1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
“Bokutox” tarapyndan döredildi we kodlandy - www.YIFY-TORRENTS.com. Internetde iň pes faýl ululygy bilen iň gowy 720p / 1080p / 3d filmler. Warcraft World - Outland PVP (EU) - Torporr (ady)


2
00:00:16,140 --> 00:00:20,055
<i> Basgançaga çykyp barýarkam </i>

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,220
<i> Ol ýerde bolmadyk bir adama duşdum </i>

4
00:00:25,942 --> 00:00:29,109
<i> Ol bu gün ýene ýokdy </i>

5
00:00:31,656 --> 00:00:35,440
<i> isleýärin
Käşgä gitmegini isleýärin </i>

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,575
<i> Muny nireden öwrendiň? </i>

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,114
<i> Şol goşgyny nireden öwrendiň? </i>

8
00:00:42,291 --> 00:00:44,617
<i> Men düzdüm. </i>

9
00:00:44,794 --> 00:00:48,245
<i> Çagalygymda ony düzdüm. </i>

10
00:00:51,801 --> 00:00:55,051
<i> Başga näme ýadyňa düşýär?
şol wagtdan? </i>

11
00:01:00,142 --> 00:01:03,642
<i> Gyrymsylygyň töwereginde urma, dok.
Gyrymsylygyň töwereginde urmaň. </i>

12
00:01:03,813 --> 00:01:08,854
<i> Gyrymsylygyň töwereginde urmaň.
Gyrymsylygyň töwereginde urma, dok! </i>

13
00:01:10,027 --> 00:01:14,440
<i> meadyňyza düşýän zady aýdyň
ejeň hakda. </i>

14
00:01:15,825 --> 00:01:17,319
<i> Ejemi ýadymda. </i>

15
00:01:18,786 --> 00:01:20,660
<i> Ejemi ýadymda. </i>

16
00:01:22,832 --> 00:01:24,824
<i> ejemiň jelepdigini ýadymda. </i>

17
00:01:34,843 --> 00:01:37,797
<i> Ol seni näçe wagtlap saklar? </i>

18
00:01:39,848 --> 00:01:43,015
<i> Ol meşgul bolýança. </i>

19
00:01:56,949 --> 00:02:00,199
<i> Düşündiňmi?
näme üçin indi meniň bilen gürleşýärsiň? </i>

20
00:02:00,369 --> 00:02:01,946
<i> ... </i> bilen gowy bolmaly

21
00:02:03,330 --> 00:02:04,361
<i> ... kelle agyry. </i>

22
00:02:06,208 --> 00:02:09,078
<i> Maňa aspirinden has köp zat gerek.
Näme diýjek bolýanymy bilýärsiňizmi? </i>

23
00:02:09,253 --> 00:02:13,297
<i> Adam öldürmeler ýadyňyzdamy? </i>

24
00:02:15,133 --> 00:02:17,209
<i> ýadyma düşýär ... </i>

25
00:02:17,928 --> 00:02:21,546
<i> ... Kolumbiýanyň paýtagtydygy
Günorta Karolinanyň. </i>

26
00:02:24,059 --> 00:02:25,719
<i> thatadyma düşýär-- </i>

27
00:02:36,530 --> 00:02:39,317
<i> sen adammy?
alty ýaşaýjyny öldüren ... </i>

28
00:02:39,491 --> 00:02:42,990
<i> ... “Lak eworth” kwartiralaryndan
10.1998-nji ýylyň maýynda? </i>

29
00:02:47,749 --> 00:02:49,991
<i> Bu meniň doglan günüm. </i>

30
00:02:55,465 --> 00:02:57,505
<i> Şu wagt kim bilen gürleşýärin? </i>

31
00:03:00,011 --> 00:03:02,716
<i> Size näme diýmeli? </i>

32
00:03:03,973 --> 00:03:07,224
<i> Islän zadyňyza jaň ediň. </i>

33
00:03:17,779 --> 00:03:19,570
<i> Gary? </i>

34
00:03:19,739 --> 00:03:21,447
<i> Gary? </i>

35
00:03:22,033 --> 00:03:24,073
<i> Gary, oýanýarsyňmy? </i>

36
00:03:24,244 --> 00:03:27,743
Hawa, Greg, aslynda,
Men oýandym.

37
00:03:27,914 --> 00:03:29,705
<i> Öýde sizi biynjalyk edenime gynanýaryn ... </i>

38
00:03:29,874 --> 00:03:33,124
... ýöne ýary gije bolar
Derýalar meselesinde diňlenişik.

39
00:03:33,294 --> 00:03:37,209
Goranmak depderçesini tapdy
subutnamalarda ýalňyş, gündelik.

40
00:03:37,382 --> 00:03:40,299
Döwlet başlyklary bilen jedel etdiler
basylandygyny görkezýär.

41
00:03:41,177 --> 00:03:42,920
Näme hakda gürleşýärsiň?

42
00:03:43,096 --> 00:03:46,381
Mediýa ýok.
Bularyň hemmesi radaryň aşagynda bolup geçdi.

43
00:03:46,557 --> 00:03:48,965
Tussaghana daşamak
bir sagat öň Eliden gitdi.

44
00:03:49,143 --> 00:03:52,310
<i> Çep Eli? Näme diýmek isleýärsiň?
Haýsy ulag? </i>

45
00:03:52,480 --> 00:03:55,315
Gündelik olara açyklyk berdi
däli hakda jedel etmek.

46
00:03:55,483 --> 00:03:58,934
Olara häzirki derýalar gerek, şonuň üçinem
neşe serişdesini ulandy, ulagda goýdy.

47
00:03:59,111 --> 00:04:01,270
Bu hapa zatlary alýarlar
diňlenişige ...

48
00:04:01,447 --> 00:04:03,274
jezalandyrylmagyndan bir gije.

49
00:04:03,449 --> 00:04:05,655
Nädip beýle bolmagyna ýol berdiň?

50
00:04:10,331 --> 00:04:12,656
<i> Kimdir biri oýnamagy halaýarmy?
başga bir tapgyr? </i>

51
00:04:14,043 --> 00:04:16,748
<i> Geliň, başga bir tapmany alalyň,
Vanna. Bizde näme bar? </i>

52
00:04:16,921 --> 00:04:19,328
<i> - "Jaýyň töwereginde" kategoriýa.
-Sowuz ses satyn alyň. </i>

53
00:04:19,507 --> 00:04:21,333
<i> -Sowuz ses satyn alyň.
- Şol syýahaty alyň. </i>

54
00:04:22,051 --> 00:04:25,669
<i> -Sowuz ses satyn alyň, akmak.
-Men çekimli ses satyn almak isleýärin. E. </i>

55
00:04:26,180 --> 00:04:28,219
<i> Bir E. </i>

56
00:04:28,390 --> 00:04:31,806
<i> -Hemme sag, 350 çep.
-N. </i>

57
00:04:32,728 --> 00:04:34,388
<i> -Sowuz ses satyn alyň.
- Başga bir çekimli ses satyn alyň. </i>

58
00:04:34,563 --> 00:04:36,472
<i> -Hawa!
-Men I. </i>

59
00:04:42,446 --> 00:04:43,940
<i> -Men çözmek isleýärin.
Howpsuz. </i>

60
00:04:44,114 --> 00:04:45,573
<i> "Kibbles 'n bit." </i>

61
00:04:49,912 --> 00:04:52,617
Ol gan akmagyny bes etmez.
Ol gan akmagyny bes etmez.

62
00:04:52,790 --> 00:04:57,119
- Isa. Näme boldy?
- Awariýa. Awariýa etdik.

63
00:04:57,294 --> 00:04:59,453
<i> Rainagyş we ýyldyrym
Elk o. </i> a geçýär

64
00:04:59,630 --> 00:05:03,046
<i> Doppler Radar a
ýyldyrym bilen güýçli ýyldyrym ... </i>

65
00:05:03,217 --> 00:05:05,624
<i> ... Pershingden ýolda
we Lander okruglary. </i>

66
00:05:05,803 --> 00:05:08,554
<i> -Biz zyýanly şemal alyp bilerdik ...
-Dört gezek 10 deňdir - </i>

67
00:05:08,722 --> 00:05:10,003
<i> Dört gezek 10-- </i>

68
00:05:10,182 --> 00:05:14,345
Timoteos, indi edip bilmediňmi?
Tupan hakda eşitmäge synanyşýarys.

69
00:05:15,896 --> 00:05:18,138
-Meniň sürmegimi islemeýärsiňmi?
-Ook.

70
00:05:18,315 --> 00:05:23,060
Bizi Andersona eltjek,
soň iýenimizden soň alyp bilersiňiz.

71
00:05:26,615 --> 00:05:28,904
Aýlanmaga öwrüliň.

72
00:05:30,911 --> 00:05:33,402
Gysga, berk nasoslar bilen tormoz çalyň.

73
00:05:33,580 --> 00:05:37,163
Aýna we ölçeýji görkezijini barlaň
we togalanmak ...

74
00:05:37,334 --> 00:05:41,034
... haýal, rahat duralga.

75
00:05:41,213 --> 00:05:43,289
Bolýar, bal? Timoteos?

76
00:05:46,843 --> 00:05:50,046
Gorag kemeri, howpsuzlyk kemeri, howpsuzlyk kemeri.

77
00:05:56,186 --> 00:05:57,846
-Bu köwüş.
-Näme?

78
00:05:58,021 --> 00:06:00,310
Bu köwüş!

79
00:06:17,791 --> 00:06:21,373
<i> Sebäbi ol gaty gowy ýoldaş </i>

80
00:06:21,544 --> 00:06:26,171
<i> Sebäbi ol gaty gowy ýoldaş </i>

81
00:06:26,341 --> 00:06:32,794
<i> Sebäbi ol gaty gowy ýoldaş </i>

82
00:06:34,891 --> 00:06:41,344
<i> Hiç kim inkär edip bilmez </i>

83
00:06:53,201 --> 00:06:54,992
Bok!

84
00:07:00,333 --> 00:07:04,745
-Näme üçin has gowy ätiýaçlyk almadyk?
-Elis, radiallaryň bahasynyň nämedigini bilýärsiňizmi?

85
00:07:04,921 --> 00:07:06,498
Bal, goranma.

86
00:07:06,672 --> 00:07:10,255
Boljak zat, ony goýmak bolsa,
Timoteos, dogry mekdebe ...

87
00:07:10,426 --> 00:07:12,751
-... ünsi jemlemek manysyz ...
-Jorj? Jorj?

88
00:07:12,929 --> 00:07:15,466
Çalyşýan tekerlerde.
-Men kömek etmek üçin näme edip bilerin?

89
00:07:15,640 --> 00:07:19,388
Hiç zat. Gowy, ýöne ...

90
00:07:19,852 --> 00:07:21,928
... sag bol

91
00:07:50,215 --> 00:07:53,667
Wah, Hudaýym!
Wah, Hudaýym! Elisa?

92
00:07:54,720 --> 00:07:59,298
Wah, Hudaýym! Elisa?
Näme etdiň?

93
00:08:00,267 --> 00:08:04,016
Näme etdiň?
Näme etdiň?

94
00:08:06,690 --> 00:08:09,940
Salam, Garri.
Men nireden başlamaly?

95
00:08:10,110 --> 00:08:13,147
Men toplumdan çykdym, şeýlemi?

96
00:08:13,322 --> 00:08:15,480
Men olaryň aýtjakdygyny bilýärin
bozýandygym ...

97
00:08:15,657 --> 00:08:18,575
... ýöne düşnükli
şertnamamy okamadym.

98
00:08:18,744 --> 00:08:21,069
Meni Ramadada geçirdiler -

99
00:08:24,917 --> 00:08:26,909
Aý, Isa.

100
00:08:27,419 --> 00:08:29,992
Mende ätiýaçlyk batareýa bar öýdýän
sumkamda.

101
00:08:30,172 --> 00:08:31,417
Bagyşlaň?

102
00:08:31,590 --> 00:08:35,634
Torbamda ätiýaçlyk batareýa bar
öňe, ýanyňda.

103
00:08:35,802 --> 00:08:41,259
-Haýsy pikir, Miss Suzanna?
-Lýu Vuitton dufeli, ýokarda.

104
00:08:46,063 --> 00:08:47,438
Men hiç zat göremok -

105
00:08:47,606 --> 00:08:51,769
Diňe gözüňizi ulanyň!
Gapdal jübüsinde! Serediň!

106
00:08:51,943 --> 00:08:53,188
Isa!

107
00:09:01,912 --> 00:09:05,162
Näme etdiň?
Näme etdiň?

108
00:09:05,332 --> 00:09:08,701
, Ok, samsyk! Oňa kömek etseňiz,
jogapkärçiligi öz üstüňe alýarsyň.

109
00:09:09,002 --> 00:09:11,409
Bu meniň jogapkärçiligim.
Meni goýber

110
00:09:12,297 --> 00:09:14,206
Elisa? Elisa?

111
00:09:14,382 --> 00:09:16,589
Näme etdiň?
Näme etdiň?

112
00:09:16,968 --> 00:09:19,506
Serediň.

113
00:09:19,679 --> 00:09:23,973
Her bir awtoulagyň sürüjisi
islendik heläkçilige uçrady ...

114
00:09:24,142 --> 00:09:27,974
... operasiýadan gelip çykýar
ulagyň 10 günüň içinde ...

115
00:09:28,146 --> 00:09:30,471
Bir polotensa ýa-da bir zat aldyň
awtoulagda?

116
00:09:30,648 --> 00:09:33,318
Bolýar. Geliň, seretmäge kömek ediň.

117
00:09:34,360 --> 00:09:36,483
- heläkçiligiň 10 gününde ...

118
00:09:36,654 --> 00:09:40,984
... ulag bilen işleýän bolsaňyz
we islendik wagt gatnaşmaly -

119
00:09:41,159 --> 00:09:45,406
-Bu ýerde galyň. Ony gury saklaň.
-Bagşy. Bolýar, bal.

120
00:09:46,456 --> 00:09:48,828
-Gapyny aç! Bize telefon gerek.
-Ook!

121
00:09:49,792 --> 00:09:51,619
Söýgülim, gowy.

122
00:09:51,794 --> 00:09:53,502
Bal, gowy.

123
00:09:56,174 --> 00:09:59,708
-Men hudaý telefonyny ber!
-Tel telefon öldi, şeýlemi?

124
00:09:59,886 --> 00:10:04,346
Gowy bolar
Gowy bolar.

125
00:10:11,272 --> 00:10:12,896
! Ok!

126
00:10:34,420 --> 00:10:36,875
-Gan akmagy bes etmez.
- Isa. Näme boldy?

127
00:10:37,047 --> 00:10:39,835
Awariýa boldy.
Telefonyňyzy ulanyp bilerinmi?

128
00:10:40,009 --> 00:10:43,045
- Telefonyňyzy ulanmagyňyzy haýyş edýäris?
-Hawa.

129
00:10:45,890 --> 00:10:49,638
Bok. Men setir alamok
Rainagyşda bolýar.

130
00:10:49,810 --> 00:10:51,008
Telefon işlemeýär

131
00:10:51,187 --> 00:10:54,187
Keramatly udeudanyň 24 sagatlyk gyssagly ýagdaýy bar,
30 km gündogarda.

132
00:10:55,190 --> 00:10:56,353
Bolýar.

133
00:10:58,402 --> 00:11:00,560
Sen şu ýerde otyrsyň, şeýlemi?

134
00:11:01,822 --> 00:11:04,906
Oundara basyş saklaň.
Men tiz kömek bilen gaýdyp gelerin.

135
00:11:15,252 --> 00:11:16,830
Näme edýärsiň?

136
00:11:17,004 --> 00:11:20,254
Bagyşlaň. Bu bir ädim
Ramadadan, ýöne hökman etmeli.

137
00:11:20,424 --> 00:11:22,416
Men bu ýerde galamok
Sen aklyňdan çykdyňmy?

138
00:11:22,593 --> 00:11:27,420
Bu meniň maşynym Sen meniň üçin işleýärsiň.
Şol sumkalary indi şu awtoulagda yzyna alyň!

139
00:11:28,974 --> 00:11:34,015
Gan akýan adama düşünýärin
lukmançylyk ýagdaýy bar, ýöne menem şeýle.

140
00:11:34,187 --> 00:11:39,692
Meniň öýken diwarlarym silia tükedi.
Bu ýerde galsam, demgysyp bilerdim!

141
00:11:43,947 --> 00:11:47,612
Nook, haýyş edýärin
haýyş, haýyş

142
00:11:48,368 --> 00:11:50,195
Haýyş edýärin!

143
00:11:57,586 --> 00:11:58,914
Heý!

144
00:12:04,467 --> 00:12:06,175
Dur. Haýyş edýärin.

145
00:12:09,639 --> 00:12:13,257
Salam. Bagyşlaň, maşynym dykyldy.
Men münüp bilerinmi?

146
00:12:13,435 --> 00:12:15,226
Bolýar.

147
00:12:33,288 --> 00:12:35,327
Gündogara gidýändigiňizi bilýärsiňiz.

148
00:12:36,166 --> 00:12:38,491
Keselhana şeýle.

149
00:12:39,669 --> 00:12:43,916
Suw basdy.
Diýjek bolýanym, bu gutardy.

150
00:12:44,257 --> 00:12:47,673
Hawa, garşy däl bolsaňyz,
Synanyşmaly.

151
00:12:53,349 --> 00:12:56,801
Bolýar, bu 30 dollar nagt bolar, haýyş.

152
00:13:02,692 --> 00:13:04,850
Şol aktrisa bolmadyňyzmy?

153
00:13:07,613 --> 00:13:09,523
Hawa.

154
00:13:11,033 --> 00:13:14,449
-Wah.
-Indi, bu gowy otagmy?

155
00:13:16,122 --> 00:13:20,997
Sebäbi basym gidýänem bolsam,
Men henizem gowy otagy gowy görerdim.

156
00:13:23,212 --> 00:13:25,205
Iň gowy ...

157
00:13:26,424 --> 00:13:28,333
... mümkin bolsa.

158
00:13:34,181 --> 00:13:36,304
Sekiz gaty amatly.

159
00:13:45,359 --> 00:13:47,850
Men saňa aýtjak boldum.

160
00:13:50,156 --> 00:13:53,904
Heý! Haý, dur!
Hiç hili ýol ýok.

161
00:13:54,076 --> 00:13:56,745
Hiç hili ýol ýok!
Wayok!

162
00:13:56,912 --> 00:13:58,371
-Lou, oýan.
-Näme?

163
00:13:59,039 --> 00:14:00,581
Jübi telefony.

164
00:14:00,749 --> 00:14:02,742
-Näme?
-Jübi telefonyňyz barmy?

165
00:14:02,918 --> 00:14:04,329
Kim bilmek isleýär?

166
00:14:05,004 --> 00:14:07,708
Awariýa boldy,
erbet. Bir aýalyň agyrmagy.

167
00:14:07,881 --> 00:14:10,752
-Bize häzir jübi telefony gerek.
-Dost, haýal et.

168
00:14:10,926 --> 00:14:14,425
Ilki bilen, seniň kimdigiňi bilemzok.
Ikinjiden, awariýa göremzok -

169
00:14:14,596 --> 00:14:18,262
Diňle, dost, hakykatdanam bar
aljyraňňy, çygly, erbet gün.

170
00:14:18,434 --> 00:14:20,925
Jübi telefonyňyz bar bolsa,
maňa ber!

171
00:14:21,103 --> 00:14:26,524
Dost, jübi telefonymyz ýok,
indi meni goýberip bilersiňizmi ?!

172
00:14:28,110 --> 00:14:30,861
Maňa götermegiňiz gerek
beýleki tarapa.

173
00:14:31,029 --> 00:14:34,612
Şeýle-de suw basdy.
Bu has erbet.

174
00:14:36,577 --> 00:14:38,450
Ginni, magistraly aç.
Içeri giriň

175
00:14:40,122 --> 00:14:41,699
Içeri giriň

176
00:14:58,932 --> 00:15:00,806
Heý. Nädip edýärsiň?

177
00:15:07,566 --> 00:15:10,317
-Phone henizem öldi?
-Hawa. Linkoln nirede?

178
00:15:10,485 --> 00:15:14,068
Iki mil aralyga gaçyp gitdi
ýol. Başga ýol hem ýalňyşdy.

179
00:15:14,239 --> 00:15:16,231
Çagalar bize göterdiler.
Gyz gysyldy.

180
00:15:16,741 --> 00:15:19,197
-Başga çykalga barmy?
-Ol çeňňekmi?

181
00:15:19,369 --> 00:15:20,993
Heý! Yzky ýol barmy?

182
00:15:21,162 --> 00:15:23,700
Siziň pikiriňizçe suw nirä barýar?
500 fut almazdyňyz.

183
00:15:23,873 --> 00:15:27,492
-Aýal nähili?
-Bilemok Olar 4-nji ýerde.

184
00:15:42,851 --> 00:15:45,768
Bagyşlaň Otaglary kireýine almaýarys
sagadyna çenli.

185
00:15:47,689 --> 00:15:50,939
Gülkünç. Siz henizem iýmit hödürleýärsiňizmi?

186
00:15:51,109 --> 00:15:55,189
Söwda maşynlary töwereginde
burç. Öňe git.

187
00:15:55,363 --> 00:15:59,776
Otaglar öňünden 30 dollar
surat lD. Size bir otag ýa-da iki otag gerekmi?

188
00:15:59,951 --> 00:16:03,534
Bagyşlaň. Men seniň bilen gürleşýärdim.
Maňa seretseňiz minnetdar bolardym.

189
00:16:04,330 --> 00:16:06,821
Garaz, hapany görmegi halamok.

190
00:16:14,132 --> 00:16:18,710
Jorj, bu ýerde azajyk ýapyşdyk.
Bu gije çykyp bileris öýdemok.

191
00:16:18,886 --> 00:16:23,595
-Ol titremegini dowam etdirýär.
-Ol şok.

192
00:16:23,766 --> 00:16:26,174
-Men bir göz aýlalyň.
-Näme?

193
00:16:26,352 --> 00:16:28,890
Serediň.

194
00:16:45,913 --> 00:16:47,989
Aýalyňyz tikin enjamyny gapladymy?

195
00:16:48,541 --> 00:16:49,703
No.ok.

196
00:16:54,964 --> 00:16:56,422
Jynny, garaş.

197
00:16:59,927 --> 00:17:02,085
Alty.

198
00:17:02,596 --> 00:17:05,348
Iň bolmanda gowy san aldyk.

199
00:17:50,811 --> 00:17:54,429
-Bu duýduňyzmy?
- Näme?

200
00:17:54,940 --> 00:17:56,767
Sowuk.

201
00:18:10,497 --> 00:18:12,324
Dolandyryjymy?

202
00:18:12,499 --> 00:18:14,491
Hawa.

203
00:18:15,001 --> 00:18:19,747
Men ofiser Rodes, düzedişler.
Men bu ýerde bir tussagy daşaýaryn.

204
00:18:19,923 --> 00:18:22,840
Kanun size hukuk berýär
hyzmat etmekden ýüz öwürmek ...

205
00:18:23,009 --> 00:18:25,417
... ýöne ýollar suw basdy.
Bir otag ulanyp bilerdim.

206
00:18:25,595 --> 00:18:29,011
-Bu adatdan daşary ýagdaý.
-Bu awtoulagda radio aldyňyzmy?

207
00:18:29,182 --> 00:18:31,340
-Bu kim?
-Limo ​​sürüjisi heläkçilige uçrady.

208
00:18:31,518 --> 00:18:34,684
Bir aýal aldym.
Tiz kömek ulanyp bilerdim.

209
00:18:34,854 --> 00:18:37,689
Lukmançylyk isleýän dört-dört-iki.

210
00:18:37,857 --> 00:18:40,562
Lukmançylyk isleýän dört-dört-iki.

211
00:18:40,735 --> 00:18:43,487
Hiç zat. Bu şeýle boldy
Soňky bir sagadyň dowamynda.

212
00:18:43,655 --> 00:18:46,062
Ol köp gan ýitirýär.
Ilkinji kömek enjamy barmy?

213
00:18:46,241 --> 00:18:47,616
Band-Aids, ine.

214
00:18:47,784 --> 00:18:50,357
-Näme iňňe we sapak hakda?
-Maýbe naharda.

215
00:18:50,537 --> 00:18:55,080
Men alaryn Gulplandy
Gury boluň.

216
00:18:55,333 --> 00:18:57,871
Men açaryňyz bilen dolanaryn.
Men seni 10-a goýaryn

217
00:18:58,044 --> 00:19:01,330
-Okay, sag boluň.
-Näme gaýdyp geldiň?

218
00:19:01,506 --> 00:19:03,629
Türmä geçirmek.

219
00:19:03,800 --> 00:19:07,133
Belki, ony ýerleşdireniňde,
4-e gelip, aýala serediň.

220
00:19:07,303 --> 00:19:10,553
-Men ikinji pikiri ulanyp bilerdim.
-Hawa.

221
00:19:18,481 --> 00:19:21,233
Göwnüňe degen ýaly.

222
00:19:22,110 --> 00:19:23,390
Upap!

223
00:19:37,333 --> 00:19:40,038
-Beýj bolsadym.
-Bu gowy.

224
00:19:40,211 --> 00:19:42,583
Has gowy bolardy.

225
00:19:42,755 --> 00:19:45,542
Ofiseriň ýerleşýän ýerini almaly.
Bir zat gerek bolsa maňa habar beriň.

226
00:19:45,716 --> 00:19:47,709
Men gaýdyp gelerin

227
00:19:53,933 --> 00:19:56,720
Muny nirede öwrendiň?

228
00:19:57,144 --> 00:19:59,931
Duran ýeriňizde gaty gowy.

229
00:20:13,244 --> 00:20:15,616
Heý, ...?

230
00:20:16,372 --> 00:20:19,289
Kiçijik oglan, gowumy?

231
00:20:19,458 --> 00:20:21,914
Ol bir sözem aýtmady
heläkçilikden bäri.

232
00:20:22,086 --> 00:20:26,629
.Ok, ýok, ýok Ol kän gürlänok
şondan bäri ...

233
00:20:29,093 --> 00:20:31,500
Men onuň öweý kakasy.

234
00:20:31,678 --> 00:20:33,801
Kakasy ...

235
00:20:35,140 --> 00:20:37,631
Iki ýyl ozal gitdi.

236
00:20:39,269 --> 00:20:41,641
Kiçijik häsiýet meselesi.

237
00:20:57,621 --> 00:20:59,660
Stepdimiňe syn et.

238
00:21:06,755 --> 00:21:08,166
Mebel bok üçin.

239
00:21:08,340 --> 00:21:12,669
Ony gysmak isleýän bolsaňyz
bir zat, hajathana berkidildi.

240
00:21:12,844 --> 00:21:14,718
Köp sag boluň
kömegiňiz üçin

241
00:21:14,888 --> 00:21:17,675
<i> -Bu gowy pikir. Gel.
-Men zolak aldym </i>

242
00:21:17,849 --> 00:21:22,226
<i> Meniň egnimdäki zolaklar
Bu zynjyrlar </i>

243
00:21:22,395 --> 00:21:24,684
<i> Bu zynjyrlar
Olar - </i>

244
00:21:28,818 --> 00:21:30,562
Geliň, şol aýala seredeliň.

245
00:21:34,866 --> 00:21:37,322
-Bir adam alýarsyňyzmy?
-Näme?

246
00:21:37,744 --> 00:21:41,029
-Biz başdan geçirdiňizmi?
-Ook, entek däl.

247
00:21:47,253 --> 00:21:48,961
Gowy tikiş işi.

248
00:21:51,966 --> 00:21:54,718
Impuls çuň, ýöne durnukly.
Ony rahat saklaň.

249
00:21:54,886 --> 00:21:57,377
Radiony nobatçylyk etmeli,
bu dogry bolsa.

250
00:21:58,014 --> 00:22:00,719
.Ok, beýle däl. Men dolandyryp bilerin.

251
00:22:16,824 --> 00:22:19,909
Ofiser, meni tussag edersiňmi?

252
00:22:23,456 --> 00:22:25,413
Näme?

253
00:22:26,417 --> 00:22:29,868
Muny nädip ederdiňiz?
Meniň polisiýa işgäridigimi nädip bilerdiň?

254
00:22:33,382 --> 00:22:35,755
Bok.

255
00:22:38,387 --> 00:22:40,961
Agşamlyk üçin çitler, şeýlemi?

256
00:22:41,140 --> 00:22:44,723
-Bu dogry däl ýaly.
-Siz has gowy pikir aldyňyzmy?

257
00:22:44,894 --> 00:22:49,105
Hyzmatda bulaşyklyk etdim.
Belki naharhana açykdyr. Men başardym -

258
00:22:49,273 --> 00:22:52,274
Bir dollara çalyşdyňyzmy?

259
00:22:52,818 --> 00:22:55,819
Bilmedim Görmäge rugsat ediň.

260
00:23:05,080 --> 00:23:07,571
Ine, sen gidýärsiň.

261
00:23:09,168 --> 00:23:10,959
Adyň barmy?

262
00:23:12,296 --> 00:23:15,083
-Paris.
-Paris, şeýlemi?

263
00:23:15,257 --> 00:23:16,538
Men alaryn

264
00:23:16,717 --> 00:23:18,923
Hiç haçan bolmady.

265
00:23:19,094 --> 00:23:22,261
Bolýar, bu gije gitjek däl.

266
00:23:32,733 --> 00:23:34,642
Haýyş edýärin.

267
00:23:34,818 --> 00:23:37,523
Güýçli bolmagyňyzy haýyş edýäris.

268
00:23:38,155 --> 00:23:41,987
Görýäňmi, Timoteos we men ...

269
00:23:42,159 --> 00:23:44,484
... size gerek

270
00:23:45,120 --> 00:23:47,789
Bize gaty gerek

271
00:24:46,681 --> 00:24:48,425
Lou?

272
00:24:50,977 --> 00:24:53,017
Lou?

273
00:25:24,385 --> 00:25:27,137
Olara aýtmaly, Garri,
işläp bilmeýändigimi, ýerine ýetirip bilmeýändigimi ...

274
00:25:27,305 --> 00:25:30,175
... livingaşaýyş şöhle saçyp bilemok
ýaly gurşawda.

275
00:25:30,349 --> 00:25:34,762
.Ok, bu pul hakda däl.
Bu iş şertleri barada.

276
00:26:06,469 --> 00:26:08,342
Bir bar

277
00:26:08,971 --> 00:26:10,880
Bir bar

278
00:26:11,098 --> 00:26:12,261
Bar ýok.

279
00:26:13,225 --> 00:26:14,803
Bir bar

280
00:26:14,977 --> 00:26:16,140
Iki bar.

281
00:26:18,022 --> 00:26:20,394
Gel. Gel.

282
00:26:21,025 --> 00:26:22,816
Ine, gidýäris.

283
00:26:25,154 --> 00:26:27,989
Şol ýere gidýärsiň. Gel.

284
00:26:31,869 --> 00:26:34,442
Taňry çöl çöli!

285
00:26:42,337 --> 00:26:46,335
Aý, bok! Mende diňe bardy.

286
00:30:28,103 --> 00:30:30,890
Mukaddes fuck.

287
00:31:00,552 --> 00:31:04,252
-Isa, Hudaýyň ejesi.
-Bu kim?

288
00:31:04,431 --> 00:31:07,716
Men sürýän aýal

289
00:31:10,603 --> 00:31:13,806
-Näme näme edýärsiň?
-Bu ýerde bir zat bar.

290
00:31:13,982 --> 00:31:16,105
-Bu ulanyň, adam.
- Sag boluň.

291
00:31:16,276 --> 00:31:19,442
-Kopismi?
-Men boldum.

292
00:31:27,203 --> 00:31:30,489
-Ol otagda boldumy?
-Men.

293
00:31:32,208 --> 00:31:36,253
-Sigiňiz nirede?
- Hajathana gysyldy.

294
00:31:46,305 --> 00:31:48,464
Garynjanyň ogly.

295
00:31:49,767 --> 00:31:52,139
Bu gaty gyzykly diskdi.

296
00:31:56,357 --> 00:31:59,311
- Jenaplar.
-Hormatyňyz.

297
00:32:05,700 --> 00:32:09,400
Taýýar, Şaron? Bolýar.

298
00:32:09,578 --> 00:32:12,994
<i> Derýalar Newada bilen,
maksatlary üçin-- </i>

299
00:32:13,165 --> 00:32:18,789
Kazy Teýlor, jenap, hormat bilen,
müşderim gelýänçä garaşmalydyrys.

300
00:32:19,255 --> 00:32:23,204
- Onuň gatnaşmaga hukugy bar.
-Onyň gymmatly hukuklary bar.

301
00:32:23,384 --> 00:32:25,293
Ol jezalandyryşdan 24 sagat.

302
00:32:26,387 --> 00:32:29,388
Emma özüni görkezmek üçin
maksat bolan akyl ýagdaýy -

303
00:32:29,765 --> 00:32:31,639
Akyl ýagdaýy?

304
00:32:32,184 --> 00:32:33,976
Akyl ýagdaýy?

305
00:32:34,520 --> 00:32:38,518
Wagtyň nämedigini bilýärsiňizmi?
Öküz üçin wagt aldym öýdýäňmi?

306
00:32:38,691 --> 00:32:42,273
Kazylar meni çagyrdylar
gijäniň ýarynda bir işi gözden geçirmek üçin ...

307
00:32:42,444 --> 00:32:46,857
... Men eýýäm oturdym
karar berdi, sizi bagtly edip biler.

308
00:32:47,032 --> 00:32:49,108
Itöne bu meni gynandyrýar.

309
00:32:49,368 --> 00:32:53,235
Ogluňyz bu ýere gelende, näme etseňiz şony ediň
isleýär, ýöne edeplilik ady bilen ...

310
00:32:53,414 --> 00:32:55,987
... hudaý işiňizi aýdyň!

311
00:32:57,835 --> 00:32:59,958
Hawa, jenap.

312
00:33:00,129 --> 00:33:02,168
Kimdir biri meni alýar
bir käse kofe, gara.

313
00:33:07,844 --> 00:33:11,973
Bolýar, hemmeler! Diňle!

314
00:33:12,933 --> 00:33:14,557
Şu gije bir waka boldy.

315
00:33:14,726 --> 00:33:16,849
Polisiýa bu barada gürleşýär,
"Kimdir biriniň kellesi kesildi."

316
00:33:17,020 --> 00:33:18,396
Larry!

317
00:33:19,773 --> 00:33:22,809
-Karolin Suzanna öldürildi.
-Näme?

318
00:33:22,984 --> 00:33:26,733
-Karolin Suzanna kim?
-Men sürýän aktrisa.

319
00:33:26,905 --> 00:33:30,108
Bu nirede bolup geçdi?

320
00:33:30,283 --> 00:33:33,533
Biz bilemzok, sebäbi
jesedi tapyp bilmeris.

321
00:33:33,745 --> 00:33:35,156
Her niçigem bolsa hemmesi däl.

322
00:33:35,330 --> 00:33:40,407
-Näme diýjek bolýarsyňyz, tapyp bilmersiňiz?
- Arkaýyn boluň. Hemme zat gowy bolar.

323
00:33:40,585 --> 00:33:44,500
Ofiser Rodos daşarda.
Ol bir tussagy daşaýardy.

324
00:33:44,673 --> 00:33:47,246
-Kem gaçdy.
-Sen näme?

325
00:33:48,385 --> 00:33:50,258
-Saklaň.
Mugt işleýär!

326
00:33:50,428 --> 00:33:52,836
Çekmegi ýaparsyňmy?
gürleşip bilermi?

327
00:33:53,014 --> 00:33:55,968
Bu meniň ýerim!
Islän zadymy aýdaryn!

328
00:33:56,142 --> 00:33:57,767
-Bu ýerde howpsuz.
-Bu ýerde howpsuz däl!

329
00:33:57,936 --> 00:33:59,845
-Bu ýerde bir polisiýa işgäri bar.
-Hawa, iki polisiýa.

330
00:34:00,021 --> 00:34:01,681
Garaş. Sen polisiýa?

331
00:34:01,940 --> 00:34:07,444
-Men boldum. Lap, Larri!
-Bu ýerde howpsuz däl! Men galmaýaryn -

332
00:34:07,904 --> 00:34:10,525
Gowy. Gowy.

333
00:34:12,117 --> 00:34:14,239
Hiç zat.

334
00:34:14,410 --> 00:34:17,614
-Ol gowumy?
-Ginni.

335
00:34:17,914 --> 00:34:22,077
Ginni, şeýlemi? ...
Dur. Muny şu wagt etme.

336
00:34:22,961 --> 00:34:25,796
-Näme edýärsiň?
- Gyz dostuňyza eliňizi goýuň.

337
00:34:25,964 --> 00:34:30,044
-Aslynda ol meniň aýalym.
-Her kim şu ýerde galar.

338
00:34:30,218 --> 00:34:33,302
-Bu otagda galyň.
-Wait! Ol bolsa, men bu ýerde galmaýaryn.

339
00:34:33,554 --> 00:34:35,097
-Hawa.
-Nok, men däl.

340
00:34:35,264 --> 00:34:38,799
-Men däl.
-Hawa dogry. Larry?

341
00:34:38,976 --> 00:34:40,387
-Biz bilen geliň.
-Näme üçin?

342
00:34:40,645 --> 00:34:43,562
-Sen ýeri bilýärsiň.
-Men bilýän zadym. Men polisiýa däl.

343
00:34:43,731 --> 00:34:46,305
Men zakaz alamok
hünärmen!

344
00:34:46,651 --> 00:34:49,652
-Sagşy!
-Diňle. Diňe şu ýerde galyň, haýyş.

345
00:34:49,821 --> 00:34:51,481
Hemmäňizi köşeşdiriň.

346
00:35:00,039 --> 00:35:03,159
Ol gaty uzaga gitmez.
Bu däl!

347
00:35:04,961 --> 00:35:06,953
Rodos!

348
00:35:07,254 --> 00:35:08,832
Bu ýerde näme kowalaýarys?

349
00:35:11,676 --> 00:35:14,511
Birnäçe adam öldürmek.

350
00:35:14,887 --> 00:35:18,338
Men şu ýoldan aýlanaryn.
Yzyňyzda duşuşarys

351
00:35:31,570 --> 00:35:34,607
Youaşaýan ýeriňizmi?
Doly iş güni? Las Wegas?

352
00:35:35,699 --> 00:35:39,033
Ulanyldy.
-Bu näme many bermeli?

353
00:35:40,829 --> 00:35:43,996
Diýmek, men ol ýerde indi ýaşamaýaryn.

354
00:36:20,661 --> 00:36:21,906
Maine!

355
00:36:23,455 --> 00:36:27,156
Muny ulanyp biljekdigimizi göreris.
Bu ýere gireris.

356
00:36:27,334 --> 00:36:30,869
Sebäbi bu üstünlikli bolmady
synanyş, biz şu ýere gireris.

357
00:36:31,129 --> 00:36:35,708
Men şu ýerde. Gowy.
Men garawul bolaryn

358
00:36:35,926 --> 00:36:40,753
Alada etme. Men şu ýerde bolaryn.
Men hiç ýere baramok

359
00:36:47,646 --> 00:36:51,893
Seret, ejesi muny adatça edýär.

360
00:37:12,837 --> 00:37:17,713
Haý, Ginni. Onda näçe wagt
ikiňiz öýlendiňizmi?

361
00:37:17,884 --> 00:37:21,798
Dokuz sagat töweregi. Bu boldy
gyssagly pursat.

362
00:37:22,430 --> 00:37:24,138
Wiva Las Wegas, şeýlemi?

363
00:37:25,141 --> 00:37:27,976
-Biz gitmeli!
-Men onuň bilen gürleşýärdim.

364
00:37:28,144 --> 00:37:30,552
Bir zat bolup geçýär!
Men bu ýerden çykmaly!

365
00:37:30,730 --> 00:37:35,973
-Ginni! Ginny!
-Sen maňa eýe däl, Lou!

366
00:37:36,152 --> 00:37:38,441
Içiňizdäki zatlara men eýeçilik edýärin!
Iň bolmanda ýarysy.

367
00:37:38,613 --> 00:37:41,530
Sizde hiç hili bölek ýok
meniň ýa-da çagamyň!

368
00:37:41,699 --> 00:37:43,491
Onda näme üçin men saňa öýlendim?

369
00:37:44,118 --> 00:37:48,661
-Hudaýyň gapysyny maňa degme!
-Heý! Heý!

370
00:37:48,831 --> 00:37:51,322
Guysigitler, köşeşiň!

371
00:37:57,632 --> 00:38:02,009
Biz gitmeýäris
Başga gitmeli ýer ýok.

372
00:38:02,178 --> 00:38:06,176
Daşarda suw joşdy,
Ginny. Dur! Dur!

373
00:38:06,349 --> 00:38:09,219
Men göwreli däl!

374
00:38:13,356 --> 00:38:15,728
Näme diýdiň?

375
00:38:18,527 --> 00:38:20,853
Men ýalan sözledim.

376
00:38:21,572 --> 00:38:24,277
Men göwreli däl

377
00:38:27,411 --> 00:38:30,578
Näme hakda gürleşýärsiň?
Synagy gördüm.

378
00:38:35,211 --> 00:38:37,287
Näme üçin maňa beýle ederdiň?

379
00:38:38,130 --> 00:38:42,507
Sebäbi Elison seni gördi
Hawk şol gyzjagaz bilen!

380
00:38:47,181 --> 00:38:50,846
-Ginni, biz 15 ýaly näme?
-Git!

381
00:38:52,227 --> 00:38:54,553
Taňryýalkasyn!

382
00:39:13,665 --> 00:39:16,915
-Ginni, bu hudaý gapyny aç!
-Ook!

383
00:39:17,085 --> 00:39:19,921
“Hawk” -e baryp görmedim
Bir ýyldan gowrak wagtyň içinde.

384
00:39:20,088 --> 00:39:25,877
Elison samsyk jelep,
kelläňiz bilen jyns gatnaşyklaryny halaýan.

385
00:39:26,053 --> 00:39:28,341
Gynny, gapyny aç.

386
00:39:28,597 --> 00:39:32,381
-Gap gapyny açyň!
-Bu köşeşýänçäňiz ýok!

387
00:39:32,768 --> 00:39:36,600
Men asuda! Men gaty rahat!

388
00:39:46,281 --> 00:39:48,772
Näme edýärsiň?

389
00:39:51,828 --> 00:39:54,615
Lou?

390
00:40:08,887 --> 00:40:13,134
Jynny, bu näletli gapyny aç!
Gapyny aç!

391
00:40:13,641 --> 00:40:16,429
-Gapyny aç!
- Dur, bes et!

392
00:40:17,562 --> 00:40:22,058
Ginni, nälet, gapyny aç!
Ginny, Ginny, Ginny!

393
00:40:22,233 --> 00:40:24,641
Lou, bes et!

394
00:41:02,565 --> 00:41:04,973
Lou?

395
00:41:46,150 --> 00:41:50,563
Wah, Hudaýym! Wah, Hudaýym!

396
00:41:50,738 --> 00:41:53,525
Maňa kömek et! Kimdir biri maňa kömek edýär!

397
00:42:01,582 --> 00:42:03,907
Maňa kömek et!

398
00:42:04,293 --> 00:42:07,744
Maňa kömek et! Kimdir biri maňa kömek edýär!

399
00:42:08,172 --> 00:42:11,837
Ol barmy? Ol barmy?

400
00:42:13,427 --> 00:42:17,010
Ginni, gowumy?
Näme boldy? Näme boldy?

401
00:42:23,729 --> 00:42:26,765
-Oh, bok.
- Isa Mesih.

402
00:42:35,115 --> 00:42:38,199
Lou? Lou?

403
00:42:39,328 --> 00:42:41,450
Näme bolýar?

404
00:44:04,162 --> 00:44:05,537
Näme boldy?

405
00:44:08,708 --> 00:44:10,535
Aý, bok!

406
00:44:12,795 --> 00:44:14,954
Bärik geliň!

407
00:44:29,603 --> 00:44:33,471
Ony tutdular. Ony tutdular.

408
00:44:41,615 --> 00:44:44,023
Näme üçin biz ony bu ýerde saklaýarys?

409
00:44:44,827 --> 00:44:47,994
-Lari, nirä islärdiň?
-Bilemok

410
00:44:48,247 --> 00:44:50,916
3-de galmaly diýdim, şeýlemi?
Men saňa aýtdymmy?

411
00:44:51,083 --> 00:44:55,828
Uruşdylar! Men synanyşdym
içeri girmäge mejbur et!

412
00:44:56,005 --> 00:44:58,756
Radiony täzeden synap görmelimi?

413
00:44:59,091 --> 00:45:02,875
Larri, şu ýerde galyp, oňa syn et.

414
00:45:03,053 --> 00:45:06,588
-Ginni yzyna al.
-Nirä barýaňyz?

415
00:45:06,932 --> 00:45:09,601
Diňe ýerine ýetiriň, haýyş.

416
00:45:10,477 --> 00:45:11,722
Ed?

417
00:45:15,482 --> 00:45:18,104
Özümiň rahatdygymy bilemok
garawul gullugy bilen

418
00:45:18,777 --> 00:45:21,944
Ol huşsuz, Larri.
Ol bir posta daňyldy.

419
00:45:44,970 --> 00:45:47,425
Timoteos.

420
00:45:50,308 --> 00:45:52,384
Timoteos.

421
00:45:58,817 --> 00:46:04,155
Elisa? Wah, Hudaýym. Elisa?

422
00:46:05,490 --> 00:46:07,815
Hiç zat ýadyma düşenok.

423
00:46:08,577 --> 00:46:11,150
Awariýa etdik.

424
00:46:12,080 --> 00:46:14,618
Jorj? Saklap bilersiňizmi?
Ginnä bir minut göz?

425
00:46:14,916 --> 00:46:21,120
Ol indi oýandy. Mende bar
oňa kömek etmek üçin aspirin almak.

426
00:46:22,465 --> 00:46:25,632
Söýgülim, men gitmeli
otagymdan bir zat

427
00:46:42,360 --> 00:46:45,195
-Şit!
-Näme ýalňyş, dost?

428
00:46:45,863 --> 00:46:47,655
Sowadyjyda näme aldyň?

429
00:46:48,533 --> 00:46:51,238
-Siz ýapyň.
-Bu ýerde näme bar?

430
00:46:53,705 --> 00:46:56,326
Ol ýerde näme bar?

431
00:46:56,499 --> 00:46:58,456
-Näme girdiň?
- upap.

432
00:46:58,876 --> 00:47:00,703
Bu näme?

433
00:47:00,878 --> 00:47:02,622
- upap.
-Sen maňa aýdyp bilersiň.

434
00:47:02,922 --> 00:47:07,050
Men syrlary saklamaga ökde.
Özümem aljyradym.

435
00:47:26,404 --> 00:47:28,028
Näme edýärsiň?

436
00:47:28,447 --> 00:47:29,645
Ene ene!

437
00:47:29,824 --> 00:47:33,656
-Bu ýerde näme edýärsiňiz?
-Bu meniňki.

438
00:47:33,828 --> 00:47:37,446
Näme edýärsiň?
Näme, men sorag berjek däl?

439
00:47:37,623 --> 00:47:41,039
Men surata düşýärin Iki boldy
adam öldürmek. Thehli subutnamalardan öň -

440
00:47:41,210 --> 00:47:45,338
Bu jogap däl. Sen limon
sürüjisi. Näme edýärsiň?

441
00:47:45,506 --> 00:47:49,420
Çagyryşdan başga birneme gazanmak isleýärin
borjy "limo-sürüjiniň nyşany?

442
00:47:49,593 --> 00:47:52,927
Indi işde dälsiň.
Gahryman bolmak hökman däl.

443
00:47:53,097 --> 00:47:55,422
Hakyky, janly,
daşyndaky işjeň polisiýa -

444
00:47:55,599 --> 00:47:58,434
Loseitirmegi başaran adam
günäkärlenen ganhor?

445
00:48:00,980 --> 00:48:02,771
Sen çylşyrymly pişik, Edward.

446
00:48:03,899 --> 00:48:06,271
No.ok. Aslynda beýle däl.

447
00:48:06,694 --> 00:48:08,935
Men şeýle pikir edýärin.

448
00:48:11,198 --> 00:48:13,606
Haýsy aýda doguldyňyz?

449
00:48:14,159 --> 00:48:17,077
-Maý.
Toros.

450
00:48:18,122 --> 00:48:19,948
Meniň ýaly.

451
00:48:23,252 --> 00:48:26,917
-Kop nirede bolduň?
-Los An Angeleseles.

452
00:48:27,464 --> 00:48:30,631
Işden kowuldyňyzmy ýa-da işden çykdyňyzmy?

453
00:48:31,009 --> 00:48:33,298
Lukmançylyk rugsadyny aldym.

454
00:48:33,804 --> 00:48:36,591
Bu meni keselleşdirýärdi.

455
00:48:37,808 --> 00:48:41,011
Men ýakdym, öýdýän.
Munuň üçin däldi.

456
00:48:45,148 --> 00:48:47,355
Bir gün jaň etdim ...

457
00:48:49,736 --> 00:48:52,061
... bökmek üçin.

458
00:48:52,239 --> 00:48:54,196
Meksikaly ýaş gyz.

459
00:48:56,743 --> 00:49:00,195
AIDS bilen ýokaşan göwreli,
tutuşlygyna

460
00:49:00,831 --> 00:49:04,365
Ol hakykatdanam heläk boljaklaryň biri.

461
00:49:07,420 --> 00:49:11,335
Men içeri girmegini haýyş etdim
çeňňek we gujagyma.

462
00:49:11,883 --> 00:49:14,920
Ol menden munuň sebäbini sorady
ýaşamaga azar bermeli.

463
00:49:21,351 --> 00:49:23,640
Näme diýdiň?

464
00:49:25,730 --> 00:49:28,517
Men tälim aldym
oňa köp zatlary aýtmak.

465
00:49:28,692 --> 00:49:31,977
Arzuwlary, ähli adamlar
ony küýseýän

466
00:49:32,862 --> 00:49:35,733
Aöne bir sekuntlap ​​ikirjiňlendim.

467
00:49:36,866 --> 00:49:38,942
Ol muny gördi.

468
00:49:42,163 --> 00:49:47,668
Şol sekuntyň içinde pikir edip bilmedim
oňa bir optimistik zat aýtmaly.

469
00:49:51,422 --> 00:49:54,626
Şeýdip, ol ellerini uzatdy
bökdi.

470
00:49:59,847 --> 00:50:02,136
Men kelle agyryp başladym ...

471
00:50:04,435 --> 00:50:07,602
... we ahyrsoňy garalyp başlady.

472
00:50:08,856 --> 00:50:13,234
Şonuň üçin men lukmançylyk üçin ýüz tutdum.

473
00:50:29,085 --> 00:50:31,208
Näme?

474
00:50:33,506 --> 00:50:35,249
Bu näme?

475
00:50:39,595 --> 00:50:41,422
Rodos!

476
00:50:41,597 --> 00:50:46,674
-Bu erbet. Statikden başga zat ýok!
-Aktrisanyň açary nireden?

477
00:50:48,145 --> 00:50:50,434
Bu çaganyň üstünde.

478
00:50:52,108 --> 00:50:54,895
-Näme, sanamagyň bir görnüşi?
-Larry!

479
00:50:57,446 --> 00:51:01,029
Näme edýär?
Larri, gel!

480
00:51:01,659 --> 00:51:05,443
Gel, adam.
Näme edýärsiň? Gel bärik.

481
00:51:06,872 --> 00:51:09,956
-Näme edýärsiň?
-Men bir zat almaga gitdim.

482
00:51:10,918 --> 00:51:14,618
Guyigidi synlamaly diýdik.
Ofisiňizde näme edýärsiňiz?

483
00:51:15,422 --> 00:51:16,881
Men diňe bir zat almaga gitdim.

484
00:51:17,049 --> 00:51:20,797
Näçe düwme bar
Bu ýere? Maňa seret. Näçe?

485
00:51:20,969 --> 00:51:23,377
- Iki we ussat toplum.
-Oh, aljyraňňy Hudaý!

486
00:51:24,223 --> 00:51:30,641
Larri, eje -! A-- ogly!
Bu ýere giriň! Bu ýere gir!

487
00:51:32,648 --> 00:51:35,269
Näme üçin ony öldürdiň?
Näme üçin meniň janymy öldürdiň?

488
00:51:35,442 --> 00:51:40,318
Mukaddes bok! Muny kim etdi?
Isa Mesih, men muny etmedim!

489
00:51:40,489 --> 00:51:42,113
Bullshit! Sen ýalan sözleýärsiň!

490
00:51:42,282 --> 00:51:46,150
-Biziň bokurdagyňyzdan çykýan taýak!
-Bilýän, ýöne etmedim!

491
00:51:46,328 --> 00:51:48,071
Gapylary barlaň!

492
00:51:48,246 --> 00:51:49,871
-Men etmedim!
-Soňa seret!

493
00:51:50,040 --> 00:51:53,290
-Näme üçin ony öldürdiň?
-Näme üçin daşarda bolduň?

494
00:51:53,460 --> 00:51:55,500
-Näme üçin ony terk edersiň?
-Men gorkdum.

495
00:51:55,671 --> 00:51:57,877
-Näme gorkduň?
-Siz düşünmersiňiz

496
00:51:58,048 --> 00:51:59,507
Synap görüň.

497
00:51:59,674 --> 00:52:01,466
-Näme üçin meniň janymy öldürdiň?
-Men etmedim!

498
00:52:01,635 --> 00:52:05,502
Nädip bilemok--
Men ofisime bardym, bular ýaly zat!

499
00:52:05,680 --> 00:52:08,350
-Näme üçin ony terk edersiň?
-Bu açaryňyzmy? 8 belgisi?

500
00:52:08,517 --> 00:52:11,186
On, dokuz, sekiz, şeýlemi?
Bu siziň açaryňyz!

501
00:52:11,353 --> 00:52:13,310
Muny aýdyp bilmersiň!
Bular meniň açarym däl!

502
00:52:13,480 --> 00:52:16,434
Bu şaýady alyp barmak ýaly
ýa-da bir zat. Serediň.

503
00:52:16,608 --> 00:52:20,308
Bular meniň açarlarym, şeýlemi?
Bular meniň açarlarym. Görýäňmi?

504
00:52:21,863 --> 00:52:24,188
Gucci gapjyk aldyňyzmy?
Bu aktrisanyň.

505
00:52:24,366 --> 00:52:28,778
Hawa, gapjygyny aldym.
Ondan soň. Ol ölenden soň!

506
00:52:28,954 --> 00:52:34,374
Ondan soň, gowumy? Men ony öldürmedim.
Men ony öldürmedim.

507
00:52:34,542 --> 00:52:39,288
-Lari, git.
-Gaýt! Muny maňa basmarsyň.

508
00:52:39,464 --> 00:52:41,503
-Timoti?
-Bu ýerden çykaryň!

509
00:52:41,674 --> 00:52:45,043
-Putyň.
-Men hiç kime zyýan bermedim. Hiç kim ýok!

510
00:52:45,220 --> 00:52:48,553
Cheapöne arzan jelepleri halamok!
Moreene bir ädim ätseň -

511
00:52:48,723 --> 00:52:51,048
Bolýar!

512
00:52:59,234 --> 00:53:01,226
Getir!

513
00:53:05,073 --> 00:53:06,187
Bok!

514
00:53:14,165 --> 00:53:16,917
Gel, kiçijik ganhor.
Haýyş edýärin.

515
00:53:17,502 --> 00:53:20,253
-Hudaý!
-Heý!

516
00:53:21,172 --> 00:53:23,414
Larri, dur!

517
00:53:26,677 --> 00:53:28,053
Näme bolýar?

518
00:53:28,596 --> 00:53:30,921
-Larry!
-Men ýoldan çyk, men bok etmedim!

519
00:53:34,268 --> 00:53:36,938
Timoteos! Timoteos!

520
00:53:59,460 --> 00:54:01,785
Bir dälilik haýyşy
kazyýet tarapyndan ret edildi ...

521
00:54:01,962 --> 00:54:06,458
... müşderimiň bardygyna garamazdan
kepillendirilen “Axis lV” dissosiatiwidir.

522
00:54:06,634 --> 00:54:11,296
Ol şu güne çenli habarsyz galýar
üçin günäkärlenipdi.

523
00:54:11,472 --> 00:54:17,261
1986-njy ýylda Courtokary Kazyýet karar berdi
döwletleriň ýerine ýetirip bilmejekdigini aýgytly ...

524
00:54:17,436 --> 00:54:20,686
... düşünmeýän adam
näme üçin öldürilýär?

525
00:54:20,856 --> 00:54:22,136
Ol boýun aldy.

526
00:54:22,316 --> 00:54:25,851
-Ol diňe gol çekmedi, buýruk berdi.
-Üçünji ...

527
00:54:26,028 --> 00:54:31,532
... Malkolmyň gündelikleri tapyldy
döwlet subutnamalarynda ýalňyş görkezildi.

528
00:54:31,700 --> 00:54:36,658
Hormatyňyz, bu depderçede bar
ganhorlukdan ozal edilen ýazgylar.

529
00:54:36,830 --> 00:54:41,160
Bellemeli zat ajaýyp
golýazma stilindäki üýtgeşmeler ...

530
00:54:41,335 --> 00:54:43,126
... äheň, nukdaýnazary.

531
00:54:43,295 --> 00:54:48,123
Seredýän zadyňyz şahsy
birnäçe dürli adamlaryň pikirleri.

532
00:54:48,300 --> 00:54:52,048
Rugsat bilen,
Doktor Mälik bu barada jikme-jik durup geçer.

533
00:54:52,220 --> 00:54:54,676
Sag boluň.

534
00:54:55,015 --> 00:54:58,715
Hormatyňyz ýok
ähliumumy täsirli bejergi ...

535
00:54:58,894 --> 00:55:01,729
... Dissociative ldentity bozulmasy üçin.

536
00:55:01,897 --> 00:55:06,191
Teoriýa boýunça biri göçmäge synanyşýar
integrasiýa ugrunda näsag.

537
00:55:06,359 --> 00:55:10,938
- Olaryň döwülen psihikasynyň bukulmagy.
-Hormatyňyz?

538
00:55:11,364 --> 00:55:12,823
Ol şu ýerde.

539
00:55:30,216 --> 00:55:32,886
! Ok! Gören zatlaryňyz awariýa boldy!

540
00:55:33,053 --> 00:55:35,211
Ol meniň öňümden ylgady!
Men ganhor däl!

541
00:55:35,388 --> 00:55:37,464
Bir jeset bar
doňduryjyda, Larri.

542
00:55:37,640 --> 00:55:40,178
-Men ony öldürmedim. Men ony şeýle tapdym.
- Dur!

543
00:55:40,352 --> 00:55:43,851
Diňle! Diňle! Men soňky gezek Wegasda boldum
aý we men hemme zady ýitirdim, şeýlemi?

544
00:55:44,022 --> 00:55:45,220
Hemme zat!

545
00:55:45,398 --> 00:55:49,063
Men günbatara sürdüm. Men nirededigini bilmedim
gitmeli, ýöne boş ylgaýardym ...

546
00:55:49,235 --> 00:55:51,643
... şonuň üçin şu ýere çekdim.

547
00:55:51,821 --> 00:55:56,151
Wokzalda hiç kim ýokdy,
şonuň üçin men ofise geldim ...

548
00:55:56,326 --> 00:55:58,117
... we içeri girdim.

549
00:55:58,286 --> 00:56:01,157
Ine, şol stolda otyr
edil şol ýerde, dolandyryjydy ...

550
00:56:01,331 --> 00:56:04,000
... Banket Potpie-de ýüzbe-ýüz.
Öli!

551
00:56:04,167 --> 00:56:07,452
-Hürek hüjümi ýa-da bir zat.
-Banket Potpie!

552
00:56:07,629 --> 00:56:10,202
Ol şol ýerde otyrdy
Çünki Hudaý näçe wagt bilýär.

553
00:56:10,381 --> 00:56:14,426
Birden bu awto-bölekler
satyjy otag gözleýär.

554
00:56:14,594 --> 00:56:16,836
Mende gyzjagaz ýokdy ...

555
00:56:17,013 --> 00:56:19,586
... şonuň üçin 30 ýaşyny alyp, birini berdim.

556
00:56:19,766 --> 00:56:24,095
Men açary diwardan aldym
oňa otag berdi.

557
00:56:24,270 --> 00:56:28,564
Belki, bu nädogrydyr,
ýöne meni döwdüler we men etdim.

558
00:56:29,609 --> 00:56:31,601
Soň bolsa bu ýere gaýdyp geldim ...

559
00:56:32,195 --> 00:56:35,777
... we Lariniň jesedini göçürdim -
Onuň ady hem Larri.

560
00:56:35,948 --> 00:56:39,613
Men ony doňduryja saldym.

561
00:56:42,204 --> 00:56:44,956
Men ony gizlejek bolmadym.
Yssydy.

562
00:56:45,124 --> 00:56:49,703
Bu onuň üçin iň gowy ýer diýip pikir etdim
maşgalasy ýa-da kimdir biri gelýänçä.

563
00:56:49,879 --> 00:56:52,417
Diňe hiç kim etmedi ...

564
00:56:52,882 --> 00:56:55,633
... has köp myhmanlardan başga.

565
00:56:55,801 --> 00:56:58,672
Şeýdip, menem barladym.

566
00:56:59,597 --> 00:57:02,088
Olaryň hemmesi bagtly ýalydy ...

567
00:57:02,266 --> 00:57:04,935
... şonuň üçin men galdym.

568
00:57:05,978 --> 00:57:09,145
Derýa agla.
Bu jemi bir bölek!

569
00:57:09,315 --> 00:57:11,722
-Nok, beýle däl!
-Eger, sen ony öldürdiň!

570
00:57:11,901 --> 00:57:14,652
Sen meniň janymy öldüreniň ýaly.
Adamsyny öldüreniň ýaly.

571
00:57:14,820 --> 00:57:17,489
Edil aktrisany öldüren ýaly.
Muny kabul ediň.

572
00:57:17,656 --> 00:57:21,321
-Eger diýdim.
- Dur! Ol indi alyp bilmeýär!

573
00:57:21,493 --> 00:57:25,076
Häzir hemme zat gowy. Hemme zat
gowy. Guyigidi aldyk. Gowy.

574
00:57:25,247 --> 00:57:26,991
-Men näme alanymyzy bilemok.
-Näme?

575
00:57:27,166 --> 00:57:29,621
Guyigidi aldyk öýdüpdik
iki sagat öň, soň--

576
00:57:29,793 --> 00:57:32,165
Bu boka ynanýarsyňyzmy?
Ol özi! Bu ýigit!

577
00:57:32,337 --> 00:57:34,460
Boýnuňa pyçak bardy,
ýadyňdamy?

578
00:57:35,632 --> 00:57:38,799
Hekaýasynyň gaty ynanar ýaly däl,
Meniň pikirimçe, bu hakykat bolup biler.

579
00:57:39,595 --> 00:57:41,005
Onuň bir pikiri bar.

580
00:57:44,016 --> 00:57:46,174
Guysigitler däli.

581
00:57:46,393 --> 00:57:48,635
Belki, bu jaýlanan ýerdir.

582
00:57:50,522 --> 00:57:51,685
Näme?

583
00:57:53,358 --> 00:57:57,522
Şol kitapçany okaň.
Daş-töweregimizde.

584
00:57:57,696 --> 00:58:00,816
Hundredüz ýyl ozal hökümet
bu lndianlary bu ýere göçürdi.

585
00:58:00,991 --> 00:58:04,194
Olaryň hemmesi öldi
suw ýokdy.

586
00:58:06,288 --> 00:58:08,695
Indi direlýärler
deňiz maýmynlary ýaly, şeýlemi?

587
00:58:08,874 --> 00:58:10,831
Gel.
Dynç beriň, söýgülim.

588
00:58:11,001 --> 00:58:13,326
- Diňe aňsat, Rodos.
-Bilýäňmi, aňsatlaşdyrýarsyň!

589
00:58:13,503 --> 00:58:17,204
Bu görkezilişi bütin gije geçirmäge synanyşdyňyz.
Barmaklary görkezmek, sargyt bermek!

590
00:58:17,382 --> 00:58:20,383
Hemme zat üçin meniň günäkärimi günäkärlediň,
we ölýär.

591
00:58:20,552 --> 00:58:23,553
Saňa aýdýaryn, bu ol!
Hemmämiziň Jorjdan gaçýandygyny gördük.

592
00:58:23,722 --> 00:58:27,221
Aktrisanyň gapjygy şol ýerde.
Ol öldi, gapjyk bar.

593
00:58:27,392 --> 00:58:30,227
-Näme isleýärsiňiz?
- Dur! Upapyň!

594
00:58:31,313 --> 00:58:34,432
Bolýar. Meýilnama isleýärsiňizmi?
Ine meýilnama, şeýlemi?

595
00:58:34,608 --> 00:58:38,854
Hiç kim gymyldamaz. Biz galarys
ine, şuňa meňzeş, bu otagda daň atýança.

596
00:58:39,029 --> 00:58:41,187
Hiç kim gidenok, hiç kim gymyldamaýar.

597
00:58:41,364 --> 00:58:44,318
Eger bir zady synasa,
Men ony atjak!

598
00:58:44,492 --> 00:58:47,696
Şol ýerde bir zat bar bolsa
bärik girýär, ataryn!

599
00:58:47,871 --> 00:58:50,741
Kimdir biri bir zady synap görse,
Men olary ataryn!

600
00:58:50,915 --> 00:58:52,410
-Biz alýarys.
-Hagşy!

601
00:59:26,242 --> 00:59:28,698
Timmy? Timmy?

602
00:59:28,870 --> 00:59:32,073
-Bu ýerde biziň bilen galmaly.
- Gowy.

603
00:59:38,796 --> 00:59:42,082
Şol filmi nirede ýada salyň
nätanyş 10 ada bir ada gitdi ...

604
00:59:42,258 --> 00:59:44,630
... soň hemmesi öldi
ýeke-ýekeden ...

605
00:59:44,802 --> 00:59:49,179
... soň bolsa bolmady
nätanyş, hemmesiniň baglanyşygy barmy?

606
00:59:49,348 --> 00:59:51,590
Olaryň hemmesi nädogry ýigit bilen bulaşdy,
ar alýardy.

607
00:59:51,767 --> 00:59:53,143
Upap!

608
00:59:54,895 --> 00:59:57,980
Diňe bar diýýärin
hemmämiziň arasyndaky baglanyşyk.

609
00:59:58,399 --> 00:59:59,727
Näme?

610
01:00:00,317 --> 01:00:03,318
-Biziň hemmämiz Newada.
-Tap!

611
01:00:05,990 --> 01:00:09,193
Konusyňyz bilen nirä barýardyňyz?
şu ýere çekeniňde?

612
01:00:10,995 --> 01:00:14,411
Karson şäheri. Bolýar?

613
01:00:15,916 --> 01:00:19,996
Men Florida gidýärdim.
Nirä gitdiň?

614
01:00:20,170 --> 01:00:21,997
Aktrisany L.A.-a alyp barýardym.

615
01:00:22,381 --> 01:00:23,923
Men Florida doguldym.

616
01:00:25,009 --> 01:00:27,760
Şol oturgyçda bolanyňyzdan bäri,
hiç kim ölmedi, ýap!

617
01:00:27,928 --> 01:00:29,339
Bizden bäri hiç kim ölmedi
hemmesi şu ýerde!

618
01:00:29,513 --> 01:00:32,514
-Heý, süýji, otur.
-Lari, Florida nirede?

619
01:00:34,685 --> 01:00:38,101
- Florida nirede?
-Dostlar indi, şeýlemi? Gowy.

620
01:00:39,356 --> 01:00:42,690
-Polk okrugy.
-Men şu ýerde doguldym.

621
01:00:42,860 --> 01:00:45,185
-Haýsy şäher?
-Tul.

622
01:00:45,362 --> 01:00:48,648
Aýazdan goraýan.
-Gideniňe geň däl.

623
01:00:48,991 --> 01:00:51,067
Aýazdan goraýan şäher barmy?

624
01:00:51,451 --> 01:00:55,366
Olar apelsin ösdürýärler.
Ady şygar hökmünde iki esse köpelýär.

625
01:00:55,539 --> 01:00:59,323
Polkdan çykan günüm haleluja tans etdim.
Näme üçin yza gaýdyp barmak isleýärsiň?

626
01:00:59,501 --> 01:01:02,455
Satmak üçin bir bag tapdym
lnternetde.

627
01:01:02,629 --> 01:01:05,963
Dokuz gektar, 1200 agaç.
Limon we apelsin.

628
01:01:06,717 --> 01:01:10,299
Rieltoryň pikiriçe, toprak
birnäçe dilim gerek, fosfor ...

629
01:01:10,470 --> 01:01:16,888
... zolaklara gamyş gerek,
emma bu hakyky gowy ýer.

630
01:01:20,897 --> 01:01:22,724
Näme?

631
01:01:23,400 --> 01:01:25,392
Gowy görünýär.

632
01:01:46,006 --> 01:01:47,204
Ed?

633
01:01:50,719 --> 01:01:52,925
Ol öldi.

634
01:02:12,490 --> 01:02:14,946
Ony şu ýerden çykaryň.

635
01:02:15,785 --> 01:02:18,786
Gel.
Gel, süýji.

636
01:02:25,545 --> 01:02:27,952
Serediň.

637
01:02:33,386 --> 01:02:36,802
-Bu nireden alardyňyz?
-Bu ýerde.

638
01:02:41,060 --> 01:02:45,307
Munuň manysy ýok.
Ol heläkçilikden öldi.

639
01:02:45,481 --> 01:02:49,977
Jorj awariýa boldy,
Larine ynanýan bolsaň.

640
01:02:52,947 --> 01:02:55,319
Sevenedi nirede?

641
01:02:58,035 --> 01:03:00,028
Backtiýaç et!

642
01:03:36,240 --> 01:03:40,949
-Gör, men däl diýdim!
-Bu mümkin däl.

643
01:03:41,120 --> 01:03:45,200
Men şol ýerde durdum. Men näme gördüm
bolup geçdi. Näme bolandygyny hemmämiz gördük.

644
01:03:45,374 --> 01:03:48,909
Ol ylgady. Hiç kim edip bilmezdi
etjekdigini bilýärdi.

645
01:03:49,086 --> 01:03:50,366
Hiç kim ýok.

646
01:03:50,546 --> 01:03:53,037
Againene-de gaýdyp geldikmi?
Bu ruhlar, şeýlemi?

647
01:03:53,215 --> 01:03:57,260
Belki, bu ýigidiň arwahydyr
Lariniň doňduryja salmagy.

648
01:03:59,221 --> 01:04:01,130
Kimdir biri meni açýar.
Taňryýalkasyn!

649
01:04:01,306 --> 01:04:03,014
Sen meniň däldigimi bilýärsiň.
Gel.

650
01:04:03,183 --> 01:04:05,092
-Diňle.
-Biz çykmaly -

651
01:04:05,269 --> 01:04:07,510
Maşyny alyp, çykyň.
Sen, ol we çaga.

652
01:04:07,688 --> 01:04:08,886
Barjak ýerimiz ýok.

653
01:04:09,064 --> 01:04:11,104
-Siziň näçe gazyňyz bar?
- Tankyň ýarylmagy.

654
01:04:11,275 --> 01:04:13,397
Şondan daň atýança sürüp bilersiňiz.
Maňa seret.

655
01:04:13,568 --> 01:04:16,238
Suw basan ýerine baranyňyzda,
başga tarapa git.

656
01:04:16,405 --> 01:04:17,733
Edip biljekdigimi bilemok.

657
01:04:17,906 --> 01:04:21,026
Çagany al-da git.
Häzirki wagtda. Gel.

658
01:04:21,201 --> 01:04:22,232
Timmy.

659
01:04:22,411 --> 01:04:25,032
Timmi, gel. Geliň.
Tur, tur.

660
01:04:25,205 --> 01:04:26,368
Näme bolýar?

661
01:04:26,540 --> 01:04:28,248
-Olar gidip bilmeýärler!
-Bu ýol.

662
01:04:28,416 --> 01:04:30,409
Sizi göreris
tupan turanda.

663
01:04:30,585 --> 01:04:33,919
Heý! Heý! Olar gidip bilmeýärler!
Nirä barýarlar? Yzyňa dolan!

664
01:04:34,089 --> 01:04:35,666
Bar, git, git!
Olar gidýärler

665
01:04:35,841 --> 01:04:37,216
-Olar gitmeýärler.
-Git!

666
01:04:37,384 --> 01:04:40,088
Güman edilýänleriň gitmegine rugsat berip bilmersiňiz
dört adam öldürilenden soň!

667
01:04:40,262 --> 01:04:43,216
-Siz hakykatdanam şübheli diýip pikir edýärsiňizmi?
-Olar gitmeýärler!

668
01:04:49,938 --> 01:04:51,480
Bok.

669
01:04:51,982 --> 01:04:53,855
Ginny!

670
01:04:55,819 --> 01:04:58,606
Söndürijiler.
Larri, ýangyn söndüriji aldyňyzmy?

671
01:04:59,072 --> 01:05:01,444
-Angyn söndüriji! Nirede?
-Bu ýere dolan!

672
01:05:24,597 --> 01:05:26,471
Ol ýerde hiç kim ýok.

673
01:05:31,854 --> 01:05:34,855
Belki gaty yssydyr,
ýakyldy.

674
01:05:35,024 --> 01:05:37,100
Bir zat galardy.

675
01:05:41,364 --> 01:05:42,739
Muny etdiň

676
01:05:43,366 --> 01:05:46,532
Muny etdiň!
Olara ulaga girmegi aýtdyň!

677
01:05:46,702 --> 01:05:48,161
Sen bagtlymy?

678
01:06:12,311 --> 01:06:14,470
Ol nirede?

679
01:07:14,915 --> 01:07:16,077
Hiç zat.

680
01:07:22,255 --> 01:07:24,581
Men ýüz öwürýärin!

681
01:07:25,634 --> 01:07:28,255
Men ýüz öwürýärin!
Näme isleýärsiň?

682
01:07:28,428 --> 01:07:32,758
Näme isleýärsiň, näsag jellat?
Bizden näme isleýärsiň?

683
01:07:34,392 --> 01:07:38,141
Geljek hepde 30 ýaşym dolýar
we diňe öýe gaýdasym gelýär ...

684
01:07:38,313 --> 01:07:40,056
... we apelsin ösdürip ýetişdiriň!

685
01:07:46,947 --> 01:07:49,651
Geljek hepde doglan günüňizmi?

686
01:07:49,824 --> 01:07:52,742
Geljek hepde meniň doglan günüm.
10-njy.

687
01:07:54,287 --> 01:07:55,616
Menem.

688
01:07:59,793 --> 01:08:01,203
Menem.

689
01:08:04,005 --> 01:08:05,797
Hawa.

690
01:08:08,093 --> 01:08:10,630
Jorj Yorkork, 10-njy maý.

691
01:08:10,804 --> 01:08:12,713
Elis Yorkork, 10-njy maý.

692
01:08:12,889 --> 01:08:14,716
Karolin Suzanna, 10-njy maý.

693
01:08:15,767 --> 01:08:18,305
Ginni we Lou lsiana, 10-njy maý.

694
01:08:18,478 --> 01:08:20,885
Men, Larri Waşington,
10-njy maýda

695
01:08:21,981 --> 01:08:24,768
Tapawutlar näme?
10 trilliondan bir bolmaly.

696
01:08:27,445 --> 01:08:28,643
Bu näme?

697
01:08:43,920 --> 01:08:46,493
- Larri, predohranitel gutusy nirede?
-Binanyň beýleki tarapy.

698
01:08:53,679 --> 01:08:55,672
Ginni we Lou lsiana.

699
01:08:56,307 --> 01:08:59,094
Wirjiniýa we Luiziana.

700
01:08:59,268 --> 01:09:01,475
Karolina, Karolina.

701
01:09:03,356 --> 01:09:05,348
Pari Newada Newada.

702
01:09:05,524 --> 01:09:07,149
Jorj Yorkork.

703
01:09:08,110 --> 01:09:10,518
Larri Waşington.

704
01:09:12,740 --> 01:09:15,694
Rodos, Rhode lsland.

705
01:09:21,248 --> 01:09:23,822
Ed Dakota.

706
01:09:37,932 --> 01:09:42,392
<i> Basgançaga çykanymda
Ol ýerde bolmadyk bir adama duşdum </i>

707
01:09:42,561 --> 01:09:44,933
<i> Ol bu gün ýene ýokdy </i>

708
01:09:45,105 --> 01:09:46,979
<i> isleýärin
Käşgä gitmegini isleýärin </i>

709
01:09:48,734 --> 01:09:50,810
<i> Bu kim? </i>

710
01:09:50,986 --> 01:09:53,940
<i> Şu wagt kim bilen gürleşýärin? </i>

711
01:09:56,700 --> 01:09:58,907
<i> Şol goşgyny nireden öwrendiň? </i>

712
01:09:59,078 --> 01:10:01,485
<i> Men kim bilen gürleşýärin?
Maňa seret. </i>

713
01:10:01,663 --> 01:10:03,905
<i> Şu wagt kim bilen gürleşýärin? </i>

714
01:10:10,547 --> 01:10:11,745
Doc?

715
01:10:14,968 --> 01:10:17,257
-Edward?
-Näme bolýar?

716
01:10:17,596 --> 01:10:20,265
- Haýyş edýärin.
-Ol biziň aýdýan zatlarymyzy eşidip bilermi?

717
01:10:20,557 --> 01:10:22,929
Elbetde eşidip bilerin
sen näme diýýärsiň.

718
01:10:23,101 --> 01:10:28,178
Edward, iň soňkusyny sypdyrdyň
bellemek. Sen nirede bolduň?

719
01:10:30,359 --> 01:10:33,644
-Men ýene gara boldummy?
- Synanşyp görüň.

720
01:10:33,820 --> 01:10:36,276
Sen nirede bolduň?

721
01:10:36,448 --> 01:10:39,117
Bolýar.
Men bu aktrisany sürýärdim ...

722
01:10:39,618 --> 01:10:44,778
... we mototele ýapyşdyk.
Tupan boldy.

723
01:10:45,707 --> 01:10:48,376
Biz çykyp bilmedik
tupan sebäpli.

724
01:10:48,543 --> 01:10:50,702
Otelde näme boldy?

725
01:10:53,548 --> 01:10:56,300
Adamlar ölüp başladylar.

726
01:10:56,468 --> 01:10:59,469
Soň bolsa bedenleri -
Munuň manysy ýokdy.

727
01:10:59,638 --> 01:11:01,381
Olar ýitirim boldular.

728
01:11:03,933 --> 01:11:06,603
Edward, görkezmek isleýärin
mümkin bolsa saňa bir zat.

729
01:11:11,900 --> 01:11:14,307
Bu adamy tanadyňmy?

730
01:11:16,237 --> 01:11:17,648
No.ok.

731
01:11:18,323 --> 01:11:21,158
Ol adam, Edward,
Malkolm derýalarydyr.

732
01:11:21,326 --> 01:11:24,908
Durmuşy gaty kyn boldy.
Dört ýyl ozal tussag edilipdi ...

733
01:11:25,079 --> 01:11:28,448
... we adam öldürmekde günäli tapyldy
gazaply hüjümde alty adamdan.

734
01:11:28,917 --> 01:11:31,158
-Bu etdi.
- Kesgitleýji.

735
01:11:31,336 --> 01:11:32,960
Edward, meni diňle.

736
01:11:33,338 --> 01:11:39,257
Güýçli şikes bilen ýüzbe-ýüz bolanda,
çaganyň aňy döwülip biler ...

737
01:11:39,427 --> 01:11:43,010
... aýrylan şahsyýetleri döretmek.

738
01:11:43,806 --> 01:11:47,222
Edil şeýle boldy
Malkolm derýalaryna.

739
01:11:47,393 --> 01:11:49,801
Bir şert döretdi
köplenç belli ...

740
01:11:49,979 --> 01:11:52,850
... Birnäçe şahsyýet sindromy.

741
01:11:58,112 --> 01:12:00,021
Näme üçin maňa beýle diýýärsiň?

742
01:12:01,324 --> 01:12:03,565
Sebäbi sen, Edward ...

743
01:12:03,743 --> 01:12:06,862
... şahsyýetlerinden biridir.

744
01:12:11,375 --> 01:12:13,000
Näme?

745
01:12:27,558 --> 01:12:30,844
Isa Mesih! Näme boldy
meniň ýüzüme etdiňmi?

746
01:12:31,020 --> 01:12:32,728
Arkaýyn boluň.
-Meniň ýüzüm nirede?

747
01:12:32,897 --> 01:12:35,388
-Bu siziň ýüzüňiz.
-Men näme üçin baglandym?

748
01:12:35,566 --> 01:12:37,144
Arkaýyn boluň.
- Nirede?

749
01:12:37,318 --> 01:12:38,860
- Haýyş edýärin.
- Isa Mesih!

750
01:12:39,028 --> 01:12:41,186
-Meniň ýüzüm nirede?
- Arkaýyn boluň.

751
01:12:41,363 --> 01:12:45,064
! Ok! Men köşeşjek däl!
Näme üçin men beýle baglanýaryn?

752
01:12:45,242 --> 01:12:48,694
Bu adamlar kimler?
Otelde näme boldy?

753
01:12:48,871 --> 01:12:51,907
-Hemmeler nirede?
-Olar ýok, Edward.

754
01:12:52,082 --> 01:12:54,656
Siziň hemmäňiz ýaradyldyňyz
Malkolm tarapyndan çagalykda.

755
01:12:54,835 --> 01:12:57,243
-Siz ýalançy!
-Bilýän zatlaryňyza göz aýlaň.

756
01:12:57,421 --> 01:12:59,746
-Her kim döwletiň adyny göterýär.
-Ook.

757
01:12:59,923 --> 01:13:03,423
Her kim bir doglan gününi paýlaşýar.
Siziň öçürmegiňiz.

758
01:13:03,594 --> 01:13:05,052
! Ok! Men polisiýa işgäri boldum!

759
01:13:05,220 --> 01:13:08,921
Men Rampart bölüminde polisiýa işgäri boldum
L.A.P.D. alty ýyllap

760
01:13:09,099 --> 01:13:10,130
Edward, haýyş.

761
01:13:10,309 --> 01:13:12,716
Men Golliwudda ýaşaýaryn,
studiýa kwartirasynda.

762
01:13:12,895 --> 01:13:15,267
-Sen ol ýerde ýaşamaýarsyň.
-Men ol ýerde ýaşaýaryn!

763
01:13:15,522 --> 01:13:17,266
Sen hiç ýerde ýaşamaýarsyň

764
01:13:17,608 --> 01:13:21,688
Muny kabul etmegiň kyndygyny bilýärin,
ýöne şol aýnada gören ýüzüň ...

765
01:13:21,862 --> 01:13:27,152
... mydama gören ýüzüm
Edward ýa-da Pari Paris ýa-da Larri bilen gürleşýärin ...

766
01:13:27,326 --> 01:13:29,283
... ýa-da şu gije tanyşan başga biri.

767
01:13:29,453 --> 01:13:33,367
Malkolm arasynda
lukmançylyk bejergisi.

768
01:13:33,540 --> 01:13:39,127
Identityhli şahsyýetlerini mejbur edýän biri
ilkinji gezek biri-biriňize garşy çykyň.

769
01:13:39,296 --> 01:13:41,787
Zorlugyň boljakdygyny bilýärdim ...

770
01:13:41,965 --> 01:13:47,208
... we onuň bilen san
şahsyýetleri azaldardy.

771
01:13:49,556 --> 01:13:51,465
Azaldyldy?

772
01:13:51,641 --> 01:13:54,428
Şahsyýetleriň biri
şu gije duşuşdyň, Edward ...

773
01:13:54,603 --> 01:13:57,473
... şol ganhorluklary amala aşyrdy
dört ýyl ozal.

774
01:13:57,856 --> 01:14:01,640
Malkolmyň bedenine gözegçilik etdi,
häzirki ýaly ...

775
01:14:01,818 --> 01:14:06,978
... we aýdyp bolmajak gahar gazandy.
19 sagadyň içinde ...

776
01:14:07,157 --> 01:14:10,739
... Malkolm derýalary öldüriler
şol hereketler sebäpli ...

777
01:14:10,910 --> 01:14:14,778
... şol adamy ynandyryp bilmesem ...

778
01:14:14,956 --> 01:14:17,328
... ganhoryň gidendigini.

779
01:14:20,628 --> 01:14:23,036
Meniň bilen galmagyňyz gerek.
Edward?

780
01:14:23,214 --> 01:14:26,500
Siziň kömegiňiz gerek
Muny gutarmak üçin siziň kömegiňiz gerek.

781
01:14:27,093 --> 01:14:28,837
Edward, meni diňle.

782
01:14:30,096 --> 01:14:31,804
<i> Edward, meniň bilen gal. </i>

783
01:14:31,973 --> 01:14:34,844
Meni diňle.
Siziň düşünmegiňiz zerur.

784
01:14:35,018 --> 01:14:38,184
Öldüriji diri galyp bilmez.

785
01:14:38,354 --> 01:14:39,599
Edward!

786
01:15:06,799 --> 01:15:08,341
Düşündiňmi?

787
01:15:09,385 --> 01:15:12,968
Men hiç zady görüp bilemok
Elçyra barmy?

788
01:15:13,139 --> 01:15:14,763
Dur. Dur.

789
01:15:15,266 --> 01:15:19,014
-Eňil çyra aldyňyzmy?
-Hawa, öldi. Taňryýalkasyn.

790
01:16:03,772 --> 01:16:05,266
Upap!

791
01:16:11,363 --> 01:16:14,150
Heý. Men näme
geýmeli, adam?

792
01:16:14,324 --> 01:16:16,234
Sen şol ýerde

793
01:16:27,963 --> 01:16:28,994
Larry.

794
01:16:30,799 --> 01:16:33,171
Larri, bärik gel.

795
01:16:39,641 --> 01:16:41,183
Ed!

796
01:16:49,609 --> 01:16:51,519
Ed!

797
01:17:05,792 --> 01:17:07,749
Larry!

798
01:17:12,757 --> 01:17:15,675
-Larry!
-Paris.

799
01:17:16,678 --> 01:17:17,793
Pari Paris.

800
01:17:20,682 --> 01:17:22,473
Larry?

801
01:17:25,603 --> 01:17:28,521
Larry? Larry?

802
01:17:31,609 --> 01:17:34,361
Truckük awtoulagynyň açarlary nirede?

803
01:17:34,529 --> 01:17:36,652
Truckük awtoulagynyň açarlary nirede?

804
01:17:40,785 --> 01:17:43,952
-Bu gowy boldy, Larri.
-Biz bu ýerden çykmaly.

805
01:17:44,122 --> 01:17:47,158
-Ed ýük awtoulagynyň açarlary bar.
-Men şu ýerde ätiýaçlyk aldym.

806
01:17:47,333 --> 01:17:50,287
Ol nirede?
-Bilemok Ine.

807
01:17:51,296 --> 01:17:54,213
-Näme edýärsiň?
-Bize ýarag gerek.

808
01:17:55,341 --> 01:17:56,420
Mukaddes bok!

809
01:17:59,929 --> 01:18:01,886
Maňa ýük awtoulagynyň açarlaryny ber.

810
01:19:01,907 --> 01:19:03,615
Ed!

811
01:19:03,784 --> 01:19:05,658
Biz bu ýerden çykmaly!

812
01:19:05,828 --> 01:19:08,116
-Paris--
-Eger gelýär. Ol--

813
01:19:08,288 --> 01:19:10,614
-Bu ýerde galyň.
-Sen näme boldy?

814
01:19:10,791 --> 01:19:13,543
Pari Paris, meni diňle.

815
01:19:13,711 --> 01:19:16,118
Şu ýerde galyň.

816
01:19:17,297 --> 01:19:19,504
Gowy bolar.

817
01:19:44,700 --> 01:19:47,700
Maňa ýük awtoulagynyň açarlaryny zyň.

818
01:19:49,830 --> 01:19:53,412
Maňa ýük awtoulagynyň açarlaryny zyň.
Şol ýerde galyň. Şol ýerde galyň!

819
01:20:26,032 --> 01:20:29,781
Ed! Ed! Ed!

820
01:20:35,041 --> 01:20:37,497
Ed, görmäge rugsat ediň.

821
01:20:37,669 --> 01:20:39,377
Biz sizi hassahana getirmeli.

822
01:20:39,546 --> 01:20:41,669
Biz seni alarys
hassahana, gowumy?

823
01:20:41,840 --> 01:20:44,710
Meniň bilen gal, sebäbi
Men seni ýük awtoulagyna eltjek.

824
01:20:44,884 --> 01:20:48,549
Eliňi boýnuma dak.
Sen saklamaly, şeýlemi?

825
01:20:48,721 --> 01:20:54,392
Sen meniň bilen, Ed? Meniň bilen gal.
Bolýar. Bir, iki, üç.

826
01:20:55,436 --> 01:20:59,766
Seni turmaga kömek etmeli.
Ed, biraz iteklemeli.

827
01:21:01,734 --> 01:21:05,068
Ed, näme üçin maňa kömek etmäge rugsat bermeýärsiň?

828
01:21:06,572 --> 01:21:08,232
Öň nirä gitdiň?

829
01:21:08,408 --> 01:21:12,191
Näme gördüň?
Gören zatlaryňy aýdyň.

830
01:21:15,164 --> 01:21:17,738
Men seni gördüm

831
01:21:21,671 --> 01:21:25,087
Men seni apelsin bagynda gördüm.

832
01:21:54,954 --> 01:21:57,789
<i> Näme üçin maňa kömek etmäge rugsat bermeýärsiň? </i>

833
01:21:58,958 --> 01:22:01,283
<i> Nirä gitdiň? </i>

834
01:22:01,460 --> 01:22:03,536
Näme gördüň?

835
01:22:06,882 --> 01:22:09,171
Men seni gördüm ...

836
01:22:10,928 --> 01:22:14,261
... apelsin bagynda.

837
01:22:50,425 --> 01:22:55,716
Siziň hormatyňyz, sorag
bedeni ýa-da aňy ynandyrmak.

838
01:22:56,348 --> 01:22:59,931
Bedeni bu ganhorluklary etdi,
bu hakykat.

839
01:23:00,102 --> 01:23:02,343
Galan adam
içerde däldi.

840
01:23:02,521 --> 01:23:04,098
Kazy Teýlor, bu dogry bolmazlygy mümkin -

841
01:23:04,272 --> 01:23:06,763
Weýrançylyga şaýat bolduk
şu gije 10 şahsyýet.

842
01:23:06,942 --> 01:23:08,650
Dokuz adam bigünädi
biri günäkärdi.

843
01:23:08,819 --> 01:23:09,850
Olar hakyky däl!

844
01:23:10,028 --> 01:23:12,353
Onda bar bolan zorluk
ýerine ýetirildi.

845
01:23:12,531 --> 01:23:17,192
Hormatyňyz, Malkolm degişlidir
döwlet hassahanasynda.

846
01:23:21,539 --> 01:23:26,367
<i> Derýalaryň Newada bilen meselesinde
bu kazyýetiň teklibi ... </i>

847
01:23:26,544 --> 01:23:29,214
<i> ... jenap Riversiň jezalandyrylmagy
galmaly. </i>

848
01:23:29,381 --> 01:23:33,212
<i> Men jenap Derýalary geçirýärin
döwlet psihiatrik hyzmatlaryna ... </i>

849
01:23:33,593 --> 01:23:36,547
<i> ... doktor Mälikiň gözegçiliginde. </i>

850
01:23:52,570 --> 01:23:57,149
<i> Aýakgaplary we ýuwulan şahlary döwüň
Myüzüme masgaralamak </i>

851
01:23:57,325 --> 01:24:01,619
<i> itöne beýle däl
Men seni ýitirmek üçin dogulmadym </i>

852
01:24:01,788 --> 01:24:04,076
<i> seni isleýärin </i>

853
01:24:04,248 --> 01:24:06,455
<i> seni isleýärin </i>

854
01:24:06,626 --> 01:24:10,873
<i> Men seni gaty erbet isleýärin </i>

855
01:25:23,494 --> 01:25:25,237
Timmy.

856
01:25:53,690 --> 01:25:55,482
, Ok, haýyş edýärin.

857
01:25:56,902 --> 01:26:00,650
Timok, Timmi.

858
01:26:00,822 --> 01:26:02,779
Malkolm näme?

859
01:26:11,333 --> 01:26:12,531
Malkolm?

860
01:26:12,709 --> 01:26:14,867
Jelepler ikinji gezek mümkinçilik almaýarlar.

861
01:26:32,562 --> 01:26:35,349
<i> Basgançaga çykanymda </i>

862
01:26:35,523 --> 01:26:39,355
<i> Ol ýerde bolmadyk bir adama duşdum </i>

863
01:26:39,527 --> 01:26:42,232
<i> Ol bu gün ýene ýokdy </i>

864
01:26:42,405 --> 01:26:46,355
<i> isleýärin
Käşgä gitmegini isleýärin </i>

865
01:29:59,184 --> 01:30:00,215
Subtitrler
SDI Media topary


