1 00:00:30,480 --> 00:00:32,439 Je suis de retour, Sagawa. 2 00:00:32,900 --> 00:00:33,940 Content de te revoir. 3 00:01:04,780 --> 00:01:05,780 Merci. 4 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 Vous êtes les bienvenus. 5 00:01:08,140 --> 00:01:15,040 Hé... Pourquoi tu ne demandes pas 6 00:01:15,040 --> 00:01:16,040 moi quelque chose ? 7 00:01:17,460 --> 00:01:18,520 Vous semblez être complètement ivre. 8 00:01:22,500 --> 00:01:23,720 J'ai trop bu. 9 00:01:25,800 --> 00:01:26,820 Le bain est prêt. 10 00:01:27,780 --> 00:01:29,980 Pourquoi ne te reposes-tu pas dans le bain ? 11 00:01:35,050 --> 00:01:36,050 Tu ne vas pas te mettre en colère ? 12 00:01:36,890 --> 00:01:37,890 Même si c'est le matin. 13 00:01:41,370 --> 00:01:45,250 Elle est ivre, donc ça ne sert à rien la gronder. 14 00:02:19,989 --> 00:02:22,790 Il est tard, 15 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Mademoiselle. 16 00:03:16,179 --> 00:03:17,540 Comptez le nombre de fois où vous avez été battu. 17 00:07:23,370 --> 00:07:24,370 16 18 00:09:19,020 --> 00:09:20,320 Bien sûr. 19 00:09:52,300 --> 00:09:57,140 Cela fait plus de cinq ans que mon mon beau-père m'a quitté. 20 00:09:58,220 --> 00:10:04,340 J'étais si seul que j'ai fait tout le chemin 21 00:10:04,340 --> 00:10:08,260 ici de Sagawa, Shichiji, pour continuer mon travail. 22 00:10:12,600 --> 00:10:14,780 Sagawa m'a élevé, qui ne savait pas quoi était à droite ou à gauche. 23 00:10:21,640 --> 00:10:22,660 Il a également pris bien soin de tout le monde autour de lui. 24 00:10:26,720 --> 00:10:28,640 Il savait tout de moi. 25 00:10:56,159 --> 00:10:58,300 Mademoiselle, êtes-vous prête à vous réveiller ? 26 00:11:07,920 --> 00:11:09,260 Bonjour, Saga. 27 00:11:11,860 --> 00:11:15,040 Puis-je me faire masser ? 28 00:11:17,660 --> 00:11:18,660 Oui s'il vous plait. 29 00:11:52,300 --> 00:11:53,300 J'utiliserai de l'huile. 30 00:15:52,300 --> 00:15:53,300 Bonjour. 31 00:20:53,340 --> 00:20:54,460 Veuillez tourner à gauche. 32 00:21:59,470 --> 00:22:00,470 D'accord. 33 00:24:14,160 --> 00:24:15,160 Ouais. 34 00:27:14,890 --> 00:27:15,970 Je l'ai sur la poitrine. 35 00:27:18,030 --> 00:27:19,310 S'il vous plaît, utilisez-le. 36 00:27:20,650 --> 00:27:21,650 Compris. 37 00:27:59,290 --> 00:28:00,290 C'est ça. 38 00:28:07,510 --> 00:28:08,510 Posons-le. 39 00:33:43,600 --> 00:33:44,600 いかがですか? 40 00:35:41,930 --> 00:35:42,930 Merci. 41 00:36:38,340 --> 00:36:39,340 Ha ha ha. 42 00:45:06,860 --> 00:45:07,860 Es-tu prêt? 43 00:47:19,500 --> 00:47:20,500 Quoi? 44 00:49:19,970 --> 00:49:20,970 Il faut se laisser aller. 45 00:51:54,380 --> 00:51:55,380 À bientôt. 46 00:57:24,080 --> 00:57:25,080 Je m'appelle Asanawa. 47 00:57:28,140 --> 00:57:29,080 Je 48 00:57:29,080 --> 00:57:40,780 avoir 49 00:57:40,780 --> 00:57:42,800 retourner bientôt au travail. 50 00:57:55,210 --> 00:57:57,930 Je ne peux pas le faire seul. 51 00:57:59,650 --> 00:58:02,610 Voulez-vous le faire seul? 52 00:58:05,090 --> 00:58:06,250 Puis-je? 53 00:58:26,800 --> 00:58:32,680 J'avais l'impression que cette sensation d'étroitesse emmène mes pensées vers un endroit plus profond. 54 01:01:31,660 --> 01:01:32,660 Oh. 55 01:02:58,760 --> 01:02:59,760 Au revoir. 56 01:05:17,930 --> 01:05:18,930 Oh. 57 01:07:36,170 --> 01:07:37,170 Ha ha ha. 58 01:11:03,950 --> 01:11:04,950 Pouah. 59 01:17:00,750 --> 01:17:01,750 N'est-ce pas difficile ? 60 01:18:08,080 --> 01:18:09,080 tu 61 01:19:37,580 --> 01:19:38,580 Faisons-le. 62 01:22:51,950 --> 01:22:52,950 Continuons. 63 01:24:08,300 --> 01:24:09,300 Je veux y aller. 64 01:24:15,420 --> 01:24:15,840 je suis 65 01:24:15,840 --> 01:24:23,720 va. 66 01:29:29,099 --> 01:29:30,120 Vous pouvez prendre beaucoup de photos. 67 01:30:34,510 --> 01:30:35,369 Vous le pensez ? 68 01:30:35,370 --> 01:30:36,370 Je ne pense pas. 69 01:30:37,850 --> 01:30:38,850 Je dois. 70 01:33:48,080 --> 01:33:49,080 Je suis à la maison. 71 01:33:51,660 --> 01:33:52,840 Bienvenue à la maison. 72 01:33:54,780 --> 01:33:59,160 Voici Tokoma, mon petit ami. 73 01:34:00,320 --> 01:34:02,500 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Tokoma. 74 01:34:04,180 --> 01:34:06,520 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Sagawa. 75 01:34:10,220 --> 01:34:13,820 Il s'occupe de la maison et du entreprise. 76 01:34:17,680 --> 01:34:18,680 Je vois. 77 01:34:19,660 --> 01:34:20,660 Eh bien, 78 01:34:22,320 --> 01:34:23,320 à bientôt. 79 01:34:23,680 --> 01:34:25,180 Rendez-vous la semaine prochaine. 80 01:35:27,280 --> 01:35:28,900 Est-ce que c'est normal d'être si strict avec toi ? 81 01:35:30,220 --> 01:35:31,480 Votre petit ami le découvrira. 82 01:35:36,200 --> 01:35:37,840 Je suis tombé amoureux de toi. 83 01:35:42,340 --> 01:35:45,920 Je veux que tu m'aimes davantage. 84 01:35:54,680 --> 01:35:55,740 Où dois-je le mettre ? 85 01:36:04,590 --> 01:36:05,590 Où es-tu? 86 01:37:08,430 --> 01:37:09,430 Koko ni né 87 01:38:11,340 --> 01:38:12,340 Merci. 88 01:39:22,260 --> 01:39:25,340 S'il vous plaît, mangez tel quel. 89 01:40:50,510 --> 01:40:51,510 J'ai l'impression que je vais tomber. 90 01:45:40,970 --> 01:45:41,970 S'il vous plaît, regardez par ici. 91 01:52:44,080 --> 01:52:45,880 Oui. Oui. 92 01:52:47,660 --> 01:52:49,320 Il m'a proposé. 93 01:52:53,760 --> 01:52:55,220 Est-ce la dernière fois ? 94 01:52:58,220 --> 01:52:59,560 Tu ne détestes pas ça ? 95 01:53:02,580 --> 01:53:04,160 Faites ce que vous voulez. 96 01:53:12,320 --> 01:53:13,420 Mais... 97 01:53:15,980 --> 01:53:16,980 Je suis perdu. 98 01:53:21,160 --> 01:53:22,160 Pourquoi? 99 01:53:25,300 --> 01:53:30,280 Si je vais chez lui, personne ne m'attachera vers le haut. 100 01:53:33,760 --> 01:53:39,000 Pourquoi tu ne lui demandes pas 101 01:53:39,000 --> 01:53:42,220 le faire pour toi ? 102 01:53:45,000 --> 01:53:46,300 Il n'a pas ce genre de personnalité. 103 01:53:47,920 --> 01:53:48,920 Je comprends. 104 01:54:08,720 --> 01:54:13,960 Aujourd'hui, c'est un peu dur. 105 01:54:16,750 --> 01:54:19,690 Non, c'est comme toujours. 106 01:54:20,870 --> 01:54:24,350 Certainement pas. 107 01:54:25,630 --> 01:54:27,370 Tu es jaloux, n'est-ce pas ? 108 01:54:28,790 --> 01:54:29,790 Non. 109 01:54:34,290 --> 01:54:35,490 Soyez un peu jaloux. 110 01:54:41,490 --> 01:54:45,690 Et... ...punissez-moi davantage. 111 01:54:54,730 --> 01:54:56,370 Tu es une fille tellement effrontée. 112 01:55:04,150 --> 01:55:05,310 Je vais rendre les choses difficiles aujourd'hui. 113 01:55:44,590 --> 01:55:45,750 こういうものを使ってる. 114 01:56:16,880 --> 01:56:18,860 C'est une bougie, donc c'est chaud. 115 01:58:02,350 --> 01:58:03,350 J'ai peur. 116 01:59:15,790 --> 01:59:16,790 Mon cou est brûlant. 117 02:00:05,800 --> 02:00:06,800 Qu'est-ce que tu attends ? 118 02:00:08,680 --> 02:00:10,620 Ouvre tes jambes et laisse-moi les mouiller. 119 02:00:42,000 --> 02:00:43,000 Qu'est-ce que vous voulez faire? 120 02:02:01,580 --> 02:02:02,760 Je ne t'ai pas dit qu'il faisait chaud ? 121 02:03:41,160 --> 02:03:42,160 Ce qui est chaud, c'est... 122 02:07:11,880 --> 02:07:12,880 Le christianisme. 123 02:09:49,160 --> 02:09:50,160 et ce que j'ai dit. 124 02:10:18,840 --> 02:10:19,840 Merci. 125 02:14:11,760 --> 02:14:13,640 La banque est sale avec du savon. 126 02:29:06,220 --> 02:29:07,220 Je serai à vos soins. 127 02:29:09,680 --> 02:29:11,000 Je t'appellerai plus tard. 128 02:29:13,240 --> 02:29:16,120 Viens à mon bureau et parle-moi. 129 02:29:16,940 --> 02:29:18,700 Je parlerai à mon entreprise actuelle. 130 02:30:23,050 --> 02:30:26,470 Maintenant, l'entreprise et mes soucis ont été résolu. 131 02:30:28,890 --> 02:30:29,950 Et lui aussi. 132 02:30:36,110 --> 02:30:37,110 Maintenant, 133 02:30:42,210 --> 02:30:44,970 il est temps de se mettre au travail. 134 02:30:50,530 --> 02:30:51,570 Aujourd'hui, comme d'habitude, 135 02:30:53,770 --> 02:30:54,770 Allons-y fort.