1 00:00:30,480 --> 00:00:32,439 Aku kembali, Sagawa. 2 00:00:32,900 --> 00:00:33,940 Selamat Datang kembali. 3 00:01:04,780 --> 00:01:05,780 Terima kasih. 4 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 Terima kasih kembali. 5 00:01:08,140 --> 00:01:15,040 Hei... Kenapa kamu tidak bertanya 6 00:01:15,040 --> 00:01:16,040 aku sesuatu? 7 00:01:17,460 --> 00:01:18,520 Sepertinya kamu cukup mabuk. 8 00:01:22,500 --> 00:01:23,720 Saya minum terlalu banyak. 9 00:01:25,800 --> 00:01:26,820 Kamar mandinya sudah siap. 10 00:01:27,780 --> 00:01:29,980 Mengapa kamu tidak beristirahat di kamar mandi? 11 00:01:35,050 --> 00:01:36,050 Apakah kamu tidak akan marah? 12 00:01:36,890 --> 00:01:37,890 Padahal ini sudah pagi. 13 00:01:41,370 --> 00:01:45,250 Dia mabuk, jadi tidak ada gunanya memarahinya. 14 00:02:19,989 --> 00:02:22,790 Sudah terlambat, 15 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Nona. 16 00:03:16,179 --> 00:03:17,540 Hitung berapa kali Anda melakukannya dipukuli. 17 00:07:23,370 --> 00:07:24,370 16 18 00:09:19,020 --> 00:09:20,320 Tentu saja,ここで反省していなさい。 19 00:09:52,300 --> 00:09:57,140 Sudah lebih dari lima tahun sejak saya ayah mertua meninggalkanku. 20 00:09:58,220 --> 00:10:04,340 Saya sangat kesepian sehingga saya datang jauh-jauh 21 00:10:04,340 --> 00:10:08,260 di sini dari Sagawa, Shichiji, untuk melanjutkan pekerjaan saya. 22 00:10:12,600 --> 00:10:14,780 Sagawa membesarkanku, entah apa itu kanan atau kiri. 23 00:10:21,640 --> 00:10:22,660 Dia juga menjaga semua orang dengan baik di sekelilingnya. 24 00:10:26,720 --> 00:10:28,640 Dia tahu segalanya tentangku. 25 00:10:56,159 --> 00:10:58,300 Nona, apakah kamu siap untuk bangun? 26 00:11:07,920 --> 00:11:09,260 Selamat pagi, Saga. 27 00:11:11,860 --> 00:11:15,040 Bolehkah saya dipijat? 28 00:11:17,660 --> 00:11:18,660 Ya, tolong. 29 00:11:52,300 --> 00:11:53,300 Saya akan menggunakan minyak. 30 00:15:52,300 --> 00:15:53,300 Halo. 31 00:20:53,340 --> 00:20:54,460 Silakan belok ke kiri. 32 00:21:59,470 --> 00:22:00,470 Oke. 33 00:24:14,160 --> 00:24:15,160 Ya. 34 00:27:14,890 --> 00:27:15,970 Saya memilikinya di dada saya. 35 00:27:18,030 --> 00:27:19,310 Silakan gunakan itu. 36 00:27:20,650 --> 00:27:21,650 Dipahami. 37 00:27:59,290 --> 00:28:00,290 Ini dia. 38 00:28:07,510 --> 00:28:08,510 Mari kita letakkan. 39 00:33:43,600 --> 00:33:44,600 いかがですか? 40 00:35:41,930 --> 00:35:42,930 Terima kasih. 41 00:36:38,340 --> 00:36:39,340 Ha ha ha. 42 00:45:06,860 --> 00:45:07,860 Apakah kamu siap? 43 00:47:19,500 --> 00:47:20,500 Apa? 44 00:49:19,970 --> 00:49:20,970 Anda harus melepaskan diri Anda sendiri. 45 00:51:54,380 --> 00:51:55,380 Sampai jumpa. 46 00:57:24,080 --> 00:57:25,080 Namaku Asanawa. 47 00:57:28,140 --> 00:57:29,080 saya 48 00:57:29,080 --> 00:57:40,780 punya 49 00:57:40,780 --> 00:57:42,800 untuk segera kembali bekerja. 50 00:57:55,210 --> 00:57:57,930 Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 51 00:57:59,650 --> 00:58:02,610 Apakah Anda ingin melakukannya sendiri? 52 00:58:05,090 --> 00:58:06,250 Bisakah saya? 53 00:58:26,800 --> 00:58:32,680 Aku merasa perasaan sesak itu akan terjadi membawa pikiranku ke tempat yang lebih dalam. 54 01:01:31,660 --> 01:01:32,660 Oh. 55 01:02:58,760 --> 01:02:59,760 Selamat tinggal. 56 01:05:17,930 --> 01:05:18,930 Oh. 57 01:07:36,170 --> 01:07:37,170 Ha ha ha. 58 01:11:03,950 --> 01:11:04,950 Ugh. 59 01:17:00,750 --> 01:17:01,750 Bukankah itu sulit? 60 01:18:08,080 --> 01:18:09,080 kamu 61 01:19:37,580 --> 01:19:38,580 Mari kita lakukan. 62 01:22:51,950 --> 01:22:52,950 Mari kita lanjutkan. 63 01:24:08,300 --> 01:24:09,300 Saya ingin pergi. 64 01:24:15,420 --> 01:24:15,840 saya 65 01:24:15,840 --> 01:24:23,720 pergi. 66 01:29:29,099 --> 01:29:30,120 Anda dapat mengambil banyak gambar. 67 01:30:34,510 --> 01:30:35,369 Menurutmu begitu? 68 01:30:35,370 --> 01:30:36,370 Saya kira tidak demikian. 69 01:30:37,850 --> 01:30:38,850 saya harus melakukannya. 70 01:33:48,080 --> 01:33:49,080 saya pulang. 71 01:33:51,660 --> 01:33:52,840 Selamat Datang di rumah. 72 01:33:54,780 --> 01:33:59,160 Ini Tokoma, pacarku. 73 01:34:00,320 --> 01:34:02,500 Senang berkenalan dengan Anda. Namaku Tokoma. 74 01:34:04,180 --> 01:34:06,520 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Sagawa. 75 01:34:10,220 --> 01:34:13,820 Dia mengurus rumah dan perusahaan. 76 01:34:17,680 --> 01:34:18,680 Jadi begitu. 77 01:34:19,660 --> 01:34:20,660 Nah, 78 01:34:22,320 --> 01:34:23,320 sampai jumpa. 79 01:34:23,680 --> 01:34:25,180 Sampai jumpa minggu depan. 80 01:35:27,280 --> 01:35:28,900 Bolehkah bersikap tegas padamu? 81 01:35:30,220 --> 01:35:31,480 Pacarmu akan mengetahuinya. 82 01:35:36,200 --> 01:35:37,840 Aku telah jatuh cinta padamu. 83 01:35:42,340 --> 01:35:45,920 Aku ingin kamu lebih mencintaiku. 84 01:35:54,680 --> 01:35:55,740 Di mana saya harus meletakkannya? 85 01:36:04,590 --> 01:36:05,590 Kamu ada di mana? 86 01:37:08,430 --> 01:37:09,430 Koko ni ne 87 01:38:11,340 --> 01:38:12,340 Terima kasih. 88 01:39:22,260 --> 01:39:25,340 Silakan makan apa adanya. 89 01:40:50,510 --> 01:40:51,510 Aku merasa seperti aku akan jatuh. 90 01:45:40,970 --> 01:45:41,970 Silakan lihat ke sini. 91 01:52:44,080 --> 01:52:45,880 Ya. Ya. 92 01:52:47,660 --> 01:52:49,320 Dia melamarku. 93 01:52:53,760 --> 01:52:55,220 Apakah ini yang terakhir kalinya? 94 01:52:58,220 --> 01:52:59,560 Apakah kamu tidak membencinya? 95 01:53:02,580 --> 01:53:04,160 Lakukan sesukamu. 96 01:53:12,320 --> 01:53:13,420 Tapi... 97 01:53:15,980 --> 01:53:16,980 saya tersesat. 98 01:53:21,160 --> 01:53:22,160 Mengapa? 99 01:53:25,300 --> 01:53:30,280 Jika saya pergi ke rumahnya, tidak ada yang akan mengikat saya naik. 100 01:53:33,760 --> 01:53:39,000 Kenapa kamu tidak bertanya padanya 101 01:53:39,000 --> 01:53:42,220 melakukannya untukmu? 102 01:53:45,000 --> 01:53:46,300 Dia tidak memiliki hal semacam itu kepribadian. 103 01:53:47,920 --> 01:53:48,920 Saya mengerti. 104 01:54:08,720 --> 01:54:13,960 Hari ini agak sulit. 105 01:54:16,750 --> 01:54:19,690 Tidak, itu sama seperti biasanya. 106 01:54:20,870 --> 01:54:24,350 Mustahil. 107 01:54:25,630 --> 01:54:27,370 Kamu cemburu, bukan? 108 01:54:28,790 --> 01:54:29,790 Tidak. 109 01:54:34,290 --> 01:54:35,490 Jadilah sedikit cemburu. 110 01:54:41,490 --> 01:54:45,690 Dan... ...menghukumku lebih banyak lagi. 111 01:54:54,730 --> 01:54:56,370 Kamu gadis yang nakal. 112 01:55:04,150 --> 01:55:05,310 Aku akan mempersulitnya hari ini. 113 01:55:44,590 --> 01:55:45,750 こういうものを使ってる。 114 01:56:16,880 --> 01:56:18,860 Itu lilin, jadi panas. 115 01:58:02,350 --> 01:58:03,350 saya takut. 116 01:59:15,790 --> 01:59:16,790 Leherku panas. 117 02:00:05,800 --> 02:00:06,800 Apa yang kamu tunggu? 118 02:00:08,680 --> 02:00:10,620 Buka kakimu dan biarkan aku membasahinya. 119 02:00:42,000 --> 02:00:43,000 Apa yang ingin kamu lakukan? 120 02:02:01,580 --> 02:02:02,760 Bukankah aku sudah bilang kalau cuacanya panas? 121 02:03:41,160 --> 02:03:42,160 Yang panas adalah... 122 02:07:11,880 --> 02:07:12,880 Kekristenan. 123 02:09:49,160 --> 02:09:50,160 dan apa yang telah saya nyatakan. 124 02:10:18,840 --> 02:10:19,840 Terima kasih. 125 02:14:11,760 --> 02:14:13,640 Banknya kotor karena sabun. 126 02:29:06,220 --> 02:29:07,220 Aku akan berada dalam perawatanmu. 127 02:29:09,680 --> 02:29:11,000 Aku akan meneleponmu nanti. 128 02:29:13,240 --> 02:29:16,120 Datanglah ke kantor saya dan bicaralah dengan saya. 129 02:29:16,940 --> 02:29:18,700 Saya akan berbicara dengan perusahaan saya saat ini. 130 02:30:23,050 --> 02:30:26,470 Sekarang perusahaan dan kekhawatiran saya telah hilang terselesaikan. 131 02:30:28,890 --> 02:30:29,950 Dan begitu pula dia. 132 02:30:36,110 --> 02:30:37,110 Sekarang, 133 02:30:42,210 --> 02:30:44,970 saatnya berangkat kerja. 134 02:30:50,530 --> 02:30:51,570 Hari ini, seperti biasa, 135 02:30:53,770 --> 02:30:54,770 Ayo bekerja keras.