1 00:00:00,000 --> 00:00:02,640 Το όνομά μου είναι Bear Grylls. 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,780 Υπηρέτησα στις Βρετανικές Ειδικές Δυνάμεις, 3 00:00:04,810 --> 00:00:06,720 ανέβηκε στην κορυφή του Έβερεστ 4 00:00:06,760 --> 00:00:09,180 και διασταυρώθηκε τις παγωμένες θάλασσες της Αρκτικής. 5 00:00:09,950 --> 00:00:13,590 Τώρα, πηγαίνω σε ένα από τα ηφαίστεια πιο δραστήρια στον κόσμο. 6 00:00:13,620 --> 00:00:15,850 Το Kilauea στη Χαβάη. 7 00:00:17,490 --> 00:00:19,500 Εκατομμύρια έλα να δεις τη λάβα 8 00:00:19,530 --> 00:00:22,000 και κάθε χρόνο πενήντα χαμένοι. 9 00:00:22,030 --> 00:00:24,520 Θα σου δείξω πώς να επιβιώσεις. 10 00:00:35,850 --> 00:00:37,840 Είμαι στη μέση του Ειρηνικού Ωκεανού 11 00:00:37,920 --> 00:00:40,250 πηγαίνοντας σε ένα νησί στη Χαβάη 12 00:00:40,370 --> 00:00:44,130 όπου το όρος Κιλαουέα δραστηριοποιείται από το 1983. 13 00:00:48,430 --> 00:00:50,030 Κάθε χρόνο 2 εκατομμύρια άνθρωποι 14 00:00:50,060 --> 00:00:51,480 έλα να δεις αυτές τις λάβες 15 00:00:51,520 --> 00:00:54,020 γοητευμένος με τη φωτεινότητα του μάγματος. 16 00:00:55,920 --> 00:01:00,550 Αλλά είναι εύκολο να χαθείς ή να πληγωθείς. αυτό το στείρο περιβάλλον και επικίνδυνο. 17 00:01:06,760 --> 00:01:10,480 Έβαλα τον εαυτό μου στη θέση ένας τουρίστας που χάθηκε εδώ 18 00:01:10,490 --> 00:01:13,060 για να σου δείξω πώς να επιβιώσεις. 19 00:01:13,950 --> 00:01:17,890 Όλα εγώ είναι μια καντίνα, ένα μαχαίρι και ένας πυριτόλιθος. 20 00:01:18,390 --> 00:01:22,620 Σε λίγα λεπτά ο πιλότος θα με αφήσει στο ηφαίστειο 21 00:01:22,660 --> 00:01:24,520 Βρισκόμαστε στο μεσημέρι 22 00:01:24,550 --> 00:01:27,410 και σε λίγες ώρες σκοτεινιάζει. 23 00:01:33,590 --> 00:01:36,330 Ένα κινηματογραφικό συνεργείο θα με συνοδεύσει. 24 00:01:38,280 --> 00:01:41,670 Η γη εκεί κάτω είναι πολύ ασταθής στη προσγείωση 25 00:01:41,870 --> 00:01:44,400 άρα είμαι κάτω από ένα σχοινί. 26 00:01:48,640 --> 00:01:50,880 Είμαι έτοιμος να ελλιμενίσω ένας ανενεργός κρατήρας 27 00:01:50,920 --> 00:01:53,320 πλαγιές υψηλότερο ηφαίστειο. 28 00:02:28,360 --> 00:02:29,620 Δες αυτό. 29 00:02:29,660 --> 00:02:31,880 Είναι τόσο εκφοβιστικό. 30 00:02:32,910 --> 00:02:35,110 Αυτό το ηφαίστειο είναι απίστευτα επικίνδυνο. 31 00:02:35,150 --> 00:02:36,870 Λίγα μέτρα κάτω από μένα 32 00:02:36,910 --> 00:02:39,700 είναι μια λίμνη λάβας θερμοκρασίες 33 00:02:39,740 --> 00:02:42,250 πάνω από 1000 βαθμούς Κελσίου 34 00:02:42,280 --> 00:02:44,020 ενώ η απελευθέρωση του εδάφους 35 00:02:44,050 --> 00:02:46,190 έντονη μυρωδιά των ηφαιστειακών αερίων. 36 00:02:50,640 --> 00:02:52,090 βρίσκω μια διέξοδος από εδώ 37 00:02:52,130 --> 00:02:53,990 και επιστροφή στον πολιτισμό. 38 00:02:55,840 --> 00:02:57,280 Αλλά τι θα ο καλύτερος τρόπος; 39 00:02:58,790 --> 00:03:01,460 Θα βάλω τον κρατήρα να με καθοδηγήσει. 40 00:03:05,210 --> 00:03:07,250 Απλά κοιτάξτε αυτό. 41 00:03:13,850 --> 00:03:15,270 Είναι σαν προσγειώθηκε στην επιφάνεια 42 00:03:15,300 --> 00:03:17,880 ενός εξωγήινου πλανήτη. 43 00:03:17,920 --> 00:03:21,130 Το τοπίο είναι άνυδρο και βαθιά απειλητικό. 44 00:03:21,160 --> 00:03:23,650 Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί οι άνθρωποι χάνονται εδώ. 45 00:03:23,690 --> 00:03:28,540 Είναι μόλις μίλια και χλμ γης χωρίς τίποτα. 46 00:03:28,570 --> 00:03:30,820 Μπορώ ήδη να πω αυτό θα είναι ένας εφιάλτης 47 00:03:30,860 --> 00:03:32,730 εδώ γύρω. 48 00:03:32,760 --> 00:03:34,350 Αν χαθείτε εδώ 49 00:03:34,380 --> 00:03:36,460 προσπαθήστε να βρείτε μονοπάτι προς τη θάλασσα 50 00:03:36,490 --> 00:03:39,970 αφού είναι κοντά στη θάλασσα Οι περισσότεροι κάτοικοι της Χαβάης ζουν. 51 00:03:46,410 --> 00:03:50,060 Αυτό που ξέρω είναι ότι αυτό το ηφαίστειο βρίσκεται στα νότια του νησιού 52 00:03:50,580 --> 00:03:52,820 και ότι η καλύτερη υπόθεση βρείτε πολιτισμό 53 00:03:52,860 --> 00:03:54,250 είναι να πάμε προς τη θάλασσα. 54 00:03:54,290 --> 00:03:56,950 Ως εκ τούτου, η περιοχή της ακτής το πλησιέστερο είναι στο νότο. 55 00:03:58,440 --> 00:04:00,260 Θα χρησιμοποιήσω τον ήλιο ως πυξίδα. 56 00:04:01,000 --> 00:04:03,430 Είναι αργά το απόγευμα και ο ήλιος είναι προς τα δυτικά 57 00:04:03,460 --> 00:04:05,860 σημαίνει ότι ο Νότος να είσαι εδώ. 58 00:04:08,530 --> 00:04:11,190 Το νησί έχει πάνω κάτω Μήκος και πλάτος 130 χλμ 59 00:04:11,610 --> 00:04:14,600 που σημαίνει ότι η θάλασσα δεν πρέπει να είναι περισσότερο από 65 km. 60 00:04:15,610 --> 00:04:18,950 Αλλά αυτό το ασταθές ισόγειο είναι απίστευτα δύσκολο. 61 00:04:20,860 --> 00:04:24,490 Εδώ συμβαίνουν τα περισσότερα ατυχήματα γιατί οι άνθρωποι γλιστρούν ή πέφτουν. 62 00:04:24,520 --> 00:04:29,060 Αν γλιστρήσεις εδώ μπορεί εύκολα να σπάσει ένα πόδι. 63 00:04:31,070 --> 00:04:33,380 Πριν από χρόνια, ένας τουρίστας πέθανε εδώ 64 00:04:33,410 --> 00:04:37,680 όταν η λάβα κρύωσε κάτω από αυτό, έδωσε 65 00:04:37,680 --> 00:04:39,030 τελικά πέσει στον ωκεανό. 66 00:04:42,350 --> 00:04:45,070 Ακόμα και για τους πιο έμπειρους μπορεί να πάρει μια ώρα 67 00:04:45,100 --> 00:04:46,600 μόνο για να διανύσω 1 χλμ. 68 00:04:51,810 --> 00:04:54,540 Θειάφι δημιουργείται από ηφαίστεια 69 00:04:54,570 --> 00:04:56,590 και εδώ είναι εξαιρετικά χοντρό. 70 00:04:59,430 --> 00:05:01,960 Δες εδώ. Μπορείτε να δείτε το θείο 71 00:05:01,990 --> 00:05:03,830 έξω από αυτές τις τρύπες. 72 00:05:03,870 --> 00:05:11,280 Και αυτό είναι σημάδι ότι εγώ πάνω από μια ροή λάβας. 73 00:05:11,310 --> 00:05:13,960 Στο ένα μέτρο περίπου κάτω από μένα. 74 00:05:14,090 --> 00:05:16,380 Οι ηφαιστειολόγοι μετρούν αυτές οι εκπομπές αερίων 75 00:05:16,410 --> 00:05:19,480 προσπαθώντας να δει αν υπάρχει ηφαίστειο θα εκραγεί. 76 00:05:21,690 --> 00:05:22,690 πρέπει να πάω. 77 00:05:30,450 --> 00:05:32,500 Αυτό το θείο έχουν ακόμη έντονη μυρωδιά 78 00:05:32,530 --> 00:05:34,330 και να πάρει πολύ δυσάρεστο. 79 00:05:34,360 --> 00:05:37,610 Έχει έντονη πικρή γεύση και μπαίνοντας στο λαιμό μου. 80 00:05:38,120 --> 00:05:39,550 Και δεν είναι ευχάριστο. 81 00:05:39,900 --> 00:05:43,810 Σε μεγάλες ποσότητες, αυτό το αέριο μπορεί να σκοτώσει. 82 00:05:44,150 --> 00:05:46,330 Πριν λίγα χρόνια συντριβή ελικοπτέρου 83 00:05:46,360 --> 00:05:49,540 ήταν ένα κινηματογραφικό συνεργείο κολλημένος σε αυτό το ηφαίστειο, για 3 ημέρες. 84 00:05:50,300 --> 00:05:54,000 Επέζησε μόνο γιατί χρησιμοποιούσε τα πουκάμισα ως μάσκες. 85 00:05:54,860 --> 00:05:56,050 αυτό θα κάνω. 86 00:06:14,780 --> 00:06:16,160 Δύσκολα μπορώ να αναπνεύσω. 87 00:06:28,970 --> 00:06:30,250 Αυτό είναι δύσκολο. 88 00:06:32,530 --> 00:06:36,630 Τα πνευμόνια μου καίγονται, γεμάτο από αυτό το πράγμα 89 00:06:36,660 --> 00:06:38,030 απολύτως φρικτό. 90 00:06:39,520 --> 00:06:43,500 Είχε ήδη τελειώσει ο αέρας, αλλά από εδώ 91 00:06:43,530 --> 00:06:45,170 ο αέρας φαίνεται πολύ πιο καθαρός. 92 00:06:45,200 --> 00:06:47,750 Χρειάζομαι όμως λίγα λεπτά να πάρει ανάσα. 93 00:06:54,010 --> 00:06:55,450 Έχω ήδη ξεπεράσει το θείο 94 00:06:55,490 --> 00:06:59,030 αλλά τα αέρια είναι σημάδι ότι η λάβα είναι κοντά στην επιφάνεια. 95 00:07:01,630 --> 00:07:03,910 Όλη αυτή η περιοχή παίρνει τώρα εξαιρετικά ζεστό. 96 00:07:03,940 --> 00:07:06,160 Και πάντα παρακολουθώ Μικρές ρωγμές 97 00:07:06,190 --> 00:07:08,800 πηγαίνοντας προς τη λίμνη λάβας εδώ παρακάτω. 98 00:07:08,830 --> 00:07:12,130 Σε αυτές τις τρύπες στην επιφάνεια δώστε το όνομα των "φεγγίτες". 99 00:07:12,170 --> 00:07:14,740 Κάτω από αυτά, είναι λάβα 100 00:07:14,770 --> 00:07:17,120 κυκλοφορούντες σήραγγες γνωστοί ως «σωλήνες λάβας». 101 00:07:17,790 --> 00:07:21,640 Η θερμοκρασία εκεί κάτω είναι περίπου 1000 μοίρες. 102 00:07:23,200 --> 00:07:26,970 Αν η λεπτή κρούστα υποχωρήσει θα αποτεφρώνονταν σε δευτερόλεπτα. 103 00:07:32,720 --> 00:07:34,850 Αλλά υπάρχει ένα παρακάμψετε μια περιοχή όπως αυτή 104 00:07:34,880 --> 00:07:36,620 και έτσι γίνεται. 105 00:07:38,910 --> 00:07:41,190 Πολύ ελαφρύ δοκιμή με τις μπότες 106 00:07:41,230 --> 00:07:44,420 και αν λιώσει η μπότα πες ότι είναι πολύ ζεστό 107 00:07:44,450 --> 00:07:45,230 ώστε να μπορέσουμε να περάσουμε. 108 00:07:46,610 --> 00:07:47,760 Τώρα θα προσπαθήσω να περάσω. 109 00:07:47,790 --> 00:07:49,640 Αλλά το κινηματογραφικό συνεργείο θα είναι εδώ να περιμένει 110 00:07:49,680 --> 00:07:53,330 γιατί, αν προσπαθούσαμε μαζί η κρούστα μάλλον θα έδινε. 111 00:07:54,950 --> 00:07:55,700 Πάμε λοιπόν. 112 00:08:00,640 --> 00:08:02,690 Οι μπότες μου άρχισαν να λιώνουν. Είναι πολύ ζεστό. 113 00:08:08,560 --> 00:08:13,620 Αυτό που βλέπουμε είναι αν ο βράχος αρχίζει να μαλακώνει 114 00:08:13,650 --> 00:08:16,380 και αν συμβεί αυτό και τα πόδια μας αρχίζουν να βυθίζονται 115 00:08:16,410 --> 00:08:19,680 πρέπει να επιστρέψουμε και προσπαθήστε να δουλέψετε. 116 00:08:40,760 --> 00:08:41,950 κατάφερα να περάσω. 117 00:08:43,750 --> 00:08:45,760 Αυτός ο βράχος είναι λιγότερο ζεστός. 118 00:08:45,790 --> 00:08:50,580 Αλλά τα πόδια μου είναι απλά καίγεται, μετά από αυτό. 119 00:08:52,370 --> 00:08:55,050 Έχω ήδη περάσει από το πιο hot κομμάτι το πεδίο της λάβας. 120 00:08:55,200 --> 00:08:57,410 Αλλά πρέπει ακόμα να βρω φαγητό και νερό. 121 00:08:57,950 --> 00:09:01,340 Σε αυτό το άγονο τοπίο, το μόνο ερώτημα είναι πού. 122 00:09:13,280 --> 00:09:16,690 Η θερμοκρασία του ηφαιστείου είναι συντριπτική. 123 00:09:17,550 --> 00:09:20,440 Η αφυδάτωση είναι μεγάλος κίνδυνος χαμένοι τουρίστες 124 00:09:20,480 --> 00:09:22,640 αυτά τα πεδία λάβας αδίστακτα. 125 00:09:24,540 --> 00:09:28,420 Το ηφαίστειο δεν είναι καλό μέρος να είσαι, χωρίς να έχω κάτι να πιω. 126 00:09:39,760 --> 00:09:40,980 Παίρνω λίγο ανήσυχο. 127 00:09:41,020 --> 00:09:43,710 Μου τελειώνει ήδη το νερό. 128 00:09:43,750 --> 00:09:48,680 Ξέρω ότι περνάμε τρεις μέρες χωρίς αυτό 129 00:09:49,400 --> 00:09:53,550 αλλά για να είμαι ειλικρινής, τώρα, με αυτή τη ζέστη, 130 00:09:53,670 --> 00:09:56,060 δυσκολεύομαι αντέξει σε μια μέρα. 131 00:10:05,850 --> 00:10:09,320 Το ηφαίστειο δέχεται περίπου 300 εκατοστά βροχής το χρόνο. 132 00:10:09,350 --> 00:10:13,620 Αλλά η λάβα είναι τόσο δυνατή τα περισσότερα καταλήγουν στεγνά 133 00:10:14,400 --> 00:10:16,130 και το λιγο νερο που ειναι επιφάνεια 134 00:10:16,170 --> 00:10:19,140 εξατμίζεται γρήγορα σε θερμότητα πάνω από 30 βαθμούς. 135 00:10:22,060 --> 00:10:24,750 Το μεγαλύτερο μέρος της βροχής που πέφτει με τον ενεργό κρατήρα του ηφαιστείου 136 00:10:24,780 --> 00:10:27,770 μολυνθούν με τα αέρια θείου 137 00:10:27,800 --> 00:10:30,000 μεταμορφώνοντάς το σε όξινη βροχή. 138 00:10:31,590 --> 00:10:34,430 Σε αυτό το περιβάλλον, πολύ λίγα φυτά αναπτύσσονται. 139 00:10:36,570 --> 00:10:39,240 Μόλις απομακρυνθώ ο κρατήρας του ηφαιστείου 140 00:10:39,270 --> 00:10:41,520 αρχίσετε να βλέπετε περισσότερα περισσότερα φυτά. 141 00:10:43,010 --> 00:10:45,580 Τα χωράφια λάβας της Κιλαουέα κάποτε καλύφθηκαν 142 00:10:45,620 --> 00:10:47,050 δίπλα σε ένα καταπράσινο δάσος 143 00:10:47,080 --> 00:10:49,430 και κάποια από αυτήν την περιοχή, μένει εδώ. 144 00:10:49,470 --> 00:10:51,920 Αυτά εδώ λέγονται «καπούκα. 145 00:10:52,240 --> 00:10:54,930 Κυμαίνονται από μικρές περιοχές βλάστηση 146 00:10:54,970 --> 00:10:57,050 σε τεράστιες περιοχές της ζούγκλας. 147 00:10:57,080 --> 00:11:01,720 Αλλά είναι εκεί που θα έχω καλύτερες πιθανότητες βρείτε φαγητό και νερό. 148 00:11:19,680 --> 00:11:22,840 Μία από τις δυσκολίες όλη αυτή η ηφαιστειακή περιοχή 149 00:11:22,880 --> 00:11:25,940 είναι ότι υπάρχουν ποτάμια ή ρυάκια ή λίμνες. 150 00:11:27,110 --> 00:11:29,290 Αλλά η καλύτερη ευκαιρία βρείτε νερό 151 00:11:29,330 --> 00:11:34,060 θα είναι εδώ στη ζούγκλα ή μια τρύπα ή μια σπηλιά. 152 00:11:39,770 --> 00:11:41,660 Αλλά θα είναι δύσκολο να βρεθεί οτιδήποτε 153 00:11:41,700 --> 00:11:43,440 αυτή η βλάστηση τόσο πυκνή. 154 00:12:01,500 --> 00:12:03,860 Δες αυτό. Ματιά. 155 00:12:03,890 --> 00:12:05,160 Αβοκάντο. 156 00:12:05,190 --> 00:12:07,240 Και αυτό είναι ένα αβοκάντο. 157 00:12:07,270 --> 00:12:11,300 Και αυτό είναι καλό νέο για μένα. Λατρεύω τα αβοκάντο. 158 00:12:12,200 --> 00:12:14,330 Θα δω αν μπορώ πιάσε μερικά. 159 00:12:15,450 --> 00:12:17,720 Τα αβοκάντο μεγαλώνουν κορυφαία κλαδιά του δέντρου 160 00:12:17,750 --> 00:12:20,040 προστατέψτε τα φρούτα πιθανά αρπακτικά. 161 00:12:20,070 --> 00:12:23,290 μπορώ να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά τα αμπέλια 162 00:12:23,330 --> 00:12:26,700 να ανέβω εκεί. 163 00:12:36,330 --> 00:12:37,520 λίγο ακόμα. 164 00:12:41,840 --> 00:12:43,980 Και αυτό είναι που θέλω. 165 00:12:48,590 --> 00:12:51,060 Είμαι τόσο πεινασμένος Θα τα φάω εδώ. 166 00:12:51,100 --> 00:12:52,940 Δεν θα περιμένω μέχρι το φθινόπωρο. 167 00:12:55,030 --> 00:13:00,250 Προσπαθώ να τοποθετηθώ να πάρει το μαχαίρι. 168 00:13:10,520 --> 00:13:12,850 Τώρα απλά πάρτε αυτό το φλοιό. 169 00:13:12,890 --> 00:13:15,850 Τα αβοκάντο είναι ένα τα καλύτερα φαγητά στη φύση. 170 00:13:15,880 --> 00:13:19,310 Είναι γεμάτα θερμίδες, πρωτεΐνη και καλά λιπαρά. 171 00:13:23,570 --> 00:13:26,750 Αυτό είναι υπέροχο. Λατρεύω απλώς τα αβοκάντο. 172 00:13:26,790 --> 00:13:31,620 Αν ποτέ... χάθηκαν σε ένα έρημο νησί 173 00:13:31,650 --> 00:13:34,020 αυτό θα ήταν ένα από τα πράγματα θα έπαιρνα μαζί μου. 174 00:13:34,060 --> 00:13:35,090 και μαγιονέζα... 175 00:13:36,500 --> 00:13:37,620 ... και σοκολάτα. 176 00:13:40,140 --> 00:13:42,580 Με γεμάτο στομάχι, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 177 00:13:43,970 --> 00:13:46,960 Πάω προς την ακτή γιατί εκεί βρίσκεις ανθρώπους. 178 00:13:48,630 --> 00:13:50,330 Θέλω να φτάσω εκεί το συντομότερο δυνατό. 179 00:13:51,340 --> 00:13:53,250 Δεν θέλω να περάσω τη νύχτα σε αυτή τη ζούγκλα. 180 00:13:56,010 --> 00:13:57,260 Αυτό ήταν ένα δώρο. 181 00:13:59,360 --> 00:14:00,740 Θα κρατήσω ένα για αργότερα. 182 00:14:02,880 --> 00:14:04,820 Αλλά δεν έχουν βρει νερό. 183 00:14:11,980 --> 00:14:14,940 Πέρυσι επέζησε ένας τουρίστας μια εβδομάδα, αυτό το ηφαίστειο 184 00:14:14,970 --> 00:14:16,550 πριν διασωθεί. 185 00:14:17,490 --> 00:14:21,080 Κρατούσε τον εαυτό του στη ζωή πιπιλίζοντας κομμάτια από βρύα. 186 00:14:22,390 --> 00:14:24,690 Αλλά αυτό που θέλω είναι νερό. 187 00:14:26,700 --> 00:14:29,370 Το νερό μιας λίμνης να είναι στάσιμο νερό. 188 00:14:29,410 --> 00:14:32,620 Και λιμνάζοντα νερά είναι το ιδανικό μέρος για βακτήρια 189 00:14:33,690 --> 00:14:35,840 ή μπορεί να έχει μολυνθεί από περιττώματα ζώων. 190 00:14:43,170 --> 00:14:47,140 Μέχρι να δω κάτι που μπορώ οδηγούν σε ασφαλές πόσιμο νερό. 191 00:14:47,180 --> 00:14:50,410 Δες αυτό. Αυτός είναι ένας παλιός σωλήνας λάβας. 192 00:14:50,440 --> 00:14:53,300 Κατά καιρούς η λάβα πέρασε από αυτή την περιοχή 193 00:14:53,330 --> 00:14:55,660 στο ταξίδι τους στη θάλασσα. 194 00:14:57,410 --> 00:14:59,480 Η Χαβάη είναι γεμάτη αρχαίων σωλήνων λάβας. 195 00:14:59,510 --> 00:15:02,150 Σήραγγες που κάποτε μεταφέρθηκε 196 00:15:02,190 --> 00:15:04,710 η λάβα του ηφαιστείου στη θάλασσα. 197 00:15:06,530 --> 00:15:09,100 Για μένα είναι ένα μέρος όπου μπορεί να συσσωρευτεί νερό. 198 00:15:11,060 --> 00:15:13,870 Εκεί που έχω φύγει εδώ και καιρό την κορυφή του σωλήνα λάβας. 199 00:15:15,080 --> 00:15:17,940 Μόνο αυτό κατέρρευσε, δημιουργώντας αυτή την τεράστια τρύπα. 200 00:15:17,980 --> 00:15:19,960 Εδώ είναι που μπαίνω. 201 00:15:20,960 --> 00:15:23,200 Αλλά φαίνεται να είναι σε σαράντα πόδια. 202 00:15:23,240 --> 00:15:26,820 Θα είναι ριψοκίνδυνο, αλλά εγώ να βρει τρόπο να πέσει. 203 00:15:34,590 --> 00:15:36,780 Έβαλα τον εαυτό μου στη θέση ένας χαμένος τουρίστας 204 00:15:36,820 --> 00:15:39,340 στο όρος Kilauea στη Χαβάη 205 00:15:39,380 --> 00:15:42,850 να δείξει πώς να επιβιώσει και να βγει. 206 00:15:45,140 --> 00:15:48,230 Προσπαθώ να πάρω ένα παλιό σωλήνας λάβας για να βρείτε νερό. 207 00:15:48,260 --> 00:15:50,890 Είναι απλώς το φθινόπωρο με καμιά δεκαριά μέτρα. 208 00:15:52,440 --> 00:15:55,140 Αυτά τα δέντρα εδώ που ονομάζεται «αχεά. 209 00:15:55,180 --> 00:15:57,730 Και αυτό που συμβαίνει είναι αυτό μεγαλώνουν εδώ στην άκρη 210 00:15:57,770 --> 00:16:01,180 Και οι ρίζες αυτών μεγαλώνουν ακόμη και εκεί κάτω. 211 00:16:01,210 --> 00:16:05,400 Ψάχνουν για νερό και την υγρασία. 212 00:16:05,440 --> 00:16:09,790 Και, καταρχήν, Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω για να κατέβω. 213 00:16:09,820 --> 00:16:12,460 Είναι όμως όλα καλυμμένα από αυτό το στρώμα βρύων 214 00:16:12,500 --> 00:16:15,240 τι το κάνει αυτό λίγο γλιστερό. 215 00:16:17,830 --> 00:16:20,820 Παλαιότεροι σωλήνες λάβας όπως αυτό μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνες τοποθεσίες. 216 00:16:22,700 --> 00:16:24,280 Πρόσφατα ένας Αμερικανός πυροσβέστης 217 00:16:24,310 --> 00:16:27,210 επέζησε από πτώση 30 μέτρων ένας σωλήνας εδώ κοντά 218 00:16:27,240 --> 00:16:29,340 μια επέμβαση διάσωσης. 219 00:16:30,660 --> 00:16:34,750 Τι είναι δύσκολο εδώ είναι να δεις τις ρίζες που είναι νεκρές 220 00:16:38,170 --> 00:16:39,160 και όσοι είναι ζωντανοί. 221 00:16:40,310 --> 00:16:42,950 Πρώτα πρέπει να τα δοκιμάσουμε 222 00:16:42,990 --> 00:16:44,700 πριν τα βάλουμε όλο το βάρος μας. 223 00:16:48,040 --> 00:16:49,540 Αυτό είναι τόσο ολισθηρό. 224 00:16:50,680 --> 00:16:52,390 Είναι τόσο δύσκολο να προσκολληθείς. 225 00:17:16,350 --> 00:17:18,550 Είμαι Διψασμένος αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να πίνω 226 00:17:18,580 --> 00:17:19,940 η πρώτη συνάντηση νερού. 227 00:17:23,610 --> 00:17:25,940 Υπάρχει πολλή υγρασία σε αυτό το σπήλαιο. 228 00:17:26,900 --> 00:17:29,000 Αλλά το ίδιο το νερό μπορεί να μολυνθεί 229 00:17:29,040 --> 00:17:32,920 γιατί συχνά ζώα πέφτουν σε αυτές τις τρύπες 230 00:17:32,950 --> 00:17:34,280 τελικά πεθάνει. 231 00:17:34,310 --> 00:17:38,940 Αυτό που θέλω είναι να βρω νερό στο κάτω μέρος αυτού του τούνελ 232 00:17:40,140 --> 00:17:43,080 όπου είμαι σίγουρος είναι καθαρό. 233 00:17:43,120 --> 00:17:44,810 Αλλά πριν προχωρήσουμε περαιτέρω 234 00:17:44,850 --> 00:17:46,820 πρέπει να φτιάξετε έναν πυρσό. 235 00:17:47,830 --> 00:17:50,590 Οι ξηροί καρποί της καρυδιάς-κάστανου είναι πλούσια σε φυτικά έλαια 236 00:17:50,620 --> 00:17:51,950 και καίγονται εύκολα. 237 00:17:52,760 --> 00:17:55,040 Εδώ είναι το πολύ καρυδιά-καστανιά. 238 00:17:56,010 --> 00:17:58,310 και τα καρύδια πρέπει να είναι εδώ κάπου. 239 00:17:59,590 --> 00:18:01,630 Ιθαγενείς της Χαβάης καλέστε "κεριά" 240 00:18:01,670 --> 00:18:03,600 χρησιμοποιώντας τα για φωτισμό τα σπίτια τους. 241 00:18:03,630 --> 00:18:07,320 Ότι η ανάγκη να κάνουμε είναι άνοιξε αυτή την ακρίδα 242 00:18:07,350 --> 00:18:09,750 μια πέτρα αυτά 243 00:18:09,780 --> 00:18:13,260 δώστε τους έναν γύρο 244 00:18:13,290 --> 00:18:19,060 και αυτό είναι που θέλω. Ακόμα και το παξιμάδι. 245 00:18:21,360 --> 00:18:24,600 Για να φτιάξω τη δάδα, Θα κολλήσω τα παξιμάδια σε αιχμηρά ραβδιά. 246 00:18:25,680 --> 00:18:28,850 Το πράσινο ξύλο λειτουργεί καλύτερα αφού δεν καίγεται τόσο γρήγορα. 247 00:18:28,880 --> 00:18:35,270 Τι να κάνω τώρα είναι να τα τρυπήσετε με αυτά τα μπαστούνια 248 00:18:36,520 --> 00:18:40,190 και φτιάξε ένα είδος... Παξιμάδια για σουβλάκια 249 00:18:40,220 --> 00:18:41,940 που θα καίει σιγά σιγά. 250 00:18:41,980 --> 00:18:45,480 Αυτό που κάνεις είναι να γυρίζεις πρώτα η κορυφή 251 00:18:45,510 --> 00:18:48,540 μετά να καίγεται προς τα πάνω. 252 00:18:48,580 --> 00:18:51,990 Και το καθένα πρέπει να διαρκέσει περίπου 5 λεπτά. 253 00:18:53,780 --> 00:18:56,200 Επομένως, αν βάλεις πέντε σε ένα ραβδί 254 00:18:56,230 --> 00:18:59,220 εγώ σχεδόν μισή ώρα φωτός σε αυτούς τους σωλήνες. 255 00:19:00,510 --> 00:19:01,650 Το ένα είναι ήδη. 256 00:19:08,330 --> 00:19:10,080 Και αυτή η μικρή φλόγα έχει άλλο σκοπό 257 00:19:10,120 --> 00:19:11,850 που μπορεί να σώσει τη ζωή σου. 258 00:19:14,590 --> 00:19:18,760 Αυτό θα κάνει περισσότερα από δώσε μου φως στο σωλήνα λάβας. 259 00:19:18,800 --> 00:19:21,750 Τι θα κάνει επίσης για να με ειδοποιήσει για τα επίπεδα 260 00:19:21,790 --> 00:19:24,760 διοξείδιο του άνθρακα στο εσωτερικό. Θα λειτουργήσει λίγο σαν 261 00:19:24,790 --> 00:19:26,710 ένα καναρίνι σε ένα ορυχείο. 262 00:19:26,740 --> 00:19:31,160 Ένα από τα αέρια που εκπέμπονται από το ηφαίστειο είναι το διοξείδιο του άνθρακα. 263 00:19:31,200 --> 00:19:34,660 Είναι αόρατο, άοσμο και σε μεγάλες ποσότητες 264 00:19:34,700 --> 00:19:36,590 είναι μοιραίο. 265 00:19:38,300 --> 00:19:40,200 Αν περάσω από θύλακα αέρα διοξείδιο του άνθρακα 266 00:19:40,240 --> 00:19:44,290 το φως σβήνει και αυτό σημαίνει Πρέπει να φύγω γρήγορα. 267 00:19:44,320 --> 00:19:46,320 Διαφορετικά, πνίγομαι. 268 00:20:02,760 --> 00:20:05,400 Διοξείδιο του άνθρακα δεν είναι ο μόνος κίνδυνος εδώ. 269 00:20:05,440 --> 00:20:07,650 Είμαι 12 μέτρα Δάπεδο 270 00:20:07,680 --> 00:20:11,740 και ένα τούνελ σαν αυτό, μπορεί να υπάρξει κατολίσθηση. 271 00:20:12,610 --> 00:20:14,640 Επομένως, ο ασφαλέστερος τρόπος για να περπατήσετε 272 00:20:14,670 --> 00:20:16,750 ακριβώς κατά μήκος των τοίχων του σπηλαίου. 273 00:20:16,790 --> 00:20:20,920 Κατά καιρούς η λάβα κυκλοφορούσε σε όλη την περιοχή. 274 00:20:20,950 --> 00:20:23,130 Μπορείτε να το δείτε αυτό ήταν τόσο ζεστό εδώ 275 00:20:23,160 --> 00:20:27,910 που έκαψε τους τοίχους της σπηλιάς, σχεδόν σαν κεραμικό. 276 00:20:39,990 --> 00:20:43,320 Υπάρχει μια άλλη τρύπα εκεί που έπρεπε να δώσει ο βράχος 277 00:20:43,360 --> 00:20:45,500 ως την τρύπα από την οποία μπήκα. 278 00:20:45,540 --> 00:20:49,400 Αλλά εδώ δεν υπάρχει νερό Μπορώ να πιω. 279 00:20:49,440 --> 00:20:52,540 Επομένως, πρέπει να συνεχίσουμε να περπατήσω εκεί. 280 00:21:06,250 --> 00:21:09,780 Απλά κοιτάξτε αυτό. Μπορείτε να δείτε ότι αυτές οι ρίζες 281 00:21:09,820 --> 00:21:15,490 μεγαλώνουν εκεί και είναι γεμάτο υγρασία. 282 00:21:15,520 --> 00:21:19,660 Θα πρέπει να είναι αρκετό για να γεμίσει εντελώς η καντίνα μου. 283 00:21:19,700 --> 00:21:22,170 Νερό της βροχής κατάφερε να περάσει μέσα από τις ρωγμές 284 00:21:22,210 --> 00:21:24,020 την κορυφή του σωλήνα λάβας. 285 00:21:24,060 --> 00:21:25,560 Και τώρα πέφτει από τις ρίζες. 286 00:21:25,590 --> 00:21:29,200 Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτό το νερό είναι φιλτραρισμένο και καθαρό 287 00:21:29,230 --> 00:21:32,340 και είναι τόσο καλό που πιθανώς να είναι καλό να εμφιαλώνεται 288 00:21:32,380 --> 00:21:34,260 και πουλήθηκε σε οποιοδήποτε εστιατόριο. 289 00:21:34,300 --> 00:21:36,680 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι γεμάτη. 290 00:21:38,930 --> 00:21:40,250 Ανυπομονώ να το πιω. 291 00:21:46,490 --> 00:21:47,570 Είναι ήδη γεμάτο. 292 00:21:51,310 --> 00:21:56,370 Αυτό το νερό είναι τόσο καθαρό. Αληθινό ηφαιστειακό νερό. 293 00:21:58,860 --> 00:22:01,160 Είναι χρόνος πίσω στην επιφάνεια. 294 00:22:07,810 --> 00:22:09,350 Το ακούς αυτό; Άκου, άκου. 295 00:22:11,150 --> 00:22:12,330 Δεν έχω ιδέα τι ήταν αυτό 296 00:22:12,370 --> 00:22:13,680 αλλά καλύτερα να φύγουμε από εδώ. 297 00:22:15,830 --> 00:22:18,180 Αυτοί οι αρχαίοι σωλήνες λάβας είναι επικίνδυνα μέρη. 298 00:22:19,010 --> 00:22:21,180 Ήρθε η ώρα να φύγετε από εδώ γρήγορα. 299 00:22:27,370 --> 00:22:30,690 Είμαι ένας παλιός σωλήνας λάβας για νερό. 300 00:22:30,860 --> 00:22:32,300 Βρήκα μόνο ένα πρόβλημα. 301 00:22:35,810 --> 00:22:37,900 Ο θόρυβος ήρθε από εδώ. 302 00:22:37,900 --> 00:22:40,200 Είμαι σίγουρος ότι αυτές οι πέτρες δεν ήταν εδώ 303 00:22:40,200 --> 00:22:41,790 μπήκα. 304 00:22:41,850 --> 00:22:46,340 Γι' αυτό αυτά τα μέρη είναι τόσο επικίνδυνα. 305 00:22:46,380 --> 00:22:46,920 Ματιά. 306 00:22:48,230 --> 00:22:51,060 Θέλω να βγω από αυτό το τούνελ το συντομότερο δυνατό. 307 00:22:54,990 --> 00:22:57,330 Η πλησιέστερη έξοδος είναι η τρύπα που είδα 308 00:22:57,360 --> 00:22:58,540 μπήκα. 309 00:23:00,530 --> 00:23:01,840 Εκεί θα πάμε 310 00:23:01,870 --> 00:23:03,690 πριν υπάρξει άλλη κατάρρευση. 311 00:23:11,030 --> 00:23:13,450 Αυτή είναι η τρύπα όπου εγώ όταν ήταν κάτω. 312 00:23:13,490 --> 00:23:15,540 Όμως ο βράχος είναι σχεδόν κάθετος. 313 00:23:15,570 --> 00:23:20,040 Η ανάβαση είναι σχεδόν αδύνατο χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό 314 00:23:20,110 --> 00:23:21,520 και δεν έχω κανένα. 315 00:23:21,870 --> 00:23:23,220 Αλλά υπάρχει τρόπος. 316 00:23:23,650 --> 00:23:26,750 Οι ρίζες μιας καρυδιάς-κάστανου κάτω από την τρύπα από κάτω. 317 00:23:26,780 --> 00:23:30,190 Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω να προσπαθήσω να φύγω από εδώ 318 00:23:30,220 --> 00:23:33,330 αλλά αυτό θα είναι... θα είναι ολισθηρό 319 00:23:36,250 --> 00:23:38,580 και το ελπίζω βοηθήστε με εδώ. 320 00:24:07,300 --> 00:24:09,500 Τώρα, εγώ να συνεχίσω τον δρόμο μου. 321 00:24:10,070 --> 00:24:14,380 Προσπαθώ να φτάσω στην ακτή αλλά δεν είναι εύκολο. 322 00:24:17,330 --> 00:24:19,990 Αυτό το μεσημέρι του ήλιου εξαιρετικά ζεστό 323 00:24:20,000 --> 00:24:24,330 και όπως είναι ακόμα τόσο ψηλά είναι πολύ δύσκολο να ακολουθήσει κανείς οδηγούς 324 00:24:24,330 --> 00:24:28,200 ειδικά σε αυτά τα δάση με δέντρα τόσο ψηλά. 325 00:24:29,950 --> 00:24:31,930 Αισθάνομαι αρκετά κλειστοφοβικό εδώ. 326 00:24:31,960 --> 00:24:34,400 Απλά θέλω να βρω τώρα μια περιοχή χωρίς δέντρα. 327 00:24:34,900 --> 00:24:38,150 Όταν βρεις ξέφωτο Μπορώ να δω καλά τον ήλιο 328 00:24:38,160 --> 00:24:41,640 μπορεί να χρησιμοποιήσει τη σκιά ο ήλιος για να δει την κατεύθυνση. 329 00:24:41,650 --> 00:24:44,770 Αλλά σε αυτό το πυκνό αυτό είναι αδύνατο. 330 00:24:54,300 --> 00:24:56,080 Ξαφνικά, βλέπω ένα ξέφωτο. 331 00:24:57,530 --> 00:25:00,320 Τώρα είναι πολύ πιο εύκολο δείτε το δρόμο προς τα εμπρός. 332 00:25:01,310 --> 00:25:02,660 Όμως υπάρχει ένα πρόβλημα. 333 00:25:02,700 --> 00:25:05,470 Δεν μπορώ πλέον να χρησιμοποιήσω ο ήλιος ως πυξίδα. 334 00:25:05,510 --> 00:25:07,740 Ο ήλιος είναι τώρα τυλιγμένο στα σύννεφα 335 00:25:07,770 --> 00:25:10,320 που σημαίνει ότι Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να με καθοδηγήσει. 336 00:25:10,350 --> 00:25:13,360 Αλλά τι μπορώ να κάνω είναι η χρήση του ανέμου. 337 00:25:13,400 --> 00:25:17,690 Οι άνεμοι του Ειρηνικού φυσήξτε προς την ίδια κατεύθυνση. 338 00:25:18,120 --> 00:25:22,120 Γι' αυτό οι ναυτικοί τους έδωσε αυτό το όνομα. 339 00:25:22,120 --> 00:25:25,690 Οι εμπορικοί άνεμοι πνέουν σχεδόν πάντα από τα βορειοανατολικά. 340 00:25:25,700 --> 00:25:27,980 Επομένως, αν νιώθεις αυτή την πλευρά 341 00:25:27,990 --> 00:25:30,970 και γυρίζω προς εκείνη την πλευρά αυτό με οδηγεί στο νότο 342 00:25:31,010 --> 00:25:32,140 προς την ακτή. 343 00:25:46,380 --> 00:25:50,100 Σε αυτό το γεωγραφικό πλάτος, οι τροπικοί η νύχτα πέφτει πολύ γρήγορα 344 00:25:50,100 --> 00:25:51,560 ιδιαίτερα δάση σαν αυτό. 345 00:25:51,560 --> 00:25:53,050 Επομένως, βρίσκω καταφύγιο 346 00:25:53,080 --> 00:25:55,160 πριν σκοτεινιάσει. 347 00:26:00,430 --> 00:26:03,340 Ένα από τα πιο εύκολα καταφύγια και πιο γρήγορα στην κατασκευή 348 00:26:03,380 --> 00:26:05,190 σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, είναι ένα καταφύγιο που υποστηρίζεται. 349 00:26:06,400 --> 00:26:09,170 Πρώτον, χρειάζομαι ένα έδαφος καμία βλάστηση. 350 00:26:10,350 --> 00:26:13,500 Ένα από τα πιο σημαντικά να φτιάξω ένα καταφύγιο 351 00:26:13,550 --> 00:26:14,790 είναι να έχεις καλή τοποθεσία. 352 00:26:14,830 --> 00:26:18,540 Φαίνεται ότι υπάρχει ένα ξέφωτο. Ας δούμε. 353 00:26:26,150 --> 00:26:28,150 Στην πραγματικότητα, αυτός ο ιστότοπος δεν είναι πολύ καλό. 354 00:26:28,180 --> 00:26:30,650 Μπορείτε να δείτε καθαρά ότι κάτι έγινε εδώ. 355 00:26:30,690 --> 00:26:33,990 Στην πραγματικότητα πρέπει να... να είσαι αγριογούρουνο. 356 00:26:34,030 --> 00:26:36,780 Κάπροι είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 357 00:26:36,890 --> 00:26:39,320 Έχουν αιχμηρά νύχια και να υπερασπιστούν την επικράτειά τους 358 00:26:39,350 --> 00:26:41,190 πάση θυσία. 359 00:26:41,600 --> 00:26:43,100 πρέπει να κοιτάξω αλλού. 360 00:26:48,900 --> 00:26:50,450 Δες εδώ. Εδώ θα είναι εξαιρετικό. 361 00:26:50,480 --> 00:26:52,800 Η φύση εδώ έκανε όλη τη δουλειά για μένα. 362 00:26:58,360 --> 00:27:02,080 Σε αυτό το νησί, δεν υπάρχουν αράχνες ή δηλητηριώδη φίδια 363 00:27:02,130 --> 00:27:05,860 αλλά υπάρχουν σαρανταποδαρούσες, βδέλλες και κουνούπια. 364 00:27:06,660 --> 00:27:09,510 Και δεν θέλω να μοιραστώ το κρεβάτι μου με κάποιο από αυτά. 365 00:27:16,940 --> 00:27:20,470 Πριν από την κατασκευή της στέγης πρέπει να στρώσει το κρεβάτι. 366 00:27:20,780 --> 00:27:24,590 Αυτή η νεκρή βλάστηση θα χρειαστεί για να φτιάξεις ένα καλό στρώμα. 367 00:27:24,600 --> 00:27:27,080 Και παρόλο που η στέγη με κρατάει στεγνό 368 00:27:27,090 --> 00:27:28,390 είναι αυτό που με κρατάει ζεστό. 369 00:27:28,430 --> 00:27:31,100 Είναι το πάτωμα που χάνεται το μεγαλύτερο μέρος της θερμότητας του σώματός μας. 370 00:27:32,450 --> 00:27:35,950 Εντάξει, τώρα εγώ ξεκινήστε την κατασκευή της δομής. 371 00:27:40,460 --> 00:27:44,160 Αυτές οι γιγάντιες φτέρες θα παρέχει τέλεια κάλυψη. 372 00:27:44,400 --> 00:27:47,140 Φτιάχνοντας πρώτα τον πάτο κτίζοντας και ανεβείτε 373 00:27:47,170 --> 00:27:50,220 όποια βροχή πέφτει κατεβαίνοντας στα πλάγια 374 00:27:50,260 --> 00:27:52,750 όχι μέσα από την οροφή. 375 00:27:53,030 --> 00:27:57,830 Θα καταλήξω μόνο σε αυτά εδώ και αυτό θα αποτρέψει 376 00:27:57,870 --> 00:28:00,310 πέφτει βροχή που ακόμα και τώρα άρχισε να πέφτει. 377 00:28:00,350 --> 00:28:03,400 Και αυτή είναι μια από τις σπάνιες καταστάσεις ότι ο χρόνος της βροχής 378 00:28:03,430 --> 00:28:05,480 είναι πραγματικά τέλειο. 379 00:28:05,520 --> 00:28:09,210 Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι να βρεις ξύλα για τη φωτιά. 380 00:28:19,490 --> 00:28:21,540 Πάρε φωτιά είναι πολύ σημαντικό. 381 00:28:21,600 --> 00:28:25,100 Όχι μόνο για θέρμανση αλλά και για την απομάκρυνση των εντόμων. 382 00:28:26,280 --> 00:28:29,100 Τα κουνούπια της ζούγκλας είναι αμείλικτοι. 383 00:28:29,100 --> 00:28:32,110 Απόσταση καπνού θα τους κρατήσει μακριά. 384 00:28:32,150 --> 00:28:33,710 Τουλάχιστον, για κάποιο διάστημα. 385 00:28:46,040 --> 00:28:48,360 Η βροχή τελικά σβήνοντας τη φωτιά μου. 386 00:28:48,400 --> 00:28:50,520 Δεν ήταν πολύ έξυπνο το μερος μου 387 00:28:50,550 --> 00:28:54,330 ας συμβεί αλλά με πήρε ο ύπνος για μισή ώρα 388 00:28:54,360 --> 00:28:56,810 και αυτό σημαίνει ότι τώρα κουνούπια 389 00:28:56,850 --> 00:28:59,360 με απολαμβάνουν 390 00:28:59,400 --> 00:29:03,370 και τώρα, είμαι απλά να τρώγεται ζωντανός εδώ. 391 00:29:03,400 --> 00:29:07,700 Όχι απόψε θα είναι πολύ ωραίο. 392 00:29:08,460 --> 00:29:09,950 Και για να είμαι ειλικρινής... 393 00:29:10,620 --> 00:29:12,470 απλά θέλω να πάω σπίτι. 394 00:29:30,830 --> 00:29:33,010 Είναι πρωί στο όρος Κιλαουέα. 395 00:29:34,070 --> 00:29:35,480 Τα πόδια μου υποφέρουν. 396 00:29:35,520 --> 00:29:38,190 Πρέπει να έχω φυσαλίδες διέσχισε τα χωράφια της λάβας. 397 00:29:38,230 --> 00:29:40,320 Αλλά πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι. 398 00:29:59,300 --> 00:30:00,910 Ακούω. Ακούω. 399 00:30:01,830 --> 00:30:03,140 Είναι μέλισσες. 400 00:30:03,170 --> 00:30:06,070 μπορώ σίγουρα άκου μέλισσες, κάπου. 401 00:30:06,100 --> 00:30:09,790 Και αν μπορέσω να βρω την κυψέλη και να φτάσουμε στο μέλι 402 00:30:09,830 --> 00:30:11,470 θα ήταν υπέροχο. 403 00:30:14,340 --> 00:30:17,410 Το μέλι είναι γεμάτο σάκχαρα όπως η γλυκόζη και η φρουκτόζη 404 00:30:17,480 --> 00:30:20,200 που θα πολύ ενέργεια για να συνεχίσει. 405 00:30:20,350 --> 00:30:21,580 Ματιά. Υπάρχουν. 406 00:30:21,610 --> 00:30:22,160 Ματιά. 407 00:30:25,390 --> 00:30:26,710 Κοιτάξτε εκεί. Μπορείτε να τα δείτε εδώ 408 00:30:26,740 --> 00:30:29,730 εντελώς τρελός γύρω από αυτό το δέντρο. 409 00:30:29,770 --> 00:30:33,520 Πολλές από τις κυψέλες της Χαβάης αποικίστηκαν από αφρικανικές μέλισσες. 410 00:30:33,550 --> 00:30:36,930 Και αυτά είναι πολύ πιο επιθετικά παρά ιθαγενή είδη. 411 00:30:37,300 --> 00:30:39,130 Αν είναι αφρικανικές μέλισσες 412 00:30:39,130 --> 00:30:40,960 σημαίνει μεγάλο πρόβλημα. 413 00:30:41,550 --> 00:30:44,070 Κοίτα, δεν σου αρέσει τίποτα από αυτά. 414 00:30:44,570 --> 00:30:45,310 Αυτό θα ήταν... 415 00:30:45,350 --> 00:30:49,090 ... σίγουρα θα ψιλοκομμένο παντού 416 00:30:49,130 --> 00:30:50,930 αν προσπαθούσα να το αρπάξω. 417 00:30:54,850 --> 00:30:57,840 Χρειάζομαι άλλο σχέδιο για να πετύχετε αυτό το μέλι. 418 00:30:58,280 --> 00:31:00,490 Το καλύτερο για να ηρεμήσουν θυμωμένες μέλισσες 419 00:31:00,500 --> 00:31:02,100 είναι με καπνό 420 00:31:02,100 --> 00:31:03,780 Και έτσι γίνεται. 421 00:31:08,540 --> 00:31:10,550 Αυτό είναι που ψάχνω. 422 00:31:10,580 --> 00:31:12,210 Αυτά τα φύλλα της Monstera. 423 00:31:13,340 --> 00:31:17,120 Αυτό που κάνω είναι πάρτε δύο από αυτά τα φύλλα 424 00:31:17,160 --> 00:31:24,410 θα πάρει επίσης ένα σωρό ξερά χόρτα εδώ 425 00:31:37,590 --> 00:31:39,030 Εντάξει Τι θέλω να κάνω με αυτό 426 00:31:39,330 --> 00:31:45,610 είναι να το βάλεις εδώ αυτό και τυλίξτε το σφιχτά 427 00:31:48,390 --> 00:31:50,000 τυλίξτε το... 428 00:31:56,510 --> 00:32:01,410 Πριν το γυρίσω, Κάνω ένα είδος μάσκας. 429 00:32:01,450 --> 00:32:03,510 Θα χρησιμοποιήσω αυτό πουκάμισο πάλι 430 00:32:03,670 --> 00:32:07,880 και αυτό θα τους αποτρέψει είναι κοντά στη μύτη, το στόμα μου 431 00:32:07,910 --> 00:32:09,240 ή αυτιά. 432 00:32:12,410 --> 00:32:13,370 Εντάξει 433 00:32:14,520 --> 00:32:16,080 Αυτό έχει ήδη γίνει να φωτιστεί. 434 00:32:23,320 --> 00:32:24,910 Τώρα απλά τραβήξτε πάνω από αυτό 435 00:32:24,950 --> 00:32:28,850 εδώ κάτω. 436 00:32:30,170 --> 00:32:33,530 Στύβοντάς το καλά Περιορίζω την ποσότητα αέρα 437 00:32:33,570 --> 00:32:34,710 φτάνοντας στα κλαδιά. 438 00:32:35,130 --> 00:32:39,160 Θα καεί, θα κάνει καπνό αλλά θα δημιουργήσει φλόγα. 439 00:32:48,550 --> 00:32:51,960 Πρώτον, χρειάζομαι φέρτε τον καπνό 440 00:32:52,000 --> 00:32:55,480 προσπαθώντας να τους ηρεμήσει λίγο. 441 00:33:02,090 --> 00:33:04,750 Η μυρωδιά του καπνού αναγκάζει να επιστρέψουν στην κυψέλη 442 00:33:04,780 --> 00:33:06,720 τρέφονται αδηφάγα με το μέλι. 443 00:33:07,470 --> 00:33:09,460 Τρώγοντας το μέλι, γίνονται πιο ήρεμα 444 00:33:09,490 --> 00:33:11,430 και παίρνω λιγότερα πιθανό να δαγκωθεί. 445 00:33:13,810 --> 00:33:15,910 Εντάξει Νομίζω ότι είναι καλό. 446 00:33:34,200 --> 00:33:36,550 Κατάλαβα. Εξοχος. 447 00:33:42,430 --> 00:33:45,710 Το καλύτερο μέλι είναι ότι δεν πάει ποτέ άσχημα. 448 00:33:45,750 --> 00:33:47,320 Ακόμα κι όταν βρήκαν τις πυραμίδες 449 00:33:47,350 --> 00:33:49,320 όλα είχαν ήταν να το ξαναζεστάνουμε 450 00:33:49,350 --> 00:33:51,370 και είναι πάλι καλό για φαγητό. 451 00:33:52,000 --> 00:33:53,490 Είναι τόσο αγνό. 452 00:33:57,150 --> 00:33:58,580 Ευχαριστώ μέλισσες. 453 00:34:06,930 --> 00:34:08,720 Μέλι μου έδωσε πολλή ενέργεια 454 00:34:08,760 --> 00:34:09,960 να συνεχίσει να περπατά. 455 00:34:09,990 --> 00:34:12,390 Η ακτή δεν πρέπει πλέον να είσαι μακριά. 456 00:34:17,180 --> 00:34:18,810 Κοίτα παιδιά. Ένα ξέφωτο. 457 00:34:36,070 --> 00:34:39,060 πείστηκε ότι μετά από αυτό το ξεκαθάρισμα 458 00:34:39,090 --> 00:34:46,250 θα έβλεπε την ακτή και τη θάλασσα και α όμορφη παραλία της Χαβάης με φοίνικες. 459 00:34:47,400 --> 00:34:49,010 Αντίθετα, όμως, είναι μόνο αυτό. 460 00:34:50,030 --> 00:34:53,770 Είναι τόσο αποθαρρυντικό 461 00:34:58,600 --> 00:35:01,230 Για να είμαι ειλικρινής, Είμαι εξαντλημένος από το ηφαίστειο. 462 00:35:01,270 --> 00:35:04,020 Φεύγω από εδώ και γρήγορα. 463 00:35:21,280 --> 00:35:22,940 Πάω νότια προς τη θάλασσα 464 00:35:22,980 --> 00:35:24,590 όπου ελπίζω να γνωρίσω κόσμο. 465 00:35:26,970 --> 00:35:29,330 Ο ωκεανός δεν μπορεί πια να είναι αρκετά χιλιόμετρα μακριά. 466 00:35:29,360 --> 00:35:32,450 Αλλά με τον τρόπο μου, είναι ένα τεράστιο πεδίο λάβας 467 00:35:32,480 --> 00:35:35,690 και διασταυρώστε το θα είναι οδυνηρά αργός. 468 00:35:42,320 --> 00:35:44,860 Η λάβα στερεοποιείται με διαφορετικούς τρόπους. 469 00:35:46,510 --> 00:35:49,110 Αυτό το τμήμα σχηματίστηκε όταν ζεστή στάχτη 470 00:35:49,140 --> 00:35:51,020 έπεσε στην πλευρά του ηφαιστείου. 471 00:35:51,050 --> 00:35:54,660 Ψύχθηκε γρήγορα σχηματίζοντας αυτούς τους βράχους 472 00:35:54,690 --> 00:35:56,060 εξαιρετικά αιχμηρό. 473 00:35:58,080 --> 00:35:59,220 Χρειάζομαι άλλο σχέδιο. 474 00:35:59,260 --> 00:36:00,860 θα γίνω κομμάτια 475 00:36:02,420 --> 00:36:03,820 προσπαθώντας να περπατήσω εδώ. 476 00:36:09,240 --> 00:36:12,760 Θα πάρω τα παπούτσια και δες αν μπορώ να χρησιμοποιήσω το μισό 477 00:36:12,790 --> 00:36:15,180 σαν γάντια. 478 00:36:16,250 --> 00:36:20,900 Χωρίς καμία προστασία δεν θα μείνουν πολλά από εμένα 479 00:36:20,930 --> 00:36:24,470 φεύγοντας αυτό το πεδίο λάβας. 480 00:36:24,500 --> 00:36:28,960 Ίσως αυτό να με βοηθήσει να τα χρησιμοποιήσει ως γάντια. 481 00:36:33,990 --> 00:36:35,400 Μπορείτε να δείτε πόσο οξύ είναι αυτό. 482 00:36:35,430 --> 00:36:35,970 Δες αυτό. 483 00:36:38,750 --> 00:36:40,680 Να τα σκίζεις μόνο για να γίνει αυτό. 484 00:36:41,630 --> 00:36:44,840 Γι' αυτό χρειάζομαι της προστασίας. 485 00:37:19,370 --> 00:37:20,290 Δόξα τω Θεώ. 486 00:37:20,320 --> 00:37:21,990 Ήταν φρικτό. 487 00:37:22,030 --> 00:37:26,270 Ένα θα πω. Έχω δει πολλές άγρια γη 488 00:37:26,300 --> 00:37:30,410 αλλά αυτό πρέπει να είναι το χειρότερο από όλα. 489 00:37:36,020 --> 00:37:38,300 Στον ουρανό από πάνω μου είναι η πρώτη ένδειξη 490 00:37:38,330 --> 00:37:40,860 αυτό μου λέει ότι ο ωκεανός δεν είναι μακριά. 491 00:37:40,890 --> 00:37:43,590 Ματιά. Αυτά τα πουλιά είναι Koa'e kea. 492 00:37:43,630 --> 00:37:46,120 Είναι καλό σημάδι. Είναι θαλάσσια πουλιά 493 00:37:46,160 --> 00:37:49,960 και αυτό σημαίνει ότι Είμαι κοντά στην ακτή. 494 00:37:51,230 --> 00:37:53,340 Τα πουλιά πετούν ψηλά σημαίνει ότι 495 00:37:53,370 --> 00:37:55,520 είναι ο δρόμος προς τη θάλασσα να τρέφονται. 496 00:37:55,560 --> 00:37:58,250 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να τους ακολουθήσει. 497 00:37:59,760 --> 00:38:03,400 Όμως ο δρόμος είναι μπλοκαρισμένος από ένα μεγάλο ρήγμα. 498 00:38:04,460 --> 00:38:07,250 Αυτές οι ρωγμές προκαλούνται οι πολυάριθμοι σεισμοί 499 00:38:07,290 --> 00:38:08,520 που μαστίζουν την περιοχή. 500 00:38:09,440 --> 00:38:12,780 Άλλα είναι παλιοί σωλήνες λάβας που έδωσε εντελώς. 501 00:38:15,320 --> 00:38:16,260 Δες αυτό. Ματιά. 502 00:38:16,290 --> 00:38:21,370 Μπορείτε να δείτε πού είναι η λάβα έπεσε από αυτό το παραθυράκι. 503 00:38:21,400 --> 00:38:25,820 Φανταστείτε μόνο τις θερμοκρασίες χρειάζεται για να λιώσει αυτό το βράχο. 504 00:38:27,300 --> 00:38:29,940 Περνώντας από αυτές τις ρωγμές εύθραυστο μπορεί να είναι επικίνδυνο. 505 00:38:29,970 --> 00:38:31,880 Υπάρχει όμως τρόπος να το κάνεις. 506 00:38:34,500 --> 00:38:38,330 Μερικές φορές υπάρχουν και τέτοιου είδους γέφυρες λάβα 507 00:38:39,400 --> 00:38:41,190 ομοίως βλέπουμε χιονογέφυρες 508 00:38:41,220 --> 00:38:42,590 πάνω από ρωγμές στον πάγο. 509 00:38:42,630 --> 00:38:46,040 Αλλά να είναι πολύ φροντίδα μέσω αυτών 510 00:38:46,080 --> 00:38:49,740 γιατί κανείς δεν ξέρει που είναι συμπαγές και τι κοίλο από κάτω. 511 00:39:11,520 --> 00:39:13,140 Αυτό το κενό εδώ είναι αρκετά μεγάλο. 512 00:39:13,170 --> 00:39:15,370 Πιθανώς σχηματίστηκε από σεισμό 513 00:39:15,410 --> 00:39:17,360 αλλά παίρνω ένας τρόπος να το διασχίσεις 514 00:39:17,400 --> 00:39:19,380 καθώς μιλάω εκεί. Αλλά είναι αδύνατο 515 00:39:19,420 --> 00:39:20,970 Μπορώ να το παραλείψω. 516 00:39:21,000 --> 00:39:23,170 Επομένως, ή ψάξτε για άλλη γέφυρα λάβας 517 00:39:23,200 --> 00:39:26,530 αλλιώς θα πρέπει να κατέβω και μετά ανεβείτε στην άλλη πλευρά. 518 00:39:31,440 --> 00:39:33,930 Νομίζω ότι θα πάρω αυτό εδώ κάτω. 519 00:39:39,080 --> 00:39:42,460 Η Χαβάη είναι μια από τις περιοχές του πλανήτη περισσότερη σεισμική δραστηριότητα. 520 00:39:43,470 --> 00:39:45,750 Μόνο εδώ, αντί να είναι που προκαλείται από την κίνηση 521 00:39:45,790 --> 00:39:48,490 τεκτονική πλακών προκαλούνται από μάγμα 522 00:39:48,530 --> 00:39:50,680 που θα τρέξει μέσα στο ηφαίστειο. 523 00:39:54,720 --> 00:39:57,680 Υπάρχουν τουλάχιστον 20 σεισμοί μέρα σε αυτό το νησί. 524 00:39:57,710 --> 00:40:01,980 Και οι σεισμοί όχι μόνο ανοίγουν ρωγμές καθώς και το κλείσιμο. 525 00:40:02,010 --> 00:40:05,120 Έτσι, δεν το κάνω πάρε με πολύ εδώ. 526 00:40:09,890 --> 00:40:13,230 Φαίνεται ότι βλέπω εκεί μια διέξοδος από αυτήν την υποδοχή. 527 00:40:24,020 --> 00:40:27,480 Οι τοίχοι αυτής της σχισμής σχηματίζονται από ηφαιστειακή τέφρα 528 00:40:27,510 --> 00:40:29,560 αυτό δεν το κάνει σχεδόν καθόλου κράτημα. 529 00:40:29,590 --> 00:40:32,540 Είναι απαραίτητο να κάνω τεστ κάθε τρύπα όπου βάζω τα πόδια μου. 530 00:41:03,090 --> 00:41:04,830 και αυτό έψαχνα. 531 00:41:04,870 --> 00:41:05,930 Η θάλασσα. 532 00:41:05,970 --> 00:41:09,830 Και αυτό το τεράστιο σύννεφο καπνού είναι όπου η λάβα πάνω στην οποία ήμουν 533 00:41:09,870 --> 00:41:13,760 ρέει στη θάλασσα δημιουργώντας αυτό το τεράστιο σύννεφο. 534 00:41:15,590 --> 00:41:18,820 Έχω φτάσει στη θάλασσα αλλά αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο μέρος. 535 00:41:18,860 --> 00:41:21,970 Αυτά τα σύννεφα είναι όξινα χλωρίδια 536 00:41:22,010 --> 00:41:24,740 που μορφή όταν καυτή λάβα φτάνει στη θάλασσα. 537 00:41:25,570 --> 00:41:28,200 Είναι πολύ διαβρωτικά κι αν αναπνεύσω 538 00:41:28,240 --> 00:41:29,930 είναι θανατηφόρα. 539 00:41:29,960 --> 00:41:33,280 Όλο αυτό το site μυρίζει σαν εργαστήριο χημείας 540 00:41:33,310 --> 00:41:35,530 ότι οτιδήποτε δεν τρέχει καλύτερα. 541 00:41:35,560 --> 00:41:38,070 Η ακτή είναι γεμάτη μικρές πόλεις και 542 00:41:38,100 --> 00:41:40,740 και, καταρχήν, θα βρει γρήγορα ανθρώπους. 543 00:41:41,870 --> 00:41:45,050 Αλλά είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε τον ασφαλέστερο τρόπο. 544 00:41:45,090 --> 00:41:47,860 Αν ήμουν εκεί, φαίνεται ότι θα βρει 545 00:41:47,900 --> 00:41:51,080 περισσότεροι πίδακες ατμού, οπότε θα προσπαθήσω να πάω εδώ. 546 00:42:01,500 --> 00:42:04,000 Μια ροή λάβας στραγγίζουν στη θάλασσα 547 00:42:04,040 --> 00:42:05,540 είναι απλά θεαματικό. 548 00:42:05,580 --> 00:42:08,350 Αλλά πρέπει να κρατήσω τη μεγαλύτερη δυνατή απόσταση. 549 00:42:17,230 --> 00:42:19,910 Μέχρι τη συνάντηση που αναζητούσε. 550 00:42:25,040 --> 00:42:27,900 Ματιά. Υπάρχει κτίριο και μερικά φορτηγά. 551 00:42:27,940 --> 00:42:32,530 Και είναι μια τέτοια ανακούφιση πίσω για να δείτε σημάδια πολιτισμού. 552 00:42:35,670 --> 00:42:37,770 φεύγω τώρα με μεγάλο σεβασμό 553 00:42:37,800 --> 00:42:40,560 η δύναμη της φύσης και αυτό το ηφαίστειο. 554 00:42:40,600 --> 00:42:43,140 Και χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι ένα από τα πιο ακραία εδάφη 555 00:42:43,170 --> 00:42:44,850 όπου ήταν. Αλλά για μένα 556 00:42:44,880 --> 00:42:48,720 είναι περισσότερο από χρόνο να πάει σπίτι. 557 00:42:51,440 --> 00:42:53,000 Το ταξίδι μου έχει σχεδόν τελειώσει. 558 00:42:53,040 --> 00:42:55,850 Υπάρχουν πολύ λίγα μέρη όπου έχουμε επαφή 559 00:42:55,880 --> 00:42:58,540 με φυσικές δυνάμεις που σχηματίζουν τον πλανήτη μας. 560 00:42:58,570 --> 00:43:00,690 Και σίγουρα που με αφήνει 561 00:43:00,730 --> 00:43:02,920 μια τεράστια αίσθηση θαυμασμού.