1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Nettoyé, corrigé et inutile
tirets simples supprimés par Tronar

2
00:02:30,728 --> 00:02:32,628
Non, je ne sais pas...
quelques personnes.

3
00:02:36,328 --> 00:02:38,260
J'étais... c'était terrible.

4
00:02:38,261 --> 00:02:39,628
Celui de demain sera meilleur.

5
00:02:50,361 --> 00:02:52,027
Je ne pense pas pouvoir dire ça.

6
00:02:52,028 --> 00:02:53,826
Dites-le sur un forum public.

7
00:02:53,827 --> 00:02:55,568
J'ai besoin... J'ai besoin de preuves.

8
00:03:13,397 --> 00:03:14,729
C'est gros, non ?

9
00:03:20,263 --> 00:03:21,788
Depuis que je suis entré en physique,

10
00:03:22,161 --> 00:03:24,762
les gens ont parlé
cette machine.

11
00:03:24,763 --> 00:03:27,430
Le Grand collisionneur de hadrons,

12
00:03:27,431 --> 00:03:30,094
la plus grosse machine
jamais construit par les êtres humains,

13
00:03:30,095 --> 00:03:32,562
va enfin s'allumer.

14
00:03:32,563 --> 00:03:36,662
Et après de très nombreuses années

15
00:03:36,663 --> 00:03:39,029
d'attendre et de théoriser

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,828
sur la façon dont la matière a été créée

17
00:03:40,829 --> 00:03:43,695
et à propos de quoi
la théorie fondamentale profonde

18
00:03:43,696 --> 00:03:45,396
de la nature est...

19
00:03:45,397 --> 00:03:49,028
toutes ces théories
vont enfin être testés,

20
00:03:49,029 --> 00:03:50,863
et nous saurons quelque chose.

21
00:03:50,864 --> 00:03:52,863
Et nous ne savons pas
ce que ça va être maintenant,

22
00:03:52,865 --> 00:03:54,230
mais nous le saurons,

23
00:03:54,231 --> 00:03:55,915
et ça va changer
tout.

24
00:03:58,162 --> 00:04:01,764
Et si le LHC
voit de nouvelles particules,

25
00:04:01,765 --> 00:04:04,031
nous sommes sur la bonne voie.

26
00:04:04,032 --> 00:04:07,898
Et si ce n'est pas le cas, non
seulement avons-nous raté quelque chose,

27
00:04:07,899 --> 00:04:13,665
mais nous ne le saurons peut-être jamais
comment procéder.

28
00:04:14,664 --> 00:04:16,562
Nous sommes à la croisée des chemins,

29
00:04:16,563 --> 00:04:20,264
et ce sera soit
un âge d'or...

30
00:04:20,265 --> 00:04:21,930
Ah !

31
00:04:21,931 --> 00:04:24,864
Ou ça va être assez dur.

32
00:04:24,865 --> 00:04:29,331
Et je n'en ai jamais entendu parler
un moment comme celui-ci dans l'histoire,

33
00:04:29,332 --> 00:04:34,197
où un champ entier
repose sur un seul événement.

34
00:04:34,198 --> 00:04:35,498
- Salut.
- Salut.

35
00:04:35,499 --> 00:04:36,764
- Je m'appelle David.
- Je m'appelle Fabiola.

36
00:04:36,765 --> 00:04:38,398
Fabiola, ravie de te rencontrer.

37
00:04:38,399 --> 00:04:41,865
Alors, écoute, j'ai suggéré
être de ce côté

38
00:04:41,866 --> 00:04:44,830
parce que cette grande roue
est assez spectaculaire.

39
00:04:44,831 --> 00:04:47,332
Ouais, ouais.

40
00:04:47,333 --> 00:04:48,730
Plus que jamais,

41
00:04:48,731 --> 00:04:50,565
cela nécessitera
la collaboration

42
00:04:50,566 --> 00:04:52,598
entre la théorie
et expérimentateurs,

43
00:04:52,599 --> 00:04:53,879
donc ce serait
une très belle période

44
00:04:54,065 --> 00:04:55,998
où nous travaillons ensemble et,
euh...

45
00:04:55,999 --> 00:04:59,397
Eh bien, c'est amusant de finalement
interagir avec les expérimentateurs.

46
00:04:59,398 --> 00:05:01,533
Je veux dire, j'étais
juste dans mon bureau,

47
00:05:01,534 --> 00:05:04,706
proposer, tu sais,
des idées folles.

48
00:05:10,699 --> 00:05:12,499
C'est une grande chose.

49
00:05:12,500 --> 00:05:15,499
Il y a un sentiment général d'attente
pour que cette machine démarre,

50
00:05:15,500 --> 00:05:19,833
cette énorme machine qui a
il a fallu tant d'années pour le construire.

51
00:05:19,834 --> 00:05:23,533
Nous sommes tous très impatients
de ce qu'il pourrait trouver.

52
00:05:23,534 --> 00:05:25,899
Et à chaque fois
il y a même une rumeur

53
00:05:25,900 --> 00:05:28,166
qu'une nouvelle particule
est découvert....

54
00:05:28,167 --> 00:05:30,365
avant même qu'il ne s'allume...

55
00:05:30,366 --> 00:05:34,932
tout le champ
entre dans un état de fièvre.

56
00:05:34,933 --> 00:05:39,934
L'expérience a été conçue
initialement au milieu des années 80

57
00:05:39,935 --> 00:05:43,100
et a pris
aussi long à construire.

58
00:05:43,101 --> 00:05:47,900
Il y a 10 000 personnes
de plus de 100 nationalités.

59
00:05:47,901 --> 00:05:49,666
Cela inclut les pays

60
00:05:49,667 --> 00:05:51,767
qui sont des ennemis mortels
les uns des autres,

61
00:05:51,768 --> 00:05:55,533
comme l'Inde et le Pakistan,
et la Géorgie et la Russie,

62
00:05:55,534 --> 00:05:57,234
et l'Iran et Israël.

63
00:05:57,235 --> 00:06:00,167
Tous ont des physiciens
je travaille sur cette machine.

64
00:06:00,168 --> 00:06:03,003
Ces grosses choses bleues
sont 7 tonnes

65
00:06:04,002 --> 00:06:05,768
aimants supraconducteurs,

66
00:06:05,769 --> 00:06:08,435
qui doit être refroidi
avec de l'hélium liquide

67
00:06:08,436 --> 00:06:10,601
aux températures les plus froides
sur Terre,

68
00:06:10,602 --> 00:06:12,001
plus froid que l’espace vide.

69
00:06:13,001 --> 00:06:16,402
Il y a 100 000 ordinateurs

70
00:06:16,403 --> 00:06:20,101
connecté partout dans le monde
pour traiter les données.

71
00:06:20,103 --> 00:06:22,868
En fait, le Web mondial
a été inventé au CERN

72
00:06:22,869 --> 00:06:24,402
pour que les physiciens
partout sur la planète

73
00:06:24,403 --> 00:06:26,234
pourrait partager les données.

74
00:06:26,235 --> 00:06:29,902
Les États-Unis construisaient
une machine comme ça,

75
00:06:29,903 --> 00:06:33,069
en fait, une plus grosse machine,
au Texas,

76
00:06:33,070 --> 00:06:37,535
mais ils sont tombés sur
une petite difficulté technique.

77
00:06:37,536 --> 00:06:42,269
Je doute que quiconque y croit
que les problèmes les plus urgents

78
00:06:42,270 --> 00:06:48,034
auxquels la nation est confrontée comprennent
une compréhension insuffisante

79
00:06:48,035 --> 00:06:50,934
des origines de l'univers.

80
00:06:50,935 --> 00:06:54,270
Malheureusement, le
Supercollisionneur supraconducteur

81
00:06:54,271 --> 00:06:57,769
a été annulé par le Congrès
en 1993.

82
00:06:57,770 --> 00:06:59,834
Et finalement, il dit :
"Eh bien, si nous ne le faisons pas,

83
00:06:59,836 --> 00:07:01,535
les Européens le feront. »

84
00:07:01,536 --> 00:07:03,403
Laissez-les faire !

85
00:07:03,404 --> 00:07:05,569
Nous volerons leur technologie
comme s'ils volaient notre technologie.

86
00:07:05,570 --> 00:07:08,335
C’est devenu très politique.

87
00:07:08,336 --> 00:07:13,003
C'était très cher,
très compliqué.

88
00:07:13,004 --> 00:07:15,337
C'est difficile pour les physiciens
expliquer

89
00:07:15,338 --> 00:07:18,069
pourquoi nous faisons
ce genre d'expériences.

90
00:07:18,070 --> 00:07:22,268
Le but de la machine
n’est pas une application militaire.

91
00:07:22,270 --> 00:07:24,436
Ce n'est pas une application commerciale.

92
00:07:24,437 --> 00:07:28,270
C'est pour comprendre quelque chose
sur les lois fondamentales de la physique.

93
00:07:28,271 --> 00:07:31,371
Il en existe deux sortes
des physiciens des particules :

94
00:07:31,372 --> 00:07:33,271
il y a les expérimentateurs.

95
00:07:33,272 --> 00:07:37,070
Ils ont construit les grosses machines,
faire les expériences,

96
00:07:37,071 --> 00:07:39,905
analyser les données,
et essaie de découvrir des choses,

97
00:07:40,905 --> 00:07:43,405
comme de nouvelles particules ;

98
00:07:43,406 --> 00:07:46,905
Et puis il y a
les théoriciens, comme moi.

99
00:07:47,903 --> 00:07:50,037
Nous construisons les théories

100
00:07:50,038 --> 00:07:53,537
qui essaie de tout expliquer
nous voyons dans la nature.

101
00:07:53,538 --> 00:07:58,037
Sans nous, les expérimentateurs
sommes dans le noir,

102
00:07:58,038 --> 00:08:00,105
mais sans eux,

103
00:08:00,106 --> 00:08:02,541
nous ne connaîtrons jamais la vérité.

104
00:08:05,672 --> 00:08:07,737
Je veux dire, si tu y vas,
ce ne sera pas si terrible.

105
00:08:07,738 --> 00:08:10,005
Quand j'étais à Stanford,
J'ai eu un mentor :

106
00:08:10,006 --> 00:08:12,437
Savas Dimopoulos.

107
00:08:12,438 --> 00:08:16,672
Savas n'aime que travailler
sur les plus grandes énigmes.

108
00:08:16,673 --> 00:08:18,539
Maintenant, juste pour m'amuser,

109
00:08:18,540 --> 00:08:21,670
Je voulais te dire que le
des technologies habilitantes qui...

110
00:08:21,671 --> 00:08:24,272
Il a
certaines des théories les plus célèbres

111
00:08:24,273 --> 00:08:26,405
qui sera testé au LHC,

112
00:08:26,406 --> 00:08:30,240
mais il ne sait pas
si l'un d'entre eux est vrai,

113
00:08:30,241 --> 00:08:33,773
donc il y a une intensité avec
dont il aborde la physique.

114
00:08:33,774 --> 00:08:37,406
S'il travaille sur un papier qui
pourrait déboucher sur un prix Nobel,

115
00:08:37,407 --> 00:08:40,272
il ne permet pas plus
que trois personnes sur le papier,

116
00:08:40,273 --> 00:08:42,338
parce que tu ne peux que partager
le prix Nobel

117
00:08:42,339 --> 00:08:44,005
avec trois personnes.

118
00:08:44,006 --> 00:08:47,506
C'est le niveau
où il opère

119
00:08:47,507 --> 00:08:49,541
et l'impact
il essaie d'avoir.

120
00:08:49,542 --> 00:08:52,742
... nous emmène au-delà du
limites de la physique atomique.

121
00:08:53,000 --> 00:08:54,500
En physique des particules,

122
00:08:54,508 --> 00:08:58,072
il faut avoir un seuil
quantité d'intelligence,

123
00:08:58,073 --> 00:09:00,739
quoi que cela signifie.

124
00:09:00,741 --> 00:09:03,272
Mais la chose
qui différencie les scientifiques

125
00:09:03,273 --> 00:09:06,874
est purement une capacité artistique

126
00:09:06,875 --> 00:09:11,507
discerner ce qui est une bonne idée,

127
00:09:11,508 --> 00:09:13,173
quelle est une belle idée,

128
00:09:13,174 --> 00:09:15,607
à quoi vaut-il la peine de consacrer du temps,

129
00:09:15,608 --> 00:09:18,739
et, surtout,

130
00:09:18,740 --> 00:09:23,840
quel est le problème
est suffisamment intéressant,

131
00:09:23,842 --> 00:09:26,174
mais suffisamment difficile

132
00:09:26,175 --> 00:09:28,873
que ce n'est pas encore résolu,

133
00:09:28,874 --> 00:09:34,574
mais le temps
pour le résoudre, c'est arrivé maintenant ?

134
00:09:58,177 --> 00:10:00,741
Alors les gens attendaient
pour cette expérience,

135
00:10:00,742 --> 00:10:02,778
le LHC, depuis très longtemps.

136
00:10:03,440 --> 00:10:05,174
Rien de tel
est déjà arrivé.

137
00:10:05,175 --> 00:10:06,674
Tous les superlatifs
sont justifiés.

138
00:10:06,675 --> 00:10:09,842
C'est le cas
où est le battage médiatique...

139
00:10:09,844 --> 00:10:11,741
le battage médiatique
est à peu près précis.

140
00:10:11,742 --> 00:10:14,276
Pour avoir, vous savez, 3 000 personnes

141
00:10:14,277 --> 00:10:15,708
travailler
sur une expérience ensemble,

142
00:10:15,709 --> 00:10:17,408
dont le but est de comprendre

143
00:10:17,409 --> 00:10:19,575
que se passe-t-il à distance
mille fois plus petit

144
00:10:19,576 --> 00:10:21,242
que le proton...

145
00:10:21,243 --> 00:10:24,210
c'est... c'est vraiment un
testament extraordinaire

146
00:10:24,211 --> 00:10:28,842
à quoi...
à certains des idéaux les plus élevés

147
00:10:28,843 --> 00:10:31,109
nous pouvons avoir en tant qu'êtres humains.

148
00:10:31,110 --> 00:10:32,777
C'est...

149
00:10:32,778 --> 00:10:35,775
Nima et moi avons obtenu notre doctorat
à peu près à la même époque.

150
00:10:35,776 --> 00:10:37,575
Il a quelques années d'avance sur moi.

151
00:10:37,576 --> 00:10:41,711
Et Nima
est la star de notre génération,

152
00:10:41,712 --> 00:10:45,611
et c'est le gars que nous avons tous suivi
et admiré

153
00:10:45,612 --> 00:10:47,008
et j'ai essayé de suivre

154
00:10:47,009 --> 00:10:50,082
et j'ai essayé de devancer
si nous le pouvions.

155
00:10:54,078 --> 00:10:55,842
Depuis le milieu des années 70,

156
00:10:55,843 --> 00:10:58,577
nous avons eu un moment incroyable
théorie réussie de la nature

157
00:10:58,578 --> 00:11:01,211
que nous appelons le modèle standard
de la physique des particules.

158
00:11:01,212 --> 00:11:03,877
Mais assis dans le coeur
de la théorie est une maladie,

159
00:11:03,878 --> 00:11:07,444
très, très flagrant
problèmes conceptuels

160
00:11:07,446 --> 00:11:09,654
qui a infecté
cette compréhension fantastique.

161
00:11:11,544 --> 00:11:13,877
Pourquoi l'univers est-il grand ?

162
00:11:13,878 --> 00:11:16,544
Pourquoi la gravité est-elle tellement plus faible
que toutes les autres forces ?

163
00:11:16,545 --> 00:11:19,277
Le genre de réponses que cela
la théorie donne à ces questions

164
00:11:19,278 --> 00:11:21,878
ça semble si manifestement absurde

165
00:11:21,879 --> 00:11:26,111
que nous pensons qu'il nous manque
quelque chose de très, très grand.

166
00:11:26,112 --> 00:11:28,244
Et en plus de tout ça,

167
00:11:28,245 --> 00:11:30,412
il y a une prédiction
de cette théorie...

168
00:11:30,413 --> 00:11:32,011
absolument crucial
pour que ça fasse même

169
00:11:32,012 --> 00:11:34,111
sens théorique interne...

170
00:11:34,112 --> 00:11:36,578
et c'est
la fameuse particule de Higgs.

171
00:11:36,579 --> 00:11:38,378
Le Higgs, ou quelque chose comme ça,
doit se présenter.

172
00:11:38,379 --> 00:11:39,880
S'il ne s'affiche pas,

173
00:11:39,881 --> 00:11:42,211
il y a quelque chose
vraiment, profondément faux,

174
00:11:42,212 --> 00:11:43,545
très, très, profondément faux

175
00:11:43,546 --> 00:11:45,412
avec la manière
nous pensons à la physique.

176
00:11:45,413 --> 00:11:46,846
Il y a de bonnes raisons

177
00:11:46,847 --> 00:11:48,211
penser que certains
de ces questions

178
00:11:48,212 --> 00:11:50,279
trouveront des réponses au LHC.

179
00:11:50,280 --> 00:11:51,711
Il n'y a pas eu de pénurie
d'idées

180
00:11:51,712 --> 00:11:54,079
pour ce qu'ils pourraient être,

181
00:11:54,080 --> 00:11:57,546
mais c'est vraiment
cette génération de gens...

182
00:11:57,547 --> 00:11:59,545
ma génération de gens...
seulement tiré.

183
00:12:12,414 --> 00:12:14,580
Ah, alors le patron vient.

184
00:12:23,249 --> 00:12:26,613
Je suis arrivé au CERN pour la première fois en 1987.

185
00:12:26,614 --> 00:12:29,745
J'étais très jeune
étudiant de premier cycle,

186
00:12:29,746 --> 00:12:32,748
et je me souviens de la première fois
Je suis entré sur le site.

187
00:12:32,749 --> 00:12:35,281
j'avais un peu peur
par les couloirs

188
00:12:35,282 --> 00:12:37,781
sur le site principal du CERN,

189
00:12:37,782 --> 00:12:40,548
donc j'étais presque perdu
dans ces couloirs.

190
00:12:40,549 --> 00:12:42,280
Pour moi, ça a été
une merveilleuse expérience,

191
00:12:42,281 --> 00:12:44,013
parce que j'ai eu la chance
d'être impliqué

192
00:12:44,014 --> 00:12:45,780
dès le début

193
00:12:45,781 --> 00:12:49,781
et voir, vraiment, un
expérimentez depuis le début et...

194
00:12:49,782 --> 00:12:51,448
à partir de zéro, essentiellement.

195
00:12:51,449 --> 00:12:53,248
J'ai vu deux inventeurs
place sur dix,

196
00:12:53,249 --> 00:12:54,681
et nous avons probablement vu...

197
00:12:54,682 --> 00:12:56,215
je ne pense pas
Je peux décrire maintenant

198
00:12:56,216 --> 00:12:58,080
l'enthousiasme suscité par le premier faisceau.

199
00:12:58,081 --> 00:13:00,514
Je veux dire, toute la salle de contrôle

200
00:13:00,515 --> 00:13:04,948
c'est comme un groupe
des enfants de six ans

201
00:13:04,949 --> 00:13:07,416
dont l'anniversaire est la semaine prochaine,
tu sais,

202
00:13:07,417 --> 00:13:08,782
et il y aura du gâteau,

203
00:13:08,783 --> 00:13:10,381
et il y aura
cadeaux,

204
00:13:10,382 --> 00:13:12,047
et tous leurs amis
je serai là,

205
00:13:12,048 --> 00:13:13,516
et ils, tu sais...

206
00:13:13,517 --> 00:13:16,115
ils savent juste
ça va être génial.

207
00:13:16,116 --> 00:13:18,181
Tu sais,
ils sont un peu dispersés,

208
00:13:18,182 --> 00:13:20,414
et je ne peux pas imaginer, parce que
ils ne sont pas si gros, non ?

209
00:13:20,415 --> 00:13:21,848
J'ai été postdoc ici
pendant un an,

210
00:13:21,849 --> 00:13:23,214
donc je suis un nouveau venu.

211
00:13:23,215 --> 00:13:24,898
Mais mon timing
est en quelque sorte parfait.

212
00:13:25,583 --> 00:13:27,283
Je veux dire,
être au rez-de-chaussée

213
00:13:27,284 --> 00:13:28,882
quand les données arrivent pour la première fois...

214
00:13:28,883 --> 00:13:30,115
c'est génial.

215
00:13:30,116 --> 00:13:32,549
Cela signifie que j'ai 5 000 e-mails.

216
00:13:32,550 --> 00:13:34,915
Il y a une énorme différence

217
00:13:34,916 --> 00:13:37,783
entre théoriciens
et expérimentateurs.

218
00:13:37,784 --> 00:13:39,849
Je veux dire, quand j'ai commencé l'université,

219
00:13:39,850 --> 00:13:43,382
Je ne l'ai absolument pas fait
je veux faire de la physique.

220
00:13:43,383 --> 00:13:45,803
La physique, c'était pour moi
tout ce qui était ennuyeux :

221
00:13:46,550 --> 00:13:50,516
manuels, théories, preuves.

222
00:13:50,517 --> 00:13:52,779
Mais ensuite j'ai découvert
le côté expérimental,

223
00:13:53,551 --> 00:13:57,518
et le côté expérimental
est l'aspect pratique.

224
00:13:57,519 --> 00:13:59,382
Il s'agit de prendre une théorie,

225
00:13:59,383 --> 00:14:03,250
qui est abstrait,
et le rendre réel.

226
00:14:03,251 --> 00:14:04,829
Comment construire une expérience

227
00:14:05,551 --> 00:14:09,385
découvrir quelque chose
que prédit la théorie ?

228
00:14:09,386 --> 00:14:12,552
Et c’est cet aspect-là que j’aime.

229
00:14:27,253 --> 00:14:29,951
Bien entendu, lors de la construction
le tout,

230
00:14:29,952 --> 00:14:31,884
nous avons pensé à plusieurs reprises,

231
00:14:31,885 --> 00:14:34,784
"Et si tout ça
ça ne marche tout simplement pas ?"

232
00:14:34,785 --> 00:14:36,718
Je crois vraiment maintenant
cela fonctionnera,

233
00:14:36,719 --> 00:14:39,750
mais la prochaine chose est,
trouverons-nous un jour quelque chose ?

234
00:14:39,751 --> 00:14:42,752
Alors peut-être que nous le ferons
je ne trouve rien de nouveau.

235
00:14:42,753 --> 00:14:45,052
Ce serait une catastrophe
pour la physique.

236
00:14:45,053 --> 00:14:46,917
Nous serions, d'une manière ou d'une autre...

237
00:14:46,918 --> 00:14:49,584
aucune des questions ouvertes
que nous avons en ce moment

238
00:14:49,585 --> 00:14:52,718
aurait reçu une réponse.

239
00:14:52,720 --> 00:14:58,851
Le LHC est donc essentiellement le
la plus fondamentale des expériences.

240
00:14:58,852 --> 00:15:01,620
C'est comme n'importe quel enfant
serait conçu comme une expérience.

241
00:15:01,621 --> 00:15:05,753
Tu prends deux choses,
et vous les écrasez ensemble.

242
00:15:05,754 --> 00:15:08,684
Et tu reçois beaucoup de choses qui
sort de cette collision,

243
00:15:08,685 --> 00:15:11,919
et tu essaies
pour comprendre ce genre de choses.

244
00:15:11,921 --> 00:15:13,785
Maintenant, dans ce cas,

245
00:15:13,786 --> 00:15:16,851
ce que nous brisons ensemble
ce sont de minuscules protons,

246
00:15:16,852 --> 00:15:20,353
qui sont à l'intérieur du centre
de chaque atome.

247
00:15:20,354 --> 00:15:23,118
Et pour les obtenir
aller le plus vite possible,

248
00:15:23,119 --> 00:15:27,185
nous devons construire
cet immense anneau de 17 milles,

249
00:15:27,186 --> 00:15:30,753
et nous faisons fonctionner ces protons
autour du ring plusieurs fois

250
00:15:30,754 --> 00:15:34,419
pour prendre de la vitesse,
presque à la vitesse de la lumière,

251
00:15:34,420 --> 00:15:37,719
et puis nous heurtons deux faisceaux
aller dans des directions opposées

252
00:15:37,720 --> 00:15:39,621
en quatre points,

253
00:15:39,622 --> 00:15:42,953
et sur ces quatre points
sont quatre expériences différentes :

254
00:15:42,954 --> 00:15:47,920
ATLAS, LHCb, CMS et ALICE.

255
00:15:47,921 --> 00:15:49,888
Maintenant, je travaille
sur l'expérience ATLAS.

256
00:15:49,889 --> 00:15:52,423
Et ATLAS est comme
une énorme caméra à sept étages

257
00:15:53,421 --> 00:15:57,588
qui prend un instantané
de chaque collision,

258
00:15:57,589 --> 00:16:00,355
et ça fait des milliards
de collisions.

259
00:16:00,356 --> 00:16:04,288
Et l'espoir est que nous verrons
la très célèbre particule de Higgs.

260
00:16:04,289 --> 00:16:07,088
Mais chaque fois que nous nous sommes allumés
le nouvel accélérateur

261
00:16:07,089 --> 00:16:08,521
à une énergie plus élevée,

262
00:16:08,522 --> 00:16:10,288
nous avons toujours été surpris.

263
00:16:10,289 --> 00:16:13,788
Alors le véritable espoir
c'est que nous verrons le Higgs,

264
00:16:13,789 --> 00:16:16,157
mais qu'il y a aussi quelque chose
incroyablement nouveau.

265
00:16:18,723 --> 00:16:23,889
Vous pouvez le comparer à
quand on met un homme sur la lune.

266
00:16:23,890 --> 00:16:25,586
C'est ce niveau
d’efforts collaboratifs.

267
00:16:25,587 --> 00:16:27,555
Je dirais,
encore plus grand que ça.

268
00:16:27,556 --> 00:16:29,221
C'est plus proche de quelque chose comme

269
00:16:29,222 --> 00:16:31,954
les êtres humains
construire les pyramides.

270
00:16:31,955 --> 00:16:33,422
Pourquoi l’ont-ils fait ?

271
00:16:33,423 --> 00:16:34,723
Pourquoi le faisons-nous ?

272
00:16:34,724 --> 00:16:36,422
Nous avons en fait deux réponses.

273
00:16:36,423 --> 00:16:38,689
Une réponse
c'est ce que nous disons aux gens,

274
00:16:38,690 --> 00:16:41,523
et l'autre réponse
est la vérité.

275
00:16:42,757 --> 00:16:44,622
Je vais vous le dire à tous les deux.

276
00:16:44,623 --> 00:16:47,421
Et il n'y a rien de mal
à propos de la première réponse.

277
00:16:47,422 --> 00:16:50,355
C'est juste... ce n'est pas le cas... c'est
pas ce qui nous motive.

278
00:16:50,356 --> 00:16:52,122
Ce n'est pas comme ça qu'on y pense,

279
00:16:52,123 --> 00:16:54,122
mais c'est quelque chose
tu peux dire vite,

280
00:16:54,358 --> 00:16:57,756
et la personne à qui tu parles
je ne le ferai pas, tu sais,

281
00:16:57,757 --> 00:17:01,123
<i>se faire détourner ou s'évanouir
ou récupérez le catalogue SkyMall</i>

282
00:17:01,124 --> 00:17:03,555
si tu es à côté d'eux
dans un avion.

283
00:17:03,556 --> 00:17:05,090
Réponse numéro un :

284
00:17:05,091 --> 00:17:09,189
nous reproduisons la physique,

285
00:17:09,190 --> 00:17:12,191
les conditions,
juste après le big bang.

286
00:17:12,192 --> 00:17:14,056
Nous le faisons dans ce Collider,

287
00:17:14,057 --> 00:17:16,856
et nous reproduisons cela
pour que nous puissions voir à quoi ça ressemblait

288
00:17:16,857 --> 00:17:18,623
quand l'univers vient de commencer.

289
00:17:18,624 --> 00:17:20,055
C'est ce que nous disons aux gens.

290
00:17:20,057 --> 00:17:22,723
D'accord, répondez deux :

291
00:17:22,724 --> 00:17:25,391
nous essayons de comprendre
les lois fondamentales de la nature.

292
00:17:25,392 --> 00:17:27,957
Cela semble légèrement plus doux,

293
00:17:27,958 --> 00:17:31,791
mais c'est vraiment là que nous en sommes
et ce que nous essayons de faire.

294
00:17:31,792 --> 00:17:35,223
Nous étudions les particules,
parce que juste après le big bang,

295
00:17:35,224 --> 00:17:37,424
il n'y avait que des particules,

296
00:17:37,425 --> 00:17:42,524
et ils transportaient l'information
sur la façon dont notre univers a commencé

297
00:17:42,525 --> 00:17:45,391
et comment ça doit être
comme c'est

298
00:17:45,392 --> 00:17:48,756
et son avenir.

299
00:17:48,757 --> 00:17:51,225
Au début des années 1900,

300
00:17:51,226 --> 00:17:54,791
c'est devenu clair
que tout ce qui est connu compte,

301
00:17:54,792 --> 00:17:56,591
tout ce que nous savons,

302
00:17:56,592 --> 00:17:58,092
est constitué d'atomes,

303
00:17:58,093 --> 00:18:01,626
et que les atomes sont faits
de seulement trois particules :

304
00:18:01,627 --> 00:18:05,628
l'électron, le proton,
et le neutron.

305
00:18:07,626 --> 00:18:11,358
Dans les années 30,
d'autres particules ont été découvertes,

306
00:18:11,359 --> 00:18:13,426
et dans les années 1960,

307
00:18:13,427 --> 00:18:15,459
il y en avait des centaines
de nouvelles particules,

308
00:18:15,460 --> 00:18:18,426
avec une nouvelle particule découverte
chaque semaine.

309
00:18:18,427 --> 00:18:21,058
Et il y avait une confusion massive,

310
00:18:21,059 --> 00:18:25,192
jusqu'à un certain nombre
des théoriciens ont réalisé

311
00:18:25,193 --> 00:18:27,427
qu'il y avait un simple
structure mathématique

312
00:18:27,428 --> 00:18:30,225
ça expliquait tout ça,

313
00:18:30,226 --> 00:18:32,025
que la plupart de ces particules

314
00:18:32,026 --> 00:18:33,793
étaient faits du même
trois petits morceaux

315
00:18:33,794 --> 00:18:35,793
nous appelons quarks,

316
00:18:35,794 --> 00:18:37,074
et qu'il n'y a que
une poignée

317
00:18:37,260 --> 00:18:39,126
de particules véritablement fondamentales,

318
00:18:39,127 --> 00:18:42,058
qui s'emboîtent tous
dans un joli motif soigné.

319
00:18:42,059 --> 00:18:45,029
Et là est né
le modèle standard.

320
00:18:48,026 --> 00:18:50,925
Finalement, toutes les particules
dans la théorie

321
00:18:50,926 --> 00:18:55,062
ont été découverts,
sauf un : le Higgs.

322
00:18:57,060 --> 00:19:01,226
Et le Higgs
ne ressemble à aucune autre particule.

323
00:19:01,227 --> 00:19:04,559
C'est la clé de voûte
du modèle standard.

324
00:19:04,560 --> 00:19:08,294
Sa théorie a été écrite
dans les années 1960 par Peter Higgs

325
00:19:08,295 --> 00:19:10,760
et un certain nombre d'autres théoriciens.

326
00:19:10,761 --> 00:19:13,528
Nous croyons
c'est la pièce cruciale

327
00:19:13,529 --> 00:19:16,459
responsable
pour maintenir la matière ensemble.

328
00:19:16,460 --> 00:19:20,760
Il est connecté à un champ
qui remplit tout l'espace

329
00:19:20,761 --> 00:19:24,261
et qui donne des particules,
comme l'électron, la masse

330
00:19:24,262 --> 00:19:27,295
et leur a permis
se laisser prendre dans les atomes

331
00:19:27,296 --> 00:19:30,196
et est donc responsable
pour la création d'atomes,

332
00:19:30,197 --> 00:19:32,795
les molécules, les planètes et les gens.

333
00:19:32,796 --> 00:19:36,230
Sans le Higgs, la vie
comme nous le savons, cela n'existerait pas.

334
00:19:38,228 --> 00:19:40,061
Mais pour prouver que c'est vrai,

335
00:19:40,062 --> 00:19:43,395
nous devons briser les particules
ensemble à une énergie suffisamment élevée

336
00:19:43,397 --> 00:19:48,062
déranger le terrain
et créez une particule de Higgs.

337
00:19:48,063 --> 00:19:49,928
Si le Higgs existe,

338
00:19:49,929 --> 00:19:53,127
le LHC est la machine
qui le découvrira.

339
00:19:53,128 --> 00:19:55,761
Supposons que vous réussissiez
et tout se passe bien.

340
00:19:55,762 --> 00:19:57,861
- Bien sûr.
- Qu'est-ce qu'on y gagne ?

341
00:19:57,862 --> 00:19:59,462
Quel est le retour économique ?

342
00:19:59,463 --> 00:20:01,060
Comment justifiez-vous tout cela ?

343
00:20:01,061 --> 00:20:02,962
Soit dit en passant, je suis économiste.

344
00:20:02,963 --> 00:20:06,029
Je ne vous en veux pas.

345
00:20:06,030 --> 00:20:10,030
La question
par un économiste était,

346
00:20:10,031 --> 00:20:13,930
"Quel est le gain financier de
faire une expérience comme celle-ci

347
00:20:13,931 --> 00:20:17,529
et les découvertes que nous
ferez-vous dans cette expérience ? »

348
00:20:17,530 --> 00:20:19,963
Et c'est très,
réponse très simple.

349
00:20:19,964 --> 00:20:23,230
Je ne sais pas.

350
00:20:23,231 --> 00:20:24,762
Nous n’en avons aucune idée.

351
00:20:24,763 --> 00:20:26,796
Quand les ondes radio
ont été découverts,

352
00:20:26,797 --> 00:20:28,728
on ne les appelait pas des ondes radio,

353
00:20:28,729 --> 00:20:30,629
parce qu'il n'y avait pas de radio.

354
00:20:30,630 --> 00:20:33,563
Ils ont été découverts
comme une sorte de rayonnement.

355
00:20:33,564 --> 00:20:37,362
Science fondamentale
pour de grandes avancées

356
00:20:37,363 --> 00:20:39,062
doit se produire à un niveau

357
00:20:39,063 --> 00:20:41,798
où tu ne demandes pas,
"Quel est le gain économique ?"

358
00:20:41,799 --> 00:20:44,097
Vous demandez,
"Que ne savons-nous pas,

359
00:20:44,098 --> 00:20:45,898
et où
est-ce qu'on peut progresser ?"

360
00:20:45,899 --> 00:20:49,062
Alors à quoi sert le LHC ?

361
00:20:49,063 --> 00:20:52,963
Cela ne pourrait être rien d'autre que
je comprends juste tout.

362
00:21:03,299 --> 00:21:06,364
La première fois
J'ai vu ATLAS en 2005.

363
00:21:06,365 --> 00:21:08,697
J'étais sorti juste pour voir
à quoi ressemblerait ATLAS

364
00:21:08,698 --> 00:21:11,231
parce qu'il y avait une possibilité
que je pourrais y travailler

365
00:21:11,232 --> 00:21:14,264
en tant que postdoc.

366
00:21:14,266 --> 00:21:17,931
Je me souviens d'être entré
et juste être comme...

367
00:21:17,932 --> 00:21:19,564
Vous savez, juste abasourdi.

368
00:21:19,565 --> 00:21:21,398
Je veux dire, moi, abasourdi,
tu sais, juste, tu sais,

369
00:21:21,399 --> 00:21:23,464
j'ai déjà une idée
de l'ampleur.

370
00:21:23,465 --> 00:21:25,764
Les gens vous disent,
"Oh, il fait cinq étages."

371
00:21:25,765 --> 00:21:27,431
Et tu dis : "Oh, d'accord,
cinq étages. »

372
00:21:27,432 --> 00:21:29,298
Et puis tu vois.

373
00:21:29,299 --> 00:21:34,969
Cinq histoires complètement remplies
avec la microélectronique...

374
00:21:37,967 --> 00:21:41,632
Tous conçus sur mesure,
le tout soudé à la main.

375
00:21:41,633 --> 00:21:46,267
Tu sais, c'est comme si
c'est une montre suisse à cinq étages.

376
00:23:51,272 --> 00:23:53,604
Il y avait ce problème
à propos des BCID.

377
00:23:53,605 --> 00:23:55,237
Nous avions notre baril allongé
sorti plus tôt,

378
00:23:55,238 --> 00:23:58,403
mais il devrait être de retour,
et nous devrions être...

379
00:23:58,404 --> 00:24:00,702
tout fonctionne normalement.

380
00:24:00,704 --> 00:24:03,037
D'accord, donc encore une annonce.

381
00:24:03,038 --> 00:24:05,738
Nous devons être extrêmement prudents

382
00:24:05,740 --> 00:24:06,770
ce que nous faisons au système.

383
00:24:06,970 --> 00:24:08,471
Je veux dire, nous savons que n'importe qui

384
00:24:08,472 --> 00:24:10,770
qui met même à jour
un numéro quelque part

385
00:24:10,771 --> 00:24:13,570
pourrait arrêter notre système pour
plus d'une heure assez facilement.

386
00:24:13,571 --> 00:24:17,204
Alors s'il vous plaît, soyez absolument sûr
que toi-même

387
00:24:17,205 --> 00:24:19,737
et tout le monde dans votre système
ne touche pas le système,

388
00:24:19,738 --> 00:24:23,037
à moins que cela ait été convenu
par le chef d'équipe, ouais ?

389
00:24:23,039 --> 00:24:26,206
Il ne faut toucher à rien, n'est-ce pas ?

390
00:24:26,207 --> 00:24:27,639
Et cela inclut toutes choses

391
00:24:27,640 --> 00:24:29,105
que tu es absolument
mort certain

392
00:24:29,106 --> 00:24:30,790
ils ne feront rien de mal.

393
00:24:31,771 --> 00:24:33,106
Surtout ces choses-là.

394
00:24:34,872 --> 00:24:38,603
On l'appelle le
la plus grande expérience scientifique

395
00:24:38,604 --> 00:24:40,105
dans l'histoire,

396
00:24:40,106 --> 00:24:43,038
et certains disent
celui qui pourrait causer Armageddon.

397
00:24:43,039 --> 00:24:45,372
C'est le plus étrange
expérimenter jamais :

398
00:24:45,373 --> 00:24:47,272
la tentative la plus ambitieuse de l'humanité

399
00:24:47,273 --> 00:24:50,407
comprendre
comment nous sommes tous arrivés ici.

400
00:24:52,240 --> 00:24:54,639
Des milliers de scientifiques
du monde entier

401
00:24:54,640 --> 00:24:58,238
j'ai passé 20 ans à concevoir
une machine extraordinaire.

402
00:24:58,239 --> 00:25:02,771
Cela a coûté 5 milliards de livres sterling
et s'allumera très bientôt.

403
00:25:02,772 --> 00:25:04,873
C'est une machine de genèse,

404
00:25:04,874 --> 00:25:06,141
une fenêtre sur la création.

405
00:25:11,206 --> 00:25:14,140
Cinq mois de tests sur...

406
00:25:17,214 --> 00:25:20,107
Ils cherchent quelque chose
appelée la particule divine,

407
00:25:20,108 --> 00:25:22,540
mais les sceptiques disent que personne
sait ce qui va se passer

408
00:25:22,541 --> 00:25:24,275
quand ils allument l'interrupteur.

409
00:25:24,276 --> 00:25:27,207
Un groupe de scientifiques français
crois le collisionneur

410
00:25:27,208 --> 00:25:28,705
pourrait créer un trou noir

411
00:25:28,706 --> 00:25:30,607
qui pourrait engloutir la terre,

412
00:25:30,608 --> 00:25:34,110
et ils ont intenté une action pour arrêter
le projet d'aller de l'avant.

413
00:25:38,041 --> 00:25:40,375
Bonjour?

414
00:25:40,376 --> 00:25:42,107
Non, absolument pas.

415
00:25:42,108 --> 00:25:45,239
Eh bien non, il n'y a rien de scientifique
fondé sur ce qu'ils disent.

416
00:25:45,240 --> 00:25:48,273
Il n'est pas possible que le LHC
va détruire le monde.

417
00:25:48,274 --> 00:25:49,808
C'est absolument ridicule.

418
00:25:49,809 --> 00:25:52,040
D'accord, il est 9h15.

419
00:25:52,041 --> 00:25:55,940
Nous sommes à 15 minutes
de la poutre.

420
00:25:55,941 --> 00:25:58,309
Nous étions assis ici,
vers 7h00,

421
00:25:58,310 --> 00:26:01,642
et absolument personne
apporté de la nourriture.

422
00:26:01,643 --> 00:26:03,407
Encore une fois, 15 minutes pour rayonner.

423
00:26:03,408 --> 00:26:04,775
<i>- Ciao, ciao.
- Les niveaux de stress sont élevés.</i>

424
00:26:04,776 --> 00:26:06,375
<i>Ciao.</i>

425
00:26:06,376 --> 00:26:08,041
Mais puisque je suis dans une pièce
plein d'Italiens,

426
00:26:08,042 --> 00:26:09,541
le niveau de stress
plutôt cool ici.

427
00:26:09,542 --> 00:26:10,942
Mais nous n'avons pas de café non plus.

428
00:26:10,943 --> 00:26:12,708
Pas de café.
Qui n'a pas apporté de café ?

429
00:26:12,709 --> 00:26:14,240
Ce que nous allons voir aujourd'hui

430
00:26:14,241 --> 00:26:17,908
c'est le lancement
du premier faisceau de protons

431
00:26:17,909 --> 00:26:20,409
autour de cet énorme anneau.

432
00:26:21,943 --> 00:26:25,408
Très prochainement, Lyn Evans,
le directeur du projet,

433
00:26:25,409 --> 00:26:28,074
va s'adresser
Personnel du CERN,

434
00:26:28,075 --> 00:26:30,108
qui sont rassemblés
à différents points

435
00:26:30,109 --> 00:26:33,475
autour de cet immense complexe.

436
00:26:33,476 --> 00:26:39,309
C'est juste le premier aperçu
au fait que la machine peut fonctionner.

437
00:26:39,310 --> 00:26:40,877
Je veux dire, alors ce dont tu as besoin,
vraiment,

438
00:26:40,878 --> 00:26:42,576
c'est-à-dire qu'il te faut deux poutres
entrer en collision

439
00:26:42,578 --> 00:26:44,276
pour un bon nombre...

440
00:26:44,277 --> 00:26:46,209
une période de temps assez longue
avant de calculer,

441
00:26:46,210 --> 00:26:47,743
en avoir assez...

442
00:26:47,744 --> 00:26:50,443
statistiques suffisantes
dans lequel réellement

443
00:26:50,444 --> 00:26:52,576
pouvoir regarder
pour la nouvelle physique.

444
00:26:52,577 --> 00:26:54,643
Mais un seul faisceau,
le premier faisceau, ce n'est même pas ça.

445
00:26:54,644 --> 00:26:56,277
Tu n'obtiens même pas
toute collision.

446
00:26:56,278 --> 00:26:58,744
C'est juste un faisceau
on tourne en rond,

447
00:26:58,745 --> 00:27:00,409
pas même aux hautes énergies.

448
00:27:00,410 --> 00:27:02,376
Juste un faisceau qui passe
dans le cercle des basses énergies,

449
00:27:02,377 --> 00:27:04,544
qui dit en quelque sorte : "D'accord,
nous avons fait le tour du ring une fois

450
00:27:04,545 --> 00:27:05,576
pour la première fois."

451
00:27:05,777 --> 00:27:07,311
Et c'est un événement énorme.

452
00:27:07,312 --> 00:27:09,311
C'est vrai, après 19 ans,
tu attendais

453
00:27:09,312 --> 00:27:10,975
pour cette première étape.

454
00:27:10,976 --> 00:27:12,709
Commençons, tout le monde.

455
00:27:12,711 --> 00:27:15,643
Vient maintenant le jour du jugement.

456
00:27:15,644 --> 00:27:19,810
Cinq, quatre, trois,

457
00:27:19,811 --> 00:27:22,743
deux, un...

458
00:27:22,744 --> 00:27:25,143
Maintenant.

459
00:27:25,144 --> 00:27:26,644
Pas de faisceau.

460
00:27:28,610 --> 00:27:30,076
Ouais.

461
00:27:30,077 --> 00:27:33,977
Alors où en sommes-nous
avec le kick d'injection ?

462
00:27:33,978 --> 00:27:36,812
Eh bien...
ils sont sortis.

463
00:27:36,813 --> 00:27:39,811
D'accord, peu importe.

464
00:27:39,812 --> 00:27:41,310
Allons-y.

465
00:27:41,311 --> 00:27:45,077
Cinq, quatre, trois,

466
00:27:45,078 --> 00:27:49,245
deux, un, zéro.

467
00:27:56,746 --> 00:27:58,310
On a un faisceau sur cette impulsion ?

468
00:27:58,311 --> 00:28:00,646
Je l'espère.

469
00:28:13,481 --> 00:28:14,381
Oui!

470
00:28:30,014 --> 00:28:32,480
Eh bien, hier soir, j'étais,
comme se réveiller constamment.

471
00:28:32,481 --> 00:28:34,045
Du genre : "Avons-nous réglé cela correctement ?

472
00:28:34,046 --> 00:28:36,360
Et... avons-nous désactivé...
oh, mon Dieu!"

473
00:28:40,079 --> 00:28:41,480
Marzio.

474
00:28:41,481 --> 00:28:44,212
J'ai un complot pour vous.

475
00:28:44,213 --> 00:28:46,311
D'accord, regarde ça.

476
00:28:46,312 --> 00:28:47,714
C'est Z.

477
00:28:47,715 --> 00:28:49,981
C'est le timing, en nanosecondes,

478
00:28:49,982 --> 00:28:51,815
que nous connaissions
à partir des données cosmiques.

479
00:28:51,816 --> 00:28:53,948
- C'est très gentil.
- Oui.

480
00:28:53,949 --> 00:28:56,379
A l'étage, je pense que les gens
étaient plus enthousiastes à ce sujet.

481
00:28:56,380 --> 00:28:59,146
Si vous êtes sur Google,
ça veut dire... c'est le monde.

482
00:28:59,147 --> 00:29:01,047
C'est la chose la plus importante
aujourd'hui.

483
00:29:01,048 --> 00:29:02,314
C'est le premier,

484
00:29:02,315 --> 00:29:03,648
et cela nous dit
beaucoup de choses.

485
00:29:03,649 --> 00:29:05,313
Cela nous dit que
les propriétés magnétiques

486
00:29:05,314 --> 00:29:06,613
de la machine sont bons,

487
00:29:06,614 --> 00:29:08,313
que l'ouverture est claire.

488
00:29:08,314 --> 00:29:10,780
Il n'y a rien qui colle
le tube de faisceau n'importe où.

489
00:29:10,781 --> 00:29:14,814
Donc un signe très, très encourageant
et des progrès remarquables.

490
00:29:14,815 --> 00:29:16,714
Avez-vous vu les gars
notre belle parcelle ?

491
00:29:16,715 --> 00:29:18,447
- Quoi?
- D'accord, je veux te montrer ça.

492
00:29:18,647 --> 00:29:20,147
Allez, montre-leur l'intrigue.

493
00:29:20,148 --> 00:29:22,114
Vous pouvez prendre une photo de...
voilà.

494
00:29:22,115 --> 00:29:24,481
Eh bien, voyez si vous pouvez l'obtenir.

495
00:29:24,482 --> 00:29:25,815
je ne pense pas
il y a quelqu'un d'autre

496
00:29:25,816 --> 00:29:27,880
Je peux montrer mon intrigue, alors...

497
00:29:27,882 --> 00:29:29,248
Cela a fonctionné.

498
00:29:29,249 --> 00:29:31,048
Cela a juste fonctionné.

499
00:29:31,049 --> 00:29:33,315
Et il y a si peu de fois
dans la vie où ça marche.

500
00:29:33,316 --> 00:29:35,715
Et il y en a tellement
encore moins de fois dans la vie

501
00:29:35,716 --> 00:29:38,548
où ça marche très bien.

502
00:29:38,549 --> 00:29:39,815
Nous avons basculé.

503
00:29:39,816 --> 00:29:42,152
Je veux dire, Tile, première poutre...

504
00:29:44,151 --> 00:29:46,050
Nous avons détruit cette merde.

505
00:29:46,051 --> 00:29:48,382
Ils ont fait circuler un faisceau.

506
00:29:48,383 --> 00:29:52,048
Ils ont fait circuler des faisceaux
pendant 30 secondes complètes.

507
00:29:52,049 --> 00:29:53,283
Alors laissez-moi comprendre.

508
00:29:53,284 --> 00:29:56,382
C'est un faisceau qui va dans un sens ?

509
00:29:56,383 --> 00:29:58,148
Ils ont un faisceau
aller dans un sens,

510
00:29:58,149 --> 00:30:00,281
et puis ils sont allés au
l'autre faisceau va dans l'autre sens.

511
00:30:00,282 --> 00:30:01,387
Eh bien, est-ce que ça marche ?

512
00:30:01,587 --> 00:30:03,216
Le deuxième faisceau,
est-ce que ça a fait le tour complètement ?

513
00:30:03,217 --> 00:30:05,449
- Tout...
- ils ont tous les deux fait le tour.

514
00:30:05,450 --> 00:30:07,649
je pense
ils ont fait circuler le faisceau

515
00:30:07,650 --> 00:30:08,915
environ un million de fois.

516
00:30:08,916 --> 00:30:10,384
Quelque chose comme ça.

517
00:30:10,385 --> 00:30:13,782
Ouais, leur fil Twitter
dit 10 millions.

518
00:30:13,783 --> 00:30:17,783
Maintenant nous deviendrons, tu sais,
Les accros de Twitter du CERN.

519
00:30:21,218 --> 00:30:23,249
Je suppose que c'est excitant.

520
00:30:23,250 --> 00:30:26,949
Mon moi logique
veut être excité.

521
00:30:26,950 --> 00:30:31,397
Mon moi psychologique
est très prudent.

522
00:30:45,384 --> 00:30:47,149
Mes parents sont tous deux iraniens

523
00:30:47,151 --> 00:30:50,251
et les deux physiciens,

524
00:30:50,252 --> 00:30:54,418
et mon père en particulier
a eu de réelles difficultés politiques

525
00:30:54,419 --> 00:30:55,553
avec le régime,

526
00:30:56,552 --> 00:30:59,417
et nous avons dû aller sous terre
depuis plusieurs années,

527
00:30:59,418 --> 00:31:02,653
et nous avons fini par nous échapper
d'Iran

528
00:31:02,654 --> 00:31:06,819
à travers la frontière turque.

529
00:31:06,820 --> 00:31:11,418
Mais alors, à travers
un certain nombre d'accidents merveilleux,

530
00:31:11,419 --> 00:31:13,218
nous nous sommes retrouvés au Canada.

531
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
Je me suis intéressé à la physique

532
00:31:15,918 --> 00:31:17,918
quand j'avais 13 ou 14 ans.

533
00:31:17,919 --> 00:31:21,451
Il a juste offert la voie
combiner les deux choses

534
00:31:21,452 --> 00:31:22,952
J'ai vraiment adoré :

535
00:31:22,953 --> 00:31:25,753
mathématiques
et les choses du monde naturel.

536
00:31:25,754 --> 00:31:27,285
Tu as presque fini ?

537
00:31:27,286 --> 00:31:29,051
Ouais.

538
00:31:29,052 --> 00:31:31,250
- C'est juste dire "Et si ?"
- C'est, euh... ouais.

539
00:31:31,251 --> 00:31:33,118
Tu te prépares
un public plus large pour cela.

540
00:31:33,119 --> 00:31:35,651
Ok, maintenant j'y vais
juste pour faire quelque chose d'amusant.

541
00:31:35,652 --> 00:31:37,319
Faites juste quelque chose d'amusant.

542
00:31:37,320 --> 00:31:39,453
Qu'est-ce qui serait amusant ?

543
00:31:39,454 --> 00:31:41,086
Non, n'écrivez pas "l'enfer".
C'est public...

544
00:31:41,087 --> 00:31:42,587
Très bien, je suis désolé !

545
00:31:43,787 --> 00:31:45,417
- Et ça ?
- Et voilà.

546
00:31:45,418 --> 00:31:47,885
Penser au LHC
a été le centre

547
00:31:47,886 --> 00:31:53,584
de ma vie intellectuelle
depuis environ 15, 16 ans maintenant.

548
00:31:53,585 --> 00:31:56,219
En fonction de ce qui se passe
avec le LHC,

549
00:31:56,220 --> 00:31:57,819
tu sais, ça fait 15 ans

550
00:31:57,820 --> 00:31:59,952
je pourrais venir voir
comme la meilleure chose possible

551
00:31:59,953 --> 00:32:01,952
j'aurais pu faire
avec ce temps,

552
00:32:01,953 --> 00:32:04,653
ou ça pourrait juste être
que les 15 années entières

553
00:32:04,654 --> 00:32:06,053
tout aussi bien que cela n'ait pas eu lieu,

554
00:32:06,054 --> 00:32:07,653
n'a eu aucun impact,

555
00:32:07,654 --> 00:32:09,920
et puis ça fait juste 15 ans
qui sont partis.

556
00:32:09,921 --> 00:32:11,289
Ce n'est pas le genre de chose

557
00:32:11,488 --> 00:32:14,254
où il y a
un prix de consolation.

558
00:32:14,255 --> 00:32:18,788
Tu sais,
c'est une situation assez binaire.

559
00:32:18,789 --> 00:32:20,788
Je ne ressentirai certainement pas,
"Oh, eh bien,

560
00:32:20,789 --> 00:32:22,621
"Je l'ai donné
un bon vieux essai universitaire.

561
00:32:22,622 --> 00:32:23,887
" De toute façon, tout va bien.

562
00:32:23,888 --> 00:32:25,120
C'est juste essayer qui compte."

563
00:32:25,121 --> 00:32:26,753
Je ne le crois pas.

564
00:32:26,754 --> 00:32:28,320
je ne crois pas
c'est juste essayer qui compte.

565
00:32:28,321 --> 00:32:29,820
Je crois que faire les choses correctement
c'est ce qui compte.

566
00:32:29,821 --> 00:32:32,555
D'accord, s'il vous plaît, prenez vos places.

567
00:32:32,556 --> 00:32:36,321
Maintenant il est temps
pour la partie divertissement.

568
00:32:36,322 --> 00:32:39,753
Alors comme pour chaque
grand événement de physique,

569
00:32:39,754 --> 00:32:42,821
nous allons commencer
avec un grand bruit,

570
00:32:42,822 --> 00:32:44,821
l'événement big bang d'ATLAS,

571
00:32:44,823 --> 00:32:48,221
et ça va suivre
avec de la musique toute la soirée,

572
00:32:48,222 --> 00:32:50,823
les gens d'ATLAS, qui sont
je vais jouer pour vous.

573
00:32:50,824 --> 00:32:53,222
Alors commençons.

574
00:32:53,223 --> 00:32:57,721
Prenez 2 000 intelligents,
ambitieux,

575
00:32:57,722 --> 00:32:59,290
personnalités de type « A ».

576
00:32:59,291 --> 00:33:02,456
Vous les faites travailler 16 heures par jour,

577
00:33:02,457 --> 00:33:06,487
situation de haute pression,
beaucoup de stress.

578
00:33:06,488 --> 00:33:10,056
Tu sais, c'est la recette
pour un désastre.

579
00:33:10,057 --> 00:33:13,108
Ou du moins c'est une recette pour
une émission de télé-réalité.

580
00:33:14,123 --> 00:33:15,756
Mais toute cette physique,

581
00:33:15,757 --> 00:33:20,255
Higgs, dimensions supplémentaires,
supersymétrie,

582
00:33:20,256 --> 00:33:22,889
des trous noirs microscopiques,
trous noirs macroscopiques,

583
00:33:22,890 --> 00:33:25,723
Z-primes, vous l'appelez,

584
00:33:25,724 --> 00:33:31,057
la physique que les théoriciens
rêve seulement de

585
00:33:31,058 --> 00:33:32,891
est à nous de le découvrir.

586
00:33:34,323 --> 00:33:37,657
Merci.

587
00:34:15,892 --> 00:34:16,838
♪ Oh, ouais ♪

588
00:34:22,791 --> 00:34:25,091
♪ Merci à
le Grand collisionneur de hadrons ♪

589
00:34:25,092 --> 00:34:27,334
Merci ATLAS !

590
00:34:36,325 --> 00:34:39,658
J'ai grandi en Turquie
de parents grecs

591
00:34:39,659 --> 00:34:43,892
et une famille de classe moyenne,

592
00:34:43,893 --> 00:34:48,227
et puis, dans les années 60,
nous sommes devenus des réfugiés.

593
00:34:48,228 --> 00:34:49,827
Nous avons dû quitter la Turquie

594
00:34:49,828 --> 00:34:52,792
à cause des tensions ethniques
entre Grecs et Turcs

595
00:34:52,793 --> 00:34:55,625
sur l'île de Chypre,

596
00:34:55,626 --> 00:34:59,159
et il y en avait beaucoup
de courants politiques croisés,

597
00:34:59,160 --> 00:35:00,758
gauche, droite,

598
00:35:00,759 --> 00:35:03,927
et j'étais jeune,
impressionnable, 13 ans

599
00:35:03,928 --> 00:35:06,659
entendre le pro-gauche
et des arguments pro-droite,

600
00:35:06,660 --> 00:35:09,560
donc un jour je serais convaincu
ce côté-là avait raison.

601
00:35:09,561 --> 00:35:10,960
L'autre jour,
je serais convaincu

602
00:35:10,961 --> 00:35:12,592
l’autre côté avait raison.

603
00:35:12,593 --> 00:35:14,127
Et puis je devenais confus.

604
00:35:14,128 --> 00:35:15,927
Comment ces deux choses pourraient-elles
être vrai

605
00:35:15,928 --> 00:35:18,325
s'ils étaient contraires
les uns aux autres ?

606
00:35:18,326 --> 00:35:22,160
J'ai donc décidé de me concentrer sur un domaine

607
00:35:22,161 --> 00:35:26,093
où la vérité ne dépendait pas
sur l'éloquence de l'orateur.

608
00:35:26,094 --> 00:35:27,929
La vérité était absolue.

609
00:35:29,927 --> 00:35:31,993
Bien sûr, quand j'ai commencé,

610
00:35:31,994 --> 00:35:34,959
Je pensais qu'à l'intérieur
peut-être cinq ans

611
00:35:34,960 --> 00:35:37,760
les théories
sur lequel je travaillais

612
00:35:37,761 --> 00:35:39,660
allaient être testés

613
00:35:39,661 --> 00:35:42,961
et j'allais savoir
la vérité expérimentale

614
00:35:42,962 --> 00:35:46,228
et on passe au tour suivant
d'idées après ça.

615
00:35:46,229 --> 00:35:49,126
Je ne savais pas
que les expériences

616
00:35:49,127 --> 00:35:50,762
cela prendrait beaucoup plus de temps,

617
00:35:50,763 --> 00:35:53,394
et me voilà, 30 ans après,

618
00:35:53,395 --> 00:35:56,432
je ne connais toujours pas la vérité.

619
00:36:01,428 --> 00:36:03,960
Pierre ?

620
00:36:03,961 --> 00:36:05,661
je peux te montrer
voici un bel événement.

621
00:36:05,662 --> 00:36:07,093
Avez-vous vu ça depuis...

622
00:36:07,094 --> 00:36:08,961
- Ah non.
- Andreas m'a montré ça.

623
00:36:08,962 --> 00:36:10,993
- Je ne l'ai pas vu.
- Cela date d'hier soir.

624
00:36:10,994 --> 00:36:13,962
C'est maintenant un vrai
événement de gaz de faisceau.

625
00:36:13,963 --> 00:36:16,495
Alors tu vois les traces
également plié....

626
00:36:16,496 --> 00:36:18,628
- Courbé par le terrain ?
- Très agréable.

627
00:36:18,629 --> 00:36:19,943
Ah non, je n'ai pas vu...

628
00:36:20,143 --> 00:36:22,262
D'une certaine manière, j'ai commencé
former une mauvaise perspective

629
00:36:22,263 --> 00:36:23,929
et dans le mauvais sens,

630
00:36:23,930 --> 00:36:26,296
parce que j'avais étudié
beaucoup de littérature

631
00:36:26,298 --> 00:36:28,895
quand j'étais au lycée.

632
00:36:28,896 --> 00:36:32,295
Donc la littérature, l'art,
philosophie, histoire,

633
00:36:32,296 --> 00:36:35,262
et très peu de physique
et les mathématiques.

634
00:36:35,263 --> 00:36:36,929
J'avais aussi étudié la musique,
piano,

635
00:36:36,930 --> 00:36:39,297
et donc j'étais vraiment
attiré par l'art.

636
00:36:41,963 --> 00:36:45,830
Il existe de nombreuses similitudes
entre musique et physique.

637
00:36:45,831 --> 00:36:49,496
Musique classique
suit des règles d'harmonie,

638
00:36:49,497 --> 00:36:52,631
qui sont vraiment des règles
de physique et de mathématiques.

639
00:36:55,264 --> 00:36:58,630
Mais j'étais aussi fasciné
par de grandes questions.

640
00:36:58,631 --> 00:37:00,497
C'est la possibilité
d'adressage

641
00:37:00,498 --> 00:37:04,064
et répondre aux grandes questions
sur la nature, l'univers,

642
00:37:04,065 --> 00:37:06,297
pourquoi, quand, comment,

643
00:37:06,298 --> 00:37:08,463
et quand j'ai fini le lycée,

644
00:37:08,464 --> 00:37:11,796
Je pensais que la physique nous permettait

645
00:37:11,797 --> 00:37:13,932
pour répondre à cette grande question

646
00:37:13,933 --> 00:37:17,831
d'une manière plus pratique
que, par exemple, la philosophie.

647
00:37:17,832 --> 00:37:20,631
C'est pourquoi j'ai décidé
étudier la physique.

648
00:37:39,232 --> 00:37:41,433
Oui, nous avons perdu ces deux là...

649
00:37:52,382 --> 00:37:54,064
J'ai réussi à passer par là, genre,

650
00:37:54,065 --> 00:37:57,011
les quatre gallons de lait
que j'avais dans le frigo, mais...

651
00:38:00,050 --> 00:38:02,450
Nous attendions juste
collisions, attente de collisions,

652
00:38:02,460 --> 00:38:06,760
et enfin,
et puis cette fuite d'hélium,

653
00:38:06,833 --> 00:38:10,898
ce qui vraiment, euh...
c'est vraiment frustrant.

654
00:38:10,899 --> 00:38:15,933
Nous ne pouvons même pas y aller
et enquêter sur ce qui s'est passé.

655
00:38:15,934 --> 00:38:19,098
Il faut réchauffer les aimants,

656
00:38:19,099 --> 00:38:21,667
et réchauffer les aimants
il faut faire

657
00:38:21,668 --> 00:38:26,165
à un rythme très lent et...
pour ne pas les casser...

658
00:38:26,166 --> 00:38:28,743
alors tu peux enquêter
et refroidissez-les à nouveau.

659
00:38:50,267 --> 00:38:52,401
Le plus grand du monde
écraseur d'atomes,

660
00:38:52,402 --> 00:38:55,267
le Grand collisionneur de hadrons,

661
00:38:55,268 --> 00:38:57,400
doit être arrêté
pendant au moins deux mois.

662
00:38:57,401 --> 00:38:59,668
Le CERN, l'Organisation européenne
pour la recherche nucléaire...

663
00:38:59,669 --> 00:39:02,332
Les scientifiques du CERN tentent
avoir un visage courageux.

664
00:39:02,333 --> 00:39:05,334
Une connexion électrique défectueuse
entre deux aimants

665
00:39:05,335 --> 00:39:06,900
conduit à une tonne d'hélium liquide

666
00:39:06,901 --> 00:39:09,667
être divulgué dans
le tunnel de 27 kilomètres.

667
00:39:09,668 --> 00:39:11,768
Le premier à grande vitesse
collisions de particules

668
00:39:11,769 --> 00:39:13,802
devaient avoir lieu
plus tard ce mois-ci.

669
00:39:13,803 --> 00:39:15,501
Le but maintenant

670
00:39:15,502 --> 00:39:20,786
c'est simplement pour obtenir ça
fonctionnement de machines extrêmement complexes.

671
00:40:08,137 --> 00:40:09,736
Bon sang, regarde ça.

672
00:40:09,737 --> 00:40:11,771
C'est tout simplement incroyable.

673
00:40:11,772 --> 00:40:14,937
Tu as des aimants
ils viennent de leur couper les crics.

674
00:40:14,938 --> 00:40:16,725
Nous avons en fait
mettre suffisamment d'énergie

675
00:40:17,003 --> 00:40:21,135
le faire fondre et le vaporiser
tout un tube de...

676
00:40:21,136 --> 00:40:24,505
Et tout est couvert dedans
une sorte de poussière noire et métallique.

677
00:40:24,506 --> 00:40:25,770
Complètement catastrophique, hein ?

678
00:40:25,771 --> 00:40:27,436
Complètement catastrophique.

679
00:40:27,437 --> 00:40:29,403
Il n'y a plus de vide
dans le vide du faisceau,

680
00:40:29,404 --> 00:40:32,270
alors autant l'ouvrir et
voir s'il y a de la poussière,

681
00:40:32,271 --> 00:40:33,604
parce que s'il y a de la poussière,

682
00:40:33,605 --> 00:40:35,736
ça veut dire
nous devons nettoyer complètement

683
00:40:35,737 --> 00:40:37,169
jusqu'à ce que ce soit...

684
00:40:37,170 --> 00:40:38,837
J'espère que, dans le pire des cas,

685
00:40:38,838 --> 00:40:44,947
nous ne devons pas retirer
plus d'une vingtaine d'aimants.

686
00:40:53,938 --> 00:40:58,138
Ma famille et mes étudiants

687
00:40:58,139 --> 00:41:02,171
détecter un niveau défini de...

688
00:41:02,172 --> 00:41:05,509
disons du pessimisme
et déception.

689
00:41:08,506 --> 00:41:10,671
L’attente construite

690
00:41:10,672 --> 00:41:14,271
que maintenant nous allions savoir
la vérité,

691
00:41:14,272 --> 00:41:16,605
ça a pétillé et retardé,

692
00:41:16,606 --> 00:41:19,010
et c'est juste, euh...

693
00:41:24,005 --> 00:41:26,909
je pensais
J'étais plus fort que ça.

694
00:41:28,907 --> 00:41:31,971
Cela m'a surpris.

695
00:41:31,972 --> 00:41:34,172
J'ai dit que je pensais
c'était une erreur

696
00:41:34,174 --> 00:41:35,905
pour que le CERN ait
cette gigantesque fête

697
00:41:35,906 --> 00:41:38,573
pour des choses juste quand
il y avait juste quelques protons

698
00:41:38,574 --> 00:41:40,973
se promener en un
direction autour de l'anneau,

699
00:41:40,974 --> 00:41:43,407
que c'était juste une mauvaise idée
avoir autant de battage médiatique

700
00:41:43,408 --> 00:41:45,106
avant toute chose
se passait réellement.

701
00:41:45,108 --> 00:41:46,606
A l'époque
quand les gens me demandaient

702
00:41:46,607 --> 00:41:48,005
si j'allais au CERN
pour célébrer,

703
00:41:48,006 --> 00:41:49,572
J'ai dit : "Je vais aller au CERN

704
00:41:49,574 --> 00:41:51,439
"quand il y a une raison
pour célébrer, tu sais,

705
00:41:51,440 --> 00:41:53,238
"quand les choses entrent en collision
l'un dans l'autre,

706
00:41:53,239 --> 00:41:54,840
"quand quelque chose
ça commence à arriver,

707
00:41:54,841 --> 00:41:57,773
pas pour une mauvaise raison de relations publiques. »

708
00:41:57,774 --> 00:41:59,340
Et cela s’est retourné contre nous.

709
00:41:59,341 --> 00:42:01,140
Ça, je pense... vraiment,
ça s'est vraiment retourné contre moi,

710
00:42:01,141 --> 00:42:03,074
et je pense
c'était un désastre en matière de relations publiques.

711
00:42:03,075 --> 00:42:05,273
Ce fut un désastre en matière de relations publiques
en grande partie de la propre initiative du CERN.

712
00:42:05,274 --> 00:42:06,974
Tu ne fais pas le tour, tu sais,

713
00:42:06,975 --> 00:42:09,708
organiser des fêtes gigantesques
avant que quoi que ce soit ne se soit produit.

714
00:42:36,242 --> 00:42:39,941
Donc les aimants qui ont
sortent sont en cours de rénovation,

715
00:42:39,942 --> 00:42:41,808
et donc ils sont en quelque sorte
se faufilant à travers

716
00:42:41,809 --> 00:42:43,508
environ six aimants par semaine maintenant.

717
00:42:43,509 --> 00:42:46,242
Ce n'est donc plus
le goulot d'étranglement.

718
00:42:46,243 --> 00:42:48,274
Maintenant, ils sont en quelque sorte
arriver à l'état

719
00:42:48,275 --> 00:42:50,808
où ils sont prêts à commencer
refaire les interconnexions

720
00:42:50,809 --> 00:42:52,642
dans le tunnel,

721
00:42:52,643 --> 00:42:56,107
et ils ont déjà environ une semaine
ou deux en retard là-dessus.

722
00:42:56,108 --> 00:42:57,608
Compte tenu de la complexité...

723
00:42:57,609 --> 00:42:59,276
L'autre chose
c'est qu'ils forent

724
00:42:59,277 --> 00:43:00,975
ces foutus trous
dans les aimants.

725
00:43:00,976 --> 00:43:03,508
- Parce qu'ils aiment...
- ce que j'ai entendu la dernière fois,

726
00:43:03,509 --> 00:43:05,741
ils disaient ça
tous leurs outils sont en panne

727
00:43:05,742 --> 00:43:07,175
et ce genre d'affaires.

728
00:43:07,176 --> 00:43:08,342
Mais cela soulève la question,
bien sûr,

729
00:43:08,343 --> 00:43:09,941
tu sais, quels sont les risques ?

730
00:43:09,942 --> 00:43:11,741
Je veux dire, tu es en quelque sorte,
tu vas...

731
00:43:11,742 --> 00:43:12,976
Je ne sais pas.

732
00:43:12,977 --> 00:43:14,509
En fait, nous n'avons pas tellement réfléchi

733
00:43:14,510 --> 00:43:16,275
sur les effets collatéraux
de l'hélium.

734
00:43:16,276 --> 00:43:17,509
- Personne ne l'a fait.
- Ouais, personne.

735
00:43:17,510 --> 00:43:19,009
- Ouais.
- Personne.

736
00:43:19,010 --> 00:43:20,742
Eh bien, il y a eu
beaucoup d'enquêtes

737
00:43:20,743 --> 00:43:22,342
dans la cause
du problème initial,

738
00:43:22,344 --> 00:43:24,308
et l'accord général
c'est que nous courons

739
00:43:24,309 --> 00:43:26,642
à la moitié de l'énergie nominale.

740
00:43:26,643 --> 00:43:29,909
Les expérimentateurs ne le sont pas
va être heureux.

741
00:43:29,910 --> 00:43:31,411
Eh bien...

742
00:43:31,412 --> 00:43:34,576
Alors, ouais...
donc le dernier planning est le suivant :

743
00:43:34,577 --> 00:43:36,611
nous venons de publier c'est le jour J,

744
00:43:36,612 --> 00:43:38,742
les poutres reviennent
le 21 septembre.

745
00:43:38,743 --> 00:43:40,975
N'est-ce pas un peu optimiste ?

746
00:43:40,976 --> 00:43:43,610
N'est-ce pas un peu
optimiste pour, euh, cette année ?

747
00:43:43,611 --> 00:43:45,610
Quand tu fais affaire
avec quelque chose

748
00:43:45,611 --> 00:43:47,276
c'est un projet à long terme...

749
00:43:47,277 --> 00:43:49,578
et le LHC
est un projet à long terme.

750
00:43:49,579 --> 00:43:52,177
C'est un projet sur 20 ans.

751
00:43:52,178 --> 00:43:54,077
Vous ne pouvez pas penser à la fin.

752
00:43:54,078 --> 00:43:55,516
Jamais.

753
00:43:58,512 --> 00:44:01,177
Si tu commences
une réflexion marathon,

754
00:44:01,178 --> 00:44:03,077
"Je ne peux pas attendre
arriver à la ligne d'arrivée;

755
00:44:03,078 --> 00:44:05,910
"Je vais prendre mon Gatorade
à la ligne d'arrivée;

756
00:44:05,911 --> 00:44:09,077
Je vais avoir mon français gras
des frites à l'arrivée,"

757
00:44:09,078 --> 00:44:11,311
ou tout ce qui te motive...

758
00:44:11,312 --> 00:44:13,245
si tu commences à penser ça
au premier kilomètre

759
00:44:13,246 --> 00:44:16,078
et c'est comme,
dix minutes de course,

760
00:44:16,079 --> 00:44:17,744
et tu penses à toi-même,

761
00:44:17,745 --> 00:44:20,345
"Wow, je n'en suis qu'au premier kilomètre.

762
00:44:20,346 --> 00:44:26,079
Il me reste 25,2 milles à parcourir."

763
00:44:26,080 --> 00:44:28,344
Et si tu penses ça
au début,

764
00:44:28,345 --> 00:44:29,612
alors vous avez terminé.

765
00:44:29,613 --> 00:44:30,946
Mentalement, vous avez terminé.

766
00:44:32,479 --> 00:44:34,793
C'est ce que faire
découverte physique signifie.

767
00:44:35,779 --> 00:44:37,746
C'est ce que faire
moyens de découverte.

768
00:44:59,314 --> 00:45:01,979
Pourquoi les gens sont-ils curieux ?

769
00:45:01,980 --> 00:45:06,414
Pourquoi nous soucions-nous de la façon dont
parties lointaines de l'univers,

770
00:45:06,415 --> 00:45:08,512
des choses qui se sont passées
il y a des milliards d'années,

771
00:45:08,513 --> 00:45:09,980
comme le big bang,

772
00:45:09,981 --> 00:45:11,581
pourquoi les trouvons-nous
c'est intéressant ?

773
00:45:11,582 --> 00:45:14,279
Cela n'affecte pas
ce que nous faisons au quotidien.

774
00:45:14,280 --> 00:45:17,947
Mais néanmoins,
une fois que tu as de la curiosité,

775
00:45:17,948 --> 00:45:19,913
vous ne pouvez pas le contrôler.

776
00:45:23,814 --> 00:45:26,014
Ça posera des questions
sur l'univers.

777
00:45:26,015 --> 00:45:29,746
Il posera des questions
à propos des modèles harmoniques

778
00:45:29,747 --> 00:45:34,447
qui créent de l'art, de la musique.

779
00:45:34,448 --> 00:45:36,414
- C'est une sculpture ?
- C'est une sculpture.

780
00:45:36,415 --> 00:45:38,482
Ouais, ça ne ressemble pas à
un tas de carrelage cassé ?

781
00:45:38,483 --> 00:45:40,146
C'est ce que c'est censé
ressembler.

782
00:45:40,147 --> 00:45:41,980
Et c'est, euh...
et quand je l'ai vu,

783
00:45:41,982 --> 00:45:44,282
Je pensais que c'était juste des décombres
restes de la construction.

784
00:45:44,283 --> 00:45:45,515
Oui, ouais.

785
00:45:45,516 --> 00:45:46,848
Vous pouvez, en principe, le déplacer.

786
00:45:46,849 --> 00:45:48,448
Alors les gens montent
et déplacer des pièces ?

787
00:45:48,449 --> 00:45:51,447
- Non, les gens ne le font pas.
- Mais les gens pourraient.

788
00:45:51,448 --> 00:45:53,248
Pourquoi l'auraient-ils
pour que tu puisses le déplacer

789
00:45:53,249 --> 00:45:54,781
si tu n'y allais pas
pour le déplacer ?

790
00:45:54,782 --> 00:45:56,247
Non, je pense que tu as raison.

791
00:45:56,248 --> 00:45:57,913
Je pense que tu es autorisé
pour le déplacer.

792
00:45:57,914 --> 00:45:59,814
C'est certainement
une expérience différente de celui-ci.

793
00:45:59,815 --> 00:46:01,180
Je suis d'accord.

794
00:46:01,182 --> 00:46:03,114
Tu vois, je pensais
que cela appartenait à ici.

795
00:46:03,115 --> 00:46:04,483
C'est juste...
c'est l'endroit parfait.

796
00:46:04,484 --> 00:46:05,915
C'est certainement
ça change tout.

797
00:46:05,916 --> 00:46:08,515
- C'est vrai.
- Ardoise et granit.

798
00:46:08,516 --> 00:46:11,647
Je suppose que c'est le granit,
et c'est l'ardoise.

799
00:46:11,648 --> 00:46:13,419
Hmm.

800
00:46:16,417 --> 00:46:19,015
C'est intéressant.

801
00:46:19,016 --> 00:46:20,683
Il y a quelque chose
philosophiquement

802
00:46:20,684 --> 00:46:23,349
à propos de cette œuvre d'art
ça me dérange.

803
00:46:23,350 --> 00:46:25,682
Cela prend beaucoup de
des sortes de choses aléatoires

804
00:46:25,683 --> 00:46:26,982
et en faire un peu d'ordre.

805
00:46:26,983 --> 00:46:28,515
Oui.

806
00:46:28,516 --> 00:46:30,282
Il essaie de passer de l'ordre
de quelque chose

807
00:46:30,283 --> 00:46:31,816
là où il n'y en a pas,

808
00:46:31,817 --> 00:46:33,849
au lieu de prendre les choses
ça ne semble pas ordonné

809
00:46:33,850 --> 00:46:36,615
et comprendre
qu'il y a de l'ordre.

810
00:46:36,616 --> 00:46:40,251
La façon dont nous essayons de réduire
la complexité du monde

811
00:46:40,252 --> 00:46:43,748
c'est en recherchant des modèles,

812
00:46:43,749 --> 00:46:46,016
ce que nous appelons des symétries.

813
00:46:46,017 --> 00:46:49,316
Nous prenons toutes les particules
nous savons aujourd'hui,

814
00:46:49,317 --> 00:46:50,749
et nous essayons de les adapter

815
00:46:50,750 --> 00:46:52,748
en une sorte
de la structure sous-jacente.

816
00:46:53,651 --> 00:46:57,085
S'agit-il des restes
d'autres plus belles

817
00:46:57,086 --> 00:47:01,286
et image complète
des lois de la nature ?

818
00:47:03,284 --> 00:47:07,951
C'est comme si tu allais en Egypte,
et tu vois des ruines.

819
00:47:07,952 --> 00:47:10,484
Si vous le regardez de la bonne façon,

820
00:47:10,485 --> 00:47:11,641
Je pourrais dessiner une pyramide

821
00:47:12,618 --> 00:47:14,650
et vois ça
ces morceaux de pierre

822
00:47:14,651 --> 00:47:17,983
sont en fait les restes
de quelque chose de très propre

823
00:47:17,985 --> 00:47:19,483
et très symétrique,

824
00:47:19,484 --> 00:47:22,417
très beau.

825
00:47:22,418 --> 00:47:25,753
Nous savons que le modèle standard
est incomplet.

826
00:47:27,751 --> 00:47:29,984
Nous savons qu'il y a
d'autres trucs là-bas,

827
00:47:29,985 --> 00:47:33,185
qu'il y a d'autres particules
que nous n'avons pas encore vu.

828
00:47:33,186 --> 00:47:36,285
Matière noire
est une particule spéculée

829
00:47:36,286 --> 00:47:39,917
ce que nous pensons
domine réellement l'univers,

830
00:47:39,918 --> 00:47:42,418
et pourtant on ne l'a jamais vu
directement,

831
00:47:42,419 --> 00:47:45,118
et ça n'en fait pas partie
du modèle standard.

832
00:47:45,119 --> 00:47:47,851
C'est un de ces rochers.

833
00:47:47,852 --> 00:47:50,519
Nous pensons, peut-être,

834
00:47:50,520 --> 00:47:54,185
que ça et bien d'autres
les particules sont toujours là

835
00:47:54,186 --> 00:47:56,588
et font tous partie
d'une symétrie bien plus grande,

836
00:47:57,587 --> 00:47:59,252
une théorie bien plus vaste

837
00:47:59,253 --> 00:48:02,124
qui inclut la norme
Modèle, mais bien plus encore.

838
00:48:08,118 --> 00:48:11,953
La théorie la plus populaire
s'appelle la supersymétrie,

839
00:48:11,954 --> 00:48:14,119
ou SUSY pour faire court.

840
00:48:14,120 --> 00:48:18,320
La supersymétrie était une théorie
ça a en quelque sorte commencé à se développer

841
00:48:18,321 --> 00:48:19,785
à la fin des années 70.

842
00:48:19,786 --> 00:48:22,352
Savas en était un
des premiers auteurs

843
00:48:22,353 --> 00:48:26,620
des premières théories
de supersymétrie.

844
00:48:26,621 --> 00:48:29,821
C'est l'insondable
profondeurs de...

845
00:48:29,822 --> 00:48:35,688
La supersymétrie est notre meilleur
devinez ce qu'il y a d'autre là-bas,

846
00:48:35,689 --> 00:48:37,787
la plus grande théorie
qui intègre

847
00:48:37,788 --> 00:48:39,354
nos théories actuelles,

848
00:48:39,355 --> 00:48:41,653
le modèle standard.

849
00:48:41,654 --> 00:48:43,786
Mais pour que ce soit vrai,

850
00:48:43,787 --> 00:48:47,364
nous devons découvrir
ces autres particules.

851
00:48:57,351 --> 00:48:59,454
Si je pouvais choisir un rêve
de toute théorie

852
00:48:59,455 --> 00:49:01,187
que le LHC pourrait trouver,

853
00:49:01,188 --> 00:49:03,821
en fait, j'adorerais
pour qu'ils voient la supersymétrie.

854
00:49:03,822 --> 00:49:09,755
La supersymétrie dit :
pour chaque type de particule,

855
00:49:09,756 --> 00:49:11,287
dis l'électron,

856
00:49:11,289 --> 00:49:13,955
il y a un super partenaire lourd.

857
00:49:13,956 --> 00:49:15,653
Vous avez donc le...

858
00:49:15,654 --> 00:49:17,622
et ils ont vraiment été stupides
des noms, malheureusement,

859
00:49:17,623 --> 00:49:19,154
appelé le sélecron.

860
00:49:19,155 --> 00:49:21,354
Vous ajoutez simplement un S au nom.
Le carré.

861
00:49:21,355 --> 00:49:25,421
Euh, le sup, le down.

862
00:49:25,422 --> 00:49:27,255
Supersymétrie, ou SUSY,

863
00:49:27,257 --> 00:49:30,522
est extrêmement important
pour la communauté théorique

864
00:49:30,523 --> 00:49:33,156
parce que ça résout
de nombreux problèmes mathématiques

865
00:49:33,157 --> 00:49:35,088
avec le modèle Standard.

866
00:49:35,089 --> 00:49:38,822
Maintenant, expérimentalement, ce serait
le rêve des expérimentateurs.

867
00:49:38,823 --> 00:49:42,022
Tu sais, des tonnes de particules
qui viennent juste de sortir,

868
00:49:42,023 --> 00:49:43,855
et tu ne sais même pas
que faire avec...

869
00:49:43,856 --> 00:49:45,689
tu sais, je ne peux même pas
écrire les données assez vite

870
00:49:45,690 --> 00:49:47,022
afin de les découvrir.

871
00:49:47,023 --> 00:49:50,293
Ce serait donc mon rêve.

872
00:49:53,095 --> 00:49:55,356
C'était autrefois
que dans la vie de la salle de contrôle,

873
00:49:55,357 --> 00:49:56,656
c'était une sorte de luxe.

874
00:49:56,657 --> 00:49:58,488
Tu sais, tu pourrais en quelque sorte...

875
00:49:58,489 --> 00:50:00,521
tu pourrais, tu sais, gentil
de coiffer vos cheveux pour la journée

876
00:50:00,523 --> 00:50:02,655
parce que tu n'étais pas obligé de le porter
un casque dur toute la journée.

877
00:50:02,656 --> 00:50:04,357
Tu pourrais porter de belles chaussures,
tu sais,

878
00:50:04,358 --> 00:50:06,425
parce que tu étais dans
l’environnement de la salle de contrôle.

879
00:50:06,426 --> 00:50:09,090
Maintenant, tout est revenu à, tu sais,

880
00:50:09,091 --> 00:50:11,257
apportez les vêtements les plus sales
que tu possèdes pour travailler

881
00:50:11,458 --> 00:50:13,756
parce que tu vas ramper
autour, comme,

882
00:50:13,757 --> 00:50:15,457
tu sais, les casques durs,
bottes à embout d'acier.

883
00:50:15,458 --> 00:50:16,823
Ce ne sont pas les chaussures les plus attrayantes,

884
00:50:16,824 --> 00:50:18,611
mais tu sais,
Je les aime bien.

885
00:50:21,258 --> 00:50:23,091
Nous nous retirons
l'électronique.

886
00:50:23,092 --> 00:50:25,190
Nous réparons les choses qui
nous n'avions pas vraiment le temps

887
00:50:25,191 --> 00:50:28,357
pour arriver à
lors du dernier arrêt.

888
00:50:28,358 --> 00:50:30,456
Le but de ceci est
que ce serait

889
00:50:30,457 --> 00:50:33,828
en encore meilleure forme
pour le faisceau suivant.

890
00:50:36,824 --> 00:50:43,325
D'accord, c'est donc, je pense,
tout ce que j'ai à dire.

891
00:50:43,326 --> 00:50:47,091
J'espère que les théoriciens
ne vous rendent pas fou.

892
00:50:47,092 --> 00:50:49,424
Ne les écoute pas,
d'ailleurs,

893
00:50:49,425 --> 00:50:51,357
parce que les théoriciens,

894
00:50:51,358 --> 00:50:55,259
ils peuvent parfois...

895
00:50:56,259 --> 00:50:57,858
Je te le dis juste.

896
00:50:57,859 --> 00:50:59,624
Tu dois revenir
au monde expérimental

897
00:50:59,625 --> 00:51:03,759
pour que tu puisses toucher les bases
avec la réalité.

898
00:51:03,760 --> 00:51:06,793
Très bien,
Je te parlerai bientôt.

899
00:51:11,020 --> 00:51:13,492
L'un des faits les plus fondamentaux
sur l'univers

900
00:51:13,493 --> 00:51:14,693
c'est que c'est gros.

901
00:51:14,694 --> 00:51:17,191
Alors vous pourriez vous demander,

902
00:51:17,192 --> 00:51:21,025
"Pourquoi l'univers est-il grand ?"

903
00:51:21,026 --> 00:51:23,092
Il y a en fait
un seul numéro,

904
00:51:23,093 --> 00:51:24,692
appelé
la constante cosmologique,

905
00:51:24,693 --> 00:51:26,760
qui joue un rôle crucial

906
00:51:26,761 --> 00:51:29,325
dans la détermination
à quoi ressemble l'univers.

907
00:51:29,326 --> 00:51:32,093
En fait, il y a une dizaine d'années,

908
00:51:32,094 --> 00:51:34,925
les astronomes ont découvert
un fait vraiment remarquable :

909
00:51:34,926 --> 00:51:37,826
l'univers s'agrandit
et plus grand

910
00:51:37,827 --> 00:51:40,262
à un rythme de plus en plus rapide.

911
00:51:42,260 --> 00:51:45,660
Mais ce taux
est un million, un milliard,

912
00:51:45,661 --> 00:51:50,292
milliards, milliards, milliards,
Des milliards, des milliards de fois plus lentement

913
00:51:50,293 --> 00:51:52,529
que ce que nous prévoyions réellement.

914
00:51:54,127 --> 00:51:56,695
Quand tu es là
un facteur d'un million, d'un milliard,

915
00:51:56,696 --> 00:51:58,861
milliards, milliards, milliards,
milliards, milliards,

916
00:51:58,863 --> 00:52:00,528
il y a quelque chose qui ne va vraiment pas

917
00:52:00,529 --> 00:52:04,794
avec votre compréhension
de physique fondamentale.

918
00:52:04,795 --> 00:52:06,260
Pire encore,

919
00:52:06,261 --> 00:52:08,294
ce seul numéro,
la constante cosmologique,

920
00:52:08,295 --> 00:52:10,626
doit avoir
cette valeur extrêmement précise.

921
00:52:10,627 --> 00:52:13,759
Et si la valeur
est différent même d'un tout petit peu,

922
00:52:13,760 --> 00:52:17,197
nous changerions radicalement ce
à quoi ressemble le monde autour de nous.

923
00:52:20,194 --> 00:52:22,428
Si vous avez vu une situation où,

924
00:52:22,429 --> 00:52:24,794
si le paramètre
a une valeur très dangereuse

925
00:52:24,795 --> 00:52:26,828
et tu le changes un peu,

926
00:52:26,829 --> 00:52:28,194
le monde
changerait radicalement,

927
00:52:28,195 --> 00:52:29,460
et nous serions morts.

928
00:52:29,461 --> 00:52:31,327
Nous ne pourrions pas vivre.

929
00:52:31,328 --> 00:52:33,160
Tu te demanderais
d'où ça vient.

930
00:52:33,161 --> 00:52:35,661
Vous savez, comment est-ce possible ?

931
00:52:35,662 --> 00:52:37,262
Donc à première vue,

932
00:52:37,264 --> 00:52:39,096
tu regarderais la situation
et dis,

933
00:52:39,097 --> 00:52:42,328
"Wow, quelqu'un s'en souciait vraiment
mettre ce paramètre

934
00:52:42,329 --> 00:52:44,828
"juste à la bonne valeur
pour que nous puissions être ici

935
00:52:44,829 --> 00:52:46,963
"et ça
c'est un univers agréable

936
00:52:46,964 --> 00:52:50,197
et s'en soucie vraiment beaucoup.

937
00:52:52,195 --> 00:52:55,366
C'est le genre de chose qui
vous empêche vraiment de dormir la nuit.

938
00:52:56,964 --> 00:52:59,529
Cela fait vraiment se demander,
"Peut-être que nous avons quelque chose

939
00:52:59,530 --> 00:53:01,696
"à propos de l'ensemble du tableau,
la grande image,

940
00:53:01,697 --> 00:53:03,381
totalement, totalement,
totalement faux."

941
00:53:19,264 --> 00:53:21,963
Avant de partir
à l'école primaire,

942
00:53:21,964 --> 00:53:27,128
ma mère a commencé à me dire
histoires bibliques.

943
00:53:27,129 --> 00:53:29,364
Elle m'a dit que si nous sommes bons,

944
00:53:29,365 --> 00:53:31,029
nous irons au paradis,

945
00:53:31,030 --> 00:53:33,534
et nous y resterons pour toujours.

946
00:53:35,531 --> 00:53:38,262
Et quand elle a dit "pour toujours",

947
00:53:38,263 --> 00:53:41,697
J'ai commencé à paniquer.

948
00:53:41,698 --> 00:53:43,196
Je n'arrêtais pas de demander : « Pour toujours ?

949
00:53:43,197 --> 00:53:44,462
"Pour toujours?"

950
00:53:44,463 --> 00:53:46,163
Tu veux dire, ça ne finit jamais ?

951
00:53:46,164 --> 00:53:48,798
Genre, tu te réveilles,
et tu le sais alors,

952
00:53:48,799 --> 00:53:50,129
tu te rendors,

953
00:53:50,130 --> 00:53:52,364
et ça ne finit jamais, ne finit jamais,

954
00:53:52,365 --> 00:53:53,836
ne finit jamais.

955
00:53:57,832 --> 00:53:59,831
J'ai commencé à pleurer.

956
00:53:59,832 --> 00:54:01,498
Elle m'a dit,
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

957
00:54:01,499 --> 00:54:02,764
"C'est le paradis.

958
00:54:02,765 --> 00:54:05,130
"Ce sera très amusant.

959
00:54:05,131 --> 00:54:06,707
Vous y serez très heureux. »

960
00:54:15,699 --> 00:54:18,864
Mais cette idée de l'éternité,

961
00:54:18,865 --> 00:54:21,699
quelque chose d'infini,

962
00:54:21,700 --> 00:54:23,998
m'a fait peur.

963
00:54:47,534 --> 00:54:49,433
Il y a
une alternative scientifique

964
00:54:49,434 --> 00:54:51,833
croire qu'il y a
quelqu'un là-bas qui nous aime,

965
00:54:51,834 --> 00:54:55,499
tourner très finement les cadrans
pour que les choses s'arrangent.

966
00:54:55,500 --> 00:54:57,932
Et cette alternative,
dit brièvement,

967
00:54:57,933 --> 00:55:00,367
c'est tout ce que nous voyons
dans notre univers observé

968
00:55:00,368 --> 00:55:02,532
est en fait une très petite partie

969
00:55:02,533 --> 00:55:06,666
de beaucoup,
multivers beaucoup plus vaste.

970
00:55:06,667 --> 00:55:08,434
Vous pourriez
imaginez littéralement cela,

971
00:55:08,435 --> 00:55:10,199
du point de vue d'un oiseau
point de vue,

972
00:55:10,200 --> 00:55:13,033
si tu es allé
à d'énormes distances,

973
00:55:13,034 --> 00:55:15,667
tu verrais que notre univers
c'est en fait une petite poche

974
00:55:15,668 --> 00:55:19,104
à l'intérieur d'un espace beaucoup plus grand.

975
00:55:22,102 --> 00:55:24,868
Sur cette photo,
ces nombres mystérieux,

976
00:55:24,869 --> 00:55:26,600
comme la constante cosmologique,

977
00:55:26,601 --> 00:55:29,837
sont en fait fondamentalement aléatoires.

978
00:55:31,835 --> 00:55:35,433
Et là-bas, dans le multivers,
à côté de nous quelque part,

979
00:55:35,434 --> 00:55:38,434
est une autre région
où ces chiffres prennent

980
00:55:38,436 --> 00:55:39,666
une autre valeur aléatoire,

981
00:55:39,667 --> 00:55:41,334
et puis une autre région

982
00:55:41,335 --> 00:55:43,535
où ils affrontent
une autre valeur aléatoire encore.

983
00:55:43,536 --> 00:55:46,268
Seulement dans un petit éclat,
une infime partie

984
00:55:46,269 --> 00:55:47,969
de ce gigantesque multivers,

985
00:55:47,970 --> 00:55:50,367
pour complètement
des raisons accidentelles,

986
00:55:50,368 --> 00:55:53,134
est-ce que ces chiffres prennent
les valeurs très très particulières

987
00:55:53,135 --> 00:55:54,833
qui permet aux structures de grandir,

988
00:55:54,834 --> 00:55:58,435
des étoiles à se former, des galaxies à se former.

989
00:55:58,436 --> 00:56:00,307
Finalement,
des choses comme nous pour former.

990
00:56:03,303 --> 00:56:07,134
C'est vraiment le
interprétation extrême opposée

991
00:56:07,135 --> 00:56:09,269
de la présence de réglages fins

992
00:56:09,270 --> 00:56:12,703
en tant que designers intelligents
je voudrais donner.

993
00:56:12,704 --> 00:56:15,134
Si tu crois
que quelqu'un s'en soucie

994
00:56:15,135 --> 00:56:18,001
et manipule les paramètres
pour que tu puisses exister,

995
00:56:18,002 --> 00:56:21,603
qui met notre existence
au cœur même de la réalité.

996
00:56:21,604 --> 00:56:24,469
Si tu crois
que tout notre univers

997
00:56:24,470 --> 00:56:27,035
est un tout petit, petit,
spécification minuscule

998
00:56:27,036 --> 00:56:30,003
dans un multivers gigantesque
qui est surtout mortel,

999
00:56:30,004 --> 00:56:32,169
c'est l'opposé polaire
philosophie

1000
00:56:32,170 --> 00:56:35,870
pour quoi l'univers
on dirait.

1001
00:56:35,871 --> 00:56:39,336
En fait, c'est une idée
que beaucoup de physiciens détestent,

1002
00:56:39,337 --> 00:56:41,669
parce que certaines questions
puis deviennent des choses

1003
00:56:41,670 --> 00:56:45,040
qu'on n'espère pas
pour pouvoir comprendre.

1004
00:56:47,038 --> 00:56:50,836
Nima est maintenant une défenseure
pour cette idée

1005
00:56:50,837 --> 00:56:53,104
que les lois de la physique
sont différents

1006
00:56:53,105 --> 00:56:56,170
dans différentes parties
de ce multivers,

1007
00:56:56,171 --> 00:56:59,171
c'est ce que nous mesurons
dans les expériences

1008
00:56:59,172 --> 00:57:02,671
ne sont pas de profonds mystères
de la nature,

1009
00:57:02,672 --> 00:57:06,004
mais ils sont juste aléatoires
accidents dans notre univers,

1010
00:57:06,005 --> 00:57:08,270
que peut-être même le Higgs lui-même

1011
00:57:08,271 --> 00:57:11,302
est un accident aléatoire qui
s'est produit dans notre univers

1012
00:57:11,304 --> 00:57:14,871
et laissons la vie exister,
mais n'a aucune explication.

1013
00:57:17,937 --> 00:57:20,809
Dans un sens,
c'est la fin de la physique.

1014
00:57:23,805 --> 00:57:26,203
D'une part,
nous avons la direction

1015
00:57:26,204 --> 00:57:28,638
sur lequel nous avons été
depuis 400 ans,

1016
00:57:28,639 --> 00:57:33,770
vers une beauté croissante,
simplicité, symétrie,

1017
00:57:33,771 --> 00:57:36,339
et un chemin
qui a maintes et maintes fois

1018
00:57:36,340 --> 00:57:38,605
payé avec plus de profondeur
et des informations plus approfondies

1019
00:57:38,606 --> 00:57:40,279
sur la façon dont le monde fonctionne.

1020
00:57:46,271 --> 00:57:50,271
D'un autre côté, nous avons
l'idée du multivers,

1021
00:57:50,273 --> 00:57:53,272
ce qui nous émeut
à une vraie image

1022
00:57:53,273 --> 00:57:56,506
pas de symétrie et de beauté
et commande,

1023
00:57:56,507 --> 00:58:01,510
mais fondamentalement du chaos
sur d'énormes distances.

1024
00:58:04,506 --> 00:58:08,440
C'est vraiment le
question à très, très grande échelle

1025
00:58:08,441 --> 00:58:10,281
que le LHC
va nous pousser

1026
00:58:10,974 --> 00:58:13,822
d'une manière ou d'une autre.

1027
00:58:33,972 --> 00:58:35,708
Que se passe-t-il, par exemple,
si...

1028
00:58:35,710 --> 00:58:36,975
Oh, merde.

1029
00:58:36,976 --> 00:58:38,607
Ouais, il y en a beaucoup...

1030
00:58:38,608 --> 00:58:40,813
Salut Katja.
Ça va ?

1031
00:58:47,508 --> 00:58:49,508
Oh, tu n'enregistres pas ça,
hein ?

1032
00:58:49,509 --> 00:58:50,876
Oui, nous sommes tous sur le...

1033
00:59:00,207 --> 00:59:02,521
Ouais, ne t'inquiète pas
à propos de toutes les autres conneries.

1034
00:59:06,008 --> 00:59:08,442
Nous avons les poutres
faire le tour à nouveau.

1035
00:59:08,443 --> 00:59:10,141
Les réparations de l'aimant
tiennent bien le coup,

1036
00:59:10,142 --> 00:59:12,108
et notre prochain défi
c'est de prendre ces poutres

1037
00:59:12,109 --> 00:59:13,475
jusqu'à haute énergie
et les heurter.

1038
00:59:13,476 --> 00:59:14,976
D'accord.

1039
00:59:14,977 --> 00:59:17,942
Nous sommes très, très conscients
des dégâts que nous pouvons faire.

1040
00:59:17,943 --> 00:59:19,608
On y va.

1041
00:59:19,609 --> 00:59:22,986
C'est ce qui m'inquiète
pour le moment.

1042
00:59:32,977 --> 00:59:38,543
La proposition originale
pour ATLAS, c'était en 1989.

1043
00:59:38,544 --> 00:59:40,543
Et tu roules en quelque sorte
cette idée.

1044
00:59:40,544 --> 00:59:43,209
Tu as ce rêve
de la physique.

1045
00:59:43,210 --> 00:59:45,276
Ce rêve de physique
c'est ce qui a attiré tout le monde

1046
00:59:45,277 --> 00:59:46,277
pour ces 19 ans.

1047
00:59:46,877 --> 00:59:50,376
Et donc ici, maintenant, aujourd'hui,
enfin,

1048
00:59:50,377 --> 00:59:52,843
avec des collisions à haute énergie,

1049
00:59:52,844 --> 00:59:57,977
nous pouvons commencer à regarder
pour ce rêve d'une nouvelle physique.

1050
00:59:57,978 --> 00:59:58,878
Euh, bleu.

1051
00:59:59,877 --> 01:00:02,774
La salle de contrôle, oui.

1052
01:00:02,775 --> 01:00:04,043
La salle de contrôle.

1053
01:00:04,044 --> 01:00:05,451
C'est la salle de contrôle.

1054
01:00:12,444 --> 01:00:16,810
La pression d'être
un événement, bien sûr, est là.

1055
01:00:16,811 --> 01:00:20,510
Et bien sûr, n'importe quoi
peut mal tourner, et c’est le cas.

1056
01:00:20,511 --> 01:00:23,544
Le week-end dernier
était un désastre complet.

1057
01:00:23,545 --> 01:00:24,977
Nous discutions
la possibilité

1058
01:00:24,978 --> 01:00:27,310
que nous faisons des collisions
pendant la nuit

1059
01:00:27,311 --> 01:00:30,111
plutôt que le plan,
9h00 du matin.

1060
01:00:30,112 --> 01:00:33,043
Bien sûr,
cela a causé des problèmes majeurs,

1061
01:00:33,044 --> 01:00:35,611
une sorte de contrefaçon pour,
un, les expériences,

1062
01:00:35,612 --> 01:00:38,701
et deuxièmement, pour le service des médias.

1063
01:01:01,680 --> 01:01:03,112
Bonjour à tous.

1064
01:01:03,113 --> 01:01:04,645
Je propose que nous commencions.

1065
01:01:04,646 --> 01:01:06,380
je vais vous prendre brièvement
sur tout le résumé

1066
01:01:06,381 --> 01:01:07,844
du week-end,

1067
01:01:07,845 --> 01:01:09,945
juste pour t'avoir
au courant de ce qui s'est passé.

1068
01:01:09,946 --> 01:01:11,712
Pendant la nuit,
nous avons essayé de nous réinstaller

1069
01:01:11,713 --> 01:01:12,979
pour les hautes intensités,

1070
01:01:12,980 --> 01:01:14,512
pour les collisions à 450 GeV,

1071
01:01:14,513 --> 01:01:15,980
mais ensuite nous avons été écourtés

1072
01:01:15,981 --> 01:01:18,144
parce que nous avons rencontré un vide.

1073
01:01:18,145 --> 01:01:21,880
Ce que tout le monde veut,
d'un point de vue physique

1074
01:01:21,881 --> 01:01:23,179
et d'être sûr,

1075
01:01:23,180 --> 01:01:25,179
le fait en secret avant

1076
01:01:25,180 --> 01:01:27,212
et le montrer aux médias
pendant la journée.

1077
01:01:27,213 --> 01:01:29,345
Et je pense que c'était aussi
le souhait de Fabiola.

1078
01:01:29,346 --> 01:01:31,312
C'est le souhait de tout le monde,

1079
01:01:31,313 --> 01:01:33,613
parce que c'est, bien sûr,
alors vous êtes beaucoup plus sûr.

1080
01:01:33,614 --> 01:01:36,311
Mais cela ne fonctionne plus de nos jours.

1081
01:01:36,313 --> 01:01:37,946
Les médias veulent voir
ce petit risque.

1082
01:01:37,947 --> 01:01:39,445
Je comprends.

1083
01:01:39,446 --> 01:01:41,881
Donc ça veut dire
nous devons nous adapter à cela.

1084
01:01:41,882 --> 01:01:42,782
Voyons.

1085
01:01:43,780 --> 01:01:47,313
Ceci...
ce n'est pas ça.

1086
01:01:47,314 --> 01:01:48,680
Il ne semble pas que...

1087
01:01:48,681 --> 01:01:50,180
Vous devez recharger.

1088
01:01:50,181 --> 01:01:52,613
Je le recharge.

1089
01:01:52,614 --> 01:01:55,478
Ouais, je me demande
si nous devions arrêter.

1090
01:01:55,479 --> 01:01:57,280
Tout le monde le recharge.

1091
01:01:57,281 --> 01:01:59,017
Peut-être devrions-nous arrêter.

1092
01:02:01,015 --> 01:02:02,281
Voilà.

1093
01:02:02,282 --> 01:02:04,381
- Hé!
- D'accord.

1094
01:02:04,382 --> 01:02:06,483
D'accord, maintenant.

1095
01:02:08,481 --> 01:02:10,347
Et bien sûr, bienvenue au CERN,

1096
01:02:10,348 --> 01:02:12,347
l'Organisation européenne
pour la Recherche Nucléaire,

1097
01:02:12,348 --> 01:02:13,646
à Genève.

1098
01:02:13,647 --> 01:02:15,449
Bienvenue à
le centre de contrôle du CERN.

1099
01:02:43,483 --> 01:02:45,015
Et ici sur l'écran

1100
01:02:45,016 --> 01:02:47,114
nous pouvons voir les quatre
différentes expériences :

1101
01:02:47,115 --> 01:02:51,481
ATLAS, CMS, LHCb et ALICE.

1102
01:02:51,482 --> 01:02:55,683
Et le programme d'aujourd'hui
est d'envoyer d'abord un faisceau

1103
01:02:55,684 --> 01:02:58,550
dans une direction, une seconde
faisceau dans la direction opposée.

1104
01:02:58,551 --> 01:03:01,449
Ils circuleront
en parallèle pendant un moment,

1105
01:03:01,450 --> 01:03:04,481
et quand tout sera prêt
et sous contrôle,

1106
01:03:04,482 --> 01:03:06,183
la séparation
va être supprimé,

1107
01:03:06,184 --> 01:03:09,350
et les poutres
vont être amenés à entrer en collision

1108
01:03:09,351 --> 01:03:12,115
dans les quatre points
autour de la machine LHC.

1109
01:03:12,116 --> 01:03:14,115
Je pense juste à moi-même,
si vous imaginez, comme,

1110
01:03:14,116 --> 01:03:16,182
Thomas Edison, comme,
inventer l'ampoule...

1111
01:03:16,183 --> 01:03:18,317
s'il avait essayé d'inventer
l'ampoule avec, genre,

1112
01:03:18,318 --> 01:03:20,182
une centaine d'équipes de tournage
dans son atelier,

1113
01:03:20,183 --> 01:03:21,849
et ils auraient dit,
"Oh, mon Dieu,

1114
01:03:21,850 --> 01:03:23,148
"tu ne peux même pas l'allumer ?

1115
01:03:23,149 --> 01:03:24,516
« Allez !
Allumez-le maintenant !

1116
01:03:24,517 --> 01:03:26,350
"Viens... pouah,
on attend toujours ?

1117
01:03:26,351 --> 01:03:28,449
Allez. Ah, allez.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ? »

1118
01:03:28,450 --> 01:03:34,350
Alors la violette... il y a toujours
une poutre verticale et horizontale.

1119
01:03:34,351 --> 01:03:35,785
Un faisceau.

1120
01:03:39,119 --> 01:03:40,518
Chut !

1121
01:03:41,818 --> 01:03:43,149
S'il te plaît.

1122
01:03:43,150 --> 01:03:44,950
Donc quelques minutes.

1123
01:03:44,951 --> 01:03:45,851
D'accord, merci.

1124
01:03:46,652 --> 01:03:48,222
Merci, au revoir.

1125
01:03:53,219 --> 01:03:54,484
Ouah.

1126
01:03:54,485 --> 01:03:56,024
Tout le monde entend ?

1127
01:04:02,017 --> 01:04:05,351
A quelques minutes.

1128
01:04:05,353 --> 01:04:08,851
Alors on devrait regarder celui-là,
notre taux de déclenchement,

1129
01:04:08,852 --> 01:04:11,385
celui-là, les bosses de séparation,
et l'événement s'affiche.

1130
01:04:11,386 --> 01:04:13,152
D'accord, ce sont
les trois écrans à regarder.

1131
01:04:13,153 --> 01:04:14,885
Si tu as trois yeux,
un là, un ici,

1132
01:04:14,886 --> 01:04:18,118
et un là-bas.

1133
01:04:18,119 --> 01:04:20,886
Alors, d'accord,
les deux faisceaux sont à 3,5 TeV,

1134
01:04:20,887 --> 01:04:23,784
et nous venons de nous effondrer
les bosses de séparation

1135
01:04:23,785 --> 01:04:25,385
et j'ai apporté les poutres
en collision

1136
01:04:25,386 --> 01:04:26,718
à l’intérieur des quatre expériences.

1137
01:04:26,719 --> 01:04:28,020
- Démarrage.
- Ils commencent.

1138
01:04:28,021 --> 01:04:29,652
Ils commencent.

1139
01:04:29,653 --> 01:04:32,319
- Oh.
- Ouh.

1140
01:04:34,620 --> 01:04:35,951
Bon, ils commencent.

1141
01:04:35,952 --> 01:04:38,285
Deux poutres,
un en bleu, un en rouge,

1142
01:04:38,286 --> 01:04:42,153
chacun circulant
dans des directions opposées.

1143
01:04:42,154 --> 01:04:44,685
Ils ont
pour se rapprocher de plus en plus.

1144
01:04:44,686 --> 01:04:48,519
Quand les chiffres
sur les quatre lecteurs disent zéro,

1145
01:04:48,520 --> 01:04:51,655
cela signifie que les poutres
sont enfin alignés.

1146
01:05:12,021 --> 01:05:14,703
C'est le moment historique
nous nous attendions tous.

1147
01:05:15,555 --> 01:05:18,191
Cela peut être n’importe quand maintenant.

1148
01:06:19,156 --> 01:06:22,155
Ouah! Ouah!

1149
01:06:22,156 --> 01:06:23,390
Fantastique!

1150
01:06:23,391 --> 01:06:25,356
Beau.

1151
01:06:25,357 --> 01:06:28,625
- Ouah.
- Nous sommes prêts.

1152
01:06:38,625 --> 01:06:39,890
Tout d’abord.

1153
01:06:39,891 --> 01:06:43,457
Je dois juste dire :
"données".

1154
01:06:43,458 --> 01:06:48,625
C'est... c'est incroyable
à quel point les données sont fantastiques.

1155
01:07:07,797 --> 01:07:09,323
Vous avez cette masse invariante.

1156
01:07:09,324 --> 01:07:11,124
C'est pour le Z
sur la chaîne mu-mu.

1157
01:07:11,125 --> 01:07:12,891
Et tu as ce pic de masse
du Z,

1158
01:07:12,893 --> 01:07:14,868
afin d'estimer
vos antécédents.

1159
01:07:23,859 --> 01:07:28,724
C'est comme le monde
à ATLAS et LHC et CMS

1160
01:07:28,725 --> 01:07:30,557
et tous ces endroits
a soudainement changé.

1161
01:07:30,558 --> 01:07:33,025
Je veux dire, c'est comme,
tout d'un coup, il y a des données.

1162
01:07:33,026 --> 01:07:34,958
Et après tant d'années
de ne pas avoir de données

1163
01:07:34,959 --> 01:07:36,324
et de nouvelles données, une nouvelle physique,

1164
01:07:36,325 --> 01:07:37,958
il y a tellement de choses
possibilité,

1165
01:07:37,959 --> 01:07:39,558
et même si
tu redécouvres

1166
01:07:39,559 --> 01:07:41,490
le modèle standard,
c'est plus excitant.

1167
01:07:41,491 --> 01:07:43,691
Mais le plus excitant
sur les données

1168
01:07:43,693 --> 01:07:45,557
n'est pas la première collision.

1169
01:07:45,558 --> 01:07:47,291
Parce que la première collision,
ok, super.

1170
01:07:47,292 --> 01:07:49,857
Première collision,
tout le monde aime le premier.

1171
01:07:49,858 --> 01:07:52,826
Mais le plus excitant
à propos des données, c'est, vous savez,

1172
01:07:52,827 --> 01:07:54,860
1 millionième collision
ou la 2 millionième collision

1173
01:07:54,861 --> 01:07:57,026
ou le fait que les collisions
continue juste à venir et à venir

1174
01:07:57,027 --> 01:07:58,560
et venir et venir,

1175
01:07:58,561 --> 01:08:00,560
et de plus en plus
collisions que nous avons,

1176
01:08:00,561 --> 01:08:02,192
plus nous avons de chance

1177
01:08:02,193 --> 01:08:04,024
regarder
à la physique intéressante,

1178
01:08:04,025 --> 01:08:07,193
parce que ça signifie juste plus
et de plus en plus de données pour nous.

1179
01:08:07,194 --> 01:08:08,626
La course est plutôt bonne.

1180
01:08:08,627 --> 01:08:10,658
Mais en ce moment,
ça marche à merveille.

1181
01:08:10,659 --> 01:08:12,193
Ouais, en ce moment,

1182
01:08:12,194 --> 01:08:13,992
mais le jour du jugement
c'est dans plusieurs mois.

1183
01:08:13,993 --> 01:08:15,494
Nous avons entendu des rumeurs à ce sujet.

1184
01:08:15,495 --> 01:08:17,060
Eh bien, nous devrions entendre
des rumeurs maintenant.

1185
01:08:17,061 --> 01:08:18,693
Nous devrions vraiment être
J'entends des rumeurs maintenant.

1186
01:08:18,694 --> 01:08:20,027
Je suis un peu inquiet, en fait.

1187
01:08:20,028 --> 01:08:21,727
Ouais.

1188
01:08:21,728 --> 01:08:23,661
- Eh bien, nous entendons des murmures.
- Quoi, qu'est-ce que...

1189
01:08:23,662 --> 01:08:25,060
Des murmures.
Nous entendons des murmures.

1190
01:08:25,061 --> 01:08:26,826
Là non plus...
il n'y a pas grand chose là-bas,

1191
01:08:26,827 --> 01:08:28,894
ou alors ils font du très bon travail
garder un visage de poker.

1192
01:08:28,895 --> 01:08:30,727
Ou ils en sont encore au point
où la moitié de...

1193
01:08:30,728 --> 01:08:32,361
où ils essaient encore
comprendre

1194
01:08:32,362 --> 01:08:34,226
qu'est-ce qu'un murmure
et qu'est-ce qu'une rumeur, en interne.

1195
01:08:34,227 --> 01:08:36,060
Et je pense
c'est probablement vrai.

1196
01:08:36,061 --> 01:08:37,328
Droite.

1197
01:08:37,329 --> 01:08:38,626
Le problème est que, également,

1198
01:08:38,627 --> 01:08:40,326
Je prends complètement innocent
remarques

1199
01:08:40,327 --> 01:08:42,159
et les surinterprètent largement.

1200
01:08:42,160 --> 01:08:44,526
Nous allons évidemment
découvrez la première découverte

1201
01:08:44,528 --> 01:08:46,126
sur Twitter et Facebook.

1202
01:08:46,127 --> 01:08:47,627
C'est tellement triste,
mais je pense que c'est vrai.

1203
01:08:47,628 --> 01:08:49,126
C'est.

1204
01:08:49,127 --> 01:08:50,960
Tu veux dire, je ne devrais pas vérifier
l'arXiv

1205
01:08:50,961 --> 01:08:53,161
tôt le matin...
Je dois vérifier mon Facebook ?

1206
01:08:53,162 --> 01:08:55,294
- L'arXiv est la dernière chose.
- L'arXiv est le dernier...

1207
01:08:55,295 --> 01:08:56,994
D'abord, comme,
consultez le fil Twitter de Nima.

1208
01:08:56,995 --> 01:08:58,327
Vérifiez ensuite le fichier arXiv.

1209
01:08:58,328 --> 01:09:00,061
Si Nima a un fil Twitter,

1210
01:09:00,062 --> 01:09:02,270
alors il y a quelque chose
a été découvert.

1211
01:09:03,896 --> 01:09:08,794
Nous sommes le 7 août 2011.

1212
01:09:08,795 --> 01:09:14,895
et c'est un moment important
pour le LHC.

1213
01:09:14,896 --> 01:09:17,161
Le premier grand ensemble de données

1214
01:09:17,162 --> 01:09:21,461
a été présenté
à la fin du mois de juillet.

1215
01:09:21,462 --> 01:09:25,829
Les données
contient des petits éléments supplémentaires

1216
01:09:25,830 --> 01:09:29,229
ce qui pourrait être interprété
comme un Higgs.

1217
01:09:29,230 --> 01:09:32,494
Même si le LHC
fonctionne à moitié de puissance,

1218
01:09:32,495 --> 01:09:35,661
il a en fait obtenu des données
beaucoup, beaucoup plus vite

1219
01:09:35,662 --> 01:09:37,529
que quiconque s’y attendait.

1220
01:09:37,530 --> 01:09:41,896
Et cela leur a permis d'être
sensible au boson de Higgs.

1221
01:09:41,897 --> 01:09:43,728
C'est vraiment cool en ce moment.

1222
01:09:43,729 --> 01:09:45,628
Il y avait une énorme excitation

1223
01:09:45,629 --> 01:09:48,462
parce que les résultats de Higgs
des deux détecteurs principaux,

1224
01:09:48,463 --> 01:09:50,363
CMS et ATLAS, ont été présentés pour la première fois,

1225
01:09:50,364 --> 01:09:52,696
ensemble, dans la même réunion.

1226
01:09:52,697 --> 01:09:54,530
Pour moi, en tant que coordonnateur de la course,

1227
01:09:54,531 --> 01:09:56,099
J'ai discuté de chaque petit problème

1228
01:09:56,299 --> 01:09:58,030
où nous avons perdu ici
un peu de données

1229
01:09:58,031 --> 01:09:59,663
et là un peu de données,

1230
01:09:59,664 --> 01:10:03,862
donc d'une manière ou d'une autre, je me sens vraiment
attaché à cet ensemble de données.

1231
01:10:03,863 --> 01:10:07,698
Donc d'une manière ou d'une autre, ça me rend fier
si le Higgs est trouvé

1232
01:10:07,699 --> 01:10:09,299
ou pas avec cet ensemble de données.

1233
01:10:10,299 --> 01:10:12,696
Les trois, deux, uns,
donc l'effet...

1234
01:10:12,697 --> 01:10:16,163
La masse du Higgs,
à savoir le poids du Higgs,

1235
01:10:16,164 --> 01:10:18,730
peux réellement nous dire
ou donnez-nous un indice

1236
01:10:18,731 --> 01:10:20,064
sur ce qui va suivre.

1237
01:10:20,065 --> 01:10:25,331
Si la masse
est du côté le plus léger,

1238
01:10:25,332 --> 01:10:28,631
alors c'est cohérent
avec certaines des choses standards

1239
01:10:28,632 --> 01:10:30,031
nous recherchions.

1240
01:10:30,033 --> 01:10:33,364
La supersymétrie favorise généralement

1241
01:10:33,365 --> 01:10:35,464
que le Higgs
est le plus léger possible.

1242
01:10:35,465 --> 01:10:38,498
Environ 115 fois
la masse du proton.

1243
01:10:38,499 --> 01:10:40,664
C'est 115 GeV :

1244
01:10:40,665 --> 01:10:42,633
Gigaélectronvolts.

1245
01:10:42,634 --> 01:10:47,030
Si, par contre,
le Higgs est de 140 GeV,

1246
01:10:47,031 --> 01:10:49,697
140 fois la masse
du proton,

1247
01:10:49,698 --> 01:10:50,803
c'est une masse terrible,

1248
01:10:51,232 --> 01:10:55,798
parce que 140 GeV
est associé à des théories

1249
01:10:55,799 --> 01:10:58,164
qui reposent sur le multivers.

1250
01:10:58,165 --> 01:11:00,997
ATLAS a une petite bosse ici,

1251
01:11:00,998 --> 01:11:04,132
un petit excès visible vers 140.

1252
01:11:04,133 --> 01:11:06,166
Et maintenant, putain de merde.

1253
01:11:06,167 --> 01:11:08,031
Il est 140 !

1254
01:11:08,032 --> 01:11:11,131
Ça commence à ressembler à
la nature a fait son choix.

1255
01:11:11,132 --> 01:11:13,365
Qu'apprenons-nous
si le LHC découvre

1256
01:11:13,366 --> 01:11:15,465
un Higgs à 140 et rien d'autre ?

1257
01:11:15,467 --> 01:11:17,731
Chaos. D'accord?

1258
01:11:17,732 --> 01:11:19,364
Le problème du multivers

1259
01:11:19,366 --> 01:11:20,833
c'est que ça dit le Higgs

1260
01:11:20,834 --> 01:11:23,201
pourrait être la dernière particule
nous voyons jamais.

1261
01:11:24,200 --> 01:11:27,332
- Alors qu'est-ce qu'on devrait faire...
- Je pense que le problème de la masse de Higgs...

1262
01:11:27,333 --> 01:11:30,300
Si nous ne voyons rien de nouveau
particules autres que le Higgs,

1263
01:11:30,301 --> 01:11:33,131
nous n'avons aucune explication
pour la matière noire.

1264
01:11:33,132 --> 01:11:36,534
Nous ne savons pas
comment le Higgs lui-même a obtenu une masse.

1265
01:11:36,535 --> 01:11:41,000
Nous n'avons jamais accès
à la théorie plus profonde.

1266
01:11:41,001 --> 01:11:42,868
Toutes ces informations

1267
01:11:42,869 --> 01:11:46,004
pourrait être dans les autres univers.

1268
01:11:48,002 --> 01:11:51,699
Nous sommes peut-être à la fin
de la route.

1269
01:11:51,700 --> 01:11:54,069
C'est ça.

1270
01:11:56,067 --> 01:12:00,570
Je suppose, euh...

1271
01:12:01,569 --> 01:12:05,734
Eh bien, si c'est vrai
à ce numéro,

1272
01:12:05,735 --> 01:12:07,733
alors ce serait
tellement incroyable.

1273
01:12:08,167 --> 01:12:10,200
Où le F est SUSY, n'est-ce pas ?

1274
01:12:10,201 --> 01:12:11,667
Je veux dire, il n'y a rien.

1275
01:12:11,668 --> 01:12:13,066
Je veux dire,
où sont tous les autres trucs ?

1276
01:12:13,067 --> 01:12:14,467
Où sont les autres particules ?

1277
01:12:14,468 --> 01:12:16,300
Qu'est-il arrivé à la matière noire ?
Je veux dire...

1278
01:12:16,301 --> 01:12:18,134
J'ai entendu parler de nombreuses théories
disant que de nouvelles particules

1279
01:12:18,135 --> 01:12:19,400
peut-être
à des énergies encore plus élevées, donc...

1280
01:12:19,401 --> 01:12:21,069
C'est vrai.

1281
01:12:21,070 --> 01:12:23,302
Qui sait ? Je veux dire,
ça vient toujours différemment.

1282
01:12:23,303 --> 01:12:24,968
Qui sait s'il y a
sont d'autres choses intéressantes.

1283
01:12:24,969 --> 01:12:26,501
Tu sais, d'une manière ou d'une autre
ça vient toujours différemment

1284
01:12:26,502 --> 01:12:28,167
que prévu.

1285
01:12:28,168 --> 01:12:30,669
Je sais que les théoriciens
sont tous en armes,

1286
01:12:30,670 --> 01:12:32,401
parce que, tu sais,
ça pourrait être un Higgs lourd,

1287
01:12:32,402 --> 01:12:33,966
mais tu sais,
J'ai toujours dit, genre,

1288
01:12:33,967 --> 01:12:35,336
le pire des cas,

1289
01:12:35,337 --> 01:12:37,502
je pense,
serait Higgs et Higgs uniquement.

1290
01:12:37,503 --> 01:12:39,002
- Qui sait ?
- Je sais. Je sais.

1291
01:12:39,003 --> 01:12:40,635
Allez,
c'est juste un petit excès.

1292
01:12:40,637 --> 01:12:42,502
Si cela n'apparaît pas
d'ici la fin de l'année prochaine,

1293
01:12:42,503 --> 01:12:44,068
alors nous pourrons changer de sujet,
Je pense.

1294
01:12:44,069 --> 01:12:46,069
Si tu ne vois pas
tout signal supersymétrique...

1295
01:12:46,070 --> 01:12:48,301
Eh bien, mais si c'est 140,
ce serait grave.

1296
01:12:48,302 --> 01:12:49,701
Ouais, ouais.

1297
01:12:49,702 --> 01:12:51,980
Ouais.

1298
01:13:02,970 --> 01:13:04,904
Ne me le dis pas.

1299
01:13:04,905 --> 01:13:06,705
C'est mon cauchemar.

1300
01:13:08,703 --> 01:13:11,538
C'est seulement 30 pour moi.

1301
01:13:15,837 --> 01:13:17,571
Pour le moment, ça fait peur.

1302
01:13:17,572 --> 01:13:19,726
- Pour le moment, ça fait peur.
- C'est effrayant.

1303
01:13:29,305 --> 01:13:32,503
Oui, alors nous devons attendre
encore quelques années

1304
01:13:32,504 --> 01:13:34,641
pour le prochain tour.

1305
01:13:36,639 --> 01:13:38,909
Non, encore deux ans,
Je dis...

1306
01:13:42,574 --> 01:13:44,204
Mais ça n’a quand même pas d’importance.

1307
01:13:44,205 --> 01:13:45,576
Vous travaillerez plus dur.

1308
01:13:48,459 --> 01:13:50,037
Non, mais indépendamment de ça,

1309
01:13:50,038 --> 01:13:54,505
Je pense que tu connaîtras la vérité.

1310
01:13:54,506 --> 01:13:56,238
Oui, oui, non.

1311
01:13:56,239 --> 01:13:58,707
Et c'est la chose importante.

1312
01:13:59,706 --> 01:14:02,974
Non, tu as raison.
Oui bien sûr.

1313
01:14:05,971 --> 01:14:07,760
Café
c'est une affaire très sérieuse

1314
01:14:08,039 --> 01:14:10,171
dans la vie d'un théoricien.

1315
01:14:10,172 --> 01:14:12,304
Ce n'est pas comme la recherche en physique,

1316
01:14:12,305 --> 01:14:14,172
où tu peux attendre 30 ans

1317
01:14:14,173 --> 01:14:18,805
avant de savoir
si tu as raison.

1318
01:14:18,806 --> 01:14:22,739
En quelques minutes,
c'est payant.

1319
01:14:22,740 --> 01:14:26,041
Si vous réussissez, c'est génial.

1320
01:14:27,040 --> 01:14:29,972
Si vous échouez,
tu peux en essayer un autre

1321
01:14:29,973 --> 01:14:31,906
dans une minute.

1322
01:14:31,907 --> 01:14:33,840
En physique des particules,

1323
01:14:33,842 --> 01:14:37,838
vous construisez
une théorie il y a 20 ans,

1324
01:14:37,840 --> 01:14:39,840
et ça peut prendre autant de temps

1325
01:14:39,841 --> 01:14:42,872
avant de savoir
si vous êtes sur la bonne voie.

1326
01:14:42,874 --> 01:14:45,373
Sauter d'échec en échec

1327
01:14:45,374 --> 01:14:47,805
avec un enthousiasme intact

1328
01:14:47,806 --> 01:14:51,972
est le grand secret du succès.

1329
01:14:51,973 --> 01:14:58,307
Eh bien, l'indice
que le Higgs était de 140 GeV

1330
01:14:58,308 --> 01:15:01,039
a disparu.

1331
01:15:01,040 --> 01:15:06,174
Toutes les nouvelles données
ça vient d'arriver

1332
01:15:06,175 --> 01:15:08,674
n'a pas agrandi le pic.

1333
01:15:08,675 --> 01:15:11,474
Cela a en quelque sorte comblé les lacunes.

1334
01:15:11,475 --> 01:15:15,640
Et maintenant le sommet
ça n'a pas l'air très bien.

1335
01:15:15,641 --> 01:15:19,841
En fait, la croyance
c'est que c'est parti

1336
01:15:19,842 --> 01:15:25,175
et que le Higgs
ne peut pas être de 140 GeV.

1337
01:15:25,176 --> 01:15:28,475
Pour que nous croyions
que nous l'avons découvert,

1338
01:15:28,476 --> 01:15:30,174
ce pic doit être grand

1339
01:15:30,175 --> 01:15:33,408
et fondamentalement, continue de croître
au fur et à mesure que les données arrivent.

1340
01:15:33,409 --> 01:15:36,241
C'est une question de statistiques.

1341
01:15:36,242 --> 01:15:38,675
Nous l'appelons la lettre grecque
"sigma."

1342
01:15:38,676 --> 01:15:42,008
Si vous atteignez une hauteur
de 5 sigma,

1343
01:15:42,009 --> 01:15:45,407
c'est à ce moment-là que tu sais
que tu as vu quelque chose.

1344
01:15:45,408 --> 01:15:48,875
Et la probabilité que
ça arrive juste par accident

1345
01:15:48,876 --> 01:15:52,379
est de 1 sur 31/2 millions.

1346
01:15:55,375 --> 01:15:59,241
Mais le Higgs, c'est pas à 140,

1347
01:15:59,242 --> 01:16:01,642
ce qui est un peu un soulagement,

1348
01:16:01,643 --> 01:16:06,309
parce qu'il y a encore de l'espoir
il pourrait être en baisse autour de 115.

1349
01:16:06,310 --> 01:16:07,910
Nous aimons 115,

1350
01:16:07,911 --> 01:16:10,309
parce que si le Higgs
est-ce que c'est de la lumière,

1351
01:16:10,310 --> 01:16:13,308
la théorie dit
il doit y avoir de nouvelles particules,

1352
01:16:13,309 --> 01:16:15,208
comme la supersymétrie,

1353
01:16:15,209 --> 01:16:19,876
sinon l'univers
est instable.

1354
01:16:19,877 --> 01:16:22,679
Il n'aurait pas survécu
aussi longtemps.

1355
01:16:24,976 --> 01:16:29,041
C'est l'un de ceux
des rares vraiment parfaits

1356
01:16:29,042 --> 01:16:30,676
établissements universitaires
dans le monde.

1357
01:16:30,677 --> 01:16:32,977
Je veux dire, il n'y a aucune excuse...

1358
01:16:32,978 --> 01:16:34,676
aucune excuse du tout...

1359
01:16:34,677 --> 01:16:39,210
ne pas penser et travailler

1360
01:16:39,211 --> 01:16:40,809
et faire avancer les choses.

1361
01:16:40,810 --> 01:16:42,143
C'est son seul problème.

1362
01:16:42,144 --> 01:16:43,743
Il n'y a aucune excuse du tout
ne pas penser

1363
01:16:43,744 --> 01:16:45,643
et travailler et faire avancer les choses.

1364
01:16:45,644 --> 01:16:47,877
Tu ne peux rien reprocher à ça
si ça ne marche pas.

1365
01:16:47,878 --> 01:16:51,810
Ok, supersymétrie
contre le multivers.

1366
01:16:51,811 --> 01:16:54,044
Oh, mon garçon.

1367
01:16:57,211 --> 01:16:58,644
D'accord.

1368
01:16:58,645 --> 01:17:00,144
C'est, euh...

1369
01:17:00,145 --> 01:17:01,543
Si nous allons commencer
en faisant ça,

1370
01:17:01,544 --> 01:17:03,680
ça va être intéressant.

1371
01:17:05,678 --> 01:17:08,511
Nous avions anticipé
que quoi qu'il arrive

1372
01:17:08,512 --> 01:17:10,845
va jeter le terrain
dans un sens ou dans un autre.

1373
01:17:10,846 --> 01:17:13,645
Oh merde!

1374
01:17:13,646 --> 01:17:15,344
Maintenant que nous sommes vraiment
sur le pas de la porte

1375
01:17:15,345 --> 01:17:18,245
de savoir réellement
le nombre réel,

1376
01:17:18,246 --> 01:17:22,513
Je m'en soucie vraiment intensément
à propos de ce qu'est ce numéro.

1377
01:17:35,979 --> 01:17:38,012
Eh bien, plus vite que nous le pensions,

1378
01:17:38,013 --> 01:17:40,913
il y a des nouvelles qu'il y a
ça va être une autre annonce

1379
01:17:40,914 --> 01:17:43,178
à propos du Higgs.

1380
01:17:43,179 --> 01:17:44,913
J'ai entendu des tonnes de rumeurs,

1381
01:17:44,914 --> 01:17:46,812
et j'ai entendu
ce sont des choses sur les blogs,

1382
01:17:46,813 --> 01:17:49,579
et il y a déjà des trucs
dans le journal.

1383
01:17:49,580 --> 01:17:52,177
18 heures environ
jusqu'à l'annonce,

1384
01:17:52,178 --> 01:17:56,313
donc j'ai vraiment hâte
à ce qu'ils vont dire,

1385
01:17:56,314 --> 01:17:58,546
et je veux être là.

1386
01:17:58,547 --> 01:18:01,179
En fait, je pense
d'y aller tôt le matin,

1387
01:18:01,180 --> 01:18:04,045
ou j'enverrai
mes jeunes collègues,

1388
01:18:04,046 --> 01:18:09,413
qui ont plus d'endurance pour s'asseoir
et occupe une chaise pour moi.

1389
01:18:09,414 --> 01:18:12,178
Nous sommes le 3 juillet...

1390
01:18:12,179 --> 01:18:15,048
la nuit du 3 juillet 2012,

1391
01:18:15,049 --> 01:18:19,347
et je conduis à Princeton,
à l'Institut,

1392
01:18:19,348 --> 01:18:22,413
sortir avec Nima
et une grande foule,

1393
01:18:22,414 --> 01:18:26,146
qui restent tous debout
jusqu'à 3h00 du matin

1394
01:18:26,147 --> 01:18:30,547
parce qu'ils vont
présenter les données Higgs au CERN

1395
01:18:30,548 --> 01:18:33,248
à 9h00 du matin
Heure de Genève.

1396
01:18:33,249 --> 01:18:35,381
Certainement la chose la plus importante
c'est arrivé...

1397
01:18:35,382 --> 01:18:37,748
la découverte
de nouvelles particules fondamentales...

1398
01:18:37,750 --> 01:18:39,346
dans ma vie.

1399
01:18:39,347 --> 01:18:42,180
Et le Higgs est une particule
pas comme les autres,

1400
01:18:42,181 --> 01:18:44,380
comme rien
nous avons déjà vu auparavant,

1401
01:18:44,381 --> 01:18:46,914
et c'est bizarre,
et nous ne le comprenons pas,

1402
01:18:46,915 --> 01:18:50,246
mais...

1403
01:18:50,247 --> 01:18:53,850
mais, euh...
et j'ai raté ma sortie.

1404
01:19:57,651 --> 01:20:03,017
<i>Cinq, six, sept, huit, neuf.</i>

1405
01:20:03,018 --> 01:20:04,583
Il faut pas mal de compétences
s'asseoir dessus.

1406
01:20:04,584 --> 01:20:06,084
- C'est possible.
- D'accord.

1407
01:20:06,085 --> 01:20:07,651
Tu sais,
il manque une balle.

1408
01:20:07,652 --> 01:20:09,984
Oh, c'est, euh... exactement.

1409
01:20:09,985 --> 01:20:11,550
Non, il manque une balle.

1410
01:20:11,551 --> 01:20:15,350
donc c'est... toi toujours
je pense que tu tombes.

1411
01:20:15,351 --> 01:20:17,852
D'accord.

1412
01:20:17,853 --> 01:20:19,917
Regardez certaines de ces personnes,
genre, totalement endormi.

1413
01:20:19,918 --> 01:20:22,318
Ouais, non,
ce sont les sacs de couchage.

1414
01:20:40,853 --> 01:20:42,351
Mon volume est en hausse.

1415
01:20:42,352 --> 01:20:44,186
je ne sais pas pourquoi
Je n'entends pas le son.

1416
01:20:44,187 --> 01:20:47,218
Il n'y a rien comme ça
ici avec le son, n'est-ce pas ?

1417
01:20:47,219 --> 01:20:49,751
Qui lit sur les lèvres ici ?

1418
01:20:49,752 --> 01:20:52,253
Quelqu'un peut-il voir
s'ils ont du son ?

1419
01:20:52,254 --> 01:20:54,453
Essayez de le diffuser
dans leurs bureaux ou quoi ?

1420
01:20:54,653 --> 01:20:57,281
Toutes mes excuses, les gars.
Je ne sais pas ce qui se passe.

1421
01:21:05,020 --> 01:21:06,819
- Peter Higgs.
- Ah, il est là.

1422
01:21:06,820 --> 01:21:08,555
- Le voici.
- Très bien.

1423
01:21:13,152 --> 01:21:16,320
Quelqu'un avec un iPad.

1424
01:21:28,854 --> 01:21:30,921
Pas aussi bien assis
en tant qu'étudiant d'été.

1425
01:21:30,922 --> 01:21:32,220
- Non!
- Droite.

1426
01:21:33,383 --> 01:21:35,486
Peter Higgs ne comprend même pas
une bonne place.

1427
01:21:35,487 --> 01:21:38,153
Bonjour,
tout le monde ici à Genève.

1428
01:21:38,154 --> 01:21:39,921
Aujourd'hui est un jour spécial :

1429
01:21:39,922 --> 01:21:42,353
nous entendons deux présentations
des deux expériences

1430
01:21:42,354 --> 01:21:43,921
ATLAS et CMS.

1431
01:21:43,922 --> 01:21:46,420
Nous commençons
dans un ordre non alphabétique,

1432
01:21:46,421 --> 01:21:50,855
et je demande à Joe Incandela
de CMS pour prendre la parole.

1433
01:21:53,220 --> 01:21:54,120
D'accord.

1434
01:21:57,855 --> 01:21:59,487
D'accord.

1435
01:21:59,488 --> 01:22:03,888
Je vais donc donner le statut
de la recherche CMS Higgs.

1436
01:22:03,889 --> 01:22:06,388
Je veux vraiment consacrer ça
à la collaboration CMS.

1437
01:22:06,589 --> 01:22:08,521
C'est une photo
nous avons pris la semaine dernière.

1438
01:22:08,522 --> 01:22:09,855
Nous avons fait une fête.

1439
01:22:09,856 --> 01:22:11,519
Cela ne représente que 400 ou 500 personnes.

1440
01:22:11,520 --> 01:22:14,421
N'oubliez pas qu'il y a 4 000 personnes
dans l'expérience.

1441
01:22:14,422 --> 01:22:16,854
Ce n'est pas
le véritable détecteur CMS.

1442
01:22:16,855 --> 01:22:18,354
C'est sous terre.

1443
01:22:18,355 --> 01:22:20,406
C'est la pièce de rechange
que nous gardons à l'étage.

1444
01:22:22,323 --> 01:22:24,055
Donc une page pour les théoriciens.

1445
01:22:24,056 --> 01:22:26,522
C'est tout ce qu'ils méritent.
Non, je plaisante.

1446
01:22:26,523 --> 01:22:29,988
Le modèle standard est ici...
est montré ici.

1447
01:22:29,989 --> 01:22:32,888
C'est ce que nous savons.

1448
01:22:39,658 --> 01:22:41,924
Et nous avons maintenant...

1449
01:22:52,559 --> 01:22:54,822
Mais l'une des grandes histoires
de cette année était,

1450
01:22:54,823 --> 01:22:56,391
comme tu le sais...
ceux d'entre vous qui sont sur le terrain...

1451
01:22:56,392 --> 01:22:57,756
est un carambolage.

1452
01:22:57,757 --> 01:22:59,588
Nous avons dû faire face
avec des faisceaux très intenses

1453
01:22:59,589 --> 01:23:01,489
comme jamais vu auparavant
sur le terrain

1454
01:23:01,490 --> 01:23:02,723
avec de très nombreuses interactions,

1455
01:23:02,724 --> 01:23:04,557
et ce diapo montre...

1456
01:23:04,558 --> 01:23:08,557
les couleurs correspondent aux traces
à partir de différentes particules.

1457
01:23:08,558 --> 01:23:10,556
Et c'était dans ceux-ci
genre d'événements

1458
01:23:10,557 --> 01:23:14,057
que nous recherchons l'un des
les particules les plus rares jamais fabriquées,

1459
01:23:14,058 --> 01:23:16,025
et c'est ce que nous appelons
le Higgs.

1460
01:23:17,125 --> 01:23:19,190
Et c'est ici que
les choses en étaient la semaine dernière.

1461
01:23:19,191 --> 01:23:22,083
Comme vous le savez, si vous regardez
aux corrections radiatives...

1462
01:23:26,661 --> 01:23:28,924
Donc si vous connaissez le W
et top masse très bien,

1463
01:23:28,925 --> 01:23:30,924
tu peux réellement prédire
une longue bande.

1464
01:23:30,925 --> 01:23:32,557
Ouais, ouais,
donc nous y sommes à quatre heures.

1465
01:23:32,558 --> 01:23:34,057
Un au Tévatron.

1466
01:23:34,058 --> 01:23:35,990
Ils avaient vraiment
un tour de force de mesure.

1467
01:23:35,991 --> 01:23:39,858
Ah, désolé, ouais, le voici.

1468
01:23:39,859 --> 01:23:41,658
Et on finit
avec quatre classes événementielles...

1469
01:23:41,659 --> 01:23:42,990
Ah, ça y est !

1470
01:23:42,991 --> 01:23:45,024
Bon, alors pour conclure,
en résumé :

1471
01:23:45,025 --> 01:23:47,091
nous concluons en disant
que nous avons observé

1472
01:23:47,092 --> 01:23:51,494
un nouveau boson avec une masse
de 125,3 plus ou moins 0,6 GeV

1473
01:23:52,493 --> 01:23:54,358
à 4,9 écarts types.

1474
01:23:54,359 --> 01:23:55,593
Merci.

1475
01:23:58,760 --> 01:24:00,225
125.3.

1476
01:24:00,226 --> 01:24:01,691
Bon, alors maintenant...

1477
01:24:01,693 --> 01:24:02,593
Waouh, 125 ?

1478
01:24:03,494 --> 01:24:04,913
Connaissez-vous le résultat d'ATLAS ?

1479
01:24:05,493 --> 01:24:06,927
Ce n'est pas...

1480
01:24:08,660 --> 01:24:09,871
Vous en avez entendu parler ?

1481
01:24:14,492 --> 01:24:16,258
D'accord.

1482
01:24:16,259 --> 01:24:18,825
Je pense que je peux seulement dire
félicitations à tout le monde.

1483
01:24:18,826 --> 01:24:21,259
Je dirai quelques mots de plus
plus tard.

1484
01:24:21,260 --> 01:24:24,426
Passons maintenant immédiatement à ATLAS.

1485
01:24:24,427 --> 01:24:25,892
Fabiola Gianotti, s'il vous plaît.

1486
01:24:25,893 --> 01:24:27,227
Merci.

1487
01:24:30,927 --> 01:24:32,425
Bonjour.

1488
01:24:32,426 --> 01:24:36,927
ATLAS est très heureux de vous présenter
ici aujourd'hui

1489
01:24:36,928 --> 01:24:39,492
résultats mis à jour
sur les recherches du modèle standard Higgs

1490
01:24:39,493 --> 01:24:44,259
basé sur jusqu'à 10,7
femtobarn inverse de données

1491
01:24:44,260 --> 01:24:47,927
enregistré en 2011 et 2012,

1492
01:24:47,928 --> 01:24:51,360
et c'est un grand honneur
et une grosse émotion pour moi

1493
01:24:51,361 --> 01:24:55,227
pour représenter ce fantastique
collaboration à cette occasion.

1494
01:24:55,228 --> 01:24:57,859
Alors passons aux résultats
pour cette chaîne.

1495
01:24:57,860 --> 01:25:02,359
Vous pouvez voir ici
les résultats pour les années 2011 à 2012

1496
01:25:02,360 --> 01:25:04,759
et la combinaison des deux.

1497
01:25:04,760 --> 01:25:06,827
Le jet gamma
et fond de jet-jet

1498
01:25:06,828 --> 01:25:08,594
avec un ou les deux jets...

1499
01:25:08,595 --> 01:25:10,093
l'exigence que l'énergie

1500
01:25:10,094 --> 01:25:12,661
dans un cône autour du photon
est ci-dessous...

1501
01:25:12,662 --> 01:25:14,494
une structure
qui se reproduit très bien

1502
01:25:14,495 --> 01:25:16,527
le taux de paquets du LHC
avec trois tas,

1503
01:25:16,528 --> 01:25:17,929
petits manques....

1504
01:25:17,930 --> 01:25:19,613
alors, bien sûr,
nous collectons...

1505
01:25:25,530 --> 01:25:27,227
Ouais.

1506
01:25:27,228 --> 01:25:30,694
Quelques GeV et quelques centaines
GeV au niveau...

1507
01:25:30,695 --> 01:25:32,894
est en forme dans les neuf
différentes catégories

1508
01:25:32,895 --> 01:25:36,563
avec une fonction exponentielle
pour modéliser l'arrière-plan,

1509
01:25:36,564 --> 01:25:38,160
donc, aucune prédiction théorique,

1510
01:25:38,161 --> 01:25:40,228
pas de Monte-Carlo.

1511
01:25:40,229 --> 01:25:43,194
Le fond est déterminé
des bandes latérales

1512
01:25:43,195 --> 01:25:44,429
du signal possible.

1513
01:25:44,430 --> 01:25:46,329
De ce spectre,

1514
01:25:46,330 --> 01:25:49,762
l'arrière-plan s'adapte,
vous obtenez cette intrigue ici.

1515
01:25:49,763 --> 01:25:51,428
Maintenant la grande combinaison.

1516
01:25:51,429 --> 01:25:52,994
Voilà.

1517
01:25:52,995 --> 01:25:54,727
Donc cette distribution
est extrêmement propre,

1518
01:25:54,728 --> 01:26:01,095
sauf un gros pic ici...
dans cette région ici.

1519
01:26:01,096 --> 01:26:04,229
Un excès avec une signification locale
de 5,0 sigma

1520
01:26:04,230 --> 01:26:07,664
à une masse de 126,5 GeV.

1521
01:26:30,365 --> 01:26:32,063
Bien.

1522
01:26:39,699 --> 01:26:42,830
En tant que profane, je dirais maintenant :

1523
01:26:42,831 --> 01:26:45,198
"Je pense que nous l'avons."

1524
01:26:52,231 --> 01:26:55,598
- Viens, Lyn, viens ici.
- Venez ici!

1525
01:27:06,232 --> 01:27:07,665
D'accord.

1526
01:27:07,666 --> 01:27:09,565
- Voilà Peter.
- Pierre est là.

1527
01:27:09,566 --> 01:27:11,564
- Ouais. Obtenez Pierre.
- Peter est là.

1528
01:27:11,565 --> 01:27:13,365
Pierre !

1529
01:27:23,033 --> 01:27:25,665
Eh bien, je voudrais ajouter
mes félicitations

1530
01:27:25,666 --> 01:27:29,199
à toutes les personnes impliquées
dans cette formidable réalisation.

1531
01:27:29,200 --> 01:27:33,530
Pour moi, c'est vraiment
une chose incroyable

1532
01:27:33,531 --> 01:27:35,666
que c'est arrivé
dans ma vie.

1533
01:27:35,667 --> 01:27:37,568
Pas seulement de votre vivant,
Pierre.

1534
01:27:48,066 --> 01:27:50,532
C'est une super journée, hein ?

1535
01:27:50,533 --> 01:27:51,932
C'est une belle journée.

1536
01:27:51,933 --> 01:27:53,732
Et je pense que nous tous,

1537
01:27:53,733 --> 01:27:57,066
et tout le monde
dehors, je le regarde

1538
01:27:57,067 --> 01:27:59,333
dans les différentes salles de réunion,

1539
01:27:59,334 --> 01:28:02,166
tous ceux qui ont été impliqués
et participe au projet

1540
01:28:02,167 --> 01:28:03,483
peut être fier de cette journée.

1541
01:28:04,233 --> 01:28:05,535
D'accord, profites-en.

1542
01:28:08,233 --> 01:28:09,866
Nous avons trouvé le Higgs !

1543
01:28:14,901 --> 01:28:17,266
Scientifiques
annoncé ce matin

1544
01:28:17,267 --> 01:28:19,066
ils sont presque certains
ils ont découvert

1545
01:28:19,067 --> 01:28:21,001
qu'est-ce qui se passe
appelée la « particule divine ».

1546
01:28:21,002 --> 01:28:22,499
Ce n'est pas tous les jours

1547
01:28:22,500 --> 01:28:24,167
que tu vois tout un tas
des scientifiques

1548
01:28:24,168 --> 01:28:27,366
debout avec du champagne
bouteilles et applaudissements.

1549
01:28:27,368 --> 01:28:29,534
Maintenant, la particule divine,
nous, les physiciens, grimacons

1550
01:28:29,535 --> 01:28:31,033
quand nous entendons ces mots...

1551
01:28:31,034 --> 01:28:32,902
C'est le dernier morceau
du casse-tête

1552
01:28:32,903 --> 01:28:34,534
les physiciens recherchaient
depuis des décennies.

1553
01:28:34,535 --> 01:28:36,035
- Merci à tous.
- Merci de votre attention.

1554
01:28:36,036 --> 01:28:37,534
Merci à tout le monde
sur le panneau.

1555
01:28:37,536 --> 01:28:39,101
Si je pouvais juste vous demander à tous
rester assis

1556
01:28:39,102 --> 01:28:40,567
juste pour quelques minutes.

1557
01:28:40,568 --> 01:28:42,833
Effacez le passage ici, s'il vous plaît.

1558
01:28:42,834 --> 01:28:44,533
Effacez le passage ici, s'il vous plaît.

1559
01:28:44,534 --> 01:28:46,868
Pouvons-nous avoir un passage libre ?

1560
01:28:46,869 --> 01:28:48,434
- Merci.
- Merci.

1561
01:28:48,435 --> 01:28:49,835
Félicitations.

1562
01:28:49,836 --> 01:28:52,570
Merci. Merci.

1563
01:29:24,037 --> 01:29:31,002
J'ai ressenti un sentiment de fierté
quand le Higgs a été annoncé,

1564
01:29:31,003 --> 01:29:34,869
mais j'ai ressenti un sentiment de fierté
pour l'humanité,

1565
01:29:34,870 --> 01:29:38,835
que, tu sais, nous, les petites gens
sur une petite planète

1566
01:29:38,836 --> 01:29:40,702
avec un petit cerveau

1567
01:29:40,703 --> 01:29:43,936
peut aller si profondément
et comprendre ce qui se passe.

1568
01:29:43,937 --> 01:29:47,404
Maintenant nous parlons
sur les distances subnucléaires

1569
01:29:47,405 --> 01:29:50,370
mille fois plus petit
qu'un noyau atomique.

1570
01:29:50,371 --> 01:29:52,869
Néanmoins,
nous pouvons faire les choses correctement,

1571
01:29:52,870 --> 01:29:56,175
et juste le pouvoir
de l'esprit humain.

1572
01:29:59,171 --> 01:30:03,871
C'est étonnant qu'il y ait
aucune loi de la nature,

1573
01:30:03,872 --> 01:30:07,939
qu'ils sont descriptibles
par les mathématiques,

1574
01:30:07,940 --> 01:30:13,071
que les mathématiques sont un outil
que les humains peuvent comprendre,

1575
01:30:13,072 --> 01:30:17,203
que les lois de la nature
peut être écrit sur une page.

1576
01:30:17,204 --> 01:30:20,840
C'est le plus grand
de tous les mystères.

1577
01:30:23,838 --> 01:30:30,604
Il y a un fort sentiment que nous
entendent la nature nous parler.

1578
01:30:30,605 --> 01:30:32,871
Il s'avère que la masse de Higgs

1579
01:30:32,872 --> 01:30:35,371
est à peu près aussi intéressant
comme cela pourrait être.

1580
01:30:35,372 --> 01:30:38,204
C'est en quelque sorte dans le no man's land.

1581
01:30:38,205 --> 01:30:40,372
Il ne préfère pas les symétries,

1582
01:30:40,373 --> 01:30:42,238
et il ne préfère pas
multivers,

1583
01:30:42,239 --> 01:30:43,939
mais c'est en plein milieu.

1584
01:30:43,940 --> 01:30:47,837
Les données sont assez déroutantes

1585
01:30:47,838 --> 01:30:52,705
qu'il n'a pas exclu
l'une des théories

1586
01:30:52,706 --> 01:30:54,205
J'ai été impliqué avec,

1587
01:30:54,206 --> 01:30:56,439
mais ce n'est pas le cas
les a confirmés non plus.

1588
01:30:56,440 --> 01:31:00,705
Mais jusqu'à ce que nous examinions en détail
propriétés du Higgs,

1589
01:31:00,706 --> 01:31:04,005
et jusqu'à ce que nous ayons
la version haute énergie

1590
01:31:04,006 --> 01:31:07,172
du LHC dans quelques années,

1591
01:31:07,173 --> 01:31:10,674
nous ne pourrons pas
pour faire une déclaration plus forte.

1592
01:31:13,341 --> 01:31:15,204
Le plus important,
première leçon

1593
01:31:15,205 --> 01:31:17,272
de la découverte du Higgs

1594
01:31:17,273 --> 01:31:20,105
c'est que la physique fonctionne.

1595
01:31:20,106 --> 01:31:21,774
Le Higgs, d'une part,

1596
01:31:21,775 --> 01:31:24,074
complète le plus réussi
théorie scientifique

1597
01:31:24,075 --> 01:31:25,408
nous avons jamais eu,

1598
01:31:25,409 --> 01:31:27,240
d'un autre côté,
ouvre la porte

1599
01:31:27,241 --> 01:31:32,607
à des paradoxes très majeurs
que nous devons maintenant aborder.

1600
01:31:32,608 --> 01:31:35,506
Nous sommes à la croisée des chemins,
et le LHC

1601
01:31:35,507 --> 01:31:38,105
refuse catégoriquement
pour nous pousser

1602
01:31:38,106 --> 01:31:40,242
dans un sens ou dans l'autre :

1603
01:31:40,243 --> 01:31:42,007
le multivers d'un côté,

1604
01:31:42,008 --> 01:31:46,607
et une belle symétrie
de l'autre côté.

1605
01:31:46,608 --> 01:31:50,415
ça fait monter le suspense
autant que possible.

1606
01:31:56,174 --> 01:31:58,541
Avant le démarrage du LHC,
nous dirions toujours,

1607
01:31:58,542 --> 01:32:00,908
"Nouvelle physique
est juste au coin de la rue. »

1608
01:32:00,909 --> 01:32:02,241
Et maintenant nous sommes un peu comme,

1609
01:32:02,242 --> 01:32:03,942
"Nouvelle physique
est toujours là."

1610
01:32:03,943 --> 01:32:07,174
Et, pour commencer,
Je ne suis pas découragé par ça,

1611
01:32:07,175 --> 01:32:10,776
par tous les moyens, parce que nous savons

1612
01:32:10,777 --> 01:32:12,778
cette nouvelle physique
doit être là-bas.

1613
01:32:14,776 --> 01:32:18,443
La prochaine étape est,
le LHC s'arrête,

1614
01:32:18,444 --> 01:32:22,108
reste absent pendant deux ans
pour des améliorations et des mises à niveau,

1615
01:32:22,109 --> 01:32:25,208
et quand il revient, c'est
va être deux fois plus d’énergie.

1616
01:32:25,209 --> 01:32:29,013
Et bien sûr,
mon vote est pour la supersymétrie.

1617
01:32:33,009 --> 01:32:34,841
Jésus.

1618
01:32:34,842 --> 01:32:36,108
C'était excitant.

1619
01:32:37,376 --> 01:32:39,876
Si c'est vrai,

1620
01:32:39,877 --> 01:32:43,708
le Higgs est d'environ 125 GeV,

1621
01:32:43,709 --> 01:32:47,508
et ça veut dire...

1622
01:32:47,509 --> 01:32:52,008
euh, ouais, en fait
presque tous mes modèles

1623
01:32:52,009 --> 01:32:53,709
sont exclus,

1624
01:32:53,710 --> 01:32:56,610
qui...
tous les modèles de supersymétrie,

1625
01:32:56,611 --> 01:32:59,710
ce qui est plutôt cool.

1626
01:32:59,711 --> 01:33:02,510
Je veux dire, la supersymétrie
ça pourrait encore être vrai,

1627
01:33:02,511 --> 01:33:07,109
mais il faudrait que ce soit un très
version étrange de la théorie.

1628
01:33:07,110 --> 01:33:09,510
Et si c'est le multivers...

1629
01:33:09,511 --> 01:33:13,210
enfin, d'autres univers
ce serait incroyable, bien sûr,

1630
01:33:13,211 --> 01:33:18,844
mais ça pourrait aussi vouloir dire non
d'autres nouvelles particules découvertes,

1631
01:33:18,845 --> 01:33:22,376
et puis
un Higgs avec une masse de 125

1632
01:33:22,377 --> 01:33:27,244
est juste à un point critique
pour le sort de notre univers.

1633
01:33:27,245 --> 01:33:29,743
Sans aucune autre nouvelle particule,

1634
01:33:29,744 --> 01:33:31,876
que Higgs est instable.

1635
01:33:31,877 --> 01:33:33,945
C'est temporaire.

1636
01:33:33,946 --> 01:33:36,912
Et depuis le Higgs
tient tout ensemble,

1637
01:33:37,911 --> 01:33:41,848
si le Higgs s'en va,
tout se passe.

1638
01:33:44,846 --> 01:33:46,511
C'est incroyable que le Higgs,

1639
01:33:46,512 --> 01:33:48,711
le centre
du modèle standard,

1640
01:33:48,712 --> 01:33:50,510
la chose que nous avons tous
je cherchais,

1641
01:33:50,511 --> 01:33:53,917
ça pourrait aussi être le problème
ça détruit tout.

1642
01:33:58,913 --> 01:34:02,284
Le créateur et le destructeur.

1643
01:34:07,280 --> 01:34:10,110
Mais nous pourrions découvrir
de nouvelles particules,

1644
01:34:10,111 --> 01:34:12,716
et puis rien de tout ça
serait vrai.

1645
01:34:14,714 --> 01:34:17,766
Et de toute façon,
nous avons quelque chose à faire.

1646
01:34:36,748 --> 01:34:41,179
<i>Il y a une très belle phrase
dans la Divine Comédie de Dante</i>

1647
01:34:41,180 --> 01:34:44,779
<i>qui dit : "Nati
non fummo a vivrer come bruti,</i>

1648
01:34:44,780 --> 01:34:48,681
<i>ma per seguir
vertu et canoscenza,"</i>

1649
01:34:48,682 --> 01:34:51,014
ce qui signifie : "Nous ne sommes pas nés

1650
01:34:51,015 --> 01:34:52,512
"Vivre comme des animaux,

1651
01:34:52,513 --> 01:34:56,214
mais pour poursuivre la connaissance
et la vertu."

1652
01:34:56,215 --> 01:34:58,913
Donc la science et la connaissance
sont très importants,

1653
01:34:58,914 --> 01:35:02,248
comme si l'art était très important.

1654
01:35:02,249 --> 01:35:05,246
C'est un besoin de l'humanité.

1655
01:35:05,247 --> 01:35:07,782
Je viens de voir, il y a deux semaines,

1656
01:35:07,783 --> 01:35:10,181
Werner Herzog parle de

1657
01:35:10,182 --> 01:35:13,180
puis dépistage
son nouveau film.

1658
01:35:13,181 --> 01:35:14,781
Mais il s'agissait de
ces grottes incroyables

1659
01:35:14,782 --> 01:35:17,014
qu'ils ont découvert
il y a quelques années en France.

1660
01:35:17,015 --> 01:35:18,513
Incroyablement beau.

1661
01:35:18,514 --> 01:35:21,715
Chevaux magnifiquement dessinés, bisons,

1662
01:35:21,716 --> 01:35:24,448
rhinocéros, lions,

1663
01:35:24,449 --> 01:35:26,582
parce que, il y a 40 000 ans,

1664
01:35:26,583 --> 01:35:28,416
c'est ce qui se passait là-bas.

1665
01:35:45,417 --> 01:35:50,115
En exploration...
et la science est une exploration...

1666
01:35:50,116 --> 01:35:52,785
il doit y avoir
l'ensemble des personnes

1667
01:35:53,784 --> 01:35:55,515
qui n'a pas de règles,

1668
01:35:55,516 --> 01:35:58,784
et ils vont
dans la frontière

1669
01:35:59,783 --> 01:36:03,249
et reviens
avec les animaux étranges

1670
01:36:03,250 --> 01:36:06,616
et les rochers intéressants
et les superbes photos,

1671
01:36:06,617 --> 01:36:09,415
et pour nous montrer ce qu'il y a là-bas,

1672
01:36:09,416 --> 01:36:11,624
découvrir quelque chose.

1673
01:36:17,618 --> 01:36:20,083
Pourquoi les humains font-ils de la science ?

1674
01:36:20,084 --> 01:36:22,784
Pourquoi font-ils de l’art ?

1675
01:36:22,785 --> 01:36:28,084
Les choses qui sont les moins
important pour notre survie

1676
01:36:28,085 --> 01:36:30,743
sont les mêmes choses
qui fait de nous des humains.