1
00:00:30,480 --> 00:00:32,439
Tôi đã trở lại, Sagawa.

2
00:00:32,900 --> 00:00:33,940
Chào mừng trở lại.

3
00:01:04,780 --> 00:01:05,780
Cảm ơn.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Không có gì.

5
00:01:08,140 --> 00:01:15,040
Này... Sao cậu không hỏi

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
tôi có gì không?

7
00:01:17,460 --> 00:01:18,520
Có vẻ như bạn đã khá say rồi.

8
00:01:22,500 --> 00:01:23,720
Tôi đã uống quá nhiều.

9
00:01:25,800 --> 00:01:26,820
Bồn tắm đã sẵn sàng.

10
00:01:27,780 --> 00:01:29,980
Tại sao bạn không nghỉ ngơi trong bồn tắm?

11
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
Bạn sẽ không nổi điên chứ?

12
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
Dù bây giờ là buổi sáng.

13
00:01:41,370 --> 00:01:45,250
Cô ấy say rồi nên chẳng có ích gì
mắng cô ấy.

14
00:02:19,989 --> 00:02:22,790
Đã muộn rồi,

15
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Cô ơi.

16
00:03:16,179 --> 00:03:17,540
Đếm số lần bạn đã đến
bị đánh.

17
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
16

18
00:09:19,020 --> 00:09:20,320
Tất nhiên rồi, ここで反省していなさい。

19
00:09:52,300 --> 00:09:57,140
Đã hơn năm năm kể từ khi tôi
bố chồng đã bỏ rơi tôi.

20
00:09:58,220 --> 00:10:04,340
Tôi quá cô đơn nên đã đến đây

21
00:10:04,340 --> 00:10:08,260
đây từ Sagawa, Shichiji, để tiếp tục
công việc của tôi.

22
00:10:12,600 --> 00:10:14,780
Sagawa đã nuôi dạy tôi, người không biết gì
đã phải hoặc trái.

23
00:10:21,640 --> 00:10:22,660
Anh ấy cũng chăm sóc tốt cho mọi người
xung quanh anh ấy.

24
00:10:26,720 --> 00:10:28,640
Anh ấy biết mọi thứ về tôi.

25
00:10:56,159 --> 00:10:58,300
Cô ơi, cô đã sẵn sàng thức dậy chưa?

26
00:11:07,920 --> 00:11:09,260
Chào buổi sáng, Saga.

27
00:11:11,860 --> 00:11:15,040
Tôi có thể được mát-xa không?

28
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
Vâng, làm ơn.

29
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Tôi sẽ sử dụng dầu.

30
00:15:52,300 --> 00:15:53,300
Xin chào.

31
00:20:53,340 --> 00:20:54,460
Vui lòng rẽ sang trái.

32
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
Được rồi.

33
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Vâng.

34
00:27:14,890 --> 00:27:15,970
Tôi có nó trên ngực.

35
00:27:18,030 --> 00:27:19,310
Hãy sử dụng nó.

36
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
Đã hiểu.

37
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Đây là nó.

38
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Hãy đặt nó xuống.

39
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
い か が で す か?

40
00:35:41,930 --> 00:35:42,930
Cảm ơn.

41
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
Ha ha ha.

42
00:45:06,860 --> 00:45:07,860
Bạn đã sẵn sàng chưa?

43
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
Cái gì?

44
00:49:19,970 --> 00:49:20,970
Bạn phải buông bỏ chính mình.

45
00:51:54,380 --> 00:51:55,380
Thấy bạn.

46
00:57:24,080 --> 00:57:25,080
Tên tôi là Asanawa.

47
00:57:28,140 --> 00:57:29,080
tôi

48
00:57:29,080 --> 00:57:40,780
có

49
00:57:40,780 --> 00:57:42,800
để sớm quay lại làm việc.

50
00:57:55,210 --> 00:57:57,930
Tôi không thể làm điều đó một mình.

51
00:57:59,650 --> 00:58:02,610
Bạn có muốn làm điều đó một mình?

52
00:58:05,090 --> 00:58:06,250
Tôi có thể không?

53
00:58:26,800 --> 00:58:32,680
Tôi cảm thấy như cảm giác chật chội đó sẽ
đưa suy nghĩ của tôi đến một nơi sâu sắc hơn.

54
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
Ồ.

55
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
Tạm biệt.

56
01:05:17,930 --> 01:05:18,930
Ồ.

57
01:07:36,170 --> 01:07:37,170
Ha ha ha.

58
01:11:03,950 --> 01:11:04,950
Ờ.

59
01:17:00,750 --> 01:17:01,750
Có khó không?

60
01:18:08,080 --> 01:18:09,080
bạn

61
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Hãy làm điều đó.

62
01:22:51,950 --> 01:22:52,950
Hãy tiếp tục.

63
01:24:08,300 --> 01:24:09,300
Tôi muốn đi.

64
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
tôi là

65
01:24:15,840 --> 01:24:23,720
đang đi.

66
01:29:29,099 --> 01:29:30,120
Bạn có thể chụp rất nhiều hình ảnh.

67
01:30:34,510 --> 01:30:35,369
Bạn nghĩ vậy à?

68
01:30:35,370 --> 01:30:36,370
Tôi không nghĩ vậy.

69
01:30:37,850 --> 01:30:38,850
Tôi phải làm vậy.

70
01:33:48,080 --> 01:33:49,080
Tôi đang ở nhà.

71
01:33:51,660 --> 01:33:52,840
Chào mừng về nhà.

72
01:33:54,780 --> 01:33:59,160
Đây là Tokoma, bạn trai của tôi.

73
01:34:00,320 --> 01:34:02,500
Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Tokoma.

74
01:34:04,180 --> 01:34:06,520
Rất vui được gặp bạn. Tôi là Sagawa.

75
01:34:10,220 --> 01:34:13,820
Anh ấy chăm sóc ngôi nhà và
công ty.

76
01:34:17,680 --> 01:34:18,680
Tôi hiểu rồi.

77
01:34:19,660 --> 01:34:20,660
Vâng,

78
01:34:22,320 --> 01:34:23,320
hẹn gặp lại.

79
01:34:23,680 --> 01:34:25,180
Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau.

80
01:35:27,280 --> 01:35:28,900
Nghiêm khắc với anh như vậy có được không?

81
01:35:30,220 --> 01:35:31,480
Bạn trai của bạn sẽ phát hiện ra.

82
01:35:36,200 --> 01:35:37,840
Tôi đã yêu bạn.

83
01:35:42,340 --> 01:35:45,920
Anh muốn em yêu anh nhiều hơn.

84
01:35:54,680 --> 01:35:55,740
Tôi nên đặt nó ở đâu?

85
01:36:04,590 --> 01:36:05,590
Bạn ở đâu?

86
01:37:08,430 --> 01:37:09,430
Koko ni ne

87
01:38:11,340 --> 01:38:12,340
Cảm ơn bạn.

88
01:39:22,260 --> 01:39:25,340
Hãy ăn như vậy.

89
01:40:50,510 --> 01:40:51,510
Tôi cảm thấy như mình sắp ngã.

90
01:45:40,970 --> 01:45:41,970
Xin vui lòng nhìn theo hướng này.

91
01:52:44,080 --> 01:52:45,880
Đúng. Đúng.

92
01:52:47,660 --> 01:52:49,320
Anh ấy đã cầu hôn tôi.

93
01:52:53,760 --> 01:52:55,220
Đây có phải là lần cuối cùng không?

94
01:52:58,220 --> 01:52:59,560
Bạn không ghét nó sao?

95
01:53:02,580 --> 01:53:04,160
Hãy làm như bạn muốn.

96
01:53:12,320 --> 01:53:13,420
Nhưng...

97
01:53:15,980 --> 01:53:16,980
Tôi bị lạc.

98
01:53:21,160 --> 01:53:22,160
Tại sao?

99
01:53:25,300 --> 01:53:30,280
Nếu tôi đến nhà anh ấy, sẽ không ai trói tôi
lên.

100
01:53:33,760 --> 01:53:39,000
Tại sao bạn không hỏi anh ấy

101
01:53:39,000 --> 01:53:42,220
để làm điều đó cho bạn?

102
01:53:45,000 --> 01:53:46,300
Anh ấy không có kiểu đó
cá tính.

103
01:53:47,920 --> 01:53:48,920
Tôi hiểu.

104
01:54:08,720 --> 01:54:13,960
Hôm nay hơi khó khăn một chút.

105
01:54:16,750 --> 01:54:19,690
Không, nó vẫn như mọi khi.

106
01:54:20,870 --> 01:54:24,350
Không đời nào.

107
01:54:25,630 --> 01:54:27,370
Bạn đang ghen tị phải không?

108
01:54:28,790 --> 01:54:29,790
Không.

109
01:54:34,290 --> 01:54:35,490
Hãy ghen tị một chút.

110
01:54:41,490 --> 01:54:45,690
Và... ...trừng phạt tôi nhiều hơn.

111
01:54:54,730 --> 01:54:56,370
Bạn quả là một cô gái táo bạo.

112
01:55:04,150 --> 01:55:05,310
Hôm nay tôi sẽ làm cho nó khó khăn.

113
01:55:44,590 --> 01:55:45,750
こういうものを使ってる。

114
01:56:16,880 --> 01:56:18,860
Là nến nên rất nóng.

115
01:58:02,350 --> 01:58:03,350
Tôi sợ.

116
01:59:15,790 --> 01:59:16,790
Cổ tôi nóng bừng.

117
02:00:05,800 --> 02:00:06,800
Bạn đang chờ đợi điều gì?

118
02:00:08,680 --> 02:00:10,620
Mở chân ra và để tôi làm ướt chúng.

119
02:00:42,000 --> 02:00:43,000
Bạn muốn làm gì?

120
02:02:01,580 --> 02:02:02,760
Chẳng phải tôi đã bảo trời nóng rồi sao?

121
02:03:41,160 --> 02:03:42,160
Điều nóng bỏng là...

122
02:07:11,880 --> 02:07:12,880
Kitô giáo.

123
02:09:49,160 --> 02:09:50,160
và những gì tôi đã tuyên bố.

124
02:10:18,840 --> 02:10:19,840
Cảm ơn.

125
02:14:11,760 --> 02:14:13,640
Ngân hàng bẩn vì xà phòng.

126
02:29:06,220 --> 02:29:07,220
Tôi sẽ được bạn chăm sóc.

127
02:29:09,680 --> 02:29:11,000
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.

128
02:29:13,240 --> 02:29:16,120
Hãy đến văn phòng của tôi và nói chuyện với tôi.

129
02:29:16,940 --> 02:29:18,700
Tôi sẽ nói chuyện với công ty hiện tại của tôi.

130
02:30:23,050 --> 02:30:26,470
Bây giờ công ty và những lo lắng của tôi đã được giải quyết
đã giải quyết.

131
02:30:28,890 --> 02:30:29,950
Và anh ấy cũng vậy.

132
02:30:36,110 --> 02:30:37,110
Bây giờ,

133
02:30:42,210 --> 02:30:44,970
đã đến lúc phải đi làm.

134
02:30:50,530 --> 02:30:51,570
Hôm nay, như thường lệ,

135
02:30:53,770 --> 02:30:54,770
Hãy cố gắng lên.

