1
00:00:06,347 --> 00:00:10,347
www.titlovi.com
2
00:00:13,347 --> 00:00:14,806
Είμαι ο Bear Grylls.
3
00:00:14,848 --> 00:00:20,395
Αναζητώ τις πιο ακραίες προκλήσεις
στα πιο επικίνδυνα μέρη της Γης,
4
00:00:20,437 --> 00:00:25,692
στις οποίες γνωρίζετε τις τεχνικές
γιατί η επιβίωση μπορεί να σώσει τη ζωή.
5
00:00:27,486 --> 00:00:32,616
Ήρθα στην έρημο Σαχάρα, σε ένα
από τα πιο επικίνδυνα μέρη στον πλανήτη.
6
00:00:35,202 --> 00:00:36,245
Είναι τεράστιο!
7
00:00:36,286 --> 00:00:40,916
Εννέα εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα
καυτής άμμου, μια περιοχή στο μέγεθος των ΗΠΑ.
8
00:00:40,958 --> 00:00:43,585
Κάθε χρόνο πεθαίνουν άνθρωποι
προσπαθώντας να το διασχίσει
9
00:00:43,627 --> 00:00:46,755
χάρη στο μεγαλύτερο ποτέ
καταγεγραμμένες θερμοκρασίες στη Γη.
10
00:00:46,880 --> 00:00:49,091
Αυτή η άμμος καίγεται!
11
00:00:49,132 --> 00:00:51,176
Έχεις ένα συναίσθημα
είναι σαν να είσαι ζωντανός και να μαγειρεύεις.
12
00:00:51,510 --> 00:00:54,054
Αυτή η ζέστη σκοτώνει.
13
00:00:54,096 --> 00:00:56,598
Αυτό θα είναι
η μεγαλύτερη πρόκληση μου μέχρι στιγμής.
14
00:00:57,474 --> 00:01:00,811
Θα πραγματοποιηθεί σε ένα από τα
τα πιο αφιλόξενα μέρη στον κόσμο.
15
00:01:00,978 --> 00:01:02,396
Αυτό το μέρος είναι ανελέητο!
16
00:01:02,563 --> 00:01:04,439
Μόνο οι ισχυρότεροι επιβιώνουν εδώ.
17
00:01:04,606 --> 00:01:05,607
Να η κόμπρα!
18
00:01:05,774 --> 00:01:08,485
Θα σας δείξω τι χρειάζεται
να μείνει ζωντανός
19
00:01:08,652 --> 00:01:11,405
σε ένα μέρος σαν τη Σαχάρα.
20
00:01:13,782 --> 00:01:17,327
�MAN AGAINST THE WILD
S02E01 - Σαχάρα
21
00:01:20,414 --> 00:01:23,000
Είμαι στο Μαρόκο,
στη Βόρεια Αφρική.
22
00:01:23,041 --> 00:01:26,128
Πετάω στην καρδιά της Σαχάρας
από τα βουνά του Άτλαντα.
23
00:01:27,963 --> 00:01:28,964
Είναι τεράστιο.
24
00:01:29,173 --> 00:01:33,635
Καταλαμβάνει το ένα τέταρτο της αφρικανικής ηπείρου
και εκτείνεται σε 11 χώρες.
25
00:01:34,344 --> 00:01:39,516
Είναι το άνυδρο κενό που σε τροφοδοτεί
σκοτώστε αν δεν ξέρετε τι να κάνετε.
26
00:01:39,850 --> 00:01:43,729
Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ. Ό,τι μπορείς
είναι να προσπαθείς να μείνεις ζωντανός.
27
00:01:44,354 --> 00:01:45,606
Αν χαθείς εδώ,
28
00:01:46,106 --> 00:01:50,402
πιθανότατα θα σε σκοτώσει
αφυδάτωση ή θερμοπληξία.
29
00:01:50,903 --> 00:01:53,488
Και στις δύο περιπτώσεις,
θα πεθάνεις σε λίγες μόνο ώρες.
30
00:01:57,910 --> 00:02:01,205
Το ελικόπτερο πετά σε υψόμετρο 2.500 μ
και ήρθε η ώρα να πηδήξω έξω.
31
00:02:01,872 --> 00:02:04,333
Έχω μερικά βασικά
πράγματα για την επιβίωση,
32
00:02:04,500 --> 00:02:06,793
και θα με συνοδεύει ομάδα καμεραμάν.
33
00:02:45,374 --> 00:02:48,836
Αυτή είναι η πιο καυτή έρημος
στο οποίο ήμουν μέχρι τώρα.
34
00:02:49,878 --> 00:02:53,382
Καλοκαίρι, στη Σαχάρα,
οι θερμοκρασίες ξεπερνούν τους 54 βαθμούς!
35
00:02:54,049 --> 00:03:00,138
Σε αυτή την άμμο,
μπορείτε να κρατήσετε την παλάμη σας μόνο για λίγα δευτερόλεπτα.
36
00:03:00,764 --> 00:03:05,727
Η μόνη σου σωτηρία είναι τα βουνά του Άτλαντα,
160 χλμ από εδώ.
37
00:03:05,853 --> 00:03:09,273
Αλλά σε αυτή την κόλαση,
ποτέ δεν θα περάσετε τόσο μακριά.
38
00:03:09,439 --> 00:03:12,359
Πρέπει να προσπαθήσεις
να μείνεις ζωντανός μέχρι να σε βρουν.
39
00:03:12,818 --> 00:03:14,611
Πρέπει να κρυώσεις το κεφάλι σου.
40
00:03:14,778 --> 00:03:17,781
Γι' αυτό είμαι από το πουκάμισό μου
φτιάξτε ένα αραβικό κάλυμμα για το κεφάλι.
41
00:03:17,948 --> 00:03:21,159
Σε αυτή τη ζέστη, ο εγκέφαλος θα
βράστε και το σώμα σας σβήνει.
42
00:03:21,618 --> 00:03:24,788
Εν ριπή οφθαλμού, μπορείς να γίνεις
τροφή για θεραπευτές.
43
00:03:24,872 --> 00:03:32,212
Για να δροσίσω ακόμα περισσότερο το κεφάλι μου,
κατούρησε το πουκάμισό μου.
44
00:03:33,922 --> 00:03:38,135
Δεν είναι πολύ ευχάριστο,
αλλά θα με βοηθήσει να ηρεμήσω.
45
00:03:38,802 --> 00:03:42,014
Το έχω ξανακάνει αυτό στις ερήμους.
46
00:03:42,598 --> 00:03:47,811
Οτιδήποτε μπορείτε να κάνετε
βοηθήστε να κρυώσετε το κεφάλι σας,
47
00:03:48,520 --> 00:03:51,648
θα παρατείνει τη ζωή σας εδώ.
48
00:03:52,816 --> 00:03:54,776
Αν τυλίξεις το πουκάμισο γύρω από το κεφάλι σου,
49
00:03:54,943 --> 00:03:59,031
Θα ζήσεις μερικές επιπλέον ώρες στη ζέστη
που κυριολεκτικά σου παίρνει το μυαλό.
50
00:03:59,239 --> 00:04:01,283
Πιστέψτε με, βοηθάει.
51
00:04:01,909 --> 00:04:03,744
Άκουσα μια καταπληκτική ιστορία για τη μητέρα
52
00:04:03,869 --> 00:04:08,707
που έσωσε τις ζωές των παιδιών της
με ρούχα εμποτισμένα στα ούρα.
53
00:04:09,249 --> 00:04:11,585
Το έκλεισα με φερμουάρ
παντελόνι και πάμε παρακάτω.
54
00:04:15,047 --> 00:04:19,259
Για να επιβιώσεις εδώ, είναι απαραίτητο
έχεις φαγητό, αλλά το νερό είναι ακόμα περισσότερο.
55
00:04:19,551 --> 00:04:20,802
Δεν είναι εύκολο να βρεις νερό
56
00:04:20,969 --> 00:04:25,390
σε αυτή την ερημιά στην οποία πέφτει
μόνο 7,5 εκατοστά βροχής το χρόνο.
57
00:04:25,432 --> 00:04:27,976
Μπορώ να επιβιώσω εδώ
μόνο τα πιο δυνατά πλάσματα,
58
00:04:28,185 --> 00:04:29,895
και πρέπει να φας ό,τι μπορείς.
59
00:04:30,312 --> 00:04:31,730
Κοίτα αυτό το παιδάκι!
60
00:04:33,649 --> 00:04:34,983
Να είστε προσεκτικοί μαζί του.
61
00:04:35,108 --> 00:04:41,657
Αυτή είναι μια μικρή καμήλα-αράχνη.
Πρέπει πρώτα να προσπαθήσεις να την ηρεμήσεις.
62
00:04:42,032 --> 00:04:47,663
Αυτό είναι κάτι μεταξύ αράχνης και σκορπιού
και μπορεί να φτάσει τα 15 εκατοστά σε μήκος.
63
00:04:48,247 --> 00:04:49,665
Είναι αρκετά επιθετικοί.
64
00:04:50,123 --> 00:04:54,253
Στρατιώτες στην έρημο
τους φοβούνται αρκετά.
65
00:04:56,255 --> 00:04:58,090
Δείτε τι προσπαθεί να πιάσει!
66
00:04:58,215 --> 00:05:01,218
Φαίνεται να με κυνηγάω,
αλλά, στην πραγματικότητα, κυνηγάει τη σκιά μου.
67
00:05:01,426 --> 00:05:03,262
ακόμα και αυτή τρέχει μακριά
από αυτόν τον ήλιο.
68
00:05:03,846 --> 00:05:05,764
Αυτοί οι τύποι κινούνται πολύ γρήγορα,
69
00:05:05,889 --> 00:05:12,396
περίπου 16 km/h, που είναι ταχύτερο από
Μπορώ να περπατήσω κατά μήκος αυτών των αμμόλοφων.
70
00:05:15,357 --> 00:05:18,318
Είναι βρώσιμο. Δεν ξέρω
φαίνεται δελεαστικό, αλλά είναι βρώσιμο.
71
00:05:18,402 --> 00:05:21,363
Το επικίνδυνο κομμάτι του είναι...
Δεν ξέρω αν μπορείτε να τα δείτε.
72
00:05:21,530 --> 00:05:23,866
Το επικίνδυνο κομμάτι
του σώματός του είναι αυτά τα κύτταρα.
73
00:05:24,074 --> 00:05:27,077
Μπορείτε αρκετά
να είσαι πολύ ήσυχος μαζί τους.
74
00:05:27,202 --> 00:05:29,663
Εδώ, μάλιστα, προσπαθεί
για να πιάσουμε �ταπ μαζί τους.
75
00:05:29,872 --> 00:05:32,541
Αλλά το υπόλοιπο σώμα του είναι βρώσιμο.
76
00:05:35,210 --> 00:05:36,211
Έλα εδώ!
77
00:05:40,215 --> 00:05:43,760
Αυτό είναι επικίνδυνο,
μπροστινά πόδια και μηριαία.
78
00:05:45,679 --> 00:05:49,266
Όλα αυτά είναι βρώσιμα.
79
00:05:51,268 --> 00:05:54,313
Το σώμα του είναι πραγματικά μαλακό.
80
00:05:57,274 --> 00:05:59,067
Ένας Θεός ξέρει τι έχει!
81
00:06:00,110 --> 00:06:02,112
Δεν ανυπομονώ πολύ για αυτό το γεύμα,
82
00:06:03,030 --> 00:06:06,408
αλλά θα μου το δώσει
άφθονη πρωτεΐνη και ενέργεια.
83
00:06:15,209 --> 00:06:17,920
Αυτό είναι σαν
εκρήξεις πύου στο στόμα μου.
84
00:06:21,006 --> 00:06:24,718
Αυτό ήταν αρκετά αηδιαστικό, αλλά
Ένα μικρό σνακ όπως αυτό θα σας βοηθήσει
85
00:06:24,843 --> 00:06:27,262
και περισσότερο από όσο νομίζεις.
86
00:06:27,304 --> 00:06:30,432
Τρώτε συχνά και λίγο
και θα εισαι καλα.
87
00:06:31,350 --> 00:06:34,770
Εάν τρώτε πολύ, το σύστημά σας για
η πέψη καταναλώνει περίσσεια νερού
88
00:06:34,937 --> 00:06:37,523
και θα αφυδατωθείτε ακόμα πιο γρήγορα.
89
00:06:37,856 --> 00:06:41,610
Σε λίγες μόνο ώρες,
μπορείς να αφυδατωθείς και να πεθάνεις.
90
00:06:41,944 --> 00:06:45,906
έχω μόνο
περίπου ένα λίτρο νερό σε αυτό το μπουκάλι.
91
00:06:46,281 --> 00:06:51,578
Σε αυτή τη ζέστη, πρέπει να πιω
τουλάχιστον ένα λίτρο νερό κάθε ώρα.
92
00:06:51,912 --> 00:06:55,457
Αυτό το νερό θα μου κρατήσει περισσότερο
αν είναι, πριν το καταπιώ,
93
00:06:55,624 --> 00:07:00,379
Το κρατάω στο στόμα μου για λίγο,
Ο λαιμός και το στόμα μου θα παραμείνουν υγρά.
94
00:07:00,879 --> 00:07:07,135
Είναι ένα απλό κόλπο
Θα αγοράσεις μερικές ακόμη ώρες ζωής.
95
00:07:08,053 --> 00:07:10,347
Μπορείτε να κάνετε χωρίς φαγητό
επιβιώσει για τρεις εβδομάδες,
96
00:07:10,597 --> 00:07:15,185
αλλά χωρίς νερό στην έρημο, είναι δύσκολο
ότι θα επιβιώσετε περισσότερο από 24 ώρες.
97
00:07:15,811 --> 00:07:18,730
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα
βρείτε μια πηγή γλυκού νερού.
98
00:07:18,814 --> 00:07:23,610
Για να κοιτάξουμε γύρω μας,
πρέπει να ανέβεις σε ένα λόφο.
99
00:07:30,742 --> 00:07:33,453
Είναι πολύ δύσκολο να ανέβεις στους αμμόλοφους.
100
00:07:36,540 --> 00:07:40,419
Είναι σαν να σκαρφαλώνεις σε ένα βουνό από μελάσα.
101
00:07:41,670 --> 00:07:45,716
Ένα βήμα μπροστά,
πίσω δύο.
102
00:08:02,983 --> 00:08:08,780
Νομίζω ότι βλέπω τον καβάλο κάποιου
δέντρα και θα ξεκινήσει προς αυτή την κατεύθυνση.
103
00:08:12,075 --> 00:08:15,245
Πρέπει να κινηθείτε γρήγορα, πριν
Όταν ο άνεμος αρχίζει να φυσάει δυνατά.
104
00:08:15,412 --> 00:08:20,334
Εν ριπή οφθαλμού, μπορεί να αντικαταστήσει τη θερμότητα
μια εκτυφλωτική αμμοθύελλα.
105
00:08:21,376 --> 00:08:23,128
Μπορούν να χαμηλωθούν με δύο τρόπους.
106
00:08:23,420 --> 00:08:28,926
Σιγά, για τι
Θα με πάρει για πάντα, ή γρήγορα.
107
00:08:29,176 --> 00:08:32,221
Αν υπάρχει αμμοθύελλα,
είναι καλύτερο να είσαι στο πόδι.
108
00:08:39,186 --> 00:08:41,563
Γείρε πίσω
και να κάνει μεγάλα βήματα.
109
00:08:55,244 --> 00:09:01,250
Ανέβηκα σε αυτόν τον αμμόλοφο για 45 λεπτά,
και κατέβηκε σε μόλις 5 δευτερόλεπτα!
110
00:09:02,251 --> 00:09:03,377
Εντάξει, πάμε παρακάτω!
111
00:09:10,133 --> 00:09:14,888
Οι άνεμοι της Σαχάρας διαμορφώνουν τους αμμόλοφους,
σε διάφορες μορφές...
112
00:09:15,138 --> 00:09:18,100
Και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε
για τον καθορισμό της κατεύθυνσης.
113
00:09:18,308 --> 00:09:23,230
Οι άνεμοι που επικρατούν πνέουν στη Σαχάρα
από τα βορειοανατολικά, από τη Μεσόγειο.
114
00:09:23,272 --> 00:09:29,069
Βορειοανατολικές πλευρές των αμμόλοφων
είναι μακριά και έχουν μικρή κλίση.
115
00:09:29,111 --> 00:09:32,739
Οι υπήνεμες πλευρές είναι πιο κοντές
και πιο απότομα και συμπεραίνω από αυτό
116
00:09:32,906 --> 00:09:36,869
ότι τα βορειοανατολικά είναι εκεί,
και τα βορειοδυτικά εκεί.
117
00:09:39,079 --> 00:09:42,749
Αυτή είναι η κατεύθυνση που ταξιδεύετε
προς τα βουνά του Άτλαντα.
118
00:09:47,546 --> 00:09:50,507
Ποτέ όμως φούρνοι
δεν θα φτάσετε τόσο μακριά.
119
00:09:50,549 --> 00:09:55,721
Πρέπει να βρεις έναν τρόπο να επιβιώσεις εδώ
μέχρι να σε σώσει κάποιος.
120
00:09:55,762 --> 00:09:58,223
Είμαι σε άβολη θέση.
121
00:10:04,725 --> 00:10:07,978
Είμαι στη Σαχάρα
έρημο, στη Βόρεια Αφρική.
122
00:10:08,020 --> 00:10:11,106
Οι πιθανότητες να φύγεις από εδώ είναι ελάχιστες.
123
00:10:11,148 --> 00:10:13,609
Πολέμησε για να μείνεις ζωντανός.
124
00:10:13,817 --> 00:10:17,696
Αν φτάσω σε αυτούς τους φοίνικες,
θα μπορούσαν να μου σώσουν τη ζωή.
125
00:10:17,738 --> 00:10:21,825
Μπορούν να μου δώσουν φαγητό, νερό και, τέλος
το πιο σημαντικό από όλα, το καταφύγιο.
126
00:10:21,867 --> 00:10:25,537
Ένας από τους μεγαλύτερους εχθρούς σου
υπάρχει θερμοπληξία στην έρημο.
127
00:10:25,704 --> 00:10:28,999
Μπορεί να σε κατακλύσει
για λίγο περισσότερο από μια ώρα.
128
00:10:29,291 --> 00:10:33,045
Είδα στρατιώτες που
η θερμοπληξία έχει ξεπεραστεί πλήρως.
129
00:10:33,253 --> 00:10:37,549
Τα πρώτα σημάδια είναι
δυνατός πονοκέφαλος και μεγάλη κόπωση.
130
00:10:37,883 --> 00:10:41,804
Αν δεν βρεις κάποιον γρήγορα
σκιερό μέρος, θα γίνει χειρότερο για εσάς,
131
00:10:42,179 --> 00:10:45,557
θα σταματήσεις να ιδρώνεις γιατί θα το κάνει
το σώμα σας θέλει να εξοικονομήσει υγρά.
132
00:10:45,724 --> 00:10:49,812
Μετά έρχεται η ζάλη, και αν δεν το κάνετε
παρέχεται βοήθεια, μπορείς να πεθάνεις.
133
00:10:50,187 --> 00:10:55,734
Ένα μέλος της ομάδας μας το έχει ήδη λάβει
θερμοπληξία και εκκενώθηκε από εδώ.
134
00:10:56,193 --> 00:11:01,740
Αυτή η έρημος θα είναι ένα από τα
τα πιο δύσκολα καθήκοντά μου μέχρι τώρα.
135
00:11:02,241 --> 00:11:05,786
Σε αυτή τη ζέστη, μπορείς να χάσεις
περίπου ένα λίτρο υγρού κάθε ώρα
136
00:11:05,953 --> 00:11:11,250
χωρίς καν να το προσέξω.
Αν δεν πιεις νερό, τελείωσες.
137
00:11:11,333 --> 00:11:14,878
Προσπαθήστε να φτάσετε στο νερό
όπως και να ξέρεις.
138
00:11:15,712 --> 00:11:21,218
Από μακριά μου φάνηκε
ότι αυτή είναι μια όαση αλλά, δυστυχώς, δεν είναι.
139
00:11:22,094 --> 00:11:28,684
Οι Μαροκινοί μιλούν για αυτούς τους φοίνικες
ότι τα κεφάλια τους είναι στη φωτιά και τα πόδια τους στο νερό.
140
00:11:29,560 --> 00:11:34,273
Δεν ξέρω αν θα άξιζε τον κόπο
να ψάξει για νερό κάτω από τις ρίζες του φοίνικα.
141
00:11:36,066 --> 00:11:40,279
Θα μπορούσα απλά
καλά ιδρωμένοι εκσκαφείς
142
00:11:41,071 --> 00:11:44,575
και να χάσεις περισσότερα�
πιο πολύτιμα υγρά.
143
00:11:45,784 --> 00:11:48,662
Κοίταξε,
η άμμος είναι στεγνή σαν σκόνη!
144
00:11:48,787 --> 00:11:50,622
Αλλά δεν πρέπει να τα παρατήσεις. Είναι στεγνό.
145
00:11:50,956 --> 00:11:52,875
Μια σταγόνα νερό είναι καλύτερο από το τίποτα.
146
00:11:53,667 --> 00:11:58,172
Τώρα θα κάνω κάτι μόνος μου
μαθημένος στο στρατό, η παγίδα της δροσιάς.
147
00:11:58,505 --> 00:12:02,426
Σκάψτε μια τρύπα βάθους περίπου 50 cm
και το σκεπάζουμε με φύλλα φοίνικα.
148
00:12:03,844 --> 00:12:11,518
Στη συνέχεια, βάλτε πέτρες από πάνω
και η δροσιά θα μαζευτεί σε αυτή την τρύπα.
149
00:12:12,352 --> 00:12:16,440
Αυτές οι πέτρες θα κρυώσουν
κατά τη διάρκεια της νύχτας και όταν ο ήλιος ανατέλλει,
150
00:12:17,107 --> 00:12:23,238
θα υπάρχει αντίθεση μεταξύ της θερμότητας
έξω και κρύες πέτρες μέσα,
151
00:12:23,530 --> 00:12:25,240
που θα προκαλέσει συμπύκνωση.
152
00:12:25,657 --> 00:12:27,951
Θα βάλουμε περισσότερα φύλλα πάνω από την τρύπα.
153
00:12:28,660 --> 00:12:32,122
Αυτή η λίγη υγρασία στον αέρα
τώρα δεν θα εξατμιστεί σε μια νύχτα,
154
00:12:32,289 --> 00:12:35,626
και στις πέτρες πρέπει να είναι
συλλέξτε μερικές πολύτιμες σταγόνες νερού.
155
00:12:35,876 --> 00:12:36,877
Είναι καλό.
156
00:12:37,586 --> 00:12:42,049
Είναι επικίνδυνο να αγγίζετε πέτρες γιατί αυτές
κάτω από αυτά κρύβονται θανατηφόροι σκορπιοί.
157
00:12:43,926 --> 00:12:45,594
Ορίστε ένα.
Θα σου το δείξω.
158
00:12:47,262 --> 00:12:50,349
Αυτός είναι ένας σκορπιός με παχιά ουρά.
159
00:12:52,059 --> 00:12:54,812
Αυτό είναι ένα από τα
οι πιο επικίνδυνοι σκορπιοί στον κόσμο.
160
00:12:55,979 --> 00:13:02,528
Ματιά! Προσπαθεί να επιτεθεί!
Έχει αρκετό δηλητήριο για να σκοτώσει έναν άνθρωπο.
161
00:13:02,778 --> 00:13:04,488
Αν σε δαγκώσει αυτός ο σκορπιός,
162
00:13:04,947 --> 00:13:08,617
και αν δεν σας δοθεί βοήθεια,
θα πεθάνεις σε 6 ώρες.
163
00:13:09,535 --> 00:13:11,328
Το δηλητήριο επιτίθεται στο νευρικό σας σύστημα
164
00:13:11,537 --> 00:13:14,623
και οδηγεί στην αμαρτία
και καρδιακή ανακοπή.
165
00:13:14,832 --> 00:13:20,170
Κάθε χρόνο, στο Μαρόκο, λόγω των δαγκωμάτων
σκορπιός, τουλάχιστον 100 άνθρωποι πεθαίνουν.
166
00:13:21,755 --> 00:13:26,844
Αν και είναι πολύ δηλητηριώδη,
μπορείτε να φάτε αυτούς τους σκορπιούς.
167
00:13:26,885 --> 00:13:29,638
Αλλά πρώτα θέλω να πω...
168
00:13:30,556 --> 00:13:32,349
...τα μάτια του.
169
00:13:33,308 --> 00:13:35,394
Δείτε τον να επιτίθεται!
170
00:13:38,147 --> 00:13:44,069
Του έκοψες το κεφάλι
και μετά μπορείτε να φάτε αυτό το μέρος.
171
00:13:58,041 --> 00:13:59,042
Θεός...
172
00:13:59,580 --> 00:14:03,159
Οι άνθρωποι συχνά πιστεύουν ότι αν εσείς
δαγκώματα φιδιού ή σκορπιού,
173
00:14:03,294 --> 00:14:06,763
ότι πρέπει να κόψεις την πληγή και
μετά να προσπαθήσεις να ρουφήξεις το δηλητήριο,
174
00:14:06,898 --> 00:14:12,882
αλλά αυτό είναι ένα από τα χειρότερα πράγματα.
Αυτό διευκολύνει την είσοδο του δηλητηρίου.
175
00:14:13,017 --> 00:14:17,375
Είναι πολύ καλύτερο να διατηρείς την ψυχραιμία σου
στη σκιά, για να διατηρείται η πληγή καθαρή,
176
00:14:17,510 --> 00:14:21,229
και να προσπαθήσει να εφαρμόσει
μικρή πίεση πάνω από την πληγή
177
00:14:21,364 --> 00:14:24,660
να επιβραδύνει την εξάπλωση
δηλητήριο σε ζωτικά όργανα.
178
00:14:24,795 --> 00:14:30,149
Το Nomads έχει ένα υπέροχο
τρόπος για να απαλλαγείτε από το δηλητήριο.
179
00:14:30,284 --> 00:14:35,138
Έβαλαν μια πληγή στο στομάχι του ετοιμοθάνατου
180
00:14:35,273 --> 00:14:39,444
και μετά το οξύ του στομάχου
έβγαλε το δηλητήριο από την πληγή.
181
00:14:39,579 --> 00:14:41,513
Αυτή είναι μια δροσερή λύση.
182
00:14:41,947 --> 00:14:45,534
Είδα χουρμάδες στην κορυφή του φοίνικα.
183
00:14:45,868 --> 00:14:51,749
Αν καταφέρω να τους φτάσω,
θα είναι μια καλή πηγή ενέργειας.
184
00:14:52,666 --> 00:14:53,792
Δώσε μου την κάμερά σου.
185
00:14:54,418 --> 00:14:59,173
Αν δεν έχεις πιει τίποτα για ώρες,
πρέπει να το αναπληρώσεις γρήγορα.
186
00:14:59,298 --> 00:15:02,760
Υπάρχουν χουρμάδες στην κορυφή του φοίνικα
ποιος μπορεί να με βοηθήσει.
187
00:15:02,843 --> 00:15:05,221
Το ελπίζω
ότι θα φάω χουρμάδες για βραδινό.
188
00:15:05,512 --> 00:15:06,847
Ο φοίνικας έχει ύψος περίπου 10 μέτρα.
189
00:15:07,389 --> 00:15:09,183
Νομίζω ότι μπορώ να ανέβω στην κορυφή,
190
00:15:09,350 --> 00:15:12,478
αλλά πρέπει να προσέχω το φλοιό
που μπορεί να με κόψει σε κομμάτια.
191
00:15:12,770 --> 00:15:18,317
Χρειάζεσαι τα πόδια σου
να κολλήσει στο δέντρο.
192
00:15:18,442 --> 00:15:21,320
Μην βασίζεστε σε αυτό
όλο του το βάρος πάνω τους.
193
00:15:21,529 --> 00:15:23,864
Είναι τα χέρια μου
κάτω από μεγάλο φορτίο.
194
00:15:31,455 --> 00:15:34,291
Κόψτε το στη μέση.
195
00:15:37,920 --> 00:15:40,297
Είμαι σε άβολη θέση.
196
00:15:41,632 --> 00:15:45,302
Ο τραχύς φλοιός μου ξύνει τα χέρια,
197
00:15:46,637 --> 00:15:54,520
αλλά βρήκα πολλές ημερομηνίες,
αν και μου φαίνεται ότι δεν είναι αρκετά ώριμα.
198
00:15:55,020 --> 00:15:56,981
Οι χουρμάδες είναι το καλύτερο φαγητό στην έρημο.
199
00:15:57,231 --> 00:16:00,359
Είναι γεμάτα ζάχαρη,
ενέργεια, βιταμίνη C,
200
00:16:00,568 --> 00:16:04,780
αλλά και τα ορυκτά με τα οποία θα αντικατασταθούν
τα άλατα που χάνω με την εφίδρωση.
201
00:16:05,447 --> 00:16:06,490
Θα τα δοκιμάσω τώρα.
202
00:16:10,035 --> 00:16:12,538
Είναι πολύ πικρά.
203
00:16:13,455 --> 00:16:16,500
Όμως, θα τα φάω όσο περισσότερο μπορώ.
204
00:16:30,139 --> 00:16:31,140
κόπηκα.
205
00:16:31,682 --> 00:16:34,059
Σε αυτή την περίπτωση,
η έρημος είναι με το μέρος σου
206
00:16:34,226 --> 00:16:36,979
γιατί η ζέστη βοηθά στην επούλωση των πληγών.
207
00:16:37,521 --> 00:16:39,190
Αν πρόκειται να κατασκηνώσετε εδώ,
208
00:16:39,356 --> 00:16:45,529
πρώτα πρέπει να βρεις κάποιον τρόπο
για να απομονώσεις το σώμα σου.
209
00:16:46,614 --> 00:16:48,532
Η ζέστη με βασάνιζε όλη μέρα.
210
00:16:48,699 --> 00:16:52,411
Η νύχτα πρέπει να φέρει ανακούφιση,
αλλά η έρημος έχει άλλα σχέδια.
211
00:16:52,912 --> 00:16:56,707
Κρεβάτι με φύλλα φοίνικα
Μπορεί να σε βοηθήσει να επιβιώσεις.
212
00:16:56,916 --> 00:17:00,252
Η άμμος είναι ένας πολύ φτωχός μονωτήρας
και μπορεί να δροσίσει γρήγορα το σώμα σας.
213
00:17:00,878 --> 00:17:02,588
Γι' αυτό πρέπει να προστατευτώ από αυτόν.
214
00:17:04,632 --> 00:17:08,302
Η θερμοκρασία μπορεί να πέσει στο μηδέν τη νύχτα
και, αν πρέπει να κοιμηθείς έξω,
215
00:17:08,469 --> 00:17:09,678
χρειάζεσαι φωτιά.
216
00:17:10,137 --> 00:17:14,600
Υπάρχουν πολλά ξερά ξύλα γύρω μου
και προσπάθησε να ανάψει τη φωτιά με τριβή.
217
00:17:15,184 --> 00:17:18,479
Σπάστε το κλαδί έτσι.
218
00:17:21,482 --> 00:17:23,359
Αυτή θα είναι η βάση μου,
219
00:17:24,235 --> 00:17:28,155
και από αυτό θα φτιάξω έναν άξονα.
220
00:17:29,823 --> 00:17:32,952
Κάντε μια τρύπα στη βάση
και άρχισε να γυρίζει τη βρύση μέσα της
221
00:17:33,077 --> 00:17:36,247
να κάνει μια σπίθα.
222
00:17:37,748 --> 00:17:42,044
Στην αρχή δεν χρειάζεται να βιαστείς,
223
00:17:42,878 --> 00:17:46,465
αλλά τα τελευταία δύο λεπτά
224
00:17:47,049 --> 00:17:50,928
ο άξονας πρέπει να γυρίσει
όλο και πιο γρήγορα.
225
00:17:51,512 --> 00:17:54,723
Τέλος, πρέπει να περιστρέψετε
άτρακτο όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
226
00:17:58,227 --> 00:18:00,771
Ας δούμε τι έχουμε εδώ!
227
00:18:07,403 --> 00:18:08,946
Δεν!
228
00:18:12,867 --> 00:18:14,535
Φαίνεται να έχει κλείσει.
229
00:18:15,202 --> 00:18:19,915
Παρ' όλες τις προσπάθειές μου δεν τα κατάφερα
να ανάψει τη φωτιά με αυτόν τον τρόπο.
230
00:18:20,040 --> 00:18:26,547
Πρέπει να εξοικονομήσω ενέργεια
και για αυτο δεν θα το ξαναπροσπαθησω.
231
00:18:27,923 --> 00:18:32,136
Τώρα θα προσπαθήσω να ανάψω φωτιά
πυρόλιθος. Ελπίζω να τα καταφέρω.
232
00:18:37,266 --> 00:18:42,563
Αυτό είναι ένα πραγματικά υπέροχο στρατόπεδο
όπου μπορείτε να περάσετε τη νύχτα.
233
00:18:44,773 --> 00:18:49,528
Έχεις ένα κρεβάτι, ο ήλιος δύει,
και έχεις φυσική τηλεόραση.
234
00:18:52,865 --> 00:18:56,493
Αλλά δεν πρέπει να ξεχνάς
ότι η Σαχάρα είναι επίσης σπίτι
235
00:18:56,535 --> 00:18:59,455
μερικά από τα πιο θανατηφόρα
πλάσματα στον κόσμο.
236
00:18:59,663 --> 00:19:01,123
Μίλα αργά.
237
00:19:03,125 --> 00:19:04,585
Συναντήσαμε μια κόμπρα.
238
00:19:12,319 --> 00:19:15,489
Είμαι στην έρημο Σαχάρα
στη Βόρεια Αφρική και θα σας δείξω
239
00:19:15,655 --> 00:19:18,658
πώς να επιβιώσεις σε ένα
από τα πιο καυτά μέρη στον κόσμο.
240
00:19:19,159 --> 00:19:22,370
Αν μείνετε ήρεμοι και
χρησιμοποιούν τεχνικές επιβίωσης,
241
00:19:22,537 --> 00:19:26,958
μπορείτε να επιβιώσετε από τη ζέστη
και αυξήστε τις πιθανότητές σας για διάσωση.
242
00:19:27,918 --> 00:19:31,671
Ένας από τους καλύτερους τρόπους
για να αποφύγετε τη μεγαλύτερη ζέστη, είναι
243
00:19:31,838 --> 00:19:35,425
να σηκωθεί νωρίς και να βγει στο δρόμο
πριν ο Ήλιος γίνει πολύ δυνατός.
244
00:19:35,592 --> 00:19:40,055
Στη Σαχάρα ήδη περίπου
εννιά το πρωί μπορεί να είναι 48°C.
245
00:19:41,932 --> 00:19:43,308
Όταν ντύνεσαι,
246
00:19:43,350 --> 00:19:47,354
ελέγξτε ότι είναι στα ρούχα σας
και τα παπούτσια δεν κρύβουν σκορπιούς.
247
00:19:47,604 --> 00:19:52,859
όταν δύει ο ήλιος
ψάχνουν για σκιερά σκοτεινά μέρη.
248
00:19:52,901 --> 00:19:55,862
Είναι νυκτόβια ζώα και τα υποδήματά σας
είναι μια ιδανική κρυψώνα για αυτούς.
249
00:19:56,404 --> 00:20:01,451
Το νερό είναι πάντα προτεραιότητά σας και τώρα
Θα ελέγξουμε την παγίδα της δροσιάς μου.
250
00:20:01,993 --> 00:20:03,537
Μερικές σταγόνες θα με βοηθήσουν επίσης.
251
00:20:03,829 --> 00:20:10,502
Το πάνω μέρος της παγίδας ζεστάθηκε, αλλά
Ελπίζω οι πέτρες να έμειναν κρύες.
252
00:20:11,169 --> 00:20:14,965
Διχασμένη μεταξύ ζέστης και κρύου
θα πρέπει να προκαλέσει συμπύκνωση.
253
00:20:16,925 --> 00:20:17,926
Ορίστε, δείτε!
254
00:20:18,927 --> 00:20:22,431
όχι πολύ
αλλά είναι καλύτερο από το τίποτα.
255
00:20:25,559 --> 00:20:29,146
Εάν άναψες φωτιά, χρησιμοποιήστε την
και για να προστατέψετε τα μάτια σας από τον ήλιο.
256
00:20:30,021 --> 00:20:33,275
Αυτό μειώνει την αντανάκλαση και αποτρέπει
ο ήλιος να σου κάψει τους κερατοειδείς.
257
00:20:34,985 --> 00:20:40,365
Γι' αυτό μπορείς να δεις συχνά αθλητές
με μαύρες γραμμές στη μύτη.
258
00:20:47,414 --> 00:20:50,000
Καλύψτε όσα περισσότερα σώματα μπορείτε,
ειδικά το κεφάλι.
259
00:20:50,542 --> 00:20:53,003
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεστε
είναι θερμοπληξία.
260
00:20:55,172 --> 00:20:58,467
Έλα, λίγο ακόμα!
261
00:21:14,441 --> 00:21:17,444
Η Σαχάρα είναι ένα μέρος
όπου υπάρχει το λιγότερο φαγητό στον κόσμο,
262
00:21:18,028 --> 00:21:23,825
αλλά μην τρως ό,τι βρεις,
σαν αυτό το ύφασμα της ερήμου.
263
00:21:24,534 --> 00:21:29,247
Μοιάζει με νόστιμο καρπούζι,
αλλά δεν το έκανε.
264
00:21:30,290 --> 00:21:31,291
Θα το ανοίξουμε.
265
00:21:34,002 --> 00:21:36,963
Αν δοκιμάσετε το εσωτερικό,
θα δεις ότι είναι πολύ πικρό.
266
00:21:37,089 --> 00:21:39,633
Θα αρρωστήσεις από αυτό
και αφυδατώνονται ακόμη περισσότερο.
267
00:21:39,883 --> 00:21:42,677
Αλλά αυτό το φυτό έχει
καλές αντισηπτικές ιδιότητες
268
00:21:42,803 --> 00:21:44,179
και είναι καλό κατά της φλεγμονής.
269
00:21:44,346 --> 00:21:50,227
Αν σας δαγκώσει φίδι ή σκορπιός,
βάλε αυτό στην πληγή, θα σε βοηθήσει.
270
00:21:50,268 --> 00:21:54,356
Τοπικοί νομάδες
Ξυρίζω τον πισινό μου με αυτό το φυτό
271
00:21:54,481 --> 00:21:58,777
όταν υποφέρουν από αιμορροΐδες.
Ευτυχώς δεν έχω πρόβλημα με αυτό.
272
00:22:00,529 --> 00:22:02,739
Αν και από ορισμένα φυτά
μπορείς να αρρωστήσεις,
273
00:22:02,906 --> 00:22:05,951
πρέπει να προσπαθήσεις
να βρεις κάτι να φας.
274
00:22:08,120 --> 00:22:11,289
Καταφέραμε να το πιάσουμε
ένα ψαρωμένο δέρμα,
275
00:22:11,456 --> 00:22:14,126
πλάσμα
που θυμίζει μικρή σαύρα.
276
00:22:14,292 --> 00:22:20,424
Αυτά τα πλάσματα χρησιμοποιούν τα πόδια τους
να κολυμπήσει κυριολεκτικά στην άμμο.
277
00:22:20,465 --> 00:22:24,136
Αν τον αφήσω στη βαθιά άμμο,
θα εξαφανιστεί μέσα του.
278
00:22:24,553 --> 00:22:31,351
Ενώ τρέχει μακριά από τα αρπακτικά, μπορεί
να σκάψει ένα μέτρο κάτω από την επιφάνεια.
279
00:22:31,393 --> 00:22:33,645
Θα σας αφήσω να δείτε τι κάνει.
280
00:22:34,479 --> 00:22:41,820
Αυτή η άμμος δεν είναι πολύ βαθιά
και θα πάει πιο βαθιά. Είναι πραγματικά γρήγορο!
281
00:22:45,323 --> 00:22:50,787
Μπορείτε να δείτε πώς σκάβει μέσα.
Αυτό είναι καταπληκτικό!
282
00:23:01,006 --> 00:23:02,674
Εδώ είναι!
283
00:23:09,181 --> 00:23:13,977
Τόσο γρήγορο είναι!
Κυριολεκτικά εξαφανίζεται στην άμμο.
284
00:23:14,936 --> 00:23:17,773
Είναι όμως και καλό φαγητό.
285
00:23:21,401 --> 00:23:24,696
θα του κόψω το κεφάλι,
ειλικρινά δεν μου αρέσει να τρώω κεφάλια
286
00:23:25,155 --> 00:23:27,115
αλλά το υπόλοιπο σώμα μου φαίνεται νόστιμο.
287
00:23:38,043 --> 00:23:45,425
Αυτό είναι σαν ένα μείγμα αίματος,
έντερα και λέπια.
288
00:23:56,812 --> 00:24:00,148
Καλύτερα κάτι παρά τίποτα! Αυτό είναι για μένα
βοηθήστε με να επιβιώσω από αυτήν την κόλαση.
289
00:24:03,985 --> 00:24:08,240
Ο ήλιος βρίσκεται στο ζενίθ του
και επιδιώκει ακατάπαυστα.
290
00:24:09,074 --> 00:24:12,619
Η ζέστη είναι αφόρητη
291
00:24:12,661 --> 00:24:17,499
και ένα άλλο μέλος της ομάδας μας
εκκενώθηκε λόγω θερμοπληξίας.
292
00:24:17,874 --> 00:24:20,502
Τα μέλη της ομάδας μου πέφτουν σαν μύγες,
293
00:24:20,544 --> 00:24:27,551
αλλά δεν είναι εύκολο να επιβιώσεις
Όλη μέρα και νύχτα σε αυτόν τον φούρνο.
294
00:24:32,597 --> 00:24:35,559
Πρέπει να βρούμε κάποιο είδος κάλυψης,
295
00:24:35,725 --> 00:24:39,187
αλλά η έρημος έχει κόσμο
θανατηφόρες εκπλήξεις.
296
00:24:39,271 --> 00:24:42,357
Συναντήσαμε μια κόμπρα!
Χαλαρώστε...
297
00:24:42,899 --> 00:24:46,486
Η αιγυπτιακή κόμπρα είναι η πιο θανατηφόρα
από τα τέσσερα είδη φιδιών
298
00:24:46,653 --> 00:24:49,072
που ζουν στη Σαχάρα.
299
00:24:49,114 --> 00:24:52,617
Οι πιθανότητες είναι να τα βρείτε
πρόσωπο με πρόσωπο με ένα είναι μικρά.
300
00:24:52,659 --> 00:24:55,996
Αυτό μας το έφεραν για να σας το δείξουμε
πώς να συμπεριφερθεί μπροστά της.
301
00:24:56,037 --> 00:24:59,583
Πρώτα απ' όλα,
πρέπει να μείνεις εντελώς ακίνητος.
302
00:25:03,795 --> 00:25:09,134
Αυτό έχει μήκος περίπου 1,2 μέτρα. Αν όχι
μείνε ψύχραιμος, αυτό σου συμβαίνει.
303
00:25:10,010 --> 00:25:13,722
Σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο, μπορεί να περάσει
μήκος ίσο με το μισό του μήκους του.
304
00:25:14,681 --> 00:25:16,349
Κοίτα, άνοιξε το λαιμό της.
305
00:25:20,061 --> 00:25:24,524
Αυτά τα φίδια κάθε χρόνο
σκοτώσει σχεδόν 100 ανθρώπους στην Αφρική.
306
00:25:27,736 --> 00:25:29,112
Δείτε πώς επιτίθεται!
307
00:25:29,279 --> 00:25:30,697
Απομακρυνθείτε αργά από κοντά της.
308
00:25:31,114 --> 00:25:34,701
Μην την περιβάλλεις ποτέ
και να της δίνεις πάντα χώρο να φύγει.
309
00:25:35,368 --> 00:25:40,332
Τώρα σιγά σιγά θα καλυφθώ
και άφησέ την ήσυχη.
310
00:25:40,624 --> 00:25:46,088
Αν τη συναντήσεις το βράδυ,
θα μπορούσες να πληγωθείς.
311
00:25:54,429 --> 00:25:58,934
Αλλά έχει ζέστη εδώ
ο μεγαλύτερος εχθρός σου.
312
00:25:59,559 --> 00:26:04,439
Και η Σαχάρα έχει ακόμα πολλά να πετάξει
πάνω σου, καθώς αγωνίζεσαι να επιβιώσεις.
313
00:26:04,689 --> 00:26:08,860
Όσο περισσότερο παλεύεις, όλα
Θα σας κάνει πιο υγρό.
314
00:26:25,997 --> 00:26:30,501
Είμαι στη Σαχάρα, στο Βορρά
Αφρική. Η ζέστη είναι δολοφόνος.
315
00:26:30,627 --> 00:26:35,673
Δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα για φαγητό, ούτε μια σταγόνα
νερό για να σε βοηθήσει να μείνεις ζωντανός.
316
00:26:36,507 --> 00:26:40,929
Αυτή τη στιγμή ψάχνω για σκιά.
Οποιαδήποτε απόχρωση.
317
00:26:41,930 --> 00:26:45,600
Βλέπω ένα δέντρο.
Πρέπει να πάμε σε αυτόν.
318
00:26:45,767 --> 00:26:49,812
Η ζέστη είναι δολοφονική.
Πρέπει να βρούμε σκιά.
319
00:26:57,320 --> 00:27:01,115
Αυτή η απόχρωση θα σώσει τη ζωή μας.
320
00:27:04,661 --> 00:27:07,455
Ο ήλιος είναι τόσο δυνατός!
321
00:27:08,706 --> 00:27:10,750
Τόσο πολύ...
322
00:27:11,668 --> 00:27:14,837
Έχει πολύ πιο κρύο εδώ, πολύ.
323
00:27:15,713 --> 00:27:23,304
Αυτό το ένα δέντρο είναι περίεργο
φυτρώνει στη μέση της ερήμου και των αμμόλοφων.
324
00:27:23,346 --> 00:27:26,015
Δεν ξέρω πώς επιβιώνει καθόλου.
325
00:27:27,100 --> 00:27:30,603
Αυτό το αλμυρίκι είναι τέλειο
προσαρμοσμένο στη ζωή στην έρημο.
326
00:27:30,812 --> 00:27:33,356
Τον φτάνουν οι ρίζες
και μέχρι βάθους 15 m,
327
00:27:33,773 --> 00:27:37,443
οπότε δεν αξίζει τον κόπο
ψάξτε για νερό κάτω από αυτό.
328
00:27:37,485 --> 00:27:40,071
Αλλά τουλάχιστον το πρόσωπό του
παρέχει σωτήρια σκιά.
329
00:27:40,280 --> 00:27:48,538
Αν σκάψω μια τρύπα στην άμμο, σαν τάφρο,
μπορούν να κρυώσουν ακόμα περισσότερο.
330
00:27:48,746 --> 00:27:54,919
Σε βάθος μόλις 20 cm,
μπορεί να κάνει 15°C πιο κρύο!
331
00:27:55,420 --> 00:27:58,131
Αξίζει λίγο
να εργαστεί για το σκάψιμο μιας τρύπας.
332
00:28:00,216 --> 00:28:02,343
Πρέπει να βρω κάτι
με τι θα σκάψω.
333
00:28:07,849 --> 00:28:11,227
Η άμμος στην τρύπα είναι πολύ πιο δροσερή.
334
00:28:11,269 --> 00:28:13,271
Αυτή η άμμος είναι καυτή.
335
00:28:15,315 --> 00:28:19,485
Αυτό είναι πιο δροσερό,
και αυτό πολύ πιο δροσερό.
336
00:28:19,819 --> 00:28:23,239
Για να μπορέσω να ξαπλώσω ολόκληρος,
Θα σκάψω λίγο ακόμα.
337
00:28:29,495 --> 00:28:30,830
Παράδεισος!
338
00:28:31,456 --> 00:28:36,753
Αποφύγετε τις μετακινήσεις
μεσημέρι, το πιο ζεστό μέρος της ημέρας.
339
00:28:36,794 --> 00:28:38,921
Αν μετακινηθείτε
μόνο το πρωί και νωρίς το βράδυ,
340
00:28:38,963 --> 00:28:43,259
μάλλον θα ζήσεις μια μέρα παραπάνω,
ακόμα κι αν δεν έχεις νερό.
341
00:28:44,093 --> 00:28:48,514
Αν υπάρχει νερό,
είναι κρυμμένο βαθιά κάτω από το έδαφος.
342
00:28:49,057 --> 00:28:52,644
Αλλά μερικές φορές είναι μικρή έρημος
ελατήρια μπορεί να εισχωρήσουν στην επιφάνεια.
343
00:28:52,936 --> 00:28:56,564
Αλλά μην ξεγελιέστε,
αυτό θα μπορούσε να είναι κινούμενη άμμος,
344
00:28:56,606 --> 00:28:59,817
που είναι γνωστό για την κατάποση
οχημάτων και ανθρώπων.
345
00:28:59,859 --> 00:29:03,029
Αν πέσεις εδώ,
θα βρεθείτε σε μεγάλο μπελά.
346
00:29:03,071 --> 00:29:05,823
Τώρα θα σας δείξω
πώς να βγούμε από τη ζωντανή λάσπη.
347
00:29:06,991 --> 00:29:12,914
όσο περισσότερο πολεμάς,
η λάσπη σε παρασύρει όλο και πιο κάτω.
348
00:29:13,081 --> 00:29:22,507
Ξαφνικά το συνειδητοποιείς γύρω σου
δεν βρίσκει άμμο αλλά νερό και πηλό.
349
00:29:22,548 --> 00:29:28,471
Όταν προσπαθείς να βγάλεις το πόδι σου,
η λάσπη την τράβηξε πάλι κάτω.
350
00:29:28,805 --> 00:29:31,516
Γι' αυτό η ζωντανή λάσπη είναι τόσο επικίνδυνη.
351
00:29:31,724 --> 00:29:36,896
Οι άνθρωποι πεθαίνουν στη λάσπη
όχι γιατί τα καταπίνει
352
00:29:36,938 --> 00:29:42,819
αλλά επειδή τους αιχμαλωτίζει
και ο ήλιος τελειώνει τη δουλειά.
353
00:29:45,989 --> 00:29:48,574
Τώρα θα προσπαθήσω να βγω έξω.
354
00:29:49,200 --> 00:29:52,161
Η πυκνότητα της ζωντανής λάσπης είναι διπλάσια
από την πυκνότητα του σώματός σου,
355
00:29:52,328 --> 00:29:54,539
και θεωρητικά,
δεν μπορείς να πνιγείς σε αυτό.
356
00:29:54,664 --> 00:29:57,542
Αλλά αν πανικοβληθείτε,
η λάσπη θα σε ρουφάει όλο και περισσότερο
357
00:29:57,709 --> 00:29:59,669
και δεν θα μπορέσεις
να βγει από αυτό.
358
00:30:02,130 --> 00:30:07,594
Μπαίνω στον πειρασμό να δεχτώ το χέρι
κάμεραμαν, αλλά δεν πρέπει να το κάνεις αυτό
359
00:30:07,760 --> 00:30:13,474
γιατί θα μπορούσα να τον σύρω και σε αυτό
λάσπη και θα πληγωνόμασταν και οι δύο.
360
00:30:13,641 --> 00:30:19,022
Θα μπορούσα να δείξω και τον ώμο μου.
Δεν είναι εύκολο να φύγεις από εδώ.
361
00:30:19,230 --> 00:30:24,944
Πέρυσι ήταν δύο έφηβοι
έψαχνε για φαγητό στο βυθό μιας αποξηραμένης λίμνης
362
00:30:25,320 --> 00:30:27,905
και πέθαναν και οι δύο στην κινούμενη άμμο.
363
00:30:29,324 --> 00:30:30,908
Ο μόνος τρόπος να βγεις
364
00:30:31,075 --> 00:30:39,959
είναι ότι τα πόδια σου
τραβώντας προς την επιφάνεια.
365
00:30:40,168 --> 00:30:42,211
Το πιο σημαντικό είναι να παραμείνετε ήρεμοι.
366
00:30:42,337 --> 00:30:46,507
όσο περισσότερο αντιστέκεσαι,
η λάσπη θα σε παρασύρει πιο κάτω.
367
00:30:47,550 --> 00:30:54,557
Ελέγξτε την αναπνοή σας
και βγάλτε το στήθος σας στην επιφάνεια.
368
00:30:55,350 --> 00:30:56,809
Προσπάθησα να βγάλω το πόδι μου.
369
00:30:59,103 --> 00:31:02,607
Θα συρθώ από εδώ τώρα.
370
00:31:15,495 --> 00:31:19,248
Θεέ μου, όπως
Έχω μολύβδινες μπότες στα πόδια μου!
371
00:31:21,459 --> 00:31:26,130
Πρώτα πρέπει να αφαιρέσετε τη λάσπη από τα ρούχα σας.
372
00:31:26,673 --> 00:31:28,466
Αν συνεχίσεις να περπατάς έτσι,
373
00:31:28,758 --> 00:31:35,932
θα φτιάξεις μόνος σου τεράστια γεύματα
κάτω από τις μασχάλες και στη βουβωνική χώρα.
374
00:31:35,974 --> 00:31:40,895
Σε μισή ώρα,
Θα έχετε ήδη φαγητό
375
00:31:41,104 --> 00:31:45,650
και γι' αυτό είναι καλύτερο να βγάλεις τα ρούχα σου
και αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερη λάσπη από τα ρούχα σας.
376
00:31:46,192 --> 00:31:49,237
Εάν δεν το κάνετε αυτό,
δέρμα κάτω από τις μασχάλες και στη βουβωνική χώρα
377
00:31:49,404 --> 00:31:52,615
θα μολυνθεί
και θα πάθεις εξωτερικά έλκη.
378
00:31:53,408 --> 00:31:58,371
Εάν η άμμος φράζει τους ιδρωτοποιούς αδένες σας,
μπορεί να εμφανίσετε ένα πολύ επώδυνο εξάνθημα,
379
00:31:58,413 --> 00:32:00,581
που φαγούρα αφόρητα.
380
00:32:00,623 --> 00:32:04,585
Και επομένως, μην κάνετε τον εαυτό σας
όχι άλλο κόπο.
381
00:32:11,384 --> 00:32:13,303
Όταν ολοκληρώσετε την αφαίρεση της λάσπης,
382
00:32:13,469 --> 00:32:17,557
ντύσου γρήγορα
για να μην σου καίει ο ήλιος το δέρμα.
383
00:32:20,685 --> 00:32:25,565
Για να μείνω ζωντανός στην έρημο,
μπορείτε να προχωρήσετε περισσότερο εάν ταξιδεύετε τη νύχτα.
384
00:32:25,857 --> 00:32:28,151
Υπάρχουν όμως κρυφοί κίνδυνοι.
385
00:32:28,192 --> 00:32:31,904
Αυτό το μέρος είναι ιδανικό
για σκορπιούς και φίδια.
386
00:32:39,519 --> 00:32:42,355
Είμαι στην έρημο Σαχάρα,
στη Βόρεια Αφρική.
387
00:32:42,397 --> 00:32:45,233
Στις πιο ακραίες συνθήκες στη Γη.
388
00:32:45,483 --> 00:32:50,947
Διέσχιζα τους αμμόλοφους, που είναι
10 φορές μεγαλύτερο από το Άγαλμα της Ελευθερίας.
389
00:32:51,072 --> 00:32:54,493
τώρα είμαι μέσα
η βραχώδης έρημος που ονομάζεται Χαμάντα.
390
00:32:54,534 --> 00:33:01,500
Χιλιόμετρα γης χωρίς δρόμο, που καλύπτει το ένα πέμπτο της Σαχάρας
και φιλοξενεί πολλά θανατηφόρα πλάσματα.
391
00:33:01,541 --> 00:33:04,377
Θα σας δείξω πώς να επιβιώσετε.
392
00:33:05,170 --> 00:33:09,716
Υπάρχουν πολλά στη Σαχάρα
αυτές οι κουρελιασμένες ακακίες.
393
00:33:10,217 --> 00:33:13,178
Ξέρω ότι αυτό είναι ακακία,
394
00:33:13,220 --> 00:33:17,974
γιατί τα κλαδιά του
καλυμμένο με αγκάθια.
395
00:33:18,016 --> 00:33:20,602
Αυτό είναι ένα κλασικό αφρικανικό δέντρο.
396
00:33:20,644 --> 00:33:26,399
Με ενδιαφέρει το γήπεδο του.
Θα το σπάσω λίγο.
397
00:33:30,862 --> 00:33:35,408
Αυτή είναι ρητίνη ακακίας και χρησιμοποιείται
για την παρασκευή σιροπιών, γλυκών
398
00:33:35,575 --> 00:33:36,576
και ένα λαστιχάκι.
399
00:33:36,743 --> 00:33:40,330
Το βάζω στο στόμα μου και ρουφάω.
400
00:33:40,664 --> 00:33:42,582
Αυτό θα κάνει τους σιελογόνους αδένες μου να λειτουργήσουν
401
00:33:42,749 --> 00:33:45,669
να εκκρίνει σάλιο
στο στεγνό μου στόμα.
402
00:33:46,545 --> 00:33:51,508
Οι ακακίες είναι σημάδι ότι έχουμε έρθει πιο κοντά
στους πρόποδες των βουνών του Άτλαντα.
403
00:33:51,675 --> 00:33:56,555
Είναι η μόνη μας διέξοδος.
Αν μπορούμε να τους φτάσουμε.
404
00:33:59,099 --> 00:34:05,230
Η ζέστη υποχωρεί και είναι πολύ τώρα
καλύτερη στιγμή για να μετακινηθείτε στην έρημο.
405
00:34:06,106 --> 00:34:09,526
Αυτή η περιοχή ονομάζεται Hamada
406
00:34:09,860 --> 00:34:17,576
και είναι γεμάτο από αυτό
πέτρες στο μέγεθος μιας γροθιάς.
407
00:34:17,993 --> 00:34:22,372
Αλλά είναι επικίνδυνο να μετακομίσεις εδώ
αυτή την ώρα της ημέρας,
408
00:34:22,497 --> 00:34:27,127
γιατί αυτό το μέρος είναι ένα ιδανικό καταφύγιο
για σκορπιούς και φίδια.
409
00:34:28,795 --> 00:34:33,383
Αν όμως ξεπεράσεις τον φόβο
και κινείσαι τη νύχτα,
410
00:34:33,425 --> 00:34:36,344
διπλασιάζεις τις πιθανότητές σου
για επιβίωση στην έρημο.
411
00:34:37,012 --> 00:34:41,558
Θα το νιώσεις όμως
πολύ απομονωμένος στο σκοτάδι και ησυχία.
412
00:34:46,771 --> 00:34:51,067
Ένα άλλο πλεονέκτημα όταν μετακινείστε τη νύχτα είναι
ότι θα ζεσταθείτε μετακινώντας.
413
00:34:52,068 --> 00:34:56,156
Νομίζω ότι υπάρχει περισσότερη κίνηση τη νύχτα
θετικά παρά αρνητικά.
414
00:34:56,615 --> 00:34:58,325
Ναι, θα συναντήσετε περισσότερα φίδια,
415
00:34:58,450 --> 00:35:03,622
ειδικά εδώ στη Χαμάντα,
αλλά τουλάχιστον ο ήλιος δεν σε καίει.
416
00:35:07,667 --> 00:35:13,256
Χτυπήστε τα πόδια σας καθώς πατάτε
για να ξέρουν τα φίδια ότι έρχεσαι
417
00:35:13,298 --> 00:35:16,092
και φύγε από το δρόμο σου.
418
00:35:16,718 --> 00:35:21,223
Ο καλύτερος τρόπος για να προσανατολιστείς τη νύχτα
είναι δίπλα στα αστέρια,
419
00:35:21,264 --> 00:35:25,602
και στο βόρειο ημισφαίριο
το πιο αξιόπιστο είναι το Severnjaâ.
420
00:35:26,144 --> 00:35:31,274
Θα τη βρεις
με τη βοήθεια της Μεγάλης Άρκτου.
421
00:35:31,650 --> 00:35:33,443
Ακολουθήστε τη λαβή του μέχρι το κάτω μέρος,
422
00:35:33,610 --> 00:35:41,576
και μετά η απόσταση μεταξύ του τελευταίου
πολλαπλασιάστε δύο αστέρια με τέσσερα.
423
00:35:41,618 --> 00:35:47,374
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... τέσσερα
το αστέρι δείχνει προς την κατεύθυνση του Βορρά.
424
00:35:50,627 --> 00:35:54,798
Υπάρχει επίσης ένας αγώνας μέσω της Σαχάρας,
που ονομάζεται «Marathon de Sable».
425
00:35:54,840 --> 00:35:57,425
Αυτό είναι ένα
από τους πιο δύσκολους αγώνες στον κόσμο.
426
00:35:57,467 --> 00:36:01,054
Ένας από τους αγώνες
χάθηκε σε μια αμμοθύελλα.
427
00:36:01,179 --> 00:36:06,309
Πέρασε 9 μέρες στην έρημο.
Επέζησε πίνοντας το αίμα των νυχτερίδων.
428
00:36:06,351 --> 00:36:11,565
Στο τέλος, σε απόγνωση,
έκοψε τις φλέβες στα χέρια του,
429
00:36:11,606 --> 00:36:15,277
αλλά ήταν τόσο αφυδατωμένος
και το αίμα του ήταν τόσο πηχτό
430
00:36:15,318 --> 00:36:17,362
ότι δεν κυλούσε από τις πληγές.
431
00:36:17,404 --> 00:36:22,450
Στο τέλος το πήραν
σώθηκε από νομάδες της ερήμου.
432
00:36:22,993 --> 00:36:27,414
Η θερμοκρασία πέφτει στο μηδέν τη νύχτα
και πρέπει να φτιάξεις κάποιου είδους καταφύγιο
433
00:36:27,539 --> 00:36:29,875
πριν γίνει
πολύ κρύο και σκοτεινό.
434
00:36:30,709 --> 00:36:33,670
Χρησιμοποιήστε αυτό που σας προσφέρει η φύση.
435
00:36:33,712 --> 00:36:39,551
όλη μέρα,
αυτές οι πέτρες κάηκαν στον ήλιο.
436
00:36:39,718 --> 00:36:42,679
Είναι εξαιρετικός μονωτήρας
και διατηρεί καλά τη θερμότητα.
437
00:36:43,221 --> 00:36:47,475
Φτιάξτε από αυτές τις πέτρες
έναν τοίχο γύρω σου.
438
00:36:49,686 --> 00:36:51,479
Θα προσπαθήσω να μετακινήσω αυτές τις πέτρες.
439
00:36:51,771 --> 00:36:53,648
Είναι καλύτερο να το κάνετε αυτό κατά τη διάρκεια της ημέρας,
440
00:36:53,773 --> 00:36:57,569
για να το δει κανείς ευκολότερα
Σκορπιοί που αγαπούν αυτό το έδαφος.
441
00:36:57,736 --> 00:37:00,864
Οι Βέρβεροι χρησιμοποιούν επίσης αυτά τα καταφύγια
442
00:37:01,031 --> 00:37:08,538
για να ζεσταθούμε τη νύχτα,
όταν πρέπει να κοιμηθούν έξω.
443
00:37:09,331 --> 00:37:13,335
Μαύρες πέτρες της Χαμάντα
κατά τη διάρκεια της ημέρας γίνεται πιο ζεστό από την άμμο
444
00:37:13,668 --> 00:37:15,295
και διατηρεί αυτή τη θερμότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
445
00:37:15,462 --> 00:37:19,132
Αυτές οι πέτρες είναι ένα φυσικό καλοριφέρ,
ιδανικό για την κατασκευή ενός καταφυγίου.
446
00:37:19,299 --> 00:37:24,137
Αυτό είναι ένα αρκετά απλό καταφύγιο.
Σιγά σιγά θα σπρώξω τον εαυτό μου μέσα.
447
00:37:29,559 --> 00:37:31,811
Πρέπει να προσέχω να μην το χαλάσω.
448
00:37:34,105 --> 00:37:40,862
Νιώθω ήδη τη ζέστη των πετρών.
Είμαι επίσης προστατευμένος από τον άνεμο πίσω μου.
449
00:37:41,029 --> 00:37:46,535
το νιώθω
πώς οι πέτρες εκπέμπουν θερμότητα.
450
00:37:47,327 --> 00:37:49,287
Δεν θα κοιμηθείς πολύ καλά σε αυτό,
451
00:37:50,038 --> 00:37:54,251
αλλά αυτό το καταφύγιο θα σώσει τη ζωή σου
αν βρεθείτε στη Χαμάντα.
452
00:37:57,546 --> 00:38:04,719
Καλά. θα συνεχίσω. Ίσως αυτό
το καταφύγιο είναι χρήσιμο για κάποιον.
453
00:38:10,517 --> 00:38:14,855
Το βράδυ μπορείς
καλύπτουν μεγαλύτερες αποστάσεις από ό,τι κατά τη διάρκεια της ημέρας,
454
00:38:15,063 --> 00:38:17,774
ίσως και 30 χλμ.
455
00:38:20,151 --> 00:38:25,240
Αλλά νέα προβλήματα είναι μπροστά μας
και μερικά από τα πιο δηλητηριώδη φυτά!
456
00:38:25,365 --> 00:38:27,325
Αυτό είναι θανατηφόρο!
457
00:38:35,537 --> 00:38:37,956
Είμαι στη Σαχάρα,
στη Βόρεια Αφρική,
458
00:38:37,998 --> 00:38:41,668
και θα σου δείξω πώς να επιβιώσεις
σε αυτό το ακραίο περιβάλλον.
459
00:38:41,835 --> 00:38:43,837
Αν χαθείτε σε αυτό το μέρος της Σαχάρας,
460
00:38:44,087 --> 00:38:46,881
η μόνη σου ελπίδα είναι
για να κατευθυνθείτε προς τα βουνά του Άτλαντα.
461
00:38:47,507 --> 00:38:50,635
Αλλά πρέπει να τους φτάσεις
χιλιόμετρα θανατηφόρου εδάφους.
462
00:38:50,885 --> 00:38:53,179
Κάπως πρέπει να μείνεις ζωντανός.
463
00:38:53,430 --> 00:38:59,269
Σχεδόν τίποτα δεν φυτρώνει στην έρημο,
και ακόμη και αυτό που μεγαλώνει δεν είναι πάντα βρώσιμο.
464
00:38:59,853 --> 00:39:02,188
Όσο κουρασμένοι και πεινασμένοι κι αν είναι,
465
00:39:02,522 --> 00:39:06,276
μην φας τίποτα
δεν το αναγνωρίζεις γιατί μπορείς να πεθάνεις.
466
00:39:06,526 --> 00:39:09,904
Αν συναντήσετε αυτόν τον θάμνο στην έρημο,
467
00:39:10,363 --> 00:39:14,576
μπορεί να σκεφτείς
ότι βρήκες ουράνιο καρπό.
468
00:39:14,618 --> 00:39:17,287
Αλλά θα έκανες λάθος.
Αυτό το φυτό είναι θανατηφόρο!
469
00:39:17,412 --> 00:39:21,458
Αυτό είναι το calotropis. Μπορείτε να το κάνετε
αναγνωρίζεται από αυτό το μεγάλο λι
470
00:39:21,666 --> 00:39:23,710
και φρούτα που μοιάζουν με αβοκάντο.
471
00:39:24,294 --> 00:39:28,340
Όταν το σπάσεις αυτό,
δείτε αυτόν τον λευκό χυμό.
472
00:39:29,382 --> 00:39:32,719
Δεν πρέπει να το αγγίζετε. Εάν εσείς
φτάνει στα μάτια, θα σε τυφλώσει.
473
00:39:32,844 --> 00:39:35,138
Αν φας τα φρούτα,
θα είσαι άρρωστος για μέρες.
474
00:39:38,001 --> 00:39:42,922
ούτε καν καμήλες, μηχανές της ερήμου,
δεν αντέχουν αυτό το φυτό.
475
00:39:42,964 --> 00:39:46,384
συνέβαινε
να τρικλίζει σε κύκλους για ώρες
476
00:39:46,509 --> 00:39:49,387
αφού μόλις δαγκώσουν αυτό το φυτό.
477
00:39:51,181 --> 00:39:54,184
Για να επιβιώσει εδώ,
χρειάζεσαι νερό.
478
00:39:54,267 --> 00:39:58,605
Οι στραγγισμένες κοίτες είναι σπάνιες, αλλά
μπορεί να είναι η απάντηση στις προσευχές σας.
479
00:39:58,813 --> 00:40:04,819
Καθώς προχωρούσα κατά μήκος αυτής της γούρνας,
Έψαξα για σημάδια νερού.
480
00:40:04,861 --> 00:40:10,658
Ψάχνω για βλάστηση
που χρειάζεται νερό για να αναπτυχθεί.
481
00:40:10,700 --> 00:40:17,415
Ψάχνω όμως και για μέρη που λέγεται
πάλεψε να συνεχίσει την πορεία του.
482
00:40:17,457 --> 00:40:24,798
Σε αυτό το μέρος, υπάρχει ένας κόλπος
πίσω από το οποίο υπάρχει ένα υψόμετρο.
483
00:40:24,839 --> 00:40:28,927
Σε αυτό το μέρος,
υπήρχε πολύ νερό
484
00:40:29,094 --> 00:40:31,554
και σίγουρα το τελευταίο έχει στεγνώσει.
485
00:40:31,721 --> 00:40:36,851
Μπορείτε να δείτε ότι η άμμος είναι εδώ
πολύ πιο σκοτεινό από αλλού.
486
00:40:36,893 --> 00:40:40,605
Πιστεύω ότι θα βρούμε νερό
αν σκάψω εδώ.
487
00:40:40,897 --> 00:40:44,692
Είναι καλύτερο να σκάβετε
στο εξωτερικό μέρος της καμπύλης.
488
00:40:45,068 --> 00:40:49,948
Αν σκάψω αρκετά βαθιά,
Θα μπορούσα να βρω νερό εδώ.
489
00:40:50,031 --> 00:40:54,619
Δείτε τη διαφορά στο χρώμα της άμμου
σε βάθος λίγων μόνο εκατοστών.
490
00:40:55,245 --> 00:40:56,621
Πρέπει να έχει υγρασία εκεί κάτω.
491
00:40:57,831 --> 00:40:59,582
Σε αυτή την ξερή έρημο,
492
00:41:01,126 --> 00:41:07,340
είναι μεγάλη επιτυχία
βρείτε επίσης υγρή άμμο.
493
00:41:08,633 --> 00:41:10,677
Αλλά πώς θα φτάσω στο νερό;
494
00:41:13,596 --> 00:41:17,100
Θα συνεχίσω να σκάβω.
Θα προσπαθήσω να σκεφτώ κάτι.
495
00:41:18,601 --> 00:41:20,562
Ίσως χρησιμοποιήσω το πουκάμισό μου.
496
00:41:23,940 --> 00:41:28,069
Δένω βρεγμένη άμμο στο μπλουζάκι μου,
και μετά θα το στρίψω.
497
00:41:29,404 --> 00:41:34,367
Η υγρασία από την άμμο πρέπει
να πιεστεί προς τα κάτω.
498
00:41:47,797 --> 00:41:52,260
Δεν είχε πολύ νερό,
αλλά τουλάχιστον βρέχω το στόμα μου.
499
00:41:57,098 --> 00:41:59,517
Καλύτερα κάτι παρά τίποτα!
500
00:42:00,935 --> 00:42:02,687
Εντάξει, πάμε παρακάτω!
501
00:42:09,944 --> 00:42:15,158
Είμαστε στους πρόποδες του Anti-Atlas,
502
00:42:15,200 --> 00:42:19,871
ηφαιστειακή κορυφογραμμή díinovo
που προέρχεται από τα βουνά του Άτλαντα.
503
00:42:20,705 --> 00:42:26,628
Αλλά δεν βλέπω κανένα τρόπο
μέσα από αυτά τα βουνά.
504
00:42:30,715 --> 00:42:34,511
Αλλά προέκυψαν ενδείξεις,
Μπορεί να μην είμαι μακριά από τη βοήθεια.
505
00:42:34,594 --> 00:42:40,141
Δεν ξέρω αν μπορείτε να το δείτε αυτό.
Κάποιος πρέπει να έχει σχεδιάσει γαζέλες.
506
00:42:40,767 --> 00:42:44,646
Αυτή είναι πιθανώς μια παλιά σειρά Berbera.
507
00:42:44,687 --> 00:42:50,402
Ζωγράφισαν στα βράχια
τα ζώα που κυνηγούσαν.
508
00:42:50,443 --> 00:42:55,615
Μου είναι απίστευτο
Γιατί αυτά τα σχέδια επιβίωσαν τόσο καιρό
509
00:42:55,949 --> 00:42:59,119
εκτός από τόσο ισχυρές δυνάμεις της φύσης.
510
00:43:01,683 --> 00:43:05,046
Αυτή η περιοχή κυνηγιού είναι η Berbera,
511
00:43:05,181 --> 00:43:11,144
νομάδες που ζουν εδώ και χιλιάδες χρόνια
στη Σαχάρα είναι και οι κύριοι της επιβίωσης.
512
00:43:11,708 --> 00:43:16,729
Όσο είμαι εδώ, πρέπει
Βασίζομαι στις ίδιες δεξιότητες.
513
00:43:16,945 --> 00:43:21,404
Αλλά μην με παρεξηγείτε.
Παρά την ομορφιά της Σαχάρας, είναι ένα από τα
514
00:43:21,539 --> 00:43:24,844
από τις πιο επικίνδυνες ερήμους του κόσμου.
515
00:43:25,175 --> 00:43:27,876
Αν κάνεις λάθος εδώ, θα πεθάνεις.
516
00:43:28,008 --> 00:43:34,772
Εξώφυλλο: Nid�esi feat. Μάρκος
517
00:43:37,772 --> 00:43:41,772
Λήψη από www.titlovi.com