1 00:00:35,880 --> 00:00:38,920 Olabilir sonu olmayan bir başlangıç yoktur. 2 00:00:59,010 --> 00:01:01,540 Sonunda bildiğiniz bir şey ve anlayın 3 00:01:01,580 --> 00:01:04,680 genişliyor sayısız olasılık. 4 00:01:04,710 --> 00:01:06,680 Asıl amacı ve sebep, 5 00:01:06,710 --> 00:01:08,620 ama tamamen buharlaştı. 6 00:01:16,930 --> 00:01:20,190 "Diğer her şey mastürbasyondur." 7 00:01:21,430 --> 00:01:23,130 Her şey burada bitiyor. 8 00:01:25,800 --> 00:01:28,540 Evet, ben... Bir son bulmam lazım. 9 00:01:28,570 --> 00:01:30,100 Bundan nefret ediyorsun, sorun değil. Sorun değil. 10 00:01:30,140 --> 00:01:31,940 HAYIR! bunu ben söylemedim Bundan nefret ediyorum! Bundan nefret etmiyorum! 11 00:01:31,970 --> 00:01:33,940 Hayır, sen öyle olduğunu düşünüyorsun, ezoterik veya soyut. 12 00:01:33,980 --> 00:01:35,380 Ah tatlım, sen kelimeleri ağzıma sokuyorum. 13 00:01:35,410 --> 00:01:37,240 - Süslü sözler. - Ben öyle bir şey söylemedim! 14 00:01:37,280 --> 00:01:38,980 Sorun değil. 15 00:01:39,010 --> 00:01:39,980 Ne yapıyorsun? 16 00:01:40,010 --> 00:01:41,220 Hiçbir şey, sadece koyacağım ait olduğu yere. 17 00:01:41,250 --> 00:01:42,780 Ne yapıyorsun? 18 00:01:42,820 --> 00:01:44,520 Ne düşünüyorsun? Bu çöp. 19 00:01:44,550 --> 00:01:46,390 Yapmayacaklar yine de al onu 20 00:01:46,420 --> 00:01:48,390 çünkü her zaman her şeyi yapmaya çalışıyorum 21 00:01:48,420 --> 00:01:50,290 herhangi bir benzerlikle maddeden, 22 00:01:50,320 --> 00:01:51,960 eleştirmenler bunu yanlış tanıtıyor tamamen, 23 00:01:51,990 --> 00:01:55,800 ya da dinleyicilerimin üyeleri... Onlarda kayıp. 24 00:01:55,830 --> 00:01:57,830 Sanki, bilirsin, bu son mesele. 25 00:01:57,870 --> 00:02:01,200 biraz koymaya çalışıyorum şekerdeki ilaç, 26 00:02:01,240 --> 00:02:02,540 ama bugünlerde herkes sadece istiyor 27 00:02:02,570 --> 00:02:04,870 hepsi kahrolası şeker her zaman. 28 00:02:04,910 --> 00:02:07,580 Çok iyi bebeğim. Güzel. 29 00:02:08,240 --> 00:02:09,680 İyi mi, gerçekten iyi mi? 30 00:02:09,710 --> 00:02:10,980 Ve biliyorsun bunun iyi olduğunu, 31 00:02:11,010 --> 00:02:13,620 ama sen sadece dönüyorsun şu anda senin yaptığın gibi. 32 00:02:13,650 --> 00:02:16,280 - Hımm-hımm. - Tamam aşkım? O halde gözlerinizi kapatın. 33 00:02:17,950 --> 00:02:19,390 Kapatın ve sıkıştırın. 34 00:02:19,420 --> 00:02:20,690 - Ağzını kapat. - Hımm-hımm. 35 00:02:20,720 --> 00:02:22,220 Nefes al burnun. 36 00:02:27,400 --> 00:02:28,930 Açık. 37 00:02:30,400 --> 00:02:32,300 Daha iyi hissediyor musun? 38 00:02:32,330 --> 00:02:34,400 - Bir nebze. Teşekkür ederim. - Hoş geldin. 39 00:02:34,440 --> 00:02:36,040 Ve biliyorum Aptallık ediyorum. 40 00:02:36,070 --> 00:02:39,240 sadece öyle hissediyorum çizgi romanın bu son sayısı 41 00:02:39,270 --> 00:02:40,710 olabilir, biliyorsun, 42 00:02:40,740 --> 00:02:41,940 son şansım eleştirmenlere göstermek 43 00:02:41,980 --> 00:02:45,410 aslında bu bir şey ifade ediyor, biliyor musun? 44 00:02:45,450 --> 00:02:46,980 Bu sadece tüm yutturmaca değil. 45 00:02:47,550 --> 00:02:49,780 Biliyorum. Ve öyle olacak. 46 00:02:54,560 --> 00:02:55,590 Teşekkür ederim. 47 00:02:55,620 --> 00:02:56,990 Bebeğim, hepsi bu mu getiriyor musun? 48 00:02:57,020 --> 00:02:58,430 Çünkü sanki... Senin için eşya toplayabilirdim. 49 00:02:58,460 --> 00:02:59,660 Sana yardım edebilirdim. 50 00:02:59,690 --> 00:03:01,230 Evet. Sanki... 51 00:03:01,260 --> 00:03:02,930 Değiştirmeye ihtiyacım yok her gün iç çamaşırım. 52 00:03:02,960 --> 00:03:05,670 Hayır, hayır, bu... 53 00:03:05,700 --> 00:03:09,240 Ayrıca kısaltabiliriz uçuşla yolculuk. 54 00:03:09,270 --> 00:03:11,710 Bu bir yol gezisi bu gerçekten eğlenceli olacak 55 00:03:11,740 --> 00:03:13,710 ve gerçekten bilgilendirici kitabım için, 56 00:03:13,740 --> 00:03:15,410 ve takdir ediyorum sabrınız. 57 00:03:15,440 --> 00:03:16,740 Bu daha çok... 58 00:03:16,780 --> 00:03:18,050 Bilirsin, onu takıma sattığım zaman 59 00:03:18,080 --> 00:03:20,210 Daha çok şunun hakkında konuşuyordum: insanları bulmak gibi 60 00:03:20,250 --> 00:03:23,250 ilham veren yerlerde bir numaralı R dereceli çizgi roman 61 00:03:23,280 --> 00:03:24,550 türde. 62 00:03:24,590 --> 00:03:27,760 Tamam, kelimenin tam anlamıyla seni tokatlayacağım. 63 00:03:27,790 --> 00:03:29,360 - Hımm-hımm. - Destek ol dedim. 64 00:03:29,390 --> 00:03:30,520 alaycı olmayın. 65 00:03:30,560 --> 00:03:32,390 Sen vermeyi bırak bana öneriler 66 00:03:32,430 --> 00:03:35,360 ve odaklan tatilimizi planlarken 67 00:03:35,400 --> 00:03:36,670 çünkü sen olduğun zaman işsiz. 68 00:03:36,700 --> 00:03:38,500 - Mükemmel, başardım. - Evet? 69 00:03:38,530 --> 00:03:39,700 Tatil zamanı bekliyor şu anda. 70 00:03:39,730 --> 00:03:40,770 - Evet? - Evet, 71 00:03:40,800 --> 00:03:42,600 evden çıkıyoruz, yola çıkmak, 72 00:03:42,640 --> 00:03:44,000 - manzaraya bakın... - Hımm. Evet? 73 00:03:44,040 --> 00:03:45,570 Bilirsin? Evet. Biraz şunu yap: 74 00:03:45,610 --> 00:03:47,110 arkadaki garip şeyler onlar araba sürerken... 75 00:03:47,140 --> 00:03:48,810 Evet ama bu değil tatilimiz tatlım, 76 00:03:48,840 --> 00:03:50,510 Ben istemiyorum Ezra ve Aurora orada. 77 00:03:50,550 --> 00:03:51,950 Ah, düşündüm bu tatildi. 78 00:03:51,980 --> 00:03:53,180 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Sadece ikimiz için güzel bir şey istiyorum. 79 00:03:53,210 --> 00:03:55,320 Ah, biraz zamanımız olacak yol üzerindeki motelde. 80 00:03:55,350 --> 00:03:57,650 göreceğiz yatak yayları çalışıyorsa. 81 00:03:57,680 --> 00:04:00,120 Buradalar. 82 00:04:00,860 --> 00:04:02,060 Romantik bir kaçamak 83 00:04:02,090 --> 00:04:05,090 iş ortağınızla ve asistanı. 84 00:04:05,130 --> 00:04:08,360 Haydi, koca koca! "Hubba-hubba" mı? 85 00:04:08,400 --> 00:04:09,560 Yapmalıyız muhtemelen oradan çıkar. 86 00:04:09,600 --> 00:04:10,800 - Bunu bozmalıyız. - Tanrı onu korusun. 87 00:04:11,870 --> 00:04:14,340 - Hadi yapalım! - Evet, gidelim! 88 00:04:20,010 --> 00:04:21,110 Peki, Slasherman, 89 00:04:21,140 --> 00:04:22,980 o aslında merkezli gerçek bir erkekte. 90 00:04:23,010 --> 00:04:24,450 Dinleyicilerimizden bazıları hatırlayabilirsin, öyle değil mi? 91 00:04:24,480 --> 00:04:25,880 İlham verdim. 'den ilham alındı 92 00:04:25,910 --> 00:04:27,520 I-90 katili, bu doğru. 93 00:04:27,550 --> 00:04:30,850 Doğru. 1987-91'den 94 00:04:30,880 --> 00:04:33,050 vardı altı vahşi cinayet, 95 00:04:33,090 --> 00:04:34,760 bitti bir düzine kaybolma. 96 00:04:34,790 --> 00:04:37,790 Hepsi aynı yerde I-90'ın 320 kilometrelik kısmı. 97 00:04:37,820 --> 00:04:39,430 Biliyorsun, kahramanımız 98 00:04:39,460 --> 00:04:42,860 seri katilin kendisi. 99 00:04:42,900 --> 00:04:45,700 Bu tür bir kahraman, bu tür bir karakter 100 00:04:45,730 --> 00:04:47,840 özel bir şeye ihtiyacı var bir nevi son. Yani ben... 101 00:04:47,870 --> 00:04:49,300 Son sayı için, Dürüst olacağım 102 00:04:49,340 --> 00:04:53,110 sizinle ve dinleyicilerinizle birlikte, Henüz sonumu bulamadım. 103 00:06:39,550 --> 00:06:40,750 Tamam, seyahat planı. 104 00:06:40,780 --> 00:06:42,480 Biz... Dosyada ilk olarak, 105 00:06:42,520 --> 00:06:45,720 elimizde... Aman Tanrım. 106 00:06:45,750 --> 00:06:48,690 - Lanet olsun, Aurora. - Biz... 107 00:06:48,720 --> 00:06:51,230 Gözlerini koy yolda. Lütfen. 108 00:06:51,260 --> 00:06:52,730 - Evet anladım. - Yapmamı ister misin? 109 00:06:52,760 --> 00:06:54,190 Hayır, bu iyi. Anladım. Şey... 110 00:06:54,230 --> 00:06:55,930 Bu bir test, bu bir testtir. 111 00:06:55,960 --> 00:06:57,170 Bütün yardımcılarım bunu yapmak zorundayım. 112 00:06:57,200 --> 00:06:58,730 - Yani elimizde bir... - 'Kay, dinle. 113 00:06:58,770 --> 00:07:00,540 Hızlı bir pit stop yaptık McBain'de, 114 00:07:00,570 --> 00:07:03,840 ve sonra... yola çıkıyoruz, 115 00:07:03,870 --> 00:07:06,470 ah, buna... Buna adamla radyo programı 116 00:07:06,510 --> 00:07:07,980 kim ister durma, ah, 117 00:07:08,010 --> 00:07:09,540 beni taciz ediyor bir röportaj alıyorum. 118 00:07:09,580 --> 00:07:10,780 O gibi geliyor gerçek bir fanboy. 119 00:07:10,810 --> 00:07:12,010 Sanırım o olacak oldukça heyecanlı 120 00:07:12,050 --> 00:07:13,510 seni görmek ve ben, Todd. 121 00:07:13,550 --> 00:07:15,080 Evet, ikimiz de öyle mi? 122 00:07:15,120 --> 00:07:16,380 Şey, bilmiyorum. 123 00:07:16,420 --> 00:07:18,690 Bilirsin, o... Heyecanlanmak istiyor olabilir 124 00:07:18,720 --> 00:07:20,120 duymak için hikayesi 125 00:07:20,150 --> 00:07:22,320 başarılı bir bağımsız çizgi roman yayıncısı. 126 00:07:22,360 --> 00:07:24,730 Ah, söylediğini sanıyordum seninle konuşabilir. 127 00:07:24,760 --> 00:07:27,330 Lanet olası adam. 128 00:07:27,360 --> 00:07:29,960 Lanet çizgi romanını bitir. Buna ne dersin? 129 00:07:30,000 --> 00:07:31,870 Sen biraz uzaklaş biraz serseri gibi 130 00:07:31,900 --> 00:07:33,100 ne zaman... Başladığında. 131 00:07:33,130 --> 00:07:34,670 "Yatırımcı benim Ben... 132 00:07:34,700 --> 00:07:36,970 - Bunu demek istediğini biliyorum... - "...küçük işletme sahibi." 133 00:07:37,000 --> 00:07:38,910 Bunu demek istedin hakaret olarak, 134 00:07:38,940 --> 00:07:40,680 huckster'ınki hariç en güzel şey 135 00:07:40,710 --> 00:07:42,040 birisi benim hakkımda söyledi aylar içinde. 136 00:07:42,080 --> 00:07:44,310 Başka ne var? Oraya varabildin mi Aurora? 137 00:07:44,350 --> 00:07:46,820 Yani, o zaman elimizde sadece o bir komik imza 138 00:07:46,850 --> 00:07:49,220 o mağazada Albany'deki Mangopolis, 139 00:07:49,250 --> 00:07:51,420 ve sonra yola çıkıyoruz Kongre için Büyük Elma. 140 00:07:51,450 --> 00:07:52,390 Bu büyük bir olay. 141 00:07:52,420 --> 00:07:53,790 Konaklamaya ne dersin? kalıyor muyuz? 142 00:07:53,820 --> 00:07:55,220 sana e-posta gönderdim üç hafta önce. 143 00:07:55,260 --> 00:07:56,960 - Sorun değil Ezra, sorun değil. - Tamam, tamam, tamam. 144 00:07:56,990 --> 00:07:59,430 Açılmayı bırakmayı öğrendim e-postalarınız yıllar önce. 145 00:07:59,460 --> 00:08:00,560 Tanrı aşkına. 146 00:08:00,600 --> 00:08:03,160 Biz kalıyoruz tüm motellerde, 147 00:08:03,200 --> 00:08:05,130 hepsi kırsal kesimde, ve hepsi gerçek. 148 00:08:05,170 --> 00:08:07,370 - Dört mü, beş yıldız mı? - Yıldızlar mı? 149 00:08:07,400 --> 00:08:09,770 Beğen sağlam bir iki buçuk. 150 00:08:09,800 --> 00:08:11,110 Yıldızlar mı? Tamam, yıldız yok. 151 00:08:11,140 --> 00:08:13,240 elmas yok. Bu patates sistemindedir. 152 00:08:13,270 --> 00:08:15,810 Sadece üç katı kahrolası eski patatesler. 153 00:08:15,840 --> 00:08:17,150 Ve hepsinde var yinelenen teması 154 00:08:17,180 --> 00:08:19,480 - 21. yüzyılda batının çürümesi. - Aman Tanrım. 155 00:08:19,510 --> 00:08:21,620 Ve teşekkür ederim Aurora, Bunu ayarladığın için. 156 00:08:21,650 --> 00:08:23,080 Gerçekten takdir ediyorum. 157 00:08:23,120 --> 00:08:24,890 Bunu umuyorum kitap araştırması buna değdi... 158 00:08:30,930 --> 00:08:32,390 Ne sikim yapıyor muydu? 159 00:08:32,430 --> 00:08:34,730 Tanrı aşkına, bunu bir daha yapma. 160 00:08:34,760 --> 00:08:36,100 Biliyor musun... 161 00:08:36,130 --> 00:08:37,870 Çok üzgünüm! Ben... 162 00:08:37,900 --> 00:08:39,970 Anladım, anladım. Burada kal. 163 00:08:40,000 --> 00:08:41,340 Lanet olası, yapacağım git onunla biraz konuş. 164 00:08:41,370 --> 00:08:42,970 Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim. Yapma lütfen. 165 00:08:43,000 --> 00:08:44,470 Üzgünüm. Hayır. Bu benim hatamdı. 166 00:08:44,500 --> 00:08:45,870 - Onun kıçını tekmele, Todd. - Hayır, 167 00:08:45,910 --> 00:08:47,010 oraya çıkma. Burada insanların silahları var, tamam mı? 168 00:08:47,040 --> 00:08:48,240 Alamıyoruz arabadan dışarı! 169 00:08:48,280 --> 00:08:49,380 Deli olabilir. Durmaya çalışmadı bile. 170 00:08:49,410 --> 00:08:50,840 Evet, peki onlar bilmiyorlar 171 00:08:50,880 --> 00:08:53,080 peki araba nasıl sürülür? Hadi. İsa. 172 00:08:55,780 --> 00:08:57,420 - Herkes iyi mi? - Evet. 173 00:09:00,250 --> 00:09:02,490 Tamam aşkım. 174 00:09:07,230 --> 00:09:08,430 Sen sürmemi ister misin? 175 00:09:08,460 --> 00:09:10,530 Hayır, sorun değil. Ben sadece... 176 00:09:34,620 --> 00:09:35,790 Tamam! 177 00:09:35,820 --> 00:09:37,960 Pekâlâ, çocuklar, bayan. 178 00:09:41,290 --> 00:09:45,730 Vay! Lanet olsun! Hangi cehennemdeyiz? 179 00:09:49,640 --> 00:09:51,340 Selam dostum. 180 00:09:53,770 --> 00:09:56,180 Tuvaletler yalnızca ödeme yapan müşteriler için. 181 00:09:56,210 --> 00:09:57,810 Ah, biz arıyoruz gaz için, 182 00:09:57,850 --> 00:09:59,150 paramız var, bu sorun değil. 183 00:09:59,180 --> 00:10:02,250 Um... Bunları yap yakıt var mı içlerinde? 184 00:10:04,520 --> 00:10:06,860 Ah... 185 00:10:06,890 --> 00:10:08,390 - Tamam, harika! - Elbette. 186 00:10:08,420 --> 00:10:10,930 - Sen... Teşekkür ederim. - İyi. 187 00:10:10,960 --> 00:10:12,430 Peki bu olabilir korkunç bir fikir, 188 00:10:12,460 --> 00:10:15,160 ama sanırım az önce yapmış olabilirim İlk görüşmecimi buldum. 189 00:10:15,200 --> 00:10:17,470 - Hepsi kırsal, hepsi gerçek. - Evet. 190 00:10:17,500 --> 00:10:19,670 Güvenli kelime "yardım"dır. 191 00:10:19,700 --> 00:10:23,970 Hey, merak ediyorum acaba yapabilir miyim? sana birkaç soru sorayım mı? 192 00:10:24,000 --> 00:10:26,140 tanıdık mısın I-90 katiliyle mi? 193 00:10:26,170 --> 00:10:28,880 Metin var mı? 194 00:10:28,910 --> 00:10:30,740 Evet, başka bir korkunç fikir, 195 00:10:30,780 --> 00:10:32,450 ben etrafta dolaşacağım Bu benzin istasyonunun arkası, 196 00:10:32,480 --> 00:10:34,980 umarım sadece işemek öldürülmemek. 197 00:10:35,020 --> 00:10:38,250 Veya, bilirsiniz, sözleşme korkunç bir hastalık. 198 00:10:38,290 --> 00:10:41,160 Ama eğer yaparsam güzelim hepinizle birlikte çalışıyorum. 199 00:10:41,190 --> 00:10:42,460 - Sonsuza kadar elveda! - Adios! 200 00:10:42,490 --> 00:10:45,190 Yani... Yani sen buralardan, değil mi? 201 00:10:46,860 --> 00:10:48,560 Garip bir kuş, değil mi? 202 00:10:49,460 --> 00:10:52,670 Kutsal! Bok. 203 00:10:53,600 --> 00:10:55,670 yerleri bilmiyordum bunun gibi hala mevcuttu. 204 00:10:56,670 --> 00:10:59,140 Ah, onlar ne yapıyorlar? burada satacak mısın? 205 00:10:59,170 --> 00:11:00,640 Salamura yumurta. 206 00:11:00,670 --> 00:11:01,710 Evet ama demek istediğim... 207 00:11:01,740 --> 00:11:02,780 Demek istediğim... Bunu tekrar ifade edeyim. 208 00:11:02,810 --> 00:11:05,050 İnsanlar aslında ne satın alıyor? buradan son olarak... 209 00:11:05,080 --> 00:11:07,050 Görünüşe göre hiçbir şey. 210 00:11:07,080 --> 00:11:08,650 Bunlardan herhangi biri var mı? 211 00:11:08,680 --> 00:11:11,090 yaratıcı meyve sularınızı almak akıyor, biliyor musun? 212 00:11:11,120 --> 00:11:12,290 Peki, biraz dinlen. 213 00:11:12,320 --> 00:11:14,250 Bu sahne olabilir bir katliamdan, evet. 214 00:11:14,290 --> 00:11:15,860 Son sayı başlıyor 215 00:11:15,890 --> 00:11:17,420 içeri gir şimdi kafan mı karıştı? 216 00:11:18,630 --> 00:11:20,660 - Hayır. Bu... - Bu benim lanet işim, dostum. 217 00:11:20,700 --> 00:11:22,730 Geliyor, tamam mı? Bütün meselem bu 218 00:11:22,760 --> 00:11:24,730 tasarlıyor, biliyorsun, lanet bir yolculuk, tamam mı? 219 00:11:24,760 --> 00:11:27,770 Sadece karıncalanma gibi biraz ilham uyandırın. 220 00:11:27,800 --> 00:11:30,500 Son sayı ilhamı şu anda amaç bu. 221 00:11:30,540 --> 00:11:35,080 Veya tam tersi, sahip değil Bu son konu olacak dostum. 222 00:11:35,110 --> 00:11:36,580 Bu son... Bunu konuşmuştuk dostum. 223 00:11:36,610 --> 00:11:39,510 Ben... Yapamam... Sağlıklı değil, biliyor musun? 224 00:11:39,550 --> 00:11:43,020 Uyanmak zorunda değilsin soğuk terler döküyor ve... 225 00:11:43,050 --> 00:11:44,350 Ne gerekiyorsa. 226 00:11:44,380 --> 00:11:45,950 Keşke yemek yemek isteseydim bu yiyeceklerden bazıları 227 00:11:45,990 --> 00:11:47,190 böylece seni yapabilirim bedelini öde. 228 00:11:47,220 --> 00:11:48,920 Hayır, hiçbiri... Bunların hiçbiri yenilebilir değil. 229 00:11:48,960 --> 00:11:50,260 Şey... 230 00:11:50,290 --> 00:11:54,760 Aman Tanrım. Şu lanet şeye bak. 231 00:11:54,790 --> 00:11:58,200 Jack mi? Lanet olsun bu mu olmalı? 232 00:11:58,230 --> 00:12:01,130 Bana öyle geliyor ki tükenmiş bir Slasherman rafı. 233 00:12:01,170 --> 00:12:02,440 Düşünüyor musun? ne düşünüyorum? 234 00:12:02,470 --> 00:12:04,310 Ah, biliyorsun düşünüyorum ne düşünüyorsun dostum? 235 00:12:04,340 --> 00:12:05,710 Sanırım zamanı geldi yeniden doldurmak için. 236 00:12:05,740 --> 00:12:08,980 Kesinlikle öyle. Onlarla dolu bir bagajımız var. 237 00:12:10,180 --> 00:12:13,650 Ya da belki bunu yapabiliriz bir sonraki kasaba bitti. 238 00:12:13,680 --> 00:12:16,250 Bu bir nevi... Bu biraz fazla... 239 00:12:16,280 --> 00:12:17,550 - Hayır, hadi. - ...onlar için değil mi? 240 00:12:17,590 --> 00:12:19,290 McBain ve McBain. 241 00:12:19,320 --> 00:12:21,390 Burada yaşadı sen çocukken. 242 00:12:21,420 --> 00:12:23,190 Sen hatırlamasan bile o yıllar, 243 00:12:23,220 --> 00:12:26,490 hâlâ her türlü hakkın var Bu hikayeyi keşfetmek için. 244 00:12:26,530 --> 00:12:29,160 derdim bu raf daha iyi görünürdü 245 00:12:29,200 --> 00:12:32,300 üzerinde çizgi romanlarımız var şu anki durumuna göre. 246 00:12:53,720 --> 00:12:56,560 - Hey! Tanrım! - Ah! Bok! 247 00:12:57,190 --> 00:12:58,490 Aman Tanrım! 248 00:12:58,530 --> 00:13:00,430 Korktun lanet olsun benden. 249 00:13:00,460 --> 00:13:02,330 Üzgünüm. banyodaydım 250 00:13:02,360 --> 00:13:03,700 ve sonra ben de... 251 00:13:03,730 --> 00:13:04,600 Oraya gittin mi? 252 00:13:04,630 --> 00:13:05,900 - Bu çok iğrenç! - Evet, o... 253 00:13:05,930 --> 00:13:07,070 Ve buraya çıkıyorum ve mesela... 254 00:13:07,100 --> 00:13:08,470 Bu nedir? Burası neden burada biliyor musun? 255 00:13:08,500 --> 00:13:10,140 - Sanki bu birinin evcil hayvanı! - Koku, bu... 256 00:13:10,170 --> 00:13:11,310 Birinin evcil hayvanı burada ölü yatıyor. 257 00:13:11,340 --> 00:13:12,610 Ve anlamıyorum! Ben... 258 00:13:12,640 --> 00:13:13,810 Biliyor musun? Yapmayalım ona bakmaya devam et. 259 00:13:13,840 --> 00:13:15,610 - Yapamam... Üzgünüm. - Ne olduğumu bilmiyorum... 260 00:13:15,640 --> 00:13:17,550 - Evet. - Deli gibi görünüyorum 261 00:13:17,580 --> 00:13:19,450 çünkü ben buradayım ve ben bu lanet köpeği çiziyorum. 262 00:13:20,610 --> 00:13:23,150 Ezra bana eğer varsa kullanılabilecek herhangi bir fikir 263 00:13:23,180 --> 00:13:24,490 son sayı için, o zaman onları çizmeliyim. 264 00:13:24,520 --> 00:13:25,590 Ve istiyorum ona kanıtlamak 265 00:13:25,620 --> 00:13:26,850 ben daha fazlasıyım bir asistan. 266 00:13:26,890 --> 00:13:27,920 Ben iyi bir sanatçıyım. 267 00:13:27,960 --> 00:13:29,520 Ama bende bu şey var nerede eğer kafamdaysa, 268 00:13:29,560 --> 00:13:31,690 ve bir şeylerin olduğunu görüyorum tıpkı berbat bir şey gibi, 269 00:13:31,730 --> 00:13:34,030 Bunu kafamdan atamıyorum ben çizmediğim sürece 270 00:13:34,060 --> 00:13:35,930 ve böylece, Ben... 271 00:13:35,960 --> 00:13:37,400 Deli gibi görünüyorum. 272 00:13:37,430 --> 00:13:39,570 Hayır, hayır, yapmıyorsun. yapmıyorsun. Hayır, hayır. 273 00:13:39,600 --> 00:13:41,440 Todd tam olarak bunu yapıyor aynı şey 274 00:13:41,470 --> 00:13:42,840 ve çok daha tuhaf şeyler. 275 00:13:42,870 --> 00:13:46,610 Üzgünüm. Evet, bunlar senin kitabın için mi yoksa... 276 00:13:46,640 --> 00:13:49,610 Evet. Evet, bu... 277 00:13:49,640 --> 00:13:51,780 Bir kitap olacak sonunda. 278 00:13:51,810 --> 00:13:53,750 Todd bana biraz anlattı bu konuda. Ben... 279 00:13:53,780 --> 00:13:54,850 Pek bir şey bilmiyorum 280 00:13:54,880 --> 00:13:55,850 - ama sanki... - Evet. 281 00:13:55,880 --> 00:13:57,290 Öyle görünüyor muhteşem olacak. 282 00:13:57,320 --> 00:13:58,620 Teşekkür ederim. Evet. 283 00:13:58,650 --> 00:14:00,390 Gerçek hikaye gibi Slasherman'ın arkasında, 284 00:14:00,420 --> 00:14:02,460 ya da başka bir şey, değil mi? 285 00:14:02,490 --> 00:14:03,560 - Bunu sana Todd mu söyledi? - Yanılıyor muyum? 286 00:14:03,590 --> 00:14:06,060 Hayır, öyle değil... 287 00:14:06,090 --> 00:14:08,730 Slasherman'la ilgili ama bu... Çevresel olarak, bu... 288 00:14:08,760 --> 00:14:11,000 Odaklanmak kurbanlar üzerinde. Şey... 289 00:14:11,030 --> 00:14:12,170 Ah! Tamam, evet. 290 00:14:12,200 --> 00:14:14,570 Bu bir ses vermekle ilgili olanlara, ımm, 291 00:14:15,770 --> 00:14:18,810 - artık sesimiz yok. - Kesinlikle doğru. 292 00:14:18,840 --> 00:14:21,240 Evet, Todd da öyle yaptı ilk araştırma 293 00:14:21,270 --> 00:14:24,010 ve şimdi gidiyorum biraz daha derin. 294 00:14:25,150 --> 00:14:26,350 Bu o mu? onlardan mı? Veya... 295 00:14:26,380 --> 00:14:28,720 Evet, bu Henry Dunn. 296 00:14:28,750 --> 00:14:31,120 Buralarda yaşıyordu yirmi yıl önce. 297 00:14:31,150 --> 00:14:32,590 Birkaç ay öldürüldükten sonra 298 00:14:32,620 --> 00:14:35,490 ailesi almaya devam etti bu şifreli telefon görüşmeleri 299 00:14:35,520 --> 00:14:37,520 yaklaşık bir veya iki yıldır. 300 00:14:37,560 --> 00:14:40,830 Bu Ginny Adams. o yedi yaşındaydı. 301 00:14:40,860 --> 00:14:41,960 Aman Tanrım. 302 00:14:42,000 --> 00:14:44,060 Son görülme okuldan eve yürürken. 303 00:14:44,100 --> 00:14:46,800 Bu Kurban Sıfır. Belinda Cooksey. 304 00:14:46,830 --> 00:14:49,900 Öldürüldü Noel yemeğinde. 305 00:14:49,940 --> 00:14:53,310 Bekar bir anneydi kilisesinde aktif. 306 00:14:53,340 --> 00:14:55,710 Neden tuhaf gülümsüyor mu? 307 00:14:58,750 --> 00:15:01,580 Çaresiz görünüyor, biliyorsun, çünkü... 308 00:15:01,620 --> 00:15:04,720 Bir şey biliyorsun o bunu yapmıyor. 309 00:15:05,950 --> 00:15:08,060 Öldürülmek üzere... 310 00:15:09,260 --> 00:15:10,390 korkunç bir şekilde. 311 00:15:10,420 --> 00:15:13,260 Ve o sadece çaresiz 312 00:15:13,290 --> 00:15:15,060 ve hiçbir şey yok bu konuda yapabiliriz. 313 00:15:15,100 --> 00:15:16,360 Evet. 314 00:15:18,160 --> 00:15:19,700 Evin üstünde. 315 00:15:21,240 --> 00:15:23,400 Sanırım her şey bugün bana geliyorsun. 316 00:15:25,940 --> 00:15:28,710 siktirebilir misin Mağazamdan çıkar mısın lütfen? 317 00:15:36,820 --> 00:15:38,520 İyi akşamlar Jefferson İlçesi, 318 00:15:38,550 --> 00:15:42,360 dinliyorsun WMXV Kartal! 319 00:15:42,390 --> 00:15:45,190 Ben Gary Ressin ve bu Geceleyin Heartland'dir. 320 00:15:45,230 --> 00:15:48,430 Bu gece bir saatimiz var sizin için özel ikramlar hazırlandı 321 00:15:48,460 --> 00:15:50,900 başkası bana katılmadığı için Todd Walkley'den daha 322 00:15:50,930 --> 00:15:53,530 birinin arkasındaki beyin çocuğu en başarılı 323 00:15:53,570 --> 00:15:56,470 Şimdiye kadar R dereceli çizgi romanlar, Katil Adam. 324 00:15:56,500 --> 00:15:57,670 Hayat bunlardan birine nasıl davranıyor? 325 00:15:57,710 --> 00:15:59,540 bugünün en sıcak çizgi roman yaratıcıları? 326 00:16:00,110 --> 00:16:01,510 Harika, harika. 327 00:16:01,540 --> 00:16:03,010 Bilirsin, biz sadece yol gezisi yapıyoruz 328 00:16:03,040 --> 00:16:05,110 ımm, hazırlanıyorum, biliyorsun, 329 00:16:05,140 --> 00:16:06,210 Slasherman'i tanıtmaya çalışın. 330 00:16:06,250 --> 00:16:08,550 çalışıyorum son sayıda, ah... 331 00:16:08,580 --> 00:16:10,080 Kaldığıma sevindim Jefferson County'de, 332 00:16:10,120 --> 00:16:12,350 kalacak harika bir yer buldu. 333 00:16:12,390 --> 00:16:14,120 Yeterince söyleyemem konaklamam hakkında 334 00:16:14,150 --> 00:16:15,460 Comfy Suites'te. 335 00:16:15,490 --> 00:16:17,230 Oldukça hoş. İyi şeyler. 336 00:16:17,260 --> 00:16:18,430 Yani, Slasherman, 337 00:16:18,460 --> 00:16:20,130 aslında temelli gerçek bir adamda. 338 00:16:20,160 --> 00:16:21,800 Bazı dinleyicilerimiz unutma, öyle değil mi? 339 00:16:21,830 --> 00:16:24,070 1987-91'den 340 00:16:24,100 --> 00:16:27,370 altılı bir dizi gördün özellikle vahşi cinayetler, 341 00:16:27,400 --> 00:16:29,000 bir düzineden fazla kaybolma, 342 00:16:29,040 --> 00:16:32,040 hepsi 200 millik bir alanda I-90'ın. 343 00:16:32,070 --> 00:16:33,140 Ve bu durumların çoğunda 344 00:16:33,170 --> 00:16:35,880 kurbanın aileleri aldı şüpheli telefon aramaları. 345 00:16:35,910 --> 00:16:38,140 Katil kurbanlarını sakatladı, 346 00:16:38,180 --> 00:16:40,380 bedenlerini dönüştürüyor neye benzediğini düşünüyorum 347 00:16:40,410 --> 00:16:41,780 grotesk heykeller. 348 00:16:41,820 --> 00:16:44,020 Polis asla bulamadı bir tanık veya şüpheli, 349 00:16:44,050 --> 00:16:45,290 bir anda ortadan kayboldu. 350 00:16:45,320 --> 00:16:46,950 Bunlar tam da niteliklerdir 351 00:16:46,990 --> 00:16:50,560 bu insanları ayağa kaldıran şey erkeklerden efsaneye. 352 00:16:50,590 --> 00:16:52,060 Bazıları için açıkçası, 353 00:16:52,090 --> 00:16:55,430 kahramanlar veya kahramanlığa benzeyen figürler yani dokunulmazlar. 354 00:16:55,460 --> 00:16:56,900 Bu tür bir kahraman, 355 00:16:56,930 --> 00:16:59,670 böyle bir karaktere ihtiyaç var özel bir tür son. 356 00:16:59,700 --> 00:17:01,400 Yani ben... son sayı, 357 00:17:01,440 --> 00:17:03,370 dürüst olacağım seninle ve dinleyicilerinle 358 00:17:03,400 --> 00:17:05,540 bulamadım henüz sonum. 359 00:17:06,540 --> 00:17:07,680 Ve sanırım hissetmelisiniz 360 00:17:07,710 --> 00:17:09,540 belirli bir duygu o zaman sorumluluk 361 00:17:09,580 --> 00:17:11,810 I-90 hikayesini doğru anlamak için. 362 00:17:12,750 --> 00:17:13,950 Emin değilim ne demek istiyorsun? 363 00:17:13,980 --> 00:17:15,380 Yani ben sadece sahip olduğum bir alıntıdan çıkıyorum 364 00:17:15,420 --> 00:17:16,820 Atlantik'ten buradan, 365 00:17:17,550 --> 00:17:19,020 "Ama her sayfa damlıyor 366 00:17:19,050 --> 00:17:21,550 "Walkley'in yorgun markası anlamsız şiddet 367 00:17:21,590 --> 00:17:24,190 "ve ahlaki açıdan iflas etmiş gençlik kaygısı. 368 00:17:24,220 --> 00:17:27,290 "Slasherman başka bir şey değil başka bir toksik elementten daha 369 00:17:27,330 --> 00:17:30,900 "tehlikeli bir kültürün erkek şiddetini yüceltmek yerine." 370 00:17:30,930 --> 00:17:34,030 Mmm-hmm. Her şey bunlar oluyor 371 00:17:34,070 --> 00:17:37,540 kültürümüzle ve çizgi romanım bir sorun. 372 00:17:38,240 --> 00:17:40,110 Bunları bugün aldım. 373 00:17:41,540 --> 00:17:43,310 Onları yapan adam doldurmak için geldim 374 00:17:43,340 --> 00:17:44,810 ve sadece onları bana verdi. 375 00:17:45,880 --> 00:17:47,950 Ama orada mı meşru bir endişe 376 00:17:47,980 --> 00:17:51,790 kültürel toksisite olabilir zaten dengesiz olanı itin, 377 00:17:51,820 --> 00:17:53,390 sadece bakanlar bir sebepten dolayı 378 00:17:53,420 --> 00:17:54,820 kenarın üstünde şiddete mi? 379 00:17:54,850 --> 00:17:57,360 Yani çılgın millet her zaman ortaya çıkacaklar 380 00:17:57,390 --> 00:17:58,860 bir bahaneyle eylemleri için. 381 00:17:58,890 --> 00:18:00,760 Bu durumda o değil sebepsiz yere öldürmek, 382 00:18:00,790 --> 00:18:02,760 Şüphelenmiyorum. Bir amacı olduğunu düşünüyorum. 383 00:18:02,800 --> 00:18:04,860 Sanırım o var onun amacı. 384 00:18:04,900 --> 00:18:07,640 Düşündüğüne inanıyorum sanat yaratıyordu. 385 00:18:07,670 --> 00:18:09,600 Peki sanatçılar sıklıkla ne yapar? 386 00:18:09,640 --> 00:18:12,370 İhtiyaçları olduğunu düşünüyorlar işlerinin acısını çekiyorlar. 387 00:18:12,410 --> 00:18:14,340 Düşündü gerçek bir sanatçı olarak 388 00:18:14,380 --> 00:18:17,210 yapması gerekiyordu başkalarına acı çektirmek. 389 00:18:18,850 --> 00:18:20,380 Acı vermek yerine kendi üzerinde 390 00:18:20,410 --> 00:18:22,280 araması gerektiğini düşündü... 391 00:18:24,420 --> 00:18:26,190 acı verme diğerlerinde. 392 00:18:27,790 --> 00:18:31,620 Ve pek çok kişi gibi o yükseliş ve düşüş, 393 00:18:31,660 --> 00:18:33,930 sonunda o ilhamım bitti. 394 00:18:35,160 --> 00:18:37,300 Sanat. Esin? 395 00:18:38,430 --> 00:18:39,800 Evet. 396 00:18:42,540 --> 00:18:44,570 bir resmim var işte millet. 397 00:18:45,170 --> 00:18:47,310 Bu... 398 00:18:47,340 --> 00:18:49,610 bu Ginny Adams'tı. 399 00:18:49,640 --> 00:18:51,140 O ve ben gerçekten yakındık, 400 00:18:51,180 --> 00:18:54,050 ve sonra ortadan kayboldu okuldan eve yürüyorum 401 00:18:54,080 --> 00:18:56,150 I-90'ın hemen yanında. 402 00:19:03,760 --> 00:19:05,790 - Bunu duyduğuma üzüldüm. - Evet eminim. 403 00:19:05,830 --> 00:19:07,090 ne biliyor musun geceleri beni ayakta tutuyor 404 00:19:07,130 --> 00:19:08,760 bunca yıl sonra mı? 405 00:19:08,800 --> 00:19:09,900 Sadece düşünüyorum ne olurdu 406 00:19:09,930 --> 00:19:11,630 onun aklından geçiyor tam sonunda. 407 00:19:11,670 --> 00:19:15,270 Tam o anda ne olacağını anladı. 408 00:19:15,300 --> 00:19:16,700 Annesi kendini astı. 409 00:19:16,740 --> 00:19:19,940 Bilmemeye dayanamadı bunu kim yaptı, neden yaptı... 410 00:19:19,970 --> 00:19:21,080 Muhtemelen, asla bilemeyeceğim, biliyorsun, 411 00:19:21,110 --> 00:19:22,780 herhangi biri olabilirdi herhangi bir nedenle. 412 00:19:22,810 --> 00:19:24,850 Kahramanın olabilirdi. 413 00:19:24,880 --> 00:19:27,110 Demek istediğim bu değildi "kahraman" tarafından Kahraman bir... 414 00:19:27,150 --> 00:19:29,650 "Başrol oyuncusu" diyebilirdim "ana karakter." 415 00:19:29,680 --> 00:19:31,720 Bu bir yazar terimidir. Yapma... Ben de bunu kastetmiştim. 416 00:19:31,750 --> 00:19:32,820 Eminim ki sizde de vardır 417 00:19:32,850 --> 00:19:34,190 kişisel bağlantı yok bunlardan herhangi birine 418 00:19:34,220 --> 00:19:35,890 çekmekten çekinmeyin bu işler senin kıçından çıkmış. 419 00:19:35,920 --> 00:19:38,660 Paladan bahsediyorum, bir Mack kamyonu. 420 00:19:38,690 --> 00:19:41,100 Bir çeşit vintage kaynakçı maskesi, hadi. 421 00:19:44,060 --> 00:19:45,200 Yani, kaynakçı maskesi 422 00:19:45,230 --> 00:19:46,530 bir şeydi bu beni bağladı. 423 00:19:46,570 --> 00:19:48,400 Tamam mı? Bu bir çizgi roman. 424 00:19:48,440 --> 00:19:49,570 Çok başarılı bir tanesi 425 00:19:49,600 --> 00:19:50,840 ve eğer bundan keyif almıyorsan, bu senin seçimin. 426 00:19:50,870 --> 00:19:52,310 seni aldığıma sevindim yine de bazı derecelendirmeler. 427 00:19:52,340 --> 00:19:53,640 Bu... Bu senin için harika. 428 00:19:55,270 --> 00:19:56,540 Tamam aşkım. 429 00:19:56,580 --> 00:19:58,550 Ah, dur orada, Bay Walkley. 430 00:19:58,580 --> 00:19:59,810 sana sahip olamam henüz ayrılıyorum. 431 00:19:59,850 --> 00:20:01,950 Bir an daha zamanını ayır, tamam mı? 432 00:20:01,980 --> 00:20:04,420 Şimdi bir çağrı aldık ilk hayranınızdan. 433 00:20:05,590 --> 00:20:08,390 Belinda Cooksey, yayındasın. 434 00:20:10,890 --> 00:20:12,130 Merhaba? 435 00:20:15,090 --> 00:20:16,500 Merhaba? 436 00:20:16,530 --> 00:20:17,830 Bir. 437 00:20:19,070 --> 00:20:20,270 On iki. 438 00:20:21,200 --> 00:20:22,700 On sekiz. 439 00:20:24,240 --> 00:20:25,670 Bir. 440 00:20:27,510 --> 00:20:28,940 On iki. 441 00:20:29,540 --> 00:20:30,810 On sekiz. 442 00:20:32,380 --> 00:20:33,680 Bir. 443 00:20:34,950 --> 00:20:36,150 On iki. 444 00:20:38,220 --> 00:20:38,290 On sekiz. 445 00:20:48,830 --> 00:20:50,360 Tamam, olay şu. 446 00:20:50,400 --> 00:20:52,500 Kedilerle, asla bilmek zorunda değilim 447 00:20:52,530 --> 00:20:53,930 sıcaklık dışkılarından. 448 00:20:53,970 --> 00:20:56,340 İşte bu yüzden kediler üstün hayvanlardır. 449 00:20:56,370 --> 00:20:57,370 Ve tamam... 450 00:20:57,410 --> 00:20:59,870 Ve sen bunu önemsiyorsun çünkü hangi sebep? 451 00:20:59,910 --> 00:21:01,770 Çünkü Ben istemiyorum... 452 00:21:01,810 --> 00:21:04,580 - Tamam, kedilerin çöp kutuları... - Bu incelenecek kadar küçük bir şey. 453 00:21:04,610 --> 00:21:05,680 Bilmem gerekmiyor. 454 00:21:05,710 --> 00:21:06,780 Anlaşmayı bozan bu mu? 455 00:21:06,810 --> 00:21:07,920 Kediler sıcaktır. 456 00:21:07,950 --> 00:21:09,020 Köpekler koşulsuz sevmek. 457 00:21:09,050 --> 00:21:10,280 Sadece yapmıyorsun onları beğenmek istiyorum. 458 00:21:10,320 --> 00:21:11,520 Asla yapmayacaklar seni kasıtlı olarak incitmek. 459 00:21:12,890 --> 00:21:13,950 Bunun nedeni sadece 460 00:21:13,990 --> 00:21:15,220 herkes köpekleri sever, Sanırım ve... 461 00:21:15,250 --> 00:21:16,460 - Kediler... - Sadece istemiyorsun 462 00:21:16,490 --> 00:21:17,520 uyum sağlamak... 463 00:21:17,560 --> 00:21:18,890 - Adam! - Evet. 464 00:21:18,930 --> 00:21:20,690 Kokuyor yine ot gibi! 465 00:21:20,730 --> 00:21:22,060 Köpeklerden nefret ediyorsun! Benden nefret ediyorsun! 466 00:21:22,090 --> 00:21:23,330 Evet öyle ot gibi kokuyor. 467 00:21:23,360 --> 00:21:24,400 Sorun değil mi? 468 00:21:24,430 --> 00:21:25,830 nefret mi ediyorsun güneş ışığı ve çocuklar da mı? 469 00:21:31,940 --> 00:21:33,240 Tamam, işte başlıyoruz. 470 00:21:33,270 --> 00:21:34,610 Herkes iyi mi? 471 00:21:34,640 --> 00:21:37,310 Evet, neredeyse emniyet kemerimi taktım. 472 00:21:38,040 --> 00:21:39,350 - Anladım? - Evet. 473 00:21:39,380 --> 00:21:42,880 Tamam aşkım. Çok kötü. Yalan söylüyor, biz çıktık. 474 00:21:45,220 --> 00:21:45,790 İşte geliyoruz! 475 00:21:45,820 --> 00:21:47,090 Güzel bir yerdi ha Hannah? 476 00:21:47,120 --> 00:21:48,960 - Ah, evet, çok hoş! - Kanepe nasıldı? 477 00:22:10,380 --> 00:22:11,750 Aydınlatın. 478 00:22:12,510 --> 00:22:13,680 Aydınlatın! 479 00:22:13,710 --> 00:22:14,750 Biraz eğleniyorsun 480 00:22:14,780 --> 00:22:15,920 Nedenini bilmiyorum hayır diyorsun. 481 00:22:15,950 --> 00:22:17,820 HAYIR! Affedersiniz. hayır, hayır. Değilim, hayır! 482 00:22:17,850 --> 00:22:19,120 Meg kafayı buluyor! 483 00:22:19,150 --> 00:22:21,120 - HAYIR! Yükselemiyorum. - Meg kafayı buluyor! 484 00:22:21,150 --> 00:22:22,620 - Meg bu gece kafayı buluyor! - Hayır değilim! 485 00:22:22,660 --> 00:22:24,460 Aman Tanrım, çocuk olma. 486 00:22:24,490 --> 00:22:25,560 Bunu Meg'e ilet. 487 00:22:25,590 --> 00:22:27,330 - Hayır, istemiyorum, hayır! - Evet! 488 00:22:27,360 --> 00:22:30,100 bunu yuvarladım özellikle senin için, senin için... 489 00:22:30,130 --> 00:22:31,900 Yapma! değil kahrolası bir mum! 490 00:22:31,930 --> 00:22:33,200 Sen... 491 00:22:34,100 --> 00:22:35,200 Aman Tanrım! 492 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 Sen berbatsın. 493 00:22:36,470 --> 00:22:38,470 Megan, hiç yorulur musun? bu kadar inek olmaktan mı? 494 00:22:38,500 --> 00:22:39,770 Affedersiniz... 495 00:22:39,810 --> 00:22:41,770 Hey, benimle konuşamazsın doğumumda böyle... 496 00:22:47,750 --> 00:22:48,780 Kahretsin. 497 00:22:48,810 --> 00:22:49,980 Ne oldu? 498 00:22:50,020 --> 00:22:51,050 sanki bir şeyle karşılaştık, 499 00:22:51,080 --> 00:22:52,220 ama sen değildin omuzda ama. 500 00:22:52,250 --> 00:22:53,420 Ve sen yapmadın... Tekerlek yakalanmadı 501 00:22:53,450 --> 00:22:54,490 omuzda, biz yapmadık... 502 00:22:54,520 --> 00:22:55,560 Ne konuşuyorsun... 503 00:22:55,590 --> 00:22:56,620 ...beğen taş mı yoksa bok mu? 504 00:22:56,660 --> 00:22:57,690 neden sen bunu mu anlatıyorsun? 505 00:22:57,720 --> 00:22:58,830 Araba yapmadı sadece dur! 506 00:22:58,860 --> 00:23:00,160 Bu mu motor sorunu mu var? Bu... 507 00:23:00,190 --> 00:23:01,160 "Bu..." gibi mi görünüyorum? Senin için lanet bir araba uzmanı mı? 508 00:23:01,190 --> 00:23:02,260 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 509 00:23:02,290 --> 00:23:03,700 Çocuklar! biz içerideyiz hiçliğin ortasında, 510 00:23:03,730 --> 00:23:05,260 - bunu çözmemiz lazım! - Evet! Evet! Evet! Evet! 511 00:23:05,300 --> 00:23:07,070 Kim çıkıyor? Sen... Dışarı çıkacak kimse var mı? 512 00:23:08,270 --> 00:23:09,700 Bu benim lanet doğum günüm. Dışarı çıkmayacağım! 513 00:23:09,740 --> 00:23:11,940 - Sadece... - Siktirin çocuklar. 514 00:23:11,970 --> 00:23:14,240 Bunu yapacağım eğer yapmamı istersen. 515 00:23:19,480 --> 00:23:20,880 Kahretsin! 516 00:23:22,380 --> 00:23:23,480 Kahretsin! 517 00:23:27,550 --> 00:23:29,090 Lanet araba berbat. 518 00:23:32,490 --> 00:23:34,400 Hadi, seni kahrolası... 519 00:23:43,470 --> 00:23:44,670 değil mi yedek var mı? 520 00:23:46,610 --> 00:23:48,880 Nasıl olduğunu biliyor musun? kahrolası bir lastiği değiştirmek için mi? 521 00:23:52,210 --> 00:23:53,650 Hey! Hey, birisi geliyor! 522 00:23:53,680 --> 00:23:55,450 Lanet olsun. Ah, kahretsin, evet! 523 00:23:55,480 --> 00:23:56,580 Hey, buradayız! 524 00:24:03,160 --> 00:24:04,590 Hey! Hey! 525 00:24:07,860 --> 00:24:09,060 Aman Tanrım! 526 00:24:13,800 --> 00:24:15,270 Aman Tanrım! 527 00:24:25,380 --> 00:24:26,710 MERHABA. 528 00:24:26,750 --> 00:24:28,380 Neden çıkmıyor? 529 00:24:43,160 --> 00:24:44,600 - Ne oluyor? - Ha? 530 00:24:48,830 --> 00:24:51,170 Lanet olsun. 531 00:24:52,000 --> 00:24:53,940 MERHABA! 532 00:24:53,970 --> 00:24:56,010 - Merhaba dostum. - Hey. 533 00:24:56,610 --> 00:24:57,510 Şey... 534 00:24:57,540 --> 00:24:59,850 Teşekkür ederim! teşekkür ederim bizim için durduğun için 535 00:24:59,880 --> 00:25:03,020 ama az önce arkadaşımı aradım ve o geliyor, 536 00:25:03,050 --> 00:25:06,620 yani iyi olacağız! Ama teşekkür ederim! 537 00:25:06,650 --> 00:25:08,560 Evet. Biz iyiyiz! 538 00:25:11,760 --> 00:25:14,060 Telefonlar burada çalışma! 539 00:25:14,990 --> 00:25:17,030 Hayır, hayır, hayır! Bizimki çalışıyor! 540 00:25:17,060 --> 00:25:18,170 Bizimki çalışıyor! 541 00:25:18,200 --> 00:25:19,370 Bunlardan birine ihtiyacın var! 542 00:25:19,400 --> 00:25:21,640 Hemen arayacak yine gördün mü? 543 00:25:21,670 --> 00:25:22,840 Evet dostum, biz... 544 00:25:22,870 --> 00:25:23,970 - Çok teşekkür ederim... - Sorun değil. 545 00:25:24,000 --> 00:25:25,870 - ...ama biz iyiyiz! - Teşekkür ederim! 546 00:25:25,910 --> 00:25:27,210 Tekrar arıyorum. Tekrar arıyorum. 547 00:25:27,240 --> 00:25:29,510 Cidden dostum. Biz gerçekten iyiyiz. Teşekkürler. 548 00:25:29,540 --> 00:25:31,310 Hadi tekrar içeri girelim ve arabayı kilitle. 549 00:25:38,490 --> 00:25:41,190 Aman Tanrım, neler oluyor? 550 00:25:41,220 --> 00:25:43,560 O sikişmiyor henüz gitti. Ne sikim! 551 00:25:43,590 --> 00:25:44,990 Neden gitmiyor? 552 00:25:45,020 --> 00:25:46,230 Olabilir bölgeden birini tanıyorum! 553 00:25:46,260 --> 00:25:48,390 O vardı kahrolası bir maske takmış! 554 00:26:17,790 --> 00:26:19,730 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 555 00:26:31,540 --> 00:26:33,340 Aman Tanrım! 556 00:26:50,860 --> 00:26:52,990 Lütfen, hayır! Hayır, lütfen! 557 00:26:55,330 --> 00:26:56,530 Aman Tanrım. Bana yardım et! 558 00:27:40,840 --> 00:27:44,110 Bir. On iki. 559 00:27:45,040 --> 00:27:46,610 On sekiz. 560 00:27:48,610 --> 00:27:50,120 Bir. 561 00:27:51,850 --> 00:27:53,190 On iki. 562 00:27:54,150 --> 00:27:55,590 On sekiz. 563 00:27:57,320 --> 00:27:58,390 Bir. 564 00:27:59,530 --> 00:28:00,590 On iki. 565 00:28:01,530 --> 00:28:03,130 On sekiz. 566 00:28:07,170 --> 00:28:10,400 "Yaşayan benim, ve ölmüştü 567 00:28:10,440 --> 00:28:13,410 "ve işte, Sonsuza dek hayattayım. 568 00:28:14,440 --> 00:28:18,340 "Amin, anahtarlar sende cehennemden ve ölümden." 569 00:28:22,420 --> 00:28:23,550 ...çok saygı duyuyorum. 570 00:28:23,580 --> 00:28:25,250 Hayır... Evet, kesinlikle. 571 00:28:25,280 --> 00:28:27,150 Bu... 572 00:28:27,190 --> 00:28:29,360 bu yaklaşık onu hatırlıyordum. 573 00:28:29,390 --> 00:28:31,820 Evet. Bütün mesele bu. BEN... 574 00:28:32,830 --> 00:28:33,890 Tamam aşkım. 575 00:28:35,430 --> 00:28:37,900 Evet! Tamam, ben... sabırsızlıkla bekliyorum seninle tanışmak için. 576 00:28:37,930 --> 00:28:42,140 Um... Ve çok teşekkür ederim. bu benim için dünyalara bedel. 577 00:28:42,640 --> 00:28:45,240 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hoşçakal. 578 00:28:47,540 --> 00:28:50,410 Bu, ımm, bu Henry Dunn'ın kız kardeşi, 579 00:28:50,440 --> 00:28:54,180 ve o da beni kabul etti New York'ta onunla röportaj yapıyorum. 580 00:28:55,110 --> 00:28:56,420 Mükemmel. 581 00:28:56,780 --> 00:28:58,580 Vay. Vay. 582 00:28:59,390 --> 00:29:01,520 - Bu çok önemli. Şey... - Evet. 583 00:29:01,550 --> 00:29:02,550 Bu büyük bir mesele. 584 00:29:02,590 --> 00:29:05,520 Hayır, sadece yazıyordum ona ve ben korktum 585 00:29:05,560 --> 00:29:06,660 o sadece beni kapatacak, 586 00:29:06,690 --> 00:29:09,500 denediğimi düşünüyorum onu sömürmek için ama... 587 00:29:09,530 --> 00:29:11,900 Evet... Sakın ona söyleme sen benimlesin. 588 00:29:13,770 --> 00:29:15,130 öyle hissediyorum 589 00:29:15,170 --> 00:29:16,340 sahip olmalıydın bir röportaj aldım 590 00:29:16,370 --> 00:29:18,840 Dün Reston'la o da... 591 00:29:18,870 --> 00:29:20,740 benzer bir kampta biliyor musun? 592 00:29:21,410 --> 00:29:24,010 Kurbanın yakınında 593 00:29:24,040 --> 00:29:26,280 ve bana gerçekten çok kızdı, ama sanki 594 00:29:26,310 --> 00:29:28,220 içgörüsü var, biliyor musun? 595 00:29:29,080 --> 00:29:30,250 eğer buysa bakış açısı... 596 00:29:30,280 --> 00:29:32,190 benimle dalga mı geçiyorsun şu anda mı? 597 00:29:32,220 --> 00:29:35,390 Muhtemelen uyumlu perspektif, değil mi? 598 00:29:35,420 --> 00:29:37,590 Onlar... buna yakındı... 599 00:29:37,620 --> 00:29:39,830 Buraya geliyorum, En iyi haberlerim var 600 00:29:39,860 --> 00:29:41,630 Aylardır öyleyim. 601 00:29:41,660 --> 00:29:42,960 - Yani ben... - Biliyorum. 602 00:29:43,000 --> 00:29:44,130 sen oldun çok çalışmak. 603 00:29:44,160 --> 00:29:45,470 Evet, çalışıyordum gerçekten zor 604 00:29:45,500 --> 00:29:47,100 ve bunu tam anlamıyla yapıyorsun röportajınız hakkında? 605 00:29:47,130 --> 00:29:48,430 Hangisi evet berbat durumdaydı, 606 00:29:48,470 --> 00:29:50,470 ama nasıl yapabildin paralel çiz 607 00:29:50,500 --> 00:29:51,670 ikisi arasında böyle mi? 608 00:29:51,700 --> 00:29:54,340 İkisi de olaylara yakın. 609 00:29:54,370 --> 00:29:56,680 Ve her ikisinde de var bununla ilgili bir his. 610 00:29:56,710 --> 00:30:00,650 Muhtemelen değiller franchise'ımın kahrolası bir hayranıyım. 611 00:30:00,680 --> 00:30:03,420 Bu kitap değil senin hakkında yani... 612 00:30:04,280 --> 00:30:05,750 Hayır, bir bakıma. 613 00:30:06,790 --> 00:30:08,420 Bir bakıma öyle değil mi? 614 00:30:10,160 --> 00:30:11,430 Her şey dünyada 615 00:30:11,460 --> 00:30:12,660 senin seçtiğin hakkında yazmak, 616 00:30:12,690 --> 00:30:14,930 ve en büyük lanet çalışmalarımla ilgili eleştiri 617 00:30:14,960 --> 00:30:16,800 sen seçtin yoğunlaşmak için mi? 618 00:30:16,830 --> 00:30:19,400 Sen buna gözlerini kapat sen sadece... 619 00:30:19,430 --> 00:30:21,670 Ben işimi yapıyorum! Ama orada söylediğim gibi 620 00:30:21,700 --> 00:30:23,400 bu değil... Kurgusal olmayan bir yazar değilim 621 00:30:23,440 --> 00:30:25,210 Buna mecbur değilim... Her sinemacı, 622 00:30:25,240 --> 00:30:26,440 herkes öyle bir film yapar 623 00:30:26,470 --> 00:30:27,870 ya da bir lanet çizer karikatür şart... 624 00:30:27,910 --> 00:30:29,240 Tamam ama konuşma lütfen benimle o benmişim gibi konuşma. 625 00:30:29,270 --> 00:30:30,610 Tamam röportaj yapmıyorum sen, bu adil değil. 626 00:30:30,640 --> 00:30:31,980 Eh, bu bir nevi birlikte bulanıklaşıyor. 627 00:30:32,010 --> 00:30:33,550 - Birbirine mi karışıyor? - Evet. Sen biraz... 628 00:30:33,580 --> 00:30:35,310 Yani ben öyle biriyim hayranlarının, 629 00:30:35,350 --> 00:30:36,650 Hayranlarından biri gibiyim ya da mesela... 630 00:30:36,680 --> 00:30:37,720 Ne? Hayır. 631 00:30:37,750 --> 00:30:39,420 O benim hayranım değildi. o muydu? 632 00:30:39,450 --> 00:30:40,990 - Beni asıl rahatsız eden şey şu. - Bana canını sıkan şeyin ne olduğunu söyle. 633 00:30:41,020 --> 00:30:42,320 Beni gerçekten rahatsız eden şey herkes mi 634 00:30:42,350 --> 00:30:44,160 Slasherman'den bahsediyor. Herkes cinayetleri konuşuyor 635 00:30:44,190 --> 00:30:45,160 İşte başlıyoruz. 636 00:30:45,190 --> 00:30:47,390 hiç kimse konuşmuyor kurbanlar hakkında, 637 00:30:47,430 --> 00:30:48,630 ve bunlar insanlar bu önemli! 638 00:30:48,660 --> 00:30:50,600 Bu adam, ister o kahrolası bir domuz, şeytan, 639 00:30:50,630 --> 00:30:53,300 bok parçası, gitti ve bir şeyler yaptı, 640 00:30:53,330 --> 00:30:54,700 ve şimdi insanlar bunu inceliyoruz, 641 00:30:54,730 --> 00:30:56,800 insanlar... eğer bazı şeyler oldu, üzgünüm, 642 00:30:56,840 --> 00:30:58,770 Bunu söyleyemeyeceğimi biliyorum toplum içinde ben öyle değilim 643 00:30:58,800 --> 00:31:01,480 Bunun bir un... Bu bir söylenecek hoş olmayan bir şey, 644 00:31:01,510 --> 00:31:02,640 ama abartmayalım... 645 00:31:02,680 --> 00:31:03,940 Ama gerçekten yapmıyorsun buna inan. 646 00:31:03,980 --> 00:31:05,580 - Ben inanıyorum ki insanlar... - Senin... 647 00:31:05,610 --> 00:31:08,550 ...izleyin ve öyle şeyler yapın ki bir nedenden dolayı zorlayıcıdır, 648 00:31:08,580 --> 00:31:10,520 sadece kişi listesi değil öyle şeyler oluyor ki. 649 00:31:10,550 --> 00:31:13,450 vurguluyorum bu canavar kimi öldürdü. 650 00:31:13,490 --> 00:31:15,350 - Ben de bunu yapıyorum. - Hımm-hımm. 651 00:31:15,390 --> 00:31:17,360 Sana saldırmıyorum. 652 00:31:35,410 --> 00:31:37,310 Derek, ne var? bana mı söylüyorsun? 653 00:31:37,340 --> 00:31:39,510 Ne, sen onları bulamıyor musun? 654 00:31:39,550 --> 00:31:41,580 Onları gönderdik üç hafta önce. 655 00:31:41,610 --> 00:31:43,920 Kahretsin, üzgünüm. Mangopolis'ten Derek 656 00:31:43,950 --> 00:31:46,850 yanlış yere koymuş gibiyiz kutu dolusu çizgi roman. 657 00:31:46,890 --> 00:31:50,060 Neye benziyor? Bu kahrolası bir karton kutu. 658 00:31:50,090 --> 00:31:51,390 Yine de sorun değil. 659 00:31:51,420 --> 00:31:53,790 Kaybediyorum, Derek. beni duyabiliyor musun? Derek mi? 660 00:31:53,830 --> 00:31:54,890 Siktir git! 661 00:31:54,930 --> 00:31:55,930 Belki de gitmeyiz. 662 00:31:55,960 --> 00:31:58,200 - Bu adamdan nefret ediyorum. - Sorun değil. 663 00:31:58,230 --> 00:32:00,170 Vay be, ne oluyor bütün bunlar mı? 664 00:32:00,200 --> 00:32:02,370 Hmm? 665 00:32:02,400 --> 00:32:05,100 Bir çeşit trafik durağı, bu bir kaza mı? 666 00:32:14,810 --> 00:32:16,450 Haydi, hadi, hadi. 667 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Aman Tanrım! 668 00:32:37,240 --> 00:32:39,170 O brandayı yere koy, ne sikim! 669 00:32:39,210 --> 00:32:42,510 Devam et, hareket et, şimdi git! 670 00:32:42,540 --> 00:32:44,610 sana resim yok dedim yol açılana kadar. 671 00:32:44,640 --> 00:32:46,680 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 672 00:32:49,350 --> 00:32:51,820 Ortak yok, Grup yok lütfen. 673 00:32:51,850 --> 00:32:54,350 Posterleri imzalayacağız resimleri imzalayacağız 674 00:32:54,390 --> 00:32:58,490 Tişörtlere imza atacağız silah imzalamayacağız. 675 00:32:58,520 --> 00:33:01,330 gördün bu insanlar neye benziyordu. 676 00:33:01,360 --> 00:33:02,960 Triptik gibi, haklı mıyım? 677 00:33:03,000 --> 00:33:04,200 - Evet. - Yapma. 678 00:33:04,230 --> 00:33:05,500 Bekle, ne demek istiyorsun? triptik mi? 679 00:33:05,530 --> 00:33:07,230 - Hiçbir şey, bu... - Pardon, ne oldu... 680 00:33:07,270 --> 00:33:10,140 Yani... bu senin için bir şey değil mi? 681 00:33:12,240 --> 00:33:13,370 - Tamam, hadi... - Todd! 682 00:33:13,410 --> 00:33:14,910 O atlıyor sonuçlara varalım, tamam mı? 683 00:33:14,940 --> 00:33:16,110 Bu şu anlama gelmiyor... 684 00:33:16,140 --> 00:33:17,440 O sadece görüyor bir şey 685 00:33:17,480 --> 00:33:19,180 - muhtemelen orada değil. - Gerçekten mi? 686 00:33:19,210 --> 00:33:21,210 Neyi çizdim bin öldürme mi? 687 00:33:21,250 --> 00:33:22,720 Ve arada bir, bunlardan biri olabilir 688 00:33:22,750 --> 00:33:24,580 ile eşleşmek olan bir şey 689 00:33:24,620 --> 00:33:26,920 bu lanet yerde çılgın ülke. 690 00:33:26,950 --> 00:33:28,520 Ne bilmek istiyorsun? 691 00:33:30,790 --> 00:33:33,090 Her türlü kötü şey insanların başına gelir. 692 00:33:33,130 --> 00:33:34,660 Kötü adamlar, ölü kadınlar. 693 00:33:36,160 --> 00:33:37,330 Belinda Cooksey, 694 00:33:37,360 --> 00:33:38,830 onu gören bir oğlu vardı o gece her şey 695 00:33:38,860 --> 00:33:41,730 ve sikişiyordu bundan sonra katatonik. 696 00:33:42,640 --> 00:33:44,070 Koruyucu aile sistemini devreye alın, 697 00:33:44,100 --> 00:33:45,840 ve buralarda kimse yok daha sonra onu gördüm. 698 00:33:46,470 --> 00:33:48,810 İsa aşkına. 699 00:33:48,840 --> 00:33:52,780 Ah... öyle mi yaptın? bunu kendin mi yapacaksın? 700 00:33:52,810 --> 00:33:54,750 Slasherman'inki gibi, hayatım... 701 00:33:54,780 --> 00:33:58,520 - Benim dinim, bence... - ilham verici. 702 00:33:58,550 --> 00:33:59,750 İçine bak. 703 00:34:02,160 --> 00:34:03,560 Aman Tanrım. 704 00:34:03,590 --> 00:34:06,860 Bu Slasherman'ın öldürme stüdyosuyla birlikte kamyon. 705 00:34:33,720 --> 00:34:34,790 Evet? 706 00:34:35,190 --> 00:34:36,190 Üç. 707 00:34:37,290 --> 00:34:38,390 On iki. 708 00:34:38,420 --> 00:34:39,560 Bu kim? 709 00:34:39,590 --> 00:34:41,190 - Dört. - Ha, sen de kimsin? 710 00:34:41,230 --> 00:34:42,330 Ne? 711 00:34:42,360 --> 00:34:43,800 - Üç. - Sen kimsin sen? 712 00:34:45,960 --> 00:34:47,070 Dostum, siktir et şunu. 713 00:34:49,030 --> 00:34:50,040 Ah. 714 00:35:10,690 --> 00:35:13,790 Gelen ses aynı Reston telefon görüşmesi saçmalığı 715 00:35:13,830 --> 00:35:15,460 rakamlarla. Aynıydı... 716 00:35:15,490 --> 00:35:17,130 Ben takılıp kalmıyorum dostum. 717 00:35:17,160 --> 00:35:19,900 Bu kişi nasıl oldu numaranı aldın mı? 718 00:35:19,930 --> 00:35:21,970 Anladı, tamam mı? Aynı kahrolası ses. 719 00:35:22,000 --> 00:35:24,070 Muhtemelen o kadar da zor değil açıkçası. 720 00:35:24,100 --> 00:35:25,510 Ve sonra birisi uzanıyor 721 00:35:25,540 --> 00:35:26,840 üçlü dışarı bizim için her şey güzel... 722 00:35:26,870 --> 00:35:28,340 Kesinlikle, işte bu yüzden... 723 00:35:28,370 --> 00:35:29,710 hadi gidelim Lanet polisler dostum. 724 00:35:29,740 --> 00:35:32,040 - Polisi aramalıyız. - Git ve... Onlara ne söyleyelim? 725 00:35:32,080 --> 00:35:33,780 Tamam, işte orada Ortalıkta dolaşan bir katil, 726 00:35:33,810 --> 00:35:35,680 cinayetleri yeniden yaratmak çizgi romanlarımdan mı? 727 00:35:35,710 --> 00:35:37,120 Ve biz sadece tesadüfen oluyoruz bir bağlayıcıya sahip olmak 728 00:35:37,150 --> 00:35:38,120 tüm cinayet kurbanlarının 729 00:35:38,150 --> 00:35:39,650 mesela ben sikişmiyorum öyle düşün dostum. 730 00:35:39,690 --> 00:35:41,860 Elbette. Anlamıyorum... 731 00:35:43,290 --> 00:35:44,720 ...ne zararı var eğer olurdu... 732 00:35:44,760 --> 00:35:46,330 Gitmek istemiyorum polislere, 733 00:35:46,360 --> 00:35:47,930 gitmek istiyorum polislerden. 734 00:35:47,960 --> 00:35:48,990 Polise gidiyoruz 735 00:35:49,030 --> 00:35:51,600 onlara birine söyleriz lanet elini kes, 736 00:35:51,630 --> 00:35:53,830 onlara söyleriz telefon görüşmeleri hakkında. 737 00:35:53,870 --> 00:35:55,840 Onlara bunu söylüyoruz suç mahalli görünüyor 738 00:35:55,870 --> 00:35:58,370 bize çok tanıdık geliyor sadece yapıyoruz. 739 00:35:58,400 --> 00:36:00,140 Sabah, polise gidiyoruz. 740 00:36:00,170 --> 00:36:01,240 Bilmiyorum dostum. 741 00:36:01,270 --> 00:36:02,340 Tamam aşkım? 742 00:36:02,380 --> 00:36:03,510 Bunu düşüneceğim. 743 00:36:03,540 --> 00:36:04,910 Tamam aşkım? 744 00:36:04,940 --> 00:36:07,810 - Tamam, tamam. - Tamam, tamam. 745 00:36:34,710 --> 00:36:36,240 Hey, elin nasıl? 746 00:36:36,280 --> 00:36:37,340 Aman Tanrım, Ben öyleyim, kahretsin... 747 00:36:37,380 --> 00:36:38,410 Hayır, sorun değil. sorun değil. 748 00:36:38,440 --> 00:36:39,680 - Harika, sorun değil. - Çok üzgünüm. 749 00:36:39,710 --> 00:36:42,180 Seni korkutmak istemedim Ben sadece... 750 00:36:43,480 --> 00:36:44,750 - Evet... - Nasıl gidiyor? 751 00:36:44,780 --> 00:36:46,120 Sorun değil. Sana bir şey getirebilir miyim? 752 00:36:46,150 --> 00:36:48,920 Hayır ben, harikayım, harika. Nasılsın? 753 00:36:48,960 --> 00:36:52,990 Ben iyiyim. evet, ben... 754 00:36:53,030 --> 00:36:54,060 Peki sen nasılsın? 755 00:36:54,090 --> 00:36:57,500 Ben, evet, Bilmiyorum. Gerçekten mi? 756 00:36:57,530 --> 00:36:58,630 Sadece biraz çıldırdı. 757 00:36:58,660 --> 00:37:00,500 Üzgünüm. Ben sadece şöyleydim: 758 00:37:00,530 --> 00:37:01,970 bir sürü... 759 00:37:02,000 --> 00:37:03,970 Gerçekten çok korkunçtu. ne gördük, 760 00:37:04,000 --> 00:37:05,940 ve ben de aynen şöyleyim, bir nevi denemeye çalışıyorum... 761 00:37:05,970 --> 00:37:06,940 Evet biliyorum. 762 00:37:06,970 --> 00:37:08,880 ...bununla biraz ilgilen, ama ben iyiyim. 763 00:37:08,910 --> 00:37:11,980 Ben sadece... Muhtemelen çizim yapmaya gideceğim. 764 00:37:12,010 --> 00:37:14,080 Ben... Ben de aynısını yapacağım. 765 00:37:14,110 --> 00:37:15,880 Evet, çiz, çiz. Sadece bir nevi... 766 00:37:15,920 --> 00:37:18,750 - Evet. Çıkar şu saçmalığı. - Unut gitsin. 767 00:37:18,780 --> 00:37:21,820 Ah... Ama beni ara ya da mesaj at eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 768 00:37:21,850 --> 00:37:23,490 Ve ben... Kahretsin! 769 00:37:23,520 --> 00:37:24,760 İsa aşkına. 770 00:37:26,390 --> 00:37:29,130 Vay be! Bu lanet gün. 771 00:37:33,400 --> 00:37:34,730 Peki, yani... 772 00:37:34,770 --> 00:37:36,700 - Evet. Evet. - Dikkat olmak. 773 00:37:36,740 --> 00:37:38,400 - İyi geceler. - Teşekkürler, gece. 774 00:38:04,200 --> 00:38:05,460 Hey. 775 00:38:05,500 --> 00:38:07,330 Ne... 776 00:38:07,370 --> 00:38:10,140 Sana neler oluyor? 777 00:38:10,170 --> 00:38:11,800 Ben mi? Ben iyiyim. 778 00:38:11,840 --> 00:38:12,910 - İyi? - Ürpertici, evet. 779 00:38:12,940 --> 00:38:14,970 Evet? Gerçekten mi? Çünkü yapmıyorsun... 780 00:38:15,010 --> 00:38:17,180 Gerçekten yapmıyorsun çok iyi görünüyor. 781 00:38:19,680 --> 00:38:21,280 Belki biraz sinirli. 782 00:38:23,050 --> 00:38:24,990 Evet, yaşıyorum zor zamanlar bebeğim. 783 00:38:26,250 --> 00:38:28,290 Bilmiyorum. 784 00:38:28,320 --> 00:38:30,790 gerçekten bilmiyorum neler oluyor ve... 785 00:38:34,560 --> 00:38:36,030 Ama... 786 00:38:38,160 --> 00:38:40,930 Az önce olanlar için üzgünüm. biliyorsun, 787 00:38:40,970 --> 00:38:43,100 senin için önemli olan ne benim için önemli. 788 00:38:43,130 --> 00:38:46,270 Gerçekten ben, bunu gözden kaçırdım, bunu tanıyorum 789 00:38:46,300 --> 00:38:49,310 ve üzgünüm. Tamam aşkım? 790 00:38:49,340 --> 00:38:50,180 Daha iyi olacak. 791 00:38:50,210 --> 00:38:51,610 işimiz bitecek tüm bu şeyle birlikte, 792 00:38:51,640 --> 00:38:53,050 defol buradan 793 00:38:53,080 --> 00:38:55,480 - ve eve git, biliyorsun. - Evet. Evet. 794 00:38:55,510 --> 00:38:57,950 Ve söz veriyorum daha iyi olacak, tamam mı? 795 00:38:59,690 --> 00:39:00,920 Tamam aşkım. 796 00:39:00,950 --> 00:39:03,520 Elbette. 797 00:39:03,560 --> 00:39:05,120 İçeri gireceğim. içeri girmek ister misin? 798 00:39:05,160 --> 00:39:07,230 Hayır. hala elimde yapılacak küçük bir iş. 799 00:39:07,260 --> 00:39:09,160 - Birazdan geleceğim. - Elbette. 800 00:39:11,230 --> 00:39:12,530 Seni seviyorum. 801 00:39:46,770 --> 00:39:48,870 Üç, dört... 802 00:39:50,340 --> 00:39:51,940 Üç, 12... 803 00:39:59,440 --> 00:40:01,310 Üç... 804 00:40:03,550 --> 00:40:04,550 Üç... 805 00:40:06,550 --> 00:40:07,590 12... 806 00:40:13,890 --> 00:40:15,930 "Ve sonra devam edecek 807 00:40:15,960 --> 00:40:18,600 "kanda onun arındırılmasından." 808 00:40:45,790 --> 00:40:47,830 - Güzel. - "Güzel" derken ne demek istiyorsun? 809 00:40:47,860 --> 00:40:48,890 Bir buçuk saat mi geciktin? 810 00:40:48,930 --> 00:40:50,460 herhangi bir fikrin var mı 811 00:40:50,500 --> 00:40:51,900 kaç saatim var burayı mı yerleştiriyordun? 812 00:40:51,930 --> 00:40:53,330 herhangi bir fikrin var mı kahrolası kaç saat 813 00:40:53,360 --> 00:40:56,240 Az önce burada duruyordum Her zamanki gibi seni mi bekliyorum? 814 00:41:01,510 --> 00:41:04,010 Evet, evet, evet ben de öyle düşünmüştüm... 815 00:41:15,720 --> 00:41:17,320 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 816 00:41:17,360 --> 00:41:18,890 Bizim için bir köpek yavrusu var. 817 00:41:18,920 --> 00:41:20,160 Hayır, yapmadın. 818 00:41:20,190 --> 00:41:21,690 - Evet, yemin ederim. - Yalan mı söylüyorsun? 819 00:41:21,730 --> 00:41:22,760 Bana bir öpücük ver. Evet, hayır, gerçekten... 820 00:41:22,800 --> 00:41:24,530 - Neden? - Sanki... 821 00:41:25,800 --> 00:41:27,170 yapmaya çalışıyorsun kendimi daha iyi hissetmemi sağla. 822 00:41:28,430 --> 00:41:30,700 Tamam anlamadım bir köpek yavrusu. Bir gerbil aldım. 823 00:41:30,740 --> 00:41:31,970 Ah! 824 00:44:08,190 --> 00:44:12,760 Evet, Aurora benim için çalışıyor. 825 00:44:15,300 --> 00:44:17,540 Harika biri. O... 826 00:44:18,240 --> 00:44:20,670 gerçekten çok yardımcı oldu 827 00:44:20,710 --> 00:44:24,910 pek çok şeyde, yani... 828 00:44:24,940 --> 00:44:26,680 Çizgi romanınızla birlikte. 829 00:44:29,580 --> 00:44:30,650 Evet. 830 00:44:30,680 --> 00:44:32,520 Katil Adam. 831 00:44:35,750 --> 00:44:36,660 Onunla birlikte miydin? 832 00:44:36,690 --> 00:44:38,460 - Bayılmıştım. - Bayılmıştın. 833 00:44:38,490 --> 00:44:40,530 Bana mesaj attı. Bayılmıştım. 834 00:44:41,990 --> 00:44:43,160 Bilirsin neye benziyordu... 835 00:44:43,190 --> 00:44:44,560 - Ah. - ...onu bulduğumuzda mı? 836 00:44:44,600 --> 00:44:46,830 - İstemiyorum, hadi. - Hayır, bakman gerekecek 837 00:44:46,860 --> 00:44:48,200 çünkü... 838 00:44:49,200 --> 00:44:52,110 Aslında, onun hakkında ne bulduk? 839 00:44:53,010 --> 00:44:54,340 Tanrım. 840 00:45:00,710 --> 00:45:01,750 Ezra. 841 00:45:06,520 --> 00:45:07,850 Bunu Todd çizdi. 842 00:45:09,860 --> 00:45:11,520 Todd çizdi. 843 00:45:13,760 --> 00:45:14,990 Ve bunu yapmasına izin verdin. 844 00:45:15,030 --> 00:45:17,830 Hayır, bunu o yapmadı. 845 00:45:18,760 --> 00:45:20,170 Bunu o çizdi. 846 00:45:21,770 --> 00:45:23,140 Bunu biri yaptı. 847 00:45:24,640 --> 00:45:27,370 Bunu gördün daha önce özel bir çizgi roman mı? 848 00:45:31,240 --> 00:45:34,180 Hayır. Hayır. 849 00:45:34,210 --> 00:45:36,680 Hayır mı? Sen okudun çizgi romanlarının çoğunu? 850 00:45:39,590 --> 00:45:41,120 Kathy, hoşuna gitti mi? onların çizgi romanları mı? 851 00:45:41,150 --> 00:45:42,460 Yapmıyorum. Bu... 852 00:45:42,490 --> 00:45:44,660 Bu benim işim değil. 853 00:45:44,690 --> 00:45:46,330 Bu senin işin değil. 854 00:45:47,030 --> 00:45:50,800 Çünkü bu gerçekten kahretsin. 855 00:45:51,900 --> 00:45:53,570 Hepsi bu işkence gören kadınlar 856 00:45:53,600 --> 00:45:57,200 ve ikiye bölmeler ve bağırsaklarının çıkarılması ve... 857 00:45:57,940 --> 00:46:00,210 Kim geliyor bu şeylerle mi? 858 00:46:05,010 --> 00:46:07,450 - Todd. - Todd. 859 00:46:09,310 --> 00:46:11,580 Arkadaşımız öldü 860 00:46:11,620 --> 00:46:15,350 çünkü ne çıktı senin berbat kafanın. 861 00:46:16,260 --> 00:46:18,320 Bu senin kafanın içindeydi. 862 00:46:19,920 --> 00:46:21,290 Kızlar... 863 00:46:21,990 --> 00:46:23,460 sakatlanmış, 864 00:46:24,260 --> 00:46:26,530 bağlandı ve işkence gördü. 865 00:46:29,200 --> 00:46:30,800 Biliyor musun? Bu yüzden gelemezsin 866 00:46:30,840 --> 00:46:32,640 bir sonu olan kitabına. 867 00:46:34,470 --> 00:46:36,440 Söyleyecek hiçbir şeyin yok. 868 00:46:37,110 --> 00:46:39,310 Sen meşrulaştırıyorsun şiddet. 869 00:46:39,340 --> 00:46:41,580 Kötülüğü fetişleştiriyorsun. 870 00:46:42,650 --> 00:46:45,250 Ve hayatım tehlikede bu yüzden. 871 00:46:49,460 --> 00:46:51,090 Motel gözetimi kameralar 872 00:46:51,120 --> 00:46:52,930 hikayenizi doğrulayın. Gitmekte özgürsün. 873 00:46:54,530 --> 00:46:56,190 Aramamız lazım ailesi. 874 00:46:56,230 --> 00:46:57,360 Haklısın. 875 00:46:57,400 --> 00:46:59,730 Hayır, sadece lanet bir kalp. 876 00:47:00,900 --> 00:47:02,870 Sen bile bu kızı öldürmedi 877 00:47:03,770 --> 00:47:05,440 her şeyin gözünde canım tutuyorum, 878 00:47:05,470 --> 00:47:07,640 sizde de olabilir. 879 00:47:07,670 --> 00:47:10,010 Aklın her yerde bu karışıklık. 880 00:47:39,340 --> 00:47:40,770 Gitmen gerekiyordu bu taraftan. 881 00:47:40,810 --> 00:47:44,110 Diğer dur işareti hayır, sola gitmemiz gerekiyordu. 882 00:47:44,140 --> 00:47:45,780 Tatlım, yavaşla. 883 00:47:47,650 --> 00:47:49,680 HAYIR, Neden bahsediyorsun? 884 00:48:21,180 --> 00:48:22,580 Ne? 885 00:48:24,920 --> 00:48:25,950 Ne? 886 00:48:28,790 --> 00:48:29,620 Nedir? 887 00:48:29,650 --> 00:48:30,920 Aman Tanrım. 888 00:48:30,960 --> 00:48:31,920 Onu sikiyorum. 889 00:48:33,190 --> 00:48:36,030 Dört. Sekiz. 35. 890 00:48:36,060 --> 00:48:37,100 Öyle mi? kahrolası sayılar? 891 00:48:37,130 --> 00:48:38,400 Ne demek istiyorsun? 892 00:48:38,430 --> 00:48:39,930 Bu sayılar lanet radyo istasyonunda. 893 00:48:39,960 --> 00:48:41,400 - Dört, sekiz, 35. Bekle. - Sonra onu tekrar aradı 894 00:48:41,430 --> 00:48:43,140 - kahrolası çizgi roman dükkanında. - Ne? Ne? 895 00:48:43,170 --> 00:48:44,270 Bırak onu bulayım, bir saniye bekle. 896 00:48:44,300 --> 00:48:45,440 Öyle mi... İncil saçmalığı mı bu? 897 00:48:45,470 --> 00:48:46,910 Sen neden öylesin? İncil mi okuyorsun? 898 00:48:46,940 --> 00:48:48,640 Çünkü onu daha önce buldum. tamam mı? Son birkaç tane. 899 00:48:48,670 --> 00:48:50,240 Neden... Aman Tanrım. 900 00:48:50,280 --> 00:48:51,380 Bence burada bir model var, 901 00:48:51,410 --> 00:48:52,840 bir saniye bekle. Dört, sekiz, 35. 902 00:48:53,740 --> 00:48:54,980 Bizi aradı telefonundan. 903 00:48:55,010 --> 00:48:55,850 Dört, sekiz, 35. 904 00:48:55,880 --> 00:48:57,480 Bizi aradı onun lanet telefonundan. 905 00:48:57,520 --> 00:49:00,150 Dört, sekiz, 35. 35 diye bir şey yok. 906 00:49:00,190 --> 00:49:02,020 Ne? 907 00:49:02,890 --> 00:49:05,390 - Ne? - Ne? Nedir? 908 00:49:06,530 --> 00:49:08,190 - Bu kahrolası iletişim... - Ne? 909 00:49:08,230 --> 00:49:09,490 Yıl, sayı, sayfa, çizgi romanlar. 910 00:49:09,530 --> 00:49:12,130 - Çizgi romanlar. - Bir yıllık sayı sayfası mı? 911 00:49:12,160 --> 00:49:13,200 Unutma, radyo istasyonunda, 912 00:49:13,230 --> 00:49:16,270 aradı, değil mi? Ve 1-12-18 dedi. 913 00:49:16,300 --> 00:49:18,340 Yıl, sayı, sayfa. 914 00:49:18,370 --> 00:49:21,510 - Birinci yıl, sayı 12, sayfa 18. - Tamam. 915 00:49:21,540 --> 00:49:23,710 Bir bak, bir bak, bir göz atın. 1-12-18. 916 00:49:23,740 --> 00:49:25,740 - Aman Tanrım. - Ne? Ne, ne? 917 00:49:25,780 --> 00:49:26,850 Bu nedir? bu nedir? 918 00:49:26,880 --> 00:49:28,110 var lanet olası triptik. 919 00:49:28,150 --> 00:49:29,310 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım. 920 00:49:29,350 --> 00:49:34,450 Bir sonraki, bir sonraki 3-12-4'tü. 921 00:49:34,490 --> 00:49:37,760 Üç... 3. Yıl, Sayı 12, Sayfa 4. 922 00:49:37,790 --> 00:49:39,960 Lanet olsun, bu "Hediye." Lanet olsun. 923 00:49:39,990 --> 00:49:41,460 Hayır, hayır, hayır, hayır. 924 00:49:41,490 --> 00:49:42,730 Bize söylüyordu! 925 00:49:42,760 --> 00:49:44,030 Bize anlatıyordu ne yapacağını. 926 00:49:44,060 --> 00:49:45,300 Az önce aradı, aradığında ve dört dedi... 927 00:49:45,330 --> 00:49:47,370 ne dedim ne zaman aradı? Dört... 928 00:49:47,400 --> 00:49:49,600 4-8-35. 929 00:49:49,630 --> 00:49:51,540 Sayfa 35, ah, yıl... 930 00:49:51,570 --> 00:49:55,270 Yıl 4, Sayı 8. 4-8-35. 931 00:49:55,310 --> 00:49:56,340 Tamam, yani... 932 00:49:56,380 --> 00:49:57,540 Bu kahrolası "Keşke Burada Olsaydın" 933 00:49:57,580 --> 00:49:58,780 ile bir şey ölen aile... 934 00:49:58,810 --> 00:50:00,110 Hayır, hayır, hayır, hayır. 935 00:50:00,150 --> 00:50:01,280 Bu kahrolası aile... 936 00:50:01,310 --> 00:50:02,480 Onlar değil tüm kahrolası... 937 00:50:02,510 --> 00:50:04,650 Lanet bir aile var önümüzde! 938 00:50:06,320 --> 00:50:07,790 Demek ki sikişiyor bizi izliyor. 939 00:50:07,820 --> 00:50:09,020 nerede öyle mi? 940 00:50:09,050 --> 00:50:11,390 Onları uyarmalıyız. 941 00:50:11,420 --> 00:50:13,420 Hey! Kenara çek! 942 00:50:13,460 --> 00:50:15,730 - Durmak! - Kenara çek! Kenara çek! 943 00:50:15,760 --> 00:50:18,030 - Ne istiyorsun? - Kenara çek! Kenara çek! 944 00:50:18,060 --> 00:50:20,200 - 911'i arayacağız. - Siktir git bizden! 945 00:50:20,230 --> 00:50:21,930 Güvenli değil! Kenara çek! 946 00:50:21,970 --> 00:50:23,170 Defol buradan! 947 00:50:23,200 --> 00:50:24,600 911'i arayın! 911'i arayın! 948 00:50:24,640 --> 00:50:27,510 Lanet olsun, hangi cehennemde bu adam mı? 949 00:50:27,540 --> 00:50:29,870 Kahretsin! 950 00:50:31,310 --> 00:50:33,780 Kahretsin. 951 00:50:37,480 --> 00:50:38,850 Tamam, gitmemiz lazım. Gitmeliyiz. 952 00:50:38,880 --> 00:50:41,390 Hayır, hayır. Onlara yardım etmeliyiz. Onlara yardım etmeliyiz. 953 00:50:41,420 --> 00:50:43,620 Ah, kahretsin! Lanet olsun. 954 00:50:47,490 --> 00:50:48,890 Bu onu sikiyor. 955 00:50:48,930 --> 00:50:50,660 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. - Aman Tanrım, silahı var! 956 00:50:50,700 --> 00:50:52,160 - Silah, silahı var. - Lanet bir silahı var. 957 00:50:52,200 --> 00:50:54,530 911'i arayın, 911'i arayın. Bir polise söyle. 958 00:50:54,570 --> 00:50:56,530 - Lanet bir silahı var. - Arıyorum. 959 00:50:56,570 --> 00:50:58,570 Kahretsin. Hayır, hayır, hayır, hayır. 960 00:50:58,600 --> 00:51:00,870 Evet. Evet, Interstate 90'dayım. 961 00:51:00,910 --> 00:51:01,810 McBain'in dışında... 962 00:51:03,780 --> 00:51:04,880 Peki, bir aile var 963 00:51:04,910 --> 00:51:06,010 ateş ediyor bir aile. 964 00:51:06,040 --> 00:51:08,110 - Aman Tanrım. - 90, Eyaletlerarası 90. 965 00:51:08,150 --> 00:51:10,380 Lanet bir silahı var. Gitmemiz lazım. 966 00:51:10,420 --> 00:51:12,020 Ne sikim yapıyor mu? 967 00:51:12,620 --> 00:51:14,150 Kahretsin! 968 00:51:14,190 --> 00:51:15,690 Yapmalıyız onlara yardım et. 969 00:51:15,720 --> 00:51:17,990 Koşmak! Şimdi! 970 00:51:18,020 --> 00:51:20,430 Ateş ediyor! 971 00:51:20,460 --> 00:51:22,230 Onları vuruyor! 972 00:51:22,260 --> 00:51:23,700 Siktir, hayır, hayır, hayır! 973 00:51:23,730 --> 00:51:25,730 Aman Tanrım, gitmemiz lazım, gitmemiz lazım! 974 00:51:25,760 --> 00:51:27,000 Ateş ediyor, tamam mı? Hemen buraya gelin! 975 00:51:27,030 --> 00:51:28,300 - Hayır, hayır, hayır. - Birini kurtar... 976 00:51:28,330 --> 00:51:30,540 Bir çocuk var arka koltukta! 977 00:51:30,570 --> 00:51:32,340 Az önce lanet bir çocuğu vurdu! 978 00:51:32,370 --> 00:51:34,110 Defol buradan. Hayır, hayır, hayır, hayır. 979 00:51:38,940 --> 00:51:42,980 Git, git, git, git, git. Hayır, hayır, hayır, hayır. Yürü! Yürü! Yürü. 980 00:51:47,280 --> 00:51:49,020 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 981 00:52:09,910 --> 00:52:11,240 Ah... Ah, Kath. 982 00:52:12,480 --> 00:52:13,750 Kath. Ah! 983 00:52:16,050 --> 00:52:17,050 Kahretsin. 984 00:52:19,180 --> 00:52:20,790 Kathy. Bebek. 985 00:52:22,320 --> 00:52:25,020 Hey. Ah... 986 00:52:26,630 --> 00:52:28,960 Tatlım... Haydi tatlım. Hey. 987 00:52:29,900 --> 00:52:32,660 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hey. Siktir git. 988 00:52:32,700 --> 00:52:34,100 Lanet olsun uzaklaş ondan. 989 00:52:34,130 --> 00:52:35,130 Hayır, hayır. 990 00:52:36,300 --> 00:52:38,270 Beni al, beni al, hayır. 991 00:52:38,300 --> 00:52:40,340 Bebeğim. Bebeğim. Bebeğim. 992 00:52:42,140 --> 00:52:43,140 Kathy. 993 00:52:44,410 --> 00:52:45,640 Ah... 994 00:52:46,240 --> 00:52:47,250 Kathy. 995 00:52:48,050 --> 00:52:49,810 Ah... Kath. 996 00:52:50,350 --> 00:52:51,580 Hey. 997 00:53:24,420 --> 00:53:26,220 Merhaba Kathy. 998 00:53:34,660 --> 00:53:38,000 Şşşt, şşt. Tamam aşkım. 999 00:53:38,030 --> 00:53:40,000 Bunu çözeceğiz, tamam mı? Beni yakaladın, buradayım. 1000 00:53:40,030 --> 00:53:41,270 biz nasılız çözecek misin? 1001 00:53:41,300 --> 00:53:42,500 Buradayım. Seni buradan çıkaracağım. 1002 00:53:42,530 --> 00:53:43,640 Neden... Neden ben... 1003 00:53:43,670 --> 00:53:44,800 seni yakalayacağım buradan git, tamam mı? 1004 00:53:44,840 --> 00:53:46,940 seni yakalayacağım Defol buradan tatlım. 1005 00:53:46,970 --> 00:53:48,370 Aman Tanrım! 1006 00:53:50,480 --> 00:53:52,410 Tanrım. Ezra. Ah, ah... 1007 00:54:25,210 --> 00:54:26,210 Bu... 1008 00:54:30,580 --> 00:54:33,380 Tamam, tamam. Biz iyiyiz. 1009 00:54:34,150 --> 00:54:36,590 Ne yapıyorsun? 1010 00:54:36,620 --> 00:54:37,890 Siktir gitmeliyiz buradan git. 1011 00:54:37,920 --> 00:54:39,630 - Dur, dur. - Hey... 1012 00:54:39,660 --> 00:54:40,960 Beni dinle sadece beni dinle. 1013 00:54:40,990 --> 00:54:42,360 Sakın pes etme şu an yanımda, tamam. 1014 00:54:42,390 --> 00:54:43,730 Beni dinle. 1015 00:54:43,760 --> 00:54:45,700 - İyi değiliz. - Hey, yapma bunu... 1016 00:54:45,730 --> 00:54:47,730 Bizi öldürecek. 1017 00:54:47,770 --> 00:54:49,300 Yapmıyor musun? bunu hemen söyle. 1018 00:54:49,330 --> 00:54:50,940 - Dinlemek. Beni dinle. - Benden vazgeçme 1019 00:54:50,970 --> 00:54:53,210 - hemen şimdi, tamam. - Beni dinle. 1020 00:54:53,240 --> 00:54:55,470 Tamam, dinle beni. 1021 00:54:57,040 --> 00:55:00,010 İşte bu. Bitti. 1022 00:55:00,710 --> 00:55:02,550 - Bitti. - Hayır. 1023 00:55:02,580 --> 00:55:04,850 - Evet, ben... - Mmm-mmm. 1024 00:55:04,880 --> 00:55:08,350 Lütfen dur, dur, dur! 1025 00:55:09,650 --> 00:55:11,690 Çok üzgünüm. tatlım. 1026 00:55:11,720 --> 00:55:14,560 Sorun değil. Sorun değil. 1027 00:55:14,590 --> 00:55:16,690 Sorun değil. 1028 00:55:16,730 --> 00:55:19,230 istemiyorum hayatımın sonu 1029 00:55:20,630 --> 00:55:24,870 panik ve korku olmak, Yapmıyorum. 1030 00:55:25,840 --> 00:55:28,310 Ve... 1031 00:55:28,340 --> 00:55:30,310 Ve öyle olmak zorunda da değil. 1032 00:55:31,610 --> 00:55:34,250 - Çünkü sen benimlesin. - Hımm-hımm. 1033 00:55:34,280 --> 00:55:37,120 Ve seni seviyorum ve birlikteyiz. 1034 00:55:38,380 --> 00:55:40,850 - Hey. - Seni seviyorum. 1035 00:55:40,880 --> 00:55:42,420 - Siktir et şunu. Elbette? - Hayır. 1036 00:55:42,450 --> 00:55:43,490 Kimse seni almıyor. 1037 00:55:43,520 --> 00:55:45,920 Pekala, beni duyuyor musun? Bana bak, bana bak. 1038 00:55:45,960 --> 00:55:47,630 Derin bir nefes al, tamam mı? 1039 00:55:47,660 --> 00:55:51,500 ... ve dışarı. 1040 00:55:51,530 --> 00:55:54,230 Ve dışarı. 1041 00:55:54,260 --> 00:55:56,270 Şimdi. 1042 00:55:57,470 --> 00:55:59,800 Eve gitmelisin. Ölmek istemezsin, değil mi? 1043 00:55:59,840 --> 00:56:01,170 - İstemiyorum... - Ölmek istemezsin. 1044 00:56:01,210 --> 00:56:03,840 - Ölmek istemiyorum. - O yüzden yapma, tamam mı? 1045 00:56:03,880 --> 00:56:05,710 Hepsi bu, başka seçenek yok. 1046 00:56:05,740 --> 00:56:08,710 Ama sana izin veremem kahrolası öl. Yapmayacağım. 1047 00:56:08,750 --> 00:56:10,150 Tamam, yaşıyorsun. 1048 00:56:10,980 --> 00:56:12,580 Bana bak, yaşıyorsun. 1049 00:56:12,620 --> 00:56:14,250 Tamam aşkım? Uyanmak. Kalk benimle. 1050 00:56:14,280 --> 00:56:16,590 Hadi. Hadi. 1051 00:56:17,890 --> 00:56:20,790 Tamam, işte başlıyoruz. işte başlıyoruz. 1052 00:57:05,040 --> 00:57:08,070 Kaç, Kath. Koş, koş, koş! 1053 00:57:08,710 --> 00:57:10,580 Gitmek. Gitmek. 1054 00:57:11,780 --> 00:57:13,540 Yapma... hayır. 1055 00:57:19,720 --> 00:57:22,220 Kaç, Kath. Durma. 1056 00:57:25,860 --> 00:57:27,230 Kathy! 1057 00:57:28,360 --> 00:57:30,500 Kath! Kath! 1058 00:57:31,160 --> 00:57:32,160 Kath! 1059 00:57:33,960 --> 00:57:36,100 Kath! Kath! 1060 00:57:36,130 --> 00:57:38,940 Kahretsin! Kathy. 1061 00:57:39,840 --> 00:57:42,540 Tanrım, çekilin üzerimden. 1062 00:57:45,580 --> 00:57:49,080 Beş. 12. 35. 1063 00:57:57,920 --> 00:58:00,290 Neden, hastasın orospu çocuğu mu? 1064 00:58:15,870 --> 00:58:17,510 bekleyemiyorum sana göstermek için. 1065 00:58:19,510 --> 00:58:21,110 Yardım! 1066 00:58:21,580 --> 00:58:23,750 Yardım edin lütfen! 1067 00:58:23,780 --> 00:58:25,450 Yardım! 1068 00:58:25,480 --> 00:58:26,920 Bana yardım et! 1069 00:58:26,950 --> 00:58:29,350 Birisi, lütfen yardım edin! 1070 00:58:43,230 --> 00:58:44,940 Lütfen! 1071 00:58:55,550 --> 00:58:56,550 Kahretsin. 1072 00:59:03,220 --> 00:59:04,290 Kath! 1073 00:59:13,670 --> 00:59:15,330 Kath! 1074 00:59:15,800 --> 00:59:17,270 Kathy... 1075 00:59:19,470 --> 00:59:20,570 Kath mi? 1076 00:59:23,510 --> 00:59:24,510 Kath mi? 1077 00:59:26,240 --> 00:59:30,650 Kathy. Kahretsin, neredesin? Neredesin? 1078 00:59:41,230 --> 00:59:43,430 Senin için çığlık atmayacağım. 1079 00:59:44,130 --> 00:59:46,100 Çığlık atmayacağım... 1080 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 Siktir git! 1081 00:59:51,540 --> 00:59:52,670 Kath! 1082 00:59:58,380 --> 00:59:59,380 Ne... 1083 01:00:02,010 --> 01:00:03,950 35. 5-12-35... 1084 01:00:03,980 --> 01:00:05,650 Beş, beş, beş... 1085 01:00:06,550 --> 01:00:08,590 Üç, üç, 34... 1086 01:00:10,220 --> 01:00:11,520 Hayır. 1087 01:00:11,560 --> 01:00:13,430 Hayır, hayır, hayır. Kahretsin. 1088 01:00:13,460 --> 01:00:16,330 34. Hayır. Hayır! 1089 01:00:16,790 --> 01:00:18,560 Hayır. Kahretsin! 1090 01:01:08,550 --> 01:01:16,220 ♪ Ey küçük Beytüllahim kasabası 1091 01:01:16,250 --> 01:01:23,230 ♪ Hala nasıl yalan söylediğini görüyoruz! 1092 01:01:23,260 --> 01:01:30,700 ♪ Derinlerinin üstünde ve rüyasız uyku 1093 01:01:30,730 --> 01:01:36,640 ♪ Sessiz yıldızlar geçip gidiyor 1094 01:01:37,980 --> 01:01:43,010 ♪ Henüz karanlık sokaklarda parlıyor 1095 01:01:43,050 --> 01:01:48,490 ♪ Sonsuz ışık 1096 01:01:48,520 --> 01:01:56,160 ♪ Umutlar ve korkular tüm yılların 1097 01:01:56,190 --> 01:02:03,240 ♪ Bu gece sende buluşuyoruz 1098 01:02:04,000 --> 01:02:10,810 ♪ Çünkü Mesih Meryem'den doğmuştur 1099 01:02:11,940 --> 01:02:18,380 ♪ Ve yukarıda toplananların hepsi 1100 01:02:18,420 --> 01:02:25,420 ♪ Ölümlüler uyurken, melekler koruyor 1101 01:02:26,120 --> 01:02:32,400 ♪ Harika aşk nöbetleri 1102 01:02:32,430 --> 01:02:38,440 ♪ Ey sabah yıldızları, birlikte 1103 01:02:38,470 --> 01:02:44,480 ♪ Kutsal doğumu ilan edin 1104 01:02:44,510 --> 01:02:51,850 ♪ Ve övgüler şarkı söylesin Kral Tanrı'ya 1105 01:02:51,880 --> 01:02:58,560 ♪ Ve dünyadaki insanlara barış 1106 01:03:00,590 --> 01:03:07,630 ♪ Ah, Beytüllahim'in kutsal çocuğu 1107 01:03:08,430 --> 01:03:14,570 ♪ Bize inin, dua ediyoruz! 1108 01:03:16,240 --> 01:03:22,950 ♪ Günahımızı kov, ve girin 1109 01:03:23,750 --> 01:03:29,450 ♪ Bugün içimizde doğun 1110 01:03:30,550 --> 01:03:36,830 ♪ Noel meleklerini duyuyoruz 1111 01:03:36,860 --> 01:03:43,130 ♪ Harika müjdeler anlatıyor 1112 01:03:43,170 --> 01:03:49,040 ♪ Ah, bize gelin 1113 01:03:49,070 --> 01:03:55,480 ♪ Bizimle kalın 1114 01:03:56,510 --> 01:04:00,550 ♪ Efendimiz... ♪ 1115 01:08:34,530 --> 01:08:35,930 Ah, Kath. 1116 01:08:35,960 --> 01:08:38,330 Hey, hey, hey, hey. 1117 01:08:38,360 --> 01:08:39,630 Hayır, hayır, hayır. 1118 01:08:40,160 --> 01:08:42,100 Anladım. 1119 01:08:43,000 --> 01:08:44,230 Hayır, hayır. 1120 01:09:32,280 --> 01:09:33,620 Bizim sonumuz. 1121 01:09:54,000 --> 01:09:55,910 gidiyordum o gece seni de öldürmek için. 1122 01:10:00,910 --> 01:10:03,310 Ama bir şey vardı şu çizim hakkında. 1123 01:10:03,350 --> 01:10:06,050 Hiç kimse beni daha önce çizmişti. 1124 01:10:17,660 --> 01:10:20,700 Ama sen... Bir şey gördün. 1125 01:10:22,300 --> 01:10:23,230 Ne yaptığımı gördün 1126 01:10:23,270 --> 01:10:25,370 ve öyle olduğunu gördün çok güzel. 1127 01:10:28,540 --> 01:10:29,910 Hmm? 1128 01:10:32,180 --> 01:10:34,980 Bana gösterdin Bir şey olabilirim. 1129 01:10:35,010 --> 01:10:38,020 Bana gösterdin kim olmam gerektiğini. 1130 01:10:47,960 --> 01:10:51,130 Çizgi romanını okudum. başından beri. 1131 01:10:53,630 --> 01:10:56,130 hemen biliyordum gördüğüm kadarıyla... 1132 01:10:57,300 --> 01:10:59,100 Sen tutuyordun işim canlı. 1133 01:11:01,700 --> 01:11:06,280 Ve hissetmedim artık öldürmeye gerek yok. 1134 01:11:07,710 --> 01:11:11,780 Ama bizim olduğumuzu öğrendiğimde iş sona yaklaşıyordu 1135 01:11:11,820 --> 01:11:15,220 ve sen yapmamıştın henüz bir son buldum, 1136 01:11:15,250 --> 01:11:16,750 Bana ihtiyacın olduğunu biliyordum. 1137 01:11:21,060 --> 01:11:22,330 İşte burada. 1138 01:11:24,190 --> 01:11:26,760 Son... sayımız. 1139 01:11:30,230 --> 01:11:31,740 Çok güzel değil mi? 1140 01:11:34,100 --> 01:11:37,070 Gerçek sanat yaratılır başkalarına acı vererek. 1141 01:11:37,740 --> 01:11:39,440 Bunu bana sen gösterdin. 1142 01:11:41,840 --> 01:11:43,780 Sana ilham verdim. 1143 01:11:46,620 --> 01:11:48,920 Ve şimdi bana ilham verdin. 1144 01:11:51,250 --> 01:11:54,960 Birlikte ilham vereceğiz çok daha fazlası 1145 01:11:54,990 --> 01:11:57,430 ve asla unutmayacaklar burada ne yaptık? 1146 01:11:59,130 --> 01:12:00,300 Öldür beni... 1147 01:12:01,570 --> 01:12:03,970 yani dünya sonumuzu görebiliriz, 1148 01:12:06,270 --> 01:12:08,470 ve hikayemizi bilin. 1149 01:12:18,150 --> 01:12:19,320 Beni öldür. 1150 01:12:38,600 --> 01:12:41,070 Ve birlikte dünyayı öldüreceğiz. 1151 01:12:44,340 --> 01:12:45,810 Bana yardım et. 1152 01:14:08,960 --> 01:14:10,930 Sonunu sikeyim. 1153 01:15:17,430 --> 01:15:20,200 Olabilir sonu olmayan bir başlangıç yoktur. 1154 01:15:22,600 --> 01:15:26,570 Karanlık olamaz renksiz ve ışıksız. 1155 01:15:26,600 --> 01:15:27,940 Hiçbir kaza olamaz 1156 01:15:27,970 --> 01:15:30,210 önce orası olmadan bir tasarımdır. 1157 01:15:31,040 --> 01:15:33,110 Gerçekleri söyle, soğuk kalpli, 1158 01:15:33,140 --> 01:15:35,550 affetmez ve spesifik. 1159 01:15:37,680 --> 01:15:39,450 Daha yakın herhangi bir şeye baktığınızda, 1160 01:15:39,480 --> 01:15:40,990 o kadar az göreceksiniz. 1161 01:15:41,020 --> 01:15:43,320 Sonunda bir şey biliyorsun ve anlıyorsun 1162 01:15:43,350 --> 01:15:46,320 genişleyen bir hale gelir sayısız olasılık. 1163 01:15:49,060 --> 01:15:51,260 Asıl amacı ve nedeni 1164 01:15:51,290 --> 01:15:54,100 tamamen buharlaştı. 1165 01:15:58,400 --> 01:16:00,470 Gerçek şu ki zorunlu bakış açısı 1166 01:16:00,500 --> 01:16:03,540 mutasyona uğrayan soyuttan gerçeğe dönüşüyor. 1167 01:16:04,840 --> 01:16:07,210 Gerçek sanat hakikatten doğar.