiya ta tabbata ga Allah.
Ubangijin talikai.
480
00:54:47,417 --> 00:54:48,917
Ba laifinka bane, Galang.
481
00:54:51,208 --> 00:54:54,973
Ina tsammanin Nisa'a ce ta mugun aljani.
482
00:54:59,458 --> 00:55:02,125
Nisa ta fada min wani bakon abu
ya kasance yana faruwa.
483
00:55:03,875 --> 00:55:05,083
Ban yarda da ita ba.
484
00:55:05,750 --> 00:55:07,458
Na gane.
485
00:55:08,583 --> 00:55:12,375
Insha Allah,
Zan taimake ku ku nemo mafita.
486
00:55:12,708 --> 00:55:17,458
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
487
00:55:17,542 --> 00:55:24,542
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
488
00:57:01,500 --> 00:57:04,958
Maƙaryaci! Kuna tsammanin ban sani ba
me kake yi da Irma?
489
00:57:06,333 --> 00:57:07,458
Baba?
490
00:57:10,500 --> 00:57:11,750
Baba me ke faruwa?
491
00:58:06,417 --> 00:58:07,500
Nisa.
492
00:58:10,750 --> 00:58:12,042
Na tuba.
493
00:58:13,667 --> 00:58:16,167
Da na yarda da kai.
494
00:58:19,750 --> 00:58:20,875
Kun yi gaskiya.
495
00:58:21,958 --> 00:58:23,917
Wani bakon abu yana faruwa
cikin wannan gida.
496
00:58:27,792 --> 00:58:28,958
Kar ku damu.
497
00:58:30,833 --> 00:58:32,875
Zan nemi taimako daga Aa' Syakir.
498
00:58:37,500 --> 00:58:39,375
Wannan karon, ba zai zama da sauƙi ba.
499
00:58:40,542 --> 00:58:43,375
Aljanin da ya mallake ta
yana da ban tsoro.
500
00:58:43,917 --> 00:58:46,750
Ina yawan sanya shi a matsayin aljani haya.
501
00:58:47,417 --> 00:58:49,667
Nau'in aljani
wanda ake yawan amfani dashi...
502
00:58:50,250 --> 00:58:52,875
...a matsayin tushen baƙar sihiri
wanda ke sanya zafi...
503
00:58:53,792 --> 00:58:56,292
...da kuma halakar da mutanen da kuke ƙi.
504
00:58:58,417 --> 00:59:02,125
Baƙar sihiri ya wanzu tun lokacin
Annabi Muhammadu SAW.
505
00:59:03,250 --> 00:59:05,750
Dangantaka da yawan munanan ayyuka.
506
00:59:06,333 --> 00:59:08,458
kunkuntar, kuma duhu
507
00:59:08,792 --> 00:59:10,667
rubuta a cikin littafin la'ananne.
508
00:59:14,583 --> 00:59:15,875
To, me zan yi?
509
00:59:16,583 --> 00:59:18,375
Ba kwa buƙatar damuwa.
510
00:59:19,083 --> 00:59:20,833
Komai karfin Aljani...
511
00:59:21,333 --> 00:59:24,917
...Allah da imaninsa zasu rinjayi.
512
00:59:26,167 --> 00:59:29,500
Kuna buƙatar samun bangaskiya kawai
kuma ku yi imani da ikonSa.
513
00:59:30,958 --> 00:59:34,750
In sha Allahu zan taimake ka
iyakar iyawata.
514
00:59:41,875 --> 00:59:45,417
Saka dan wannan ruwan
akan goshin Nisa kafin lokacin sallah.
515
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
Amma ki tabbata kin fara alwala.
516
01:01:19,958 --> 01:01:21,042
Nisa?
517
01:01:21,500 --> 01:01:22,708
Nisa!
518
01:01:26,375 --> 01:01:27,417
Nisa?
519
01:01:54,750 --> 01:01:56,125
Wannan daga Aa' Syakir ne.
520
01:02:24,333 --> 01:02:25,458
Nisa.
521
01:02:27,292 --> 01:02:28,570
Inna ta tafi.
522
01:02:31,583 --> 01:02:34,374
Ina da ku da Sofia yanzu.
523
01:02:36,750 --> 01:02:38,791
Don Allah kar a yi wannan.
524
01:02:40,792 --> 01:02:42,750
Ban san me zan yi ba.
525
01:03:02,542 --> 01:03:04,375
Yanzu ku ɗan huta.
526
01:03:17,208 --> 01:03:18,333
A hankali.
527
01:04:12,583 --> 01:04:17,167
DARE NA HUDU
528
01:05:49,417 --> 01:05:50,833
Assalamu alaikum.
529
01:05:58,625 --> 01:05:59,708
Inna?
530
01:06:01,000 --> 01:06:02,125
Inna?
531
01:06:02,958 --> 01:06:04,375
Inna?
532
01:06:06,375 --> 01:06:07,500
Ka gafarta mini Allah.
533
01:06:07,708 --> 01:06:11,083
Ya Allah, inna!
534
01:06:18,542 --> 01:06:24,500
Ya Allah. Inna
535
01:06:27,333 --> 01:06:30,875
Ya Allah.
536
01:06:31,583 --> 01:06:34,042
Inna!
537
01:06:38,333 --> 01:06:41,833
Ya Allah.
538
01:06:42,625 --> 01:06:47,208
MRS FARAH 'YAR CAHYONO
539
01:06:47,292 --> 01:06:48,583
Zamu tafi yanzu.
540
01:06:50,333 --> 01:06:51,625
Mun tafi hutu yanzu.
541
01:07:17,708 --> 01:07:18,750
Irma.
542
01:07:20,833 --> 01:07:23,125
Mu biyu ne yanzu.
543
01:07:34,958 --> 01:07:36,417
Laifina ne.
544
01:07:46,792 --> 01:07:48,542
Na yi kuskure, Wulan.
545
01:07:51,750 --> 01:07:55,496
Ni gaskiya mace ce marar zuciya.
546
01:07:55,625 --> 01:07:57,208
Wannan laifina ne.
547
01:07:59,375 --> 01:08:00,917
Me ka yi?
548
01:08:06,583 --> 01:08:11,250
Ina jin Auntie Tety...
549
01:08:12,500 --> 01:08:15,500
... inna kuma ta mutu saboda ni.
550
01:08:18,208 --> 01:08:20,833
Na sake zuwa wurin shaman.
551
01:08:22,792 --> 01:08:25,000
Ka gafarta mini Allah.
552
01:08:27,167 --> 01:08:28,583
Ka gafarta mini Allah.
553
01:08:31,333 --> 01:08:33,250
Ka gafarce ni, Wulan.
554
01:08:35,083 --> 01:08:37,000
Ya Allah.
555
01:08:38,625 --> 01:08:41,250
Me ka yi?
556
01:08:41,458 --> 01:08:43,292
Ka gafarta mani.
557
01:08:44,667 --> 01:08:46,250
Ina tsoro.
558
01:08:46,750 --> 01:08:48,042
Ku gaya mani.
559
01:08:48,750 --> 01:08:50,750
Wannan duk saboda Galang ne, ko ba haka ba?
560
01:09:00,125 --> 01:09:01,792
Na yi ciki.
561
01:09:05,042 --> 01:09:07,667
Na rasa jaririn Galang.
562
01:09:10,000 --> 01:09:11,500
Na yi fushi.
563
01:09:12,458 --> 01:09:15,958
Ban yi tunani sau biyu ba
kuma ya tafi ziyarci shaman.
564
01:09:17,792 --> 01:09:22,000
Wannan shaman ya yaudare ku.
Ya Allah ka gafarta mana.
565
01:09:27,167 --> 01:09:31,667
Wulan, shaman
kawai ya nemi jinin Nisa.
566
01:09:33,292 --> 01:09:34,375
Yace...
567
01:09:35,208 --> 01:09:37,194
...dukkan yan'uwan Nisa na jini,
568
01:09:37,333 --> 01:09:39,708
duk dangin Nisa na jini.
zai mutu.
569
01:09:40,833 --> 01:09:44,875
Amma inna da Anti Tety ba haka bane
yan uwan Nisa.
570
01:09:45,583 --> 01:09:48,415
Bai kamata ya kasance haka ba, Wulan.
Bai kamata ba.
571
01:09:48,500 --> 01:09:50,125
To me kuke so yanzu?
572
01:09:50,708 --> 01:09:53,083
Kai mai zalunci ne. Marasa zuciya.
573
01:09:56,667 --> 01:09:57,833
Me zai faru bayan wannan?
574
01:09:58,208 --> 01:10:00,750
Inna ta mutu saboda wannan.
Wato muna gaba ko?
575
01:10:02,000 --> 01:10:03,583
Kuna so in mutu?
576
01:10:04,833 --> 01:10:06,790
Me ya kamata mu yi yanzu?
577
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
Yanzu me?
578
01:10:10,125 --> 01:10:11,625
Zan gyara abubuwa.
579
01:10:13,750 --> 01:10:16,417
Ba zan bar wani mugun abu ya same ku ba.
580
01:10:16,792 --> 01:10:19,417
Za ka lafiya, Wulan.
581
01:10:21,542 --> 01:10:23,458
Don Allah yafe ni.
582
01:10:30,250 --> 01:10:31,292
Inna
583
01:10:33,083 --> 01:10:35,249
Goggo Tety tana sama yanzu?
584
01:10:36,792 --> 01:10:40,250
Ta yaya kuka sani tabbas
cewa mutanen da suka mutu za su je sama?
585
01:10:41,333 --> 01:10:42,458
Yana yiwuwa ...
586
01:10:43,333 --> 01:10:45,708
...Kaka Tety zai hadu
Goggo Farah a jahannama?
587
01:10:52,583 --> 01:10:53,625
Inna?
588
01:10:57,333 --> 01:10:58,500
Inna, me ke faruwa?
589
01:11:02,333 --> 01:11:03,375
Inna?
590
01:11:26,375 --> 01:11:27,542
Inna?
591
01:11:28,833 --> 01:11:30,250
Nisa! Nisa!
592
01:11:33,542 --> 01:11:34,875
Nisa.
593
01:11:40,958 --> 01:11:42,042
Nisa?
594
01:11:46,708 --> 01:11:47,750
Nisa.
595
01:12:14,625 --> 01:12:15,833
Assalamu alaikum.
596
01:12:18,042 --> 01:12:19,875
Ina neman gafara a wurin Allah.
597
01:12:21,917 --> 01:12:24,292
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
598
01:12:25,083 --> 01:12:27,583
Da sunan Allah.
Mai rahama, Mai jin kai.
599
01:12:33,417 --> 01:12:37,667
Ya Allah ka yi salati ga Muhammad,
kuma ga Zuriyar Muhammadu.
600
01:12:42,167 --> 01:12:45,583
Akwai shirye-shiryen da ya kamata mu yi
kafin Nisa ya warke.
601
01:12:47,083 --> 01:12:51,000
Yau da dare, kawo Nisa zuwa zauren
bayan masallaci.
602
01:12:51,875 --> 01:12:53,375
Me zan yi?
603
01:12:56,125 --> 01:12:57,708
Ina tsoron sake rasata.
604
01:12:58,250 --> 01:13:02,333
Ko da yake za mu fuskanci
Aljani mai tsananin mugun nufi...
605
01:13:03,500 --> 01:13:05,333
...kada mu ji tsoro.
606
01:13:05,792 --> 01:13:08,667
Dole ne mu yi imani cewa za mu iya kayar da shi.
607
01:13:10,083 --> 01:13:11,417
Muna rokon Allah.
608
01:13:15,583 --> 01:13:18,708
Shafa fuskar Nisa da ruwa mai tsarki
Na ba ku.
609
01:13:19,083 --> 01:13:20,667
Kuma ka sanya mayafi a kan Nisa'i.
610
01:13:22,625 --> 01:13:23,667
Galang.
611
01:13:23,917 --> 01:13:27,333
Akwai hanyar neman gafara
daga allah...
612
01:13:28,000 --> 01:13:30,250
... domin dukan zunubai
da muka aikata.
613
01:13:31,958 --> 01:13:33,667
Ta hanyar yin addu'ar tuba.
614
01:13:38,917 --> 01:13:41,292
- Assalamu alaikum.
- Kuma tare da ku.
615
01:13:56,042 --> 01:13:57,458
Me kuke yi a nan?
616
01:14:00,750 --> 01:14:01,875
Har yanzu baka gamsu ba?
617
01:14:03,750 --> 01:14:04,792
Galang.
618
01:14:07,167 --> 01:14:08,667
Yi hankuri.
619
01:14:10,833 --> 01:14:12,042
Wannan laifina ne.
620
01:14:14,458 --> 01:14:15,958
Duk wadannan mutuwar...
621
01:14:18,000 --> 01:14:19,125
mahaifiyata,
622
01:14:21,583 --> 01:14:22,708
Anti...
623
01:14:28,958 --> 01:14:30,000
Ta Jin...
624
01:14:32,167 --> 01:14:33,667
Kai ne ka aika
duk wannan lokacin?
625
01:14:36,958 --> 01:14:38,042
Ka fita hayyacinka.
626
01:14:38,542 --> 01:14:39,667
Kai mahaukaci ne!
627
01:14:44,542 --> 01:14:46,417
Kuna tsammanin ni kadai ne laifin?
628
01:14:47,625 --> 01:14:48,667
eh?
629
01:14:49,500 --> 01:14:50,792
Kai ma kana da laifi!
630
01:14:51,417 --> 01:14:53,167
Kai ne ka haukatata!
631
01:14:53,792 --> 01:14:55,958
Kun yi wasa da ji na!
632
01:14:56,042 --> 01:14:58,250
Amma ban kashe iyalina ba!
633
01:15:01,250 --> 01:15:02,917
To, lafiya.
634
01:15:03,917 --> 01:15:05,042
nayi kuskure
635
01:15:05,875 --> 01:15:09,750
Na yi kuskure na bar mutum
kamar ka lalata rayuwata!
636
01:15:17,042 --> 01:15:19,208
Ban damu da sakamakon ba.
637
01:15:21,083 --> 01:15:22,250
Ni kawai...
638
01:15:25,250 --> 01:15:27,625
Ina so in kare iyalina.
639
01:15:50,375 --> 01:15:53,875
DARE NA BIYAR
640
01:16:05,792 --> 01:16:06,875
Wulan.
641
01:16:08,500 --> 01:16:11,500
Wannan shine dare na karshe tun bayan ibadar.
642
01:16:11,833 --> 01:16:13,625
Muna bukatar mu hanzarta komawa ga wannan shaman.
643
01:16:18,042 --> 01:16:19,083
Wulan.
644
01:16:30,125 --> 01:16:31,458
Ina neman gafara a wurin Allah.
645
01:16:44,583 --> 01:16:45,833
Zo nan, Irma!
646
01:16:59,334 --> 01:17:00,501
Wulan!
647
01:17:01,500 --> 01:17:02,583
Wayyo Wulan!
648
01:17:23,208 --> 01:17:24,708
Ni ne, Wulan!
649
01:17:25,792 --> 01:17:27,167
Ya Allah.
650
01:18:36,083 --> 01:18:37,208
Sis?
651
01:18:37,958 --> 01:18:39,042
'Yar uwa
652
01:18:49,958 --> 01:18:51,000
Wulan?
653
01:18:53,792 --> 01:18:56,333
Wulan zai mutu.
654
01:18:59,167 --> 01:19:01,625
Ya Allah na. Wulan! Wulan!
655
01:19:02,833 --> 01:19:04,500
Wulan. Wulan!
656
01:19:05,042 --> 01:19:06,292
Ya Allah.
657
01:19:07,625 --> 01:19:09,000
A'a, a'a, babu!
658
01:19:09,458 --> 01:19:12,333
A'a, don Allah! Ya Allah, a'a!
659
01:19:13,125 --> 01:19:14,958
A'a! Wulan, ba!
660
01:19:22,167 --> 01:19:26,333
Wulan! Wulan, don Allah a'a. Ya Allah.
661
01:19:26,875 --> 01:19:28,667
Don Allah, kar. Wulan!
662
01:19:30,750 --> 01:19:32,125
Wulan?
663
01:19:32,250 --> 01:19:33,375
Wulan!
664
01:19:33,958 --> 01:19:35,250
A'a!
665
01:21:05,625 --> 01:21:08,625
Allah sarki.
666
01:21:09,083 --> 01:21:10,708
Da sunan Allah.
Mai rahama, Mai jin kai.
667
01:21:10,917 --> 01:21:13,691
Muna magance wannan
Karatun Fatiha ga Allah...
668
01:21:13,775 --> 01:21:16,875
...da sakamakonsa ga kowa
daga cikinsu. Fatiha...
669
01:21:17,292 --> 01:21:21,105
Da sunan Allah.
Mai rahama, Mai jin kai.
670
01:21:21,250 --> 01:21:23,333
Dukkan godiya ta tabbata ga Allah
Ubangijin talikai...
671
01:21:23,417 --> 01:21:25,458
...Mai rahama, Mai jin kai.
Jagoran ranar sakamako.
672
01:21:26,000 --> 01:21:28,220
Kai (kadai) muke bautawa
Kuma Kai (Kaɗai) muna neman taimako.
673
01:21:28,333 --> 01:21:29,875
Ka shiryar da mu tafarki madaidaici...
674
01:21:30,417 --> 01:21:33,132
...Tafarkin wadancan Ku
sun albarkace-ba wadanda...
675
01:21:33,216 --> 01:21:35,625
...Ba ka ji dadi ba,
ko kuma wadanda suka bata.
676
01:22:18,833 --> 01:22:23,333
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
677
01:22:23,417 --> 01:22:27,958
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
678
01:22:28,083 --> 01:22:31,458
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
679
01:22:31,542 --> 01:22:32,833
Assalamu alaikum.
680
01:22:33,500 --> 01:22:36,333
Amincin Allah ya tabbata a gare ku da rahama
da albarkar Allah.
681
01:22:59,208 --> 01:23:01,875
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
682
01:23:03,292 --> 01:23:06,000
Assalamu alaikum ya Annabin Allah.
683
01:23:06,708 --> 01:23:09,792
Assalamu alaikum masoyana
Manzon Allah.
684
01:23:14,625 --> 01:23:15,708
Ikhsan!
685
01:23:16,958 --> 01:23:18,083
Ikhsan!
686
01:23:19,125 --> 01:23:20,167
Ikhsan!
687
01:23:21,375 --> 01:23:22,458
Ina Ikhsan take?
688
01:23:23,333 --> 01:23:24,625
Ba ya gida.
689
01:23:26,375 --> 01:23:28,292
A'a, jira. Dakata, jira!
690
01:23:29,250 --> 01:23:30,458
Dole ne ku taimake ni.
691
01:23:31,375 --> 01:23:33,625
Dole ne ku taimake ni in dakatar da duk wannan.
692
01:23:33,958 --> 01:23:35,250
Ya yi latti.
693
01:23:35,833 --> 01:23:38,833
Aljani da aka kira
ba za a iya sarrafa.
694
01:23:38,917 --> 01:23:41,708
To me yasa mahaifiyata da kanwata suka rasu?
695
01:23:42,667 --> 01:23:44,833
Jinin wa kuka kawo nan?
696
01:23:52,542 --> 01:23:53,750
A'a.
697
01:23:54,083 --> 01:23:55,292
Ikhsan dole ne a ciki.
698
01:23:55,625 --> 01:23:56,875
Matsar
699
01:23:57,000 --> 01:23:58,333
Matsar Fita daga hanyata!
700
01:24:01,125 --> 01:24:03,833
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
701
01:24:03,917 --> 01:24:06,458
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
702
01:24:06,917 --> 01:24:10,083
Da sunan Allah.
Mai rahama, Mai jin kai.
703
01:24:11,750 --> 01:24:17,208
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
704
01:24:18,792 --> 01:24:20,833
Allah mai girma.
705
01:24:23,625 --> 01:24:24,833
Rike ta!
706
01:24:24,917 --> 01:24:26,083
Samun igiya.
707
01:24:26,208 --> 01:24:31,042
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
708
01:24:31,333 --> 01:24:34,042
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
709
01:24:34,750 --> 01:24:37,250
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
710
01:24:44,625 --> 01:24:46,125
Ikhsan!
711
01:24:47,542 --> 01:24:48,750
Ikhsan!
712
01:24:50,333 --> 01:24:51,667
Ban damu ba!
713
01:24:52,333 --> 01:24:54,750
Ban damu ba idan ba na tare da Galang!
714
01:24:55,583 --> 01:24:58,500
Ace ni Don Allah a taimake ni!
715
01:24:59,417 --> 01:25:00,958
Na kasance wawa!
716
01:25:02,000 --> 01:25:03,333
nayi kuskure
717
01:25:03,500 --> 01:25:04,875
Ikhsan!
718
01:25:05,625 --> 01:25:08,583
Dakatar da komai. Don Allah ina rokonka.
719
01:25:10,000 --> 01:25:13,333
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
720
01:25:13,500 --> 01:25:16,917
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
721
01:25:17,417 --> 01:25:19,367
Allah, Ka yi mana rahama
na Muhammad...
722
01:25:19,451 --> 01:25:21,250
...da kuma iyalan Muhammad...
723
01:25:22,333 --> 01:25:24,151
... kamar yadda kuke da shi
Allah ya jikan Ibrahim...
724
01:25:24,235 --> 01:25:25,750
... kuma a kan
iyalan Ibrahim.
725
01:25:26,250 --> 01:25:29,792
Allahumma Muhammad
da iyalan Muhammad...
726
01:25:30,125 --> 01:25:32,371
...kamar yadda ka yiwa Ibrahim albarka
da iyalan Ibrahim...
727
01:25:32,455 --> 01:25:35,941
...Kai Abin Yabo ne,
Mafi daukaka.
728
01:25:36,083 --> 01:25:37,875
Allah mai girma!
729
01:25:50,167 --> 01:25:52,625
Laifina ne. Laifina ne.
730
01:25:54,500 --> 01:25:57,208
Na yi nadama komai.
731
01:26:07,958 --> 01:26:09,000
Nisa.
732
01:26:10,208 --> 01:26:11,250
Nisa?
733
01:26:15,208 --> 01:26:17,214
Ya Allah.
734
01:26:17,333 --> 01:26:18,748
Ci gaba da addu'a.
735
01:26:18,833 --> 01:26:20,000
Me ke faruwa?
736
01:26:23,250 --> 01:26:25,516
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
737
01:26:25,625 --> 01:26:28,542
Babu wanda ya cancanta a bauta masa
sai Allah.
738
01:26:36,417 --> 01:26:38,000
Da izinin Allah.
739
01:26:44,000 --> 01:26:46,375
Kada wani ya mutu.
740
01:26:57,083 --> 01:26:59,208
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
741
01:27:10,292 --> 01:27:11,670
Allah babu
abin bautawa sai Shi...
742
01:27:11,754 --> 01:27:13,667
... Mai Rayayye, da
Majiɓinci (dukkan) wanzuwa.
743
01:27:13,792 --> 01:27:16,333
Neither drowsiness overtakes Him
ko barci.
744
01:27:16,417 --> 01:27:18,917
Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai
da abin da yake a cikin ƙasa.
745
01:27:19,208 --> 01:27:21,987
Wanene zai iya yin ceto
a wurinSa, face da izninSa?
746
01:27:22,125 --> 01:27:24,583
Yanã sanin abin da yake a gaba gare su
kuma me zai biyo bayansu...
747
01:27:24,667 --> 01:27:26,505
... kuma sun kewaye
ba komai...
748
01:27:26,589 --> 01:27:28,333
... na iliminSa sai dai
sabõda abin da Yake so.
749
01:27:28,417 --> 01:27:30,833
Kursiyinsa ya shimfida sama
kuma duniya...
750
01:27:30,958 --> 01:27:35,500
..."Kuma tsarewarsu baya gajiyar da Shi.
Kuma Shĩ ne Maɗaukaki, Mai girma."
751
01:27:37,000 --> 01:27:38,542
Ina neman gafara a wurin Allah.
752
01:28:11,542 --> 01:28:13,934
Kai dan iska.
753
01:28:14,542 --> 01:28:18,167
Za ku mutu kamar haka
Jaririn Irma da kuka kashe.
754
01:28:18,875 --> 01:28:20,917
Kuma dukkan dangin ku...
755
01:28:21,167 --> 01:28:23,500
...zai halaka.
756
01:28:25,125 --> 01:28:27,708
Ya Allah. Faiz, samo sanda na.
757
01:28:32,833 --> 01:28:34,833
- Allah mai girma!
- A'! A'a, don Allah!
758
01:28:35,333 --> 01:28:37,612
Galang, abin da muke fuskanta a yanzu
ba Nisa ba...
759
01:28:37,750 --> 01:28:38,917
...amma mugun aljani!
760
01:28:44,917 --> 01:28:47,458
- Nisa.
- Allah mai girma!
761
01:30:15,125 --> 01:30:17,583
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
762
01:30:44,250 --> 01:30:45,333
Nisa?
763
01:30:50,042 --> 01:30:51,083
Nisa?
764
01:30:52,167 --> 01:30:53,208
Nisa?
765
01:30:54,208 --> 01:30:55,667
Nisa, tashi.
766
01:30:57,417 --> 01:30:58,458
Don Allah.
767
01:31:00,458 --> 01:31:04,167
Galang, idan da gaske ne Nisa ya mallaki
da aljani...
768
01:31:04,542 --> 01:31:08,833
...ma'aikatan nan kada su cutar da ita.
769
01:31:10,833 --> 01:31:12,625
Nisa, don Allah a tashi.
770
01:31:14,958 --> 01:31:17,250
Ba zan iya ci gaba ba tare da ku ba.
771
01:31:37,333 --> 01:31:39,000
Aljani ya mallaki Sofia.
772
01:31:40,458 --> 01:31:42,042
Ita ce ke sarrafa komai.
773
01:31:42,417 --> 01:31:44,417
Kuma ya yi sanadin mutuwar duk wadannan
cikin dangin ku.
774
01:31:44,917 --> 01:31:46,167
- Galang.
- Sofia.
775
01:32:03,333 --> 01:32:06,750
Kin san me yasa cikinki ke ciwo?
776
01:32:07,542 --> 01:32:10,417
Domin kin samu jinin haila.
777
01:32:13,250 --> 01:32:14,917
'Yata yarinya ce yanzu.
778
01:32:17,917 --> 01:32:21,458
Sofia ta ba ni tsoro.
779
01:32:22,417 --> 01:32:23,917
Juyowa tayi kawai ta samu period dinta.
780
01:32:25,417 --> 01:32:28,250
Yau ce ranarta ta farko.
781
01:32:42,125 --> 01:32:44,417
Sai waɗanda ke da alaƙa da jini.
782
01:32:45,875 --> 01:32:49,125
A cikin darare biyar, dukkansu za su mutu
783
01:32:57,917 --> 01:33:00,958
Uwa! Uwa!
784
01:33:02,292 --> 01:33:03,417
Uwa!
785
01:33:04,167 --> 01:33:05,333
Uwa!
786
01:33:25,917 --> 01:33:28,708
Wulan, ba! Ya Allah!
787
01:33:30,708 --> 01:33:31,833
Wulan.
788
01:33:32,208 --> 01:33:36,042
Wulan! A'a! A'a!
789
01:34:05,667 --> 01:34:07,250
Ki gafarta min, Sofia.
790
01:34:10,417 --> 01:34:12,125
Don Allah yafe ni.
791
01:34:29,167 --> 01:34:31,708
Ina neman tsarin Allah
daga Shaidan la'ananne.
792
01:35:11,208 --> 01:35:13,250
Allah mai girma!
793
01:35:27,917 --> 01:35:30,784
AN SAMU IYALI
A JIHAR MAI TSORATARWA
794
01:35:30,868 --> 01:35:33,208
A CIKIN GASKIYAR A
MASALLACI A PANDEGLANG.
795
01:35:33,292 --> 01:35:35,948
AN SAMU MIJIN
MUTUWA DA KARSHEN WUYA
796
01:35:36,032 --> 01:35:38,333
ALHALIN MATARSA DA
'YA'YA BASU DA HANKALI.
797
01:35:38,417 --> 01:35:41,270
AN SANNAN KUMA
'YAN UWAN MIJIN GUDA BIYU SUN RASU
798
01:35:41,354 --> 01:35:44,120
A WURI BIYU DABAN DABAN.
799
01:35:44,250 --> 01:35:47,458
MATAR DA, WANDA YAKE CIKIN
MUHIMMAN HALI
800
01:35:47,542 --> 01:35:50,885
AN Ceto, YANZU NUNA
LABARI CIKIN MAGANIN BAYANI.
801
01:35:51,000 --> 01:35:53,195
'YAR TA
CIKAKKIYAR MUrmurewa
802
01:35:53,279 --> 01:35:55,208
BABU YAN UWA MAI TSIRA
HAGU DOMIN KULA DA TA.