1
00:00:05,520 --> 00:00:09,200
નેટફ્લિક્સ મૂળ શ્રેણી

2
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
હા, જજ.

3
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
ત્યાં જ થયું.

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,120
આ તમારા માટે છે.

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,360
Palacios, બધામાં

6
00:00:40,840 --> 00:00:44,360
સંભાવના, હવેથી,

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,960
તમે દંપતીનો અનુભવ કરશો

8
00:00:44,400 --> 00:00:47,960
હિંસક પરિસ્થિતિઓ.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
તમને ખ્યાલ આવવા લાગશે

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
તમે જ્યાં છો.

11
00:00:51,240 --> 00:00:53,960
ચિંતા કરશો નહીં. તેઓ નથી

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,960
તમને મારવા જઈ રહ્યા છીએ.

13
00:00:54,000 --> 00:00:57,040
છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,040
મૂર્ખ ન બનો.

15
00:00:57,080 --> 00:00:58,520
તમે જઈ રહ્યાં છો

16
00:00:57,080 --> 00:00:58,520
તમારી જાતને નુકસાન પહોંચાડવા માટે.

17
00:00:58,560 --> 00:01:00,320
જો તમે ઇચ્છો તો

18
00:00:58,560 --> 00:01:00,320
જીવવાનું ચાલુ રાખવું,

19
00:01:00,360 --> 00:01:02,880
તમે દાખલ કરશો

20
00:01:00,360 --> 00:01:02,880
સાન ઓનોફ્રે જેલ,

21
00:01:02,920 --> 00:01:07,800
તમે બોર્જેસને શોધી શકશો

22
00:01:02,920 --> 00:01:07,800
અને ક્યાં શોધો

23
00:01:02,920 --> 00:01:07,800
વાહિયાત મારી પુત્રી છે.

24
00:01:07,840 --> 00:01:09,640
મને ટેલિફોન પાછો આપો.

25
00:02:57,280 --> 00:02:59,600
ખસેડશો નહીં! પોલીસ!

26
00:02:59,640 --> 00:03:01,560
જમીન પર આવો, ગધેડો!

27
00:03:01,600 --> 00:03:03,480
ત્યાંથી નીચે ઉતરો!

28
00:03:11,640 --> 00:03:12,680
ખસેડશો નહીં!

29
00:03:22,640 --> 00:03:23,800
તે ત્યાં છે!

30
00:03:23,840 --> 00:03:25,200
અરે, માણસ, શું ચાલી રહ્યું છે?

31
00:03:30,240 --> 00:03:32,000
ત્યાં રહો!

32
00:03:32,040 --> 00:03:33,920
રોકો અથવા હું ગોળી મારીશ!

33
00:03:32,040 --> 00:03:33,920
ત્યાં રહો!

34
00:03:33,960 --> 00:03:35,240
થોડો આદર બતાવો!

35
00:03:36,440 --> 00:03:38,440
(લોકો બૂમો પાડે છે

36
00:03:36,440 --> 00:03:38,440
અસ્પષ્ટપણે)

37
00:03:38,480 --> 00:03:39,520
થોડું માન!

38
00:03:46,600 --> 00:03:47,760
રોકો અથવા હું ગોળી મારીશ!

39
00:03:57,800 --> 00:03:59,120
ખસેડશો નહીં.

40
00:03:59,160 --> 00:04:00,680
(અધિકારીઓ બૂમો પાડે છે

41
00:03:59,160 --> 00:04:00,680
અસ્પષ્ટપણે)

42
00:04:10,240 --> 00:04:11,640
ઠીક છે. તેને નીચે ઉતારો.

43
00:04:16,960 --> 00:04:18,040
સ્થિર રહો.

44
00:04:18,080 --> 00:04:19,680
હું તને મારી નાખીશ!

45
00:04:18,080 --> 00:04:19,680
સ્થિર રાખો.

46
00:04:29,240 --> 00:04:30,760
ટ્રાન્સફર યુનિટ

47
00:04:30,800 --> 00:04:34,320
SAN ONOFRE Unit

48
00:04:30,800 --> 00:04:34,320
બ્યુનોસ આયર્સ શહેર

49
00:04:49,440 --> 00:04:50,560
બિલાડી!

50
00:04:50,600 --> 00:04:52,440
તમે જઈ રહ્યાં છો

51
00:04:50,600 --> 00:04:52,440
મારા કપડાં ધોવા.

52
00:04:52,480 --> 00:04:54,520
અહીં આવે છે

53
00:04:52,480 --> 00:04:54,520
નવી છોકરી.

54
00:04:56,120 --> 00:04:58,880
(કેદીઓ વાત કરે છે

55
00:04:56,120 --> 00:04:58,880
અસ્પષ્ટપણે)

56
00:05:27,560 --> 00:05:29,400
(હિપ હોપ સંગીત વગાડવું

57
00:05:27,560 --> 00:05:29,400
રેડિયો પર)

58
00:06:23,480 --> 00:06:25,520
ચાલો, ફેગ.

59
00:06:27,000 --> 00:06:28,720
ચાલો, ફેગ. ઉઠો.

60
00:06:42,080 --> 00:06:43,400
મમ્મી, હું તને નફરત કરું છું

61
00:06:45,280 --> 00:06:46,600
તમે તે અહીં કરી શકો છો?

62
00:06:50,200 --> 00:06:51,280
અને મને ખબર નથી,

63
00:06:51,320 --> 00:06:52,760
આ સ્થળ દયાળુ છે

64
00:06:51,320 --> 00:06:52,760
વિચિત્ર.

65
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
કારણ કે તે નથી

66
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
કોઈપણનું છે,

67
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
પરંતુ તેઓ તમારા પર ચીસો પાડી શકે છે.

68
00:06:56,480 --> 00:06:59,240
ફિઓરેલાની વસ્તુઓ

69
00:06:56,480 --> 00:06:59,240
ત્યાં ઉપર છે.

70
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
હું તેની ભલામણ કરીશ

71
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
તમે જોતા રહો.

72
00:07:05,240 --> 00:07:09,200
અહીં અમારા મિત્ર માટે.

73
00:07:05,240 --> 00:07:09,200
થોડી જગ્યા બનાવો

74
00:07:05,240 --> 00:07:09,200
અરે, ફિઓરેલા! અહીં આવો.

75
00:07:12,800 --> 00:07:16,160
માફ કરશો?

76
00:07:12,800 --> 00:07:16,160
તમે મને શેના માટે લઈ જાઓ છો?

77
00:07:19,800 --> 00:07:21,880
તમે હમણાં જ અહીં આવ્યા

78
00:07:19,800 --> 00:07:21,880
અને તમે પહેલેથી જ છો

79
00:07:19,800 --> 00:07:21,880
મારા બોલને તોડવું.

80
00:07:21,920 --> 00:07:24,680
તમે ખરાબ છો

81
00:07:21,920 --> 00:07:24,680
પસંદગીના સ્થળો પર.

82
00:07:24,720 --> 00:07:27,920
તમને ખબર નથી

83
00:07:24,720 --> 00:07:27,920
કેવા પ્રકારના ફાર્ટ્સ

84
00:07:24,720 --> 00:07:27,920
ફિઓરેલામાંથી બહાર આવો.

85
00:07:27,960 --> 00:07:32,480
ગરીબ વ્યક્તિ, તે તેની ભૂલ નથી.

86
00:07:27,960 --> 00:07:32,480
તેઓ જમીન પર પડે છે.

87
00:07:32,520 --> 00:07:34,560
તમે શું અપેક્ષા રાખો છો?

88
00:07:32,520 --> 00:07:34,560
છી સાથે કે

89
00:07:32,520 --> 00:07:34,560
તેઓ અમને ખવડાવે છે,

90
00:07:38,040 --> 00:07:39,720
પિકાચુ, તેઓ મને બોલાવે છે.

91
00:07:40,720 --> 00:07:41,960
મને પિકાચુ કહે.

92
00:07:42,000 --> 00:07:43,840
પાદરી.

93
00:07:43,880 --> 00:07:45,520
તો હું તમને પાદરી કહું?

94
00:07:46,200 --> 00:07:47,920
હા.

95
00:07:46,200 --> 00:07:47,920
ઠીક છે.

96
00:07:55,360 --> 00:07:57,080
અહીં ધુમાડો છે.

97
00:07:57,120 --> 00:07:59,200
તમારી પાસે આવતીકાલ સુધી છે

98
00:07:57,120 --> 00:07:59,200
તમારે જે દેવું છે તે ચૂકવવા માટે.

99
00:07:59,240 --> 00:08:02,720
જો નહિ,

100
00:07:59,240 --> 00:08:02,720
હું તમને ગેસોલિનમાં પલાળીશ

101
00:07:59,240 --> 00:08:02,720
અને તમને આગ લગાડી.

102
00:08:02,760 --> 00:08:04,960
તે લો, તમે જાડા ઠગ.

103
00:08:02,760 --> 00:08:04,960
તે તમારા મૂર્ખ ઉપર ધક્કો.

104
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
તમે કશું જોયું નથી.

105
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
તે કોણ છે?

106
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
તે પાદરી છે.

107
00:08:19,400 --> 00:08:21,480
પાદરી.

108
00:08:21,520 --> 00:08:25,600
આ પ્રચારક નથી

109
00:08:21,520 --> 00:08:25,600
પાંખ, તમે વિલક્ષણ.

110
00:08:25,640 --> 00:08:27,840
જો તમે ભરવાડ બનવા માંગતા હો,

111
00:08:25,640 --> 00:08:27,840
તમે બીજી બાજુ જાઓ.

112
00:08:27,880 --> 00:08:29,920
અહીં ભાડું ચાલે છે

113
00:08:27,880 --> 00:08:29,920
ખર્ચાળ હોવું.

114
00:08:29,960 --> 00:08:31,560
મેં તેને આ જ વાત કહી.

115
00:08:31,600 --> 00:08:34,400
જંગલી કાળો વ્યક્તિ.

116
00:08:31,600 --> 00:08:34,400
તેને પસંદ કરવાનું ચાલુ રાખો

117
00:08:31,600 --> 00:08:34,400
તમે તમારી મૂર્ખ બંધ કરો.

118
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
લો.

119
00:08:38,000 --> 00:08:39,320
તે અહીં ખાલી હતું.

120
00:08:39,360 --> 00:08:40,840
તમારી ગર્દભ ખાલી છે.

121
00:08:40,880 --> 00:08:44,760
માર્ગ

122
00:08:40,880 --> 00:08:44,760
તમે બોલ બસ્ટિંગ રાખો છો,

123
00:08:40,880 --> 00:08:44,760
તે સ્ટફ્ડ થઈ જશે.

124
00:08:44,800 --> 00:08:46,160
તે સ્પષ્ટ છે?

125
00:08:46,200 --> 00:08:47,240
અહીં આવો.

126
00:08:51,000 --> 00:08:53,240
એક જ જે છે

127
00:08:51,000 --> 00:08:53,240
આપવાની મંજૂરી આપી હતી

128
00:08:53,280 --> 00:08:55,360
રહેવાની જગ્યા હું છું,

129
00:08:53,280 --> 00:08:55,360
સમજાયું?

130
00:08:57,280 --> 00:08:58,320
હું નથી જતો.

131
00:08:59,280 --> 00:09:00,280
ઓહ, ના?

132
00:09:01,440 --> 00:09:02,480
તમે શું છો

133
00:09:01,440 --> 00:09:02,480
મને આપવા જઈ રહ્યા છો?

134
00:09:12,080 --> 00:09:15,320
હું તમને રોકીશ નહીં

135
00:09:12,080 --> 00:09:15,320
ટુકડાઓમાં કારણ કે મારી પાસે છે

136
00:09:12,080 --> 00:09:15,320
હર્નિએટેડ ડિસ્ક.

137
00:09:18,240 --> 00:09:20,040
તમે પૂર્ણ કરી લીધું, વિલક્ષણ.

138
00:09:20,080 --> 00:09:22,560
શું હું તમને થોડી સલાહ આપી શકું?

139
00:09:20,080 --> 00:09:22,560
ઊંઘ નથી આવતી.

140
00:09:25,720 --> 00:09:26,960
તું ઊંઘી ગયો, કીટી.

141
00:09:27,840 --> 00:09:29,200
તેણે તમને સ્થાનાંતરિત કર્યું.

142
00:09:36,760 --> 00:09:40,320
હું પેડ્રો પેડ્રાઝા છું.

143
00:09:36,760 --> 00:09:40,320
છેલ્લું સંપૂર્ણ લોહીવાળું બાળક.

144
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
તે સીઝર છે.

145
00:09:45,640 --> 00:09:48,640
મોર્સીલા પાસે નથી

146
00:09:45,640 --> 00:09:48,640
હવે ત્યાં કોઈપણ સત્તા.

147
00:09:48,680 --> 00:09:52,240
કોઈપણ વળગી શકે છે

148
00:09:48,680 --> 00:09:52,240
તેમની આંગળી તેના ગર્દભ ઉપર.

149
00:09:52,280 --> 00:09:55,640
તેથી જ

150
00:09:52,280 --> 00:09:55,640
આ બુલશીટ ગેંગ રહી છે

151
00:09:52,280 --> 00:09:55,640
નીંદણની જેમ ઉગે છે.

152
00:09:57,920 --> 00:09:59,400
તે પાતળો વ્યક્તિ કોણ છે?

153
00:09:59,880 --> 00:10:01,440
નવો વ્યક્તિ.

154
00:10:01,480 --> 00:10:03,640
હેંગ આઉટ કરનાર

155
00:10:01,480 --> 00:10:03,640
ટેટૂ વ્યક્તિની બાજુમાં.

156
00:10:05,000 --> 00:10:08,440
પાદરી ઓસ્વાલ્ડો પેના,

157
00:10:05,000 --> 00:10:08,440
37 વર્ષનો.

158
00:10:08,480 --> 00:10:09,520
નાર્કોટિક્સ?

159
00:10:09,560 --> 00:10:11,080
બેવડી હત્યા.

160
00:10:11,120 --> 00:10:16,480
વિલા Diamante ખાતે શોડાઉન.

161
00:10:11,120 --> 00:10:16,480
તે જેલમાં પ્રથમ વખત છે.

162
00:10:16,520 --> 00:10:20,640
તેથી તેણે મોટી પાર્ટી શોધી કાઢી

163
00:10:16,520 --> 00:10:20,640
અને તે ખરાબ રીતે બહાર આવ્યું.

164
00:10:22,000 --> 00:10:23,480
કોણ જવાબદાર?

165
00:10:24,240 --> 00:10:26,040
જજ Cayetano Lunati.

166
00:10:32,680 --> 00:10:35,480
પ્લેટ્સનું બોક્સ મૂકો

167
00:10:32,680 --> 00:10:35,480
અને ત્યાં ચશ્મા.

168
00:10:35,520 --> 00:10:37,520
ચાલો જોઈએ. રાહ જુઓ.

169
00:10:35,520 --> 00:10:37,520
અમારી પાસે અહીં શું છે?

170
00:10:38,480 --> 00:10:41,240
ક્લોનાઝેપામ.

171
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
ઠીક છે.

172
00:11:15,120 --> 00:11:17,480
મોર્સીલા.

173
00:11:15,120 --> 00:11:17,480
મને તે કહેશો નહીં.

174
00:11:17,520 --> 00:11:19,440
ના.

175
00:11:17,520 --> 00:11:19,440
તમે Morcilla નથી?

176
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
મારે વાત કરવી છે

177
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
તમારા ભાઈને.

178
00:11:22,480 --> 00:11:24,240
દરેકને વાત કરવાની જરૂર છે

179
00:11:22,480 --> 00:11:24,240
મારા ભાઈને.

180
00:11:24,280 --> 00:11:27,480
મને પણ. મારા ભાઈ

181
00:11:24,280 --> 00:11:27,480
તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે.

182
00:11:27,520 --> 00:11:30,520
મારા ભાઈનો ભાઈ

183
00:11:27,520 --> 00:11:30,520
તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે.

184
00:11:30,560 --> 00:11:33,000
પણ હું નહિ, બીજો ભાઈ.

185
00:11:34,200 --> 00:11:37,120
મારી સાથે વાત કરો.

186
00:11:34,200 --> 00:11:37,120
શું ચાલી રહ્યું છે?

187
00:11:37,160 --> 00:11:40,960
આંગણામાં

188
00:11:37,160 --> 00:11:40,960
અને તે એક પ્રિક છે

189
00:11:37,160 --> 00:11:40,960
તાજેતરમાં એક મૂર્ખ દેખાયો

190
00:11:41,000 --> 00:11:43,680
જો તે મૂર્ખ છે,

191
00:11:41,000 --> 00:11:43,680
તેની આસપાસ માર મારવો.

192
00:11:43,720 --> 00:11:45,120
શા માટે તમને મારીટોની જરૂર છે?

193
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
હું નથી જઈ રહ્યો

194
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
મારામારીમાં આવવા માટે.

195
00:11:47,920 --> 00:11:49,480
તેને સુધારવાની જરૂર છે.

196
00:11:51,600 --> 00:11:53,280
અથવા ફિઓરેલાને મોકલવામાં આવે છે.

197
00:11:58,840 --> 00:12:00,960
ડાયોસિટો,

198
00:11:58,840 --> 00:12:00,960
તમે મને થોડો બચાવ્યો?

199
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
મારા બોલ.

200
00:12:04,960 --> 00:12:06,840
મારીટો.

201
00:12:04,960 --> 00:12:06,840
હમ્મ?

202
00:12:06,880 --> 00:12:08,320
મોર્સીલા માંગે છે

203
00:12:06,880 --> 00:12:08,320
તમારી સાથે વાત કરવા માટે.

204
00:12:08,360 --> 00:12:09,600
શું છે, જેમ્સ?

205
00:12:11,280 --> 00:12:13,480
મારી સાથે વાત કરો.

206
00:12:13,520 --> 00:12:16,160
મને એક સમસ્યા છે

207
00:12:13,520 --> 00:12:16,160
નવા આગમન સાથે.

208
00:12:16,200 --> 00:12:17,840
તેની પાસે આદરનો અભાવ છે.

209
00:12:17,880 --> 00:12:23,480
મારે હંગામો નથી જોઈતો.

210
00:12:17,880 --> 00:12:23,480
મારી પાસે એક કોડ છે,

211
00:12:17,880 --> 00:12:23,480
મારે કોઈ ગડબડ જોઈતી નથી.

212
00:12:23,520 --> 00:12:25,840
તેથી તમારી પાસે કોડ છે.

213
00:12:25,880 --> 00:12:29,600
પણ મેં સાંભળ્યું

214
00:12:25,880 --> 00:12:29,600
તમે લાભ લઈ રહ્યા છો

215
00:12:25,880 --> 00:12:29,600
કોઈ બીજાના મુલાકાતી.

216
00:12:29,640 --> 00:12:30,880
લાભ લઈ રહ્યા છો?

217
00:12:30,920 --> 00:12:32,560
તેણીની વાહિયાત,

218
00:12:30,920 --> 00:12:32,560
તમે કૂતરીનો પુત્ર.

219
00:12:32,600 --> 00:12:33,680
તમે એવું કેમ કહો છો?

220
00:12:33,720 --> 00:12:34,880
મને વિક્ષેપિત કરશો નહીં.

221
00:12:36,800 --> 00:12:38,320
મારી તમારી સાથે વાત થઈ ગઈ.

222
00:12:40,040 --> 00:12:42,360
અહીં અફવાઓ છે

223
00:12:42,400 --> 00:12:46,080
કે થોડા મૂર્ખ

224
00:12:42,400 --> 00:12:46,080
કે તમારા પૈસા બાકી હતા

225
00:12:46,120 --> 00:12:49,240
તમને ચૂકવણી કરવાની ફરજ પડી હતી

226
00:12:46,120 --> 00:12:49,240
ના ગધેડા સાથે

227
00:12:46,120 --> 00:12:49,240
પરિવારના કેટલાક સભ્ય.

228
00:12:49,280 --> 00:12:50,960
તે જૂઠ છે, મારિયો.

229
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
ના, ચાલો જોઈએ... તે સાચું છે.

230
00:12:53,160 --> 00:12:55,200
એક કે બે વાર.

231
00:12:55,240 --> 00:13:00,520
શક્ય છે કે મારી પાસે હોય

232
00:12:55,240 --> 00:13:00,520
બે મુલાકાતો

233
00:12:55,240 --> 00:13:00,520
જોસની બહેન સાથે.

234
00:13:00,560 --> 00:13:05,320
તે બધું સહમતિથી હતું.

235
00:13:00,560 --> 00:13:05,320
પરંતુ હું આદરણીય છું, મારિયો.

236
00:13:05,360 --> 00:13:09,480
તમે વાહિયાત નથી

237
00:13:05,360 --> 00:13:09,480
કોઈના મહેમાન.

238
00:13:05,360 --> 00:13:09,480
સંમતિ સાથે અથવા વિના,

239
00:13:09,520 --> 00:13:10,520
શું તમે મને સાંભળો છો?

240
00:13:11,280 --> 00:13:12,640
તે વિશે ભૂલી જાઓ.

241
00:13:12,680 --> 00:13:15,960
હું આ જવા દઉં છું

242
00:13:12,680 --> 00:13:15,960
કારણ કે આપણે એક થવાનું છે.

243
00:13:16,000 --> 00:13:18,080
જો તે આપણા માટે ન હોત,

244
00:13:18,120 --> 00:13:22,280
સબ-21 ગધેડાઓ

245
00:13:18,120 --> 00:13:22,280
વિલા ચલાવવામાં આવશે.

246
00:13:22,320 --> 00:13:23,480
શું તમે જાણો છો

247
00:13:22,320 --> 00:13:23,480
તે જેવું હશે?

248
00:13:23,520 --> 00:13:27,320
તમારે તેમને નીચે ઉતારવા પડશે.

249
00:13:27,360 --> 00:13:30,960
દરેક જુએ છે.

250
00:13:27,360 --> 00:13:30,960
તેમને લટકતા રહેવા દો

251
00:13:27,360 --> 00:13:30,960
તેમના બોલ દ્વારા જેથી

252
00:13:32,360 --> 00:13:34,800
આ રીતે તેઓ તે કરે છે

253
00:13:32,360 --> 00:13:34,800
કોલંબિયામાં, બોર્જેસ.

254
00:13:34,840 --> 00:13:37,480
અહીં આર્જેન્ટિનામાં,

255
00:13:34,840 --> 00:13:37,480
તેઓ જાણતા નથી

256
00:13:34,840 --> 00:13:37,480
હિંસા શું છે.

257
00:13:38,880 --> 00:13:40,960
ત્યાં,

258
00:13:38,880 --> 00:13:40,960
અગ્નિશામક સંપૂર્ણ સમય છે.

259
00:13:41,000 --> 00:13:44,920
તમે ચૂસી શકો છો

260
00:13:41,000 --> 00:13:44,920
મારો ટોટી સંપૂર્ણ સમય,

261
00:13:41,000 --> 00:13:44,920
તમે અને તમારા કોલમ્બિયનો.

262
00:13:44,960 --> 00:13:48,320
ગોળીઓ ફેંકી રહ્યા છે.

263
00:13:44,960 --> 00:13:48,320
જ્યાં ગધેડાઓ

264
00:13:44,960 --> 00:13:48,320
મારે દેશ નથી જોઈતો

265
00:13:48,360 --> 00:13:51,920
આ બધી છી

266
00:13:48,360 --> 00:13:51,920
ગેંગસ્ટર હોવા વિશે

267
00:13:48,360 --> 00:13:51,920
ગ્રીંગોમાંથી આવે છે

268
00:13:51,960 --> 00:13:55,480
કે તમે અને મેક્સિકન

269
00:13:51,960 --> 00:13:55,480
અનુકરણ કરવું ગમે છે.

270
00:13:55,520 --> 00:13:58,200
આ ગધેડો નવો છે?

271
00:13:55,520 --> 00:13:58,200
કારણ કે જો તમે સ્પર્શ કરો છો

272
00:13:55,520 --> 00:13:58,200
તેના માથા પર વાળ,

273
00:13:58,240 --> 00:13:59,600
છોકરાઓ જઈ રહ્યા છે

274
00:13:58,240 --> 00:13:59,600
ગુસ્સે થવું.

275
00:13:59,640 --> 00:14:03,160
ના, તે મૂર્ખ છે.

276
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
તમારી ગર્લફ્રેન્ડને ચોરી કરવા.

277
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
જો તમે તેને નથી માંગતા

278
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
જાઓ તેને નરમ કરો

279
00:14:07,320 --> 00:14:08,960
તેને મારવાનું ભૂલી જાવ.

280
00:14:09,000 --> 00:14:13,320
હમણાં માટે,

281
00:14:09,000 --> 00:14:13,320
મારે વધુ મૃત્યુ નથી જોઈતું.

282
00:14:13,360 --> 00:14:17,800
આકર્ષે એવું કંઈ નથી

283
00:14:13,360 --> 00:14:17,800
બહારનું ધ્યાન.

284
00:14:13,360 --> 00:14:17,800
સમજ્યા? બાય.

285
00:14:30,840 --> 00:14:34,480
અહીં બધું કામ કરે છે

286
00:14:30,840 --> 00:14:34,480
બહારની જેમ,

287
00:14:30,840 --> 00:14:34,480
શ્રેણીઓ સાથે.

288
00:14:34,520 --> 00:14:40,080
અહીં તમારી પાસે વિલા છે,

289
00:14:34,520 --> 00:14:40,080
સૌથી ખરાબમાં સૌથી ખરાબ.

290
00:14:40,120 --> 00:14:43,560
આંગણામાંથી પસાર થઈને,

291
00:14:40,120 --> 00:14:43,560
કેટલીક પાંખો છે

292
00:14:43,600 --> 00:14:45,840
વસ્તુઓ ક્યાં છે

293
00:14:43,600 --> 00:14:45,840
થોડું સારું,

294
00:14:45,880 --> 00:14:47,640
તમે આનંદ કરો

295
00:14:45,880 --> 00:14:47,640
વધુ લાભો.

296
00:14:49,080 --> 00:14:51,720
અને પાછળ

297
00:14:49,080 --> 00:14:51,720
બધું, તમારી પાસે છે

298
00:14:49,080 --> 00:14:51,720
બોસ વિભાગ.

299
00:14:53,960 --> 00:14:58,680
ત્યાં તમને પ્લાઝ્મા ટીવી મળે છે,

300
00:14:53,960 --> 00:14:58,680
ઇન્ટરનેટ, વેશ્યા.

301
00:14:59,800 --> 00:15:01,520
બોસ કોણ છે?

302
00:15:01,560 --> 00:15:04,080
બોર્જેસ ભાઈઓ.

303
00:15:04,120 --> 00:15:06,920
મારિયો ટોચ પર છે,

304
00:15:04,120 --> 00:15:06,920
દરેકના બોસ.

305
00:15:07,880 --> 00:15:10,360
અને ડાયોસિટો આગળની લાઇનમાં છે.

306
00:15:10,400 --> 00:15:12,880
મોર્સીલા તેમના માટે કામ કરે છે?

307
00:15:12,920 --> 00:15:17,120
હા, તે વેલેટ છે.

308
00:15:12,920 --> 00:15:17,120
તે વાટાઘાટોની કાળજી લે છે.

309
00:15:17,160 --> 00:15:20,760
તાજેતરમાં, તે મેળવી રહ્યો છે

310
00:15:17,160 --> 00:15:20,760
થોડા ભારે હાથે.

311
00:15:20,800 --> 00:15:23,400
હવે તેની પાસે છે

312
00:15:20,800 --> 00:15:23,400
છોકરાઓની એક ટોળકી

313
00:15:20,800 --> 00:15:23,400
જે તેને બેકઅપ આપે છે.

314
00:15:23,440 --> 00:15:24,880
પહેલાં,

315
00:15:23,440 --> 00:15:24,880
જ્યારે એક નવો વ્યક્તિ આવ્યો,

316
00:15:24,920 --> 00:15:26,480
તેણે તેની મૂર્ખ ઓફર કરવી પડી

317
00:15:24,920 --> 00:15:26,480
કોઈપણને.

318
00:15:42,320 --> 00:15:43,600
મારું માથું કરો.

319
00:15:57,640 --> 00:15:58,680
શું આ ઠીક છે?

320
00:15:58,720 --> 00:16:00,360
હા?

321
00:15:58,720 --> 00:16:00,360
હા.

322
00:17:12,400 --> 00:17:14,000
હવે તમે કૂતરી છો.

323
00:17:33,720 --> 00:17:36,960
અરે, વિલક્ષણ,

324
00:17:33,720 --> 00:17:36,960
તેઓએ તમને ચોદ્યા.

325
00:17:38,960 --> 00:17:40,480
તમે ઠીક છો, મારા મિત્ર?

326
00:17:40,520 --> 00:17:41,840
તમે મને માંગો છો

327
00:17:40,520 --> 00:17:41,840
રક્ષકોને બોલાવવા માટે?

328
00:17:45,760 --> 00:17:47,760
રક્ષકો!

329
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
હેલો.

330
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
હેલો.

331
00:18:16,440 --> 00:18:20,560
મેં તમને આવવા કહ્યું

332
00:18:16,440 --> 00:18:20,560
તમને તે કહેવા માટે

333
00:18:16,440 --> 00:18:20,560
મેં લૌરાની મુલાકાત લીધી,

334
00:18:20,600 --> 00:18:22,800
તમારી બહેન અને તમારી માતા

335
00:18:22,840 --> 00:18:26,440
વિચારની ચર્ચા કરવા

336
00:18:22,840 --> 00:18:26,440
પુનઃજોડાણની.

337
00:18:27,320 --> 00:18:29,160
જુઓ, હું...

338
00:18:30,480 --> 00:18:32,560
આ કોઈ મજાક નથી.

339
00:18:33,680 --> 00:18:36,360
હું તેમને જોવા નથી માંગતો

340
00:18:36,400 --> 00:18:38,720
કારણ કે તેઓએ મારું જીવન બરબાદ કર્યું.

341
00:18:39,120 --> 00:18:40,800
ઠીક છે.

342
00:18:40,840 --> 00:18:44,360
તો આપણે શું કરવાના છીએ?

343
00:18:40,840 --> 00:18:44,360
હું આશા રાખું છું કે જ્યારે

344
00:18:40,840 --> 00:18:44,360
તમે આમાંથી આગળ વધો,

345
00:18:44,400 --> 00:18:48,120
તમે ધરાવી શકો છો

346
00:18:44,400 --> 00:18:48,120
સ્વસ્થ સંક્રમણ,

347
00:18:44,400 --> 00:18:48,120
અને તે ઘરે હોવું જોઈએ

348
00:18:48,160 --> 00:18:49,680
તમારા પરિવાર સાથે

349
00:18:48,160 --> 00:18:49,680
તમને પ્રાપ્ત કરે છે.

350
00:18:49,720 --> 00:18:54,640
અને હું સોનેરી છું.

351
00:18:49,720 --> 00:18:54,640
જેઓ કાળી ચામડીના છે,

352
00:18:49,720 --> 00:18:54,640
મારે બે ભાઈઓ છે

353
00:18:54,680 --> 00:18:56,760
આ પ્રથમ વખત નથી

354
00:18:54,680 --> 00:18:56,760
તમે જેલમાં રહ્યા છો.

355
00:18:56,800 --> 00:18:58,280
તમે બરાબર જાણો છો

356
00:18:56,800 --> 00:18:58,280
તે કેવું છે.

357
00:18:56,800 --> 00:18:58,280
હા.

358
00:18:58,320 --> 00:19:00,880
સારું, હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું

359
00:18:58,320 --> 00:19:00,880
તે ક્ષણનો વિચાર કરો.

360
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
જો હું અહીં કાયમ માટે અટવાઈ જાઉં,

361
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
હું અહીં કાયમ માટે અટવાઈ ગયો છું.

362
00:19:04,040 --> 00:19:06,040
અહીં રહે છે

363
00:19:04,040 --> 00:19:06,040
વિચાર નથી.

364
00:19:06,080 --> 00:19:08,720
મમ-હમ.

365
00:19:06,080 --> 00:19:08,720
શું હું અહીં આવ્યો છું?

366
00:19:06,080 --> 00:19:08,720
કેટલા વર્ષ

367
00:19:08,760 --> 00:19:10,600
પરંતુ તમારે કરવું પડશે

368
00:19:08,760 --> 00:19:10,600
ક્યારેક બહાર નીકળો.

369
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
જો હું બહાર નીકળીશ,

370
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
હું તેમને મારી નાખીશ.

371
00:19:12,120 --> 00:19:13,600
તમે એવું ના કહી શકો.

372
00:19:13,640 --> 00:19:15,400
હા, હું એમ કહી શકું છું.

373
00:19:15,440 --> 00:19:17,720
હકીકતમાં, હું બહાર નીકળવા માંગુ છું

374
00:19:15,440 --> 00:19:17,720
જેથી હું તેમને મારી શકું!

375
00:19:29,200 --> 00:19:30,720
તે કેવી રીતે ચાલે છે, પેના?

376
00:19:30,760 --> 00:19:34,280
તેની કોઈ ઈજા નથી

377
00:19:30,760 --> 00:19:34,280
ગંભીર છે.

378
00:19:30,760 --> 00:19:34,280
મેં તેને શામક દવા આપી.

379
00:19:40,840 --> 00:19:43,160
પહોંચ્યા ન હતા,

380
00:19:40,840 --> 00:19:43,160
જો મારા લોકો

381
00:19:43,200 --> 00:19:46,160
તમે દૂધ લીક કરી રહ્યા હશો

382
00:19:43,200 --> 00:19:46,160
તમારા ગર્દભ બહાર.

383
00:19:46,200 --> 00:19:49,360
તમારા લોકો ગાયબ થઈ ગયા

384
00:19:46,200 --> 00:19:49,360
જેથી તેઓ મને વાહિયાત કરી શકે.

385
00:19:49,400 --> 00:19:51,920
પ્રવેશ મેળવશો નહીં

386
00:19:49,400 --> 00:19:51,920
કોઈપણ વધુ મુશ્કેલી.

387
00:19:51,960 --> 00:19:54,280
અથવા તમે અંત આવશે

388
00:19:51,960 --> 00:19:54,280
લાવા ટપરની જેમ.

389
00:19:57,040 --> 00:19:59,240
શું તમે જાણો છો

390
00:19:57,040 --> 00:19:59,240
લાવા ટપર છે?

391
00:20:21,120 --> 00:20:24,760
હું સામાજિક કાર્યકર છું

392
00:20:21,120 --> 00:20:24,760
જેલ માટે.

393
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
કેદીઓ અનુકૂલન કરે છે

394
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
અમારું કામ મદદ કરવાનું છે

395
00:20:28,120 --> 00:20:31,200
ઓછામાં ઓછી આઘાતજનક રીતે

396
00:20:28,120 --> 00:20:31,200
જેથી તેઓ સેવા આપી શકે

397
00:20:28,120 --> 00:20:31,200
તેમના વાક્યો.

398
00:20:32,520 --> 00:20:34,600
તમારે ભાગ લેવો જોઈએ

399
00:20:32,520 --> 00:20:34,600
પ્રવૃત્તિઓમાં.

400
00:20:34,640 --> 00:20:36,760
ટૂંક સમયમાં તમે છોડી શકો છો

401
00:20:34,640 --> 00:20:36,760
આંગણું,

402
00:20:37,640 --> 00:20:40,000
"વિલા," જેમ કે તેઓ તેને કહે છે.

403
00:20:40,040 --> 00:20:44,280
અને એક પાંખ માં ખસેડો

404
00:20:40,040 --> 00:20:44,280
જ્યાં તમે હશો

405
00:20:40,040 --> 00:20:44,280
વધુ સારા સાથીદારો સાથે.

406
00:20:44,320 --> 00:20:47,200
ખાસ કરીને એક કિસ્સામાં

407
00:20:44,320 --> 00:20:47,200
જેમ કે તમારું સામેલ છે

408
00:20:44,320 --> 00:20:47,200
બેવડી હત્યા,

409
00:20:47,240 --> 00:20:51,400
તમને સ્વીકારશે.

410
00:20:47,240 --> 00:20:51,400
આપણે જોઈશું કે કઈ પાંખ છે

411
00:20:51,440 --> 00:20:53,720
આ છે

412
00:20:51,440 --> 00:20:53,720
પ્રારંભિક મુલાકાત.

413
00:20:53,760 --> 00:20:56,920
બે દિવસમાં,

414
00:20:53,760 --> 00:20:56,920
અમે વધુ વાત કરીશું

415
00:20:53,760 --> 00:20:56,920
ઊંડાણમાં

416
00:20:57,760 --> 00:20:59,080
હું એમ્મા છું.

417
00:20:59,960 --> 00:21:01,200
હું પાદરી છું.

418
00:21:03,080 --> 00:21:06,440
હું તમને પૂછવા જઈ રહ્યો છું

419
00:21:03,080 --> 00:21:06,440
થોડા પ્રશ્નો

420
00:21:03,080 --> 00:21:06,440
તમારી પ્રોફાઇલ પૂર્ણ કરવા માટે.

421
00:21:09,120 --> 00:21:10,840
પાદરી પેના.

422
00:21:10,880 --> 00:21:12,760
તમે કરવામાં આવી છે

423
00:21:10,880 --> 00:21:12,760
પહેલાં જેલમાં?

424
00:21:14,400 --> 00:21:15,880
ના.

425
00:21:15,920 --> 00:21:18,880
શું તમે અહીં કોઈને ઓળખો છો?

426
00:21:15,920 --> 00:21:18,880
મિત્રો કે સંબંધીઓ?

427
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
ના.

428
00:21:23,880 --> 00:21:27,160
તમારી શારીરિક સુખાકારી છે

429
00:21:23,880 --> 00:21:27,160
અહીં ધમકી આપવામાં આવી છે?

430
00:21:29,040 --> 00:21:30,080
ના.

431
00:21:31,680 --> 00:21:32,720
હા કે ના?

432
00:21:34,040 --> 00:21:35,080
ના.

433
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
માફ કરજો.

434
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
હેલો.

435
00:21:43,560 --> 00:21:44,880
હા, તે અહીં મારી સાથે છે.

436
00:21:45,840 --> 00:21:46,880
પેલેસીઓસ?

437
00:21:49,160 --> 00:21:50,960
ઠીક છે. હું તેને કહીશ.

438
00:21:54,160 --> 00:21:58,760
ડૉ. પેલેસિયોસ, અહીં છે.

439
00:21:54,160 --> 00:21:58,760
કે તમારા વકીલ,

440
00:21:54,160 --> 00:21:58,760
મને હમણાં જ કહેવામાં આવ્યું હતું

441
00:22:01,280 --> 00:22:02,920
હેલો, મારા પ્રેમ, પ્રિયતમ.

442
00:22:05,440 --> 00:22:07,600
તમે કેમ છો?

443
00:22:07,640 --> 00:22:09,600
બધું બરાબર છે, પ્રેમિકા?

444
00:22:07,640 --> 00:22:09,600
સારું. તમે?

445
00:22:11,240 --> 00:22:12,840
હું બહાર નીકળવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

446
00:22:14,440 --> 00:22:16,560
મારે હવે બહાર જવું છે.

447
00:22:16,600 --> 00:22:17,680
તમે જલ્દી જ બહાર હશો.

448
00:22:17,720 --> 00:22:20,040
મેં વકીલને ફોન કર્યો.

449
00:22:17,720 --> 00:22:20,040
મને ખબર નથી.

450
00:22:21,560 --> 00:22:23,840
કેમ છો, પેના?

451
00:22:21,560 --> 00:22:23,840
કેવું ચાલે છે?

452
00:22:31,520 --> 00:22:32,760
શું ખોટું છે?

453
00:22:36,520 --> 00:22:39,840
આમાં સામેલ છે.

454
00:22:36,520 --> 00:22:39,840
સાંભળ, મારે તું નથી જોઈતી

455
00:22:39,880 --> 00:22:43,360
હું તમને ખસેડવા અને Lunati માંગો છો

456
00:22:39,880 --> 00:22:43,360
તમારો ચહેરો ભૂલી જવા માટે.

457
00:22:43,400 --> 00:22:45,400
મને નથી લાગતું

458
00:22:43,400 --> 00:22:45,400
તે શક્ય છે.

459
00:22:48,120 --> 00:22:50,160
આ કોઈ મજાક નથી.

460
00:22:50,200 --> 00:22:51,920
જો તેઓને ખ્યાલ આવે

461
00:22:50,200 --> 00:22:51,920
હું અહીં કોણ છું,

462
00:22:51,960 --> 00:22:55,080
તેઓ બધા મને ચોદશે,

463
00:22:51,960 --> 00:22:55,080
પછી બે હત્યારાઓ મોકલો.

464
00:22:55,120 --> 00:22:56,440
કોઈ જાણતું નથી કે હું અહીં છું.

465
00:22:58,680 --> 00:23:01,280
હું અસ્તિત્વમાં નથી, સમજ્યો?

466
00:23:01,320 --> 00:23:03,400
કોઈપણ રીતે, હું તમને નથી જોઈતો

467
00:23:01,320 --> 00:23:03,400
આ ગડબડમાં સામેલ છે.

468
00:23:06,040 --> 00:23:09,760
એક અઠવાડિયા પહેલા...

469
00:23:21,560 --> 00:23:25,840
પેટાગોનિયા, આર્જેન્ટિના

470
00:23:21,560 --> 00:23:25,840
રિઓ અઝુલ ક્રિમિનલ યુનિટ,

471
00:23:34,560 --> 00:23:36,280
તમારી પાસે 15 મિનિટ છે.

472
00:23:56,880 --> 00:23:58,080
મિગુએલ?

473
00:24:08,960 --> 00:24:10,520
તમે પાતળા છો.

474
00:24:14,640 --> 00:24:16,120
તમે અહીં કેમ છો?

475
00:24:22,320 --> 00:24:25,000
જજ લુનાટીએ મને પૂછ્યું

476
00:24:22,320 --> 00:24:25,000
તમારી સાથે વાત કરવા માટે.

477
00:24:25,880 --> 00:24:28,240
તેણે મને અહીં પ્લેનમાં બેસાડ્યો.

478
00:24:30,640 --> 00:24:33,800
મને પૂછશો નહીં કે તેને શું જોઈએ છે,

479
00:24:30,640 --> 00:24:33,800
કારણ કે મને કોઈ ખ્યાલ નથી.

480
00:24:33,840 --> 00:24:35,640
હું ધારું છું

481
00:24:33,840 --> 00:24:35,640
તે મહત્વપૂર્ણ હોવું જોઈએ.

482
00:24:35,680 --> 00:24:38,320
મને લાગે છે કે તે ઈચ્છે છે

483
00:24:35,680 --> 00:24:38,320
તમારા પ્રકાશનની વ્યવસ્થા કરવા માટે.

484
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
મને પાછા ન મોકલો.

485
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
આ જેલ ઘણી દૂર છે.

486
00:24:44,000 --> 00:24:47,960
આવો, સાંભળીએ

487
00:24:44,000 --> 00:24:47,960
તેને શું કહેવું છે.

488
00:24:48,000 --> 00:24:50,720
ખરેખર, મને નથી લાગતું

489
00:24:48,000 --> 00:24:50,720
તમારી પાસે ઘણા બધા વિકલ્પો છે.

490
00:24:58,000 --> 00:25:03,440
બ્યુનોસ આયર્સ શહેર

491
00:25:31,320 --> 00:25:32,560
આવવા બદલ આભાર.

492
00:25:40,160 --> 00:25:43,000
મિગુએલ જાણવા માંગે છે

493
00:25:40,160 --> 00:25:43,000
તમે શું પ્રસ્તાવિત કરો છો.

494
00:25:49,240 --> 00:25:52,280
તમારી પાસે સારું છે

495
00:25:49,240 --> 00:25:52,280
પ્રતિનિધિત્વ, મિગુએલ.

496
00:25:52,320 --> 00:25:56,640
હું હંમેશા કહું છું કે

497
00:25:52,320 --> 00:25:56,640
દરેક કુટુંબ

498
00:25:52,320 --> 00:25:56,640
એક સારા વકીલની જરૂર છે.

499
00:25:57,520 --> 00:25:59,560
અથવા કોપ.

500
00:25:59,600 --> 00:26:00,760
હાથ ઉછીના આપવા માટે કોઈ.

501
00:26:02,160 --> 00:26:04,680
ન્યાયાધીશ શ્રેષ્ઠ છે.

502
00:26:04,720 --> 00:26:10,360
ન્યાયાધીશો પોલીસ પર આધાર રાખે છે.

503
00:26:04,720 --> 00:26:10,360
તેમના વિના,

504
00:26:04,720 --> 00:26:10,360
અમારી પાસે ન્યાય કરવા માટે કોઈ નથી.

505
00:26:10,400 --> 00:26:14,720
પોલીસ ગુનેગારો પર નિર્ભર છે,

506
00:26:10,400 --> 00:26:14,720
કારણ કે તેમના વિના,

507
00:26:10,400 --> 00:26:14,720
તેઓ કામ કરતા નથી.

508
00:26:16,360 --> 00:26:17,920
તે બધા સમાન ઉદ્યોગ છે.

509
00:26:20,800 --> 00:26:22,960
હું ક્યારેય પોલીસ ન બની શકું.

510
00:26:24,400 --> 00:26:26,440
તમે ખૂબ ખુલ્લા છો.

511
00:26:27,320 --> 00:26:29,320
સૌથી વધુ,

512
00:26:27,320 --> 00:26:29,320
તમે ભ્રષ્ટ છો.

513
00:26:31,440 --> 00:26:32,920
તમારામાં દુર્ગુણો છે.

514
00:26:38,040 --> 00:26:39,440
તે તમારો કેસ નથી.

515
00:26:41,880 --> 00:26:45,120
ચાલો મુદ્દા પર આવીએ,

516
00:26:41,880 --> 00:26:45,120
કારણ કે હું ધારું છું

517
00:26:41,880 --> 00:26:45,120
તમારે પાછા ફરવાની જરૂર છે.

518
00:26:49,800 --> 00:26:52,160
આ મારી દીકરી લુના છે.

519
00:26:58,160 --> 00:26:59,520
ગયા મંગળવારે,

520
00:27:01,600 --> 00:27:05,400
તેણીએ શાળા છોડી દીધી અને

521
00:27:01,600 --> 00:27:05,400
મારા અંગરક્ષકો તેને લાવ્યા

522
00:27:01,600 --> 00:27:05,400
મનોવિજ્ઞાનીને.

523
00:27:05,440 --> 00:27:06,760
તેણી પાસે છે ...

524
00:27:07,720 --> 00:27:09,640
એક નાનો ફોબિયા

525
00:27:07,720 --> 00:27:09,640
તેણી કામ કરી રહી છે.

526
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
અહીં આવો! આવો.

527
00:27:56,040 --> 00:28:02,040
મારી અંદર.

528
00:27:56,040 --> 00:28:02,040
વેદના મને મળે છે

529
00:27:56,040 --> 00:28:02,040
તને ખ્યાલ નથી, મિગુએલ,

530
00:28:02,080 --> 00:28:04,080
હું ક્યારેય રહ્યો નથી

531
00:28:02,080 --> 00:28:04,080
આ બાજુ.

532
00:28:04,120 --> 00:28:05,200
સમજ્યા?

533
00:28:09,320 --> 00:28:15,280
હું કામ કરું છું

534
00:28:09,320 --> 00:28:15,280
સંપૂર્ણ ગુપ્તતામાં

535
00:28:09,320 --> 00:28:15,280
અને પુસ્તકોની બહાર.

536
00:28:15,320 --> 00:28:17,240
કૉલની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

537
00:28:17,280 --> 00:28:21,280
મને લાગે છે કે ત્યાં એક લિંક છે

538
00:28:17,280 --> 00:28:21,280
અપહરણકારો વચ્ચે

539
00:28:21,320 --> 00:28:23,040
અને સાન ઓનોફ્રે જેલ.

540
00:28:40,680 --> 00:28:43,520
ગુસ્તાવો સોસા.

541
00:28:43,560 --> 00:28:46,040
જેલ કહે છે કે

542
00:28:43,560 --> 00:28:46,040
કોઈ છટકી નોંધવામાં આવી ન હતી

543
00:28:46,080 --> 00:28:49,920
કામચલાઉ રજા માટે.

544
00:28:46,080 --> 00:28:49,920
કોઈપણ પરવાનગી છે

545
00:28:46,080 --> 00:28:49,920
અને આ ગધેડો ન કર્યો

546
00:28:49,960 --> 00:28:55,040
તેથી, મેં અનુમાન કર્યું છે

547
00:28:49,960 --> 00:28:55,040
કે તેઓએ તેને બહાર જવા દીધો

548
00:28:49,960 --> 00:28:55,040
મારી પુત્રીનું અપહરણ કરવા.

549
00:28:55,080 --> 00:28:58,320
મારે તમારે અંદર આવવાની જરૂર છે

550
00:28:55,080 --> 00:28:58,320
સાન ઓનોફ્રે જેલ,

551
00:28:58,360 --> 00:29:02,160
તપાસ, શોધ,

552
00:28:58,360 --> 00:29:02,160
માહિતી શોધો

553
00:28:58,360 --> 00:29:02,160
મારી પુત્રી વિશે

554
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
અને તેને મારી પાસે લાવો.

555
00:29:07,040 --> 00:29:09,800
તમે અંદર જશો નહીં

556
00:29:07,040 --> 00:29:09,800
ભૂતપૂર્વ પોલીસ અધિકારી તરીકે,

557
00:29:09,840 --> 00:29:12,080
તમે ગુપ્ત રહેશો.

558
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
આ વિશે જાણશે.

559
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
જેલ સત્તાવાળાઓ

560
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
પણ નહીં

561
00:29:14,680 --> 00:29:18,360
કારણ કે તેઓ છે

562
00:29:14,680 --> 00:29:18,360
ચોક્કસપણે સહભાગીઓમાં

563
00:29:14,680 --> 00:29:18,360
અપહરણકારો સાથે.

564
00:29:21,440 --> 00:29:23,280
જો તમે સંમત થાઓ

565
00:29:24,440 --> 00:29:26,040
મારા માટે આ ઉપકાર કરવા માટે,

566
00:29:27,560 --> 00:29:29,200
હું તમને ઓફર કરું છું

567
00:29:27,560 --> 00:29:29,200
તમારી સ્વતંત્રતા.

568
00:29:32,640 --> 00:29:33,880
તેને અહીંથી બહાર કાઢો.

569
00:30:02,760 --> 00:30:04,960
જુઓ.

570
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
હું તમારી એકમાત્ર કડી છું

571
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
બહારની દુનિયા સાથે,

572
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
તેથી મારા પર વિશ્વાસ કરો.

573
00:30:11,120 --> 00:30:12,800
લો.

574
00:30:12,840 --> 00:30:14,480
હું તમારા માટે કેટલીક વસ્તુઓ લાવ્યો છું.

575
00:30:17,480 --> 00:30:21,080
મેં છુપાવ્યું છે

576
00:30:17,480 --> 00:30:21,080
અંદર થોડા પૈસા

577
00:30:17,480 --> 00:30:21,080
તે તમને બચાવી શકે છે.

578
00:30:25,520 --> 00:30:29,520
તો હું તેને શું કહું?

579
00:30:25,520 --> 00:30:29,520
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી

580
00:30:25,520 --> 00:30:29,520
છોકરી વિશે?

581
00:30:29,560 --> 00:30:31,760
તેને કહો કે તેઓએ મને ફેંકી દીધો

582
00:30:29,560 --> 00:30:31,760
આંગણામાં

583
00:30:31,800 --> 00:30:33,840
અન્ય પરિયાઓ સાથે,

584
00:30:31,800 --> 00:30:33,840
શરણાર્થીની જેમ.

585
00:30:33,880 --> 00:30:37,200
હું બહુ તપાસ કરી શકતો નથી

586
00:30:33,880 --> 00:30:37,200
ત્યાંથી

587
00:30:37,240 --> 00:30:40,760
અને તમને ટ્રાન્સફર કરાવો.

588
00:30:37,240 --> 00:30:40,760
કદાચ આપણે કરી શકીએ

589
00:30:37,240 --> 00:30:40,760
કેટલાક તાર ખેંચો

590
00:30:42,200 --> 00:30:43,920
ના, જો તેઓ ધ્યાન આપે

591
00:30:42,200 --> 00:30:43,920
કે મારી પાસે જોડાણો છે,

592
00:30:43,960 --> 00:30:46,280
તેઓ આશ્ચર્ય પામશે

593
00:30:43,960 --> 00:30:46,280
હું કોણ છું.

594
00:30:47,320 --> 00:30:48,360
તો?

595
00:30:49,240 --> 00:30:51,600
હું જાણું છું કે મારે શું કરવાનું છે.

596
00:30:51,640 --> 00:30:53,880
પરંતુ તમે જેટલું ઓછું જાણો છો,

597
00:30:51,640 --> 00:30:53,880
વધુ સારું.

598
00:31:21,600 --> 00:31:23,560
ચાલો, પાદરી.

599
00:31:21,600 --> 00:31:23,560
તમે તે કરી શકો છો.

600
00:31:23,600 --> 00:31:24,960
તમારી જાત પર વિશ્વાસ રાખો.

601
00:32:06,040 --> 00:32:08,720
ઓહ!

602
00:32:20,840 --> 00:32:23,920
તમારી ગર્લફ્રેન્ડના મોં પર?

603
00:32:20,840 --> 00:32:23,920
શું તમે બેસવા માંગો છો

604
00:32:27,480 --> 00:32:28,680
કાળી ચુંબન?

605
00:32:30,160 --> 00:32:31,400
જાડો રંગલો.

606
00:32:35,440 --> 00:32:37,160
ચાલો, મોરસિલિતા.

607
00:32:43,920 --> 00:32:45,000
તેને ચુંબન આપો.

608
00:32:51,480 --> 00:32:53,200
જુઓ કેવી રીતે

609
00:32:51,480 --> 00:32:53,200
તે તેને ઉપર ઉઠાવે છે.

610
00:32:53,240 --> 00:32:54,960
ઓહ...

611
00:32:59,320 --> 00:33:01,880
તમે તેને ઓળખો છો

612
00:32:59,320 --> 00:33:01,880
ક્યાંકથી?

613
00:33:01,920 --> 00:33:03,560
તે ગુનેગાર નથી.

614
00:33:04,680 --> 00:33:06,080
તે હમણાં જ અંદર આવ્યો.

615
00:33:06,120 --> 00:33:09,160
ગંભીરતાથી?

616
00:33:06,120 --> 00:33:09,160
સારી વાત છે કે મારી પાસે તું છે.

617
00:33:10,200 --> 00:33:14,440
હવે, મોર્સીલા,

618
00:33:10,200 --> 00:33:14,440
શું ખડકોની થેલી!

619
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
તે ખાવાનું ચાલુ રાખે છે

620
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
વધુ ને વધુ જીઝ,

621
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
કે વિકૃત.

622
00:33:17,720 --> 00:33:19,560
ફેટ ફેગ.

623
00:33:26,960 --> 00:33:29,680
તું શું કરી રહ્યો છે, ઉંદર?

624
00:33:26,960 --> 00:33:29,680
તમે મારું કેમ ધોતા નથી?

625
00:33:31,040 --> 00:33:33,440
ચાલો જઈએ,

626
00:33:31,040 --> 00:33:33,440
તમે ઘૂસી રહ્યા છો.

627
00:33:34,240 --> 00:33:35,520
શું તમે ઘૂસી રહ્યા છો?

628
00:33:37,440 --> 00:33:39,720
તમે ઘૂસી ગયા છો?

629
00:33:39,760 --> 00:33:42,560
તે પાગલ સાથે સાવચેત રહો,

630
00:33:39,760 --> 00:33:42,560
તે તેના માટે ઊભા રહેશે નહીં.

631
00:33:42,600 --> 00:33:44,760
ઓહ, હા? ઓહ.

632
00:33:44,800 --> 00:33:47,600
મારી સાથે લડશો નહીં, મને ડર લાગે છે.

633
00:33:47,640 --> 00:33:49,280
મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં.

634
00:33:50,400 --> 00:33:52,800
જો તમે મને એવું પૂછો તો ...

635
00:33:52,840 --> 00:33:55,640
જુઓ, જો તમે ફિઓરેલાને મોકલી

636
00:33:52,840 --> 00:33:55,640
હોસ્પિટલ માટે,

637
00:33:55,680 --> 00:33:58,440
મોર્સીલા બનવા જઈ રહી છે

638
00:33:55,680 --> 00:33:58,440
અન્ય છિદ્ર શોધી રહ્યા છીએ

639
00:33:55,680 --> 00:33:58,440
તેને વળગી રહેવું.

640
00:33:58,480 --> 00:34:01,840
મેં ચરબીવાળાને માર્યા નથી

641
00:33:58,480 --> 00:34:01,840
કારણ કે હું ઇચ્છતો ન હતો

642
00:33:58,480 --> 00:34:01,840
વોર્મ્સનો ડબ્બો ખોલવા માટે.

643
00:34:01,880 --> 00:34:05,520
તે સંપૂર્ણ છે.

644
00:34:01,880 --> 00:34:05,520
અમારે અહીં હિંસા નથી જોઈતી.

645
00:34:05,560 --> 00:34:08,400
લોકોને મારવા માટે. અથવા અમે કર્યું?

646
00:34:05,560 --> 00:34:08,400
અમે આ દુનિયામાં નથી આવ્યા

647
00:34:16,280 --> 00:34:18,800
હું તમને એક જોક કહેવા જઈ રહ્યો છું

648
00:34:16,280 --> 00:34:18,800
બરફ તોડવા માટે.

649
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
સાંભળો, ઉંદર!

650
00:34:20,680 --> 00:34:24,240
તેથી ત્યાં એક છછુંદર હતું

651
00:34:20,680 --> 00:34:24,240
અને જંગલમાં સસલું

652
00:34:20,680 --> 00:34:24,240
જેઓ આંસુથી કંટાળી ગયા હતા.

653
00:34:24,280 --> 00:34:27,200
છછુંદર સસલાને કહે છે,

654
00:34:24,280 --> 00:34:27,200
"દોસ્ત, ચાલો રેસ કરીએ

655
00:34:27,240 --> 00:34:28,560
"બીજી બાજુ

656
00:34:27,240 --> 00:34:28,560
જંગલની.

657
00:34:28,600 --> 00:34:30,400
"જે જીતે છે

658
00:34:28,600 --> 00:34:30,400
બીજાને વાહિયાત કરવા મળે છે."

659
00:34:30,440 --> 00:34:31,880
સસલું કહે છે.

660
00:34:30,440 --> 00:34:31,880
"ઠીક છે, ચાલો જઈએ"

661
00:34:31,920 --> 00:34:34,200
જમીન ઉપર સસલું,

662
00:34:31,920 --> 00:34:34,200
નીચે છછુંદર.

663
00:34:34,240 --> 00:34:36,320
જ્યારે સસલું આવે છે,

664
00:34:34,240 --> 00:34:36,320
છછુંદર પહેલેથી જ છે.

665
00:34:36,360 --> 00:34:39,240
"ઠીક છે, સસલું,

666
00:34:36,360 --> 00:34:39,240
ચોદવા માટે તૈયાર થાઓ."

667
00:34:39,280 --> 00:34:42,560
"તે સાચું છે, હું હારી ગયો.

668
00:34:42,600 --> 00:34:45,120
"આગળ જા.

669
00:34:42,600 --> 00:34:45,120
પણ ચાલો ફરી મેચ ચલાવીએ."

670
00:34:45,160 --> 00:34:47,360
"ઠીક છે," છછુંદર કહે છે.

671
00:34:47,400 --> 00:34:50,120
"હું તમને રીમેચ આપીશ."

672
00:34:50,160 --> 00:34:56,640
તેઓ જાય છે,

673
00:34:50,160 --> 00:34:56,640
અને છછુંદર તેને ફરીથી ખીલે છે.

674
00:34:56,680 --> 00:34:58,760
"આ ન હોઈ શકે, ફરીથી નહીં."

675
00:34:58,800 --> 00:35:02,760
તો એક વાંદરો તેને કહે છે,

676
00:34:58,800 --> 00:35:02,760
"સસલું, તું મૂર્ખ છે?

677
00:35:02,800 --> 00:35:04,440
"તમે એ નોંધ્યું નથી

678
00:35:02,800 --> 00:35:04,440
ત્યાં બે છછુંદર છે?

679
00:35:04,480 --> 00:35:08,160
"એક આગળ

680
00:35:04,480 --> 00:35:08,160
અને અંતે એક,

681
00:35:04,480 --> 00:35:08,160
તમને ખરાબ કરવા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે."

682
00:35:08,200 --> 00:35:12,320
તો સસલું તેને કહે છે,

683
00:35:08,200 --> 00:35:12,320
"શું ધંધો

684
00:35:08,200 --> 00:35:12,320
શું આ તમારું છે?"

685
00:35:17,920 --> 00:35:19,720
તે સસલું એક વાસ્તવિક ફેગ હતું.

686
00:35:26,240 --> 00:35:29,200
મોર્સીલા, તે તપાસો

687
00:35:26,240 --> 00:35:29,200
બધું બરાબર છે

688
00:35:26,240 --> 00:35:29,200
તમારા મિત્ર સાથે.

689
00:35:36,120 --> 00:35:38,520
તમે મને ગમે છે, તમે વિલક્ષણ?

690
00:35:36,120 --> 00:35:38,520
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

691
00:35:41,240 --> 00:35:42,480
ત્યાં શું છે?

692
00:35:42,520 --> 00:35:45,960
જૂના ત્યજી

693
00:35:42,520 --> 00:35:45,960
જેલનો ભાગ.

694
00:35:52,640 --> 00:35:53,720
હું તેને ચોરી કરવા જઈ રહ્યો છું.

695
00:35:53,760 --> 00:35:55,320
લો, મૂર્ખ.

696
00:35:58,920 --> 00:36:00,760
તે વાહિયાત જેવી ગંધ છે, તે લો.

697
00:36:02,600 --> 00:36:03,800
સરસ વાધરી.

698
00:36:06,120 --> 00:36:07,800
શું સરસ શર્ટ છે.

699
00:36:08,800 --> 00:36:11,240
આ ફેગ ધરાવે છે

700
00:36:08,800 --> 00:36:11,240
એક મોંઘી ટાઈ.

701
00:36:11,280 --> 00:36:14,000
આ માત્ર યરબા છે.

702
00:36:14,040 --> 00:36:17,360
છછુંદર કદાચ ચાટ્યું

703
00:36:14,040 --> 00:36:17,360
આ સાથે ફિઓરેલાનો ગધેડો.

704
00:36:17,400 --> 00:36:19,440
મોર્સીલાનું મૂર્ખ અને બોલ,

705
00:36:17,400 --> 00:36:19,440
તમે પાગલ.

706
00:36:26,640 --> 00:36:27,680
રોકો.

707
00:36:37,280 --> 00:36:38,600
(અસ્પષ્ટ બૂમો પાડવી

708
00:36:37,280 --> 00:36:38,600
ચાલુ રહે છે)

709
00:36:44,880 --> 00:36:47,000
તેં શું કર્યું, મૂર્ખ?

710
00:36:47,040 --> 00:36:48,760
મધરફકર.

711
00:36:53,040 --> 00:36:54,600
આ છોકરાઓ છે

712
00:36:53,040 --> 00:36:54,600
હંમેશા આ ગમે છે?

713
00:36:54,640 --> 00:36:56,000
શાંત થાઓ!

714
00:36:56,040 --> 00:36:58,040
તેઓ હવે શાંત છે.

715
00:36:58,080 --> 00:37:00,080
તમે શું જાણતા નથી

716
00:36:58,080 --> 00:37:00,080
તે જેવું થતું હતું.

717
00:37:01,720 --> 00:37:02,800
ના, સીઝર?

718
00:37:04,160 --> 00:37:05,640
એ કંઈ નથી.

719
00:37:05,680 --> 00:37:08,560
તમે માત્ર છરા મારવા માટે વપરાય છે

720
00:37:05,680 --> 00:37:08,560
હૉલવે નીચે વૉકિંગ.

721
00:37:08,600 --> 00:37:11,200
તમારે રક્ષણ કરવું પડ્યું

722
00:37:08,600 --> 00:37:11,200
તમારા ગધેડા.

723
00:37:11,240 --> 00:37:13,680
મારી પાસે ડાઘનો સમૂહ છે.

724
00:37:13,720 --> 00:37:15,920
પણ મેં ક્યારેય કોઈને માર માર્યો નથી.

725
00:37:13,720 --> 00:37:15,920
ક્યારેય નહીં.

726
00:37:16,760 --> 00:37:17,960
હા, હું કલ્પના કરી શકું છું.

727
00:37:18,960 --> 00:37:21,120
એક ગોકળગાય, હું તમને કહું છું.

728
00:37:21,160 --> 00:37:23,560
અમે કાઉબોય છીએ,

729
00:37:21,160 --> 00:37:23,560
પરંતુ અમારી પાસે કોડ છે.

730
00:37:23,600 --> 00:37:28,280
હું વડીલો પાસેથી શીખ્યો.

731
00:37:23,600 --> 00:37:28,280
પરંતુ પેડ્રિટો છે

732
00:37:23,600 --> 00:37:28,280
હત્યારાઓનો પરિવાર.

733
00:37:28,320 --> 00:37:32,080
લોકોનો સમૂહ.

734
00:37:28,320 --> 00:37:32,080
તેણે હત્યા કરી છે

735
00:37:28,320 --> 00:37:32,080
ભલે તે નાનો લાગે,

736
00:37:32,120 --> 00:37:33,320
બધા તેમની પીઠ પાછળ.

737
00:37:35,680 --> 00:37:37,360
કેમ હસો છો?

738
00:37:37,400 --> 00:37:38,960
હું ગેરલાભમાં છું.

739
00:37:53,480 --> 00:37:55,640
લો,

740
00:37:53,480 --> 00:37:55,640
તેને સંભારણું તરીકે રાખો.

741
00:37:55,680 --> 00:37:57,040
અરે, મોર્સીલા.

742
00:38:05,600 --> 00:38:07,160
આગળ વધો, પેડ્રો.

743
00:38:07,960 --> 00:38:09,360
ચાલો, ચાલો.

744
00:38:15,920 --> 00:38:17,680
અહીંથી નીકળી જાવ, મોર્સીલા.

745
00:38:20,880 --> 00:38:23,080
મેં તમને આપ્યું

746
00:38:20,880 --> 00:38:23,080
બધું, પેડ્રો.

747
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
તમે કૃત્રિમ છો.

748
00:38:27,080 --> 00:38:28,080
દેશદ્રોહી.

749
00:38:28,840 --> 00:38:29,880
એક પર...

750
00:38:31,440 --> 00:38:32,480
બે...

751
00:38:33,160 --> 00:38:34,600
ત્રણ. જાઓ!

752
00:38:34,640 --> 00:38:36,120
જાઓ, જાઓ, જાઓ!

753
00:38:39,680 --> 00:38:41,120
મારિયો તમને જોવા માટે અહીં છે.

754
00:38:41,160 --> 00:38:42,200
અંદર આવો.

755
00:38:42,720 --> 00:38:43,800
હું અહીં છું.

756
00:38:46,480 --> 00:38:47,920
શું હું બેસી શકું?

757
00:38:47,960 --> 00:38:49,360
તમે બેસી શકો છો.

758
00:38:49,400 --> 00:38:51,360
આભાર.

759
00:38:57,640 --> 00:38:59,640
સોસા વિશે આપણે શું જાણીએ છીએ?

760
00:38:59,680 --> 00:39:00,720
હજુ સુધી કંઈ નથી.

761
00:39:01,920 --> 00:39:03,960
તમારો મતલબ કે તમારી પાસે નથી

762
00:39:01,920 --> 00:39:03,960
તેને બહાર કાઢ્યું.

763
00:39:07,560 --> 00:39:11,240
જો તે ભાગી ગયો હોય, તો મને કહો,

764
00:39:07,560 --> 00:39:11,240
કારણ કે આપણે મુશ્કેલીમાં છીએ.

765
00:39:11,280 --> 00:39:13,200
મારા મિત્રો નથી

766
00:39:11,280 --> 00:39:13,200
છટકી જવાનું.

767
00:39:13,240 --> 00:39:15,200
તેમની પાસે તે વધુ સારું છે

768
00:39:13,240 --> 00:39:15,200
બહાર કરતાં અહીં.

769
00:39:15,240 --> 00:39:16,320
હવે શું?

770
00:39:18,600 --> 00:39:22,240
જો તમે મૂકશો

771
00:39:18,600 --> 00:39:22,240
તેમાં થોડો પ્રયાસ,

772
00:39:18,600 --> 00:39:22,240
અમે પહેલેથી જ જાણતા હશે.

773
00:39:22,280 --> 00:39:24,080
તમે શું કર્યું

774
00:39:22,280 --> 00:39:24,080
તેને કરવા આદેશ આપો?

775
00:39:24,120 --> 00:39:26,080
કેકનો ટુકડો.

776
00:39:24,120 --> 00:39:26,080
એક "દેશ."

777
00:39:31,720 --> 00:39:32,960
એક "દેશ"?

778
00:39:34,760 --> 00:39:35,800
બોર્જેસ.

779
00:39:37,920 --> 00:39:41,720
ગડબડ ન કરો,

780
00:39:37,920 --> 00:39:41,720
કારણ કે હું એક છું

781
00:39:37,920 --> 00:39:41,720
શોટ્સ બોલાવે છે.

782
00:39:41,760 --> 00:39:47,080
શબ્દ નીકળી ગયો.

783
00:39:41,760 --> 00:39:47,080
અહીંના લોકો છે

784
00:39:41,760 --> 00:39:47,080
સોસા વિશે પૂછવું.

785
00:39:48,120 --> 00:39:50,120
સ્ટાફ લોકો? WHO?

786
00:39:52,560 --> 00:39:54,120
જો ફિઓરેલા મરી જાય,

787
00:39:55,240 --> 00:39:56,720
તમે નાજુકાઈના છો.

788
00:39:57,920 --> 00:40:00,440
તે મને મારવા માંગતો હતો.

789
00:39:57,920 --> 00:40:00,440
પેલા જાડાએ તેને મોકલ્યો.

790
00:40:01,600 --> 00:40:03,320
તે વ્યક્તિ

791
00:40:01,600 --> 00:40:03,320
કોઈની સાથે લડી શકતા નથી.

792
00:40:03,360 --> 00:40:06,800
તે છરી છે.

793
00:40:03,360 --> 00:40:06,800
તે સાચું નથી.

794
00:40:08,880 --> 00:40:10,720
જુઓ,

795
00:40:10,760 --> 00:40:14,280
મને તેની પરવા નથી

796
00:40:10,760 --> 00:40:14,280
તે ફેગ ફિઓરેલા.

797
00:40:10,760 --> 00:40:14,280
મને તારી પરવા નથી.

798
00:40:15,640 --> 00:40:18,600
હું માત્ર કાળજી

799
00:40:15,640 --> 00:40:18,600
કે કોઈ મૃત્યુ પામે નહીં.

800
00:40:15,640 --> 00:40:18,600
ઓછામાં ઓછા હમણાં માટે.

801
00:40:18,640 --> 00:40:22,600
ટ્રાન્સમિશન માટે 12 ગ્રાન્ડ?

802
00:40:18,640 --> 00:40:22,600
તમે કહ્યું કે તે સંપૂર્ણ હતું.

803
00:40:22,640 --> 00:40:25,240
અમે ક્લચ તરફ જોયું.

804
00:40:22,640 --> 00:40:25,240
અમે જોયું નથી

805
00:40:22,640 --> 00:40:25,240
ટ્રાન્સમિશન.

806
00:40:25,280 --> 00:40:30,240
12 ભવ્ય?

807
00:40:25,280 --> 00:40:30,240
તેના પર 19,000 માઇલ છે.

808
00:40:25,280 --> 00:40:30,240
તે નવું છે.

809
00:40:30,280 --> 00:40:35,000
હું 2 ભવ્ય માટે એક મેળવી શકું છું,

810
00:40:30,280 --> 00:40:35,000
પરંતુ તમને બધું જોઈએ છે

811
00:40:30,280 --> 00:40:35,000
કાયદેસર હોવું.

812
00:40:35,040 --> 00:40:39,520
તમારો મતલબ શું છે,

813
00:40:35,040 --> 00:40:39,520
મારે બધું કાયદેસર જોઈએ છે?

814
00:40:35,040 --> 00:40:39,520
હું કાયદો છું.

815
00:40:39,560 --> 00:40:43,080
તમે મારી સાથે વાહિયાત છો?

816
00:40:39,560 --> 00:40:43,080
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું ડાબે જાઉં?

817
00:40:43,120 --> 00:40:46,040
હું તમને લાવ્યો છું

818
00:40:43,120 --> 00:40:46,040
નાનો પંક.

819
00:40:46,080 --> 00:40:49,200
માથું ઝુકાવ,

820
00:40:46,080 --> 00:40:49,200
તમે સામે છો

821
00:40:46,080 --> 00:40:49,200
ડિરેક્ટર એન્ટિનનું.

822
00:40:51,120 --> 00:40:52,440
હું તમને અણગમતી શોધું છું.

823
00:40:52,480 --> 00:40:56,480
કેટલાક દિવસો કંઈ લાવે નહીં

824
00:40:52,480 --> 00:40:56,480
પરંતુ સમસ્યાઓ.

825
00:40:58,240 --> 00:40:59,800
તમારી ડીલ શું છે, પેના?

826
00:40:59,840 --> 00:41:04,440
તમે કેમ છો

827
00:40:59,840 --> 00:41:04,440
માર મારવો

828
00:40:59,840 --> 00:41:04,440
સવારથી સાંજ સુધી?

829
00:41:05,600 --> 00:41:07,600
તેને હીરો બનવું ગમે છે.

830
00:41:09,600 --> 00:41:13,160
મારી પાસે એક કેદી છે

831
00:41:09,600 --> 00:41:13,160
હોસ્પિટલમાં

832
00:41:09,600 --> 00:41:13,160
તમારા કારણે, પેના.

833
00:41:14,200 --> 00:41:15,720
હું માત્ર મારો બચાવ કરી રહ્યો હતો.

834
00:41:17,280 --> 00:41:18,840
તમે ખોટું બોલી રહ્યા છો.

835
00:41:18,880 --> 00:41:22,440
અહીંના લોકો વસે છે

836
00:41:18,880 --> 00:41:22,440
સ્ક્રૂ અથવા લડાઈ વિના.

837
00:41:22,480 --> 00:41:24,360
તેથી કંઈક

838
00:41:22,480 --> 00:41:24,360
થયું હોવું જોઈએ.

839
00:41:26,360 --> 00:41:30,480
તેનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું.

840
00:41:26,360 --> 00:41:30,480
તમે શું વિચારો છો

841
00:41:26,360 --> 00:41:30,480
ટ્રાન્સમિશન માટે 12 ગ્રાન્ડ?

842
00:41:32,320 --> 00:41:33,720
હું તેને ચૂકવીશ નહીં.

843
00:41:33,760 --> 00:41:37,560
મને ખબર છે. મેં મેમો વાંચ્યા.

844
00:41:33,760 --> 00:41:37,560
આ હત્યાકાંડને ઉત્તેજિત કરશે.

845
00:41:39,720 --> 00:41:45,000
કર્યા સિવાય

846
00:41:39,720 --> 00:41:45,000
બે ચાંચડ,

847
00:41:39,720 --> 00:41:45,000
તમે બરાબર શું કરો છો?

848
00:41:47,160 --> 00:41:48,200
હું હેન્ડીમેન છું.

849
00:41:50,320 --> 00:41:51,600
તે હેન્ડીમેન છે.

850
00:41:52,720 --> 00:41:54,800
જુઠ્ઠું.

851
00:41:54,840 --> 00:42:01,160
તમે હમણાં જે કહ્યું તે માનો.

852
00:41:54,840 --> 00:42:01,160
હું ડોળ કરવા જઈ રહ્યો છું

853
00:41:54,840 --> 00:42:01,160
હમણાં માટે,

854
00:42:01,200 --> 00:42:05,280
આ વખતે. સમજ્યા?

855
00:42:01,200 --> 00:42:05,280
હું તને સજા નહિ કરું.

856
00:42:14,000 --> 00:42:15,080
કેપેસ.

857
00:42:15,760 --> 00:42:18,120
મારે કંઈક જોઈએ છે.

858
00:42:18,160 --> 00:42:22,280
તમારે શું જોઈએ છે?

859
00:42:18,160 --> 00:42:22,280
તમારા બોલ પાછા?

860
00:42:22,320 --> 00:42:23,920
તમે શું હસો છો?

861
00:42:25,600 --> 00:42:28,520
તમે પોલીસ છો,

862
00:42:25,600 --> 00:42:28,520
અને હું ચોર છું.

863
00:42:28,560 --> 00:42:31,680
અમે સમાન છીએ.

864
00:42:28,560 --> 00:42:31,680
અમે બંને શ્વાસ લઈએ છીએ

865
00:42:28,560 --> 00:42:31,680
તે જ છી અહીં.

866
00:42:37,600 --> 00:42:39,000
મૂંઝવણમાં ન પડો.

867
00:42:40,720 --> 00:42:44,400
અથવા મારા પૌત્રોની મુલાકાત લો.

868
00:42:40,720 --> 00:42:44,400
જ્યારે હું જાઉં છું,

869
00:42:40,720 --> 00:42:44,400
હું કેટલીક સ્લટ્સ શોધીશ

870
00:42:45,480 --> 00:42:46,480
ના.

871
00:42:47,840 --> 00:42:49,800
તમે વધુ કેદી છો

872
00:42:47,840 --> 00:42:49,800
મારા કરતાં.

873
00:42:50,960 --> 00:42:52,720
એક દિવસ,

874
00:42:50,960 --> 00:42:52,720
હું જવાનો છું,

875
00:42:53,480 --> 00:42:55,560
અને તમે હજુ પણ અહીં હશો.

876
00:42:57,360 --> 00:42:58,440
તમે શું કરવા માંગો છો?

877
00:42:59,520 --> 00:43:02,520
આપણે વાત કરવી છે

878
00:42:59,520 --> 00:43:02,520
ફરીથી માફિયા માટે.

879
00:43:02,560 --> 00:43:05,040
હું ચિંતા કરવા માટે અહીં નથી

880
00:43:02,560 --> 00:43:05,040
કેટલીક મૂર્ખ લડાઈ વિશે.

881
00:43:05,080 --> 00:43:07,400
તે બહાર કામ

882
00:43:05,080 --> 00:43:07,400
તમારી વચ્ચે,

883
00:43:07,440 --> 00:43:09,240
પરંતુ હંગામો શરૂ કરશો નહીં.

884
00:43:09,280 --> 00:43:10,440
તમારે કેટલું જોઈએ છે?

885
00:43:16,080 --> 00:43:17,680
લેપ્સ એક દંપતિ

886
00:43:16,080 --> 00:43:17,680
તમારી કારમાં?

887
00:43:17,720 --> 00:43:18,760
ના.

888
00:43:20,720 --> 00:43:22,280
ફિઓરેલા સાથે નહીં.

889
00:43:22,320 --> 00:43:24,400
હું તમને મેળવી શકું છું

890
00:43:22,320 --> 00:43:24,400
અન્ય ગધેડો, જો તમે ઇચ્છો.

891
00:43:25,640 --> 00:43:26,720
ના.

892
00:43:27,800 --> 00:43:29,320
મને ફિઓરેલા ગમે છે.

893
00:43:51,920 --> 00:43:53,280
મારી વાત સાંભળો.

894
00:43:53,320 --> 00:43:54,600
આ તમારું છે.

895
00:43:54,640 --> 00:43:55,880
તે મારું નથી.

896
00:43:55,920 --> 00:43:57,640
મૂંગો રમશો નહીં.

897
00:43:55,920 --> 00:43:57,640
આ તમારું છે.

898
00:44:16,080 --> 00:44:17,280
શું આ તમારું છે?

899
00:44:17,800 --> 00:44:18,840
ના.

900
00:44:23,160 --> 00:44:24,400
તમારું?

901
00:44:25,400 --> 00:44:27,440
તમે જાણો છો કે તે મારું નથી.

902
00:44:27,480 --> 00:44:31,080
શું તમને ખાતરી છે?

903
00:44:27,480 --> 00:44:31,080
એવું લાગતું હતું

904
00:44:27,480 --> 00:44:31,080
તમારા ગાદલા હેઠળ.

905
00:44:32,600 --> 00:44:34,200
શું તે તમારું છે, મોર્સીલા?

906
00:46:45,680 --> 00:46:46,760
શુભ સાંજ.

907
00:46:47,760 --> 00:46:49,400
તહેવાર અહીં છે.

908
00:46:49,440 --> 00:46:51,400
સ્મોર્ગાસબોર્ડ.

909
00:46:51,440 --> 00:46:52,640
ચાઉ.

910
00:46:56,080 --> 00:46:57,160
હું ભૂખ્યો નથી.

911
00:46:58,080 --> 00:47:00,640
આવો, ખાઓ!

912
00:46:58,080 --> 00:47:00,640
તે સ્વાદિષ્ટ છે.

913
00:47:02,360 --> 00:47:05,520
શું તમે રેડિયો બંધ કરી શકો છો?

914
00:47:02,360 --> 00:47:05,520
મને માથાનો દુખાવો છે.

915
00:47:05,560 --> 00:47:07,800
જ્યારે આપણે ખાઈએ ત્યારે માત્ર એક ક્ષણ.

916
00:47:12,560 --> 00:47:13,600
ખાય છે.

917
00:47:14,680 --> 00:47:15,960
તમે ક્યાંથી છો?

918
00:47:16,000 --> 00:47:18,280
વન્ડરલેન્ડથી.

919
00:47:18,320 --> 00:47:19,920
તમે કોણ છો,

920
00:47:18,320 --> 00:47:19,920
"અલ ચાપો" ગુઝમેન?

921
00:47:19,960 --> 00:47:22,560
ચૅપ્યુલિન કોલોરાડો.

922
00:47:23,560 --> 00:47:24,640
ખાય છે.

923
00:47:26,880 --> 00:47:28,840
આ જગ્યા શું છે?

924
00:47:28,880 --> 00:47:32,040
તમે કહી શકતા નથી?

925
00:47:28,880 --> 00:47:32,040
પાંચ સ્ટાર રિસોર્ટ,

926
00:47:32,080 --> 00:47:35,480
અન્ય લોકો છે

927
00:47:32,080 --> 00:47:35,480
અહીં લૉક ઇન,

928
00:47:32,080 --> 00:47:35,480
મેં તેમનો અવાજ સાંભળ્યો.

929
00:47:36,040 --> 00:47:37,080
ક્યાં?

930
00:47:38,120 --> 00:47:40,000
મેં કોઈને ગાતા સાંભળ્યા.

931
00:47:40,040 --> 00:47:41,520
ખાય છે.

932
00:49:00,840 --> 00:49:02,120
EL માર્જિનલ IS

933
00:49:00,840 --> 00:49:02,120
એક કાલ્પનિક શો.

934
00:49:02,160 --> 00:49:03,960
કોઈપણ સામ્યતા

935
00:49:02,160 --> 00:49:03,960
હાલની ઘટનાઓ માટે,

936
00:49:04,000 --> 00:49:05,560
પાત્રો,

937
00:49:04,000 --> 00:49:05,560
નામો અને/અથવા સંજોગો

938
00:49:04,000 --> 00:49:05,560
કેવળ આકસ્મિક છે.