1 00:00:10,120 --> 00:00:14,240 ça va être remporter le numéro un en 2025 pour Lando Norris. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,560 Bravo, mon pote. P1. Excellent travail. 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,160 Dès le début de la saison 2025, McLaren semblait imparable. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,020 C'est un doublé pour McLaren. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,280 Gagner un championnat 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,840 est la chose sur laquelle j'ai travaillé pour réaliser, tu sais, depuis que je suis un petit garçon. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,540 Quelle est l’ambition ultime ? Champion du monde un jour ? 8 00:00:31,580 --> 00:00:32,620 C'est mon objectif. 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Oscar Piastri remporte le Grand Prix de Bahreïn ! 10 00:00:37,260 --> 00:00:39,820 Pour le moment, c'est une bataille serrée entre Lando et moi. 11 00:00:39,860 --> 00:00:43,120 C'est peut-être ma seule opportunité pour remporter un Championnat du Monde des Pilotes. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,880 Les deux ne peuvent pas gagner. L’un d’entre eux sortira deuxième. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,540 Il ne peut y avoir qu'un seul champion. 14 00:00:47,580 --> 00:00:50,040 Quelqu'un va avoir leur cœur brisé, tu sais ? 15 00:00:54,780 --> 00:00:58,700 Mais alors que les coéquipiers de McLaren se concentrent apparemment uniquement les uns sur les autres, 16 00:00:58,740 --> 00:01:02,820 Max Verstappen est monté le retour le plus incroyable. 17 00:01:03,580 --> 00:01:06,120 Bon lancement hors ligne du poleman, Piastri. 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,380 Ça va être proche. 19 00:01:07,420 --> 00:01:12,720 Verstappen rugit à l’extérieur. Prend les devants de façon spectaculaire ! 20 00:01:12,760 --> 00:01:16,000 Max Verstappen gagne le Grand Prix d'Azerbaïdjan ! 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,060 Oui! En feu! 22 00:01:20,100 --> 00:01:21,660 Attaque maximale ! 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,740 Max Verstappen est toujours le meilleur chien. 24 00:01:25,240 --> 00:01:29,120 Lando Norris est parti large. Verstappen mène ici depuis Norris. 25 00:01:29,160 --> 00:01:30,860 Il n'y a pas beaucoup de courses 26 00:01:30,900 --> 00:01:35,080 que Max était plus que une centaine de points derrière ces gars. 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 Ouais! 28 00:01:36,200 --> 00:01:38,460 Bravo, Max. Vous avez tué tout le monde aujourd'hui. 29 00:01:38,500 --> 00:01:41,580 C'est très agréable de conduire comme ça, et très agréable. 30 00:01:42,960 --> 00:01:46,200 Max Verstappen poursuit son défi de championnat. 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,360 McLaren a fait une erreur critique dans les réglages de leur voiture. 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Ils font l'objet d'une enquête auprès de la FIA. 33 00:01:53,240 --> 00:01:54,720 Grosse nouvelle de dernière minute. 34 00:01:54,760 --> 00:01:58,900 Ils ont conduit la voiture trop bas dans les rues cahoteuses de Vegas. 35 00:01:58,940 --> 00:02:01,680 Les deux McLaren ont été disqualifiées. 36 00:02:03,140 --> 00:02:05,220 Après la double disqualification, 37 00:02:05,260 --> 00:02:09,360 cette bataille de championnat du monde a été largement ouverte. 38 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Pour Lando et Oscar, 39 00:02:11,040 --> 00:02:15,620 leurs espoirs et leurs rêves pourrait être brisé en un million de morceaux. 40 00:02:15,660 --> 00:02:17,720 La pression est sur Lando, non ? 41 00:02:17,760 --> 00:02:19,900 Je pense que oui. Un tout petit peu. 42 00:02:19,940 --> 00:02:23,220 Et maintenant, nous nous dirigeons vers les deux dernières courses 43 00:02:23,260 --> 00:02:26,960 avec un combat à trois pour le titre des pilotes. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,700 Lando a tout à perdre. 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,520 Max, il sentira le sang. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,080 Max pourra-t-il réaliser un retour incroyable ? 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,660 Verstappen est un monstre. Il est le fort. Il n'a rien à perdre. 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,260 Ou est-ce le moment 49 00:02:39,300 --> 00:02:41,640 un nouveau champion du monde se lève ? 50 00:03:02,100 --> 00:03:04,840 Bonne soirée. Comment allons-nous tous ? Tout va bien ? 51 00:03:05,760 --> 00:03:06,740 Accueillir. 52 00:03:07,340 --> 00:03:11,680 Euh, ce soir, nous sommes ici pour célébrer une puissance du sport automobile, 53 00:03:11,720 --> 00:03:13,260 un leader, un arnaqueur, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,520 maintenant auteur, 55 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 le PDG de McLaren Racing, Zak Brown ! 56 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 De quoi parle le livre ? 57 00:03:23,180 --> 00:03:26,500 Affaires, leadership, leçons, tout ça. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,900 je suivais la course le week-end à Vegas. 59 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 Alors j'ai pensé Je l'éliminerais au début. 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 Comment te sens-tu? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Euh... 62 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 C'était nul. 63 00:03:42,340 --> 00:03:43,640 Euh, c'est un euphémisme 64 00:03:44,420 --> 00:03:48,220 Ce fut un choc d'apprendre la nouvelle que nous avions été disqualifiés. 65 00:03:48,260 --> 00:03:51,540 Nous avons mal configuré la voiture. Une grave erreur. 66 00:03:51,580 --> 00:03:55,240 Nous n'avons jamais prétendu que nous étions parfaits. Nous essayons d'être parfaits. 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,700 Mais nous sommes justes. 68 00:03:56,740 --> 00:04:00,200 Nous changeons la voiture que nous sabotons week-end en week-end. 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,780 Nous faisons donc tout de manière totalement équitable. 70 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Nous avons fait une erreur, 71 00:04:04,060 --> 00:04:07,040 et faire n'importe quoi faire du mal à nos chauffeurs en ayant l'occasion 72 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 pour remporter le Championnat des Pilotes, nous nous sentions plutôt mal. 73 00:04:10,120 --> 00:04:13,900 Comment se sentent Oscar et Lando ? à propos de choses ? 74 00:04:13,940 --> 00:04:18,480 Ils sont super. Je... Tu sais, Je leur parle tout le temps. 75 00:04:18,520 --> 00:04:22,700 Je n'ai jamais ressenti une seule fois toute tension dans la pièce. 76 00:04:22,740 --> 00:04:26,500 Les deux gars ont de grandes chances de gagner le championnat du monde. 77 00:04:26,540 --> 00:04:30,980 Mais tu sais, Max est comme ça, euh, le gars dans ce film d'horreur 78 00:04:31,020 --> 00:04:34,080 que dès que tu as pensé il avait fini, il est de retour. 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 Il revient à la vie. 80 00:04:36,880 --> 00:04:40,380 Max n'est pas un quadruple champion du monde par accident. 81 00:04:40,420 --> 00:04:41,460 Il n'abandonne jamais. 82 00:04:41,500 --> 00:04:44,840 Il est au milieu des choses, donc je suis inquiet. 83 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 Nous avons, euh... Nous avons mis une certaine pression sur nous-mêmes. 84 00:04:48,120 --> 00:04:50,640 Euh, juste parce que beaucoup de gens l'ont demandé, 85 00:04:50,680 --> 00:04:51,940 tu ne devrais pas être au Qatar ? 86 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 C'est là que je vais quand nous sommes... nous avons fini. Demain matin. 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,220 Merci beaucoup. Bon voyage de retour. Bonne nuit. 88 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 Cool. Merci à tous. Merci. 89 00:05:03,100 --> 00:05:05,840 Le Qatar sera un week-end difficile pour nous. 90 00:05:05,880 --> 00:05:10,140 Personne ne peut se permettre ne pas passer un bon week-end. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Vous vous inquiétez de tout. 92 00:05:12,560 --> 00:05:13,720 Tu dois réinitialiser. 93 00:05:14,220 --> 00:05:18,040 Il s'agit de concentrer les conducteurs sur le travail à accomplir. 94 00:05:28,500 --> 00:05:29,340 Qu'est-ce que c'est? 95 00:05:29,380 --> 00:05:31,300 Oh, délicieux ! 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 Non, je vais bien. En fait, j'ai ma propre nourriture avec moi. 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Euh... 98 00:05:43,500 --> 00:05:44,800 Ouais, donc je suis... 99 00:05:45,580 --> 00:05:47,140 Je ne sais pas par où commencer. Euh... 100 00:05:47,180 --> 00:05:49,840 Vegas m'a fait mal. J'ai perdu beaucoup de points. 101 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Cela ne devrait jamais arriver. 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 Qu'est-ce que c'est que ça ? 103 00:05:54,140 --> 00:05:55,500 Yaourt aux petits fruits. 104 00:05:57,320 --> 00:05:59,960 Je ne suis jamais une personne qui entre et blâmer l’équipe en premier. 105 00:06:00,500 --> 00:06:04,260 Mais quand tu es contre les meilleurs dans le monde, alors ce n'est pas suffisant. 106 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 Cela vous met dans une position assez difficile. 107 00:06:07,460 --> 00:06:11,340 - Il s'agit simplement d'essayer de gagner. - Ouais. 108 00:06:11,380 --> 00:06:16,940 Tout ce que nous voulons faire, c'est nous assurer que nous ne décidons pas du championnat 109 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 par inadvertance, 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Vous êtes enchevêtrés, les gars. et Max continue et gagne. 111 00:06:22,020 --> 00:06:24,620 - Oh, tu sais, ça arrive deux fois. - Non, je sais. 112 00:06:24,660 --> 00:06:28,600 Après une double disqualification, Red Bull et Max sont... sont une menace. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,620 Il se bat pour le championnat. Il sera certainement dedans. 114 00:06:31,660 --> 00:06:35,740 Et nous devons performer parfaitement pour les tenir à l'écart. 115 00:06:35,780 --> 00:06:37,960 Je pense qu'il y a un moment où c'est... 116 00:06:38,800 --> 00:06:40,420 Nous avons fait ce que nous devions faire en équipe. 117 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 - Ouais. - Maintenant c'est... 118 00:06:42,760 --> 00:06:43,920 Nous sommes des pilotes de course. 119 00:06:43,960 --> 00:06:46,720 Allons faire ce que nous pouvons pour gagner la course. 120 00:06:46,760 --> 00:06:48,900 Je pense que nous sommes tous assez matures 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,260 reconnaître Je pourrais gagner gros ou je pourrais perdre. 122 00:06:53,360 --> 00:06:56,420 McLaren ressent la chaleur de Verstappen. 123 00:06:56,920 --> 00:06:59,180 La double disqualification à Vegas 124 00:06:59,220 --> 00:07:01,560 ça va seulement s'intensifier la pression sur tout le monde. 125 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Tout est désormais scruté à la loupe. 126 00:07:03,600 --> 00:07:07,080 Vous ne pouvez plus vous permettre d’erreurs. 127 00:07:14,140 --> 00:07:16,580 Je dois faire attention. Il y a trop de caméras. 128 00:07:17,080 --> 00:07:18,800 De nos jours, tu ne peux pas dire de la merde dans le paddock. 129 00:07:19,340 --> 00:07:21,980 En route vers le Qatar, Max est désormais à égalité avec Oscar. 130 00:07:22,020 --> 00:07:23,440 - Bonne course. - Merci. 131 00:07:23,480 --> 00:07:26,060 Et Lando n’a que 24 points d’avance. 132 00:07:32,320 --> 00:07:34,220 En fin de compte, ce n'est jamais une bonne chose, 133 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 avoir le résultat que nous avons eu à Vegas. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,280 Encore un moment tendu dans l'année. 135 00:07:38,320 --> 00:07:41,180 Mais la meilleure façon de garder mes espoirs en aussi bonne forme que possible 136 00:07:41,220 --> 00:07:44,480 essaie de sortir et de gagner et obtenir les meilleurs résultats possibles. 137 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 -Oscar ! - Quoi? 138 00:07:46,740 --> 00:07:50,340 - J'ai essayé de te frapper du poing, mais... - Oh, désolé. 139 00:07:50,380 --> 00:07:53,940 A quoi penses-tu la double disqualification pour McLaren ? 140 00:07:53,980 --> 00:07:55,060 Je pense que c'est génial. 141 00:07:55,100 --> 00:07:57,480 Quelques points supplémentaires pour moi, donc j'en étais content. 142 00:07:58,120 --> 00:08:01,140 Les deux voitures disqualifiées est évidemment un gros revers pour eux, 143 00:08:01,180 --> 00:08:03,660 ce qui fait que Max, euh, se rapproche. 144 00:08:03,700 --> 00:08:04,880 Inconfortablement plus proche. 145 00:08:07,440 --> 00:08:09,340 Immense moment pour le championnat. 146 00:08:09,380 --> 00:08:10,320 Pour McLaren, 147 00:08:10,360 --> 00:08:12,540 un peu discutable. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,440 Max va apprécier ça et, 149 00:08:14,480 --> 00:08:17,900 ouais, ce n'est pas une bonne chose pour Oscar ou Lando. 150 00:08:18,700 --> 00:08:20,320 De toute évidence, la pression est très élevée. 151 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Lando a tout à perdre. 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,840 Max et Oscar n'ont rien à perdre. 153 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Lando va-t-il le faire ? 154 00:08:26,260 --> 00:08:28,160 Tout le monde le ferait. 155 00:08:29,680 --> 00:08:31,880 Max, juste pour avoir ta réaction à ce qui s'est passé 156 00:08:31,920 --> 00:08:33,780 avec le double DSQ pour les McLaren. 157 00:08:34,280 --> 00:08:38,040 Bien sûr, euh, l'écart s'est un peu réduit avec ça. 158 00:08:38,900 --> 00:08:40,580 C'est toujours 24 points, 159 00:08:40,620 --> 00:08:44,560 mais c'est certainement une meilleure chance que ce qu'il était avant cela. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,540 Mais vous savez, nous y allons à fond. 161 00:08:46,580 --> 00:08:48,400 Nous n'avons rien à perdre. 162 00:08:49,000 --> 00:08:51,820 Si c'était quelqu'un d'autre, on dirait que c'est impossible. 163 00:08:52,520 --> 00:08:55,140 Mais c'est Max. Il vit pour l'impossible. 164 00:08:55,780 --> 00:08:59,220 Pour renverser plus de 100 points, 165 00:08:59,260 --> 00:09:01,100 et avec deux courses à disputer, 166 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 tu as juste l'impression que c'est le sien. 167 00:09:06,700 --> 00:09:08,460 - Ça va ? - Ouais, mon pote. 168 00:09:08,500 --> 00:09:10,160 - Tout est sous contrôle. - Ouais? 169 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 Des moments agréables. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,660 Nous pourrions être debout aux portes de l'histoire. 171 00:09:22,700 --> 00:09:27,360 Lando Norris peut décrocher le titre ce soir sur son coéquipier et rival, 172 00:09:27,400 --> 00:09:28,640 Oscar Piastri. 173 00:09:28,680 --> 00:09:32,240 Max Verstappen ne reculera pas non plus. 174 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 Mon Dieu, j'en ai la chair de poule. 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,620 - Tu te sens bien ? - Ouais. 176 00:09:35,660 --> 00:09:36,500 Bien. 177 00:09:36,540 --> 00:09:39,260 A Las Vegas, on a fait une erreur, 178 00:09:39,300 --> 00:09:42,160 mais, euh, j'attends Lando et Oscar pour rebondir. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,260 On se voit sur la grille, mec. 180 00:09:45,300 --> 00:09:47,800 Je pense que nous avons besoin pour tout mettre un peu plus haut. 181 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 Au Qatar, nous espérons qu'en comblant un peu cet écart, 182 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 McLaren, ils vont commencer ressentir un peu plus de pression. 183 00:09:55,200 --> 00:09:56,560 Nous partons dans une minute. 184 00:09:57,580 --> 00:09:59,580 Et par conséquent, ils feront des erreurs. 185 00:10:00,400 --> 00:10:03,760 C'est une chose de dominer. C'est un autre ressentir la pression de vos concurrents. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,140 Oscar Piastri est en pole. 187 00:10:06,180 --> 00:10:07,880 Pour le moment, c'est une bataille serrée. 188 00:10:08,420 --> 00:10:11,940 Je ne suis finalement pas concerné avec si j'ai un avantage ou non. 189 00:10:11,980 --> 00:10:15,080 Je suis concentré sur le fait d'essayer de gagner le Championnat du Monde des Pilotes. 190 00:10:16,040 --> 00:10:19,800 Norris est à la deuxième place aux côtés de son coéquipier, Oscar Piastri. 191 00:10:20,300 --> 00:10:23,420 je dois être au-dessus de tout à tout moment. 192 00:10:23,960 --> 00:10:26,700 Dès que tu te détends un peu dans n'importe quel domaine, 193 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 tu peux en payer le prix, et cela peut coûter cher. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,420 Nous devons gagner et arrêter de faire des erreurs. 195 00:10:33,140 --> 00:10:35,760 Max Verstappen partira troisième ce soir. 196 00:10:36,260 --> 00:10:37,540 Nous sommes ici. 197 00:10:37,580 --> 00:10:39,720 Je suis toujours dans ce combat. 198 00:10:40,260 --> 00:10:41,420 Mais en même temps, 199 00:10:41,460 --> 00:10:46,320 il faut une grave malchance ou une erreur pour que je sois pleinement dans le combat. 200 00:10:47,400 --> 00:10:48,580 Nous avons besoin d'un bon départ. 201 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Nous avons besoin de quelque chose. 202 00:10:49,760 --> 00:10:51,020 Ouais, mon garçon. 203 00:10:51,060 --> 00:10:52,360 Eh bien, cela pourrait devenir excitant. 204 00:10:53,560 --> 00:10:57,300 Tout le monde en position. Trois prétendants au titre. 205 00:10:57,340 --> 00:11:00,760 Si Lando gagne ce soir, il est champion du monde. 206 00:11:03,120 --> 00:11:06,520 Mais si Piastri ou Verstappen finir devant lui, 207 00:11:06,560 --> 00:11:11,960 ce combat pour le titre ira jusqu'au bout à la course finale à Abu Dhabi. 208 00:11:23,760 --> 00:11:25,960 - Bon! Allez! - Vas-y, Max ! 209 00:11:33,540 --> 00:11:35,900 Très bon dépassement, Max. Fantastique. 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 P2. 211 00:11:37,080 --> 00:11:38,480 Ouais, copie. 212 00:11:38,520 --> 00:11:40,300 - Oui, mon garçon ! - Continue! 213 00:11:41,480 --> 00:11:42,420 Vas-y, Maxy. 214 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 Et Max Verstappen en tête au premier virage. 215 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Allez, Lando. 216 00:11:47,420 --> 00:11:48,720 Lando, continue comme ça. 217 00:11:48,760 --> 00:11:50,920 Nous aimerions essayer et essayez Verstappen. 218 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Confirmé. 219 00:11:54,700 --> 00:11:56,420 Oscar Piastri, leader de la course 220 00:11:56,460 --> 00:11:59,080 essayer de gagner son premier Grand Prix depuis trois mois. 221 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Tout semble bien de notre côté, Oscar. 222 00:12:01,800 --> 00:12:03,480 Plus rapide que Verstappen lors du dernier tour. 223 00:12:03,520 --> 00:12:06,100 - Le rythme est excellent. Bon travail. - Copie. 224 00:12:06,140 --> 00:12:07,920 C'est une course assez rapide, 225 00:12:07,960 --> 00:12:10,900 mais j'ai réussi à me mettre à l'aise avec ça assez rapidement. 226 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 Il y a encore beaucoup de choses qui peuvent arriver, mais jusqu'ici, tout va bien. 227 00:12:15,580 --> 00:12:19,400 Piastri se bat toujours pour son propre championnat. 228 00:12:21,520 --> 00:12:24,120 Écart avec Piastri devant, Max, deux secondes. 229 00:12:24,620 --> 00:12:26,020 Tenez-moi au courant. 230 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Je ne pense pas à perdre. Ce n'est pas dans ma tête. 231 00:12:29,040 --> 00:12:30,340 Je réfléchis à comment gagner. 232 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 Le début était correct, 233 00:12:32,040 --> 00:12:35,100 c'est donc une très bonne opportunité maintenant pour que nous gagnions la course. 234 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Waouh ! 235 00:12:41,040 --> 00:12:42,900 Une conduite un peu dangereuse de Gasly. 236 00:12:52,580 --> 00:12:53,900 Oh! 237 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 Putain d'incroyable ! 238 00:12:58,060 --> 00:12:59,580 Je lui ai donné beaucoup d'espace. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,020 Ça va, Nico ? 240 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Je suis coincé, putain. 241 00:13:05,480 --> 00:13:08,160 Ils ne vont pas débarrassez-vous de cette voiture très rapidement. 242 00:13:09,400 --> 00:13:12,860 Il reste 50 tours à faire, et la voiture de sécurité est sortie. 243 00:13:13,600 --> 00:13:14,860 Cela va être intéressant. 244 00:13:18,700 --> 00:13:20,380 On boxe ou on reste dehors ? 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,060 Attendre. 246 00:13:22,560 --> 00:13:26,220 Si les conducteurs veulent faire un arrêt au stand derrière la voiture de sécurité, 247 00:13:26,260 --> 00:13:27,920 ils peuvent le faire. 248 00:13:27,960 --> 00:13:32,080 Je pense que nous devons rester dehors parce que c'est trop de trafic. 249 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 Oscar, nous restons dehors. Restez dehors. 250 00:13:35,760 --> 00:13:37,340 Copiez, restez dehors. 251 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Oscar ne s'oppose pas, n'est-ce pas ? 252 00:13:39,580 --> 00:13:40,720 Est-ce qu'Oscar s'oppose ? 253 00:13:40,760 --> 00:13:42,740 - Non, personne ne l'est. - D'accord, je ne le pensais pas. 254 00:13:43,240 --> 00:13:44,280 Que faisons-nous ? 255 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 Nous restons dehors. 256 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 Boîte et fosse confirment, Max. Boite, fosse confirmer. 257 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Copie. 258 00:13:53,980 --> 00:13:57,840 Ces pneus ne peut pas faire plus de 25 tours par set, 259 00:13:57,880 --> 00:13:59,660 c'est donc une course à deux arrêts. 260 00:14:00,820 --> 00:14:05,360 Pour nous, faire un arrêt au stand était une décision automatique. 261 00:14:06,020 --> 00:14:07,980 Verstappen heureux de lancer les dés. 262 00:14:08,020 --> 00:14:12,060 Pitting sous la voiture de sécurité signifie essentiellement un arrêt au stand gratuit. 263 00:14:12,100 --> 00:14:14,580 Boîte maintenant. C'est une voie des stands très fréquentée. 264 00:14:14,620 --> 00:14:18,260 Un tas de voitures arrivent. La majeure partie du terrain, semble-t-il. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,600 Oscar piqué ou pas ? 266 00:14:20,640 --> 00:14:23,980 Tout le monde s'est opposé maintenant, à part les deux McLaren. 267 00:14:24,020 --> 00:14:27,820 Et maintenant, McLaren a le tout le peloton derrière eux avec des pneus neufs. 268 00:14:28,360 --> 00:14:31,940 J'aurais dû le suivre, non ? Si vous saviez que la voiture qui vous précédait restait dehors. 269 00:14:32,440 --> 00:14:36,940 Ce n'est jamais un moment agréable quand le domaine tout entier a une stratégie opposée, 270 00:14:36,980 --> 00:14:38,120 tellement inquiet. 271 00:14:38,160 --> 00:14:39,460 Sommes-nous en difficulté ici ? 272 00:14:40,100 --> 00:14:42,840 Nous verrons si c'était la bonne décision ou non. 273 00:14:44,000 --> 00:14:45,760 Désastre complet pour McLaren. 274 00:14:45,800 --> 00:14:49,220 Ils doivent maintenant faire un arrêt au stand supplémentaire au-dessus de Verstappen 275 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 avant la fin de cette course. 276 00:14:50,860 --> 00:14:54,260 Ils doivent construire un écart énorme pour réparer les dégâts ici. 277 00:14:54,980 --> 00:14:58,360 Quand tu es sous tant de pression, c'est à ce moment-là que les erreurs se produisent. 278 00:14:59,900 --> 00:15:03,180 Attendez-vous à ce que les McLaren poussent fort au redémarrage. 279 00:15:03,220 --> 00:15:04,200 Ouais. 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,940 Voiture de sécurité dans ce tour. 281 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 On y va. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,500 Voiture de sécurité à l'intérieur. 283 00:15:22,940 --> 00:15:27,420 Nous courons à nouveau, et McLaren avec tellement de travail à faire. 284 00:15:28,080 --> 00:15:29,320 Vous êtes libre de pousser. 285 00:15:29,360 --> 00:15:32,820 - Je ne peux pas les laisser aller trop loin ? - Faites ce que vous pouvez, évidemment. 286 00:15:34,460 --> 00:15:37,080 C'est le peu où nous devons être plus rapides que Max. 287 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 De quel type de rythme ai-je besoin ? 288 00:15:39,640 --> 00:15:43,260 Il nous faudrait être plus d'une seconde plus rapide que Verstappen. 289 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Ouah. 290 00:15:45,600 --> 00:15:47,460 Piastri mène ce Grand Prix 291 00:15:47,500 --> 00:15:50,820 avec Norris en deuxième position, puis Verstappen en troisième. 292 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 Il va avoir la tête de la course quand les McLaren s'arrêtent. 293 00:15:53,960 --> 00:15:55,060 Bon sang. 294 00:15:55,620 --> 00:15:57,740 Ils ont fait exploser tout ça en masse. 295 00:15:57,780 --> 00:16:00,280 C'est un moment charnière au championnat du monde 296 00:16:00,320 --> 00:16:01,520 avec 15 tours à faire. 297 00:16:02,140 --> 00:16:03,980 D'accord, Oscar. Mise à jour des pneus, s'il vous plaît. 298 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 J'ai un peu de mal maintenant. 299 00:16:05,460 --> 00:16:08,480 Copie. Faisons-le ce tour. Boîte, boîte. 300 00:16:12,340 --> 00:16:13,560 Max, bon rythme. 301 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Écart avec Norris, une seconde. 302 00:16:15,560 --> 00:16:16,940 Ouais, ça fait du bien. 303 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 Lando, boîte. Ce tour, s'il vous plaît, boxez. 304 00:16:25,820 --> 00:16:27,100 C'est actuellement P1. 305 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Ouais, ouais. 306 00:16:30,580 --> 00:16:32,000 Ramène-le à la maison, Max. 307 00:16:32,500 --> 00:16:33,400 Restez là. 308 00:16:36,440 --> 00:16:38,860 Lando, on pourrait être près des voitures à la sortie. 309 00:16:38,900 --> 00:16:42,260 Antonelli et Sainz, ils seront devant nous. 310 00:16:45,180 --> 00:16:46,740 Norris cinquième. 311 00:16:46,780 --> 00:16:48,260 Ouh ! 312 00:16:48,300 --> 00:16:49,900 C'est ce dont nous avons besoin, mon garçon. 313 00:16:50,440 --> 00:16:54,300 Max, il y a beaucoup d'écart maintenant à Norris et Piastri, bravo. 314 00:16:54,340 --> 00:16:55,280 Dernier tour. 315 00:16:58,000 --> 00:17:01,620 Je pense que Norris aura du mal à dépasser Antonelli avec le rythme que nous faisons. 316 00:17:03,420 --> 00:17:04,460 Allez, Lando. 317 00:17:05,000 --> 00:17:06,680 Allons chercher Antonelli. 318 00:17:16,580 --> 00:17:18,180 Antonelli s'est écarté, 319 00:17:18,220 --> 00:17:20,980 et Lando Norris monte à la quatrième place. 320 00:17:21,020 --> 00:17:24,980 Et ça fait deux points supplémentaires très précieux là pour Lando Norris. 321 00:17:25,020 --> 00:17:28,160 À quel point pourraient-ils être cruciaux vient le jugement final ? 322 00:17:29,560 --> 00:17:32,600 Indépendamment de cela, nous nous battrons jusqu'au bout, mon pote. 323 00:17:34,180 --> 00:17:36,280 Oui. Incroyable. 324 00:17:36,320 --> 00:17:38,160 C'est une très belle course. 325 00:17:39,660 --> 00:17:42,760 Max Verstappen remporte le Grand Prix du Qatar ! 326 00:17:42,800 --> 00:17:46,880 Et la lutte pour le titre ira à la course finale. 327 00:17:46,920 --> 00:17:49,380 Rester dedans. Excellent travail, tout le monde. 328 00:17:49,420 --> 00:17:51,680 Bravo, Max. Jamais un pied de travers. 329 00:17:51,720 --> 00:17:54,980 Rythme magique. Et laissez les autres faire les erreurs. 330 00:17:57,240 --> 00:17:59,180 Ouais, vraiment bien joué avec cet appel. 331 00:18:00,660 --> 00:18:02,220 Cela aurait pu être nous. 332 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Ouais, ils ont gâché cette putain de victoire. Je leur ai donné la victoire. 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 - C'est vraiment embarrassant. - Nous avons tout donné. 334 00:18:08,020 --> 00:18:10,120 Drapeau à damier, Oscar. Drapeau à damier. 335 00:18:10,160 --> 00:18:12,380 Piastri rentre deuxième. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,860 Et cela signifie maintenant il est derrière Max Verstappen 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,660 au classement des pilotes. 338 00:18:18,300 --> 00:18:20,840 Norris termine quatrième. 339 00:18:20,880 --> 00:18:23,260 Cela aurait pu être le couronnement. 340 00:18:23,300 --> 00:18:26,760 Il rêvait d'être champion du monde ce soir. 341 00:18:26,800 --> 00:18:28,560 Douloureux. Douloureux. 342 00:18:31,340 --> 00:18:32,680 Sans voix. 343 00:18:33,380 --> 00:18:34,320 Juste... 344 00:18:35,340 --> 00:18:37,640 C'est juste que... je n'ai pas de mots. 345 00:18:40,260 --> 00:18:42,300 Nous avons pris une mauvaise décision aujourd'hui. 346 00:18:42,340 --> 00:18:44,200 C'est clair. 347 00:18:46,580 --> 00:18:48,820 Je veux dire, évidemment, ça fait mal en ce moment. 348 00:18:48,860 --> 00:18:52,140 C'est un autre week-end où quelque chose ne s'est tout simplement pas passé comme nous le souhaitions. 349 00:18:53,260 --> 00:18:54,320 Ça fait mal. 350 00:18:56,460 --> 00:18:57,700 Encore une erreur. 351 00:18:58,200 --> 00:19:00,100 Une erreur très visible. 352 00:19:02,040 --> 00:19:04,820 Très décevant en provenance de Vegas. 353 00:19:06,340 --> 00:19:10,140 Nous avons respecté notre plan. je ne pense pas l'équipe s'attendait à ce que tout le monde boxe. 354 00:19:10,180 --> 00:19:12,880 Euh, la voiture de sécurité. Était-ce le bon choix ? 355 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Non? 356 00:19:18,220 --> 00:19:21,120 Pourquoi n'as-tu pas opposé comme tous les autres pilotes ? 357 00:19:22,760 --> 00:19:24,540 Parce que nous avons fait ce que nous pensions être le mieux. 358 00:19:25,340 --> 00:19:26,800 Cela fait mal à l’équipe, je pense. 359 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 Nous avons l'air d'idiots. 360 00:19:30,480 --> 00:19:33,120 Nous n'aurions pas dû faire ce que nous avons fait. Aussi simple que ça. 361 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Tu penses que je devrais aller voir les chauffeurs ou les laisser tranquilles ? 362 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Euh, je ne sais pas. 363 00:19:43,660 --> 00:19:46,020 J'ai un peu envie de leur dire pardon. 364 00:19:47,460 --> 00:19:51,140 La décision de McLaren aller à l'encontre de la sagesse dominante 365 00:19:51,640 --> 00:19:53,760 de chaque équipe dans cette voie des stands 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,260 est déroutant. 367 00:19:56,300 --> 00:19:59,880 On pourrait imaginer un conducteur perdre un peu de foi, un peu de confiance. 368 00:19:59,920 --> 00:20:02,960 Je ne peux plus me permettre d'erreurs. Ils deviennent assez coûteux. 369 00:20:03,000 --> 00:20:04,660 D'accord, passons à la résolution du problème. 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,380 Nous gagnons la semaine prochaine. 371 00:20:08,000 --> 00:20:10,540 Euh, je veux aller parler aux chauffeurs. 372 00:20:10,580 --> 00:20:11,660 Euh, ouais. 373 00:20:13,500 --> 00:20:17,200 Si c'était quelqu'un d'autre qui gagné, ça n'aurait pas été si mal. 374 00:20:17,700 --> 00:20:20,060 Les erreurs s’accumulent. 375 00:20:20,100 --> 00:20:21,800 Las Vegas, Qatar. 376 00:20:21,840 --> 00:20:23,360 Avec une course restante, 377 00:20:23,400 --> 00:20:26,740 ça ne pouvait pas être un résultat bien plus désastreux. 378 00:20:28,060 --> 00:20:30,920 Je ne pouvais pas croire qu'ils ne se soient pas arrêtés. Je ne pouvais pas y croire. 379 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Nous avons dominé la course. 380 00:20:35,740 --> 00:20:37,900 C'était une victoire très importante. 381 00:20:37,940 --> 00:20:40,800 Cela a une grande influence sur le championnat. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Tout peut arriver dans une course, comme cela s'est produit aujourd'hui. 383 00:20:44,360 --> 00:20:46,680 C'était juste une erreur de ne pas les boxer tous les deux. 384 00:20:47,220 --> 00:20:49,560 Max Verstappen a remporté le Grand Prix du Qatar. 385 00:20:50,400 --> 00:20:53,120 Très heureux. Bien sûr, l'écart s'est considérablement réduit. 386 00:20:53,160 --> 00:20:55,980 Nous y sommes, et ça va, euh, garder ça intéressant. 387 00:20:56,760 --> 00:20:59,220 Max, avant cette course, Zak Brown vous a décrit 388 00:20:59,260 --> 00:21:02,440 en tant que gars dans un film d'horreur cela revient sans cesse, effectivement. 389 00:21:02,480 --> 00:21:04,900 Pensez-vous tu es un peu dans la tête de McLaren, 390 00:21:04,940 --> 00:21:06,320 et tu les as brouillés, 391 00:21:06,360 --> 00:21:09,220 et c'est pourquoi ils font ce genre d'erreurs ? 392 00:21:09,740 --> 00:21:11,200 Tu peux m'appeler Chucky. 393 00:21:20,280 --> 00:21:21,540 Comment allez-vous? 394 00:21:22,400 --> 00:21:23,260 Je vais bien. 395 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 - Ouais? - Ouais. 396 00:21:25,500 --> 00:21:26,780 Ouais, je vais bien. Je vais bien. 397 00:21:26,820 --> 00:21:28,960 Aimer la vie. Je ne peux pas me plaindre, n'est-ce pas ? 398 00:21:31,660 --> 00:21:33,060 Se battre contre Max, 399 00:21:33,100 --> 00:21:36,140 je pense que le conducteur est probablement le meilleur de tous les temps en Formule 1, 400 00:21:36,680 --> 00:21:37,600 c'est difficile. 401 00:21:38,580 --> 00:21:43,000 Au Qatar, j'étais déprimé parce que J'ai perdu quelques points au championnat. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,700 Juste, euh... Juste jeté. 403 00:21:45,260 --> 00:21:47,980 Nous avons tout gâché et il a fait une bonne course. 404 00:21:48,020 --> 00:21:50,980 Ils font du très bon travail, et nous avons fait tout le contraire. 405 00:21:51,020 --> 00:21:53,380 Genre, est-ce que je pense que je suis assez rapide ? Ouais. 406 00:21:54,500 --> 00:21:59,180 Mais euh... je dois le faire quand ça compte. C'est la seule chose. 407 00:22:02,040 --> 00:22:04,060 Ce n'est pas comme si j'avais peur de perdre. 408 00:22:04,100 --> 00:22:08,620 C'est plutôt l'effet de perdre, ce qui est la déception. 409 00:22:09,640 --> 00:22:11,760 Ouais. C'est juste difficile. 410 00:22:12,320 --> 00:22:13,460 Mieux vaut y aller. 411 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 Bravo, mon pote. 412 00:22:20,600 --> 00:22:22,400 En entrant à Abu Dhabi, 413 00:22:23,180 --> 00:22:25,300 J'espère que je n'aurai pas à le découvrir ce que ça veut dire 414 00:22:25,340 --> 00:22:28,600 ne pas arriver en tête en fin de saison. 415 00:22:39,220 --> 00:22:41,800 Nous nous retrouvons à Abu Dhabi 416 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 pour un décideur du titre F1. 417 00:22:45,860 --> 00:22:50,900 Avec trois pilotes en lice, un seul peut triompher. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,480 Qui sera le champion du monde ? 419 00:22:54,520 --> 00:22:56,780 Je pense que c'est à Lando de perdre. 420 00:22:56,820 --> 00:22:59,560 Mais c'est la dernière course avec beaucoup de pression de championnat, 421 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 et cela aboutit toujours dans une dernière course fantastique. 422 00:23:02,640 --> 00:23:03,920 Et voilà, mon pote. 423 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Je pense que ce sera Lando qui gagnera. ou Max et Lando s'écrasent. 424 00:23:08,240 --> 00:23:09,680 - Et Oscar gagne. - Alors c'est celui d'Oscar. 425 00:23:10,180 --> 00:23:12,840 Maintenant, lors de la dernière course de la saison, 426 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Oscar passe à la troisième place au Championnat des Pilotes. 427 00:23:16,240 --> 00:23:18,140 Max passe à la seconde 428 00:23:18,180 --> 00:23:21,260 et se retrouve à seulement 12 points de Lando 429 00:23:21,300 --> 00:23:23,480 avec une course restante à Abu Dhabi. 430 00:23:24,660 --> 00:23:26,000 Salut, mon pote. Ravi de vous voir. 431 00:23:27,420 --> 00:23:30,440 Tout ce que Lando a à faire ce week-end c'est terminer sur le podium. 432 00:23:30,480 --> 00:23:32,700 Premier, deuxième ou troisième, il est champion. 433 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 Mais en ce moment, si vous êtes un parieur, 434 00:23:37,460 --> 00:23:38,540 c'est celui de Max. 435 00:23:39,320 --> 00:23:41,780 Parce que l'impensable, 436 00:23:42,620 --> 00:23:44,080 l'improbable, 437 00:23:44,880 --> 00:23:48,320 a maintenant une chance très réaliste de se produire. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,560 McLaren a donc fait un voyage au Qatar. 439 00:23:53,440 --> 00:23:56,260 Et Max sait comment obtenir le meilleur de son équipe, 440 00:23:56,300 --> 00:23:57,540 donc vous ne pouvez pas miser sur cela. 441 00:23:58,080 --> 00:23:59,900 Peut-être qu'Oscar pourrait être au sommet. 442 00:23:59,940 --> 00:24:02,240 Il est juste très, très calme, alors... 443 00:24:02,280 --> 00:24:05,020 Malgré les hauts, il est calme. Malgré les dépressions, il est calme. 444 00:24:05,620 --> 00:24:07,280 À qui est ton argent ce week-end ? 445 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 Mm. Probablement Lando, je suppose. 446 00:24:11,180 --> 00:24:14,180 Je ne vais pas mettre d'argent là-dessus. Je ne pense pas que ce soit légal. 447 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 Eh bien, j'espère que Max gagnera. 448 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 Il est à la chasse et il a une bonne chance qu'il puisse gagner. 449 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 En ce moment, Norris a l’avantage. 450 00:24:24,420 --> 00:24:26,040 Mais Verstappen est un monstre. 451 00:24:26,080 --> 00:24:28,300 C'est lui le plus fort. Rien à perdre. 452 00:24:28,800 --> 00:24:32,760 J'ai réfléchi à la manière dont est-ce que je pense que ça va aller. Je ne peux pas l'appeler. 453 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Cela va être un véritable coup de théâtre. 454 00:24:37,140 --> 00:24:39,460 C'est parfaitement équilibré, n'est-ce pas ? 455 00:24:39,500 --> 00:24:42,780 C'est comme si les dieux de la course avait écrit le scénario pour nous. 456 00:24:42,820 --> 00:24:45,700 Soit les dieux de la course, soit Netflix, mais quelqu'un l'a scénarisé. 457 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Nous sommes calmes. 458 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Je pense que nous sommes calmes. 459 00:24:53,020 --> 00:24:54,720 Je ne suis pas sûr d'être calme. Je suis calme. 460 00:24:55,220 --> 00:24:57,620 Je montre que je suis calme. 461 00:24:57,660 --> 00:25:00,500 C'est très, très intense. 462 00:25:01,040 --> 00:25:04,100 En étant en tête, tu es plus d'un état d'esprit de « ne gâchez rien ». 463 00:25:04,600 --> 00:25:08,660 Et c'est là que Max aura un avantage dans la mesure où il est... 464 00:25:08,700 --> 00:25:09,620 Fait ça. 465 00:25:09,660 --> 00:25:10,920 ...fait ça quatre fois. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,780 Ce sera intéressant de voir à quoi ressemble Lando. Oscar est froid. 467 00:25:13,820 --> 00:25:16,020 - Je veux dire, Oscar peut certainement gagner ça. - Ouais. 468 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 C'est pourquoi je déteste toujours avec, genre, trois tours à faire, 469 00:25:19,340 --> 00:25:23,300 dans le commentaire quand ils commencent à parler comme si c'était fini, 470 00:25:23,340 --> 00:25:24,400 et tu dis, mm... 471 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 J'ai vu Lewis passer de la défaite pour remporter le championnat du monde 472 00:25:28,100 --> 00:25:29,700 dans un virage dans le dernier tour. 473 00:25:30,440 --> 00:25:32,100 C'est ce qui rend le sport cool. 474 00:25:33,020 --> 00:25:34,580 Sauf si c'est toi qui es dans le mur. 475 00:25:35,360 --> 00:25:38,020 Cette conversation est me rendant plus nerveux. 476 00:25:38,520 --> 00:25:40,620 Perdre le championnat serait dévastateur. 477 00:25:41,400 --> 00:25:44,140 Avoir fait tout ce chemin pour échouer. 478 00:25:44,180 --> 00:25:46,620 Je... je ne veux même pas y penser. 479 00:25:51,980 --> 00:25:53,080 - Lando ! - Excusez-moi. 480 00:25:53,120 --> 00:25:55,160 - Allez, Lando ! - Excusez-moi. 481 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Bonne chance! 482 00:25:56,500 --> 00:25:57,840 Attention, les gars. Merci. 483 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 C'est parti, alors. 484 00:25:59,000 --> 00:26:04,080 La lutte pour le titre mondial 2025 est sur le point de commencer. 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,100 Vérification radio. 486 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 Oui, vérification radio. 487 00:26:09,580 --> 00:26:12,120 - Excellent. Fort et clair. - Fort et clair. 488 00:26:12,160 --> 00:26:15,240 Je suis toujours nerveux avant la qualification. Je veux être en pole 489 00:26:15,280 --> 00:26:18,440 et j'ai l'impression que je dois être en pole pour me faciliter la vie le dimanche. 490 00:26:21,180 --> 00:26:23,880 Alors, Lando, Antonelli arrive derrière vous. 491 00:26:23,920 --> 00:26:26,700 Il approche maintenant de son sixième anniversaire. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,260 On dirait conduite tendue depuis Lando, n'est-ce pas ? 493 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 Voici Piastri, 494 00:26:36,320 --> 00:26:38,980 qui va plus vite avec une certaine marge. 495 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 Cela leur mettra un terme. 496 00:26:40,560 --> 00:26:42,140 Quelle déclaration! 497 00:26:43,600 --> 00:26:44,880 D'accord, Max. 498 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 -Actuellement P1. - Ouais, copie. 499 00:26:47,720 --> 00:26:50,760 Je vais avoir besoin de quelque chose puissant de la part des garçons McLaren pour battre ça. 500 00:26:50,800 --> 00:26:54,320 Y a-t-il quelque chose que nous puissions aider avec la confiance sur les freins ? 501 00:26:54,360 --> 00:26:57,460 Non, ce n'est pas ça. Je pense que je fais juste un boulot de merde. 502 00:27:00,140 --> 00:27:01,880 Je me sens stressé. 503 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Je me suis mis sous pression. 504 00:27:03,820 --> 00:27:07,680 Parce que je fais un mauvais tour, Je me rabaisse à cause de ça. 505 00:27:08,220 --> 00:27:11,260 Pour vous mettre dans une meilleure position et un meilleur état d'esprit 506 00:27:11,300 --> 00:27:13,040 pour mettre les choses dans la bonne direction, 507 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 tu dois réfléchir maintenant. 508 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 Vous ne pouvez plus penser au passé. 509 00:27:18,600 --> 00:27:22,400 Lando Norris se retrouve actuellement troisième. 510 00:27:26,540 --> 00:27:29,320 - Oscar, actuellement, tu es P2. - Copie. 511 00:27:31,760 --> 00:27:33,980 Pouvez-vous me tenir au courant de l'écart à venir ? 512 00:27:34,480 --> 00:27:36,320 Norris, trois secondes. 513 00:27:37,700 --> 00:27:38,640 Continuez comme ça. 514 00:27:48,980 --> 00:27:53,980 Norris un dixième plus rapide que Piastri dans le secteur médian de ce tour. 515 00:27:55,600 --> 00:27:58,560 Voici Piastri. Franchit les limites ! 516 00:27:58,600 --> 00:28:00,260 Oscar, c'est P3. 517 00:28:00,300 --> 00:28:02,940 Eh bien, il ne restait plus grand chose dans celui-là, alors merci. 518 00:28:08,300 --> 00:28:10,300 D'accord, nous sommes P2. 519 00:28:10,340 --> 00:28:11,220 P2. 520 00:28:14,760 --> 00:28:16,440 C'est la pole position, Max. 521 00:28:16,940 --> 00:28:17,840 Allez! 522 00:28:17,880 --> 00:28:21,040 Allons-y, les gars. C'était fou ! 523 00:28:21,860 --> 00:28:22,940 Oui! 524 00:28:22,980 --> 00:28:24,720 Vitesse incroyable, Max. 525 00:28:24,760 --> 00:28:26,040 Juste de la vitesse pure. 526 00:28:26,080 --> 00:28:28,660 - Méga. - Ouais, un travail fantastique, les gars. 527 00:28:28,700 --> 00:28:30,980 Amusons-nous bien demain. 528 00:28:33,640 --> 00:28:36,820 Évidemment, tu sais, Je n'ai pas fait une bonne qualification. Euh... 529 00:28:37,520 --> 00:28:38,800 Ouais, c'était difficile. 530 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 Bonjour, puis-je attirer votre attention ? 531 00:28:51,460 --> 00:28:53,300 Notre homme du moment, 532 00:28:53,340 --> 00:28:56,140 Leader du Championnat du monde, M. Norris. 533 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 Ouais, un grand jour pour nous tous. 534 00:29:04,140 --> 00:29:06,360 Je veux dire, c'est, comme, le plus grand jour de ma vie. 535 00:29:07,020 --> 00:29:10,000 Je pense que quand quelqu'un me demande combien je veux gagner un championnat, 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,140 c'était mon rêve, c'est vrai, depuis que je suis enfant, 537 00:29:12,180 --> 00:29:15,500 donc tout ce que je fais vise à essayer d'être le meilleur au monde. 538 00:29:15,540 --> 00:29:19,220 Pour que Max gagne, il doit finir premier et je dois finir quatrième, 539 00:29:19,260 --> 00:29:22,120 donc ça pourrait être une journée de jeux à bien des égards. 540 00:29:22,160 --> 00:29:24,700 Il ne va pas juste essayer de gagner, Je vais deviner. 541 00:29:24,740 --> 00:29:27,580 Il va voir ce qu'il peut faire pour perturber les choses, 542 00:29:27,620 --> 00:29:30,840 faire des ravages, causer le chaos, et nous devons juste être prêts pour cela. 543 00:29:30,880 --> 00:29:33,760 Je veux dire, la partie excitante est J'appelle notre stratégie. 544 00:29:35,940 --> 00:29:38,380 Ouais... C'est ce qui est inquiétant, ouais. 545 00:29:39,680 --> 00:29:42,720 Il faut éviter de faire des erreurs avec les trucs de stratégie. 546 00:29:43,960 --> 00:29:46,740 Je ne sais pas ce que je vais dire ou penser si je ne gagne pas. 547 00:29:46,780 --> 00:29:48,100 C'est une pensée horrible. 548 00:29:49,020 --> 00:29:51,700 Je n'attends aucun pilote s'enlever les uns les autres 549 00:29:51,740 --> 00:29:54,380 pour décider du championnat du monde. 550 00:29:54,420 --> 00:29:56,240 Sauf si vous y êtes obligé. Non. 551 00:29:58,480 --> 00:30:01,860 D'accord, je te verrai sur la grille, et, euh, bottons-en quelques-uns. 552 00:30:01,900 --> 00:30:04,240 Pas de soucis. Bravo les gars. À plus tard. 553 00:30:09,040 --> 00:30:12,200 Pour Lando, avec l'attente ça repose vraiment sur ses épaules 554 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 depuis qu'il a rejoint McLaren, 555 00:30:13,840 --> 00:30:18,320 le fait qu'il ait été lancé dès le départ en tant que champion potentiel, 556 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 cela aurait dû être sa saison. 557 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Mais la course automobile est un jeu d’esprit. 558 00:30:23,420 --> 00:30:26,520 Et tu affrontes l'un des plus grands de tous les temps. 559 00:30:26,560 --> 00:30:29,620 Alors question à Max, comment gérez-vous la pression ? 560 00:30:30,860 --> 00:30:32,600 Je suis, euh, très détendu. 561 00:30:32,640 --> 00:30:35,100 Je veux dire, le trophée est le même. 562 00:30:35,140 --> 00:30:38,780 Vous savez, j'en ai quatre à la maison, donc c'est bien d'en ajouter un cinquième. 563 00:30:39,660 --> 00:30:42,600 Je voulais juste savoir si les parents sont là. 564 00:30:42,640 --> 00:30:46,380 Les parents ne sont pas là. Je n'avais pas vraiment prévu être dans la lutte pour le titre jusqu'au bout, 565 00:30:46,420 --> 00:30:49,720 alors, euh, ouais, nous y sommes. 566 00:30:50,240 --> 00:30:53,060 Nous voyons un Max Verstappen très différent, 567 00:30:53,100 --> 00:30:54,660 et c'est joyeux. 568 00:30:54,700 --> 00:30:57,860 Sauf si vous vous appelez Lando Norris ou Oscar Piastri. 569 00:30:59,620 --> 00:31:05,320 Parce qu'un effréné, insouciant Max Verstappen 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,520 est absolument terrifiant. 571 00:31:08,740 --> 00:31:10,760 - Bienvenue, Max. - Salut. Comment ça va ? 572 00:31:10,800 --> 00:31:12,580 - Comment allons-nous ? - J'ai de l'ombre pour toi. 573 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 - Ici? - Oui, s'il te plaît, à l'ombre. 574 00:31:14,620 --> 00:31:16,720 Je pensais que tu pourrais aimer pour rester un peu plus frais. 575 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 Ouais, ouais, ouais. Il fait déjà bien chaud. 576 00:31:19,200 --> 00:31:22,320 Heureusement, la course est bien sûr le soir, donc ça aide. 577 00:31:22,360 --> 00:31:24,380 - Ouais. - C'est beaucoup mieux. 578 00:31:26,400 --> 00:31:30,740 Max, si tu gagnes le championnat, est-ce que cela restera votre plus grande victoire ? 579 00:31:31,280 --> 00:31:33,440 je pense définitivement le plus inattendu. 580 00:31:33,480 --> 00:31:35,460 Mais il n’y a pas non plus de pression. 581 00:31:35,500 --> 00:31:38,960 Bien sûr, tu sais, si c'est... si cela arrive, alors c'est fou. 582 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Si cela n'arrive pas, 583 00:31:40,500 --> 00:31:43,760 nous pouvons toujours être très heureux avec ce que nous avons fait lors des dernières courses. 584 00:31:43,800 --> 00:31:44,740 Incroyable. 585 00:31:44,780 --> 00:31:47,320 - Mais la pression est sur Lando, non ? - Je pense que oui. 586 00:31:49,580 --> 00:31:52,700 Je suis dans un bon espace. Vous savez, ce n'est pas ça faire ou mourir. 587 00:31:52,740 --> 00:31:56,720 Mais en même temps, je veux toujours gagner, et c'est pourquoi je suis ici. 588 00:31:57,220 --> 00:32:00,660 Tu as l'air plus dur mentalement que ces gars-là. 589 00:32:00,700 --> 00:32:04,360 Essayez-vous de jouer à des jeux d'esprit avec eux dans les interviews, dans la presse, 590 00:32:04,400 --> 00:32:08,260 pour planter une graine, comme : « Je suis un animal et tu ne l'es pas » ? 591 00:32:08,920 --> 00:32:13,220 Euh, ouais, je veux dire, je l'ai fait maintenant les dernières courses un peu 592 00:32:13,260 --> 00:32:15,180 parce que ça les irrite, tu sais ? 593 00:32:15,220 --> 00:32:17,800 Alors, euh, ouais, ça ne me dérange pas. 594 00:32:17,840 --> 00:32:21,220 Pour moi, comme, de toute façon, ce n'est que du plaisir et des jeux. Euh... 595 00:32:21,260 --> 00:32:23,000 Il ne faut pas tout prendre trop au sérieux. 596 00:32:24,660 --> 00:32:26,840 Nous n'allons pas changer notre approche maintenant. 597 00:32:26,880 --> 00:32:28,700 Nous disons course après course, 598 00:32:28,740 --> 00:32:31,340 s'il y a une opportunité, Max va le prendre. 599 00:32:32,080 --> 00:32:35,440 C'est un champion extraordinaire, et Max aura de bonnes chances. 600 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 - Merci. - Ouais, merci. 601 00:32:36,840 --> 00:32:38,680 - Bonne chance. - Oui. 602 00:32:38,720 --> 00:32:39,880 - Bonne chance. - Apprécier. 603 00:32:39,920 --> 00:32:40,780 Merci. 604 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Comment se sent-il ? 605 00:32:45,540 --> 00:32:47,440 Euh, pas aussi confiant comme moi et toi le seriez. 606 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Putain non. 607 00:32:49,300 --> 00:32:50,720 J'ai été méga tout le week-end. 608 00:32:52,180 --> 00:32:53,340 Rincer et répéter. 609 00:32:53,380 --> 00:32:54,320 Rincer et... 610 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Exactement ce que tu as fait l’année dernière. 611 00:32:57,960 --> 00:32:59,560 - Ouais. - D'accord. 612 00:33:00,780 --> 00:33:01,640 Amusez-vous. 613 00:33:06,140 --> 00:33:07,360 Rincer et répéter. 614 00:33:12,340 --> 00:33:13,720 - Tout va bien ? - Ouais. 615 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Nous sommes prêts. 616 00:33:15,340 --> 00:33:16,880 Comment se sent la voiture ? 617 00:33:16,920 --> 00:33:18,460 J'espère que ça va un peu mieux aujourd'hui. 618 00:33:22,160 --> 00:33:23,240 Profitez-en. 619 00:33:30,900 --> 00:33:33,180 Vous êtes sur le point d'être témoin un de ces pilotes 620 00:33:33,220 --> 00:33:35,620 passer le plus beau jour de leur carrière. 621 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 Le plus gros prix du sport est à gagner. 622 00:33:44,360 --> 00:33:47,920 Max Verstappen va pousser les McLaren jusqu'au bout, 623 00:33:47,960 --> 00:33:51,280 et il commence la course finale de la saison depuis la pole. 624 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 La victoire serait complète le plus grand retour 625 00:33:54,040 --> 00:33:56,200 dans l'histoire de la Formule 1. 626 00:33:56,240 --> 00:34:01,560 McLaren deuxième avec Lando Norris, et troisième avec Oscar Piastri. 627 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 Max fait tout ce qu'il peut pour gagner la course. 628 00:34:03,720 --> 00:34:05,760 Que se passe-t-il derrière c'est ce qui se passe derrière. 629 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Aucun contrôle là-dessus. 630 00:34:07,800 --> 00:34:09,580 On se voit sur la grille, mec. Amusez-vous. 631 00:34:11,480 --> 00:34:14,180 Je pense qu'en Formule 1, nous savons que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini. 632 00:34:14,220 --> 00:34:15,300 Chier dans ton pantalon ? 633 00:34:15,340 --> 00:34:17,260 Oui. 634 00:34:18,080 --> 00:34:21,180 Nous devons sortir et gagner ce championnat, 635 00:34:21,220 --> 00:34:23,540 Je ne m'attends pas à ce que Max faiblisse. 636 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 Verstappen doit monter sur le podium pour avoir une chance. 637 00:34:28,920 --> 00:34:31,540 Piastri doit être parmi les deux premiers, 638 00:34:32,220 --> 00:34:35,660 et si Lando Norris veut gagner son premier championnat du monde, 639 00:34:35,700 --> 00:34:37,680 il doit finir sur le podium. 640 00:34:40,680 --> 00:34:42,300 Nous verrons comment se déroulera la course. 641 00:34:44,620 --> 00:34:48,280 Jusqu'à ce que Lando ou Max franchis la ligne devant moi, 642 00:34:48,320 --> 00:34:50,340 j'ai encore une chance de remporter le titre. 643 00:34:50,380 --> 00:34:53,700 J'ai besoin que des choses se passent pendant la course pour remporter le championnat, 644 00:34:53,740 --> 00:34:55,900 mais des choses drôles peuvent arriver. 645 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 Lorsque la pression est élevée, 646 00:35:00,680 --> 00:35:03,580 normalement, je joue, parce que j'aime ça. 647 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 Je vais essayer de gagner la course. 648 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Si j'ai besoin d'attaquer, j'attaquerai, parce que je n'ai rien à perdre, 649 00:35:08,520 --> 00:35:09,980 alors que peut-il arriver ? 650 00:35:10,480 --> 00:35:13,000 Soit vous êtes deuxième, soit troisième, ou vous gagnez. 651 00:35:13,500 --> 00:35:15,220 Ce serait fantastique. 652 00:35:16,860 --> 00:35:20,260 C'est toujours dur, et ça ne sera jamais facile. 653 00:35:20,880 --> 00:35:23,820 Cela pourrait être ma seule chance de remporter un championnat. 654 00:35:25,080 --> 00:35:26,700 Absolument en brique. 655 00:35:27,340 --> 00:35:30,400 Il est temps de couronner un champion. 656 00:35:43,940 --> 00:35:45,480 Oscar juste derrière. 657 00:35:45,980 --> 00:35:46,960 Ouais. 658 00:35:49,220 --> 00:35:51,560 Max et Lando devant. 659 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Dépassement disponible. 660 00:36:08,460 --> 00:36:11,000 Oui, bon travail. Vous êtes P2. 661 00:36:11,500 --> 00:36:12,760 Verstappen est devant vous. 662 00:36:14,920 --> 00:36:17,180 C'est Oscar devant nous. 663 00:36:17,220 --> 00:36:18,800 Nous devrions utiliser un peu plus de rythme. 664 00:36:21,200 --> 00:36:23,860 Comme prévu, le terrain est très serré. 665 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 La voiture derrière maintenant, Piastri. 666 00:36:26,280 --> 00:36:27,220 Ouais. 667 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Leclerc est à quelques secondes derrière Norris. 668 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Ce rythme est méga. Bien joué. 669 00:36:33,480 --> 00:36:35,460 -Voiture devant, Norris. - Copie. 670 00:36:39,840 --> 00:36:42,720 La situation derrière, Leclerc 1.6. 671 00:36:43,940 --> 00:36:47,180 Avec Max Verstappen en tête, Lando doit finir P3 672 00:36:47,220 --> 00:36:49,000 pour être sacré champion du monde. 673 00:36:50,340 --> 00:36:51,880 Et Leclerc aura le DRS. 674 00:36:51,920 --> 00:36:53,100 Il fait 0,6. 675 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Confirmer. 676 00:37:01,160 --> 00:37:03,020 - DRS activé. - Copie. 677 00:37:11,880 --> 00:37:13,220 Bon travail, Oscar. 678 00:37:13,260 --> 00:37:15,540 Voyons si nous pouvons commencer mettre Verstappen sous pression. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,420 Copie. 680 00:37:17,880 --> 00:37:20,760 Alors, Lando, boxe ce tour, s'il te plaît. Boxez ce tour. 681 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Confirmer. 682 00:37:23,100 --> 00:37:25,640 - Boîte, Charles, boîte. - Copie. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,520 Lando et Charles sont à la recherche de pneus neufs. 684 00:37:29,560 --> 00:37:34,300 McLaren doit bien faire les choses pour que Lando reste devant Leclerc. 685 00:37:36,180 --> 00:37:37,640 Nous avons un plan. 686 00:37:38,440 --> 00:37:40,060 Tout le monde est concentré sur le laser. 687 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 Nous ne pouvons commettre aucune erreur. 688 00:37:47,420 --> 00:37:49,560 Et nous serons proches à la sortie. 689 00:37:50,140 --> 00:37:54,060 - L'étendue du champ est incroyablement étroite. - Oui, confirme. 690 00:37:54,560 --> 00:37:57,560 Oscar, Lando opposés, mais il y a beaucoup de circulation devant lui. 691 00:37:57,600 --> 00:37:58,440 Copie. 692 00:38:08,120 --> 00:38:10,180 Norris est sorti des stands derrière nous. 693 00:38:10,220 --> 00:38:11,300 Ouais, copie ça. 694 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 Lando se retrouve tout le chemin du retour en neuvième position après son arrêt au stand. 695 00:38:15,100 --> 00:38:18,720 Il doit revenir en troisième pour remporter le championnat du monde. 696 00:38:18,760 --> 00:38:23,680 Donc Norris a pris du retard Antonelli, Sainz, Stroll et Lawson. 697 00:38:23,720 --> 00:38:24,740 Et Tsunoda également. 698 00:38:29,000 --> 00:38:31,580 - Norris 0,5 derrière. - Copiez ça. 699 00:38:39,660 --> 00:38:41,140 Rythme maximum, Kimi. 700 00:38:41,700 --> 00:38:43,860 Norris toujours derrière Antonelli, Max. 701 00:38:43,900 --> 00:38:44,740 Copie. 702 00:38:44,780 --> 00:38:47,340 - C'est le plus long jamais vu. - Je sais! 703 00:38:49,820 --> 00:38:52,180 Cette course n'aura pas lieu comme j'en ai besoin. 704 00:38:52,220 --> 00:38:55,320 Mais je ne peux pas laisser ce championnat éloignez-vous simplement. 705 00:38:56,440 --> 00:38:59,140 Parce que je me suis battu aussi dur que je pouvais me battre pour cela. 706 00:39:00,600 --> 00:39:01,660 Bon travail. 707 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 Il reste encore quatre voitures à parcourir. 708 00:39:07,040 --> 00:39:08,560 Sainz est la prochaine voiture. 709 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 Norris, première voiture derrière vous. 710 00:39:16,560 --> 00:39:18,920 -Ne vous déconnectez pas pour Norris. - Copie. 711 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Allez, Carlos, sois un ami. 712 00:39:26,920 --> 00:39:31,580 J'ai été coéquipier avec Lando, mais je n'essaie pas d'aider la McLaren. 713 00:39:31,620 --> 00:39:34,620 Je me concentre simplement sur le fait de ne faire aucune erreur. 714 00:39:34,660 --> 00:39:36,320 Il va avoir du mal à me dépasser. 715 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 Le rythme est vraiment bon. 716 00:39:42,020 --> 00:39:43,480 Il reste trois voitures. 717 00:39:44,240 --> 00:39:47,160 Lando devant Sainz et se déplace dans la circulation, 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 essayant de trouver son chemin. 719 00:39:50,020 --> 00:39:51,940 OK, mon pote, continue à faire ce que tu fais. 720 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Confirmer. 721 00:39:56,940 --> 00:39:59,320 Norris se rapproche sur un nouveau dur. 722 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 Okay, je vais pousser maintenant. 723 00:40:05,460 --> 00:40:07,880 - Derrière Stroll se trouve Norris. - Ouais. 724 00:40:07,920 --> 00:40:10,320 - Faisons de notre mieux. - Copie. 725 00:40:20,660 --> 00:40:22,800 Jouez-le ici. Jouez-le. 726 00:40:28,680 --> 00:40:33,920 Lando prend deux voitures dans un virage, et il est quatrième. 727 00:40:34,420 --> 00:40:37,480 Verstappen et Piastri mènent cette course, 728 00:40:37,520 --> 00:40:41,820 mais ça n'aura pas d'importance si Norris peut revendiquer la troisième position. 729 00:40:44,420 --> 00:40:46,180 Et la prochaine voiture sera Tsunoda. 730 00:40:54,480 --> 00:40:56,620 D'accord, nous attendons Norris dans un tour. 731 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Tout ce que vous pouvez quand il attrape. 732 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 Je sais quoi faire, alors laisse-moi faire. 733 00:41:06,240 --> 00:41:08,760 Toute préoccupation ils font quelque chose de vraiment sale ? 734 00:41:11,780 --> 00:41:13,200 D'accord, c'est Tsunoda devant. 735 00:41:19,840 --> 00:41:21,440 Voiture derrière maintenant, Norris. 736 00:41:24,240 --> 00:41:25,200 Allez, Yuki. 737 00:41:27,900 --> 00:41:29,180 Va le chercher, mon pote, continue. 738 00:41:34,260 --> 00:41:35,520 Je peux voir Yuki. 739 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 Je sais qu'ils sont assez rapides dans la ligne droite. 740 00:41:39,360 --> 00:41:41,180 Mais je suis sur des pneus plus frais. 741 00:41:42,200 --> 00:41:43,740 Je dois dépasser. 742 00:41:48,000 --> 00:41:51,540 Voici Lando Norris, Il est contraint de quitter complètement la piste. 743 00:41:51,580 --> 00:41:53,040 Oh, allez ! 744 00:41:53,540 --> 00:41:57,300 Ils vont devoir regarder à cela. Était-il à quatre roues motrices ? 745 00:41:58,780 --> 00:42:01,960 Il avait dépassé la ligne blanche. Ils vont devoir rendre ça, n'est-ce pas ? 746 00:42:03,540 --> 00:42:05,160 C'était de la foutue connerie. 747 00:42:05,660 --> 00:42:08,800 Les commissaires examinent l'incident entre Norris et Tsunoda. 748 00:42:08,840 --> 00:42:10,820 C'est une décision énorme. 749 00:42:10,860 --> 00:42:13,460 C’était de la merde classique chez Red Bull. 750 00:42:14,460 --> 00:42:17,100 Nous avons été repoussés. C'est vraiment dangereux. 751 00:42:17,140 --> 00:42:18,360 Très dangereux. 752 00:42:25,420 --> 00:42:27,140 Je pense qu'ils sont en train de débattre. 753 00:42:28,080 --> 00:42:30,220 Je n'arrive pas à croire combien de temps cela prend. 754 00:42:33,360 --> 00:42:36,680 D'accord, Yuki, on nous a donné une pénalité de cinq secondes pour avoir bougé deux fois 755 00:42:36,720 --> 00:42:38,220 sur notre défense de Norris. 756 00:42:38,260 --> 00:42:39,540 Putain ? 757 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Quel montant de pénalité ? 758 00:42:42,720 --> 00:42:44,020 Cinq secondes. 759 00:42:44,520 --> 00:42:46,020 Putain de connard. 760 00:42:47,220 --> 00:42:51,060 Un moment énorme pour McLaren. Aucune pénalité pour Norris. 761 00:42:51,560 --> 00:42:53,180 Mon cœur n’en avait pas besoin. 762 00:42:56,680 --> 00:43:01,260 Alors, Oscar, Lando est maintenant P3. Écart avec Verstappen, 22. 763 00:43:01,300 --> 00:43:02,180 Copie. 764 00:43:02,220 --> 00:43:04,200 Verstappen est loin devant. 765 00:43:04,240 --> 00:43:06,480 Le défi pour le titre aux Oscars est pratiquement terminé. 766 00:43:06,520 --> 00:43:10,200 Lando doit maintenant conserver P3 pour remporter le championnat du monde. 767 00:43:10,240 --> 00:43:12,300 Alors, Lando, la situation est derrière nous. 768 00:43:12,340 --> 00:43:16,040 Leclerc à deux heures, alors vous avez Tsunoda à 11,9. 769 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 Confirmer. 770 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 - Gardez un oeil sur Leclerc derrière. - Ouais. 771 00:43:21,760 --> 00:43:24,380 C’est maintenant la période à risque. 772 00:43:29,520 --> 00:43:33,420 Charles Leclerc est gagne du terrain sur Lando Norris. 773 00:43:35,800 --> 00:43:37,960 La seule chose qui est dans ma tête 774 00:43:38,000 --> 00:43:41,160 c'est que puis-je faire pour le meilleur intérêt de Ferrari ? 775 00:43:41,200 --> 00:43:43,200 Je pourrais potentiellement gâcher la fête 776 00:43:43,240 --> 00:43:46,480 et fais la dernière course un peu plus excitant. 777 00:43:50,000 --> 00:43:53,180 Leclerc pousse tour à tour deux et trois de plus que nous. 778 00:43:53,220 --> 00:43:55,340 Allons à 100 %, s'il vous plaît. Rythme à 100%. 779 00:44:01,320 --> 00:44:03,240 Pourquoi suis-je si lent dans les lignes droites ? 780 00:44:04,480 --> 00:44:06,480 Rien d'évident pour l'instant de notre côté. 781 00:44:11,320 --> 00:44:12,540 Il reste deux tours. 782 00:44:12,580 --> 00:44:14,640 Putain. Charles l'attrape-t-il ? 783 00:44:15,140 --> 00:44:16,700 Leclerc a pris du retard. 784 00:44:18,420 --> 00:44:22,220 Max, tu as tout donné. Tu peux en être fier, mon pote. 785 00:44:28,540 --> 00:44:30,600 Continuez à creuser cet écart sur Leclerc. 786 00:44:31,940 --> 00:44:33,200 Il reste deux tours à faire. 787 00:44:38,520 --> 00:44:41,480 L'avant-dernier tour, je me rapproche. 788 00:44:41,520 --> 00:44:43,200 C’est presque sur le point d’arriver. 789 00:44:46,940 --> 00:44:49,820 Tout d'un coup, J'ai commencé à avoir des flashbacks. 790 00:44:56,760 --> 00:44:58,780 Différents moments dès le début. 791 00:45:00,140 --> 00:45:02,740 Bonjour, je m'appelle Lando Norris. Je suis champion d'Europe. 792 00:45:03,340 --> 00:45:05,760 Je ne veux pas m'arrêter en essayant d'y penser 793 00:45:05,800 --> 00:45:07,280 même si je n'en suis pas encore là. 794 00:45:09,320 --> 00:45:12,820 C'est juste un si long voyage, c'est ce qui le rend si spécial. 795 00:45:15,040 --> 00:45:16,760 Puis le dernier tour. 796 00:45:17,840 --> 00:45:19,400 J'essaie de tout comprendre. 797 00:45:20,880 --> 00:45:22,560 C'est le plus grand moment de ma vie. 798 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Lando Norris est le champion du monde de Formule 1 ! 799 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 Ouais! 800 00:45:35,380 --> 00:45:40,080 Euh, Lando, voici Zak de McLaren. Est-ce la hotline des champions du monde ? 801 00:45:40,680 --> 00:45:41,640 Ouais. 802 00:45:42,860 --> 00:45:45,680 Vous l'avez fait ! Vous l'avez fait ! Génial! 803 00:45:45,720 --> 00:45:46,940 Waouh ! 804 00:45:49,320 --> 00:45:51,060 Oh merde. 805 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 Oh mon Dieu. 806 00:45:53,060 --> 00:45:56,220 Vous avez réalisé un rêve d'enfant. Merci beaucoup. 807 00:45:57,360 --> 00:46:00,480 Je vous aime les gars. Merci pour tout. Vous le méritez. 808 00:46:01,980 --> 00:46:05,320 Je t'aime, maman. Je t'aime, papa. Merci pour tout. 809 00:46:07,480 --> 00:46:09,060 Je ne pleure pas. 810 00:46:19,800 --> 00:46:22,020 Bon travail, mon pote. C'est, euh, P5. 811 00:46:22,700 --> 00:46:25,160 Euh, P2 chez les constructeurs. 812 00:46:25,200 --> 00:46:27,660 Nous avons fait le travail. On y retourne l'année prochaine. 813 00:46:28,200 --> 00:46:30,460 Nous sommes fiers de battre Ferrari. 814 00:46:30,500 --> 00:46:34,240 Une rude concurrence entre les deux équipes existera toujours. 815 00:46:34,280 --> 00:46:36,080 Les grands coureurs. 816 00:46:36,780 --> 00:46:40,200 Merci pour votre gentillesse et votre empathie. 817 00:46:40,240 --> 00:46:42,320 Je me battrai toujours pour vous les gars, toujours. 818 00:46:42,820 --> 00:46:44,260 C'est tout pour moi. 819 00:46:44,320 --> 00:46:45,980 J'adore Lewis. Tellement de respect pour lui. 820 00:46:46,020 --> 00:46:49,380 Mais je pense que ce n'est pas un secret il pue un peu, 821 00:46:49,420 --> 00:46:51,020 et c'est un peu difficile à voir. 822 00:46:52,620 --> 00:46:55,360 Merci Carlos, pour une première saison incroyable ensemble. 823 00:46:55,400 --> 00:46:57,300 P5, allons bâtir là-dessus l'année prochaine. 824 00:46:57,340 --> 00:47:00,720 Merci les gars. Oui, une très bonne année. Bravo. 825 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 C'est inhabituel pour une équipe pour rebondir du neuvième au cinquième. 826 00:47:03,200 --> 00:47:07,140 Bravo, Alex. Merci. Il y a beaucoup plus à venir. Je ne peux pas attendre. 827 00:47:07,180 --> 00:47:08,300 Merci, James. 828 00:47:08,340 --> 00:47:11,600 Mais c'est exponentiellement plus difficile être dans les trois premiers, 829 00:47:11,640 --> 00:47:13,720 et c'est le peu Je suis vraiment concentré sur maintenant. 830 00:47:13,760 --> 00:47:15,200 Excellent travail de ta part, mec. 831 00:47:15,700 --> 00:47:17,840 je veux juste dire merci pour les 24 dernières courses. 832 00:47:18,340 --> 00:47:20,700 Merci les gars. Pas une mauvaise saison. 833 00:47:20,740 --> 00:47:24,280 Il y a eu tellement d'élan pris tout au long de la saison. 834 00:47:24,320 --> 00:47:26,360 Tant de hauts et de bas tout au long de cela. 835 00:47:26,400 --> 00:47:28,580 Je veux dire, ça a été des montagnes russes. 836 00:47:29,080 --> 00:47:33,600 Gardons cette voiture loin de ma vue l'année prochaine, s'il vous plaît. 837 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 Je ne veux plus le voir. 838 00:47:37,120 --> 00:47:39,240 Nous avons besoin d'une toute nouvelle voiture. 839 00:47:39,280 --> 00:47:41,300 Un tout nouveau '26, tu vois ce que je veux dire ? 840 00:47:42,380 --> 00:47:45,740 Je déteste être un peu ennuyeux. Pas de burn-out. 841 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 Bien sûr. 842 00:47:53,620 --> 00:47:56,740 Ouais! Ouais! 843 00:47:56,780 --> 00:47:59,100 Sentez-vous incroyablement soulagé. 844 00:47:59,140 --> 00:48:01,820 Ouais! Ouais! 845 00:48:01,860 --> 00:48:03,920 Gagner les Pilotes, c'est génial. 846 00:48:04,460 --> 00:48:06,420 Je ne pourrais pas être plus heureux pour Lando. 847 00:48:06,920 --> 00:48:09,520 Max en est un des plus grands pilotes de tous les temps, 848 00:48:09,560 --> 00:48:11,540 des drives pour une équipe incroyable, 849 00:48:11,580 --> 00:48:15,180 alors pour le battre, tu sais vous avez fait un travail formidable. 850 00:48:15,220 --> 00:48:17,220 Donc je pense que c'est plus doux. 851 00:48:18,960 --> 00:48:22,720 Pour Oscar, je sais il y a une déception momentanée, 852 00:48:22,760 --> 00:48:25,200 mais il va être champion du monde, Je le garantis. 853 00:48:25,240 --> 00:48:30,040 L'année dernière, nous sommes devenus Champion du monde des constructeurs. 854 00:48:30,080 --> 00:48:33,400 Et cette année, nous sommes doubles champions du monde ! 855 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 C'est extrêmement important. 856 00:48:39,600 --> 00:48:42,860 McLaren est partie du bas vers le haut 857 00:48:42,900 --> 00:48:45,140 gagner consécutivement Championnats des constructeurs 858 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 et couronner un champion des pilotes. 859 00:48:46,960 --> 00:48:48,520 Alors qu'est-ce que ça veut dire 860 00:48:48,560 --> 00:48:51,920 c'est que nous sommes la meilleure équipe du secteur avec la meilleure équipe de pilotes. 861 00:48:51,960 --> 00:48:54,920 Waouh ! 862 00:48:55,920 --> 00:49:00,440 Je veux dire, c'est incroyable parce que c'est... c'est... c'est le truc. 863 00:49:00,480 --> 00:49:03,900 C'est le truc nous avons tous travaillé pour y parvenir, 864 00:49:03,940 --> 00:49:06,180 tu sais, depuis que je suis un petit... petit garçon. 865 00:49:06,720 --> 00:49:08,420 J'ai eu des parents extraordinaires 866 00:49:08,460 --> 00:49:12,200 cela m'a donné l'opportunité faire exactement ce que je voulais faire. 867 00:49:12,780 --> 00:49:15,420 Ne perdez jamais le sourire. Ne perdez jamais le sourire. 868 00:49:15,460 --> 00:49:18,440 Nous l'avons fait, et c'est une chose plutôt sympa à dire. 869 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 2026. 870 00:49:26,460 --> 00:49:28,100 Une nouvelle aube pour la Formule 1. 871 00:49:29,380 --> 00:49:32,060 Une nouvelle réglementation. Nouveaux moteurs. 872 00:49:32,100 --> 00:49:33,120 Nouveaux modèles de voitures. 873 00:49:33,160 --> 00:49:34,460 C'est une feuille de papier vierge. 874 00:49:34,500 --> 00:49:36,800 C'est probablement le plus grand changement de règle jamais réalisé. 875 00:49:36,840 --> 00:49:38,760 Une nouvelle équipe chez Cadillac. 876 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 Vous méritez de retourner dans la voiture. 877 00:49:40,680 --> 00:49:42,800 Je pense à Valtteri, à Checo, 878 00:49:42,840 --> 00:49:45,560 nous avons cette combinaison parfaite d'expérience et de talent. 879 00:49:46,460 --> 00:49:49,000 L'arrivée d'Audi, en remplacement de Sauber. 880 00:49:49,040 --> 00:49:52,060 Ce que j'espère que nous avons vu aujourd'hui est une équipe emblématique. 881 00:49:52,100 --> 00:49:54,320 Celui qui est pour toujours Audi Formule 1. 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,700 Un nouveau coéquipier pour Max Verstappen encore une fois. 883 00:49:57,740 --> 00:49:59,700 Connaissez-vous Isack Hadjar ? 884 00:49:59,740 --> 00:50:03,020 Qu'est-ce que je fais, bordel ici? Tu sais, c'est juste... 885 00:50:03,660 --> 00:50:06,000 Ce qui veut dire que Yuki a été remplacé. 886 00:50:06,620 --> 00:50:08,200 Je ne suis pas sûr que ce soit juste, pour être honnête. 887 00:50:08,700 --> 00:50:13,120 Liam Lawson courra avec Visa Cash App Racing Bulls en 2026. 888 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 - Content de te voir. - Merci. 889 00:50:14,800 --> 00:50:17,940 Et Aston Martin a employé l'homme responsable 890 00:50:17,980 --> 00:50:21,620 pour avoir conçu chaque grande voiture de course que Max Verstappen a jamais conduit. 891 00:50:21,660 --> 00:50:23,620 - Bonjour, Adrien. - Adrian est une licorne. 892 00:50:23,660 --> 00:50:25,260 Nous avons la capacité 893 00:50:25,300 --> 00:50:28,280 être le prochain plus grand Equipe du championnat du monde de Formule 1. 894 00:50:28,320 --> 00:50:29,480 Nous ferons de notre mieux. 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,020 Ouais! 896 00:50:31,060 --> 00:50:33,480 McLaren a peut-être la voiture la plus rapide cette année, 897 00:50:33,520 --> 00:50:35,940 mais ils ne resteront peut-être pas au top longtemps. 898 00:50:39,800 --> 00:50:41,440 Tendre la main 899 00:50:42,500 --> 00:50:44,940 Je te touche 900 00:50:45,440 --> 00:50:48,860 Touche-moi 901 00:50:50,080 --> 00:50:52,860 Douce Caroline 902 00:50:52,900 --> 00:50:54,780 Bouh-bouh-bouh 903 00:50:54,820 --> 00:50:58,000 Les bons moments n'ont jamais semblé aussi bons 904 00:50:58,040 --> 00:51:00,740 Tellement bon, tellement bon, tellement bon ! 905 00:51:01,340 --> 00:51:03,980 j'ai été enclin 906 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Bouh-bouh-bouh 907 00:51:06,060 --> 00:51:09,160 Les bons moments n'ont jamais été aussi bons 908 00:51:09,200 --> 00:51:10,440 Tellement bon !