1
00:00:13,640 --> 00:00:15,600
I didn't mean
for Chen to be captured.

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,079
But I can help you save Chen.

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
Are you blaming me?
-What angers me...

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,000
...is that I was detained
by the police for hours...

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,080
...because nobody
told me Iman called!

6
00:00:30,960 --> 00:00:33,120
Good luck with your family.
-Good luck with yours.

7
00:00:36,080 --> 00:00:38,400
D!
-Cindy, can you...

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,400
...call your dad
and tell him...

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,200
...that aunty and uncle are here.

10
00:00:42,520 --> 00:00:45,479
I'm not trying to cause trouble.
I just want you to contact David.

11
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
That's all.
-Just follow my orders.

12
00:00:48,720 --> 00:00:51,920
Miss, we have some new information
regarding Mr. Iman's whereabouts.

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,320
He's the guy
who appeared that night.

14
00:00:55,480 --> 00:00:57,600
What now?
Do you want to arrest me?

15
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
Arrest me then!

16
00:01:32,120 --> 00:01:34,240
Money is not the root of all evil.

17
00:01:38,160 --> 00:01:41,360
The root of evil is a person
who would oppress others...

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,880
...for money.

19
00:01:50,800 --> 00:01:53,760
They hide behind the law.

20
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
They obstruct
those who dare to speak.

21
00:01:58,440 --> 00:02:00,160
For those who are wronged,...

22
00:02:00,920 --> 00:02:02,560
...there are only two choices.

23
00:02:03,400 --> 00:02:06,960
Whether we remain silent
for a false sense of peace.

24
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
Or we rise...

25
00:02:09,840 --> 00:02:12,440
...and fight for justice.

26
00:02:17,160 --> 00:02:18,920
We are not terrorists.

27
00:02:19,800 --> 00:02:21,880
We are not murderers.

28
00:02:23,079 --> 00:02:25,480
We know who we are.

29
00:03:30,520 --> 00:03:32,000
Pull him up.

30
00:03:37,560 --> 00:03:39,120
Move aside.

31
00:03:40,240 --> 00:03:42,120
Chen? Can you hear me?

32
00:03:43,880 --> 00:03:45,480
Iman, first aid.

33
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
Did you hear me? First aid!

34
00:04:38,960 --> 00:04:40,680
Have you never killed before?

35
00:04:54,680 --> 00:04:56,520
You know who you killed, right?

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,760
You know who he worked for.

37
00:05:01,480 --> 00:05:03,000
Whose money he laundered.

38
00:05:05,120 --> 00:05:06,720
You don't have to feel guilty.

39
00:05:15,240 --> 00:05:17,080
We are all still alive
because of you.

40
00:05:49,279 --> 00:05:51,360
They are all standard
hardware and specifications.

41
00:05:51,840 --> 00:05:53,920
See if Iman Shah
tried to contact her.

42
00:05:55,560 --> 00:05:58,560
Maybe that's why
she isn't cooperating. Right?

43
00:05:59,159 --> 00:06:00,839
Even if he did,
I didn't see it.

44
00:06:03,440 --> 00:06:05,000
Sam.
-Yes, sir?

45
00:06:05,120 --> 00:06:06,520
Play the video.

46
00:06:24,000 --> 00:06:25,560
Stop.

47
00:06:25,680 --> 00:06:27,320
What is that?

48
00:06:27,440 --> 00:06:29,040
It seems that someone texted her.

49
00:06:33,880 --> 00:06:35,600
The message came in
at 5.30 pm.

50
00:06:36,480 --> 00:06:38,080
But the inbox is empty.

51
00:06:42,600 --> 00:06:44,280
She might have deleted it.

52
00:06:57,840 --> 00:07:00,720
How about you ask her?

53
00:07:32,800 --> 00:07:34,520
Yesterday evening.

54
00:07:34,640 --> 00:07:36,840
A message was sent
to your phone. Correct?

55
00:07:37,400 --> 00:07:38,920
What message?

56
00:07:40,000 --> 00:07:42,680
You deleted the message.
Correct?

57
00:07:43,440 --> 00:07:45,240
No. What message do you mean?

58
00:07:46,480 --> 00:07:48,000
Show her the video.

59
00:07:49,520 --> 00:07:51,680
Dzia, show her the video.

60
00:08:04,800 --> 00:08:06,840
You've been watching me
all this time?

61
00:08:07,840 --> 00:08:10,600
The message that was sent
to your phone.

62
00:08:11,600 --> 00:08:13,040
Did you delete it?

63
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
Who gave you the permission?

64
00:08:15,360 --> 00:08:17,160
What right do you have
to spy on me?

65
00:08:17,280 --> 00:08:20,920
Do not change the topic.
Why did you delete the message?

66
00:08:21,560 --> 00:08:23,920
Wait. That means...

67
00:08:24,400 --> 00:08:26,200
...when we met earlier today,...

68
00:08:26,680 --> 00:08:29,200
...and you spoke about
your ex-wife and your daughter,...

69
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
...it was all a lie?

70
00:08:32,200 --> 00:08:33,920
Are you a sick man?

71
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
What kind of sick game is this?
What do you want from me?

72
00:08:37,520 --> 00:08:39,080
When did you meet her?

73
00:08:41,640 --> 00:08:43,120
Sergeant?

74
00:08:44,880 --> 00:08:47,360
Miss Intan, please cooperate.

75
00:08:47,480 --> 00:08:50,240
Just answer the question.
-No!

76
00:08:51,000 --> 00:08:53,799
This is wrong and
I am going to sue all of you!

77
00:08:54,400 --> 00:08:56,520
You have no right
to spy on me.

78
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
I am not going to say
another word...

79
00:08:58,559 --> 00:09:00,280
...until I have my lawyer with me!

80
00:09:03,920 --> 00:09:05,440
Sergeant.

81
00:09:06,480 --> 00:09:07,920
We need to talk.

82
00:09:31,720 --> 00:09:33,720
If I didn't kill him,...

83
00:09:35,480 --> 00:09:36,960
...we would have died.

84
00:09:37,840 --> 00:09:39,480
It's not that I don't know...

85
00:09:43,240 --> 00:09:45,240
...that the man I shot
was a criminal...

86
00:09:45,360 --> 00:09:47,120
...who laundered
another criminal's money.

87
00:09:47,600 --> 00:09:49,360
Is that still a sin?

88
00:09:52,880 --> 00:09:55,559
The angel is smiling
as it writes my deeds.

89
00:09:56,320 --> 00:09:58,679
One more devil
gone from this Earth.

90
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
O Allah.

91
00:10:20,000 --> 00:10:21,679
What have I done?

92
00:10:35,320 --> 00:10:37,480
Intan was quarrelling
with Iman's father at the time.

93
00:10:38,000 --> 00:10:39,640
I was just trying to help.

94
00:10:41,080 --> 00:10:42,520
Are you mad?

95
00:10:42,640 --> 00:10:44,760
I was just having
a conversation with her.

96
00:10:45,440 --> 00:10:47,000
I didn't tell her
about our operation.

97
00:10:47,120 --> 00:10:48,600
Who gave you the permission?

98
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
You're an officer, Dzia.
Your duty is to follow orders.

99
00:10:53,200 --> 00:10:54,720
Not to do whatever you want.

100
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
Why, Dzia? I know
you have personal problems.

101
00:10:59,360 --> 00:11:01,000
And that's the reason.
Isn't it?

102
00:11:03,080 --> 00:11:04,760
Do you realise...

103
00:11:05,559 --> 00:11:07,880
...how many officers
are involved in the operation?

104
00:11:10,080 --> 00:11:11,679
One bloody mistake...

105
00:11:13,120 --> 00:11:14,840
...and how many
might lose their lives?

106
00:11:17,799 --> 00:11:19,480
Whose lives?

107
00:11:20,320 --> 00:11:21,920
Nadim's?

108
00:11:24,200 --> 00:11:25,799
I wasn't the one who killed him.

109
00:11:26,920 --> 00:11:29,280
I wasn't the one
who made a mistake, sir.

110
00:11:38,520 --> 00:11:39,960
Sergeant Dzia.

111
00:11:40,520 --> 00:11:43,320
As of today,
you are being suspended.

112
00:11:44,160 --> 00:11:45,640
IA will investigate this.

113
00:11:46,840 --> 00:11:48,440
If you're found guilty,...

114
00:11:49,400 --> 00:11:50,920
...you will be punished.

115
00:11:53,040 --> 00:11:55,240
Your badge and your gun.

116
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Now.

117
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
You are not qualified.

118
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Like I said, I didn't know
your phone was cloned.

119
00:12:37,880 --> 00:12:39,600
How would I know that?

120
00:12:40,480 --> 00:12:42,520
Anyway, the next day,
I went back to finish my job.

121
00:12:42,640 --> 00:12:44,480
But that bastard David
wouldn't let me in.

122
00:12:44,600 --> 00:12:47,000
He said the place had to be
shut down for maintenance work.

123
00:12:47,120 --> 00:12:48,640
And he said he'd call me back.

124
00:12:49,040 --> 00:12:50,440
But he never did.

125
00:12:52,760 --> 00:12:54,280
What would you have me do?

126
00:12:54,400 --> 00:12:57,320
I couldn't finish the job because
there was a maintenance, right?

127
00:12:58,200 --> 00:12:59,920
And all that time,...

128
00:13:01,400 --> 00:13:03,800
...you didn't even think
to inform me at all?

129
00:13:08,560 --> 00:13:10,360
Okay. Easy, guys.

130
00:13:12,920 --> 00:13:15,560
If it's about the text,
I didn't know it was a scam.

131
00:13:16,400 --> 00:13:19,720
As for David, I had no reason
not to believe him.

132
00:13:20,040 --> 00:13:22,520
I mean, who would cross Ibu Zara?

133
00:13:22,880 --> 00:13:24,840
Right, Ibu?

134
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Ibu? No.

135
00:13:37,680 --> 00:13:39,440
My men have found David's body.

136
00:13:39,560 --> 00:13:40,960
According to his mother,...

137
00:13:41,080 --> 00:13:42,800
...Iman and another person
kidnapped them...

138
00:13:42,920 --> 00:13:44,400
...to rescue Chen.

139
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
Get the rest of the money.

140
00:13:51,720 --> 00:13:53,480
Burn this place down.

141
00:13:59,800 --> 00:14:01,640
I want my money back.

142
00:14:04,840 --> 00:14:06,440
You know what to do.

143
00:14:18,200 --> 00:14:19,600
Iman.

144
00:14:20,200 --> 00:14:21,880
Iman.

145
00:14:23,200 --> 00:14:24,880
Iman.

146
00:14:25,000 --> 00:14:26,400
Intan?

147
00:14:26,520 --> 00:14:28,000
Intan!

148
00:14:29,080 --> 00:14:30,800
Intan!

149
00:14:32,840 --> 00:14:34,440
Are you okay, Intan?

150
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
Come here. Sit down.

151
00:14:37,880 --> 00:14:39,720
Sit down. Wait here.

152
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
Here. Drink this.

153
00:14:48,440 --> 00:14:49,880
Drink this. Slowly.

154
00:14:59,920 --> 00:15:01,640
This is all my fault, Intan.

155
00:15:02,440 --> 00:15:04,440
If I didn't answer
Iman's call.....

156
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
What are you doing?

157
00:15:08,160 --> 00:15:09,720
What are you looking at?

158
00:15:34,920 --> 00:15:37,040
"The police installed cameras
in the house"

159
00:15:55,360 --> 00:15:57,240
Chen? Are you okay?

160
00:16:04,400 --> 00:16:05,920
What happened?

161
00:16:11,960 --> 00:16:13,440
What happened to you?

162
00:16:16,000 --> 00:16:17,720
Guess who saved the day?

163
00:16:26,240 --> 00:16:27,720
It's either you,...

164
00:16:28,440 --> 00:16:30,560
...or Iman.
-You're right.

165
00:16:34,360 --> 00:16:36,320
Did you change my clothes?

166
00:16:38,080 --> 00:16:39,520
Who else?

167
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
D.

168
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
Did we get the money?

169
00:17:10,320 --> 00:17:13,440
That's it?
No thank you? Nothing?

170
00:17:22,680 --> 00:17:24,400
Slowly.

171
00:17:25,320 --> 00:17:26,840
D.

172
00:17:26,960 --> 00:17:28,720
I owe you my life.

173
00:17:29,480 --> 00:17:31,000
Actually, I need more than that.

174
00:17:33,080 --> 00:17:36,680
Did we get the money or not?

175
00:17:38,880 --> 00:17:40,560
That's all you think about?

176
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
Iman, we just brought down
Ibu Zara's drug money.

177
00:18:10,040 --> 00:18:11,640
Thank you.

178
00:18:22,640 --> 00:18:24,680
The location has yet
to be identified.

179
00:18:25,000 --> 00:18:26,680
But according to UKJ,...

180
00:18:26,800 --> 00:18:28,880
...the incident
stemmed from a fight...

181
00:18:29,520 --> 00:18:31,040
...between a triad gang...

182
00:18:31,160 --> 00:18:33,960
...and the cyber terrorist group,
Digital Karma.

183
00:18:34,080 --> 00:18:37,560
The leader of Digital Karma
is identified as Chen Kai Leong...

184
00:18:37,680 --> 00:18:39,599
...age 32.

185
00:18:39,880 --> 00:18:42,560
Another member
is identified as Iman Shah.

186
00:18:43,080 --> 00:18:45,440
More popularly known
as the One Cent Thief.

187
00:18:45,960 --> 00:18:48,320
In addition, the UKJ team
has received information...

188
00:18:48,440 --> 00:18:51,760
...that led to the discovery
of the triad member's body.

189
00:18:52,160 --> 00:18:53,960
Believed to be killed
by Iman Shah...

190
00:18:54,320 --> 00:18:56,240
...and members of Digital Karma.

191
00:18:57,359 --> 00:18:58,880
Intan!

192
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
What is it?
-Look!

193
00:19:01,640 --> 00:19:03,160
They said that
Iman killed someone.

194
00:19:03,440 --> 00:19:07,160
Thus, UKJ is offering
a reward of RM500,000...

195
00:19:07,280 --> 00:19:10,440
...for any information that
can lead to Iman Shah's arrest...

196
00:19:11,000 --> 00:19:12,640
...as well as his associates.

197
00:19:18,400 --> 00:19:19,840
Wait!

198
00:19:20,800 --> 00:19:22,400
Let me.

199
00:19:32,440 --> 00:19:34,680
Hey. What more do you want?

200
00:19:35,160 --> 00:19:37,400
Leave!

201
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Hey, what is this?

202
00:19:48,200 --> 00:19:50,640
You can't do this.
Who do you think you are?

203
00:20:14,040 --> 00:20:15,680
Meanwhile,
prior to the votes...

204
00:20:15,800 --> 00:20:18,280
...for phase two of
TIF Fund at the Senate,...

205
00:20:18,400 --> 00:20:20,920
...Information Technology Minister
YB Syed Husein...

206
00:20:21,280 --> 00:20:24,720
...characterise Iman Shah's action
of joining Digital Karma...

207
00:20:25,320 --> 00:20:26,800
...as a coward's act.

208
00:20:26,920 --> 00:20:29,880
Whether it be the One Cent Thief
or Digital Karma,...

209
00:20:30,320 --> 00:20:31,840
...they're no different.

210
00:20:31,960 --> 00:20:34,480
I mean,
he acted alone in the past.

211
00:20:35,840 --> 00:20:38,040
Stealing one cents.

212
00:20:38,800 --> 00:20:40,560
But he has a whole gang now.

213
00:20:40,840 --> 00:20:42,960
They've started killing now.

214
00:20:43,240 --> 00:20:46,280
If we do not prevent them,...

215
00:20:46,960 --> 00:20:49,480
...sooner or later.....

216
00:21:00,599 --> 00:21:02,280
Ladies and gentlemen.

217
00:21:02,680 --> 00:21:04,440
My fellow citizens.

218
00:21:04,880 --> 00:21:06,280
This is Digital Karma.

219
00:21:23,480 --> 00:21:26,480
We apologise for hijacking
your local news transmission...

220
00:21:26,599 --> 00:21:29,599
...to bring you something
you've never seen. The truth.

221
00:21:30,040 --> 00:21:33,480
And the truth is,
we have all been lied to.

222
00:21:34,040 --> 00:21:36,920
It was reported
there was a raid on our base.

223
00:21:37,280 --> 00:21:39,160
It was also reported...

224
00:21:39,280 --> 00:21:41,599
...that we were
the first to open fire,...

225
00:21:41,720 --> 00:21:43,840
...forcing our beloved
special forces...

226
00:21:43,960 --> 00:21:45,400
...to defend themselves.

227
00:21:45,520 --> 00:21:48,840
But let's take a closer look
at what really happened.

228
00:21:50,119 --> 00:21:52,880
This wasn't a raid.
It was a slaughter.

229
00:21:53,280 --> 00:21:56,160
Young men and women
whose only crime...

230
00:21:56,280 --> 00:21:58,920
...was to fight for a better world
murdered in cold blood...

231
00:21:59,040 --> 00:22:01,440
...at the orders
of a corrupt politician...

232
00:22:02,040 --> 00:22:04,160
...so that she and her cronies...

233
00:22:04,480 --> 00:22:06,920
...can continue
to rob you blind...

234
00:22:07,040 --> 00:22:09,080
...and silence those
who stand against them.

235
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
So, to Ibu Zara...

236
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
...and all who stand with her,...

237
00:22:19,560 --> 00:22:21,119
...we are Digital Karma.

238
00:22:21,640 --> 00:22:23,119
And we are coming for you.

239
00:22:28,640 --> 00:22:30,240
D. How was it?

240
00:22:34,599 --> 00:22:36,000
See for yourself.

241
00:22:39,000 --> 00:22:40,480
"UKJ are murderers!"

242
00:22:41,680 --> 00:22:44,040
"Is this the UKJ you worshipped?
Killing their own people!"

243
00:22:44,160 --> 00:22:46,480
"UKJ can't hide
the truth any longer!"

244
00:22:53,040 --> 00:22:54,800
They're finally
starting to listen.

245
00:23:42,040 --> 00:23:44,280
Abah, forgive me.

246
00:23:45,400 --> 00:23:48,400
I promised to call you yesterday,
but couldn't find the time.

247
00:23:50,000 --> 00:23:52,080
Abah, did you see the news?

248
00:23:54,400 --> 00:23:55,840
Abah?

249
00:23:58,599 --> 00:24:00,320
I love you, Iman.

250
00:24:01,000 --> 00:24:02,760
I love you so much.

251
00:24:04,359 --> 00:24:05,880
Abah?

252
00:24:08,520 --> 00:24:11,080
Abah, who is that?
-Don't come here!

253
00:24:14,160 --> 00:24:15,760
Uncle!

254
00:24:19,520 --> 00:24:21,200
Move aside, Intan!

255
00:24:29,000 --> 00:24:30,440
Uncle!
-Abah!

256
00:24:31,840 --> 00:24:33,240
Abah.

257
00:24:52,240 --> 00:24:54,000
Abah!

258
00:24:55,200 --> 00:24:56,840
Abah!
-Iman!

259
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
D, he is my father!

260
00:25:15,120 --> 00:25:17,360
D! Chen!

261
00:25:17,480 --> 00:25:20,560
He is my father.
-What if they trace our location?

262
00:25:20,840 --> 00:25:23,240
I know how to hide my location.
I am not a fool!

263
00:25:23,360 --> 00:25:25,400
But why risk our security?

264
00:25:25,520 --> 00:25:27,520
He is my father.
My responsibility!

265
00:25:27,640 --> 00:25:29,840
If you're worried
your dad saw the news,...

266
00:25:30,160 --> 00:25:31,760
...that's why
we did the transmission.

267
00:25:31,880 --> 00:25:34,360
The police are at Intan's place.
Do you understand?

268
00:25:36,400 --> 00:25:38,000
Iman!

269
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
D!

270
00:25:41,280 --> 00:25:42,720
Iman.

271
00:25:42,840 --> 00:25:45,760
This is what Ibu Zara wants.
She knows you'll come for them.

272
00:25:46,480 --> 00:25:49,080
She wants her money back
and she's desperate.

273
00:25:49,200 --> 00:25:51,200
That is why she is targeting
Intan and your father.

274
00:25:51,320 --> 00:25:52,920
Right now,
we'll do another transmission.

275
00:25:53,040 --> 00:25:55,720
We get out there. Let people know
what she's doing to your family.

276
00:25:57,120 --> 00:25:58,640
Okay.

277
00:25:59,120 --> 00:26:00,760
Can you promise me...

278
00:26:02,040 --> 00:26:03,600
...that my dad and Intan
will be safe?

279
00:26:04,880 --> 00:26:07,360
All I know is
if you go right now,...

280
00:26:07,480 --> 00:26:09,320
...you're walking straight
into her trap.

281
00:26:12,480 --> 00:26:14,040
Iman!

282
00:26:14,160 --> 00:26:15,880
Iman.

283
00:26:16,160 --> 00:26:18,760
Let's find another way.
Listen to me.

284
00:26:20,000 --> 00:26:21,680
Hey, D.

285
00:26:22,040 --> 00:26:23,880
You said Ibu Zara
killed your family.

286
00:26:26,080 --> 00:26:27,600
And you want to stop me now?

287
00:26:49,840 --> 00:26:51,480
My dear Senators,...

288
00:26:52,960 --> 00:26:56,360
...for phase two of
the Technology Investment Fund,...

289
00:26:57,160 --> 00:26:58,920
...I would like to ask...

290
00:26:59,040 --> 00:27:00,920
...for the cooperation
of all Senators...

291
00:27:01,360 --> 00:27:03,600
...to put our conflicts behind...

292
00:27:04,160 --> 00:27:08,800
...for the well-being
and prosperity of our Republic.

293
00:27:14,560 --> 00:27:17,360
The fund we're asking
for phase two...

294
00:27:17,720 --> 00:27:20,320
...amounts to two billion.

295
00:27:21,760 --> 00:27:23,840
Adding in to the one billion...

296
00:27:24,160 --> 00:27:27,240
...that has already been approved
for phase one.

297
00:27:28,200 --> 00:27:30,040
So, in total,...

298
00:27:30,160 --> 00:27:33,320
...we need the approval
for three billions in funding.

299
00:27:36,680 --> 00:27:39,880
TIF will invest the money...

300
00:27:40,480 --> 00:27:42,960
...into the development
of AI,...

301
00:27:43,520 --> 00:27:47,400
...cybernetics
and robotics overseas.

302
00:27:48,320 --> 00:27:51,520
Yes, the amount
sounds quite hefty.

303
00:27:51,960 --> 00:27:55,520
But this is not just
for the current generation.

304
00:27:56,120 --> 00:27:58,680
It is for many years to come.

305
00:28:02,200 --> 00:28:03,720
Mr. Speaker.

306
00:28:04,320 --> 00:28:06,280
Based on the information
that I received,...

307
00:28:07,640 --> 00:28:10,040
...the Russian company,
Interzone SV...

308
00:28:10,160 --> 00:28:13,480
...that has received investment
from phase one of TIF Fund...

309
00:28:14,080 --> 00:28:17,880
...has not been in operation
for even a whole year.

310
00:28:19,920 --> 00:28:21,640
The company has no track record.

311
00:28:23,360 --> 00:28:27,360
How can we allow
such a huge investment...

312
00:28:27,680 --> 00:28:29,800
...for a company
that doesn't have a track record?

313
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
It makes no sense!

314
00:28:32,680 --> 00:28:34,400
No track record!

315
00:28:34,520 --> 00:28:36,400
Look at it yourself!

316
00:28:36,760 --> 00:28:39,520
Sit down.
Let me finish my words.

317
00:28:41,600 --> 00:28:43,520
Mr Senator of Bukit Akaria.

318
00:28:43,840 --> 00:28:46,600
You think it makes no sense.

319
00:28:47,680 --> 00:28:50,720
But I am the Minister
of Information Technology.

320
00:28:53,320 --> 00:28:56,400
I know my work.
This is my field!

321
00:28:57,960 --> 00:28:59,600
I want to ask you.

322
00:28:59,720 --> 00:29:03,360
Do you know the age range
of programmers in the company?

323
00:29:05,000 --> 00:29:08,240
There are 18-year-olds,
19-year-olds.

324
00:29:08,360 --> 00:29:11,000
Some of them
haven't even hit puberty.

325
00:29:11,520 --> 00:29:13,680
That is why they have
no track record.

326
00:29:13,800 --> 00:29:15,880
What does that
have to do with this?

327
00:29:16,000 --> 00:29:19,680
Yes. I know
you're the Opposition.

328
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
But in order to oppose us,...

329
00:29:24,280 --> 00:29:26,280
...you should use your brain.

330
00:29:26,400 --> 00:29:27,920
Watch your words.
-Thank you.

331
00:29:28,240 --> 00:29:30,720
Don't be rude! Be civil!

332
00:29:31,600 --> 00:29:33,840
How can you say that?
They have no track record.

333
00:29:33,960 --> 00:29:35,840
It makes no sense!
-Sit down!

334
00:29:35,960 --> 00:29:38,240
There's no track record.

335
00:29:41,120 --> 00:29:42,840
Sit down.

336
00:29:48,600 --> 00:29:50,480
Did you hear what Mr. Mohan said?

337
00:29:52,440 --> 00:29:54,160
Where did he find that out?

338
00:29:57,040 --> 00:29:58,800
What if the people find out?

339
00:30:00,520 --> 00:30:02,560
Let them find out.

340
00:30:03,120 --> 00:30:05,960
Who would listen
to the Opposition?

341
00:30:06,880 --> 00:30:08,680
They're weak.

342
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
What's important...

343
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
...is that it has been approved.

344
00:30:15,760 --> 00:30:17,280
And you.

345
00:30:18,640 --> 00:30:21,600
Who told you to run a project
using a new company?

346
00:30:23,240 --> 00:30:25,360
It's because of that company...

347
00:30:25,640 --> 00:30:29,120
...that you are now
the richest President in history.

348
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
What is there to worry about?

349
00:30:34,680 --> 00:30:37,160
That the whole country
will find out?

350
00:30:40,160 --> 00:30:41,640
That is why...

351
00:30:42,160 --> 00:30:44,120
...I asked for three billion.

352
00:30:44,240 --> 00:30:45,960
Even if we take all of it,...

353
00:30:47,080 --> 00:30:48,680
...it would never run out.

354
00:30:50,040 --> 00:30:51,800
What do the people care?

355
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
As long as there is
a house to live in,...

356
00:30:54,440 --> 00:30:58,960
...highways, schools,
the Internet,...

357
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
...it's all fine.

358
00:31:02,360 --> 00:31:06,120
When the Election Day comes,
they will vote for us again.

359
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
What is there to worry?

360
00:31:21,040 --> 00:31:22,840
Zara, what is it?

361
00:31:41,200 --> 00:31:43,080
I think you should see
for yourself.

362
00:31:51,760 --> 00:31:54,920
Where did this money come from?
-From the phase one fund.

363
00:31:56,000 --> 00:31:58,480
The transaction was made
without my knowledge.

364
00:32:01,600 --> 00:32:05,040
We have all agreed
to divide our shares.

365
00:32:06,320 --> 00:32:08,640
I have already said it.

366
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
We can't be stupid
when doing such a thing.

367
00:32:13,160 --> 00:32:15,800
Why did he transfer the money
into his own account?

368
00:32:17,120 --> 00:32:18,760
If you ask me,...

369
00:32:19,720 --> 00:32:21,600
...we should just be honest
with the people.

370
00:32:23,360 --> 00:32:26,080
No need to hide anything.
-Do you want to go to prison?

371
00:32:26,840 --> 00:32:29,480
Are you mad?
-Tan Sri Syed took the money...

372
00:32:30,160 --> 00:32:31,880
...and pocketed it on his own.

373
00:32:32,280 --> 00:32:33,960
Why should we go to prison?

374
00:32:36,920 --> 00:32:40,080
All I know is there is no evidence
saying we did anything wrong.

375
00:32:44,160 --> 00:32:45,600
Right, sir?

376
00:32:56,240 --> 00:32:59,280
Did you see how
I beat that guy up?

377
00:32:59,640 --> 00:33:01,680
Who does he think he is,
coming into our place?

378
00:33:02,000 --> 00:33:04,680
And being so rude.
-Uncle, that's enough.

379
00:33:05,120 --> 00:33:07,200
Look. Your face is all swollen.

380
00:33:09,800 --> 00:33:11,480
If you're angry at Iman,...

381
00:33:12,240 --> 00:33:13,880
...I wouldn't fault you for it.

382
00:33:14,200 --> 00:33:16,280
Why are you saying this?

383
00:33:16,400 --> 00:33:18,800
No matter how angry
you are at him,...

384
00:33:18,920 --> 00:33:20,840
...you still love him.

385
00:33:21,160 --> 00:33:23,040
That is why you keep
going to the court for him.

386
00:33:24,240 --> 00:33:25,920
Of all people,...

387
00:33:26,520 --> 00:33:28,520
...you're the one
who sacrificed the most for him.

388
00:33:28,640 --> 00:33:30,400
Don't think I didn't notice.

389
00:33:33,920 --> 00:33:35,600
I just want one thing.

390
00:33:36,680 --> 00:33:38,880
No matter what Iman does
after this,...

391
00:33:39,640 --> 00:33:41,760
...please do not be angry at him.

392
00:33:43,160 --> 00:33:45,240
You two are the only ones I have.

393
00:33:53,920 --> 00:33:55,760
Sorry.
-Be gentle, please.

394
00:33:55,880 --> 00:33:57,520
Sorry, uncle.

395
00:34:18,320 --> 00:34:19,760
All units, come in.

396
00:34:21,280 --> 00:34:22,840
Unit A clear.

397
00:34:24,120 --> 00:34:25,760
Unit B clear.

398
00:34:26,040 --> 00:34:27,920
Unit C, all clear.

399
00:34:38,160 --> 00:34:39,880
Boss, it's the fire alarm.

400
00:34:40,600 --> 00:34:42,160
It's from Intan's block.

401
00:34:47,600 --> 00:34:49,280
Sir, the fire
is in the refuse room.

402
00:34:53,000 --> 00:34:54,520
Shit!

403
00:34:56,400 --> 00:34:58,080
Sam, come in.

404
00:34:58,199 --> 00:35:00,000
Get Intan and Iman's father out.

405
00:35:00,360 --> 00:35:01,920
But keep them close.

406
00:35:10,480 --> 00:35:12,880
UKJ, move aside.
UKJ!

407
00:35:15,880 --> 00:35:17,480
No need to push!

408
00:35:17,840 --> 00:35:20,760
Hurry up.
-I was putting on my shoes!

409
00:35:23,120 --> 00:35:25,840
Where are you taking us?
-Relax!

410
00:35:27,400 --> 00:35:29,160
Stop pushing!

411
00:35:34,719 --> 00:35:36,960
Tell us. Where are we going?
-Just walk!

412
00:35:38,199 --> 00:35:40,040
What noise is this?

413
00:35:55,680 --> 00:35:57,160
Iman.

414
00:36:25,000 --> 00:36:26,800
What is your name?

415
00:36:27,920 --> 00:36:29,480
Intan.

416
00:36:31,360 --> 00:36:33,040
I am Iman.

417
00:37:06,840 --> 00:37:09,280
From now on,
no matter what happens,...

418
00:37:09,880 --> 00:37:11,840
...you have me. Okay?

419
00:37:15,960 --> 00:37:17,840
Where have you been?

420
00:37:19,600 --> 00:37:21,360
Why didn't you find me?

421
00:37:23,640 --> 00:37:25,320
Why didn't you call me?

422
00:37:28,360 --> 00:37:30,520
You didn't think about me at all.

423
00:37:31,800 --> 00:37:33,560
Why aren't you saying anything?

424
00:37:33,680 --> 00:37:36,760
Tell me! Why are you quiet?
-Intan.

425
00:37:38,040 --> 00:37:39,760
It's been a while
since I heard your voice.

426
00:37:51,800 --> 00:37:55,040
The two of you
should just get married.

427
00:37:56,719 --> 00:37:58,400
What are you talking about?

428
00:37:59,760 --> 00:38:01,320
Come in, Sam!

429
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
Intan, come with me, okay?

430
00:38:04,680 --> 00:38:06,280
Where are you going?

431
00:38:06,719 --> 00:38:08,600
The police are swarming out there.

432
00:38:08,719 --> 00:38:10,400
Come with me.

433
00:38:11,080 --> 00:38:13,800
You want to run away again?
For how long?

434
00:38:16,560 --> 00:38:18,600
Intan, they are all
working for Ibu Zara.

435
00:38:19,199 --> 00:38:21,440
They are using you
to catch me, Intan.

436
00:38:21,560 --> 00:38:23,360
No. Iman.

437
00:38:23,800 --> 00:38:26,520
Listen to me.
I know a prosecutor.

438
00:38:26,640 --> 00:38:28,440
We can find another way, okay?

439
00:38:28,719 --> 00:38:30,280
Come in, Sam!

440
00:38:30,560 --> 00:38:32,920
Intan, I have no time to explain.
-No.

441
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Intan.
-Iman.

442
00:38:35,400 --> 00:38:37,040
Listen to me.

443
00:38:37,160 --> 00:38:39,360
I can help you.

444
00:38:41,040 --> 00:38:43,760
Uncle, please talk to Iman.

445
00:38:45,000 --> 00:38:46,600
But he is my son.

446
00:38:51,760 --> 00:38:53,880
Intan, we have to go. Abah.

447
00:38:54,000 --> 00:38:55,840
We have to go, abah.

448
00:38:56,840 --> 00:38:58,680
Are you sure you're not coming?

449
00:38:59,880 --> 00:39:01,840
Uncle, don't go with him.
-Abah.

450
00:39:01,960 --> 00:39:03,880
Abah, we have to go.
-Intan!

451
00:39:04,000 --> 00:39:05,440
Iman!

452
00:39:17,080 --> 00:39:20,719
Boss, the fire is out.
But there is no fire sensor here.

453
00:39:21,600 --> 00:39:23,120
Shit!

454
00:39:23,320 --> 00:39:24,760
He hacked the alarm.

455
00:39:25,600 --> 00:39:27,760
All units, target is here.

456
00:39:27,880 --> 00:39:29,560
I repeat. Target is here.

457
00:39:38,320 --> 00:39:39,960
You're shooting at me?

458
00:39:48,040 --> 00:39:49,760
Abah, come here!

459
00:39:51,600 --> 00:39:53,520
What are you doing?
-He's shooting at us!

460
00:39:59,560 --> 00:40:01,199
All units, cease fire!

461
00:40:01,320 --> 00:40:02,719
Copy!

462
00:40:03,280 --> 00:40:05,080
Why stop me?
-Run, abah!

463
00:40:09,280 --> 00:40:10,760
Hurry!

464
00:40:10,880 --> 00:40:12,960
Stop! Don't move!

465
00:40:14,320 --> 00:40:16,000
Abah.
-Screw this!

466
00:40:16,120 --> 00:40:17,760
Don't move! Iman!

467
00:40:19,080 --> 00:40:20,680
Iman, don't move!

468
00:40:20,800 --> 00:40:22,560
Don't run, Iman!

469
00:40:24,800 --> 00:40:26,400
Iman!

470
00:40:30,600 --> 00:40:32,000
Abah, no!

471
00:40:33,440 --> 00:40:34,960
Abah!

472
00:40:39,199 --> 00:40:41,640
Iman!
-Abah, go!

473
00:40:41,760 --> 00:40:43,320
Iman!

474
00:40:47,560 --> 00:40:49,040
Take cover!

475
00:40:56,680 --> 00:40:58,320
Abah! Go!

476
00:41:00,520 --> 00:41:02,199
Take cover!

477
00:41:03,280 --> 00:41:04,880
Iman!
-Iman, hurry!

478
00:42:14,120 --> 00:42:15,600
Uncle.....

479
00:42:19,560 --> 00:42:21,080
Abah.

480
00:42:21,719 --> 00:42:24,080
Oh, God. Abah.

481
00:42:24,199 --> 00:42:25,719
Abah.

482
00:42:27,000 --> 00:42:28,680
Abah, wake up.

483
00:42:29,560 --> 00:42:31,880
We're getting closer.
We have to run.

484
00:42:33,280 --> 00:42:35,040
Abah, wake up.

485
00:42:36,760 --> 00:42:38,560
Abah, we have to run.

486
00:42:40,400 --> 00:42:42,080
We have to run.

487
00:42:43,400 --> 00:42:44,880
Abah.

488
00:42:46,719 --> 00:42:48,680
Abah.

489
00:42:48,960 --> 00:42:50,760
Abah.

490
00:42:55,600 --> 00:42:57,920
Abah, don't do this.

491
00:42:59,000 --> 00:43:01,360
You have to wake up!

492
00:43:02,800 --> 00:43:06,080
Abah, wake up. Don't do this.

493
00:43:07,280 --> 00:43:09,440
Don't leave me!

494
00:43:10,600 --> 00:43:14,080
Abah, wake up!

495
00:43:50,080 --> 00:43:51,640
I love you, Iman.

496
00:43:52,040 --> 00:43:53,719
I love you so much.

497
00:43:54,760 --> 00:43:57,640
Abah, don't leave me.

498
00:44:05,280 --> 00:44:08,239
Abah, wake up!

499
00:44:18,840 --> 00:44:21,719
Do not come close!

500
00:44:22,239 --> 00:44:23,920
Get away from me!

501
00:44:27,400 --> 00:44:29,040
No!

502
00:44:40,520 --> 00:44:42,480
Abah!

503
00:44:43,120 --> 00:44:45,080
Wake up!

504
00:44:47,120 --> 00:44:48,760
Abah!

505
00:44:49,560 --> 00:44:52,000
Don't leave me!


