1
00:00:00,876 --> 00:00:05,421
{\an8}[locutor] Primero, estaba Football X-7.
Luego, Hockey Z-9.
2
00:00:05,422 --> 00:00:08,466
{\an8}Pero había una razón obvia
brecha alfanumérica entre ellos.
3
00:00:08,467 --> 00:00:11,386
{\an8}-Así que prepárate para...
- ¡Croquet Y-8!
4
00:00:12,846 --> 00:00:14,972
Eh, finalmente, la oportunidad.
para que yo pueda presumir
5
00:00:14,973 --> 00:00:17,016
{\an8}¡mis locas habilidades con el mazo!
6
00:00:17,017 --> 00:00:19,102
{\an8}Si la oportunidad no llega,
construir una puerta.
7
00:00:20,437 --> 00:00:21,520
{\an8}O un aro con un portal.
8
00:00:21,521 --> 00:00:24,982
{\an8}Bien, pero lo estamos haciendo
Derby de demolición G-48 mañana.
9
00:00:24,983 --> 00:00:26,443
{\an8}Oigan, ¿han visto a Perry?
10
00:00:26,985 --> 00:00:28,028
[todos] En la casa.
11
00:00:28,987 --> 00:00:32,448
¿Qué sigue? Stacy aparece
y pregunta: "¿Qué estás haciendo?"
12
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
[ver pitido]
13
00:00:36,203 --> 00:00:38,663
¿Perry? Perry, ¿dónde estás?
14
00:00:39,539 --> 00:00:41,917
Ahí estás, mi monotrema mon-amie.
15
00:00:44,252 --> 00:00:47,129
Es sólo un sombrero, Carl.
¿Por qué es sólo un sombrero?
16
00:00:47,130 --> 00:00:50,007
- ¿Crees que es invisible?
- ¿Entonces su sombrero no estaría flotando?
17
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
O tal vez sea un fantasma.
18
00:00:51,760 --> 00:00:53,719
Bueno, el sombrero
Seguirá flotando, ¿verdad?
19
00:00:53,720 --> 00:00:56,055
No pueden interactuar con
el mundo material, Carl.
20
00:00:56,056 --> 00:00:57,139
Usa tu cabeza.
21
00:00:57,140 --> 00:00:59,266
Muy bien, Jeremy.
Perry y yo somos todo oídos.
22
00:00:59,267 --> 00:01:00,935
Quiero decir, no somos como todos los oídos.
23
00:01:00,936 --> 00:01:03,729
Quiero decir, imagínense si fuéramos todo oídos.
24
00:01:03,730 --> 00:01:05,105
Sólo cubierto de orejas.
25
00:01:05,106 --> 00:01:07,692
Podemos escuchar por nuestros codos.
26
00:01:08,318 --> 00:01:10,694
Candace, eres rara.
Entonces, ¿cuál es el problema?
27
00:01:10,695 --> 00:01:13,531
Te necesito a ti y a Perry para una escuela de verano.
Proyecto para crédito universitario.
28
00:01:13,532 --> 00:01:14,740
Es un curso de zoología.
29
00:01:14,741 --> 00:01:16,992
Ajá, genial.
Un documental sobre la universidad del zoológico.
30
00:01:16,993 --> 00:01:19,245
Es un día en la vida de un animal exótico.
31
00:01:19,246 --> 00:01:21,121
y perry es el mas
animal exótico lo sé.
32
00:01:21,122 --> 00:01:23,874
entonces somos tu y yo
documentando a Perry toda la tarde.
33
00:01:23,875 --> 00:01:26,544
- Excelente. Suena como un plan. Estoy dentro.
- ¿Estás segura, Candace?
34
00:01:26,545 --> 00:01:28,963
porque parece
como si quisieras arrestar a tus hermanos.
35
00:01:28,964 --> 00:01:30,631
No, no, no, no. Puedo realizar múltiples tareas.
36
00:01:30,632 --> 00:01:33,092
Puedo reventar a los chicos
mientras documentamos a Perry.
37
00:01:33,093 --> 00:01:34,343
- Ningún problema.
- Excelente.
38
00:01:34,344 --> 00:01:36,637
Solo necesito algo de ayuda
con este equipo desde el coche.
39
00:01:36,638 --> 00:01:37,721
Lo entendiste.
40
00:01:37,722 --> 00:01:41,058
Barra asistente de productor barra
novia a tu servicio.
41
00:01:41,059 --> 00:01:43,310
Muy bien, Perry, quédate quieto. No hagas mucho.
42
00:01:43,311 --> 00:01:44,895
Ya sabes, como normalmente no lo haces.
43
00:01:44,896 --> 00:01:46,189
[pasos alejándose]
44
00:01:47,649 --> 00:01:49,483
[Jeremy] Documentando
La vida de Perry toda la tarde.
45
00:01:49,484 --> 00:01:50,485
[haciendo eco]
46
00:01:54,823 --> 00:01:56,825
{\an8}[♪ música de videojuegos reproduciéndose]
47
00:02:10,422 --> 00:02:11,547
♪ Perry falso ♪
48
00:02:11,548 --> 00:02:13,883
[Candace] Lugares, personas, lugares.
49
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
- [ambos] ¡Uf!
- Gracias a Dios que está aquí, Agente P.
50
00:02:30,609 --> 00:02:31,610
¿Qué te retuvo?
51
00:02:31,943 --> 00:02:35,113
Oh, tuviste que usar un bot Perry de emergencia.
como señuelo.