1
00:00:32,490 --> 00:00:37,912
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
2
00:00:39,330 --> 00:00:41,916
{\an8}യുസോംഗ് വില്ല
3
00:00:42,000 --> 00:00:43,251
{\an8}എപ്പിസോഡ് 2
4
00:00:51,259 --> 00:00:52,302
നമുക്ക് പോകാം.
5
00:01:53,780 --> 00:01:55,865
വൂ-ജൂവിൻ്റെ ആശുപത്രി സന്ദർശനം
വൂ-ജൂവിൻ്റെ ഡേകെയർ കൺസൾട്ടേഷൻ
6
00:01:55,949 --> 00:01:58,535
മുഴുവൻ സമയ ജീവനക്കാരുടെ അറിയിപ്പ്
ഹ്യൂൻ-ജിൻ്റെ ജോലിക്ക്
7
00:02:00,161 --> 00:02:03,873
ഹ്യൂൻ-ജിൻ വരുന്നു
8
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
ബിഎസ് ഫുഡ് ആപ്റ്റിറ്റ്യൂഡ് ടെസ്റ്റ്
9
00:02:48,877 --> 00:02:50,295
ജോലി ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള യഥാർത്ഥ താക്കോൽ
10
00:02:54,757 --> 00:02:59,470
ഹ്യൂൻ-ജിൻ, ക്ഷമിക്കണം
11
00:03:09,230 --> 00:03:11,524
നിനക്കെന്നെ ഉണ്ടാക്കണോ
നിൻ്റെ വശത്ത് ഒരു മുള്ളോ?
12
00:03:12,066 --> 00:03:13,234
നീ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ മുള്ള് ആകുന്നത്?
13
00:03:13,318 --> 00:03:14,319
ഞാനാണ്, എങ്കിലും.
14
00:03:14,402 --> 00:03:16,279
നിങ്ങളുടെ വശത്ത് ആഴത്തിൽ കുത്തുന്ന മുള്ളുകൾ.
15
00:03:16,654 --> 00:03:17,655
ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
16
00:03:17,947 --> 00:03:20,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
വൂ-ജൂവിന് ഇതിനകം.
17
00:03:21,201 --> 00:03:23,244
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എനിക്കായി ഒരു മുറി.
18
00:03:25,788 --> 00:03:26,789
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല.
19
00:03:27,999 --> 00:03:29,083
അതുകൊണ്ട് ദയവായി...
20
00:03:30,710 --> 00:03:31,920
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
21
00:03:56,486 --> 00:03:58,780
ബിഎസ് ഭക്ഷണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ
അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
22
00:04:03,701 --> 00:04:05,995
എന്തുകൊണ്ട് ഈ വാചകം നേരത്തെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?
23
00:04:08,748 --> 00:04:11,125
അപ്പോൾ ഞാൻ ഹ്യൂൻ-ജൂവിനോട് തർക്കിക്കുമായിരുന്നില്ല.
24
00:04:13,836 --> 00:04:17,006
ഞാൻ പറയില്ലായിരുന്നു
അവൾക്ക് ആ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ.
25
00:04:19,884 --> 00:04:20,885
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ മുള്ളാണോ?
26
00:04:21,970 --> 00:04:23,763
- ആരാണ് പറയുന്നത്?
- ഇത് വെറുതെ...
27
00:04:24,138 --> 00:04:26,099
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല
28
00:04:26,182 --> 00:04:27,475
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു
29
00:04:27,850 --> 00:04:29,143
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ലെങ്കിലും.
30
00:04:32,981 --> 00:04:34,399
നന്മ, പ്രിയേ.
31
00:04:35,608 --> 00:04:36,859
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താകുലനായി.
32
00:04:38,987 --> 00:04:41,489
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായിരിക്കും.
33
00:04:41,948 --> 00:04:42,949
ശരിക്കും?
34
00:04:43,032 --> 00:04:44,033
അതെ.
35
00:04:45,118 --> 00:04:47,620
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിലും
ഏറ്റവും മികച്ചത്
36
00:04:47,704 --> 00:04:48,871
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.
37
00:04:48,955 --> 00:04:51,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷണിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ അതിഥികളും
38
00:04:52,041 --> 00:04:53,042
എല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
39
00:05:02,385 --> 00:05:03,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
40
00:05:07,807 --> 00:05:10,018
മമ്മി.
41
00:05:10,643 --> 00:05:13,604
മമ്മി.
42
00:05:15,732 --> 00:05:19,360
മമ്മി.
43
00:05:21,070 --> 00:05:23,072
അമ്മേ!
44
00:05:33,750 --> 00:05:39,672
സ്റ്റുഡിയോ EUNHASU
45
00:05:40,048 --> 00:05:41,716
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
46
00:05:46,971 --> 00:05:48,348
ഹേയ്, ഇതെല്ലാം മേശയിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
47
00:05:58,483 --> 00:05:59,484
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
48
00:05:59,567 --> 00:06:00,610
ഇല്ല.
49
00:06:01,235 --> 00:06:02,445
ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പാനീയം കഴിക്കുകയാണ്.
50
00:06:03,029 --> 00:06:05,656
ഒടുവിൽ ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ സ്റ്റുഡിയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
51
00:06:05,740 --> 00:06:07,992
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു പുതിയ വീടിനായി
52
00:06:08,409 --> 00:06:11,287
ചുവരുകളിൽ ആണി
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
53
00:06:11,913 --> 00:06:12,914
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
54
00:06:13,956 --> 00:06:16,209
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സോജു കൊണ്ടുവരിക
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
55
00:06:19,545 --> 00:06:20,546
ഞാൻ ചെയ്തോ?
56
00:06:25,093 --> 00:06:27,345
നീ സോജുവും കൊണ്ടുവന്നു
നീ തിരികെ വന്ന ദിവസം
57
00:06:28,596 --> 00:06:30,139
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒത്തുചേരൽ.
58
00:06:48,324 --> 00:06:49,742
ഇത്തവണ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങായിരുന്നു.
59
00:06:52,620 --> 00:06:53,621
ഞാൻ ആയിരുന്നു
60
00:06:55,832 --> 00:06:57,166
സിയോൺ വൂ-ജിന്നിൻ്റെ പ്രധാന ദുഃഖം.
61
00:07:05,007 --> 00:07:06,467
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു.
62
00:07:07,885 --> 00:07:10,346
അവനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ എല്ലാവരും കരഞ്ഞു
63
00:07:10,972 --> 00:07:12,098
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പോലും പൊഴിച്ചില്ല.
64
00:07:14,934 --> 00:07:16,352
അത് പോലെയല്ല
എന്തായാലും അവനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമായിരുന്നു.
65
00:07:19,439 --> 00:07:21,691
അതും ആദ്യമായി
അവന് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
66
00:07:22,984 --> 00:07:23,985
അവന് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?
67
00:07:24,777 --> 00:07:25,778
അതെ.
68
00:07:26,612 --> 00:07:28,489
അവർ പോലും ചോദിച്ചു
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ.
69
00:07:28,573 --> 00:07:30,658
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കും.
70
00:07:32,452 --> 00:07:33,619
ഞാൻ ഒരാളാണ്
71
00:07:35,204 --> 00:07:36,873
ഒരിക്കലും കരുതിയിട്ടില്ലാത്ത
72
00:07:37,331 --> 00:07:39,041
അല്ലെങ്കിൽ പരിപാലിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും.
73
00:07:44,964 --> 00:07:45,965
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
74
00:07:51,762 --> 00:07:53,306
ആകാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
75
00:07:55,683 --> 00:07:57,351
സിയോൺ വൂ-ജിൻ ഇല്ലാതെ ഞാൻ കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
76
00:07:57,435 --> 00:07:59,145
ഞാൻ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ചെയ്തതിനേക്കാൾ.
77
00:08:08,821 --> 00:08:09,822
പക്ഷേ...
78
00:08:12,200 --> 00:08:13,659
ഒരു കാര്യം എന്നെ അലട്ടുന്നു.
79
00:08:14,994 --> 00:08:15,995
എന്താണിത്?
80
00:08:18,331 --> 00:08:20,541
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
81
00:08:21,209 --> 00:08:22,251
വിട.
82
00:08:22,335 --> 00:08:23,920
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- നന്ദി.
83
00:08:29,800 --> 00:08:30,927
ടേ-ഹ്യുങ്, ഇത് വൂ-ജിൻ ആണ്.
84
00:08:31,302 --> 00:08:33,221
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
85
00:08:33,304 --> 00:08:34,639
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.
86
00:08:36,390 --> 00:08:37,517
അവസാനത്തെ വ്യക്തി
87
00:08:37,934 --> 00:08:40,353
സിയോൺ വൂ-ജിൻ വിളിച്ചു...
88
00:08:43,397 --> 00:08:44,398
ഞാനായിരുന്നു.
89
00:08:50,488 --> 00:08:51,656
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
90
00:08:54,450 --> 00:08:56,327
ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അയാൾക്ക് എന്നോട് എന്തോ പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.
91
00:08:59,121 --> 00:09:00,122
അത് എന്തായിരിക്കാം?
92
00:09:08,297 --> 00:09:09,298
കാലങ്ങളായി
93
00:09:12,593 --> 00:09:14,595
എനിക്ക് അവസാനമായി അതിൽ താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ.
94
00:09:32,989 --> 00:09:35,324
അന്നും മഴ പെയ്യുന്നു.
95
00:09:36,701 --> 00:09:38,077
അത്ര അരോചകമാണ്.
96
00:09:46,919 --> 00:09:50,339
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
97
00:10:07,565 --> 00:10:11,193
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു വിഭവമുണ്ട്
98
00:10:11,277 --> 00:10:13,112
എനിക്ക് ബിഎസ് ഫുഡിൽ ജോലി കിട്ടിയാൽ.
99
00:10:20,119 --> 00:10:21,579
വെജിറ്റബിൾ പോറിഡ്ജ്
ബീഫ് വെജിറ്റബിൾ പോറിഡ്ജ്...
100
00:10:22,371 --> 00:10:23,372
ശരി.
101
00:10:28,502 --> 00:10:29,587
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
102
00:10:30,796 --> 00:10:33,007
ഭക്ഷണം ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നു.
103
00:10:33,758 --> 00:10:34,884
ടാ-ഡാ.
104
00:10:34,967 --> 00:10:36,177
ഇതാ, കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ, വൂ-ജൂ.
105
00:10:38,054 --> 00:10:39,764
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. വിശാലമായി തുറക്കുക.
106
00:10:41,682 --> 00:10:43,059
ഹേയ്, സിയോൺ വൂ-ജൂ.
107
00:10:43,559 --> 00:10:45,936
ഞാൻ ഇതിൽ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഞാൻ എൻ്റെ അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ.
108
00:10:46,020 --> 00:10:48,272
ഒരു കടി മാത്രം, ദയവായി?
109
00:10:48,356 --> 00:10:49,357
ഇവിടെ.
110
00:10:49,440 --> 00:10:50,775
വിശാലമായി തുറക്കുക.
111
00:10:52,360 --> 00:10:55,071
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? കൊള്ളാം, അല്ലേ?
112
00:10:55,321 --> 00:10:58,032
ഇത്തവണ ഇറച്ചിയും ഉണ്ടാകും.
113
00:10:58,115 --> 00:10:59,116
ഇവിടെ.
114
00:10:59,533 --> 00:11:00,910
വിശാലമായി തുറക്കുക.
115
00:11:03,829 --> 00:11:04,830
ഓ, ഇല്ല.
116
00:11:07,291 --> 00:11:08,459
എന്തൊരു മാലിന്യം.
117
00:11:09,752 --> 00:11:10,753
ഇല്ല.
118
00:11:10,836 --> 00:11:11,879
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
- ഇല്ല.
119
00:11:15,257 --> 00:11:16,759
- ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
- സെ-യോൺ!
120
00:11:22,473 --> 00:11:25,101
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
സ്വീകരണമുറിയിൽ എന്നേക്കും താമസിക്കണോ?
121
00:11:25,184 --> 00:11:26,310
ഈ വീടിൻ്റെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.
122
00:11:28,229 --> 00:11:29,271
ഒപ്പം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
123
00:11:32,108 --> 00:11:33,818
ഒരു കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
124
00:11:35,069 --> 00:11:36,612
ഞാൻ എന്താണ് സഹായിക്കേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
125
00:11:36,696 --> 00:11:38,447
റോബോട്ട് വാക്വം ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.
126
00:11:38,531 --> 00:11:40,116
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിഷ്വാഷർ ഉണ്ടോ?
127
00:11:40,199 --> 00:11:41,742
നിങ്ങൾ എയർ പ്യൂരിഫയർ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചോ?
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി.
128
00:11:42,284 --> 00:11:43,494
ബട്ടണുകൾ അമർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
129
00:11:46,122 --> 00:11:47,331
പിന്നെ സെ-യോൺ
130
00:11:48,499 --> 00:11:49,500
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
131
00:11:55,798 --> 00:11:57,383
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
132
00:11:57,466 --> 00:11:59,343
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.
133
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
134
00:12:02,805 --> 00:12:03,848
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
135
00:12:03,931 --> 00:12:05,266
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
136
00:12:05,891 --> 00:12:07,017
ഓ, ശരിയാണ്.
137
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
ഒരുക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ അഭിമുഖത്തിന്?
138
00:12:09,520 --> 00:12:10,521
നന്നായി പോകുന്നു.
139
00:12:10,604 --> 00:12:13,232
ഞാൻ അഭിമുഖത്തിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
140
00:12:13,315 --> 00:12:14,525
ജോലി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
141
00:12:14,608 --> 00:12:16,861
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വൂ-ജൂവിനെ വളർത്താം
അവനു വേണ്ടതെല്ലാം കൊണ്ട്.
142
00:12:16,944 --> 00:12:18,070
അതാണ് ആത്മാവ്.
143
00:12:18,154 --> 00:12:20,364
അപ്പോൾ ഞാൻ കമ്പനി ബ്ലബ്ബർമൗത്തിനോട് ചോദിക്കും
നുറുങ്ങുകൾ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക
144
00:12:20,448 --> 00:12:21,949
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്ന ടീമിൽ.
145
00:12:23,033 --> 00:12:24,368
നന്ദി, സെ-യോൺ.
146
00:12:25,953 --> 00:12:28,080
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
147
00:12:28,164 --> 00:12:29,165
എന്താണിത്?
148
00:12:29,248 --> 00:12:31,876
അവനെ ആര് പരിപാലിക്കും
ജോലി അഭിമുഖത്തിൻ്റെ ദിവസം?
149
00:12:32,501 --> 00:12:34,503
അന്ന് ഞാൻ അവനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യാം.
150
00:12:34,587 --> 00:12:36,297
എന്നാലും നിനക്ക് പണിയില്ലേ?
151
00:12:36,380 --> 00:12:38,883
ബ്രേക്ക് റൂമിൽ മുപ്പത് മിനിറ്റ്
കഫേയിൽ മുപ്പത് മിനിറ്റും.
152
00:12:38,966 --> 00:12:41,427
ഞാൻ ബാങ്കിൽ പോകുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയും
പകരം അവനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുക
153
00:12:41,510 --> 00:12:42,553
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.
154
00:12:42,636 --> 00:12:43,846
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
155
00:12:43,929 --> 00:12:45,055
ശരി, വൂ-ജൂ.
156
00:12:46,640 --> 00:12:47,641
ഓ, ഇല്ല.
157
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
158
00:12:51,103 --> 00:12:52,104
വൂ-ജൂ.
159
00:12:53,397 --> 00:12:54,482
നിനക്ക് സമയമായി...
160
00:12:56,025 --> 00:12:57,943
ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.
161
00:12:58,027 --> 00:12:59,069
- നിർത്തുക.
- ഇവിടെ ഇല്ല.
162
00:13:01,363 --> 00:13:02,656
ഇവിടെ ഇല്ല!
163
00:13:02,740 --> 00:13:03,949
- ഇല്ല!
- മുറുകെ പിടിക്കുക!
164
00:13:14,168 --> 00:13:16,086
- ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.
- ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.
165
00:13:17,963 --> 00:13:20,090
ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടാൽ നല്ലത്.
166
00:13:20,257 --> 00:13:23,886
ദൂരെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ ഇതിലും നല്ലത്.
167
00:13:25,012 --> 00:13:26,180
വൂ-ജൂവും അങ്ങനെയാണ്.
168
00:13:28,474 --> 00:13:29,475
ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
169
00:13:30,392 --> 00:13:32,561
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?
170
00:13:32,645 --> 00:13:33,979
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുഖമായിരിക്കുമോ?
171
00:13:34,063 --> 00:13:36,482
എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട്
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ കൊണ്ട് പോലും.
172
00:13:37,024 --> 00:13:38,400
എനിക്ക് സുഖമാകും.
173
00:13:38,484 --> 00:13:39,693
എൻ്റെ കൈത്തണ്ട മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ
174
00:13:40,027 --> 00:13:42,112
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ നിയന്ത്രിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
175
00:13:42,530 --> 00:13:43,906
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
176
00:13:43,989 --> 00:13:45,407
ബെൽ പെപ്പർ പയ്യൻ ചെയ്തു
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്
177
00:13:45,991 --> 00:13:46,992
പിന്നീട് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നില്ലേ?
178
00:13:50,204 --> 00:13:51,539
അവന് ഒരു മനസ്സാക്ഷി ഇല്ല
179
00:13:51,622 --> 00:13:52,748
ഉത്തരവാദിത്തബോധവും.
180
00:13:52,832 --> 00:13:54,208
അവനെ മറക്കുക.
181
00:13:54,291 --> 00:13:57,127
വൂ-ജൂവും ഞാനും ഒരുമിച്ച് നന്നായി ജീവിക്കും.
182
00:13:57,211 --> 00:13:59,380
അവനും നന്നായി ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
183
00:14:05,177 --> 00:14:06,762
അടുക്കള ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.
184
00:14:06,846 --> 00:14:08,305
ഇതും
സ്വീകരണമുറി എങ്ങനെയായിരിക്കണം.
185
00:14:09,056 --> 00:14:11,308
ഓ, ഈ ഭാഗത്തേക്ക് ...
186
00:14:11,392 --> 00:14:13,435
എനിക്ക് ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ വേണം
ചുവരിൽ പണിയണം.
187
00:14:13,936 --> 00:14:17,648
ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ നാലെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം
എൻ്റെ ടെലിവിഷനും സൗണ്ട്ബാറും ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക.
188
00:14:17,731 --> 00:14:21,151
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല.
189
00:14:21,235 --> 00:14:24,446
അത് ദൃശ്യമാകില്ല
നിങ്ങൾ ടെലിവിഷൻ അവിടെ വെച്ചാൽ.
190
00:14:24,530 --> 00:14:27,658
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ വേണ്ടത്
191
00:14:27,741 --> 00:14:29,034
ഈ പഴയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റിൽ...
192
00:14:29,118 --> 00:14:30,703
സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിംഗ് വേർപെടുത്തിയാൽ.
193
00:14:31,537 --> 00:14:34,957
എല്ലാം കളങ്കമില്ലാത്തതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്തുതന്നെയായാലും.
194
00:14:35,040 --> 00:14:38,460
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ,
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യണം.
195
00:14:38,544 --> 00:14:41,380
അത് പറയട്ടെ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഫ്ലോറിംഗ് വേർപെടുത്തുന്നു.
196
00:14:41,463 --> 00:14:44,550
ഇത് പ്ലംബിംഗിനെ ബാധിച്ചേക്കാം
എല്ലായിടത്തും വെള്ളം ചോരാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
197
00:14:44,633 --> 00:14:46,677
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടിനെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുകയാണെങ്കിൽ
198
00:14:46,760 --> 00:14:48,012
അല്ലാതെ താഴെയുള്ള വീടോ?
199
00:14:48,095 --> 00:14:49,138
അതുകൊണ്ടാണ്
200
00:14:49,513 --> 00:14:50,639
ഞാൻ എൻ്റെ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു
201
00:14:51,473 --> 00:14:54,059
നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ,
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ആരാണ് വിദഗ്ധൻ.
202
00:14:55,853 --> 00:14:58,314
ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
203
00:14:58,397 --> 00:15:00,816
ഇല്ല, അത് മുഴുവൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
204
00:15:00,900 --> 00:15:04,528
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ
ചെലവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
205
00:15:04,612 --> 00:15:06,405
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
206
00:15:06,488 --> 00:15:08,282
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സർ.
207
00:15:08,782 --> 00:15:10,034
അത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
208
00:15:10,117 --> 00:15:12,369
അതിനാൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
തറയും ടൈലുകളും
209
00:15:12,620 --> 00:15:14,997
അങ്ങനെ എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോഴേക്കും.
210
00:15:25,507 --> 00:15:26,550
അവൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കൂ.
211
00:15:32,389 --> 00:15:33,390
അയ്യോ.
212
00:15:40,064 --> 00:15:41,440
അവൻ കത്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
213
00:16:04,421 --> 00:16:07,341
അതെല്ലാം നോക്കുമോ?
214
00:16:07,424 --> 00:16:09,593
ഞാൻ ബോക് ചോയ് കിമ്മി സാലഡ് ഉണ്ടാക്കി
അല്പം ഉപ്പുവെള്ളം
215
00:16:09,677 --> 00:16:11,303
കാരണം അത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാകും
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവർക്ക്.
216
00:16:11,387 --> 00:16:12,846
ചംനാമുൽ സോയാബീൻ പേസ്റ്റ് ടോഫു പാൻകേക്കുകൾ
217
00:16:12,930 --> 00:16:14,264
അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു
ഓരോ ചേരുവയുടെയും ഗന്ധത്തിൽ.
218
00:16:15,140 --> 00:16:16,141
ഇതും
219
00:16:16,684 --> 00:16:17,768
അലങ്കാരത്തിനായി ചേർത്തു.
220
00:16:19,937 --> 00:16:22,564
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കാം.
221
00:16:26,819 --> 00:16:27,820
അത് ശരിക്കും കുറ്റമറ്റതാണ്.
222
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
ഞാൻ കോർപ്പറേറ്റ് കഫറ്റീരിയയിൽ പന്തയം വെക്കുന്നു
ശൂന്യമായിരിക്കും
223
00:16:31,156 --> 00:16:32,616
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യുന്നതിനാൽ.
224
00:16:32,700 --> 00:16:33,867
ഇരട്ടി ആളുകളുണ്ട്
225
00:16:33,951 --> 00:16:35,995
അന്നത്തെ ഭക്ഷണത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.
226
00:16:36,078 --> 00:16:39,748
വിൽപ്പനയിൽ ടീം 3 ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി
മൂന്ന് വർഷം തുടർച്ചയായി.
227
00:16:40,165 --> 00:16:42,251
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.
228
00:16:42,960 --> 00:16:45,879
ഓർഡറുകൾ ഇതിനകം ലഭിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ലക്ഷ്യം മൂന്നിരട്ടിയായി
229
00:16:45,963 --> 00:16:49,216
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം
പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ വിപുലീകരിക്കാൻ.
230
00:16:50,467 --> 00:16:51,635
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ കിം...
231
00:16:52,052 --> 00:16:54,596
നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
232
00:16:54,680 --> 00:16:57,850
കഠിനാധ്വാനമല്ലേ
ഒരേ സമയം ഇത്രയധികം പദ്ധതികൾ?
233
00:16:57,933 --> 00:17:00,644
അത് ഉണ്ടാകില്ല,
നിങ്ങൾ അവ കൃത്യസമയത്ത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നിടത്തോളം.
234
00:17:00,728 --> 00:17:03,731
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം അയയ്ക്കാം
3:00 പി.എം. ഇന്ന്.
235
00:17:04,565 --> 00:17:06,025
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല.
236
00:17:06,650 --> 00:17:09,862
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വിറ്റുതീരേണ്ടവ.
237
00:17:09,945 --> 00:17:12,406
എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോഴും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ?
238
00:17:12,990 --> 00:17:14,575
ഞാൻ ഒരു പുതിയ അംഗത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
239
00:17:14,658 --> 00:17:15,701
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
240
00:17:21,957 --> 00:17:22,958
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.
241
00:17:23,500 --> 00:17:26,837
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സിരകൾ അങ്ങനെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
242
00:17:28,338 --> 00:17:30,758
അതായത്, എനിക്കും അത് ആകർഷകമായി തോന്നി.
243
00:17:32,926 --> 00:17:36,180
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് സ്ഥിരീകരണം ലഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനിൻ്റെ വിപുലീകരണം
244
00:17:36,555 --> 00:17:39,391
അതോടൊപ്പം പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പ്രകാശനവും.
245
00:17:42,269 --> 00:17:45,355
ഇന്നത്തെ ഷോ എല്ലാം ആ റിസൾട്ട് കിട്ടാനായിരുന്നോ?
246
00:17:45,439 --> 00:17:46,732
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്
247
00:17:46,815 --> 00:17:48,776
മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ശരീരവും
ആളുകളെ വിജയകരമായി ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.
248
00:17:50,527 --> 00:17:53,363
- എന്ത്?
- ഞാൻ ആപ്രോൺ ഇടുമ്പോൾ ഇത് ഫലപ്രദമാണ്.
249
00:17:53,447 --> 00:17:54,448
ആ ആളുകൾ
250
00:17:54,990 --> 00:17:56,283
എന്തായാലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കില്ല.
251
00:17:58,327 --> 00:17:59,536
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തനാണ്, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.
252
00:17:59,787 --> 00:18:01,663
- നല്ല ജോലി, സർ.
- തിരികെ സ്വാഗതം.
253
00:18:04,124 --> 00:18:06,502
{\an8}ടീം ലീഡർ പാർക്ക് യൂൺ-സിയോംഗ്
254
00:18:06,710 --> 00:18:08,212
കാരണം നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കും
255
00:18:08,295 --> 00:18:09,630
പകരം ഞാൻ എച്ച്ആർ ജോലി ഏറ്റെടുക്കും.
256
00:18:10,547 --> 00:18:11,548
അപേക്ഷകരുടെ പട്ടിക ഇതാ.
257
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
നന്ദി.
258
00:18:23,310 --> 00:18:25,020
പുനരാരംഭിക്കുക
പേര്: വൂ ഹ്യൂൻ-ജിൻ
259
00:18:34,696 --> 00:18:35,697
യൂൻ-സിയോങ്!
260
00:19:08,480 --> 00:19:10,274
രുചിയേക്കാൾ പ്രധാനം എന്താണ്
ഉദ്ദേശം കണ്ടെത്തുകയാണ്!
261
00:19:20,826 --> 00:19:23,912
{\an8}എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. അവസാനം...
262
00:19:23,996 --> 00:19:25,038
{\an8}വാങ്ങുക
263
00:19:26,832 --> 00:19:27,916
വാങ്ങൽ പൂർത്തിയായി
264
00:19:36,133 --> 00:19:37,301
ജോലി അഭിമുഖത്തിൻ്റെ ദിവസം
265
00:19:38,969 --> 00:19:41,763
അതിൻ്റെ സൈറൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ?
266
00:19:42,306 --> 00:19:44,725
അപ്പോഴേക്കും പുനർനിർമ്മാണം നടത്തണം.
267
00:19:45,851 --> 00:19:47,102
ശരി, നന്ദി.
268
00:20:23,138 --> 00:20:24,139
വൂ-ജൂ.
269
00:20:25,682 --> 00:20:27,976
അമ്മായി ജോലി കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തും.
270
00:20:28,185 --> 00:20:30,395
ഞാൻ ഗംഭീരമായ ഒരു സദ്യ ഒരുക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ശരി?
271
00:20:33,523 --> 00:20:34,524
എന്ത്?
272
00:20:34,816 --> 00:20:36,777
ഞാൻ വൂ-ജൂവിന് അവൻ്റെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു
പോകുന്നതിന് മുമ്പ്...
273
00:20:36,860 --> 00:20:38,403
ഹേയ്, എനിക്ക് ബുസാനിലേക്ക് പോകണം.
274
00:20:39,404 --> 00:20:41,823
- എന്ത്?
- എൻ്റെ ടീം ലീഡർ വിഡ്ഢിയാണ്.
275
00:20:41,907 --> 00:20:44,159
എനിക്ക് പോകണമെന്ന് പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
കൂടാതെ ഫുഡ് ട്രക്ക് ഇവൻ്റിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും.
276
00:20:44,243 --> 00:20:45,244
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
277
00:20:45,702 --> 00:20:46,703
ഞാൻ രാജിവച്ചാൽ മതിയോ?
278
00:20:46,787 --> 00:20:48,163
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോട് സഹായം ചോദിക്കാമായിരുന്നു.
279
00:20:48,247 --> 00:20:49,373
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
280
00:20:49,456 --> 00:20:51,667
ഈ അഭിമുഖത്തിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.
281
00:20:51,750 --> 00:20:53,627
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
282
00:20:53,710 --> 00:20:55,963
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ഹ്യൂൺ-ജിൻ.
283
00:21:01,093 --> 00:21:02,094
ജോബ് ഇൻ്റർവ്യൂവിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്
284
00:21:02,177 --> 00:21:04,137
അടുത്ത വാതിൽ അയൽക്കാരൻ
285
00:21:04,221 --> 00:21:06,932
ഹലോ, മാഡം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയാണ്.
286
00:21:07,015 --> 00:21:08,433
താഴെയുള്ള അയൽക്കാരൻ
287
00:21:08,517 --> 00:21:09,518
വരുന്നു.
288
00:21:12,688 --> 00:21:15,232
ഹലോ, ഞാൻ വൂ-ജൂവിൻ്റെ അമ്മായിയാണ്.
289
00:21:15,315 --> 00:21:16,525
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
290
00:21:16,608 --> 00:21:18,193
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒന്നുരണ്ടു തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
291
00:21:18,652 --> 00:21:20,362
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
292
00:21:20,445 --> 00:21:22,155
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ജോലി അഭിമുഖം വരാനിരിക്കുന്നു.
293
00:21:22,781 --> 00:21:26,451
നിങ്ങൾക്ക് വൂ-ജൂവിനെ നോക്കാമോ
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളോ?
294
00:21:27,202 --> 00:21:29,496
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
295
00:21:32,666 --> 00:21:33,667
അഭിമുഖത്തിന് ഒന്നര മണിക്കൂർ മുമ്പ്
296
00:21:34,710 --> 00:21:36,753
കോൺടാക്റ്റുകളുടെ പട്ടിക
297
00:21:36,837 --> 00:21:38,505
- ഹേയ്, യെ-യൂൻ.
- എന്ത്?
298
00:21:38,588 --> 00:21:40,549
ഇന്നെൻ്റെ അവധി ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല.
299
00:21:40,632 --> 00:21:41,633
ക്ഷമിക്കണം, ഹ്യൂൺ-ജിൻ.
300
00:21:42,718 --> 00:21:43,719
ഹേയ്, ഹ്യോൻ-യോങ്.
301
00:21:43,802 --> 00:21:44,803
ക്ഷമിക്കണം, ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
302
00:21:44,886 --> 00:21:46,638
വരാനിരിക്കുന്ന എൻ്റെ വിവാഹത്തിനുള്ള ഒരുക്കത്തിലാണ് ഞാൻ
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവരനൊപ്പം.
303
00:21:46,763 --> 00:21:48,849
അഭിമുഖത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്
304
00:21:56,189 --> 00:21:57,566
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
305
00:21:59,151 --> 00:22:00,193
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരവും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല.
306
00:22:04,656 --> 00:22:06,199
- മഹത്തായ പ്രവൃത്തി.
- മഹത്തായ പ്രവൃത്തി.
307
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
308
00:22:07,367 --> 00:22:08,869
ഇന്ന് വലിയ ജോലി.
309
00:22:10,954 --> 00:22:12,289
പുനർനിർമ്മാണ കമ്പനിയാണോ?
310
00:22:14,249 --> 00:22:15,250
ഇത് മോശമാണ്.
311
00:22:15,959 --> 00:22:18,337
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
അടിയന്തരമായി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, എൻ്റെ അളിയൻ.
312
00:22:20,672 --> 00:22:21,840
ഞാൻ...
313
00:22:23,717 --> 00:22:25,510
വൂ-ജൂ വളർത്തുന്നത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
314
00:22:25,594 --> 00:22:26,678
എന്ത്?
315
00:22:27,512 --> 00:22:28,722
അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
316
00:22:40,067 --> 00:22:41,735
ഇനി മൂന്ന് മണിക്കൂർ മാത്രം.
317
00:22:42,903 --> 00:22:43,904
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
318
00:22:44,446 --> 00:22:47,407
നിനക്ക് ഞാൻ അവനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ ആ ജോലി അഭിമുഖത്തിന് പോകുമ്പോൾ?
319
00:22:47,491 --> 00:22:48,492
അതെ.
320
00:22:48,575 --> 00:22:51,453
എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
321
00:22:51,912 --> 00:22:53,663
പക്ഷേ ആരുമില്ല
വൂ-ജൂവിൻ്റെ അമ്മാവനെക്കാൾ നല്ലത്.
322
00:22:53,747 --> 00:22:55,624
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്ന ആളാണ്
323
00:22:55,707 --> 00:22:57,584
നിങ്ങൾക്ക് വൂ-ജൂവിനൊപ്പം മികച്ച രസതന്ത്രമുണ്ട്.
324
00:22:57,667 --> 00:22:59,211
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
325
00:23:03,173 --> 00:23:05,008
ഹേയ്, കൈ വിട്ടു.
326
00:23:05,092 --> 00:23:06,093
ഞാൻ കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു.
327
00:23:06,176 --> 00:23:09,429
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും
വൂ-ജൂ തൻ്റെ അമ്മാവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
328
00:23:09,513 --> 00:23:12,099
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം
329
00:23:12,182 --> 00:23:14,142
എന്ന ആശയത്തോട് ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു
വൂ-ജൂ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉയർത്തുന്നു.
330
00:23:14,226 --> 00:23:15,227
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
331
00:23:15,310 --> 00:23:17,646
ഞാൻ അവനെ വളർത്തില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മാവനല്ല.
332
00:23:17,729 --> 00:23:18,730
എൻ്റെ അളിയൻ.
333
00:23:19,064 --> 00:23:21,942
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് പരസ്പരം.
334
00:23:22,025 --> 00:23:24,194
രണ്ടു രാത്രികളിലേറെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിച്ചു.
335
00:23:24,569 --> 00:23:25,570
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.
336
00:23:25,654 --> 00:23:26,655
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
337
00:23:26,738 --> 00:23:28,323
നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയ്ക്ക് മുറിവ് പറ്റിയിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ...
338
00:23:28,407 --> 00:23:29,658
കൃത്യമായി.
339
00:23:29,741 --> 00:23:31,993
എൻ്റെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റതിന് കാരണം നിങ്ങളാണ്.
340
00:23:36,039 --> 00:23:37,332
പാവം വൂ-ജൂ.
341
00:23:37,416 --> 00:23:38,417
നല്ല സങ്കടം.
342
00:23:38,500 --> 00:23:42,254
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റതിനാൽ.
343
00:23:42,587 --> 00:23:46,550
മറ്റ് അപേക്ഷകരോട് ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു
വേദനിക്കാത്ത കൈത്തണ്ട ഉണ്ടായിരിക്കും.
344
00:23:46,633 --> 00:23:49,136
ബിഎസ് ഫുഡിന് വലിയ ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
345
00:23:49,219 --> 00:23:51,221
എനിക്ക് അഭിമുഖത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
346
00:23:51,304 --> 00:23:53,640
നമ്മുടെ വൂ-ജൂവിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
347
00:24:07,612 --> 00:24:08,905
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
348
00:24:08,989 --> 00:24:10,157
ഞാൻ ഇതിനകം ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു.
349
00:24:12,784 --> 00:24:14,077
അത് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാവുന്ന കാര്യമല്ല.
350
00:24:14,161 --> 00:24:15,412
ഞങ്ങൾ രക്തത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
351
00:24:15,495 --> 00:24:17,372
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
രക്തബന്ധം ഒന്നുമില്ല.
352
00:24:17,456 --> 00:24:19,875
എന്നാൽ വൂ-ജൂ ചെയ്യുന്നു.
353
00:24:19,958 --> 00:24:22,419
പിന്നെ നമ്മൾ...
354
00:24:29,426 --> 00:24:31,094
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉരിഞ്ഞു പോലും.
355
00:24:34,347 --> 00:24:36,433
സ്ട്രിപ്പ് എന്താണ്? ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
356
00:24:38,643 --> 00:24:39,644
ബബിൾ റാപ്.
357
00:24:45,025 --> 00:24:46,026
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
358
00:24:46,526 --> 00:24:48,403
ഹേയ്, എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കുക.
359
00:24:48,487 --> 00:24:49,571
ശ്രദ്ധയോടെ.
360
00:24:50,113 --> 00:24:51,448
അത് മതി. വരിക.
361
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
ബബിൾ റാപ്.
362
00:24:56,870 --> 00:24:57,871
ഹേയ്.
363
00:24:58,622 --> 00:25:00,123
ഇത് വൂ-ജൂവിൻ്റെ സ്ഥലമായതിനാൽ
364
00:25:00,207 --> 00:25:01,374
അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമായി പരിഗണിക്കുക
365
00:25:01,458 --> 00:25:02,792
വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക.
366
00:25:02,876 --> 00:25:03,877
പിന്നീട് കാണാം, വൂ-ജൂ.
367
00:25:10,342 --> 00:25:11,343
ശരിയാണ്.
368
00:25:11,426 --> 00:25:13,303
നീ അവന് ചോക്ലേറ്റ് കൊടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
369
00:25:32,322 --> 00:25:34,783
കവർ ലെറ്ററുകൾ എഴുതാനുള്ള രഹസ്യം
370
00:26:14,072 --> 00:26:15,907
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ചെയ്തു
അതൊരു ഭയങ്കര ജോലി.
371
00:26:22,789 --> 00:26:24,332
- ഹലോ?
- ഡാനി?
372
00:26:24,416 --> 00:26:25,959
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫയൽ അയയ്ക്കാമോ?
373
00:26:26,042 --> 00:26:27,586
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, അതിനാൽ എനിക്കത് ഉടനടി ആവശ്യമാണ്.
374
00:26:27,669 --> 00:26:29,629
ഇപ്പോൾ ഞാൻ...
375
00:26:30,714 --> 00:26:31,881
ഞാൻ അയച്ചു തരാം.
376
00:26:54,779 --> 00:26:56,990
അതിനനുസൃതമായ ഒരു തന്ത്രം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഉപഭോഗ രീതികൾ
377
00:26:57,073 --> 00:26:58,158
വിവിധ പ്രായ വിഭാഗങ്ങൾ.
378
00:26:58,783 --> 00:27:01,536
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി
379
00:27:01,620 --> 00:27:04,205
അതിനാൽ അവർ പലപ്പോഴും കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ.
380
00:27:04,748 --> 00:27:06,916
ഇൻ്റർവ്യൂ വെയ്റ്റിംഗ് റൂം
381
00:27:07,000 --> 00:27:10,211
പാർക്ക് ജി-വോൺ, ചാ യോങ്-സിയോക്ക്,
ഒപ്പം ജു ഹിയോൺ-സിയോൺ.
382
00:27:10,295 --> 00:27:11,296
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
383
00:27:15,508 --> 00:27:17,302
അപേക്ഷകൻ്റെ ഐഡി
384
00:27:24,726 --> 00:27:26,269
വൂ-ജൂ എല്ലാം ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
385
00:27:42,619 --> 00:27:43,620
ഹേയ്, ചെറിയ കുഞ്ഞ്.
386
00:27:43,703 --> 00:27:45,830
നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട മൂന്ന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.
387
00:27:46,581 --> 00:27:47,874
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
388
00:27:47,957 --> 00:27:49,709
നിശ്ചലമായി ഇരിക്കരുത്.
389
00:27:49,793 --> 00:27:50,960
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക
390
00:27:51,044 --> 00:27:52,754
പാറപോലെ നിശ്ചലവും നിശ്ശബ്ദവും.
391
00:27:53,380 --> 00:27:54,381
അതെ.
392
00:27:55,173 --> 00:27:57,509
നിനക്ക് അത് മാത്രം മനസ്സിലായോ?
393
00:28:04,474 --> 00:28:05,642
നമുക്ക് കാണാം.
394
00:28:14,067 --> 00:28:15,735
ഓ, വരൂ.
395
00:28:18,780 --> 00:28:21,074
20 മാസം പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഹാംബർഗറുകൾ കഴിക്കാമോ?
396
00:28:21,324 --> 00:28:23,993
ഇരുപത് മാസം പ്രായം കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്
പട്ടീസും ബണ്ണും കഴിക്കാൻ.
397
00:28:24,494 --> 00:28:26,621
എന്നിരുന്നാലും, ആ പ്രായത്തിൽ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
ചെറിയ അളവിൽ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ.
398
00:28:27,831 --> 00:28:30,125
അത് പറഞ്ഞില്ല
അവർക്ക് ഹാംബർഗറുകൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
399
00:28:30,417 --> 00:28:31,418
ശരി.
400
00:28:31,793 --> 00:28:34,421
കുറച്ച് നേരത്തെ പഠിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
401
00:28:34,921 --> 00:28:36,047
ഇവിടെ.
402
00:28:39,759 --> 00:28:41,636
എനിക്ക് തരൂ.
403
00:28:46,224 --> 00:28:47,225
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
404
00:28:47,434 --> 00:28:49,144
ഇത് രണ്ടാമത്തെ ത്രില്ലിംഗ് അനുഭവമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
405
00:28:49,436 --> 00:28:50,645
അതെ.
406
00:28:55,734 --> 00:28:56,985
ഇവിടെ. വിശാലമായി തുറക്കുക.
407
00:29:02,532 --> 00:29:03,533
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
408
00:29:05,827 --> 00:29:08,037
ഏറ്റവും ത്രില്ലിംഗ് ആയ മൂന്നാമത്തെ അനുഭവമാണിത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, അല്ലേ?
409
00:29:08,371 --> 00:29:09,372
ഡാഡി.
410
00:29:15,170 --> 00:29:16,171
കഴിക്കൂ.
411
00:29:51,122 --> 00:29:52,957
ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്.
412
00:29:53,708 --> 00:29:54,709
ഭക്ഷണം
413
00:29:55,752 --> 00:29:58,129
ഒരു ബട്ടൺ പോലെയാണ്
അത് എൻ്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് ഒരു വാതിൽ തുറക്കുന്നു.
414
00:29:59,005 --> 00:30:00,089
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്
415
00:30:00,715 --> 00:30:03,510
ഞാൻ വിജയിക്കാത്തതിന് ശേഷം
ബിഎസ് ഫുഡിനുള്ള അവസാന അഭിമുഖം
416
00:30:05,887 --> 00:30:07,096
എനിക്ക് കുറച്ച് കിമ്മി പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
417
00:30:07,847 --> 00:30:09,474
എൻ്റെ സഹോദരി എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.
418
00:30:11,100 --> 00:30:14,145
കിമ്മി പാൻകേക്കുകൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
419
00:30:14,604 --> 00:30:15,647
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ
420
00:30:15,730 --> 00:30:17,649
എൻ്റെ സഹോദരി ചിലപ്പോൾ ചീസ് ചേർക്കും
421
00:30:17,732 --> 00:30:19,984
അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യം മുതൽ കിമ്മി പാൻകേക്കുകൾ വരെ
422
00:30:20,401 --> 00:30:22,403
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.
423
00:30:24,364 --> 00:30:25,490
ആ ഓർമ്മകൾ
424
00:30:25,990 --> 00:30:28,243
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
425
00:30:28,743 --> 00:30:29,744
അതാണ് ശക്തിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
426
00:30:30,829 --> 00:30:33,164
ഉള്ള ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ
അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ.
427
00:30:35,083 --> 00:30:37,168
BS Food എന്നെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
428
00:30:37,836 --> 00:30:41,130
ഒരു ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ആളുകളെ എളുപ്പത്തിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
429
00:30:41,965 --> 00:30:44,717
അവരുടെ നല്ല ഓർമ്മകളുടെ.
430
00:31:43,568 --> 00:31:45,236
ഹേയ്!
431
00:31:49,824 --> 00:31:51,200
അത് എന്തായിരുന്നു?
432
00:31:51,284 --> 00:31:52,368
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിടെ ഇത്ര ബഹളം?
433
00:31:55,455 --> 00:31:56,789
നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്?
434
00:31:56,873 --> 00:31:58,583
കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് ഞാൻ!
435
00:32:13,890 --> 00:32:14,891
ഇല്ല.
436
00:32:20,271 --> 00:32:21,272
ഇല്ല.
437
00:32:27,654 --> 00:32:28,905
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
438
00:32:28,988 --> 00:32:30,073
മമ്മി.
439
00:32:30,323 --> 00:32:31,324
നീ കാരണം...
440
00:32:33,576 --> 00:32:35,536
നിങ്ങൾ എല്ലാം നിശബ്ദരാണ്
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്.
441
00:32:36,829 --> 00:32:37,830
എനിക്ക് തരൂ.
442
00:32:38,998 --> 00:32:40,458
- നിങ്ങൾ വളരെ ഭാരമുള്ളയാളാണ്.
- ഡാഡി.
443
00:32:42,835 --> 00:32:43,836
എനിക്ക് തരൂ.
444
00:32:44,212 --> 00:32:45,213
അമ്മായിയമ്മ
445
00:32:45,338 --> 00:32:46,339
എനിക്ക് തരൂ.
446
00:33:08,069 --> 00:33:10,446
- അത് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
447
00:33:18,454 --> 00:33:19,455
അത് ചെയ്യരുത്.
448
00:33:21,791 --> 00:33:23,209
നിൻ്റെ മമ്മി എവിടെ?
449
00:33:24,252 --> 00:33:25,294
ഓ, ഇല്ല.
450
00:33:48,860 --> 00:33:50,528
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
451
00:33:56,826 --> 00:33:58,286
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. ഇവിടെ.
452
00:34:02,707 --> 00:34:04,500
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
453
00:34:04,584 --> 00:34:05,710
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.
454
00:34:07,045 --> 00:34:09,047
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം എങ്ങനെ പോയി, കുഞ്ഞേ?
455
00:34:09,714 --> 00:34:10,715
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.
456
00:34:14,552 --> 00:34:15,553
അവിശ്വസനീയം.
457
00:34:15,636 --> 00:34:16,637
നിങ്ങൾ എന്നെ "കുഞ്ഞേ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നോ?
458
00:34:16,721 --> 00:34:17,722
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
459
00:34:17,805 --> 00:34:19,015
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരെ വന്നത്?
460
00:34:19,557 --> 00:34:21,517
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കൗശലക്കാരനായി എടുത്തിട്ടില്ല.
461
00:34:23,770 --> 00:34:24,771
നന്നായി...
462
00:34:25,480 --> 00:34:28,441
ജോലിക്ക് അഭിമുഖത്തിന് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ സ്പ്ലിൻ്റ് കൂടെ.
463
00:34:28,524 --> 00:34:32,361
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മാത്രം ഞാൻ അത് ഊരിമാറ്റി
ദൃശ്യങ്ങൾക്കായി.
464
00:34:32,445 --> 00:34:33,446
എന്തുതന്നെയായാലും.
465
00:34:33,696 --> 00:34:34,697
അവനെ തിരിച്ചെടുത്താൽ മതി.
466
00:34:41,621 --> 00:34:42,622
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
467
00:34:44,123 --> 00:34:46,626
"നന്ദി" എന്ന് പറയുന്നതാണോ നിങ്ങളുടെ രീതി.
468
00:34:46,709 --> 00:34:48,836
ഇല്ല, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ചോദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണെങ്കിൽ.
469
00:34:48,920 --> 00:34:50,296
അവനെ ബേബി സാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
470
00:34:50,379 --> 00:34:52,673
- നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ എന്താണ് ചെയ്തത് ...
- നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.
471
00:34:52,757 --> 00:34:55,635
അവൻ നശിപ്പിക്കുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ മനസ്സും വീടും...
472
00:35:04,310 --> 00:35:05,478
വേഗം അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
473
00:35:05,561 --> 00:35:07,355
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഡയപ്പറുകൾ വാങ്ങണം.
474
00:35:07,438 --> 00:35:08,731
അവനെ എടുത്താൽ മതി.
475
00:35:09,357 --> 00:35:11,317
കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
476
00:35:12,151 --> 00:35:14,028
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാം
അവൻ്റെ ഡയപ്പർ മാറ്റണോ എന്ന്.
477
00:35:14,112 --> 00:35:15,196
ഞാൻ പോകുന്നു.
478
00:35:15,905 --> 00:35:17,406
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
479
00:35:17,490 --> 00:35:18,950
അവൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
480
00:35:19,242 --> 00:35:21,160
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മാവനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു!
481
00:35:21,244 --> 00:35:22,245
ഈ കുട്ടി...
482
00:35:27,208 --> 00:35:28,209
വൂ-ജൂ.
483
00:35:28,376 --> 00:35:30,336
കുഞ്ഞിനെ കാണാതായി.
484
00:35:30,753 --> 00:35:32,004
- വൂ-ജൂ.
- ചെറിയ കുഞ്ഞ്.
485
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
വൂ-ജൂ!
486
00:35:45,434 --> 00:35:46,811
- ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.
- വൂ-ജൂ.
487
00:35:50,523 --> 00:35:51,649
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
488
00:35:51,732 --> 00:35:53,276
വരൂ, എനിക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല.
489
00:35:53,359 --> 00:35:55,027
നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ അമ്മായിയാണ്. വരിക.
490
00:35:56,028 --> 00:35:57,822
- ഹേയ്, ചെറിയ കുഞ്ഞ്. ഇവിടെ വരിക.
- ഇവിടെ വരിക.
491
00:36:18,634 --> 00:36:19,719
- വൂ-ജൂ.
- അവൻ എവിടെ പോയി?
492
00:36:19,802 --> 00:36:20,803
അവൻ എവിടെയാണ്?
493
00:36:21,179 --> 00:36:23,639
- അവിടെ.
- വൂ-ജൂ.
494
00:36:25,349 --> 00:36:26,392
വൂ-ജൂ.
495
00:36:26,475 --> 00:36:27,602
- ചെറിയ കുഞ്ഞ്.
- വൂ-ജൂ.
496
00:36:30,646 --> 00:36:31,647
വൂ-ജൂ.
497
00:36:49,582 --> 00:36:50,583
വൂ-ജൂ.
498
00:36:54,378 --> 00:36:56,964
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
ഇനി ഒരിക്കലും നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണരുത്.
499
00:36:57,048 --> 00:36:58,049
അതിൽ നീയും ഉൾപ്പെടുന്നു കുട്ടീ.
500
00:36:58,132 --> 00:36:59,342
എനിക്കും നിങ്ങളോടും ഇതുതന്നെ പറയാം.
501
00:37:08,893 --> 00:37:09,894
വൂ-ജൂ.
502
00:37:09,977 --> 00:37:11,354
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ...
503
00:37:12,021 --> 00:37:13,022
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സിയോൺ തേ-ഹ്യുങ്.
504
00:37:13,731 --> 00:37:15,483
അവനോട് എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
505
00:37:17,276 --> 00:37:18,569
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
506
00:37:18,653 --> 00:37:20,279
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?
507
00:37:21,155 --> 00:37:22,865
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
508
00:37:23,824 --> 00:37:25,409
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താം.
509
00:37:30,248 --> 00:37:32,375
നന്ദി. നിങ്ങൾ ഒരു മീൻ പിടിച്ചു!
510
00:37:58,818 --> 00:38:01,445
ചുറ്റും ഒരു കുഞ്ഞ് ഇല്ലാതെ വളരെ നിശബ്ദമാണ്.
511
00:38:05,199 --> 00:38:06,242
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
512
00:38:31,142 --> 00:38:32,727
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എടുക്കുന്നില്ല?
513
00:38:32,810 --> 00:38:35,229
നിങ്ങളുടെ വീട് നിലവിൽ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ്!
514
00:38:36,230 --> 00:38:37,815
അതൊരു അപകടകരമായ ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
515
00:38:37,898 --> 00:38:40,192
പൈപ്പുകൾ പൊട്ടി.
516
00:38:45,239 --> 00:38:46,741
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എടുത്തെങ്കിൽ
517
00:38:46,824 --> 00:38:48,909
കാര്യങ്ങൾ അത്ര മോശമാകുമായിരുന്നില്ല.
518
00:38:49,368 --> 00:38:51,579
എന്നാൽ നാശനഷ്ടം സംഭവിച്ചു.
519
00:38:51,662 --> 00:38:54,540
ഇന്നലെ എൻ്റെ ഫോൺ കേടായി.
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
520
00:38:54,623 --> 00:38:58,336
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
അതൊരു അപകടകരമായ ആശയമാണെന്ന്.
521
00:38:59,253 --> 00:39:01,172
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
522
00:39:01,255 --> 00:39:03,215
വ്യക്തമായും, നിർമ്മാണം
മാറ്റിവെക്കേണ്ടതുണ്ട്.
523
00:39:03,299 --> 00:39:06,886
അത് ഉണങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്.
524
00:39:08,179 --> 00:39:09,180
സർ.
525
00:39:10,264 --> 00:39:11,265
പിന്നെ...
526
00:39:12,433 --> 00:39:14,268
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയുക?
527
00:39:15,936 --> 00:39:17,730
കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും എടുക്കും.
528
00:39:18,439 --> 00:39:20,983
നമ്മുടെ ജോലി പൂർണമാകണം
മറ്റ് ടീമുകൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.
529
00:39:23,486 --> 00:39:24,612
സർ...
530
00:39:25,112 --> 00:39:26,155
ഓ, ഇല്ല.
531
00:39:29,533 --> 00:39:31,077
ഞങ്ങൾ ടൈലുകൾ പ്രയോഗിക്കും
വയറിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ.
532
00:39:31,160 --> 00:39:32,661
ഞങ്ങൾക്ക് വാൾപേപ്പർ വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവരും
ഉണങ്ങിയ ശേഷം.
533
00:39:32,745 --> 00:39:34,872
താഴത്തെ നിലയിലെ വീട്
ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
534
00:39:34,955 --> 00:39:38,376
വാൾപേപ്പറിങ്ങിനായി 10 ദിവസം ചേർത്തു,
വയറിംഗ്, ടൈലിംഗ്
535
00:39:38,501 --> 00:39:39,502
ഇല്ല.
536
00:39:39,627 --> 00:39:41,670
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം?
537
00:39:42,963 --> 00:39:45,091
ചോരുന്നത് നിർത്തൂ, ദയവായി.
538
00:39:45,966 --> 00:39:46,967
ദയവായി നിർത്തുക.
539
00:39:47,968 --> 00:39:48,969
നിർത്തുക!
540
00:39:49,595 --> 00:39:50,846
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
541
00:39:50,930 --> 00:39:51,972
നന്ദി.
542
00:39:52,056 --> 00:39:53,641
ദയവായി അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.
543
00:39:54,642 --> 00:39:57,520
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് എത്തിച്ചു
544
00:39:59,730 --> 00:40:00,731
ഇല്ല.
545
00:40:00,815 --> 00:40:02,775
ഈ താപനിലയും ഈർപ്പവും...
546
00:40:02,858 --> 00:40:03,984
എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
547
00:40:05,528 --> 00:40:08,114
ആ pipsqueak മാത്രം എങ്കിൽ
എൻ്റെ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല...
548
00:40:08,197 --> 00:40:11,575
ഇല്ല, ആ സ്ത്രീ മാത്രമാണെങ്കിൽ
ആ കുട്ടിയെ എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല...
549
00:40:11,659 --> 00:40:14,620
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പരസ്പരം ഓടിക്കയറി...
550
00:40:14,703 --> 00:40:15,704
അല്ല, വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒത്തുചേരലിൽ നിന്ന്.
551
00:40:15,788 --> 00:40:16,789
അല്ല, ബെൽ പെപ്പറിൽ നിന്ന്.
552
00:40:16,872 --> 00:40:17,873
ഇല്ല!
553
00:40:19,583 --> 00:40:21,502
നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്
554
00:40:24,004 --> 00:40:25,589
വീണ്ടും പരസ്പരം ഓടുക.
555
00:40:30,177 --> 00:40:31,178
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.
556
00:40:31,262 --> 00:40:32,471
എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കണം.
557
00:40:32,555 --> 00:40:34,682
എനിക്ക് സ്റ്റുഡിയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ
ഒരു മാസത്തേക്ക് കൂടി?
558
00:40:34,765 --> 00:40:36,809
മറ്റൊരാൾ ഇത് വാടകയ്ക്ക് നൽകും.
559
00:40:37,101 --> 00:40:38,936
എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ഏകദേശം 800 സെൻ്റീമീറ്റർ വീതിയുണ്ട്.
560
00:40:39,019 --> 00:40:41,647
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഒരുപാട് ആളുകൾ വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്.
561
00:40:41,730 --> 00:40:43,315
സ്ഥലം എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
സോഫയ്ക്ക് വേണ്ടത്ര വലുതാണ്.
562
00:40:43,399 --> 00:40:44,984
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഒരു വീട് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല.
563
00:40:45,067 --> 00:40:46,110
അത് നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?
564
00:40:58,622 --> 00:41:00,374
എല്ലാം ശരി.
565
00:41:00,458 --> 00:41:01,959
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
566
00:41:02,418 --> 00:41:03,544
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
567
00:41:05,129 --> 00:41:06,380
ഈ വഴിയേ.
568
00:41:06,464 --> 00:41:07,465
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
569
00:41:07,798 --> 00:41:08,841
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
570
00:41:10,176 --> 00:41:12,344
ശരി, ഈ വഴി.
571
00:41:12,470 --> 00:41:14,305
വരൂ, അങ്ങനെയല്ല.
572
00:41:14,388 --> 00:41:15,556
ഈ വഴിയേ!
573
00:41:16,182 --> 00:41:17,349
ഓ, ഇല്ല!
574
00:41:17,433 --> 00:41:19,351
മുളകിൽ അല്ല!
575
00:41:19,435 --> 00:41:20,769
നിർത്തുക!
576
00:41:20,853 --> 00:41:22,480
വരിക. ഗൗരവമായി?
577
00:41:22,563 --> 00:41:24,315
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഓടിച്ചു
ഉണക്ക മുളക്.
578
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
വരിക.
579
00:41:28,986 --> 00:41:31,113
ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള കുരുമുളക് ആണ് ഇവ.
580
00:41:31,197 --> 00:41:32,198
എന്തൊരു മാലിന്യം.
581
00:41:33,449 --> 00:41:35,993
- ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- അമ്മേ, നിങ്ങൾ പുറത്തുവരേണ്ടതില്ല.
582
00:41:36,076 --> 00:41:37,286
ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?
583
00:41:37,369 --> 00:41:38,370
ഏത് നിലയിലേക്ക്?
584
00:41:38,454 --> 00:41:39,538
അതാണ് കാര്യം.
585
00:41:40,122 --> 00:41:44,210
ആരും പുറത്തേക്ക് നീങ്ങിയില്ല
എൻ്റെ അറിവിൽ ഇന്നു രാവിലെ വരെ.
586
00:41:44,293 --> 00:41:46,754
ആ പയ്യന്മാർ വണ്ടിയോടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ മുളകുപൊടികളിലുടനീളം.
587
00:41:46,837 --> 00:41:48,339
ഓ, ഇല്ല! അത് ഭയങ്കരമാണ്!
588
00:41:50,174 --> 00:41:51,634
- നല്ല സങ്കടം.
- ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?
589
00:41:51,717 --> 00:41:52,718
അതെ.
590
00:41:52,968 --> 00:41:55,804
ഹായ്, യോ-റിയം.
591
00:41:55,888 --> 00:41:56,931
നമസ്കാരം, ബോം.
592
00:41:57,306 --> 00:41:59,099
ഹായ്, ഗാ-യൂൾ.
593
00:41:59,183 --> 00:42:00,184
- ഹലോ.
- ഡാഡി.
594
00:42:01,435 --> 00:42:02,436
ഹായ്, ലീ ജെയ്-മിൻ.
595
00:42:02,770 --> 00:42:04,146
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിതരണം ആരംഭിച്ചില്ലേ?
596
00:42:04,230 --> 00:42:05,439
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ക്രിപ്റ്റോ നോക്കുകയാണോ?
597
00:42:14,949 --> 00:42:16,116
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
598
00:42:16,200 --> 00:42:17,493
ഇത് ഏത് യൂണിറ്റിന് വേണ്ടിയാണ്?
599
00:42:17,785 --> 00:42:19,662
ഇതെല്ലാം യൂണിറ്റ് 206-നുള്ളതാണ്.
600
00:42:20,371 --> 00:42:21,372
യൂണിറ്റ് 206?
601
00:42:38,138 --> 00:42:39,265
ഹായ്, ചെറിയ കുഞ്ഞ്.
602
00:42:47,773 --> 00:42:49,858
- അവയെല്ലാം സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇടുക.
- ശരി.
603
00:42:49,942 --> 00:42:51,235
കാത്തിരിക്കൂ.
604
00:42:51,527 --> 00:42:53,320
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
605
00:42:53,404 --> 00:42:55,531
ശരിയാണ്, കുഞ്ഞിൻ്റെ അമ്മായി.
606
00:42:56,699 --> 00:42:59,660
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
607
00:42:59,743 --> 00:43:01,370
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്ന ആളാണ്...
608
00:43:01,453 --> 00:43:02,454
എനിക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് ...
609
00:43:02,538 --> 00:43:04,039
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വൂ-ജൂവുമായുള്ള മികച്ച രസതന്ത്രം.
610
00:43:04,123 --> 00:43:05,791
വൂ-ജൂവിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച രസതന്ത്രമുണ്ട്.
611
00:43:05,874 --> 00:43:08,544
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു
612
00:43:08,627 --> 00:43:10,462
ഈ കുട്ടിയെ ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് വളർത്താൻ, അല്ലേ?
613
00:43:10,546 --> 00:43:12,256
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
614
00:43:12,339 --> 00:43:14,508
എന്ന ആശയത്തോട് ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു
വൂ-ജൂ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉയർത്തുന്നു.
615
00:43:17,052 --> 00:43:19,179
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നില്ല
616
00:43:19,263 --> 00:43:21,140
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
617
00:43:22,349 --> 00:43:24,727
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇത് സാങ്കേതികമായി വൂ-ജൂവിൻ്റെ സ്ഥലമാണ്
618
00:43:24,810 --> 00:43:26,145
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ
619
00:43:26,228 --> 00:43:27,896
ഞാനും ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
620
00:43:27,980 --> 00:43:29,440
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് അത് ഒരു പ്രശ്നമാകും?
621
00:43:30,316 --> 00:43:31,317
ഞങ്ങൾ...
622
00:43:39,450 --> 00:43:40,451
പോലും...
623
00:43:41,535 --> 00:43:42,536
ഉരിഞ്ഞു...
624
00:43:44,163 --> 00:43:45,164
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.
625
00:43:46,665 --> 00:43:48,292
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉരിഞ്ഞു പോലും.
626
00:43:49,335 --> 00:43:50,586
ഇനി മുതൽ
627
00:43:50,669 --> 00:43:51,670
പരസ്പരം വിളിക്കുന്നതിനു പകരം
628
00:43:53,172 --> 00:43:54,465
സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാൻ നമുക്ക് മുട്ടാം.
629
00:43:57,259 --> 00:43:58,260
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
630
00:43:58,844 --> 00:43:59,970
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ.
631
00:44:05,643 --> 00:44:08,103
ഒത്തുചേരുന്ന കാര്യം മറക്കുക.
632
00:44:08,187 --> 00:44:09,271
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
633
00:44:09,355 --> 00:44:11,607
നിനക്കും എനിക്കും ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
634
00:44:12,358 --> 00:44:14,318
പിന്നെ...
635
00:44:14,401 --> 00:44:15,402
എൻ്റെ അളിയൻ.
636
00:44:15,486 --> 00:44:17,279
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ 5.36 ദശലക്ഷം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
637
00:44:18,113 --> 00:44:19,698
5.36 ദശലക്ഷം നേടിയോ?
638
00:44:19,782 --> 00:44:20,783
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
639
00:44:20,866 --> 00:44:21,867
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം.
640
00:44:24,495 --> 00:44:25,788
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്
641
00:44:25,871 --> 00:44:28,832
നീ എന്നെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ഉപേക്ഷിച്ച ദിവസം
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.
642
00:44:28,916 --> 00:44:31,543
രേഖകൾ തെളിയിക്കുന്ന തെളിവാണിത്
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ഭയാനകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ
643
00:44:32,419 --> 00:44:35,047
വളരെ ദിവസം
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് അഭിമുഖം നടത്താൻ പോയി.
644
00:44:36,215 --> 00:44:38,258
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ ...
645
00:44:39,551 --> 00:44:40,636
ഇതും അതേ ദിവസം തന്നെയായിരുന്നു.
646
00:44:40,719 --> 00:44:44,264
വളരെ ദിവസം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി അഭിമുഖം നടത്തുകയായിരുന്നു
647
00:44:45,015 --> 00:44:46,225
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കുഞ്ഞ്
648
00:44:46,892 --> 00:44:48,310
എൻ്റെ ഫോൺ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു
649
00:44:48,394 --> 00:44:51,647
ലാഭിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം എനിക്ക് നഷ്ടമാകാൻ ഇടയാക്കുന്നു
നിർമ്മാണച്ചെലവും ഈ കുഴപ്പവും...
650
00:44:52,398 --> 00:44:55,984
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്ന ദിവസം
ഒരു മാസത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.
651
00:44:56,902 --> 00:44:58,404
അതിനെല്ലാം ചിലവ്
652
00:44:58,987 --> 00:45:01,740
5.36 മില്യൺ നേടിയതാണ്.
653
00:45:06,161 --> 00:45:07,162
കാത്തിരിക്കൂ.
654
00:45:07,538 --> 00:45:08,539
പക്ഷേ...
655
00:45:09,039 --> 00:45:11,667
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
656
00:45:12,334 --> 00:45:13,711
ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി താമസിക്കും.
657
00:45:13,794 --> 00:45:15,129
ഞാനും എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളും.
658
00:45:18,424 --> 00:45:20,008
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ
659
00:45:20,092 --> 00:45:22,010
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുടുംബമല്ല.
660
00:45:22,094 --> 00:45:23,595
അതിലും പ്രധാനമായി
661
00:45:23,679 --> 00:45:25,681
നീ ഒരു പുരുഷനാണ്, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
662
00:45:27,391 --> 00:45:28,892
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ അളിയൻ.
663
00:45:28,976 --> 00:45:30,352
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പുരുഷനായി കാണുന്നുണ്ടോ?
664
00:45:31,645 --> 00:45:33,564
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
665
00:45:34,189 --> 00:45:36,233
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ തരം അല്ല.
666
00:45:38,444 --> 00:45:40,738
കൃത്യമായി. എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
667
00:45:40,821 --> 00:45:42,364
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിൻ്റെ അമ്മായി മാത്രമാണ്.
668
00:45:42,448 --> 00:45:44,491
കൂടുതലൊന്നും, കുറവുമില്ല.
669
00:45:44,575 --> 00:45:45,576
നല്ല കാര്യമാണ്.
670
00:45:45,659 --> 00:45:47,494
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്.
671
00:45:49,288 --> 00:45:51,165
എന്നിട്ടും, ഇത് ശരിയല്ല.
672
00:45:52,249 --> 00:45:53,250
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
673
00:45:54,334 --> 00:45:56,253
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നത്
674
00:45:56,920 --> 00:45:58,714
പകരം എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ ഉടമയോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?
675
00:45:59,631 --> 00:46:01,592
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ
676
00:46:01,675 --> 00:46:03,343
വീടിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ നിങ്ങളല്ല
677
00:46:03,427 --> 00:46:04,928
പക്ഷേ കുഞ്ഞ് ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
678
00:46:09,892 --> 00:46:11,393
ആലോചിച്ചാൽ
679
00:46:11,477 --> 00:46:13,562
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിലെ യഥാർത്ഥ പ്രധാന വിലാപകൻ
കുഞ്ഞായിരുന്നു.
680
00:46:13,645 --> 00:46:15,063
ഈ വീടും കുഞ്ഞിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.
681
00:46:16,398 --> 00:46:18,275
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
682
00:46:18,358 --> 00:46:19,902
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ വാടകക്കാരനായി സ്വീകരിക്കുമോ?
683
00:46:20,486 --> 00:46:21,487
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
684
00:46:21,945 --> 00:46:22,946
അതെ.
685
00:46:24,406 --> 00:46:25,407
അതെ!
686
00:46:26,241 --> 00:46:27,242
അതെ എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
687
00:47:22,923 --> 00:47:24,132
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം, മാസ്റ്റർ?
688
00:47:27,261 --> 00:47:29,429
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വായിൽ എന്താണ്?
689
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
ഇത് ചോക്ലേറ്റ് അല്ല, അല്ലേ?
690
00:47:31,014 --> 00:47:32,474
ഇന്നത്തെ രാവിലത്തെ മെനു
691
00:47:32,558 --> 00:47:34,059
ആൻ്റിബയോട്ടിക്കില്ലാത്ത ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ്
692
00:47:34,142 --> 00:47:35,811
ജൈവ അരി, ആഭ്യന്തര കാബേജ്
693
00:47:35,894 --> 00:47:37,020
നാടൻ കാരറ്റ്...
694
00:47:37,104 --> 00:47:38,105
ഞാൻ പോകട്ടെ?
695
00:47:42,359 --> 00:47:43,360
ഇത് പ്രായമാകൽ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
696
00:47:43,443 --> 00:47:44,444
കഫീൻ നീക്കം ചെയ്ത കാപ്പി.
697
00:47:46,613 --> 00:47:47,823
ഫോട്ടോസിന്തസിസിന് വിറ്റാമിൻ ഡി.
698
00:48:41,752 --> 00:48:42,794
ഇവിടെ.
699
00:49:17,871 --> 00:49:19,957
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല.
700
00:49:25,671 --> 00:49:27,381
നിങ്ങൾ ഫൈനൽ റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചു
ബിഎസ് ഫുഡ്സ് ഓപ്പൺ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ്
701
00:49:32,302 --> 00:49:33,720
വൂ-ജൂ!
702
00:49:34,721 --> 00:49:36,473
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിക്ക് ബിഎസ് ഫുഡിൽ ജോലി ലഭിച്ചു!
703
00:49:36,556 --> 00:49:38,517
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
704
00:49:38,600 --> 00:49:39,601
കൈകൊട്ടുക, കുഞ്ഞേ.
705
00:49:39,810 --> 00:49:40,811
കരഘോഷം.
706
00:49:40,894 --> 00:49:41,895
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയോട് തംബ്സ് അപ്പ്.
707
00:49:42,396 --> 00:49:43,522
അത്രയേയുള്ളൂ.
708
00:49:44,523 --> 00:49:45,524
എൻ്റെ അളിയൻ.
709
00:49:45,607 --> 00:49:46,608
ഇതിനുള്ള സമയമല്ല ഇത്.
710
00:49:46,692 --> 00:49:48,235
നിങ്ങൾ പോകണം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ആഘോഷിക്കുക.
711
00:49:48,318 --> 00:49:50,904
പുറത്ത് പോയി നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.
712
00:49:52,030 --> 00:49:53,657
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസത്തിനായി.
713
00:49:53,740 --> 00:49:56,118
കുഞ്ഞിനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട
അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.
714
00:49:57,828 --> 00:49:59,037
ആൻ്റിയോട് ബൈ-ബൈ പറയൂ.
715
00:50:05,085 --> 00:50:06,211
ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം, വൂ-ജൂ.
716
00:50:10,173 --> 00:50:13,218
പരിഹാസ്യമാണ്.
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
717
00:50:14,219 --> 00:50:15,512
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
718
00:50:15,595 --> 00:50:16,805
ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും
ഒരു നിശ്ചിത അകലം പാലിക്കണം.
719
00:50:16,888 --> 00:50:18,473
അത് പോലെയല്ല
ആ ആളുടെ കൂടെ കിടക്കണം.
720
00:50:19,599 --> 00:50:20,600
എന്തുകൊണ്ട്?
721
00:50:20,684 --> 00:50:22,728
അതായത്, ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക.
722
00:50:22,811 --> 00:50:24,187
അതിൽ ഒരു ദോഷവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
723
00:50:24,271 --> 00:50:26,356
സത്യത്തിൽ, അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
724
00:50:26,440 --> 00:50:28,734
നിങ്ങൾക്ക് വിഭജിക്കാം
രക്ഷാകർതൃത്വവും ജോലികളും ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി.
725
00:50:29,651 --> 00:50:30,652
ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി?
726
00:50:35,991 --> 00:50:37,117
ഇല്ല.
727
00:50:37,200 --> 00:50:38,535
വഴിയില്ല.
728
00:50:38,618 --> 00:50:40,954
ഇന്നലെ അവൻ ഒരു ബുൾഡോസർ പോലെ വന്നു
729
00:50:41,038 --> 00:50:42,497
അങ്ങനെ ഞാൻ അകന്നുപോയി.
730
00:50:43,665 --> 00:50:45,542
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി
731
00:50:45,625 --> 00:50:46,793
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കും.
732
00:50:46,877 --> 00:50:48,962
എനിക്ക് ഒരു മാസം കഴിയണം.
733
00:50:49,046 --> 00:50:51,590
എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ കളിച്ചാൽ മതി.
734
00:50:51,673 --> 00:50:54,885
അപ്പോൾ എൻ്റെ വാടക കിട്ടും
കൂടാതെ സ്റ്റോറേജ് ഫീസും കവർ ചെയ്യുന്നു.
735
00:50:56,178 --> 00:50:57,596
എത്ര സങ്കടകരമാണ്.
736
00:50:58,430 --> 00:51:00,474
നിങ്ങൾ ഒരു കുറവുകാരനാകാൻ തയ്യാറാണ്
ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
737
00:51:01,433 --> 00:51:03,101
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ആവശ്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
738
00:51:03,185 --> 00:51:04,978
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു
അസിസ്റ്റൻ്റ് അനുഭവം.
739
00:51:05,145 --> 00:51:06,146
ഇത് തണുപ്പാണ്.
740
00:51:06,813 --> 00:51:08,398
ഞാനൊരു കുറവുകാരനല്ല.
എനിക്ക് വലിയ ചിത്രം കാണാം.
741
00:51:08,774 --> 00:51:10,817
അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടുള്ള അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയാണ്.
742
00:51:10,901 --> 00:51:11,902
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
743
00:51:11,985 --> 00:51:13,070
നിർമ്മാണത്തിന് പണം നൽകിയ ശേഷം
744
00:51:13,153 --> 00:51:15,072
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ 153,000 വൺ ബാക്കിയുണ്ട്.
745
00:51:15,155 --> 00:51:16,948
എനിക്ക് പണം നൽകണം
അടുത്ത മാസത്തെ ലോൺ പലിശയും ഉടൻ.
746
00:51:17,032 --> 00:51:18,450
എന്നിട്ടും കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
747
00:51:18,533 --> 00:51:19,618
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിൽ.
748
00:51:20,744 --> 00:51:23,205
അവളുമായി കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായാലോ?
749
00:51:23,288 --> 00:51:25,123
സങ്കീർണ്ണമാണോ? ഒരു വഴിയുമില്ല.
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
750
00:51:25,207 --> 00:51:27,834
പക്ഷേ അവൾ ശാഠ്യക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
751
00:51:27,918 --> 00:51:29,294
അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ എന്തുചെയ്യും?
752
00:51:29,920 --> 00:51:30,921
അവൾ ചെയ്യില്ല.
753
00:51:31,755 --> 00:51:33,590
ആകാശം പോലും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
754
00:51:34,508 --> 00:51:35,509
ആ പെൺകുട്ടി...
755
00:51:37,177 --> 00:51:38,261
ഇപ്പോൾ ഒരു ജോലി കിട്ടി.
756
00:51:49,856 --> 00:51:50,899
ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
757
00:51:50,982 --> 00:51:51,983
നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ലേ?
758
00:51:52,275 --> 00:51:53,652
ഞാൻ നിനക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലി.
759
00:51:54,111 --> 00:51:55,445
ഇല്ല, എനിക്ക് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.
760
00:51:56,321 --> 00:51:57,614
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്?
761
00:51:58,657 --> 00:52:01,118
വൂ-ജൂവിനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ആളെ കണ്ടെത്തണം
762
00:52:02,661 --> 00:52:04,162
എന്നാൽ ഇതിന് രണ്ട് ലക്ഷത്തിലധികം ചിലവ് വരും
ഒരു ശിശുപാലന്.
763
00:52:05,330 --> 00:52:07,124
ഡേകെയറിന് ഒരു വെയിറ്റ്ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.
764
00:52:07,207 --> 00:52:08,208
ഗൗരവമായി?
765
00:52:08,500 --> 00:52:11,128
ഇത് ശരിക്കും കഠിനമായിരിക്കും
ആദ്യം ജോലി ശീലമാക്കുന്നു.
766
00:52:12,254 --> 00:52:13,255
എനിക്കറിയാം.
767
00:52:14,631 --> 00:52:17,676
വൂ-ജൂവിനും എനിക്കും കുറച്ച് സമയം വേണ്ടിവരും
കാര്യങ്ങൾ കൂടി ശീലമാക്കാൻ.
768
00:52:22,139 --> 00:52:26,017
നിങ്ങളുടെ അളിയൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതി പിന്തുടരുക.
769
00:52:26,101 --> 00:52:27,185
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
770
00:52:27,269 --> 00:52:29,896
പത്ത് മിനിറ്റ് പോലും എടുക്കില്ല.
771
00:52:30,647 --> 00:52:31,731
പത്തു മിനിറ്റ്.
772
00:52:31,815 --> 00:52:34,651
സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
773
00:52:35,402 --> 00:52:37,737
അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി
ഇപ്പോൾ ഒരു താൽക്കാലിക സഹായിയായി.
774
00:52:37,821 --> 00:52:39,406
വാടകയ്ക്കെടുക്കുക, ഉപയോഗിക്കുക, അനുമതി നൽകുക.
775
00:52:39,781 --> 00:52:41,199
നിങ്ങളാണ് മുതലാളി.
776
00:52:41,783 --> 00:52:43,410
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ...
777
00:52:43,493 --> 00:52:44,536
ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
778
00:52:45,203 --> 00:52:46,788
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂൾ മാനസികാവസ്ഥ ഉപേക്ഷിക്കുക.
779
00:52:46,872 --> 00:52:48,206
കുറച്ചു നേരം മാത്രം.
780
00:52:49,166 --> 00:52:50,584
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രയോജനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
781
00:52:54,754 --> 00:52:55,755
എല്ലാം ശരി.
782
00:52:58,717 --> 00:53:00,260
അത് അവളായിരിക്കണം.
783
00:53:00,427 --> 00:53:03,513
ഞങ്ങൾക്ക് ചില അടിയന്തിര കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പൊതിയാൻ.
784
00:53:03,597 --> 00:53:04,890
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?
785
00:53:05,473 --> 00:53:07,434
ഇന്ന് രാത്രി 7:00 മണിക്ക്, സ്വീകരണമുറിയിൽ.
786
00:53:11,897 --> 00:53:12,898
ഒരു മാസം.
787
00:53:13,023 --> 00:53:15,275
ഒരു മാസം മാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ.
788
00:53:16,193 --> 00:53:17,277
ഒമ്പത് മുതൽ ആറ് വരെ.
789
00:53:17,360 --> 00:53:18,612
ഞാൻ ബിഎസ് ഫുഡിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
790
00:53:18,695 --> 00:53:20,405
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
വൂ-ജൂവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.
791
00:53:22,073 --> 00:53:23,074
ശരി.
792
00:53:23,158 --> 00:53:25,076
അതിനുമുകളിൽ,
വീടും പരിപാലിക്കുക.
793
00:53:25,827 --> 00:53:28,246
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്.
794
00:53:28,330 --> 00:53:29,331
അമ്മായി.
795
00:53:29,414 --> 00:53:30,415
അതെ?
796
00:53:32,792 --> 00:53:33,793
ശരി.
797
00:53:34,211 --> 00:53:35,837
എന്നാൽ ഇത് ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി.
798
00:53:35,921 --> 00:53:38,590
ഹൗസ്മേറ്റ്സ് എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് ന്യായമായ പിളർപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.
799
00:53:39,883 --> 00:53:40,884
അതിനുമുകളിൽ
800
00:53:40,967 --> 00:53:43,595
ഞങ്ങൾ വെള്ളം, വാതകം,
വൈദ്യുതി, വൈഫൈ ബില്ലുകൾ.
801
00:53:43,678 --> 00:53:45,013
എല്ലാത്തിനും ഫിഫ്റ്റി ഫിഫ്റ്റി.
802
00:53:50,435 --> 00:53:51,436
ഇടപാട്.
803
00:53:51,728 --> 00:53:54,105
ഇത് വൂ-ജൂവിൻ്റെ വീടായതിനാൽ
804
00:53:54,189 --> 00:53:57,359
ഞങ്ങൾ ചെലവ് വിഭജിക്കും
അവൻ്റെ ഡയപ്പറുകളുടെയും ബേബി ഫോർമുലയുടെയും.
805
00:53:59,110 --> 00:54:00,111
നന്നായി, ഇടപാട്.
806
00:54:01,613 --> 00:54:02,614
വിളിക്കൂ.
807
00:54:03,198 --> 00:54:04,324
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ
808
00:54:04,449 --> 00:54:05,784
വൂ ഹ്യൂൻ-ജിൻ
809
00:55:06,553 --> 00:55:07,554
മണി കുരുമുളക്?
810
00:55:07,637 --> 00:55:08,638
ഒരു മണമുണ്ട്.
811
00:55:08,722 --> 00:55:09,723
അത് മറക്കുക. ഇടപാട് ഓഫാണ്.
812
00:55:10,807 --> 00:55:11,808
ബെൽ പെപ്പറിലെ ആൾ?
813
00:55:11,891 --> 00:55:13,393
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവൻ്റെ സഹോദരനാണോ?
814
00:55:14,352 --> 00:55:15,729
- ഒരു ദിവസം
- ഒരു ദിവസം
815
00:55:15,854 --> 00:55:17,689
- വൂ-ജൂ പെട്ടെന്ന്
- വൂ-ജൂ പെട്ടെന്ന്
816
00:55:17,772 --> 00:55:19,024
- ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീണു.
- ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീണു.
817
00:55:19,107 --> 00:55:20,108
മമ്മി.
818
00:55:20,191 --> 00:55:22,444
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
819
00:55:23,236 --> 00:55:25,655
നിങ്ങളിൽ ആരാണ്
അവനെ പരിപാലിക്കുമോ?
820
00:55:25,947 --> 00:55:27,699
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
821
00:55:27,782 --> 00:55:30,201
ഞാൻ നിനക്കറിയിച്ചു തരാം
ഇത് ചിരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.
822
00:55:31,870 --> 00:55:33,955
നീ എന്തിനാ അവനെ ഇവിടെ ഇട്ടത്?
823
00:55:34,039 --> 00:55:35,248
കൃത്യമായി. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
കുട്ടിയെ എൻ്റെ കൂടെ വിടണോ?
824
00:55:35,332 --> 00:55:36,333
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.
825
00:55:36,416 --> 00:55:37,625
ഞാൻ വൂ-ജൂവിനെ വളർത്തും.
826
00:55:38,501 --> 00:55:39,711
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുഖമായിരിക്കുമോ?
827
00:55:40,962 --> 00:55:43,465
വൂ-ജൂവും ഞാനും ഒരുമിച്ച് നന്നായി ജീവിക്കും.
828
00:55:44,549 --> 00:55:45,550
ഈ വീടിൻ്റെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.
829
00:55:46,092 --> 00:55:47,927
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഇത് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?
830
00:55:48,011 --> 00:55:51,514
എനിക്ക് ജോലി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
അവന് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നൽകി വൂ-ജൂ വളർത്തുക
831
00:55:54,726 --> 00:55:56,770
നിങ്ങളുടെ വീട് നിലവിൽ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ്!
832
00:55:56,853 --> 00:55:59,230
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയുക?
833
00:55:59,356 --> 00:56:01,191
ഇതിന് ഒരു മാസമെങ്കിലും എടുക്കും.
834
00:56:01,733 --> 00:56:03,610
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
835
00:56:03,693 --> 00:56:06,029
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ജീവിക്കുക, നിങ്ങളാണോ?
836
00:56:06,363 --> 00:56:08,782
അവനെ ഇങ്ങനെയാണ് കരുതുക
ഇപ്പോൾ ഒരു താൽക്കാലിക സഹായി.
837
00:56:08,865 --> 00:56:11,201
നിങ്ങൾക്ക് വിഭജിക്കാം
രക്ഷാകർതൃത്വവും ജോലികളും ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി.
838
00:56:11,284 --> 00:56:12,285
ഒരു മാസം.
839
00:56:12,369 --> 00:56:14,287
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
വൂ-ജൂവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.
840
00:56:14,371 --> 00:56:15,413
ഇടപാട്.
841
00:56:15,747 --> 00:56:16,748
വിളിക്കൂ.
842
00:56:16,831 --> 00:56:17,832
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
843
00:56:17,916 --> 00:56:18,917
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ.
844
00:56:19,751 --> 00:56:21,920
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
845
00:56:22,045 --> 00:56:23,088
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ
846
00:56:23,880 --> 00:56:24,881
{\an8}തട്ടാൻ മറക്കരുത്.
847
00:56:25,215 --> 00:56:26,925
{\an8}നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
848
00:56:27,050 --> 00:56:29,511
{\an8}നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കും
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ?
849
00:56:29,636 --> 00:56:31,679
{\an8}നിങ്ങൾ ഒട്ടും സഹായിയല്ല!
850
00:56:31,805 --> 00:56:34,641
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ശീലമാക്കുന്നത് വരെ മാത്രം.
851
00:56:34,766 --> 00:56:37,185
{\an8}ഞാൻ പാർക്ക് യൂൻ-സിയോങ്,
പ്ലാനിംഗ് ടീം 3 ൻ്റെ ടീം ലീഡർ.
852
00:56:37,685 --> 00:56:41,398
{\an8}എനിക്ക് ഷോ വേണം
യൂൺ-സിയോങ്ങിലേക്കുള്ള എൻ്റെ തികഞ്ഞ വശം മാത്രം.
853
00:56:41,523 --> 00:56:42,607
{\an8}- വരൂ.
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
854
00:56:42,732 --> 00:56:44,901
{\an8}എങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ
ആ സ്ത്രീയുമായി സങ്കീർണ്ണമായോ?
855
00:56:45,026 --> 00:56:46,986
{\an8}- ഇല്ല, വൂ-ജൂ!
- ഇല്ല!
856
00:56:48,488 --> 00:56:50,323
{\an8}നാശം!
857
00:57:01,418 --> 00:57:03,420
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: റോബിൻ പാർക്ക്