1 00:00:11,480 --> 00:00:13,120 J'ai beaucoup de sous-virage. 2 00:00:16,380 --> 00:00:18,480 Liam Lawson est absent du Grand Prix. 3 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Désolé, les gars. 4 00:00:20,860 --> 00:00:22,200 J'ai juste besoin de plus de temps. 5 00:00:24,960 --> 00:00:27,920 Liam Lawson prend la 12ème place. 6 00:00:28,620 --> 00:00:30,080 Oh mon Dieu, mec. 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,260 C'est une mauvaise nouvelle pour Red Bull. 8 00:00:34,140 --> 00:00:38,340 Dans ce métier, pour réussir, parfois il faut agir. 9 00:00:39,420 --> 00:00:41,840 Liam Lawson a été viré de Red Bull 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,740 et rétrogradé retour à l'équipe junior Racing Bulls. 11 00:00:44,780 --> 00:00:47,180 Vous plaisantez j'espère? Deux courses ?! 12 00:00:47,800 --> 00:00:49,840 Je ne vois pas en quoi c'est quoi que ce soit 13 00:00:49,880 --> 00:00:52,740 à part un énorme embarras pour Red Bull. 14 00:00:56,220 --> 00:01:00,800 Euh, c'est vrai. On fait ce changement de chemise ? 15 00:01:01,320 --> 00:01:03,260 Non, tout va bien, mon pote. C'est bon. 16 00:01:07,580 --> 00:01:09,440 C'est une farce totale. 17 00:01:10,300 --> 00:01:11,960 Deux courses ? 18 00:01:13,300 --> 00:01:15,440 Je n'ai jamais rien vu de pareil en Formule 1. 19 00:01:16,860 --> 00:01:20,280 La pression monte tout simplement sur cette équipe. 20 00:01:20,860 --> 00:01:22,480 Je veux dire, tout le monde a une opinion, 21 00:01:22,520 --> 00:01:25,080 mais... est-ce qu'on écoute ? 22 00:01:25,120 --> 00:01:26,260 Non. 23 00:01:28,500 --> 00:01:30,500 Les roues se détachent chez Red Bull. 24 00:01:32,440 --> 00:01:34,480 Christian peut-il renverser la situation ? 25 00:01:35,320 --> 00:01:36,660 Ou est-il hors du temps ? 26 00:01:53,180 --> 00:01:55,100 - D'accord, alors bonjour c'est... - Konnichiwa. 27 00:01:55,140 --> 00:01:56,800 Je dois faire ça. C'est ce que les gens aiment. 28 00:01:56,840 --> 00:01:58,840 Quand tu t'échauffes, comme "Konnichiwa!" 29 00:01:58,880 --> 00:02:00,700 Et puis toi... Et puis "Konnichiwa !" 30 00:02:00,740 --> 00:02:02,160 Comme ça. Donnez-moi le grand. 31 00:02:03,760 --> 00:02:05,700 - Bonjour. - Hé. 32 00:02:27,300 --> 00:02:28,400 Konnichiwa! 33 00:02:28,440 --> 00:02:29,720 Konnichiwa! 34 00:02:30,300 --> 00:02:32,980 - Konnichiwa ! - Konnichiwa ! 35 00:02:33,020 --> 00:02:34,100 Konnichiwa! 36 00:02:34,140 --> 00:02:35,900 Konnichiwa! 37 00:02:40,760 --> 00:02:42,480 Hé. Comment vas-tu? 38 00:02:42,520 --> 00:02:44,320 - Bien. Toi? - Très bien. 39 00:02:44,360 --> 00:02:45,400 Comment va la tempête ? 40 00:02:45,440 --> 00:02:46,780 Ouais, jusqu'ici, d'accord. 41 00:02:47,760 --> 00:02:49,440 - Je ne parle pas du vent. - Ouais. 42 00:02:55,620 --> 00:02:57,120 - Bonjour. - Ça va ? 43 00:02:57,160 --> 00:02:58,060 Je vais bien. 44 00:02:58,100 --> 00:02:59,640 - Allons tout droit. - D'accord. 45 00:03:01,640 --> 00:03:03,640 Peut-être qu'ils ont l'impression Je n'étais pas prêt pour ça. 46 00:03:03,680 --> 00:03:08,140 Et évidemment, ils ont pris la décision, et c'est évidemment leur opinion. Euh... 47 00:03:08,180 --> 00:03:11,380 De mon côté, j'étais prêt. Je n'avais tout simplement pas assez de temps. 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,180 J'ai été assez déçu. 49 00:03:15,220 --> 00:03:18,760 Pour que tout soit en quelque sorte décidé en deux courses, je ne me sentais pas bien. 50 00:03:19,960 --> 00:03:22,360 Avez-vous parlé à Max de la décision ? 51 00:03:25,880 --> 00:03:27,100 Soyez honnête. 52 00:03:27,800 --> 00:03:31,320 Euh, il... Il n'était pas d'accord avec ça. Euh... 53 00:03:32,880 --> 00:03:35,520 Mais en fin de compte, cela ne dépendait pas de lui. 54 00:03:36,060 --> 00:03:37,340 - Salut. - Bonjour. 55 00:03:37,380 --> 00:03:38,640 Bonjour. Comment ça va ? 56 00:03:38,680 --> 00:03:40,540 - Salut. - Entrez. 57 00:03:40,580 --> 00:03:42,140 - Comment ça va ? - Comment vas-tu ? 58 00:03:42,180 --> 00:03:45,400 Ouais, je le dis évidemment à n'importe quel conducteur qu'il va y avoir un changement 59 00:03:45,440 --> 00:03:48,020 et tu le fais sortir du siège ça va toujours être difficile 60 00:03:48,060 --> 00:03:49,580 et pas les nouvelles qu'ils veulent entendre. 61 00:03:49,620 --> 00:03:51,900 Trois, deux, un, action. 62 00:03:53,140 --> 00:03:56,460 D'accord, super. Et nous obtiendrons un autre de ceux qui sourient. 63 00:03:57,020 --> 00:03:59,640 Ce n'est pas un concours de popularité. C'est la Formule 1. 64 00:04:01,100 --> 00:04:04,540 Mais tu peux affirmer que c'était le cas une décision extrêmement populaire au Japon. 65 00:04:08,500 --> 00:04:11,020 Parce qu'au sein du pool de chauffeurs que nous avons... 66 00:04:15,040 --> 00:04:16,660 il y a un candidat évident. 67 00:04:16,700 --> 00:04:18,140 Yuki ! Yuki ! 68 00:04:20,580 --> 00:04:21,620 Ouh ! 69 00:04:21,660 --> 00:04:22,640 Belle chemise. 70 00:04:23,500 --> 00:04:25,200 Nouveau maillot, nouvelle équipe, vous savez. 71 00:04:29,040 --> 00:04:32,080 Ce matériel, je pense, me rend bien plus grand. 72 00:04:35,380 --> 00:04:37,760 La recrue Tsunoda sur un tour lancé. 73 00:04:38,380 --> 00:04:40,120 Yuki Tsunoda est rapide. 74 00:04:42,020 --> 00:04:44,460 Encore un bon dépassement de Yuki Tsunoda. 75 00:04:44,500 --> 00:04:47,060 C'était absolument génial ! 76 00:04:48,340 --> 00:04:50,140 C'est aussi l'un des plus sauvages. 77 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Putain, allons-y, mec. 78 00:04:53,140 --> 00:04:56,020 Il a le sens de l'humour c'est parfois à la limite. 79 00:04:57,600 --> 00:04:58,520 Oh non! 80 00:04:59,160 --> 00:05:02,120 Tu es si gentil. Merci. Merci beaucoup, beaucoup. 81 00:05:02,160 --> 00:05:03,380 Je l'apprécie vraiment. 82 00:05:03,420 --> 00:05:05,840 Vas-tu l'apporter pour moi aussi ? Ouais, merci, merci. 83 00:05:07,320 --> 00:05:09,540 Êtes-vous sérieux? 84 00:05:11,340 --> 00:05:14,000 Yuki, je dois choisir un cheval pour le tirage au sort. 85 00:05:14,040 --> 00:05:16,320 - Grande course en Angleterre. - Qu'est-ce que c'est? 86 00:05:16,360 --> 00:05:20,160 - Choisissez un cheval, et ensuite c'est un tirage au sort. - Grand National, mon pote. 87 00:05:20,980 --> 00:05:22,100 Qui as-tu ? 88 00:05:24,000 --> 00:05:26,260 - Oh, 33-1. - C'est 33 contre 1. 89 00:05:26,300 --> 00:05:28,720 Je te dis quoi, si vous vous qualifiez parmi les dix premiers aujourd'hui, 90 00:05:28,760 --> 00:05:29,960 tu peux monter un de mes chevaux. 91 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 Vraiment? Tu es sérieux ? 92 00:05:32,140 --> 00:05:33,300 - Ouais, ouais. - D'accord. 93 00:05:33,340 --> 00:05:34,560 OK, je t'ai. 94 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Qui est-ce? 95 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 Monbeg Génie. 96 00:05:36,840 --> 00:05:38,960 - Monbeg Génie. - Ouais, ce n'est pas mal. 97 00:05:39,000 --> 00:05:41,240 - Bonne chance. - D'accord, Yuki, le 17. 98 00:05:42,220 --> 00:05:43,860 - D'accord. - Amusez-vous. 99 00:05:46,540 --> 00:05:48,560 Ah, la radio. Effronté. 100 00:05:52,300 --> 00:05:55,080 Passer à Red Bull à mon Grand Prix à domicile, 101 00:05:55,120 --> 00:05:56,340 c'est un rêve devenu réalité. 102 00:05:57,440 --> 00:05:58,780 Moi, je suis spécial. 103 00:05:58,820 --> 00:06:01,140 Tu es un gars spécial comment tu continues à me dire ça. 104 00:06:01,640 --> 00:06:04,920 Surtout après quatre ans chez VCARB. 105 00:06:06,100 --> 00:06:07,920 Avez-vous simplement désactivé VCARB ? 106 00:06:08,920 --> 00:06:12,480 Je suis sûr que comment les gens regarde-moi maintenant, c'est un peu différent. 107 00:06:12,980 --> 00:06:16,220 As-tu envoyé un message à Liam après avoir reçu la nouvelle, ou lui parler ? 108 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Non. 109 00:06:22,000 --> 00:06:25,120 Son cul ? Ouais, c'est tellement gros. C'est tellement drôle. 110 00:06:25,920 --> 00:06:27,120 Tu aimes mon cul ? 111 00:06:28,400 --> 00:06:29,940 Surtout avec cette pose. 112 00:06:31,960 --> 00:06:33,840 Hé, j'ai de plus grosses couilles, je suppose. 113 00:06:35,140 --> 00:06:37,100 Je ne sais pas pour celui-là, mais... 114 00:06:40,700 --> 00:06:41,760 Ouais. 115 00:06:42,480 --> 00:06:44,680 Le voilà. Konnichiwa. 116 00:06:45,260 --> 00:06:47,360 - Comment vas-tu? Ça va ? - Je vais bien. Ouais. 117 00:06:47,400 --> 00:06:49,260 - Comment ça va? - Ouais, pas mal. 118 00:06:49,300 --> 00:06:51,120 Je vais probablement devoir jeter le... le... 119 00:06:51,160 --> 00:06:54,280 Helmut sur la BBC plus tôt a dit que Max n'était pas content, tu sais. 120 00:06:54,320 --> 00:06:56,020 - Max n'est pas quoi ? - Il n'est pas content de... 121 00:06:56,060 --> 00:06:59,120 Eh bien, tu sais, il est... Je ne sais pas ce qu'il voulait dire par là. 122 00:07:00,400 --> 00:07:04,660 Je pense qu'il y a beaucoup de négativité autour de Max est malheureux. Max est... 123 00:07:05,760 --> 00:07:07,100 - Je... Il... Ouais. - Il est... 124 00:07:07,140 --> 00:07:10,920 Comme tout pilote de course, ils sont toujours grincheux quand ils ne gagnent pas. 125 00:07:14,280 --> 00:07:17,960 Red Bull a perdu le Championnat des Constructeurs en 2024. 126 00:07:19,500 --> 00:07:22,720 C'est le championnat le plus important. 127 00:07:22,760 --> 00:07:25,160 C'est là l'argent du prix vient de 128 00:07:25,200 --> 00:07:27,840 cela maintient cette équipe sur la piste. 129 00:07:28,740 --> 00:07:32,680 Ils ont perdu parce qu'ils n'avaient que une voiture marquant des points. 130 00:07:34,060 --> 00:07:36,800 Christian a besoin de quelqu'un dans ce deuxième siège 131 00:07:36,840 --> 00:07:38,600 aux côtés de Max Verstappen 132 00:07:38,640 --> 00:07:40,580 qui peut marquer des points de manière constante, 133 00:07:40,620 --> 00:07:43,580 ou des hauts responsables de Red Bull ne sera pas content. 134 00:07:45,260 --> 00:07:48,060 Christian est responsable à un conseil d'administration en Autriche. 135 00:07:49,300 --> 00:07:51,520 Et c'est dirigé par Oliver Mintzlaff. 136 00:07:52,180 --> 00:07:54,740 Avec Helmut Marko comme conseiller. 137 00:08:01,280 --> 00:08:05,200 Je suppose que l'autre question est que se passe-t-il si ça ne marche pas avec Yuki ? 138 00:08:05,240 --> 00:08:09,840 Écoute, j'ai le sentiment que Yuki va... Je pense qu'il... il... il s'en sortira bien. 139 00:08:09,880 --> 00:08:12,180 Il s'en sortira bien. Il semble être... 140 00:08:22,860 --> 00:08:29,600 Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki ! 141 00:08:31,360 --> 00:08:33,280 Ouais, tu sais quoi faire. 142 00:08:34,620 --> 00:08:35,460 Ouais. 143 00:08:38,960 --> 00:08:40,980 Première course chez Red Bull Racing. 144 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 Devant les fans japonais. 145 00:08:44,840 --> 00:08:46,460 Ils sont très, très passionnés. 146 00:08:49,400 --> 00:08:52,720 Il y a une attente de la part de l'équipe pour marquer des points. 147 00:08:53,660 --> 00:08:55,920 Évidemment, j'ai la pression que je dois le prouver. 148 00:08:59,540 --> 00:09:00,940 D'accord, souris. Vous êtes sur Netflix. 149 00:09:04,660 --> 00:09:08,300 Yuki doit se montrer qu'il est du bon calibre 150 00:09:08,340 --> 00:09:10,280 être aux côtés de Max cette année. 151 00:09:16,020 --> 00:09:17,540 Bien, voyons ce que nous avons. 152 00:09:21,780 --> 00:09:23,580 Max Verstappen part en pole 153 00:09:23,620 --> 00:09:26,700 avec le tour le plus rapide jamais vu ici. 154 00:09:27,200 --> 00:09:28,460 Vérification radio. 155 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 Fort et clair. 156 00:09:30,380 --> 00:09:32,460 Yuki Tsunoda part 14ème. 157 00:09:33,780 --> 00:09:38,360 Pression sur Yuki pour finir dans le top dix et marquez des points dans cette deuxième Red Bull. 158 00:09:38,400 --> 00:09:41,220 Yuki ! Yuki ! Yuki ! 159 00:09:48,100 --> 00:09:50,420 Yuki, la sortie était bonne. 160 00:09:50,460 --> 00:09:51,480 Copie. 161 00:09:54,140 --> 00:09:57,100 C'est un bon rythme, Max. Continuez comme ça. Norris derrière. 162 00:09:58,880 --> 00:10:01,020 Lando, continue de mettre Max sous pression. 163 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 Confirmer. 164 00:10:08,360 --> 00:10:10,840 Yuki, voiture devant, Fernando. Allons le chercher. 165 00:10:11,440 --> 00:10:12,280 Copie. 166 00:10:17,200 --> 00:10:18,320 Attention à Tsunoda. 167 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 D'accord. 168 00:10:23,900 --> 00:10:26,400 Ouais, nous sommes trop lents dans la ligne droite, mec. 169 00:10:26,440 --> 00:10:27,660 Beaucoup trop lent. 170 00:10:30,620 --> 00:10:33,320 Yuki, pousse. Tout ce que vous avez ici. 171 00:10:39,340 --> 00:10:41,160 Cela a bien fonctionné. Juste derrière lui maintenant. 172 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 Allez, mon garçon. 173 00:10:45,580 --> 00:10:46,920 Serré avec Tsunoda. 174 00:10:52,340 --> 00:10:54,020 C'est difficile de dépasser. 175 00:10:58,860 --> 00:11:01,300 J'avais l'impression que l'adhérence était assez mauvaise. 176 00:11:08,660 --> 00:11:09,780 Putain. 177 00:11:09,820 --> 00:11:11,820 Oh, qu'est-ce qu'il fait ? 178 00:11:14,480 --> 00:11:16,500 Ça ne s'est pas bien passé pour Yuki Tsunoda, 179 00:11:16,540 --> 00:11:19,640 ne pas avoir d'impact à ses débuts pour Red Bull. 180 00:11:19,680 --> 00:11:23,360 Verstappen peut-il conserver la première place ? 181 00:11:26,100 --> 00:11:27,720 Max, Norris derrière. 182 00:11:27,760 --> 00:11:29,860 Il a un peu accéléré son rythme. 183 00:11:31,980 --> 00:11:33,540 Lando, c'est le dernier tour. 184 00:11:34,640 --> 00:11:35,740 Opportunité. 185 00:11:35,780 --> 00:11:36,860 Ouais, je pense que oui. 186 00:11:49,840 --> 00:11:51,740 Ouais, je ne peux pas m'approcher plus près. 187 00:11:53,560 --> 00:11:56,840 Max Verstappen remporte le Grand Prix du Japon ! 188 00:12:01,300 --> 00:12:02,540 Waouh ! Ha! 189 00:12:03,040 --> 00:12:05,000 Merci les gars. Ouah. 190 00:12:05,900 --> 00:12:08,140 Oh, mon pote, quel week-end incroyable. 191 00:12:09,880 --> 00:12:12,580 Yuki, ouais, j'ai bien peur que ce soit nous, P12. 192 00:12:12,620 --> 00:12:13,500 P12. 193 00:12:15,160 --> 00:12:16,920 C'était une journée difficile aujourd'hui. 194 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 Désolé, les gars. 195 00:12:19,760 --> 00:12:21,680 Ouais, je pense que le rythme était là, mais... 196 00:12:22,380 --> 00:12:25,000 Donc finition de l'ordre, Max, P1. 197 00:12:25,500 --> 00:12:27,620 Ouais, félicitations. Félicitations, les gars. 198 00:12:28,300 --> 00:12:30,640 Désolé, nous n'avons pas pu vous obtenir de points pour votre course à domicile. 199 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Pas maintenant. 200 00:12:45,280 --> 00:12:47,240 Ouais, ce n'est pas une grande course. 201 00:12:52,740 --> 00:12:54,060 Pas le résultat que je souhaitais. 202 00:12:54,100 --> 00:12:58,400 Au moins je voulais finir dans les points ce week-end, alors, euh, ouais. 203 00:12:58,440 --> 00:13:02,380 C'est un Grand Prix à domicile, tu sais ? C'est, euh... C'est une fois par an, donc... 204 00:13:02,420 --> 00:13:05,480 Vu ça, c'est un peu... un peu dur. 205 00:13:06,760 --> 00:13:09,480 Il va y avoir une panique chez Red Bull sur ce deuxième siège. 206 00:13:10,560 --> 00:13:13,320 Tu sais, était-ce la bonne décision en se débarrassant de Liam ? 207 00:13:15,000 --> 00:13:17,420 Seul Max semble capable de marquer des points. 208 00:13:19,160 --> 00:13:20,560 Cela va inquiéter le conseil d'administration. 209 00:13:31,300 --> 00:13:35,460 Salut, Max. Comment vas-tu? Bravo à Suzuka. Week-end incroyable. 210 00:13:35,500 --> 00:13:38,280 Est-ce que tu ressens toujours ça, euh avec la deuxième voiture, 211 00:13:38,320 --> 00:13:40,460 es-tu capable de défendre le titre ? 212 00:13:40,960 --> 00:13:42,140 Euh, non. Non, non. 213 00:13:42,180 --> 00:13:45,880 Nous devons absolument nous améliorer pouvoir se battre pour, euh... pour un titre. 214 00:13:45,920 --> 00:13:49,500 Où penses-tu que la voiture sera en termes de maniabilité 215 00:13:49,540 --> 00:13:50,720 ici sur cette piste ? 216 00:13:51,320 --> 00:13:55,260 Jusqu'à présent cette année, la voiture ça n'a pas été, euh, notre point fort, 217 00:13:55,300 --> 00:13:56,460 pour être honnête. 218 00:13:57,920 --> 00:14:00,940 Mais ce n'est pas seulement ce deuxième siège c'est un problème. 219 00:14:03,760 --> 00:14:05,340 Voici Max Verstappen. 220 00:14:07,700 --> 00:14:10,960 Je n'ai aucune adhérence des pneus. 221 00:14:11,000 --> 00:14:14,080 Je ne peux même plus freiner. C'est juste ridicule. 222 00:14:15,480 --> 00:14:18,440 Notre voiture s'avère être un peu une diva en ce moment. 223 00:14:18,480 --> 00:14:20,820 Il y a certainement du potentiel dans la voiture, 224 00:14:20,860 --> 00:14:23,740 mais l'extraire est... c'est difficile. 225 00:14:25,000 --> 00:14:27,660 Oh mon Dieu, gros blocage. Tour détruit. 226 00:14:27,700 --> 00:14:29,460 Putain, mec. 227 00:14:31,700 --> 00:14:33,840 Quand tu as un chauffeur comme Max Verstappen 228 00:14:33,880 --> 00:14:36,740 c'est la seule personne vraiment marquer des points pour l'équipe, 229 00:14:36,780 --> 00:14:37,880 il y a une pression pour dire, 230 00:14:37,920 --> 00:14:41,540 "Allez, nous devons lui donner une voiture capable de faire ça. » 231 00:14:44,660 --> 00:14:46,960 D'accord, Max, P6. 232 00:14:50,200 --> 00:14:53,180 Oh mon Dieu, c'était difficile. Jésus. 233 00:14:53,220 --> 00:14:57,320 Un après-midi difficile au bureau, nous avons donc beaucoup de choses à voir et à voir. 234 00:14:58,060 --> 00:14:59,180 Ouais. 235 00:15:05,020 --> 00:15:09,060 À quel point es-tu inquiet à propos de lui pensant à son avenir, 236 00:15:09,100 --> 00:15:11,840 et peut-être en pensant à propos de quitter l'équipe Red Bull ? 237 00:15:13,180 --> 00:15:14,440 je suis très inquiet, 238 00:15:14,480 --> 00:15:17,500 et comme je l'ai déjà dit, 239 00:15:17,540 --> 00:15:22,260 nous avons besoin de voir des améliorations dans un avenir très proche, 240 00:15:22,300 --> 00:15:25,460 donc nous avons à nouveau une voiture avec lequel il peut gagner. 241 00:15:27,380 --> 00:15:29,100 Helmut fait des interviews. 242 00:15:29,140 --> 00:15:30,340 - Vraiment? - Ouais. 243 00:15:30,380 --> 00:15:33,920 Et c'est comme deux ou trois remarques spontanées. 244 00:15:35,780 --> 00:15:38,620 Helmut, c'est un vieux renard rusé. 245 00:15:40,080 --> 00:15:43,480 Il utilisera les médias pour faire pression. 246 00:15:44,960 --> 00:15:46,680 Parfois, c'est très inutile. 247 00:15:51,680 --> 00:15:55,180 Cette semaine, Helmut Marko dit il craint votre sortie de Red Bull. 248 00:15:55,220 --> 00:15:58,460 - Pourquoi dit-il ça ? - Je ne sais pas. 249 00:15:59,220 --> 00:16:01,860 Alors tu ne penses pas de quitter Red Bull à tout moment ? 250 00:16:02,360 --> 00:16:06,660 Non, je pense que je me concentre simplement sur les commentaires. Je vais me concentrer sur la conduite. 251 00:16:07,160 --> 00:16:11,160 Et puis, tu sais, tu n'as pas besoin penser à d’autres scénarios. 252 00:16:11,200 --> 00:16:12,760 Nous nous inquiétons juste pour vous. 253 00:16:15,000 --> 00:16:17,420 Le truc, c'est que il ne peut pas répondre à la question 254 00:16:17,460 --> 00:16:20,080 à propos de pourquoi Marko disant ce qu'il dit, 255 00:16:20,120 --> 00:16:21,920 parce que cela trahit le jeu. 256 00:16:22,520 --> 00:16:25,560 Il ne peut pas répondre aucune des questions sur son avenir. 257 00:16:25,600 --> 00:16:27,180 Le fait qu'il ne puisse pas y répondre 258 00:16:27,680 --> 00:16:31,440 ça veut dire qu'il y a une certaine apparence de vérité à cela. 259 00:16:31,480 --> 00:16:32,320 Ouais. 260 00:16:32,820 --> 00:16:34,780 Bien sûr, il y en a. Il a une clause de sortie. 261 00:16:35,780 --> 00:16:38,900 Il y a beaucoup de discussions à propos de Max ayant une clause de sortie. 262 00:16:38,940 --> 00:16:40,240 Est-ce vrai ? 263 00:16:40,900 --> 00:16:43,860 Je pense qu'il y a certains critères dans le cadre de son accord 264 00:16:43,900 --> 00:16:47,160 que... qu'il y a certains points de repère que nous devons réaliser. 265 00:16:47,200 --> 00:16:51,820 Ce sera ce que, tu sais, dictera le résultat de savoir s'il reste ou non. 266 00:16:53,220 --> 00:16:56,280 C'est donc vraiment crucial pour renverser la situation. 267 00:16:58,760 --> 00:17:02,200 Je ne veux pas laisser McLaren nous a battu dans l'un ou l'autre championnat, alors... 268 00:17:02,240 --> 00:17:04,980 Ce serait une grosse déception si cela devait arriver. 269 00:17:05,020 --> 00:17:05,880 Ouais. 270 00:17:06,660 --> 00:17:09,580 Mais c'est bien pire que quiconque ne l'avait prévu. 271 00:17:11,220 --> 00:17:13,380 La relation entre Christian et José Verstappen, 272 00:17:13,420 --> 00:17:16,680 Le père de Max et essentiellement son manager, 273 00:17:16,720 --> 00:17:17,820 est terrible. 274 00:17:18,320 --> 00:17:21,340 Disons simplement qu'ils ne sont pas d'accord et ils ne l'ont pas fait depuis un certain temps. 275 00:17:24,320 --> 00:17:29,260 Les Verstappen détiennent beaucoup de pouvoir dans les couloirs de Red Bull Racing. 276 00:17:30,120 --> 00:17:35,320 S'il détermine que les choses ne vont pas dans le sens qui profite à son fils, 277 00:17:35,360 --> 00:17:37,680 puis il bougera pour le dégager. 278 00:17:38,900 --> 00:17:40,500 Cela va faire trembler le conseil d'administration. 279 00:17:46,400 --> 00:17:48,600 Pensez-vous que Christian est inquiet à propos des rumeurs ? 280 00:17:49,400 --> 00:17:53,920 Je ne pense pas que Max ait été construit pour finir... Qu'est-ce que c'était ? Sixième dernière course. 281 00:17:53,960 --> 00:17:57,000 Je sais qu'il a une clause de sortie dans son contrat, 282 00:17:57,040 --> 00:18:00,740 donc j'imagine il sauterait s'il le pouvait. 283 00:18:01,240 --> 00:18:05,780 Red Bull ne semble pas l'être un endroit très heureux en ce moment. 284 00:18:05,820 --> 00:18:10,680 Tout le monde semble avoir sorti son couteau les uns pour les autres au sein de cette équipe de course. 285 00:18:10,720 --> 00:18:14,780 Mais il se montre tellement arrogant. Je suis sûr qu'il considère que ce n'est pas grave. 286 00:18:14,820 --> 00:18:17,340 Mais quand tu les mets tous ensemble et regarde comment ils vont, 287 00:18:17,980 --> 00:18:19,260 cela me semble un gros problème. 288 00:18:25,080 --> 00:18:26,760 Max, Norris derrière. 289 00:18:26,800 --> 00:18:28,820 Agh, c'est super glissant à conduire. 290 00:18:30,080 --> 00:18:31,720 Je ne peux pas tenir ça plus longtemps. 291 00:18:36,220 --> 00:18:38,220 Chaque course qui passe, 292 00:18:38,260 --> 00:18:41,280 il y a de la pression sous tous les angles. 293 00:18:44,740 --> 00:18:47,840 Lando Norris a devancé Max Verstappen. 294 00:18:48,420 --> 00:18:49,560 C'est quoi ce bordel ? 295 00:18:50,580 --> 00:18:52,760 D'accord, Yuki, il reste donc deux tours à faire. 296 00:18:52,800 --> 00:18:55,540 Le rythme est incroyablement lent. 297 00:18:55,580 --> 00:18:57,660 C'est juste ridicule. 298 00:18:58,860 --> 00:19:01,920 Max Verstappen doit se contenter de la quatrième place. 299 00:19:02,460 --> 00:19:04,560 Pas de chance aujourd'hui. Nous n’avons tout simplement pas été assez rapides. 300 00:19:06,140 --> 00:19:07,160 Quelle finition ? 301 00:19:07,200 --> 00:19:08,460 P10. 302 00:19:08,960 --> 00:19:13,460 Et encore une fois, c'est McLaren à Miami. 303 00:19:14,400 --> 00:19:17,280 Les murs se referment sur Christian Horner. 304 00:19:19,500 --> 00:19:21,740 Red Bull est potentiellement en baisse ici. 305 00:19:29,780 --> 00:19:31,440 Bon travail, Yuki. Continuez. 306 00:19:34,260 --> 00:19:35,200 Gardez le rythme. 307 00:20:04,480 --> 00:20:05,680 Ça va, Yuki ? 308 00:20:09,140 --> 00:20:09,980 Yuki ? 309 00:20:15,620 --> 00:20:16,640 Ouais. 310 00:21:02,420 --> 00:21:06,060 Si vous n'êtes jamais allé au Grand Prix d'Autriche, ce sera une surprise 311 00:21:06,100 --> 00:21:08,260 mais tu ne peux pas commander de Coca 312 00:21:09,560 --> 00:21:12,400 à l'intérieur, comme, un rayon de cinq milles de la piste. 313 00:21:13,060 --> 00:21:16,060 La seule chose qu'ils ont au menu est un Red Bull Cola. 314 00:21:17,120 --> 00:21:18,600 C'est le pays Red Bull. 315 00:21:19,100 --> 00:21:20,500 C'est sauvage. 316 00:21:22,780 --> 00:21:25,660 Sans aucun doute, c'est la course la plus importante de la saison pour Red Bull. 317 00:21:26,700 --> 00:21:27,780 Cool, merci. 318 00:21:29,460 --> 00:21:32,000 Christian a besoin d’un résultat majeur. 319 00:21:35,140 --> 00:21:38,240 L'Autriche est la course à domicile de Red Bull. 320 00:21:38,280 --> 00:21:40,420 Vous avez tous les actionnaires là-bas. 321 00:21:41,900 --> 00:21:43,700 Il y a toujours cette pression supplémentaire. 322 00:21:47,640 --> 00:21:49,440 Il y a toujours du bruit en Formule 1. 323 00:21:49,480 --> 00:21:51,780 Et tu sais, nous sommes à un moment de l'année 324 00:21:51,820 --> 00:21:56,260 où il y a... tu sais, il y a clauses de performance dans... dans les contrats 325 00:21:56,300 --> 00:21:59,140 qu'inévitablement, tu sais, 326 00:21:59,640 --> 00:22:03,100 les gens prennent conscience, et ils s'habituent et jouent et... 327 00:22:03,820 --> 00:22:06,120 Une partie, j'en suis sûr, est destinée à déstabiliser. 328 00:22:12,880 --> 00:22:14,460 Plus tôt cette année, vous avez dit 329 00:22:14,500 --> 00:22:17,820 tu n'allais pas flirter avec l'idée de signer Max. 330 00:22:17,860 --> 00:22:19,880 Alors quelque chose a changé au cours des derniers mois, 331 00:22:19,920 --> 00:22:22,920 soit de votre côté, soit de celui de Red Bull ? 332 00:22:24,140 --> 00:22:25,420 Définissez le flirt. 333 00:22:29,000 --> 00:22:31,540 Avez-vous été en contact avec l'équipe de Max ? 334 00:22:31,580 --> 00:22:33,620 - Oui. - Que peux-tu nous dire ? 335 00:22:33,660 --> 00:22:37,920 Certes, quand un quadruple le champion du monde, euh, semble être libre, 336 00:22:37,960 --> 00:22:39,700 alors c'est une conversation J'ai besoin d'avoir. 337 00:22:39,740 --> 00:22:42,560 Y a-t-il une chance Max pourrait-il être chez Mercedes l'année prochaine ? 338 00:22:42,600 --> 00:22:44,020 Il y a toujours une chance. 339 00:22:46,240 --> 00:22:51,000 Une question à Max. Vas-tu être conduire pour Red Bull Racing l’année prochaine ? 340 00:22:51,040 --> 00:22:53,500 Ouais, je ne pense pas nous devons en parler. 341 00:23:00,940 --> 00:23:02,820 Merci. Très bien, ensuite. 342 00:23:03,360 --> 00:23:05,640 Tu sais que tu n'obtiendras pas une longue réponse de Max, alors... 343 00:23:09,560 --> 00:23:14,860 Pourquoi Toto mettre délibérément dans l'éther 344 00:23:14,900 --> 00:23:17,420 qu'il s'intéresse à Max Verstappen ? 345 00:23:19,600 --> 00:23:21,260 Il peut voir les fissures, 346 00:23:21,300 --> 00:23:23,580 et il peut voir ce chrétien est sur un terrain fragile. 347 00:23:23,620 --> 00:23:27,220 Alors tu sais quoi ? Augmentez la pression. 348 00:23:39,120 --> 00:23:43,480 Carmen et moi avons joué avec la fabrication de produits de soins de la peau. 349 00:23:43,520 --> 00:23:46,620 Très bon. Le premier lot sentait le sperme. 350 00:23:47,120 --> 00:23:49,700 C'est le deuxième lot, ce qui est légèrement mieux, alors... 351 00:23:50,200 --> 00:23:52,240 C'est bien amélioré. 352 00:23:52,280 --> 00:23:55,180 je ne vends pas le produit très bien ici en tout cas. 353 00:23:57,660 --> 00:24:00,840 Il y a donc beaucoup de bruit dans les médias. Beaucoup de bruit. 354 00:24:02,240 --> 00:24:07,060 Je pense qu'ils attendaient juste de voir en quelque sorte où se situe la terre avec Max. 355 00:24:07,100 --> 00:24:10,560 Mais les Verstappen ont clairement beaucoup de pouvoir dans cette équipe. 356 00:24:13,580 --> 00:24:16,720 Ils aiment manipuler les situations beaucoup. 357 00:24:16,760 --> 00:24:18,440 Pour quelque raison que ce soit, ils n'aiment pas Horner. 358 00:24:18,940 --> 00:24:20,220 Ils essaient de faire sortir Horner. 359 00:24:20,260 --> 00:24:23,300 Euh, et je me demande juste 360 00:24:23,800 --> 00:24:25,500 si tout cela est un peu compliqué... 361 00:24:26,220 --> 00:24:27,740 une pièce de théâtre et un émoi. 362 00:24:27,780 --> 00:24:31,220 J'essaie donc de mettre la pression sur Red Bull 363 00:24:32,000 --> 00:24:35,280 qu'il continuera seulement avec Red Bull si Christian est parti. 364 00:24:54,520 --> 00:24:58,180 Quand la cocotte minute de la Formule 1 365 00:24:58,220 --> 00:25:01,380 c'est presque comme si ça atteint le point d'ébullition... 366 00:25:05,280 --> 00:25:07,640 c'est un endroit très solitaire. 367 00:25:09,300 --> 00:25:12,580 J'ai construit cette équipe. J'y suis depuis le début. 368 00:25:12,620 --> 00:25:15,160 Ce que tu vois, c'est ce que tu as avec moi, 369 00:25:15,200 --> 00:25:18,420 et c'est peut-être ne s'assoit pas confortablement avec les autres, 370 00:25:18,460 --> 00:25:19,780 surtout dans ce paddock, 371 00:25:19,820 --> 00:25:23,380 parce que je pense que d'autres le savent qu'ils ne peuvent pas me manipuler. 372 00:25:25,740 --> 00:25:29,800 Nous avons gagné 14 championnats du monde, plus de 100 pole positions. 373 00:25:29,840 --> 00:25:32,260 Je ne me retournerai pas. 374 00:25:35,540 --> 00:25:37,780 Après un désastre qualification pour Red Bull, 375 00:25:37,820 --> 00:25:40,200 Max Verstappen démarre en P7. 376 00:25:41,080 --> 00:25:43,980 Yuki Tsunoda en fond de grille, 18ème. 377 00:25:44,780 --> 00:25:46,700 - Dix secondes. - Copie. 378 00:26:28,600 --> 00:26:30,480 Oh, putain. 379 00:26:36,540 --> 00:26:37,680 Tellement fou. 380 00:26:38,180 --> 00:26:39,320 Putain d'idiots. 381 00:26:40,280 --> 00:26:41,800 Okay, euh, Max, 382 00:26:42,380 --> 00:26:44,480 s'il te plaît, éteint la voiture avant de sortir. 383 00:26:44,520 --> 00:26:45,620 Désolé pour ça. 384 00:26:59,120 --> 00:27:02,080 Yuki Tsunoda continue dans cette deuxième Red Bull. 385 00:27:02,580 --> 00:27:05,600 Il est le seul espoir de Red Bull pour les points ici. 386 00:27:11,100 --> 00:27:13,400 Dis-moi si je fais quelque chose de mal. 387 00:27:13,440 --> 00:27:15,800 Ouais, copie. Tête en bas. Allons-y. 388 00:27:33,540 --> 00:27:36,000 Oh, Tsunoda vient de m'écraser dessus. 389 00:27:36,040 --> 00:27:37,400 Oui, mon pote, nous avons vu. 390 00:27:39,360 --> 00:27:40,640 Ok, Yuki, pour info, 391 00:27:40,680 --> 00:27:44,280 nous avons reçu une pénalité de dix secondes pour la collision avec Colapinto. 392 00:27:48,460 --> 00:27:52,480 Lando Norris remporte le Grand Prix d'Autriche ! 393 00:27:52,520 --> 00:27:54,560 - Bien joué. - Bravo à tous. 394 00:27:56,760 --> 00:27:59,700 Meilleur résultat de la saison pour Liam Lawson. 395 00:28:00,580 --> 00:28:03,340 Oui, mon pote, P6. 396 00:28:03,380 --> 00:28:04,960 Ouais, copie, mec. Bien joué. 397 00:28:05,460 --> 00:28:07,140 Quel week-end. 398 00:28:10,880 --> 00:28:13,860 Yuki Tsunoda, 16ème et dernier, 399 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 aggravant une journée vraiment terrible pour Red Bull. 400 00:28:17,900 --> 00:28:18,980 Je suis désolé. 401 00:28:20,280 --> 00:28:21,960 Ouais, pas un jour inoubliable. 402 00:28:24,180 --> 00:28:25,220 Pour l'amour de Dieu. 403 00:28:29,700 --> 00:28:30,840 Quelle journée. 404 00:28:30,880 --> 00:28:31,940 Je ne sais pas. 405 00:28:35,520 --> 00:28:37,040 Que pouvons-nous faire avec Yuki ? 406 00:28:39,420 --> 00:28:41,860 - Je pense qu'il est totalement perdu. - Perdu. 407 00:28:42,880 --> 00:28:44,140 Totalement et complètement perdu. 408 00:28:54,720 --> 00:28:55,860 Merci les gars. 409 00:29:02,840 --> 00:29:04,620 La différence de points maintenant avec Max... 410 00:29:04,660 --> 00:29:07,800 Russell en a marqué dix, c'est donc neuf points. 411 00:29:10,900 --> 00:29:11,820 Ouais. 412 00:29:13,020 --> 00:29:16,220 Je ne me souviens pas d'une course alors... tellement décevant. 413 00:29:19,220 --> 00:29:20,900 Parfait pour Toto, cependant. 414 00:29:20,940 --> 00:29:22,960 Ouais, je suis un peu inquiet. 415 00:29:23,000 --> 00:29:23,960 Ouais. 416 00:29:31,400 --> 00:29:34,700 Pouvez-vous simplement nous parler comment remédier à cette lutte pour le deuxième siège 417 00:29:34,740 --> 00:29:36,500 et assurez-vous ce deuxième conducteur est là-haut 418 00:29:36,540 --> 00:29:39,000 pour que tu puisses capitaliser sur quelque chose 419 00:29:39,040 --> 00:29:41,540 quand Max Verstappen, qui est juste derrière nous maintenant, euh, 420 00:29:41,580 --> 00:29:43,300 est-ce qu'il y a un jour malheureux comme aujourd'hui ? 421 00:29:45,160 --> 00:29:47,240 Alors évidemment, l’Autriche ne s’est pas très bien passée. 422 00:29:49,800 --> 00:29:50,800 Ouais. 423 00:30:07,720 --> 00:30:09,900 Après le Grand Prix d'Autriche, 424 00:30:10,580 --> 00:30:12,240 nous sommes arrivés à Silverstone, 425 00:30:12,280 --> 00:30:14,820 et Max qualifié en pole 426 00:30:15,320 --> 00:30:17,500 mais a fini cinquième. 427 00:30:21,780 --> 00:30:23,460 Vingt-quatre heures plus tard, 428 00:30:25,440 --> 00:30:29,460 j'ai été contacté pour assister à une réunion à Londres. 429 00:30:35,900 --> 00:30:40,300 C'est là qu'ils m'ont informé que, opérationnellement, je n'étais plus, 430 00:30:41,120 --> 00:30:43,620 à partir de ce moment, impliqué dans la gestion de 431 00:30:44,120 --> 00:30:45,840 l'équipe de Formule 1 Red Bull. 432 00:30:46,560 --> 00:30:49,440 Nous avons appris que Christian Horner a été licencié 433 00:30:49,480 --> 00:30:50,760 par Red Bull. 434 00:30:50,800 --> 00:30:54,320 Il doit les quitter avec effet immédiat. 435 00:31:03,860 --> 00:31:04,860 Hé, chérie. 436 00:31:10,820 --> 00:31:13,440 Tout... Tout est fait et dépoussiéré. 437 00:31:18,480 --> 00:31:19,580 C'était tout. 438 00:31:21,380 --> 00:31:22,680 Merci beaucoup. 439 00:31:26,920 --> 00:31:27,780 Ouais. 440 00:31:28,620 --> 00:31:29,560 Quoi qu'il en soit, 441 00:31:30,620 --> 00:31:31,960 en avant et vers le haut. 442 00:31:34,320 --> 00:31:36,820 Je ressens un réel sentiment de perte et de souffrance. 443 00:31:37,960 --> 00:31:39,900 Tout cela a été plutôt soudain. 444 00:31:39,940 --> 00:31:42,860 Je n'ai pas vraiment eu l'occasion pour dire un... un véritable au revoir. 445 00:31:44,080 --> 00:31:47,180 - Comment vous sentez-vous? - Comment je me sens ? Euh... 446 00:31:48,380 --> 00:31:50,540 Je n'aurais jamais imaginé être dans cette position. 447 00:31:51,680 --> 00:31:53,320 Bien sûr, votre réaction immédiate 448 00:31:53,360 --> 00:31:56,080 quand tu seras livré un sandwich de merde comme ça, 449 00:31:56,680 --> 00:31:58,380 genre, baise-les. 450 00:31:59,320 --> 00:32:02,720 On m'a enlevé quelque chose ce n'était pas mon choix, 451 00:32:03,220 --> 00:32:05,200 ça... c'était très précieux pour moi. 452 00:32:05,920 --> 00:32:07,560 Mais tu pensais que ça allait arriver. 453 00:32:07,600 --> 00:32:08,860 Nous sommes revenus d'Autriche, 454 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 et je me souviens tu t'es assis sur le lit une nuit et tu es parti, 455 00:32:12,160 --> 00:32:13,900 "Quelque chose de vraiment grave va arriver." 456 00:32:13,940 --> 00:32:15,940 - Ils ont dit qu'ils allaient te virer. - Ouais. 457 00:32:17,300 --> 00:32:18,140 Ouais. 458 00:32:23,660 --> 00:32:27,240 Tu n'as pas aucune des données ici, vraiment. 459 00:32:27,280 --> 00:32:30,020 Eh bien, normalement, j'aurais tout un tas de bruit dans mes oreilles. 460 00:32:30,560 --> 00:32:32,520 C'est donc comme si tu étais aveugle. 461 00:32:32,560 --> 00:32:35,040 ...double place dans le top dix. C'est tellement cher... 462 00:32:35,080 --> 00:32:36,540 J'ai un peu l'impression que... 463 00:32:36,580 --> 00:32:38,720 ...sixième place au championnat, par lequel ils se dirigent... 464 00:32:38,760 --> 00:32:41,380 Maintenant, je me sens un peu triste en regardant ça. 465 00:32:43,520 --> 00:32:45,220 J'ai toujours fait de mon mieux. 466 00:32:46,080 --> 00:32:49,580 J'ai fait de mon mieux pour mon équipe, pour les personnes que je représentais, 467 00:32:49,620 --> 00:32:52,980 mais performance cette année n'a pas été aussi fort qu'avant. 468 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 Était-ce quelque chose à voir avec les Verstappen ? 469 00:32:58,000 --> 00:33:00,240 Son père n'a jamais été mon plus grand fan. 470 00:33:00,280 --> 00:33:03,720 Vous savez, il a été franc, tu sais, à propos de moi. 471 00:33:03,760 --> 00:33:09,060 Mais je ne crois pas que les Verstappen étaient responsables de quelque manière que ce soit. 472 00:33:09,100 --> 00:33:13,420 Je pense que c'était une décision qui a été réalisé par Oliver Mintzlaff, 473 00:33:13,460 --> 00:33:18,300 tu sais, avec Helmut, euh, conseiller depuis... depuis la ligne de touche. 474 00:33:20,380 --> 00:33:22,240 Je... je... je pense qu'en fin de compte, tu sais, 475 00:33:22,280 --> 00:33:25,100 les choses ont changé au sein de l'entreprise, au sein du groupe. 476 00:33:25,140 --> 00:33:26,420 Vous savez, le fondateur est décédé. 477 00:33:29,060 --> 00:33:31,320 Et vous savez, après la mort de Dietrich, 478 00:33:31,820 --> 00:33:34,980 Je pense que j'étais probablement censé le faire, 479 00:33:35,020 --> 00:33:38,280 tu sais, avoir peut-être... peut-être trop de contrôle. 480 00:33:40,140 --> 00:33:42,720 Était-ce ta décision échanger Liam avec Yuki ? 481 00:33:44,040 --> 00:33:45,780 Ce n'était pas mon choix. 482 00:33:46,920 --> 00:33:52,120 On m'a toujours poussé à prendre des chauffeurs du programme jeunes conducteurs. 483 00:33:52,840 --> 00:33:56,520 Helmut y était un grand pilote. 484 00:33:56,560 --> 00:33:58,300 Vas-tu manger tes sentiments ? 485 00:33:58,340 --> 00:34:00,260 Non, mais celui-là est vraiment bien. 486 00:34:01,500 --> 00:34:05,480 La réalité est que pour moi, au cours des 20 dernières années, 487 00:34:06,100 --> 00:34:08,380 dans les bons et les mauvais jours, 488 00:34:09,380 --> 00:34:11,180 c'est... Écoutez, ça a été un voyage épique. 489 00:34:11,880 --> 00:34:14,140 Il fait juste ça ! 490 00:34:14,180 --> 00:34:18,700 Vous ne le ferez pas... Arrêtez ça ! 491 00:34:20,300 --> 00:34:21,900 Tu es vraiment un connard. 492 00:34:24,100 --> 00:34:28,000 Red Bull l'a fait pour leur toute première victoire en Formule 1 ! 493 00:34:28,040 --> 00:34:29,720 Super travail, Sébastien ! 494 00:34:29,760 --> 00:34:33,500 Il y a un homme heureux. Christian Horner ! 495 00:34:34,560 --> 00:34:37,880 C'est la fin d'une époque. Tu penses à Red Bull, tu penses à Christian. 496 00:34:39,480 --> 00:34:40,540 Tirer! 497 00:34:42,040 --> 00:34:43,740 Allez! 498 00:34:43,780 --> 00:34:46,240 - Tous les podiums sur lesquels ils sont montés. - C'était épique. 499 00:34:46,280 --> 00:34:47,300 Incroyable. 500 00:34:47,840 --> 00:34:49,600 Chaque chauffeur qu'ils ont signé. 501 00:34:52,320 --> 00:34:53,820 Chaque conducteur qui a été licencié. 502 00:34:56,820 --> 00:34:58,100 Christian était derrière tout ça. 503 00:34:58,140 --> 00:34:59,780 Bonjour, Christian. 504 00:34:59,820 --> 00:35:00,800 Bienvenue chez Red Bull ! 505 00:35:01,820 --> 00:35:02,740 J'adore le gars... 506 00:35:02,780 --> 00:35:04,660 Je vais serrer les conneries de Toto. 507 00:35:04,700 --> 00:35:06,100 ... ou détester ce gars... 508 00:35:06,140 --> 00:35:10,060 Vous avez un problème. Change ta putain de voiture. 509 00:35:10,100 --> 00:35:11,220 Je pourrais l'avoir dans un combat. 510 00:35:11,960 --> 00:35:13,820 ...tu ne peux pas nier 511 00:35:14,320 --> 00:35:16,760 le niveau de réussite qu'il a réalisé dans cette équipe. 512 00:35:17,720 --> 00:35:19,800 Vous êtes le champion du monde ! 513 00:35:19,840 --> 00:35:21,400 Le champion du monde ! 514 00:35:26,880 --> 00:35:29,640 Nous avons atteint des sommets dont d'autres ne pouvaient que rêver. 515 00:35:29,680 --> 00:35:31,500 Oui! Oui! 516 00:35:31,540 --> 00:35:34,740 Il y a eu une rivalité. Il y a eu une compétitivité. 517 00:35:35,760 --> 00:35:37,360 J’ai apprécié chaque minute de cela. 518 00:35:38,100 --> 00:35:39,500 Avez-vous des nouvelles de Toto ? 519 00:35:39,540 --> 00:35:43,160 Il a dit, euh, "Je ne savais pas quoi dire." 520 00:35:43,840 --> 00:35:46,520 Il a dit : « Parce que d'un côté, tu as été un vrai connard." 521 00:35:46,560 --> 00:35:50,400 "Mais d'un autre côté, le sport il manquera l'un de ses principaux protagonistes. 522 00:35:50,440 --> 00:35:54,080 "'Qui dois-je combattre et aimer détester ?' comme tu l'as toujours dit. 523 00:35:54,580 --> 00:35:56,900 "Wolff et Horner ont une combinaison 524 00:35:56,940 --> 00:36:00,700 14 des 15 derniers Championnats du Monde." 525 00:36:01,200 --> 00:36:03,480 "Ce n'est pas une mauvaise statistique commune." 526 00:36:03,520 --> 00:36:05,560 Et je lui ai répondu : 527 00:36:05,600 --> 00:36:07,460 "J'ai adoré me battre avec toi 528 00:36:07,500 --> 00:36:08,480 toutes ces années. » 529 00:36:08,520 --> 00:36:11,800 "Alors merci pour la rivalité, la compétition, l'aiguille." 530 00:36:11,840 --> 00:36:15,520 "Personne d'autre ne s'est approché, comme le montrent les statistiques. » 531 00:36:15,560 --> 00:36:18,300 "Je vous souhaite le meilleur pour l'avenir." 532 00:36:19,780 --> 00:36:21,420 "P.S. Tu as besoin d'une coupe de cheveux." 533 00:36:25,480 --> 00:36:27,680 Je pense que nous avons terminé. Pour l'instant. 534 00:36:28,180 --> 00:36:30,200 D'accord. Très bien. 535 00:36:35,040 --> 00:36:38,680 Quand tu te fais battre par un coéquipier presque toutes les courses, 536 00:36:39,220 --> 00:36:40,600 c'est très frustrant. 537 00:36:41,100 --> 00:36:42,380 C'est stupide, les gars. 538 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 C'était quoi, ce bordel ? 539 00:36:45,200 --> 00:36:46,940 Les freins sont en feu. 540 00:36:46,980 --> 00:36:48,340 Critique. 541 00:36:48,380 --> 00:36:49,640 Allez! 542 00:36:49,680 --> 00:36:54,020 Las Vegas est incroyablement spéciale. Tu veux faire un bon spectacle. 543 00:36:54,060 --> 00:36:55,580 Mon ventre dépasse ? 544 00:36:56,640 --> 00:36:58,080 Je n'ai pas mon laissez-passer. 545 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 Ils font l'objet d'une enquête. 546 00:36:59,520 --> 00:37:01,300 Netflix filme derrière. 547 00:37:02,240 --> 00:37:05,000 - Ils pourraient avoir des ennuis. - Ça va être un spectacle de merde, n'est-ce pas ?