1
00:00:14,410 --> 00:00:21,350
ကျွန်တော် ဒီကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တာ 8 နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ချောချောမွေ့မွေ့ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ကြီးထွားမှုရပ်တန့်ခဲ့သည်။

2
00:00:21,350 --> 00:00:27,190
အပြားဟု ဖော်ပြခြင်းသည် ပိုသင့်လျော်မည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း ပြားချပ်ချပ်ဖြစ်သည်။
နေ့ကိုဖြုန်း

3
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

4
00:00:45,000 --> 00:00:51,220
နောက်ဆုံးအကြိမ်က လူတိုင်းကို ပျံ့နှံ့သွားတဲ့အတွက် လူတိုင်းအတွက် ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း တစ်ချိန်လုံး စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။

5
00:00:52,960 --> 00:00:56,620
ငါ့ကိုယ်ငါ အပြစ်ပဲ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် ယုံကြည်မှု လုံးဝမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

6
00:00:57,340 --> 00:01:02,040
အိမ်ထောင်ကျသည်ဖြစ်စေ အိမ်ထောင်မပြုသည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပေမယ့် လမ်းခွဲရင် ဒီလိုဖြစ်တတ်ပါတယ်။
အခုထိ တည်တံ့နေတဲ့ အရာမဟုတ်လား?

7
00:01:04,660 --> 00:01:06,080
မင်းမပြောင်းဘူး။

8
00:01:08,940 --> 00:01:10,620
ဒါပေမယ့် ပိုကြိုးစားရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

9
00:01:12,400 --> 00:01:19,060
ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ငါဆက်သွားရမယ်။ အဘယ်သူမျှမ
မဟုတ်ဘူး၊ အခုကလိုပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ ရှိပြီးသား။

10
00:01:20,860 --> 00:01:23,780
အမ်၊ ဒီနေ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်

11
00:01:25,640 --> 00:01:27,540
ဒီမှာ ကားမောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိတယ်။

12
00:01:28,300 --> 00:01:29,300
အဲဒါဘာလဲ?

13
00:01:30,280 --> 00:01:33,920
ဒီမှာ ပြဿနာရှိလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး စုစည်းနိုင်မလား အို
ー။

14
00:01:35,780 --> 00:01:37,160
အို

15
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
ဒီမှာ ဟုတ်တယ်လား။

16
00:01:46,080 --> 00:01:51,760
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မေ့ဖို့လွယ်တယ်။ ပြင်ပေးပါ့မယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်၊ သင့်နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

17
00:02:26,730 --> 00:02:29,230
သာမာန်လူတွေက အဲဒါကို အပျော်သဘော စမ်းကြည့်သလား။

18
00:02:30,910 --> 00:02:32,950
မင်းက ပုံမှန်အတိုင်း ချစ်နေတာလား။

19
00:02:34,450 --> 00:02:35,450
ပြောလို့ ရမလား။

20
00:02:35,790 --> 00:02:37,510
သိပ်အလေးအနက်ထားတဲ့သူတွေ မရှိပါဘူး။

21
00:02:38,930 --> 00:02:42,590
ငါ့မှာ လေးနက်လွန်းတဲ့ မိန်းမ မရှိဘူး။ Mecha
ငါတကယ်ကိုမျှော်လင့်နေပါတယ်။

22
00:02:44,530 --> 00:02:50,870
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသာ စိတ်ချမ်းသာရင် မင်းရဲ့ပုံစံကို ပြောင်းလိုက်ပါ။
ချိတ်ထား၊ မျက်နှာကို ခွာလိုက်၊ ပြီးပြည့်စုံသော အနုပညာ။

23
00:02:50,890 --> 00:02:52,690
ပြုံးရတာ အဆင်ပြေတယ်။

24
00:02:56,970 --> 00:03:01,790
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်တဲ့ ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးကို မင်းရှာတွေ့ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

25
00:03:01,790 --> 00:03:06,550
သေချာပေါက် အဲဒီလို မထင်ဘူး။

26
00:03:45,960 --> 00:03:51,580
မနေ့ က Takeda နဲ့ စကားပြောကတည်းက Mr. Kinoshita ရဲ့ အလုပ်အကြောင်း နည်းနည်း တွေးနေခဲ့တယ်။
အဲဒါကို စိတ်ပူမိတယ်။

27
00:03:52,640 --> 00:03:59,460
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ သူသည် မစ္စတာ Kinoshita ကဲ့သို့ လေးနက်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဟု ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
ရုပ်ရည်တူတဲ့ မိန်းမတွေကို ကြိုက်တယ်။

28
00:03:59,460 --> 00:04:00,580
“မီ” လို့လည်း ခေါ်ကြပါတယ်။

29
00:04:17,450 --> 00:04:19,329
ဒါက Takeda ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ပြုပြင်ပေးတဲ့ အရာပါ။

30
00:04:20,329 --> 00:04:23,630
စာရင်းကိုင်မှာ အချိန်ပိုလုပ်ရတာ ထူးဆန်းပါတယ်။ ဩ၊

31
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
ဒါပဲလား။

32
00:04:26,650 --> 00:04:28,870
ရံဖန်ရံခါ အချိန်ပိုလုပ်ရပေမည်။

33
00:04:30,570 --> 00:04:32,590
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါက ကြိုဆိုနေသလိုပဲ။

34
00:04:43,050 --> 00:04:44,050
သင်အချိန်ပိုအလုပ်ဆင်းနေသေးလား။

35
00:04:45,050 --> 00:04:46,050
အင်း။

36
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
အချိန်နီးနေပြီ။

37
00:04:49,720 --> 00:04:51,140
စိတ်မဆိုးရင် အပြင်သွားသောက်ချင်လား။

38
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:04:55,540 --> 00:04:58,760
အိုး၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တာလား။

40
00:05:01,820 --> 00:05:03,640
Hirose-san ၏အကူအညီမပါဘဲ၊ အရာများပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။

41
00:05:05,820 --> 00:05:11,720
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မစ္စတာ Hosoda နဲ့ အချိုရည်သောက်ဖို့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါပဲ။

42
00:05:13,180 --> 00:05:17,580
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းမှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များဖြစ်သည်။ အဘယ်သူမျှမ
သွားကြရအောင်။

43
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
အိုက်ဆယ်ဘော။

44
00:05:21,880 --> 00:05:24,360
အိုး၊ ငါ့ခင်ပွန်းက ဒီလိုမျိုး ကြိုက်ပုံရတယ်။

45
00:05:26,700 --> 00:05:28,680
ဘာပြောပြော အရေးမကြီးပါဘူး။

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ ဒီနေ့သောကြာနေ့ပါ။

47
00:05:32,700 --> 00:05:37,160
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မစ္စတာ Tsuruse နဲ့ ပထမဆုံးသွားတာပါ။ ကလောင်ဆယ်ချောင်း
မှန်တယ်။ သေချာပေါက် ဒီကို သွားသောက်သင့်တယ်။

48
00:06:08,560 --> 00:06:13,300
Mr. Kinoshita သည် တစ်ခါတစ်ရံ အလုပ်မှလူများနှင့် အသောက်စားထွက်သည်။
ဟုတ်လား?

49
00:06:16,320 --> 00:06:17,520
အပြင်ကို လုံးဝ မသောက်ပါဘူး။

50
00:06:21,800 --> 00:06:28,360
Mr. Kinoshita က အိမ်ထောင်ရှိလား။

51
00:06:29,300 --> 00:06:30,920
မင်းခင်ပွန်းကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

52
00:06:44,960 --> 00:06:47,040
မင်းမှာ အလားတူ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရှိတယ်၊ မစ္စတာ Inose။

53
00:06:52,720 --> 00:06:53,060
ဘုံ

54
00:06:53,060 --> 00:07:11,260
အဆင့်

55
00:07:11,260 --> 00:07:18,230
သတိမထားမိပေမယ့် သူ့မျက်နှာကို အနီးကပ်ကြည့်လိုက်တော့ တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရင်ဘတ်က

56
00:07:18,230 --> 00:07:24,950
အဝတ်အစားလို့ မပြောနိုင်ပေမယ့် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတွေအတွက် ထူးခြားတဲ့ အာရုံခံစားမှုကတော့ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပါပဲ။
လော့

57
00:07:24,950 --> 00:07:36,110
အိုး

58
00:07:36,110 --> 00:07:42,170
- ကောင်းပြီ၊ ငါ့နောက်ကို မြန်မြန်လိုက်ခဲ့။

59
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
ဒုက္ခရောက်နေတယ်ထင်တယ်။

60
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

61
00:07:51,130 --> 00:07:57,950
လူတွေအများကြီးနဲ့ အရက်သောက်တဲ့ပွဲကို မသွားချင်ပေမယ့် ပထမတော့...

62
00:07:57,950 --> 00:07:58,950
အရက်ကြိုက်တယ်။

63
00:08:01,590 --> 00:08:05,730
အင်း၊ မှန်တယ်။ မင်းအရက်ကြိုက်တာ အံ့သြစရာပဲ။

64
00:08:06,830 --> 00:08:13,710
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အိမ်မှာပဲ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။

65
00:08:13,710 --> 00:08:15,830
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ သောက်ဖို့ကိစ္စပဲလေ။

66
00:08:24,430 --> 00:08:24,970
ရှက်စရာ

67
00:08:24,970 --> 00:08:32,350
သို့မဟုတ်

68
00:08:32,350 --> 00:08:39,309
သူ့ခေါင်းကို လှည့်လိုက်သည်နှင့် ကျွန်တော့်ရင်ဘတ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုကို ဓားဖြင့်ထိုးလိုက်သည်။
အဲဒါ

69
00:08:39,309 --> 00:08:42,610
ရုတ်တရက် ဒီလူကို အရှက်ရချင်သလို ခံစားရတယ်။

70
00:08:47,470 --> 00:08:51,270
မစ္စတာ Kinoshita၊ ငါမင်းကိုမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

71
00:08:52,670 --> 00:08:53,670
ဘာလဲ?

72
00:08:54,390 --> 00:08:55,390
အဆင်ပြေလား

73
00:08:55,870 --> 00:09:02,230
ဒီလိုရန်သူဖြစ်တာကြောင့် ခွင့်လွှတ်စေချင်ပေမယ့် မစ္စတာ Kinoshita ကတော့ သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။
ဘယ်လို ကိတ်မျိုး ဝတ်ထားလဲ။

74
00:09:04,470 --> 00:09:10,910
အထူးတလည် ပုံမှန်မဟုတ်ပေမယ့် ပုံမှန်ဆိုတာ ဘာလဲတော့ မသိဘူး ဟုတ်တယ်နော်။
လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွဲပြားသည်။

75
00:09:10,910 --> 00:09:16,190
ဩော်၊ ငါ မကြာသေးမီကမှ ချောင်းတစ်ချောင်း ရခဲ့သည်။

76
00:09:23,360 --> 00:09:24,620
တော်တော်ကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?

77
00:09:26,640 --> 00:09:28,140
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော် လေ့ကျင့်မှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

78
00:09:31,360 --> 00:09:32,640
ဟုတ်ကဲ့၊ မစ္စတာ Kinoshita ရဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

79
00:09:33,640 --> 00:09:36,380
အဆင်မပြေဘူးလား? သောက်နေတယ်။

80
00:09:37,720 --> 00:09:43,820
သူရုတ်တရက် စိတ်ဆိုးသွားတဲ့အခါ မစ္စတာ Kinoshita ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို မြင်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

81
00:09:44,140 --> 00:09:45,840
သူက ညစ်ပတ်တဲ့ဟာသတွေကို ဆက်ပြောနေခဲ့တယ်။

82
00:09:47,120 --> 00:09:53,160
အချိုရည်တွေ ဝိုင်းလာတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ မစ္စတာ Kinoshita ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိစဉ်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ရူးသွားတယ်။

83
00:09:55,320 --> 00:10:01,820
ညစ်ညမ်းသောပြက်လုံးများကို သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် ရှက်ရွံ့သောအကြည့်ဖြင့် လေးလေးနက်နက် တုံ့ပြန်ပါ။
အိမ်ထောင်ရှင်မိန်းမ၊

84
00:10:01,820 --> 00:10:05,620
အဲဒါကို စိတ်ကူးပြီးတာနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။

85
00:10:26,220 --> 00:10:27,600
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လိုက်လုပ်ရင် မကောင်းဘူးလား။

86
00:10:28,460 --> 00:10:31,600
ဟမ်? ဟမ်? ဒါ တကယ်ကြီး မဟုတ်ဘူးလား။

87
00:10:32,420 --> 00:10:33,420
ဒါပေမယ့်၊

88
00:10:35,360 --> 00:10:37,500
ဆိုလိုတာက မင်းရောက်ပြီ မဟုတ်လား။

89
00:10:41,120 --> 00:10:42,160
ဒါပေမယ့် ငြိမ်၊

90
00:10:42,160 --> 00:10:50,280
ဘုံ

91
00:10:50,280 --> 00:10:53,340
သူက ကျွန်မကို လမ်းဘေးဟိုတယ်ကို မလိုက်ဘူး။

92
00:11:20,010 --> 00:11:22,250
သြော် ငါသွားမယ်။

93
00:11:25,810 --> 00:11:28,810
ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။

94
00:11:30,190 --> 00:11:31,210
ရွံရှာစရာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

95
00:11:32,570 --> 00:11:37,930
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့ရင်သားက မကြီးဘူးလား။ အယ်၊ ဩ၊ ဩ၊ ဩ၊
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ အာ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ အာ၊ အာ၊ အ၊ အ၊ အ၊

96
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
ဩ၊ ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ၊

97
00:11:39,910 --> 00:11:40,990
ဩ၊

98
00:12:01,230 --> 00:12:05,070
မျက်မှန်တပ်ရတာအဆင်မပြေဘူး။

99
00:12:05,070 --> 00:12:12,050
ချွတ်လိုက်တာပါ။

100
00:12:12,050 --> 00:12:15,190
မြင်ပါရစေ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။

101
00:12:15,190 --> 00:12:19,470
ဒီ

102
00:12:19,470 --> 00:12:25,370
ငါ မင်းကို မျက်နှာမူနေတယ်။

103
00:12:36,390 --> 00:12:43,290
ငါမျက်မှန်လုံးဝမတပ်ရင်ကောင်းမလား
အားလုံး

104
00:12:43,290 --> 00:12:49,490
ဟုတ်ပါတယ် သူမဟာ အရမ်းလှတာမို့ အရမ်းလှပါတယ်။
ငါ့မျက်မှန်က မကောင်းဘူး။

105
00:12:49,490 --> 00:12:56,310
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

106
00:12:56,310 --> 00:13:00,490
မလုပ်ရသေးဘူးဆိုတော့ ကောင်းပါတယ်။

107
00:13:03,880 --> 00:13:10,880
ဒီနေ့ကစပြီး ငါမင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်

108
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
pa ha

109
00:13:12,600 --> 00:13:19,520
ယောက်ျားလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

110
00:13:19,520 --> 00:13:21,580
ယိုနေပြီ။

111
00:13:21,580 --> 00:13:29,320
တစ်မျိုး

112
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
ငါ့ကိုယ်ငါ သွားဆေးလိုက်ဦးမယ်။

113
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
အတော်လေး တွေးဆမိသလား။

114
00:13:35,940 --> 00:13:40,160
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

115
00:13:40,160 --> 00:13:52,820
သောက်

116
00:13:52,820 --> 00:13:59,700
ဆိုးတာက ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

117
00:13:59,700 --> 00:14:00,700
အရက်နဲ့ပတ်သက်တယ်။

118
00:14:02,650 --> 00:14:09,290
တခြားအဖေက သဘောကောင်းတယ်။

119
00:14:09,290 --> 00:14:16,170
ဟားဟား

120
00:14:16,170 --> 00:14:22,570
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ။

121
00:14:22,570 --> 00:14:27,930
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

122
00:14:27,930 --> 00:14:28,570
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

123
00:14:28,570 --> 00:14:28,610
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

124
00:14:28,610 --> 00:14:28,870
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

125
00:14:28,870 --> 00:14:29,870
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

126
00:14:45,450 --> 00:14:52,110
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

127
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
ဘာလဲ?

128
00:14:57,570 --> 00:15:02,230
Kinoshita-san က အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး ရင်သားကြီးရတာ မိုက်တယ်။

129
00:15:19,500 --> 00:15:22,020
မှိုယပ်တောင် လုပ်ချင်တယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

130
00:15:49,740 --> 00:15:52,060
ရှူးဖိနပ်နဲ့ သောက်တာ သိမ်မွေ့တယ်။

131
00:15:52,060 --> 00:16:04,980
ချာ

132
00:16:04,980 --> 00:16:07,680
ကောင်းပါတယ်။

133
00:16:46,190 --> 00:16:47,190
မကောင်းဘူးလား?

134
00:16:51,470 --> 00:16:55,150
ဒါဆို မင်းမစိုဘူးလား။

135
00:16:55,150 --> 00:17:00,630
ဟုတ်ကဲ့၊ ဖယ်ရှားပါ။

136
00:17:00,630 --> 00:17:07,569
အဆင်မပြေဘူးထင်ပြီး ရေတွေစိုကုန်တယ်။

137
00:17:07,569 --> 00:17:13,730
နံပါတ်၊ အတွင်းခံဘောင်းဘီသည် အလွန်အမိုက်စား မဟုတ်ဘူးလား။

138
00:17:19,440 --> 00:17:20,980
ကျေးဇူးပြု၍ ဖင်ကို ကြွပါ။

139
00:17:20,980 --> 00:17:27,380
နားထောင်ပါ။

140
00:17:27,380 --> 00:17:34,340
ငိုသလား

141
00:17:36,340 --> 00:17:37,340
ဒီ

142
00:17:55,050 --> 00:17:56,510
ဒီ pepan gan!

143
00:17:56,910 --> 00:18:03,730
ကျေးဇူးပြု၍ ဂေရှူးသို့ ယူခဲ့ပါ။

144
00:18:03,730 --> 00:18:09,230
ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။

145
00:18:09,230 --> 00:18:14,790
ချောင်းထွက်နေပါတယ်။

146
00:18:15,550 --> 00:18:21,770
ရောက်ခဲ့သလား။

147
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
ပေးဆပ်နေတာလား။

148
00:19:25,680 --> 00:19:30,020
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

149
00:19:30,020 --> 00:19:46,580
လီ၊

150
00:19:46,600 --> 00:19:53,280
အကဲဆတ်သလား။

151
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
ငါမခံစားရဘူး။

152
00:22:43,790 --> 00:22:50,650
ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပျော်နေစဉ် ငါ့ကို ကိုင်ထားပါ။

153
00:22:50,650 --> 00:22:57,530
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ခြေကိုကိုင်ပါ။

154
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

155
00:27:39,020 --> 00:27:39,960
ရေစိုနေတာမဟုတ်လား

156
00:27:39,960 --> 00:27:48,540
ယခု

157
00:27:48,540 --> 00:27:52,620
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ဝင်သည့်နေရာအကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ထပ်မံပြသပါ။

158
00:28:23,029 --> 00:28:28,650
ဝင်ချင်ပါသလား။

159
00:28:28,650 --> 00:28:31,710
မင်းလုပ်ချင်လား။

160
00:28:57,000 --> 00:28:58,260
စာအုပ် ၆ အုပ်ရှိတယ်။

161
00:28:58,260 --> 00:29:06,220
မာရီ

162
00:29:06,220 --> 00:29:07,300
နေလို့လည်းကောင်းပါတယ်။

163
00:33:50,320 --> 00:33:56,820
သင့်ကိုယ်သင် ပိုကောင်းလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Chiyo

164
00:33:56,820 --> 00:33:58,200
ထွက်သွားရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

165
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Zu te

166
00:36:58,860 --> 00:37:05,580
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖင်ကို ပိုကျယ်အောင် ဖြန့်ပါ။ ငါလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

167
00:37:08,800 --> 00:37:15,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ထားချင်တဲ့နေရာကို ပြပေးပါ။

168
00:37:28,760 --> 00:37:29,760
ဒါက ဘာဖြစ်နေတာလဲ မဟုတ်လား။

169
00:40:38,990 --> 00:40:39,990
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှတောင်းဆိုခဲ့သည်။

170
00:41:21,130 --> 00:41:23,350
ဒီလိုမျိုး မြင်နိုင်ရမယ်။

171
00:41:28,030 --> 00:41:29,610
ငါဒီလိုမဖြစ်ချင်ဘူး။

172
00:41:30,530 --> 00:41:31,530
မှန်တယ်။

173
00:41:33,270 --> 00:41:35,790
ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ပျက်နေတာကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

174
00:41:37,130 --> 00:41:39,030
မင်းခင်ပွန်းလည်း ဒီလို ခံစားနေရလား။

175
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
ဒါက ဘာပြောလဲ။

176
00:44:22,190 --> 00:44:24,910
Kinoshita-san က သူ့အနားမှာ ရှိနေပြန်တော့ မယုံနိုင်တော့ဘူး။

177
00:44:26,190 --> 00:44:30,350
နောက်တစ်ကြိမ် လိင်ဆက်ဆံလိုသော အမျိုးသမီးသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အလွန်နီးစပ်ပါသည်။
ဘာလဲ?

178
00:45:41,840 --> 00:45:43,660
ဒါကို ငါတကယ် မကချင်ဘူး။

179
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
အဆင်ပြေပါတယ်။

180
00:45:54,720 --> 00:45:56,020
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် ဖြတ်သန်းရမယ့်လက်။

181
00:45:57,960 --> 00:45:59,320
ဒါကို ကိုယ်တိုင်မြင်နေရသလိုပါပဲ။

182
00:46:37,940 --> 00:46:43,620
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ကျွန်မလည်း အံ့သြစရာပါပဲ။ကျွန်မခင်ပွန်းက အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

183
00:47:07,310 --> 00:47:08,310
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

184
00:47:08,710 --> 00:47:11,230
မင်းက အမှန်မို့ ကြိုက်မှာ သေချာတယ် မဟုတ်လား။

185
00:47:11,670 --> 00:47:15,750
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ကျဉ်းတယ်။ နာကျင်သည်။

186
00:47:15,750 --> 00:47:22,330
အရမ်းနာကျင်ရပါတယ်၊ အသံပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။

187
00:47:22,330 --> 00:47:24,710
တစ်ယောက်ယောက် နားထောင်နိုင်လား

188
00:47:26,050 --> 00:47:27,170
တစ်ခုခု လွဲနေသလား။

189
00:47:27,910 --> 00:47:30,910
မဟုတ်ဘူး ဒီတစ်ခါတော့ မစားဘူးလား။

190
00:47:32,530 --> 00:47:34,270
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

191
00:47:34,610 --> 00:47:36,110
မင်းငါ့ကိုမေးရင်တောင် ငါနေလို့မကောင်းဘူး။

192
00:48:20,260 --> 00:48:21,400
ခလုတ်ကို ဖွင့်ထားသင့်ပြီထင်ပါတယ်။

193
00:48:55,880 --> 00:49:00,700
ဟေး၊ ငါ့ကို ပိုပေးပါ။ ဒါဆို... မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်၊ ah, ah, ah
ဟုတ်ကဲ့။

194
00:49:32,650 --> 00:49:33,650
ကောင်းသောညပါ

195
00:50:19,660 --> 00:50:20,660
ဒီမှာနှိပ်ပါ။

196
00:50:54,170 --> 00:50:55,190
ဒီမှာ အရမ်းနက်တယ်။

197
00:51:16,650 --> 00:51:20,050
နည်းနည်းလေးနက်ဖို့ ပိုလွယ်မယ်ထင်တယ်။

198
00:51:38,760 --> 00:51:44,140
အိမ်ပြန်ချင်တာကြောင့် အလုပ်ထွက်တော့မယ်။ အလုပ်ထွက်တော့မယ်။

199
00:51:44,460 --> 00:51:48,480
ငါဘာလို့ဒီလိုအိမ်ပြန်တာလဲ။

200
00:51:48,480 --> 00:51:51,680
ဤကဲ့သို့

201
00:51:51,680 --> 00:51:58,400
မဟုတ်ဘူးလား? ဘာလဲ?

202
00:51:58,400 --> 00:51:59,600
မင်းကဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။

203
00:52:44,910 --> 00:52:46,930
အလုပ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပါးစပ်ကို မြင်နေရသလို ခံစားရတယ်။

204
00:53:36,720 --> 00:53:43,660
"ဆွဲ" လို့ ပြောဖို့ခက်နေပြီ၊

205
00:53:43,700 --> 00:53:45,940
ဒါက ကုမ္ပဏီပါ။

206
00:54:15,050 --> 00:54:17,530
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

207
00:55:02,820 --> 00:55:03,820
ဟမ်?

208
00:55:05,960 --> 00:55:10,220
ထွက်လာတာမဟုတ်ဘူးလား။ ထွက်လာတော့မယ်။

209
00:55:38,990 --> 00:55:39,990
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။

210
00:58:03,580 --> 00:58:04,580
ဟမ်? ဘာလဲ?

211
00:58:04,700 --> 00:58:05,700
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါဆို?

212
00:58:05,780 --> 00:58:06,780
ဘာလဲ?

213
00:59:23,690 --> 00:59:25,170
ခွင့်မပြုဘဲ ဆွဲထုတ်လိုက်ရင် မကောင်းပါဘူး။

214
01:01:46,429 --> 01:01:48,310
အစကတော့ နောက်ကျောမှာ ရေးဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

215
01:01:49,680 --> 01:01:52,560
သို့သော် ဤကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများစွာ မရှိပါ။

216
01:01:54,100 --> 01:01:58,760
ဒီ masochist အမျိုးသမီးကို ငါရွေးချယ်တဲ့ သခင်မဖြစ်အောင် ငါ ပြုစုပျိုးထောင်မယ်။
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

217
01:02:55,690 --> 01:02:58,610
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောသလိုပဲ ပြောလိုက်ပါ။

218
01:03:05,330 --> 01:03:12,230
ယခုမှစ၍ ငါ့ပါးစပ်နှင့် ပါးစပ်၌။

219
01:03:12,230 --> 01:03:17,890
အလုပ်ပင်ပန်းနေသူများအတွက် သက်သာရာရစေပါသည်။

220
01:03:20,590 --> 01:03:21,790
ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

221
01:03:22,510 --> 01:03:26,400
မြင်တယ်၊ လူတွေက ဒီကိုမလာဘူး။ ကောင်းသောခံစားချက်အခြေအနေ

222
01:04:04,560 --> 01:04:05,720
ငါ့အမေကို ရိုက်တော့မယ်။

223
01:04:35,500 --> 01:04:36,520
တင်ပါးကိုလည်း မြှင့်ထားပါ။

224
01:05:28,040 --> 01:05:29,040
စို့ရတာ ပိုခက်တယ်။

225
01:06:12,109 --> 01:06:15,410
Na-chan သည် အနီရောင်တောက်တောက်ဖြင့် ခေါင်းနောက်ကျောကို နမ်းနေသည်။

226
01:06:15,410 --> 01:06:21,210
လှိုင်းတံပိုးတွေတက်လာတယ်။

227
01:06:55,370 --> 01:06:56,370
အင်း

228
01:07:29,470 --> 01:07:31,610
အလုပ်နှင့်တူသော ဘောလုံးကိုလည်း ၀တ်ဆင်ပါ။

229
01:08:09,130 --> 01:08:10,210
ဆက်လုပ်ပါ။

230
01:08:53,200 --> 01:08:54,340
ဒီထက်ပိုနက်နဲသွားပါ။

231
01:09:54,160 --> 01:09:55,160
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

232
01:09:59,100 --> 01:10:03,360
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ် မင်းငါ့ကို ဒီဘက်ကို ရိုက်လိမ့်မယ်။

233
01:10:06,460 --> 01:10:07,900
ဒီမှာပါ။

234
01:10:08,700 --> 01:10:09,700
ဟုတ်တယ်

235
01:10:11,740 --> 01:10:14,080
မင်း ဘာမြင်လဲ။

236
01:10:14,320 --> 01:10:15,320
မရှိ

237
01:10:46,040 --> 01:10:47,060
အံ့သြစရာကောင်းပြီး ငါသေနေတယ်။

238
01:13:35,340 --> 01:13:36,340
ရပ်လိုက်မယ်။

239
01:14:13,100 --> 01:14:14,100
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

240
01:14:57,830 --> 01:15:01,050
အစ်ကို့ကို ခေါက်နေတယ်။ ငါ့ခေါင်းကို မမြင်ရဘူး။

241
01:16:32,650 --> 01:16:33,950
ငါလည်း သွားမယ်။

242
01:17:47,820 --> 01:17:51,000
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို နက်ရှိုင်းအောင် ဘယ်လိုထည့်ရမလဲ သိလား။

243
01:18:00,880 --> 01:18:05,460
နားလည်လား?

244
01:18:10,320 --> 01:18:13,040
ထို့နောက် ရင်သားကို ညှစ်ရန် အသုံးပြုပါ။

245
01:20:32,430 --> 01:20:33,430
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ အားတင်းပါ။

246
01:21:04,490 --> 01:21:05,490
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

247
01:22:03,590 --> 01:22:05,010
မကောင်းဘူး၊ စကားပြောရအောင်။

248
01:22:10,700 --> 01:22:12,040
ငါ မင်းကို ဒီအကြောင်းကို မပြောဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

249
01:22:51,370 --> 01:22:52,370
အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

250
01:23:30,730 --> 01:23:31,730
လူတိုင်း မျှော်ကြည့်သည်။

251
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
ရယ်စရာ

252
01:25:54,700 --> 01:25:55,700
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

253
01:28:02,380 --> 01:28:09,200
ဒီနေ့ အလုပ်မပြီးမချင်း ဖိနပ်ထဲမှာ စက္ကူကပ်ထားမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ အဆုံးတွင် စစ်ဆေးပါ။

254
01:28:09,200 --> 01:28:15,020
ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောသရွေ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

255
01:28:43,240 --> 01:28:48,700
Mr. Kinoshita သည် ယခု ကျွန်ုပ်ပြောသမျှကို နားထောင်နေသော မာဆိုချီဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကျွန်ဖြစ်သွားတယ်။

256
01:28:48,700 --> 01:28:52,700
အခြားပြောင်းလဲမှုလည်း ရှိပုံရသည်။

257
01:29:35,980 --> 01:29:39,400
နေ့ရက်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ငါ့ရဲ့အရသာတွေ ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။
အရမ်းပူတယ်။

258
01:29:40,940 --> 01:29:47,220
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အသွင်အပြင်နှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသည် သူချိန်းတွေ့နေသည့် ယောက်ျားအပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲသည်။
အဲဒါက နေထွက်တာကို ခံစားရတယ်။

259
01:31:07,050 --> 01:31:08,050
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။

260
01:31:21,490 --> 01:31:22,490
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပါ။

261
01:31:24,690 --> 01:31:26,650
အိုး မင်းဒီမှာလား။

262
01:31:28,510 --> 01:31:29,510
မှန်တယ်။

263
01:31:30,630 --> 01:31:33,310
မစ္စတာ Inose က ဒီနေ့ ငါ့ကို ပို့လိုက်တာ ဟုတ်လား။

264
01:31:34,170 --> 01:31:35,170
ငါတောင်မသိဘူး။

265
01:32:18,030 --> 01:32:19,030
ရွှေ့ပါ။

266
01:32:48,840 --> 01:32:49,840
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

267
01:33:33,360 --> 01:33:35,380
အပေါ်စီးကနေ ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

268
01:35:17,000 --> 01:35:20,600
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

269
01:35:25,230 --> 01:35:26,230
ကျေးဇူးပြု၍

270
01:36:02,440 --> 01:36:08,540
ကြည့်ပါ၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

271
01:36:08,540 --> 01:36:23,520
မျက်နှာ

272
01:36:23,520 --> 01:36:24,520
ပြောပြပေးပါဦး

273
01:36:31,080 --> 01:36:35,420
မင်း ဒီဆိုင်ကို လိုချင်တယ် မဟုတ်လား?

274
01:36:36,680 --> 01:36:38,940
အဲဒါကို လိုချင်တယ်။

275
01:37:11,210 --> 01:37:16,250
ဒီလိုပြောလို့ အဆင်ပြေလား?

276
01:37:16,250 --> 01:37:28,930
မကြာသေးမီက

277
01:37:28,930 --> 01:37:35,790
ငါမင်းကို မစ္စတာ Kinoshita ကိုလွမ်းစေမယ်။ သင်အရမ်းလှတယ်။
Ah ah ah ah

278
01:37:35,790 --> 01:37:37,790
Ah ah ah ah ah ah ah ah

279
01:37:45,090 --> 01:37:47,910
လူတိုင်းက ကျွန်မကို ရိုင်းတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
မရှိ

280
01:37:49,830 --> 01:37:56,750
ကြည့်ရတာ ရူးသွပ်သွားပုံပဲ၊

281
01:37:56,750 --> 01:37:57,750
ကွာခြားချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။

282
01:37:58,390 --> 01:37:59,830
လူတိုင်း သိလာလိမ့်မယ်။

283
01:38:11,150 --> 01:38:16,070
အိုး ဟေး ဟေး အိုး

284
01:38:16,070 --> 01:38:21,230
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

285
01:38:21,230 --> 01:38:26,850
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

286
01:38:26,850 --> 01:38:29,570
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

287
01:38:49,260 --> 01:38:56,100
အားလုံးက Kinoka ရဲ့ တင်ပါးကို ကြည့်နေကြပေလိမ့်မည်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

288
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

289
01:39:01,700 --> 01:39:08,560
တကယ်တော့ ရဟတ်ကို ဒီလိုမျိုး ထည့်သွင်းထားတာက တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။

290
01:39:08,560 --> 01:39:09,860
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

291
01:39:55,150 --> 01:39:57,310
ဒီရဟတ်ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက တပ်ဆင်ထားတာလဲ။

292
01:40:35,470 --> 01:40:36,470
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

293
01:41:48,280 --> 01:41:52,420
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုပို၍လေးလေးနက်နက်ခံစားပါ။

294
01:42:24,010 --> 01:42:25,190
အနီးကပ်ကြည့်ကြပါစို့

295
01:43:38,440 --> 01:43:39,440
အဲဒါကို ရပ်ရမယ်။

296
01:45:51,820 --> 01:45:52,980
နောက်တစ်ကြိမ်ကံကောင်းပါစေ။

297
01:49:50,800 --> 01:49:51,900
ငါအခုအများကြီးပိုကောင်းခံစားရတယ်။

298
02:02:12,200 --> 02:02:13,380
မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

299
02:02:14,600 --> 02:02:18,620
အဲဒါကို ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ပါ။

300
02:02:19,480 --> 02:02:25,240
ဒီအမေ

301
02:02:25,240 --> 02:02:30,680
ထွက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

302
02:02:33,340 --> 02:02:35,440
မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

303
02:03:49,890 --> 02:03:54,730
ငါတို့ အရက်သောက်ဖို့ ထွက်သွားတာ ဒါပထမဆုံးပဲ ငါကြားဖူးပေမယ့် ငါ့ယောက်ျား
မင်းက ငါနဲ့ စကားပြောချင်တာလား။

304
02:03:56,710 --> 02:04:00,550
ဟေး၊ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

305
02:04:02,050 --> 02:04:03,050
မှန်တယ်။

306
02:04:03,850 --> 02:04:07,450
ဒါဆို မင်းရဲ့ သွယ်လျတဲ့အသွင်အပြင်ကို မင်းခင်ပွန်းက မသိဘူးလား။

307
02:04:08,350 --> 02:04:10,150
ကျွန်တော်မသိပါ။

308
02:04:10,870 --> 02:04:11,970
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြဖူးဘူး။

309
02:04:13,270 --> 02:04:14,270
မှန်တယ်။

310
02:04:14,830 --> 02:04:18,710
နောက်တော့ တကယ့် Mr. Kinoshita က kebe ပါ။

311
02:04:21,160 --> 02:04:25,080
ဟမ်၊ ငါ အခု ငါးဖမ်းတော့မယ် ထင်တယ်။

312
02:04:26,620 --> 02:04:33,280
ကျွန်တော် မစ္စတာ Hosoda နဲ့ ငါးမျှားစပြုခဲ့ပြီး အလုပ်မှာတောင် လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်။
ငါကြိုးစားနေရင်တောင်

313
02:04:35,560 --> 02:04:37,160
ဘယ်သူတွေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလဲ။

314
02:04:39,160 --> 02:04:40,160
နားမလည်ဘူး။

315
02:04:44,380 --> 02:04:48,860
မစ္စ Kinoshita သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်းမရှိသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ဟုတ်ကဲ့။

316
02:04:50,440 --> 02:04:56,940
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်ကြားက ဆက်ဆံရေးကို ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့ပါတယ်။
အရှိန်မြှင့်လိုက်သလို ခံစားရတယ်။

317
02:14:46,410 --> 02:14:47,410
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်