1
00:01:11,458 --> 00:01:14,250
Ücretler Ücretler

2
00:01:14,417 --> 00:01:17,500
{\an8}Tarık Saleh'in bir filminde

3
00:01:17,667 --> 00:01:20,417
Lyna Khoudri

4
00:01:20,583 --> 00:01:23,667
Amr Uyandı

5
00:01:23,875 --> 00:01:26,833
Zineb Triki ile birlikte

6
00:01:27,000 --> 00:01:30,792
Cherien Dabis

7
00:01:30,958 --> 00:01:32,500
{\an8}Şerwan Hacı

8
00:01:32,667 --> 00:01:34,333
{\an8}Ahmet Hayri

9
00:01:34,500 --> 00:01:36,125
{\an8}Tırnak

10
00:01:36,250 --> 00:01:39,417
Donia Mesut

11
00:01:39,583 --> 00:01:42,750
Suhaib Nashman

12
00:01:42,917 --> 00:01:47,083
Dekorlar
Roger Rosenberg

13
00:01:47,208 --> 00:01:50,042
Resim
Pierre Amm - AFC

14
00:01:50,167 --> 00:01:51,458
Yakınlık Koordinatörü
Marion Kurucz

15
00:01:51,625 --> 00:01:55,875
Orijinal müzik
Alexandre Desplat

16
00:01:56,042 --> 00:02:00,042
Montaj
Theis Schmidt

17
00:02:00,167 --> 00:02:01,792
Saç ve makyaj
Saara Réisénen

18
00:02:01,958 --> 00:02:03,500
Takım elbise
Virginie Montel

19
00:02:03,667 --> 00:02:04,583
{\an8}1. yönetmen yardımcısı
Olivier Jacquet - AFAR

20
00:02:04,792 --> 00:02:05,833
{\an8}Karıştırma
Hans Müller

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,125
{\an8}Görsel Efekt Süpervizörü
Peter Hjorth

22
00:02:07,292 --> 00:02:08,250
{\an8}Yönetici prodüksiyon
Emil Wiklund

23
00:02:08,417 --> 00:02:09,458
{\an8}Yapımcı

24
00:02:09,625 --> 00:02:11,292
{\an8}Johan Lindström
Linus Stehr Torell

25
00:02:11,458 --> 00:02:13,000
{\an8}Linda Mutawi
Alexandre Mallet-Guy

26
00:02:13,125 --> 00:02:18,833
CUMHURİYETİN KARTALLARI

27
00:02:19,875 --> 00:02:21,375
Diamond Fox'ta 2.000.

28
00:02:22,250 --> 00:02:24,750
Lightning Thunder'da 3.000.

29
00:02:26,208 --> 00:02:27,667
Yarış başlamak üzere.

30
00:02:28,667 --> 00:02:30,917
Hosam,
Lightning Thunder'da 3.000.

31
00:02:33,417 --> 00:02:36,083
Daha fazla bahis alıyorum.
Yarış başlıyor.

32
00:02:48,875 --> 00:02:50,417
Hadi ! Daha hızlı!

33
00:03:07,208 --> 00:03:08,417
Kesmek!

34
00:03:10,625 --> 00:03:12,042
Muhteşem.

35
00:03:13,500 --> 00:03:16,083
Harika.

36
00:03:16,208 --> 00:03:18,833
Emin misin?
Gülünç olmak zorunda değil.

37
00:03:19,000 --> 00:03:21,125
sana yemin ederim ki
Antonioni'ye layıktı.

38
00:03:21,292 --> 00:03:22,125
Elbette.

39
00:03:22,250 --> 00:03:23,083
Arkadaşlar,

40
00:03:23,792 --> 00:03:25,458
Rula'nın yakın çekimlerine geçtik.

41
00:03:29,375 --> 00:03:30,417
Bay George.

42
00:03:30,958 --> 00:03:32,375
Oğlunuz üç kez aradı.

43
00:03:32,542 --> 00:03:33,333
Söyle ona

44
00:03:33,500 --> 00:03:36,667
ben öyleyim
uzayan bir toplantıda.

45
00:03:37,250 --> 00:03:38,917
Onu özlediğimi söyle.

46
00:03:39,167 --> 00:03:41,625
- Bugün onun doğum günü.
- Saçmalık !

47
00:03:42,750 --> 00:03:44,042
Onu satın al...

48
00:03:44,167 --> 00:03:45,792
Ona bir saat al.

49
00:03:45,958 --> 00:03:47,250
Bir Breitling Navitimer.

50
00:04:02,875 --> 00:04:05,042
{\an8}Ekranın Firavunu
GEORGE FAHMY

51
00:04:05,167 --> 00:04:06,666
{\an8}RULA HADDAD

52
00:04:11,375 --> 00:04:12,166
Öyle söyle!

53
00:04:12,917 --> 00:04:14,125
Şaşırtıcı, değil mi?

54
00:04:14,292 --> 00:04:15,417
Sütlü sanat.

55
00:04:24,167 --> 00:04:25,125
Açık.

56
00:04:29,250 --> 00:04:31,750
Breitling Navitimer.
İngilizce için yaratıldı

57
00:04:31,917 --> 00:04:34,500
Irak'ı kim işgal etti
14 savaşından sonra.

58
00:04:34,667 --> 00:04:36,750
Bu saat Saddam'a aitti.

59
00:04:38,667 --> 00:04:40,042
Teşekkürler baba.

60
00:04:47,125 --> 00:04:48,625
Asla geç kalmaz.

61
00:04:49,750 --> 00:04:52,042
Çok dokunaklı, genç aşıklar.

62
00:04:52,167 --> 00:04:54,167
Bu yüzden
kız arkadaşın benim yaşımda mı?

63
00:04:56,667 --> 00:04:57,833
Bunu sana kim söyledi?

64
00:04:58,333 --> 00:04:59,958
Annen?

65
00:05:00,417 --> 00:05:01,375
İnternet.

66
00:05:01,917 --> 00:05:03,333
Bütün bunlara inanmayın.

67
00:05:04,333 --> 00:05:05,583
Günaydın.

68
00:05:06,417 --> 00:05:07,375
Günaydın !

69
00:05:07,542 --> 00:05:08,792
İyi gidiyor musun?

70
00:05:11,542 --> 00:05:14,000
- Sana bahsettiğim Mai.
- İyi misin?

71
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Parfümün güzel kokuyor.

72
00:05:15,542 --> 00:05:16,417
Dur baba.

73
00:05:16,583 --> 00:05:18,083
Ben hiçbirini takmıyorum.

74
00:05:18,208 --> 00:05:19,417
Oturmak.

75
00:05:21,375 --> 00:05:22,792
Ne içiyorsun?

76
00:05:23,208 --> 00:05:24,167
Bir Stella.

77
00:05:24,333 --> 00:05:26,042
- Birayı sever misin?
- Evet.

78
00:05:26,167 --> 00:05:27,333
Yani senden hoşlanıyorum.

79
00:05:28,375 --> 00:05:29,208
Nasılsın?

80
00:05:29,375 --> 00:05:30,917
Evet. Doğum günün kutlu olsun.

81
00:05:31,083 --> 00:05:32,750
TEŞEKKÜRLER. Bu ne?

82
00:05:34,333 --> 00:05:36,125
İki Stella.
Onun ve benim için.

83
00:05:36,292 --> 00:05:37,292
Benim için de.

84
00:05:38,042 --> 00:05:41,000
sana daha fazlasını söylemeyeceğim
ama harika bir kitap.

85
00:05:41,417 --> 00:05:42,875
- Okudun mu?
- Evet.

86
00:05:43,042 --> 00:05:44,833
KURT GÜLÜŞÜ
ZADIE SMITH

87
00:05:45,208 --> 00:05:46,667
O halde okuyacağım.

88
00:05:48,083 --> 00:05:51,125
Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?

89
00:05:51,292 --> 00:05:53,500
- Khaled'i hatırlıyor musun?
- Halid mi?

90
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
Jet ski yapmaya gittiğimizde.

91
00:05:56,583 --> 00:05:58,083
O, Mai'nin kuzeni.

92
00:05:58,792 --> 00:06:01,083
Mai ayrıca Pink Floyd'u da seviyor.

93
00:06:01,833 --> 00:06:04,625
Beni yapan babamdı
Pink Floyd'u keşfedin.

94
00:06:04,833 --> 00:06:06,125
Çok iyi bir zevkin var.

95
00:06:07,333 --> 00:06:08,375
Dün ne yaptın?

96
00:06:08,542 --> 00:06:10,083
Harika bir film izledim.

97
00:06:11,417 --> 00:06:14,042
Bu adam
beni rahatsız ediyor.

98
00:06:14,167 --> 00:06:16,042
Onu dışarı çıkarın.

99
00:06:16,167 --> 00:06:18,083
Adı <i>Beau Travail</i>.

100
00:06:19,125 --> 00:06:20,208
Bir Fransız filmi.

101
00:06:20,917 --> 00:06:23,000
Yönetmen Claire Denis.

102
00:06:23,375 --> 00:06:24,625
O inanılmaz.

103
00:06:25,750 --> 00:06:26,958
Bu doğru.

104
00:06:27,583 --> 00:06:29,292
Görüntüler, müzik...

105
00:06:29,875 --> 00:06:31,875
O halde görmem lazım.

106
00:06:33,042 --> 00:06:34,208
Doğum günün kutlu olsun.

107
00:06:40,625 --> 00:06:43,125
Cep telefonunu bırak
ya da ayrılırız.

108
00:06:44,917 --> 00:06:46,500
George! Canım!

109
00:06:47,167 --> 00:06:48,833
Fawzy.

110
00:06:51,167 --> 00:06:52,417
Yaser İslam.

111
00:06:53,125 --> 00:06:54,417
George Fahmy.

112
00:06:54,833 --> 00:06:55,958
Birbirinizi tanıyor musunuz?

113
00:06:56,125 --> 00:06:57,250
Yaşayan bir efsane!

114
00:06:57,417 --> 00:06:59,958
Oyunculuk mesleğimi ona borçluyum.

115
00:07:00,875 --> 00:07:03,125
Bayan Suzanne.
George Fahmy.

116
00:07:04,167 --> 00:07:05,292
Büyülü.

117
00:07:05,458 --> 00:07:07,000
Kim bu güzellik?

118
00:07:07,125 --> 00:07:09,167
Baban gibi oyuncu musun?

119
00:07:09,875 --> 00:07:12,542
O benim babam değil
biz sadece arkadaşız.

120
00:07:12,750 --> 00:07:14,292
Ama evet ben bir oyuncuyum.

121
00:07:15,792 --> 00:07:17,125
Muhteşem.

122
00:07:17,917 --> 00:07:19,125
Kim o ?

123
00:07:20,333 --> 00:07:21,833
Soru sormayın.

124
00:07:22,000 --> 00:07:23,917
O evli
yüksek rütbeli bir adama.

125
00:07:24,083 --> 00:07:25,417
Nasıl yüksek?

126
00:07:26,583 --> 00:07:29,208
Bu arada Bay George...

127
00:07:29,917 --> 00:07:31,625
biz bir grup sanatçıyız

128
00:07:32,000 --> 00:07:34,542
komiteyi kim kurdu
hainlere karşı

129
00:07:34,750 --> 00:07:37,958
kim kirli
ordu ve başkan.

130
00:07:38,875 --> 00:07:40,208
Bize katılır mısın?

131
00:07:41,083 --> 00:07:41,875
Ne ?

132
00:07:42,042 --> 00:07:44,250
Başkanı eleştirmeye cesaret eden var mı?

133
00:07:44,500 --> 00:07:45,875
Ne için ?

134
00:07:46,792 --> 00:07:48,083
Ekonomi gelişiyor.

135
00:07:48,208 --> 00:07:50,042
Elektrik kesintisi yok.

136
00:07:50,167 --> 00:07:51,500
Her şey ucuz.

137
00:07:53,167 --> 00:07:56,000
Her şey harika,
her şey yolunda.

138
00:07:59,333 --> 00:08:02,042
Ülkemizi korumalıyız.

139
00:08:02,167 --> 00:08:04,125
Düşman her yerdedir.

140
00:08:05,083 --> 00:08:06,750
O halde eve gitsek iyi olur.

141
00:08:06,917 --> 00:08:08,333
Hiçbir çelişki yok

142
00:08:08,958 --> 00:08:10,792
sanatçı olmak arasında

143
00:08:12,042 --> 00:08:13,917
ve aynı zamanda vatansever.

144
00:08:14,917 --> 00:08:16,125
Sorun değil.

145
00:08:16,583 --> 00:08:17,833
haklısın.

146
00:08:19,542 --> 00:08:21,875
Üzgünüm, adınız...

147
00:08:22,042 --> 00:08:23,457
Hiçbir önemi yok.

148
00:08:23,625 --> 00:08:25,125
Aynı hızla unutacaksın.

149
00:08:27,042 --> 00:08:28,207
Suzanne.

150
00:08:31,500 --> 00:08:33,125
Sanırım babamı duydum.

151
00:08:33,292 --> 00:08:34,292
Ne ?

152
00:08:36,667 --> 00:08:37,917
Bu ne anlama gelir?

153
00:08:38,083 --> 00:08:39,667
Temsilcinin bana yardım etmesi gerekiyordu

154
00:08:39,875 --> 00:08:42,042
bir dizi için seçmelere katılmak.

155
00:08:42,167 --> 00:08:43,500
Beni sevdiğini sanmıyorum.

156
00:08:43,667 --> 00:08:45,542
Kimseyi sevmiyor.

157
00:08:49,000 --> 00:08:52,333
Herkes düşünüyor
çıkarımdan dolayı seninle birlikteyim.

158
00:09:51,250 --> 00:09:53,500
<i>Cumhurbaşkan El Sissi imzaladı</i>

159
00:09:53,667 --> 00:09:56,625
<i>sınır belirleyen yeni bir yasa</i>

160
00:09:56,958 --> 00:09:58,833
<i>yakıt sübvansiyonları,</i>

161
00:09:59,000 --> 00:10:01,792
<i>azaltmak amacıyla
enflasyon oranı...</i>

162
00:10:04,750 --> 00:10:08,167
Bayan Rula burada efendim.
Ona uyuyor musun diyorum?

163
00:10:08,333 --> 00:10:10,083
Hayır, bırak yukarı çıksın.

164
00:10:13,958 --> 00:10:15,208
{\an8<i>Mısırlıların %85'i</i>

165
00:10:15,375 --> 00:10:17,125
{\an8}<i>bu önlemi destekleyin.</i>

166
00:10:17,250 --> 00:10:18,375
Otur.

167
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
Nedir?

168
00:10:38,250 --> 00:10:39,917
Evime geldiler.

169
00:10:40,083 --> 00:10:41,125
Kim o?

170
00:10:43,500 --> 00:10:46,417
yapmamı istiyorlar
senin hakkında bir röportaj.

171
00:10:46,792 --> 00:10:49,625
- Ne olmuş?
- İslam'dan nefret ettiğinizi söyleyeyim.

172
00:10:49,833 --> 00:10:53,375
Peygambere hakaret ettiğini
ve diğer şeyler daha da kötü.

173
00:10:53,542 --> 00:10:56,042
Ve artık istemediğimi
seninle çalışmak.

174
00:10:57,458 --> 00:10:59,542
Tam olarak neden korkuyorsun?

175
00:11:11,750 --> 00:11:13,167
Merak etme.

176
00:11:13,458 --> 00:11:15,333
Sana hiçbir şey yapamazlar.

177
00:11:16,375 --> 00:11:18,208
Bütün ülke sana hayran.

178
00:11:18,833 --> 00:11:20,500
Sen Rula Haddad'sın.

179
00:11:21,167 --> 00:11:23,625
Herkese saldırabilirler.

180
00:11:23,875 --> 00:11:25,208
Sana bile.

181
00:11:26,333 --> 00:11:28,583
Onlara söyle
duymak istediklerini.

182
00:11:28,792 --> 00:11:30,375
Anladım.

183
00:11:33,083 --> 00:11:34,583
Seni eve götüreyim mi?

184
00:11:35,250 --> 00:11:36,583
Şoförüm beni bekliyor.

185
00:11:50,417 --> 00:11:52,083
Bu skandal nedir?

186
00:11:53,417 --> 00:11:55,125
Evli bile değiller.

187
00:11:55,667 --> 00:11:59,875
Sınırlara her zaman saygı duyarız
dinimiz tarafından emredilmiştir.

188
00:12:00,500 --> 00:12:02,375
Hangi dinden bahsediyorsun?

189
00:12:02,542 --> 00:12:07,042
Dinimize göre,
Peygamber'e vahyedildiği gibi,

190
00:12:07,167 --> 00:12:09,917
yaptığın her şey günahtır.

191
00:12:11,375 --> 00:12:15,375
İbn-i Heysem'in bunu biliyor muydunuz?
Mısır'da yaşadı

192
00:12:15,542 --> 00:12:18,292
ne zaman yazdı
<i>Optik Üzerine İncelemesi</i>,

193
00:12:18,458 --> 00:12:19,625
11. yüzyılda mı?

194
00:12:20,417 --> 00:12:22,750
Deli gibi davrandı

195
00:12:22,917 --> 00:12:25,208
zulme uğramamak için
halifelik tarafından.

196
00:12:25,375 --> 00:12:27,833
O en büyük alimdi
onun zamanının

197
00:12:28,000 --> 00:12:30,292
ve biz dünyanın efendileriydik.

198
00:12:30,958 --> 00:12:32,458
Peki bugün neredeyiz?

199
00:12:32,625 --> 00:12:35,833
Boğulduk
ahlaksız türk dizisinin altında.

200
00:12:40,375 --> 00:12:42,042
Sen "Ekranın Firavunu"sun,

201
00:12:43,000 --> 00:12:45,417
ülke senin büyün altında.

202
00:12:46,292 --> 00:12:47,333
Görünüşe göre

203
00:12:47,500 --> 00:12:50,208
kaçtığını
yer çekimi kanunlarına göre.

204
00:12:51,125 --> 00:12:55,208
Sen ve yozlaşmış arkadaşların
ülkeyi batağa sürüklediler.

205
00:12:56,167 --> 00:12:57,667
Ama bitti.

206
00:12:58,792 --> 00:13:00,958
Senin çekiciliğin burada işe yaramıyor.

207
00:13:02,583 --> 00:13:03,958
Ne yapacaksın?

208
00:13:04,125 --> 00:13:05,833
Sonu geri getirmeliyiz.

209
00:13:06,000 --> 00:13:07,583
Ciddi misin?

210
00:13:13,042 --> 00:13:15,542
MISIR İLE
PARLAK BİR GELECEĞE DOĞRU

211
00:13:15,750 --> 00:13:17,292
ABDEL FATTA ES-SİSİ

212
00:13:22,125 --> 00:13:24,292
MISIR ULUSAL STÜDYOLARI

213
00:13:27,958 --> 00:13:29,625
- Merhaba.
- MERHABA.

214
00:13:30,875 --> 00:13:32,792
Devam et, sorun değil.

215
00:13:47,792 --> 00:13:48,792
Bu da ne böyle?

216
00:13:48,958 --> 00:13:51,500
Gaby onlara soyunma odanı taşımalarını söyledi.

217
00:13:51,958 --> 00:13:54,208
15 yıldır burada.

218
00:13:54,375 --> 00:13:57,583
Bu benim kahrolası sözleşmemde var!
Fawzy'yi aradın mı?

219
00:13:59,167 --> 00:14:00,583
Fawzy'yi ara.

220
00:14:01,958 --> 00:14:04,583
- George'un soyunma odasını aldılar.
- Verildi.

221
00:14:05,792 --> 00:14:06,875
Hadi?

222
00:14:07,333 --> 00:14:08,250
Benim yerime onlar geçti!

223
00:14:08,417 --> 00:14:10,167
- <i>Aşk Zamanında</i> mı <i>?</i>
- Evet.

224
00:14:10,333 --> 00:14:13,125
<i>Ne?
Yerine kimi getirdiler?</i>

225
00:14:13,250 --> 00:14:14,333
Yaser İslam.

226
00:14:14,917 --> 00:14:17,375
- Orada mı?
- Yapamazsın...

227
00:14:17,625 --> 00:14:19,458
George'u kovmaya nasıl cesaret edersin?

228
00:14:19,625 --> 00:14:22,208
Ekranın Firavunu,
en iyi erkek oyuncu ödülü

229
00:14:22,375 --> 00:14:24,042
<i>İmkansız Seçim</i>'de.

230
00:14:24,167 --> 00:14:26,917
Yıldızı
<i>Uzaya çıkan ilk Mısırlı</i>,

231
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
en büyük başarı
Mısır sinemasının.

232
00:14:29,500 --> 00:14:31,625
Peki onun yerine kimi koyuyorsun?
Yaser İslam mı?

233
00:14:31,833 --> 00:14:33,875
Kariyer yapan Yaser İslam

234
00:14:34,042 --> 00:14:36,417
rolleri kabul ederek
George bunu reddediyor.

235
00:14:36,583 --> 00:14:38,083
Sen deli misin?
Buna inanmıyorum.

236
00:14:38,417 --> 00:14:39,625
Buna inanmıyorum!

237
00:14:39,833 --> 00:14:42,583
Neden kızgınsın?
Sakin ol.

238
00:14:42,917 --> 00:14:45,292
Bana söylemene gerek yok
onun bir yıldız olduğunu.

239
00:14:45,458 --> 00:14:46,333
Şarkı söyle, sen!

240
00:14:46,500 --> 00:14:49,667
George, gözlerini sana dikmişler.

241
00:14:49,875 --> 00:14:53,125
insan hakları yanlısı olurdun,
demokrasi yanlısı...

242
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
Demokrasi yanlısı mı?

243
00:14:54,625 --> 00:14:57,125
İnsan hakları yanlısı mı?
Peki hayvanlar da mı?

244
00:14:57,250 --> 00:14:58,750
Bunu kim söylüyor?

245
00:14:59,208 --> 00:15:02,125
Bir dahaki sefere
onlara Troçkist olduğumu söyle.

246
00:15:02,250 --> 00:15:03,583
Hayır, kesinlikle hayır!

247
00:15:05,083 --> 00:15:08,417
Onlara onun bir vatansever olduğunu söyle.
ülkesini sevdiğinden.

248
00:15:08,583 --> 00:15:10,333
Ve hepsinden önemlisi Gaby,

249
00:15:10,500 --> 00:15:11,917
o bir kapitalisttir.

250
00:15:12,083 --> 00:15:13,333
Ona ücretini ver.

251
00:15:15,583 --> 00:15:17,333
Anlamıyorum.

252
00:15:17,750 --> 00:15:20,958
Neden binmeyi tercih ediyorsun?
bu çamur yığınında mı?

253
00:15:21,125 --> 00:15:23,667
Arabamı eleştirmeyin.
Onu üzeceksin.

254
00:15:24,333 --> 00:15:25,792
Bana şans getiriyor.

255
00:15:25,958 --> 00:15:27,458
Neden Range Rover olmasın?

256
00:15:28,083 --> 00:15:31,125
İnanacağız
sözleşmelerinizi kötü müzakere ettiğimi.

257
00:15:31,292 --> 00:15:33,083
Jaguar'ımı seviyorum.

258
00:15:35,125 --> 00:15:37,083
Coco's'ta bir şeyler içelim mi?

259
00:15:49,333 --> 00:15:52,167
Yüksek birisi
senin peşinden geliyor.

260
00:15:58,958 --> 00:16:00,292
Ordudan teklif aldık.

261
00:16:00,792 --> 00:16:02,250
Daha doğrusu ölmek.

262
00:16:02,417 --> 00:16:04,667
Belki de arkasında onlar vardır.

263
00:16:04,875 --> 00:16:06,000
Hayır.

264
00:16:06,292 --> 00:16:07,833
Umurumda değil.

265
00:16:08,542 --> 00:16:10,167
Ben rejim için çalışmıyorum.

266
00:16:10,333 --> 00:16:12,833
Dokundukları her şey
çürür ve ölür.

267
00:16:13,000 --> 00:16:15,375
Onlar istiyorlar
“Bir Numara”yı somutlaştırdığınızı.

268
00:16:17,458 --> 00:16:18,458
"Meksikalı" mı?

269
00:16:18,625 --> 00:16:21,292
Bunu isteyen kendisidir.
O senin hayranın.

270
00:16:21,458 --> 00:16:24,833
O bu ülkenin en kötü kabusu
1967 ihtilafından bu yana.

271
00:16:25,000 --> 00:16:26,792
Ülkeyi kurtardı.

272
00:16:26,958 --> 00:16:28,833
Ona hiç benzemiyorum.

273
00:16:29,000 --> 00:16:30,750
1.86 boyundayım.

274
00:16:30,917 --> 00:16:34,375
Nasır'ı oynayabilirdim.
1.83 m boyundaydı.

275
00:16:34,542 --> 00:16:37,125
Veya Sedat, 1.79 m.
Bu olabilir.

276
00:16:37,292 --> 00:16:40,500
Ya da 1.70 boyundaki Mübarek,
çok fazla hayal gücüyle.

277
00:16:40,667 --> 00:16:42,250
Ama boyu 1.66m!

278
00:16:42,417 --> 00:16:43,417
George.

279
00:16:44,125 --> 00:16:46,000
Bu insanlara hayır demeyiz.

280
00:16:46,125 --> 00:16:47,542
Sen bile.

281
00:16:48,000 --> 00:16:49,667
Sanat benim için kutsaldır.

282
00:16:49,875 --> 00:16:52,542
Prensiplerimden asla vazgeçmeyeceğim.

283
00:16:52,750 --> 00:16:54,916
İlkeler AIDS'ten daha kötüdür.

284
00:16:55,083 --> 00:16:58,625
Başkanla ilgili değil
ama iktidara gelişiyle ilgili.

285
00:16:58,833 --> 00:17:01,250
Eylem gerçekleşir
darbeden önce.

286
00:17:01,416 --> 00:17:03,458
Üzgünüm,
halk devrimi.

287
00:17:05,625 --> 00:17:07,333
Bu berbat bir fikir!

288
00:17:09,416 --> 00:17:11,750
Donya'yı ara.
Ondan nefret ettiğini düşünüyor.

289
00:17:11,916 --> 00:17:13,833
Nasıl söylenir?
Bu kız bir fahişe.

290
00:17:14,000 --> 00:17:15,125
Bağışlamak ?

291
00:17:15,250 --> 00:17:18,375
Onu arayacağım. Senin için.
Ona ne söylemeliyim?

292
00:17:18,541 --> 00:17:21,083
Onun bir geleceği olduğunu
sinemada.

293
00:17:21,208 --> 00:17:22,083
MERHABA.

294
00:17:22,417 --> 00:17:25,333
Ona yukarı gelmesini söylemeli miyim?
Peki seni terk mi edeceğim?

295
00:17:25,500 --> 00:17:27,833
Aklını mı kaçırdın sevgilim?

296
00:17:28,917 --> 00:17:30,917
Beni aptal mı sanıyorsun?

297
00:17:31,417 --> 00:17:33,792
Her zaman benden her şeyi çaldın.

298
00:17:34,375 --> 00:17:37,500
Ama yatağa gitmek
kocamla...

299
00:17:38,167 --> 00:17:41,042
Bugünden itibaren
Artık bir kız kardeşim yok.

300
00:17:42,000 --> 00:17:43,875
Artık seni görmek istemiyorum.

301
00:17:47,833 --> 00:17:49,042
BU YÜZDEN ?

302
00:17:51,333 --> 00:17:53,583
Güzel. Gerçekten iyi.

303
00:17:55,375 --> 00:17:56,667
Ama...

304
00:17:57,292 --> 00:18:00,250
çok fazla düşünmemeye çalış
ne diyorsun.

305
00:18:03,292 --> 00:18:04,583
Dinle aşkım.

306
00:18:05,208 --> 00:18:09,208
Kelimeler kıyafettir
duygular.

307
00:18:09,958 --> 00:18:11,667
Ne hissettiğini,
önemli olan budur.

308
00:18:11,875 --> 00:18:13,042
Kıçımı öp.

309
00:18:14,583 --> 00:18:16,125
Nereye gidiyorsun?

310
00:18:17,667 --> 00:18:18,875
Nereye gidiyorsun?

311
00:18:19,042 --> 00:18:23,125
<i>Süperstara karşı oynayın,
ekranın Firavunu,</i>

312
00:18:23,250 --> 00:18:24,375
{\an8<i>George Fahmy...</i>

313
00:18:24,542 --> 00:18:26,750
{\an8}Yaşlanıyor, değil mi?

314
00:18:26,917 --> 00:18:30,125
<i>İkna ettiği doğru
genç Kıpti</i>

315
00:18:30,250 --> 00:18:32,167
<i>İslam'a geçmiş olanlar</i>

316
00:18:32,333 --> 00:18:33,958
<i>kişinin dinine dönmesi...</i>

317
00:18:34,417 --> 00:18:35,375
<i>Dinle, Maha.</i>

318
00:18:35,542 --> 00:18:39,083
<i>Gizlilik hakkında konuşmuyorum
meslektaşlarımdan.</i>

319
00:18:39,958 --> 00:18:42,292
<i>O yakında
Patrik Theodore'un değil mi?</i>

320
00:18:42,458 --> 00:18:44,167
<i>George bizim en büyük yıldızımız.</i>

321
00:18:46,208 --> 00:18:47,417
<i>Ve...</i>

322
00:18:48,542 --> 00:18:49,958
<i>büyük bir vatansever.</i>

323
00:18:50,542 --> 00:18:52,125
<i>Mısır'ı seviyor.</i>

324
00:18:52,250 --> 00:18:55,625
<i>Sık sık konuşuruz
Mısır'a olan aşkımızın hikayesi</i>

325
00:18:55,833 --> 00:18:58,833
<i>ve tanınmamız
başkan için...</i>

326
00:18:59,583 --> 00:19:02,125
<i>Ya karısı Bayan Marianne?</i>

327
00:19:02,292 --> 00:19:04,208
<i>Onları artık bir arada görmüyoruz.</i>

328
00:19:04,542 --> 00:19:06,958
<i>Artık ona eşlik etmiyor
törenlerde.</i>

329
00:19:07,208 --> 00:19:08,417
<i>O iyi mi?</i>

330
00:19:08,583 --> 00:19:11,500
<i>Onu davet edin ve soruyu ona sorun.</i>

331
00:19:11,667 --> 00:19:14,250
<i>Ama evet!
Ben de bunu yapacağım.</i>

332
00:20:00,125 --> 00:20:01,583
- İyi misin Sayed?
- Peki siz efendim?

333
00:20:02,542 --> 00:20:04,500
Hala yıldızları sayacak mısın?

334
00:20:04,667 --> 00:20:05,792
Sen iyi biliyorsun...

335
00:20:05,958 --> 00:20:07,125
Tanrı seni korusun.

336
00:20:13,083 --> 00:20:14,292
İyi yolculuklar.

337
00:21:47,333 --> 00:21:48,542
Neler oluyor?

338
00:21:49,125 --> 00:21:50,458
Yol kapalı.

339
00:21:52,083 --> 00:21:53,375
Ne kadar istiyorsun?

340
00:21:54,125 --> 00:21:55,333
Hiçbir şey.

341
00:21:59,125 --> 00:22:00,417
Ne istiyorsun?

342
00:22:02,917 --> 00:22:04,125
Bu senin oğlun mu?

343
00:22:09,250 --> 00:22:11,667
Amerikan Üniversitesi'ne gidiyor, değil mi?

344
00:22:13,125 --> 00:22:16,125
Fena değil
orada trafik kazaları var.

345
00:22:16,292 --> 00:22:18,375
Ona dikkatli olmasını söyle.

346
00:22:19,292 --> 00:22:20,917
Beni tehdit mi ediyorsun?

347
00:22:21,500 --> 00:22:23,083
Kimin için çalışıyorsun?

348
00:22:24,792 --> 00:22:26,417
İyi geceler Bay George.

349
00:22:49,458 --> 00:22:50,583
Saçmalık !

350
00:23:00,958 --> 00:23:02,292
Anahtarım artık çalışmıyor.

351
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Kilidi değiştirdim.

352
00:23:03,792 --> 00:23:06,583
Gelmeden önce arayın.
Biriyle birlikte olabilirdim.

353
00:23:06,792 --> 00:23:09,000
Bu dairenin parasını ödedim.
Oğlumu görmek istiyorum.

354
00:23:09,125 --> 00:23:11,958
Uyuyor.
Gece yarısı!

355
00:23:33,917 --> 00:23:35,583
Kanepede uyuyorum.

356
00:23:51,792 --> 00:23:53,625
Bu sefer ne oldu?

357
00:23:54,292 --> 00:23:56,208
Birisi beni tehdit etti.

358
00:23:56,583 --> 00:23:58,750
- DSÖ ?
- Boş ver.

359
00:23:59,750 --> 00:24:02,250
korkuyorsun
ve sana güvence vermemiz mi gerekiyor?

360
00:24:02,542 --> 00:24:04,458
Oğlum için endişeleniyordum.

361
00:24:05,458 --> 00:24:08,750
Kimin karısıyla yattın?
Ya da kimin kızı?

362
00:24:10,500 --> 00:24:13,042
Bütün bunlar için biraz yaşlı değil misin?

363
00:24:58,750 --> 00:25:00,208
Doğru kararı verdin.

364
00:25:00,958 --> 00:25:03,083
Oğlum Fawzy'yi tehdit ettiler.

365
00:25:03,208 --> 00:25:04,500
Merak etme.

366
00:25:04,667 --> 00:25:07,083
Artık sana kimse dokunamaz.

367
00:25:18,542 --> 00:25:19,625
Bay Fahmy!

368
00:25:19,833 --> 00:25:21,167
Bu bir onurdur.

369
00:25:21,333 --> 00:25:24,167
Ahmed Abou Talaat.
Sınırsız Medya Grubunun CEO'su.

370
00:25:24,333 --> 00:25:25,583
Hoş geldin.

371
00:25:36,667 --> 00:25:39,583
Lütfen,
geçmesine izin ver.

372
00:25:44,042 --> 00:25:45,125
Bay George.

373
00:25:45,292 --> 00:25:49,042
CEO olarak
Sınırsız Medya Grubu'ndan,

374
00:25:49,167 --> 00:25:53,583
Çalışmaktan onur duyuyorum
senin gibi bir efsaneyle

375
00:25:53,792 --> 00:25:55,000
TEŞEKKÜRLER.

376
00:25:55,125 --> 00:25:57,625
Eğer istersen
birkaç kelime söyle.

377
00:25:59,917 --> 00:26:01,125
Rica ederim.

378
00:26:07,250 --> 00:26:09,167
Bay George Fahmy.

379
00:26:10,875 --> 00:26:12,125
TEŞEKKÜRLER.

380
00:26:19,917 --> 00:26:23,167
açıkçası öyleyim
çok onur duydum...

381
00:26:24,583 --> 00:26:27,750
Bu maceraya katılmak için.

382
00:26:29,750 --> 00:26:30,958
TEŞEKKÜRLER.

383
00:26:33,083 --> 00:26:36,292
HALKIN İRADESİ

384
00:26:40,292 --> 00:26:43,833
Gel seni tanıştıracağım
Dr. Mansour'a.

385
00:26:44,000 --> 00:26:45,583
- DSÖ ?
- Dr. Mansur.

386
00:26:45,792 --> 00:26:47,042
Bu taraftan.

387
00:26:52,292 --> 00:26:53,583
Büyülü.

388
00:26:54,792 --> 00:26:56,125
Bize katılmanıza sevindim.

389
00:26:56,542 --> 00:26:57,417
TEŞEKKÜRLER.

390
00:26:57,583 --> 00:27:00,792
umarım başaracağız
harika şeyler.

391
00:27:01,625 --> 00:27:02,625
Ben de öyle umuyorum.

392
00:27:02,833 --> 00:27:05,917
Dr. Mansur çalışıyor
başkanlık makamı ile

393
00:27:06,083 --> 00:27:08,333
izlemek
işimizin kalitesine.

394
00:27:08,500 --> 00:27:09,750
Çok güzel.

395
00:27:10,500 --> 00:27:11,583
İşte başlıyoruz ?

396
00:27:12,125 --> 00:27:13,583
Hoşçakal.

397
00:27:32,417 --> 00:27:33,750
Ne düşünüyorsun?

398
00:27:36,583 --> 00:27:40,250
Bu aksiyon fikri hoşuma gitti
devrimden önce gerçekleşir.

399
00:27:42,417 --> 00:27:44,750
- Sigara içebilir miyiz?
- Sakin ol Tarek.

400
00:27:44,917 --> 00:27:47,042
Film değil
orduya bir haraç.

401
00:27:47,167 --> 00:27:49,500
soran bendim
onu sen yönlendiriyorsun.

402
00:27:49,667 --> 00:27:52,083
Samimi görüşünüzü istiyorum.

403
00:27:52,458 --> 00:27:53,625
Değişikliklere ihtiyacımız var mı?

404
00:27:55,125 --> 00:27:57,875
sen düşünüyorsun
Böyle mi oldu?

405
00:27:58,417 --> 00:28:00,167
Nasıl açıklanır?

406
00:28:00,333 --> 00:28:01,792
Seninle konuşabilir miyim?

407
00:28:08,917 --> 00:28:11,583
Farkındasın
bize ne soruluyor?

408
00:28:12,250 --> 00:28:14,625
Durumu anlıyor musun?

409
00:28:16,167 --> 00:28:18,417
Büyük firavunu temsil edeceğiz

410
00:28:18,625 --> 00:28:20,583
o hayattayken

411
00:28:21,167 --> 00:28:23,625
ve hala tahtında oturuyor.

412
00:28:24,583 --> 00:28:26,583
Bize ne yapacaklarını sanıyorsun?

413
00:28:26,792 --> 00:28:31,333
örneğin,
Burnunu çok mu büyütüyoruz?

414
00:28:31,500 --> 00:28:33,583
Burnu umurumda değil.

415
00:28:33,875 --> 00:28:35,667
Bilmek istediğim tek şey

416
00:28:35,875 --> 00:28:40,500
eğer bu boku çevirebilirsen
içilebilir bir filmde mi?

417
00:28:40,667 --> 00:28:42,000
Tabii ki değil.

418
00:28:42,625 --> 00:28:44,417
O halde neden evet dedin?

419
00:28:44,583 --> 00:28:47,542
Ama sonunda
Anlamıyor musun George?

420
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
Seninle aynı sebepten dolayı.

421
00:28:54,125 --> 00:28:57,292
George Fahmy bunu yapmıyor
kötü filmler.

422
00:28:57,458 --> 00:28:59,542
Sana ihtiyacım var Tarek.

423
00:29:00,042 --> 00:29:01,208
sana ihtiyacım var.

424
00:29:01,375 --> 00:29:02,875
Bütünlüğünüz var.

425
00:29:04,125 --> 00:29:05,250
Hadi.

426
00:29:22,333 --> 00:29:25,042
Arabanızı burada bırakmalısınız.

427
00:29:25,167 --> 00:29:27,125
Bunu nasıl yaparım?
Oraya yürüyerek mi gitmeliyim?

428
00:29:27,292 --> 00:29:29,292
Hayır.
Stüdyo arabası orada.

429
00:29:29,458 --> 00:29:30,833
Buna inanmıyorum...

430
00:29:42,833 --> 00:29:44,167
Bana metnimi ver.

431
00:30:16,792 --> 00:30:19,250
EKRANIN FİRAVUNU
CUMHURBAŞKANI SİSSİ'Yİ BÜNYESİNDE BULUNACAK

432
00:30:20,958 --> 00:30:22,125
Merhaba.

433
00:30:23,833 --> 00:30:26,167
- Hala yapılacak işler var.
- Bunu görüyorum.

434
00:30:26,667 --> 00:30:29,583
Buna izin veriyor musun?
Fotoğrafı çek.

435
00:30:30,208 --> 00:30:33,042
Bitene kadar bekle.
Onun tükürükteki görüntüsü olacağım.

436
00:30:33,167 --> 00:30:34,875
- Sağ?
- Kesinlikle.

437
00:30:35,667 --> 00:30:38,125
Onlara bir fotoğraf göndermem gerekiyor.

438
00:30:39,083 --> 00:30:40,583
Fotoğrafını çek ve gönder.

439
00:30:41,542 --> 00:30:43,333
Harika görünüyorsunuz efendim.

440
00:30:44,250 --> 00:30:45,250
Kim o?

441
00:30:45,417 --> 00:30:47,250
Midoo, yeni asistanım.

442
00:30:47,417 --> 00:30:49,083
Ben de? Senin adın da ben mi?

443
00:30:49,417 --> 00:30:51,125
Neredeyse. Bu Midoo.

444
00:30:51,250 --> 00:30:52,167
Durmak.

445
00:30:52,333 --> 00:30:55,042
Üniversitenin son yılındadır.
Bana yardım ediyor.

446
00:30:55,667 --> 00:30:56,917
Bir bakayım.

447
00:31:01,417 --> 00:31:03,125
- Saç.
- Ne ?

448
00:31:04,042 --> 00:31:06,125
Saçlarının olmasını istiyorlar.

449
00:31:07,167 --> 00:31:10,292
Anaokulundan beri keldi.
Bana yapımcıyı ver.

450
00:31:10,458 --> 00:31:13,333
Mahmut, peruğunu çıkar.

451
00:31:13,500 --> 00:31:16,458
- Ne için ?
- Seni saçlı istiyorlar.

452
00:31:16,625 --> 00:31:17,917
Dinlemek.

453
00:31:18,292 --> 00:31:22,042
Başkanı istemiyorlar
George Fahmy'yi istiyorlar.

454
00:31:22,750 --> 00:31:25,167
Bana öyle bakma.
Benim bununla hiçbir ilgim yok.

455
00:31:25,333 --> 00:31:27,083
Olaylara iyi tarafından bakın.

456
00:31:27,208 --> 00:31:30,500
Artık saatlerce harcamak yok
makyaj yapmak.

457
00:31:32,667 --> 00:31:34,625
Elbette. Bunu benden uzak tut.

458
00:31:35,500 --> 00:31:37,167
Diğer her şey de.

459
00:31:37,333 --> 00:31:38,458
HAYIR !

460
00:31:39,000 --> 00:31:40,375
Hayır, kahretsin!

461
00:31:40,542 --> 00:31:43,625
Onsuz daha iyi olacaksın.
Neden istemiyorsun?

462
00:31:44,083 --> 00:31:46,333
- Al-Sissi'yi oynuyorum.
- Sen Al-Sissi olacaksın.

463
00:31:46,500 --> 00:31:47,833
Sen El-Sissi olacaksın.

464
00:31:48,000 --> 00:31:50,417
Güvenilir olmak için,
Ona benzemem lazım.

465
00:31:50,583 --> 00:31:53,000
Güvenilir olacaksın.
Oturabilir misin?

466
00:31:53,167 --> 00:31:54,333
Oturmak.

467
00:31:56,083 --> 00:31:57,250
George, sevgilim.

468
00:31:58,417 --> 00:32:00,875
- Senin için daha iyi.
- Ne şekilde?

469
00:32:01,042 --> 00:32:04,417
Film George Fahmy ile ilgili değil.
El-Sissi'den bahsediyor.

470
00:32:04,583 --> 00:32:06,667
Ve sen El Sisi olacaksın.

471
00:32:08,083 --> 00:32:11,875
Soyunma odanızda tuvaletler var.
Ve diğerleri burada.

472
00:32:12,042 --> 00:32:15,208
seni bıraktım
İstediğiniz atıştırmalıklar.

473
00:32:15,542 --> 00:32:17,667
- Ama mortadella değil.
- Cidden?

474
00:32:17,875 --> 00:32:19,625
Bu mümkün değil.

475
00:32:19,833 --> 00:32:22,333
Sana biraz puding getirdim.

476
00:32:22,500 --> 00:32:24,375
Tabii ki glutensiz.

477
00:32:25,250 --> 00:32:26,542
Herkese merhaba.

478
00:32:26,750 --> 00:32:28,125
- Günaydın.
- Yerinizde kalın.

479
00:32:28,292 --> 00:32:30,125
Bu büyük bir onur.

480
00:32:30,250 --> 00:32:33,167
Ben sizin en ateşlilerinizden biriyim
hayranlar.

481
00:32:33,333 --> 00:32:34,500
Bu adam muhteşem.

482
00:32:35,042 --> 00:32:36,417
Mübarek'i taklit edin.

483
00:32:36,917 --> 00:32:38,583
Durum kritik.

484
00:32:38,792 --> 00:32:40,375
Başkan Arafat'a söyledim

485
00:32:40,542 --> 00:32:42,500
başka seçeneği olmadığını söyledi.

486
00:32:43,083 --> 00:32:44,375
Sisi'yi taklit edin.

487
00:32:44,542 --> 00:32:45,875
Durmak.

488
00:32:48,125 --> 00:32:49,417
dinle,

489
00:32:49,833 --> 00:32:51,292
Sana bir şey söyleyeceğim.

490
00:32:51,458 --> 00:32:52,958
Genç Mısırlılar...

491
00:32:53,333 --> 00:32:54,375
Haklıyım, değil mi?

492
00:32:54,958 --> 00:32:56,125
<i>Lütfen.</i>

493
00:32:56,458 --> 00:32:58,083
<i>Elini sıkmak istiyorum.</i>

494
00:32:58,500 --> 00:33:00,625
Sahneyi çekiyoruz
adın nerede

495
00:33:00,833 --> 00:33:03,667
Savunma Bakanı
Tantawi'nin yerinde.

496
00:33:03,875 --> 00:33:06,583
Aday olacağımı biliyor muyum?

497
00:33:06,917 --> 00:33:08,833
Senaryoya göre,

498
00:33:09,333 --> 00:33:12,958
Tantavi biliyor
ve senden kabul etmeni istiyor.

499
00:33:13,208 --> 00:33:14,375
Ne için ?

500
00:33:14,917 --> 00:33:16,667
Sen onun koruyucususun

501
00:33:16,875 --> 00:33:20,458
ve senin ona sadık kalacağını biliyor.

502
00:33:20,625 --> 00:33:23,333
Emin olmak istiyor
yani Müslüman Kardeşler

503
00:33:23,500 --> 00:33:25,750
Ordunun kontrolünü ele geçirmeyin.

504
00:33:29,125 --> 00:33:30,000
Elbette.

505
00:33:34,458 --> 00:33:36,542
Yerimizde, acele edelim.

506
00:33:40,208 --> 00:33:41,375
Alkış.

507
00:33:42,625 --> 00:33:44,625
Ve... aksiyon!

508
00:33:48,792 --> 00:33:50,750
Tanrı adına,
merhametli,

509
00:33:51,292 --> 00:33:53,125
ciddiyetle yemin ederim

510
00:33:54,292 --> 00:33:56,958
<i>cumhuriyeti korumak için</i>

511
00:33:57,542 --> 00:33:59,500
<i>Anayasaya saygı göstermek</i>

512
00:34:00,167 --> 00:34:02,042
<i>ve yasalar</i>

513
00:34:02,458 --> 00:34:04,250
<i>savunmak
insanların çıkarları,</i>

514
00:34:04,417 --> 00:34:06,500
<i>ulusumuzun bağımsızlığı</i>

515
00:34:06,667 --> 00:34:08,500
<i>ve topraklarının bütünlüğü.</i>

516
00:34:08,958 --> 00:34:10,125
Kes!

517
00:34:12,667 --> 00:34:14,542
Muhteşemdi, George.

518
00:34:14,917 --> 00:34:17,042
Neden alkışlamıyorsun?

519
00:34:27,250 --> 00:34:29,458
Eğer istersen bir çekim daha yaparız

520
00:34:29,625 --> 00:34:31,375
ama bu iyiydi.

521
00:34:49,417 --> 00:34:51,833
- Ona dikkat et.
- Evet efendim.

522
00:34:53,542 --> 00:34:54,792
İyi iyileşme.

523
00:35:00,625 --> 00:35:01,542
İyi akşamlar.

524
00:35:01,750 --> 00:35:04,125
Barış seninle olsun.
Tanrı seni korusun.

525
00:35:05,458 --> 00:35:08,042
Bir kutu Panadol
ve bir...

526
00:35:08,625 --> 00:35:09,917
Panadol ve ne?

527
00:35:10,083 --> 00:35:11,083
Viagra.

528
00:35:11,417 --> 00:35:12,667
Panadol ve Viagra?

529
00:35:12,875 --> 00:35:13,958
Bir saniye.

530
00:35:16,583 --> 00:35:17,667
Panadol...

531
00:35:19,958 --> 00:35:21,125
ve Viagra.

532
00:35:22,333 --> 00:35:23,833
50 pound.

533
00:35:27,875 --> 00:35:29,125
George Fahmi mi?

534
00:35:29,250 --> 00:35:30,292
Hayır.

535
00:35:31,083 --> 00:35:33,208
Evet, sen George Fahmy'sin.

536
00:35:33,375 --> 00:35:35,125
Baba, tahmin et burada kim var?

537
00:35:35,250 --> 00:35:37,792
Büyük film yıldızı,
George Fahmy.

538
00:35:38,250 --> 00:35:39,208
İyi akşamlar.

539
00:35:39,375 --> 00:35:42,750
İnanılmaz. Filmlerinizi seviyorum.
Hepsini gördüm.

540
00:35:42,917 --> 00:35:44,833
Bunları internetten indiriyorum.

541
00:35:45,167 --> 00:35:47,042
Bakmak. Kim o?

542
00:35:47,167 --> 00:35:48,500
Hepsinin en büyüğü.

543
00:35:48,667 --> 00:35:51,792
Sen bir süperstarsın, bir VIP'sin.
En iyisi!

544
00:35:52,125 --> 00:35:53,000
TEŞEKKÜRLER.

545
00:35:53,125 --> 00:35:55,125
Bu benim için değil.

546
00:35:55,250 --> 00:35:56,917
Elbette.
Bir saniye.

547
00:35:57,083 --> 00:36:00,500
Gözlerime inanamıyorum.
George Fahmy eczanemizde.

548
00:36:00,667 --> 00:36:01,833
Bu çılgınlık!

549
00:36:03,250 --> 00:36:06,208
Peki neden Viagra?
Bu iyi değil.

550
00:36:06,375 --> 00:36:08,333
Migren ve ishal geliyor.

551
00:36:08,500 --> 00:36:11,208
En son yenilik,
Bu Cialis.

552
00:36:11,375 --> 00:36:15,042
Bununla efendim,
kaya gibi sert olacaksın.

553
00:36:15,167 --> 00:36:17,458
Firavun gibi olacaksın.

554
00:36:17,625 --> 00:36:20,833
İshal veya baş ağrısı yok.
Ve saatlerce!

555
00:36:21,000 --> 00:36:24,375
Ve karınız ya da her kimse...
memnun kalacak.

556
00:36:24,542 --> 00:36:27,458
Daha da zorlaşacaksın
Sfenks'ten daha.

557
00:36:27,875 --> 00:36:30,250
Daha ucuz bir seçenek var,

558
00:36:30,417 --> 00:36:32,542
Bu Kamagra'ydı.

559
00:36:32,750 --> 00:36:34,583
Tayland'dan geliyor.

560
00:36:34,792 --> 00:36:37,875
Ama bazen işe yarıyor, bazen çalışmıyor.

561
00:36:38,250 --> 00:36:41,792
Bunu neden söylüyorum?
Para sıkıntınız yok.

562
00:36:41,958 --> 00:36:43,833
Sen bir film yıldızısın.

563
00:36:44,000 --> 00:36:45,500
Bu benim için değil.

564
00:36:45,667 --> 00:36:47,958
Endişeye gerek yok,
herkes bunu söylüyor.

565
00:36:48,125 --> 00:36:51,917
Kimse bana inanmayacak
seni gördüğümü söyleyeceğim zaman.

566
00:36:52,083 --> 00:36:54,958
- Hiçbir şey söyleme.
- Hayır elbette efendim.

567
00:36:55,125 --> 00:36:57,792
Takdir esastır
bizim mesleğimizde.

568
00:36:57,958 --> 00:37:00,208
Ne büyük bir onur!
Selfie çekelim mi?

569
00:37:00,375 --> 00:37:01,917
Hayır, lütfen.

570
00:37:02,083 --> 00:37:03,750
Ama neden efendim?

571
00:37:03,917 --> 00:37:05,125
Ödeyebilir miyim?

572
00:37:05,250 --> 00:37:07,458
Elbette. Sorun değil.

573
00:37:07,792 --> 00:37:10,667
- Yani Panadol ve Viagra.
- 50 pound mu?

574
00:37:10,875 --> 00:37:12,667
- Burada.
- TEŞEKKÜRLER.

575
00:37:12,875 --> 00:37:13,833
Hoşçakal.

576
00:37:14,000 --> 00:37:15,208
Bu bir onurdu!

577
00:37:15,542 --> 00:37:17,042
Sizinle tanışmak bir onur!

578
00:37:30,833 --> 00:37:33,167
Bir şişe şampanya açın.

579
00:37:43,792 --> 00:37:45,000
Nedir?

580
00:37:45,458 --> 00:37:47,042
Ne oldu aşkım?

581
00:37:47,833 --> 00:37:49,458
Babam dün öldü.

582
00:37:57,375 --> 00:37:58,958
Ondan nefret ettiğini sanıyordum.

583
00:38:02,292 --> 00:38:03,458
Anlayamazsınız.

584
00:38:06,875 --> 00:38:10,208
Benim de karmaşık bir ilişkim vardı
babamla birlikte.

585
00:38:10,958 --> 00:38:12,500
Fakat onun ölümünden sonra

586
00:38:12,958 --> 00:38:14,667
duygularım değişti.

587
00:38:15,375 --> 00:38:18,250
Ve ona olan öfkem
uçup gitti.

588
00:38:18,667 --> 00:38:20,750
- Gerçekten ?
- Evet.

589
00:38:22,125 --> 00:38:24,875
Onu kaybettiğim için üzüldüm
ve onu özledim.

590
00:38:26,292 --> 00:38:28,958
Sizce babam mı?
seni özleyecek miyim?

591
00:38:29,750 --> 00:38:32,042
Zamanla bu mümkün.

592
00:38:34,167 --> 00:38:37,208
gösterir
benim hakkımda hiçbir şey bilmediğini.

593
00:38:40,042 --> 00:38:41,333
Onu affetmek mi?

594
00:38:41,792 --> 00:38:44,667
Yaşadığımız cehennemden sonra
annem ve ben.

595
00:38:48,250 --> 00:38:50,417
Sizce...

596
00:38:51,917 --> 00:38:55,875
bu kadınların doğasında var
affetmek mi?

597
00:38:56,917 --> 00:38:58,125
Bu mu?

598
00:38:59,250 --> 00:39:01,667
O kadar basit olmadığını biliyorum.

599
00:39:04,167 --> 00:39:05,625
Seni seviyorum.

600
00:39:18,792 --> 00:39:21,208
Babam filmlerinizi çok severdi.

601
00:39:23,125 --> 00:39:25,917
Bu yüzden
seninle çıkmak istediğimi.

602
00:39:27,875 --> 00:39:29,542
Onu kışkırtmak için.

603
00:39:36,667 --> 00:39:37,833
Sert misin?

604
00:39:38,750 --> 00:39:40,292
Durun açıklayayım.

605
00:39:42,333 --> 00:39:43,833
Üzüntüm seni heyecanlandırıyor mu?

606
00:39:44,958 --> 00:39:46,333
Size açıklayacağım.

607
00:39:47,417 --> 00:39:49,792
Müslüman Kardeşler korkmuyor

608
00:39:49,958 --> 00:39:52,292
Yüce Tanrımızdan daha.

609
00:39:52,542 --> 00:39:53,958
Bize katılın.

610
00:39:54,125 --> 00:39:56,208
İnsanlar görecek
biz birleşmişiz.

611
00:39:57,167 --> 00:39:58,750
Sayın Başkan,

612
00:39:58,917 --> 00:40:01,375
üzgünüm
Yapamam.

613
00:40:13,000 --> 00:40:14,083
Ne ?

614
00:40:15,500 --> 00:40:16,750
O nerede?

615
00:40:28,125 --> 00:40:29,125
BU YÜZDEN ?

616
00:40:29,458 --> 00:40:30,792
Hoşlarına gitmedi mi?

617
00:40:30,958 --> 00:40:32,917
Hayır, harika.

618
00:40:33,417 --> 00:40:34,458
Harika...

619
00:40:34,625 --> 00:40:35,750
Ama?

620
00:40:37,333 --> 00:40:40,917
Ama... belki
bunu tekrar yapabileceğini.

621
00:40:42,292 --> 00:40:44,125
Ve metninizi söyleyin...

622
00:40:44,625 --> 00:40:46,458
sanki inandın.

623
00:40:47,958 --> 00:40:49,167
Bu nasıl?

624
00:40:49,333 --> 00:40:50,333
Görüyorsun...

625
00:40:50,500 --> 00:40:53,458
Belki yapabiliriz
sahneyi yeniden yap

626
00:40:53,625 --> 00:40:56,125
ama aşırıya kaçmadan.

627
00:40:56,250 --> 00:40:57,083
Lanet etmek!

628
00:40:57,917 --> 00:41:00,167
- Ne demek istiyorsun?
- Hiç bir şey.

629
00:41:00,875 --> 00:41:02,875
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

630
00:41:03,458 --> 00:41:06,208
soyunma odama gidiyorum
bilmeni beklerken.

631
00:41:06,792 --> 00:41:08,750
George, bekle.

632
00:41:08,917 --> 00:41:11,875
Sadece bir çekim daha yapmamız gerekiyor.
Lütfen.

633
00:41:14,542 --> 00:41:17,000
Bana söyleyecek bir şeyin varsa,
yüzüne söyle.

634
00:41:19,500 --> 00:41:22,208
İkna edici değilsin.
Fazla oynuyorsun.

635
00:41:24,375 --> 00:41:25,917
Ben George Fahmy.

636
00:41:26,500 --> 00:41:28,083
Ekranın Firavunu.

637
00:41:28,417 --> 00:41:32,625
Filmlerim finanse ediliyor
ülkedeki tüm stüdyolar.

638
00:41:32,833 --> 00:41:36,125
Hangi rapor
söylediklerimle mi?

639
00:41:36,792 --> 00:41:39,333
seninle konuşuyorum
az önce gördüğüm kadarıyla.

640
00:41:40,500 --> 00:41:42,250
Ve bu kötü.

641
00:41:44,625 --> 00:41:45,875
Çok güzel.

642
00:41:46,125 --> 00:41:47,042
Beni kov.

643
00:41:51,125 --> 00:41:55,458
"Kelimeler kıyafetlerdir
duygular."

644
00:41:58,542 --> 00:42:00,042
Samuel Beckett.

645
00:42:09,125 --> 00:42:11,875
Size güvenebilir miyim, General?

646
00:42:13,833 --> 00:42:15,375
<i>Ben gelecek dönem başkanıyım.</i>

647
00:42:15,542 --> 00:42:18,625
<i>Bana sadık ol,
insanlara sadık olmaktır.</i>

648
00:42:20,167 --> 00:42:21,500
Sayın Başkan,

649
00:42:22,458 --> 00:42:24,875
Sadakat yemini ettim
Anayasaya.

650
00:42:25,333 --> 00:42:27,500
Başka bir amaca bağlılık sözü verin

651
00:42:27,667 --> 00:42:31,125
vatana ihanet olurdu
yeminime doğru.

652
00:42:34,583 --> 00:42:36,542
Başka bir şey var mı Sayın Başkan?

653
00:42:37,417 --> 00:42:38,417
Hayır.

654
00:42:38,583 --> 00:42:39,583
Kes!

655
00:42:39,792 --> 00:42:43,208
Muhteşem. En iyi sahne
bu kadar ileri gittik!

656
00:42:43,375 --> 00:42:46,500
- Benden korkmana gerek yok.
- Sen başkansın!

657
00:42:46,875 --> 00:42:49,042
Hayır. Bu sahnede,

658
00:42:49,167 --> 00:42:50,292
<i>sen başkansın.</i>

659
00:42:50,458 --> 00:42:53,042
<i>Öyleyse başkan gibi davranın.</i>

660
00:42:54,125 --> 00:42:55,500
<i>Bunu tekrar yapacağız.</i>

661
00:43:26,333 --> 00:43:27,375
Çok iyi.

662
00:43:30,083 --> 00:43:32,167
- İyi misin?
- Harika !

663
00:43:35,833 --> 00:43:38,792
sana sipariş verdim
en sevdiğiniz sashimi.

664
00:43:38,958 --> 00:43:40,125
TEŞEKKÜRLER.

665
00:43:47,042 --> 00:43:47,833
Söyle bana.

666
00:43:48,000 --> 00:43:51,667
Sunuma davetlisiniz
yeni başkentin.

667
00:43:53,625 --> 00:43:55,833
Daha sonra davetlisiniz...

668
00:43:56,333 --> 00:44:00,542
Ordunun en yüksek rütbeli subayı tarafından
Savunma Bakanı Al-Ghul

669
00:44:00,750 --> 00:44:03,042
özel konutunda.

670
00:44:03,375 --> 00:44:05,333
Belki sana madalya verir.

671
00:44:05,500 --> 00:44:06,667
Madalya mı?

672
00:44:08,083 --> 00:44:09,875
Dürüst olmamam yüzünden mi?

673
00:44:10,208 --> 00:44:11,333
Dinle dostum,

674
00:44:11,500 --> 00:44:15,083
Perşembe akşamın erken saatlerinde,
bir limuzin seni alacak.

675
00:44:16,875 --> 00:44:20,208
Sayın George,
Yousri'nin oğlunu tutukladılar.

676
00:44:23,042 --> 00:44:25,333
Oğlumun nerede olduğunu bilmiyorum.

677
00:44:26,208 --> 00:44:27,917
Ne oldu?

678
00:44:28,083 --> 00:44:31,667
Oğlu internette bir şeyler yayınladı.
Dün gece onu tutukladılar.

679
00:44:32,625 --> 00:44:35,250
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.

680
00:44:35,917 --> 00:44:37,500
Neler oluyor?

681
00:44:37,667 --> 00:44:39,042
Kamu düzeninin bozulması.

682
00:44:39,167 --> 00:44:42,958
O benim komşum. Onu tanıyorum.
kimseye zarar vermezdi.

683
00:44:43,125 --> 00:44:44,375
Biz işimizi yapıyoruz.

684
00:44:44,792 --> 00:44:47,250
anlıyorum
bana bir dakika ver.

685
00:44:47,417 --> 00:44:48,583
Onunla konuşacağım.

686
00:44:50,292 --> 00:44:51,583
Ne oldu Yousri?

687
00:44:51,792 --> 00:44:54,125
Oğlum George'u tutukladılar.

688
00:44:54,292 --> 00:44:55,375
Onu götürdüler!

689
00:44:55,542 --> 00:44:57,125
Haydi, bir çözüm bulacağız.

690
00:44:57,250 --> 00:44:59,333
Bu işi sokakta çözmeyeceğiz.

691
00:44:59,500 --> 00:45:02,500
- Onu tutukladılar!
- Anlıyorum ama...

692
00:45:02,667 --> 00:45:05,917
Çözüm bulacağız,
eve git.

693
00:45:06,083 --> 00:45:08,083
- Allah şahittir.
- Alın!

694
00:45:13,792 --> 00:45:18,667
Kruvasan kaplıdır
ince bir paslanmaz çelik tabakası,

695
00:45:18,875 --> 00:45:20,125
PVD tarafından yatırıldı,

696
00:45:20,292 --> 00:45:23,625
ona altın rengini veren
gördüğün.

697
00:45:24,000 --> 00:45:27,083
Mühendislik hizmeti
silahlı kuvvetler

698
00:45:27,208 --> 00:45:31,292
Mısır mermeri kullanmak istedim
cami için

699
00:45:31,458 --> 00:45:34,500
ve işçilerin ısrarla
inşaat sahasında

700
00:45:34,667 --> 00:45:36,667
%100 Mısırlıdır.

701
00:46:17,250 --> 00:46:18,625
Bay George!

702
00:46:21,750 --> 00:46:24,625
somutlaştırdığınız için gurur duyuyoruz

703
00:46:24,833 --> 00:46:27,125
hepimizin saygı duyduğu kişi.

704
00:46:27,500 --> 00:46:29,083
Gel seni tanıştırayım.

705
00:46:32,958 --> 00:46:35,250
General Hegazy,
genelkurmay başkanı.

706
00:46:35,417 --> 00:46:38,042
Tebrikler,
Silahlı kuvvetler adına.

707
00:46:38,167 --> 00:46:42,000
Vatansever duruşunuza hayranım
ülke lehine.

708
00:46:42,500 --> 00:46:46,458
Ben komite başkanıyım
cumhurbaşkanının seçilmesi.

709
00:46:46,833 --> 00:46:49,500
- Bize katılmak ister misin?
- Bu benim için bir onurdur.

710
00:46:49,667 --> 00:46:51,042
Generalin karısı.

711
00:46:51,167 --> 00:46:53,042
Saygılarımla hanımefendi.

712
00:46:53,917 --> 00:46:56,958
İçişleri Bakanı.
Onu tanıyorsun.

713
00:46:57,125 --> 00:46:58,458
Elbette. Bu bir onurdur.

714
00:46:58,625 --> 00:47:02,500
Benim için de George.
Hepimiz büyük hayranıyız.

715
00:47:02,667 --> 00:47:03,458
TEŞEKKÜRLER.

716
00:47:04,292 --> 00:47:06,000
Ekselanslarının karısı.

717
00:47:06,583 --> 00:47:09,333
Çok onur duydum.
Bütün filmlerini gördüm.

718
00:47:09,500 --> 00:47:11,875
Onurlandırılan benim, hanımefendi.
TEŞEKKÜRLER.

719
00:47:12,042 --> 00:47:13,667
George, karım.

720
00:47:14,167 --> 00:47:16,417
- Büyülendim.
- Aynı şekilde.

721
00:47:18,625 --> 00:47:21,000
Savunma Bakanı
ve karısı.

722
00:47:32,333 --> 00:47:33,500
Davetiniz için teşekkürler.

723
00:47:34,125 --> 00:47:36,750
Sizi kabul ettiğime çok sevindim.

724
00:47:37,500 --> 00:47:38,375
Karım.

725
00:47:39,208 --> 00:47:40,250
George Fahmy.

726
00:47:40,833 --> 00:47:42,083
Çok onur duydum.

727
00:47:51,208 --> 00:47:52,833
Lütfen devam edin.

728
00:47:54,125 --> 00:47:55,875
Karın nerede?

729
00:47:56,833 --> 00:47:59,750
Ne yazık ki ayrıyız.

730
00:48:01,458 --> 00:48:04,417
Kıpti Kilisesi'ni sanıyordum
boşanmayı yasakladı.

731
00:48:04,583 --> 00:48:06,292
Biz boşanmadık

732
00:48:06,458 --> 00:48:08,875
ama birlikte yaşamıyoruz.

733
00:48:10,792 --> 00:48:12,125
Onu rahat bırak.

734
00:48:12,292 --> 00:48:14,042
Ona ders verme.

735
00:48:19,167 --> 00:48:20,958
Bana biraz ekmek getir.

736
00:48:22,625 --> 00:48:25,625
Bay George bir efsanedir.

737
00:48:26,500 --> 00:48:28,667
Ben bir efsane değilim.

738
00:48:30,333 --> 00:48:32,375
Bu statü ölüler için ayrılmıştır.

739
00:48:33,625 --> 00:48:37,500
Shakespeare'in bunu biliyor muydunuz?
Arap kökenli miydi?

740
00:48:38,333 --> 00:48:41,292
Gerçek adı Cheikh Zoubir'dir.

741
00:48:42,125 --> 00:48:44,042
Yahudilere olan nefreti bundandır.

742
00:48:44,167 --> 00:48:45,917
Stratford'da doğdu.

743
00:48:46,958 --> 00:48:48,250
Kim bu, madam?

744
00:48:50,042 --> 00:48:51,250
William Shakespeare.

745
00:48:51,417 --> 00:48:54,542
bir yerde okudum
Bağdat'ta doğduğunu söyledi.

746
00:48:54,750 --> 00:48:56,333
Eşim her zaman haklıdır.

747
00:48:56,958 --> 00:48:58,083
Elbette.

748
00:49:00,167 --> 00:49:02,458
Beni kırma, sevgilim.

749
00:49:03,792 --> 00:49:05,375
Asla cesaret edemem.

750
00:49:05,542 --> 00:49:07,250
Tamamen ciddiyim.

751
00:49:08,583 --> 00:49:10,250
Değerli misafirlerim eşim

752
00:49:10,417 --> 00:49:12,917
tarih alanında yüksek lisans derecesine sahip
Sorbonne'dan.

753
00:49:13,083 --> 00:49:15,583
Fransa'da yaşadı
birkaç yıl.

754
00:49:15,958 --> 00:49:18,458
Bu mümkün olabilir mi Bayan Suzanne?

755
00:49:18,625 --> 00:49:20,875
İngilizce
Shakespeare'i iddia et

756
00:49:21,375 --> 00:49:24,875
onların yaptığı gibi
matematik, astronomi için

757
00:49:25,042 --> 00:49:26,542
ve Rosetta Taşı?

758
00:49:26,750 --> 00:49:29,458
Vaftiz edildi
Kutsal Üçlü Kilisesi'nde

759
00:49:29,625 --> 00:49:31,250
1564'te.

760
00:49:35,125 --> 00:49:37,500
19. yüzyılda Arap aydınları

761
00:49:37,667 --> 00:49:40,167
bu hikayeyi icat etti
Cheikh Zoubir tarafından.

762
00:49:40,625 --> 00:49:43,542
Bir yüzyıl sonra,
Kaddafi başladı

763
00:49:43,750 --> 00:49:46,792
bu hikayeyi tekrarlamak için
esrarın etkisi altında.

764
00:49:46,958 --> 00:49:48,375
Nedenini biliyor musun?

765
00:49:49,917 --> 00:49:51,042
Benim görüşüme göre,

766
00:49:51,167 --> 00:49:54,417
Arap adamı gibi
tamamen hadım edilmiş,

767
00:49:56,750 --> 00:49:59,167
telafi etmek,
inanmaya meyillidir

768
00:49:59,333 --> 00:50:02,208
herhangi bir masal
Arapların olduğunu iddia eden

769
00:50:02,375 --> 00:50:04,833
değerli bir şey icat ettim.

770
00:50:07,250 --> 00:50:10,083
Anlayışın için teşekkür ederim canım.

771
00:50:19,167 --> 00:50:20,958
üniversitede,

772
00:50:21,125 --> 00:50:22,917
futbolda çok iyiydi

773
00:50:23,333 --> 00:50:25,333
ama derslere pek faydası yok.

774
00:50:26,250 --> 00:50:28,667
Önemli bir arama yapmam gerekiyor.

775
00:50:31,625 --> 00:50:34,625
çok onur duydum
sizinle çalışmak istiyorum efendim.

776
00:50:36,000 --> 00:50:38,292
- Buna izin veriyor musun?
- Rica ederim.

777
00:50:45,792 --> 00:50:47,333
Rahatlamak.

778
00:50:47,500 --> 00:50:49,208
Arkadaşlar arasındayız.

779
00:50:49,958 --> 00:50:53,000
Biz kalkanız
ülkeyi kim koruyor?

780
00:50:53,583 --> 00:50:54,958
Biz

781
00:50:55,167 --> 00:50:57,208
Cumhuriyetin Kartalları.

782
00:51:00,042 --> 00:51:02,333
Bir şeye ihtiyacın olursa,

783
00:51:02,500 --> 00:51:04,583
bana söylemen yeterli.

784
00:51:08,125 --> 00:51:09,375
Söyle bana,

785
00:51:09,542 --> 00:51:11,542
senin için ne yapabilirim?

786
00:51:11,875 --> 00:51:14,000
Hiçbir şey, seni temin ederim.

787
00:51:14,250 --> 00:51:17,042
İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler.

788
00:51:17,250 --> 00:51:19,417
Maddi şeylerden bahsetmiyorum.

789
00:51:20,250 --> 00:51:23,292
yapabiliriz
ne istersen.

790
00:51:29,833 --> 00:51:32,500
Yardım etmek istediğim biri var.

791
00:51:35,000 --> 00:51:36,292
Eğer mümkünse.

792
00:51:36,458 --> 00:51:37,833
Bu mümkün.

793
00:51:39,792 --> 00:51:42,083
Komşumun oğlu tutuklandı.

794
00:51:42,458 --> 00:51:43,958
Onlar iyi insanlardır.

795
00:51:44,125 --> 00:51:46,375
Bunun bir hata olduğuna eminim.

796
00:51:47,958 --> 00:51:49,208
Adı nedir?

797
00:51:49,625 --> 00:51:51,083
Adel Yousri Ramzy.

798
00:51:55,333 --> 00:51:58,208
Devlet Güvenliği olur
bu yanlış.

799
00:52:01,542 --> 00:52:04,000
Albay İbrahim mi? İyi akşamlar.

800
00:52:06,333 --> 00:52:08,625
Bir genç yanlışlıkla tutuklandı.

801
00:52:09,833 --> 00:52:11,167
Adı nedir?

802
00:52:11,625 --> 00:52:13,417
Adel Yousri Ramzy.

803
00:52:17,500 --> 00:52:18,458
öğrenci?

804
00:52:18,625 --> 00:52:20,542
Tıpta, Ayn El-Şems'te.

805
00:52:21,000 --> 00:52:22,500
Tıp, Ain El-Shams.

806
00:52:24,375 --> 00:52:25,292
Çok teşekkür ederim.

807
00:52:28,458 --> 00:52:30,375
Ona söyledim
ama dinlemiyor.

808
00:52:30,750 --> 00:52:33,000
- Nasılsın?
- Çok güzel.

809
00:52:33,625 --> 00:52:35,583
Dinle başkan

810
00:52:35,792 --> 00:52:38,750
törenlere katılacak
6 Ekim'den itibaren.

811
00:52:39,042 --> 00:52:42,625
Harika bir fikrim var.
Açılış konuşmasını siz yapsanız ne olur?

812
00:52:43,292 --> 00:52:45,333
Gerçekten bilmiyorum efendim...

813
00:52:46,792 --> 00:52:48,417
Ne olduğunu bilmiyor musun?

814
00:52:48,583 --> 00:52:50,792
Bizim için fazla mı ünlüsün?

815
00:52:50,958 --> 00:52:52,625
Hayır, üzgünüm efendim.

816
00:52:53,333 --> 00:52:54,958
Bu büyük bir onur olurdu.

817
00:52:55,542 --> 00:52:57,167
Bu bir sürpriz olarak kalmalı.

818
00:52:57,333 --> 00:52:58,583
Bunu biliyorsun,

819
00:52:58,792 --> 00:53:01,125
Etrafındaki insanlar çok fazla konuşuyor.

820
00:53:14,417 --> 00:53:16,792
Ülke patlamanın eşiğinde.

821
00:53:16,958 --> 00:53:20,167
Ne yapacağız?
durum kötüleşirse

822
00:53:20,750 --> 00:53:23,042
Müslüman Kardeşler ortadan kaldırıldığında mı?

823
00:53:23,458 --> 00:53:24,958
Lanet olsun!

824
00:53:25,125 --> 00:53:27,625
Peki ya dramatik gerilim?
Bana diren.

825
00:53:27,833 --> 00:53:30,125
Sen bana davran
sanki ben Tanrıymışım gibi.

826
00:53:30,792 --> 00:53:33,125
Anlamıyor musun?
Henüz başkan değilim.

827
00:53:33,792 --> 00:53:35,167
Korkarım.

828
00:53:35,333 --> 00:53:37,500
Kime güveneceğimi bilmiyorum.

829
00:53:37,667 --> 00:53:40,083
Çok fazla oksijen yok
en üstte.

830
00:53:40,208 --> 00:53:44,083
Eğer hepiniz önümde diz çökerseniz,
tepkimi anlamıyoruz.

831
00:53:44,208 --> 00:53:46,083
-George!
- Nedir?

832
00:53:46,208 --> 00:53:48,500
- Sakin ol.
- HAYIR !

833
00:53:48,667 --> 00:53:50,542
Bu saçmalık, bu kadar.

834
00:53:50,750 --> 00:53:52,792
Tamamen dışarı çıkmak zorundasın

835
00:53:52,958 --> 00:53:55,958
<i>ve bu sahneyi çek
taşaklarına!</i>

836
00:53:56,250 --> 00:54:00,750
Metnini söylüyorsun
sanki seni ısıracakmışım gibi.

837
00:54:00,917 --> 00:54:05,167
Aslında deli olduğumu düşünüyorsun
ve yanılıyorum.

838
00:54:06,042 --> 00:54:07,833
Ülke patlamanın eşiğinde.

839
00:54:08,000 --> 00:54:11,125
Ne yapacağız?
eğer durum kötüleşirse, bir kez...

840
00:54:11,292 --> 00:54:14,000
İşte bu kadar!
Hadi, tekrar yapalım.

841
00:54:26,167 --> 00:54:27,750
Sorun değil, sorun değil.

842
00:54:28,833 --> 00:54:30,833
Ne kadar zamanımız var?

843
00:54:31,000 --> 00:54:32,167
10 dakika.

844
00:54:33,458 --> 00:54:35,417
Asfour, gel.

845
00:54:44,000 --> 00:54:45,750
Pudingimi getirir misin?

846
00:54:45,917 --> 00:54:47,250
Bir dakikan var mı?

847
00:54:48,125 --> 00:54:49,292
Beklemek.

848
00:54:49,542 --> 00:54:50,750
Bizi bırakın.

849
00:54:53,333 --> 00:54:54,583
Yalnız.

850
00:54:56,083 --> 00:54:57,208
Tamam, devam et.

851
00:55:00,375 --> 00:55:01,917
sana tavsiye ederim

852
00:55:03,250 --> 00:55:05,417
çok dikkatli olmak

853
00:55:05,583 --> 00:55:07,458
Başkan hakkında konuştuğunuzda.

854
00:55:08,083 --> 00:55:10,042
sana söylüyorum
işini nasıl yapmalı?

855
00:55:10,167 --> 00:55:12,167
Benim görevim seni uyarmak.

856
00:55:12,333 --> 00:55:16,000
Ekstrapolasyon yapmayın
başkanın üzerinde.

857
00:55:16,417 --> 00:55:19,292
Onu tanımıyorsun.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

858
00:55:19,458 --> 00:55:21,583
Benim işim
onu inandırıcı kılmaktır.

859
00:55:21,792 --> 00:55:25,083
Ve bunun için
Hayal gücümü kullanıyorum.

860
00:55:25,208 --> 00:55:27,625
Hayal gücünüzü kendinize saklayın.

861
00:55:28,500 --> 00:55:31,292
aktör olmak,
kamuoyuyla paylaşıyor.

862
00:55:31,458 --> 00:55:32,667
Oynamak kendini ifade etmektir.

863
00:55:33,167 --> 00:55:35,792
- Yapımcı olarak...
- Yapımcı mı?

864
00:55:36,375 --> 00:55:38,125
İşte sözleşmeniz.

865
00:55:39,792 --> 00:55:42,125
Zamanın olduğunda,
imzala.

866
00:55:42,292 --> 00:55:43,625
Tüm kopyalar.

867
00:55:43,833 --> 00:55:45,583
Hiçbir şeye imza atmıyorum.

868
00:55:45,792 --> 00:55:47,792
Ben sözümün eri bir adamım.

869
00:55:48,792 --> 00:55:52,000
Çok özel bir film.
Sigorta var...

870
00:55:52,125 --> 00:55:53,125
Sigorta mı?

871
00:55:53,583 --> 00:55:55,292
İsviçre'de olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

872
00:55:59,792 --> 00:56:01,833
Bay George, iyi akşamlar.

873
00:56:08,292 --> 00:56:09,958
Teşekkürler George.

874
00:56:10,125 --> 00:56:11,375
Teşekkür ederim.

875
00:56:11,792 --> 00:56:14,208
Yaptığın şeyi asla unutmayacağım.

876
00:56:14,375 --> 00:56:17,000
Oğlunuz masum.
Yanılıyorlardı.

877
00:56:17,125 --> 00:56:19,208
George'a teşekkür et!

878
00:56:19,375 --> 00:56:21,500
Çok teşekkür ederim.

879
00:56:21,667 --> 00:56:23,417
Eve tekrar hoş geldiniz.

880
00:56:25,167 --> 00:56:26,417
İyi geceler.

881
00:56:39,333 --> 00:56:40,625
Yatmayın.

882
00:56:40,833 --> 00:56:42,458
P-Lounge'a gidiyoruz.

883
00:56:44,667 --> 00:56:47,250
Oraya yalnız gidemez misin?

884
00:56:50,125 --> 00:56:51,458
Seninle gitmek istiyorum.

885
00:56:51,625 --> 00:56:55,958
Desteğiniz için teşekkür ederiz
meme kanserine karşı mücadelemiz.

886
00:56:58,833 --> 00:57:00,292
Seni özledik.

887
00:57:00,792 --> 00:57:02,875
Artık seni ayinlerde göremiyoruz.

888
00:57:03,042 --> 00:57:04,875
Çok meşguldüm.

889
00:57:05,042 --> 00:57:06,583
Tanrı için çok mu meşgulsün?

890
00:57:07,542 --> 00:57:10,750
Öyle görünüyor ki
evde endişeleniyor.

891
00:57:10,917 --> 00:57:14,000
Allah'a hamdolsun Atam,
her şey çözüldü.

892
00:57:16,417 --> 00:57:18,958
Bu... oğlumun bir arkadaşı.

893
00:57:21,375 --> 00:57:24,667
Pazar günü görüşürüz umarım
karınla ​​birlikte.

894
00:57:24,875 --> 00:57:26,458
Biz orada olacağız.

895
00:57:28,917 --> 00:57:31,500
- İyi akşamlar, George.
- İyi akşamlar.

896
00:57:36,208 --> 00:57:38,750
Oyunculuğu hiç bırakır mısın?

897
00:57:40,542 --> 00:57:42,125
Bir şey içmek ister misin?

898
00:57:42,375 --> 00:57:43,750
Şampanya.

899
00:57:50,583 --> 00:57:52,375
Bir meyve suyu lütfen.

900
00:57:54,125 --> 00:57:55,375
Bayan Afaf.

901
00:57:56,042 --> 00:57:57,000
Bay George.

902
00:57:58,000 --> 00:58:02,042
Sansürcülerin bundan faydalanmayı sevdiğini görüyorum
neyin bedava olduğu.

903
00:58:02,333 --> 00:58:04,125
Hiçbir şey asla bedava değildir.

904
00:58:04,292 --> 00:58:05,250
Alkol?

905
00:58:05,833 --> 00:58:08,417
unutma
sen başkanı oynuyorsun.

906
00:58:09,917 --> 00:58:12,417
O, ibadetlerini yerine getiren bir Müslümandır.

907
00:58:40,542 --> 00:58:42,250
Bizimle dans edin.

908
00:58:44,167 --> 00:58:45,458
Sonra görüşürüz.

909
00:58:58,500 --> 00:59:00,375
Ne hoş bir tesadüf.

910
00:59:00,542 --> 00:59:02,000
Bu nasıl?

911
00:59:02,125 --> 00:59:05,417
Birkaç gün önce birbirimizi gördük
bu akşam yemeğinde.

912
00:59:07,125 --> 00:59:08,875
Ah, aktör!

913
00:59:09,625 --> 00:59:11,500
Burada olmana şaşmamalı.

914
00:59:11,667 --> 00:59:14,167
Çünkü bu akşam adanmıştır...

915
00:59:16,458 --> 00:59:17,750
göğüslere mi?

916
00:59:18,042 --> 00:59:19,458
Meme kanseri, George.

917
00:59:20,667 --> 00:59:22,625
Madam bu nedenle adımı biliyor.

918
00:59:34,875 --> 00:59:37,208
Tehlikeli bir bölgeye giriyorsunuz.

919
00:59:41,250 --> 00:59:42,750
Bu sensin...

920
00:59:43,042 --> 00:59:44,542
tehlike bölgesi?

921
00:59:46,292 --> 00:59:47,333
Mayınlı arazi.

922
00:59:49,458 --> 00:59:50,625
Bu iyi.

923
00:59:52,583 --> 00:59:54,042
Ben mayın temizleme uzmanıyım.

924
01:00:08,833 --> 01:00:10,375
Uyanın efendim.

925
01:00:10,542 --> 01:00:12,250
- Ne ?
- Üzgünüm.

926
01:00:12,458 --> 01:00:15,458
Bayan Rula burada.
Seni görmek için ısrar ediyor.

927
01:00:31,458 --> 01:00:32,750
Yalnız mısın?

928
01:00:33,042 --> 01:00:34,167
Uyuyor.

929
01:00:36,625 --> 01:00:38,542
Sadece sen varsın
bana kim yardım edebilir?

930
01:00:38,750 --> 01:00:40,583
Kirayı geciktirdim.

931
01:00:41,083 --> 01:00:43,125
Kimse beni geri aramadı.

932
01:00:43,792 --> 01:00:45,167
Temsilcim bile değil.

933
01:00:45,333 --> 01:00:47,458
Ne için ?
Nedir?

934
01:00:48,000 --> 01:00:49,750
Ne yaptın?

935
01:00:50,417 --> 01:00:54,125
Bilmiyorum.
Belki ben de onların listesindeyim.

936
01:00:54,292 --> 01:00:56,000
Öğrenebilir misin?

937
01:00:56,125 --> 01:00:59,292
Onlarla çalıştığınıza göre,
şimdi.

938
01:01:03,042 --> 01:01:05,167
Çalışmam gerek George.

939
01:01:08,583 --> 01:01:10,000
Burada bekle.

940
01:01:41,417 --> 01:01:42,458
Bu ne?

941
01:01:42,625 --> 01:01:45,000
60.000. Sana yardım etmek için.

942
01:01:45,208 --> 01:01:47,000
Kabul edemem.

943
01:01:47,125 --> 01:01:50,000
Almak.
O parayı yarışlarda kaybederdim.

944
01:01:50,125 --> 01:01:51,833
Almak.

945
01:02:38,750 --> 01:02:40,917
Merhaba, merhaba!

946
01:02:41,083 --> 01:02:42,417
İkinci kez yapacağız.

947
01:02:42,583 --> 01:02:44,208
Ne büyük bir onur!

948
01:02:46,083 --> 01:02:47,375
Günaydın.

949
01:02:48,833 --> 01:02:50,042
Sayın.

950
01:02:52,458 --> 01:02:55,000
<i>Bu sahne
Tanta ziyareti hakkında</i>

951
01:02:55,500 --> 01:02:57,458
<i>o zaman
Savunma Bakanı.</i>

952
01:02:57,625 --> 01:02:59,500
<i>Bunun Tanta olması mı gerekiyor?</i>

953
01:02:59,667 --> 01:03:01,583
<i>Evet, bu kadar. Ama...</i>

954
01:03:01,792 --> 01:03:03,667
Resimde daha iyi görünüyor.

955
01:03:06,125 --> 01:03:08,125
Efendim, size teşekkür etmek isterim.

956
01:03:08,292 --> 01:03:10,875
Yardım ettiğin için teşekkürler
komşumun oğlu.

957
01:03:11,250 --> 01:03:13,042
Size hiçbir şeyi reddedemeyiz.

958
01:03:14,583 --> 01:03:18,125
Biraz sinir bozucu ama...

959
01:03:18,875 --> 01:03:21,125
Görüşünüzü almak isterim.

960
01:03:21,750 --> 01:03:23,583
Devam et, dinliyorum.

961
01:03:23,875 --> 01:03:26,583
Bir arkadaşım var
çok yetenekli bir oyuncu.

962
01:03:26,792 --> 01:03:30,125
Ama öyle görünüyor ki
onun kara listede olduğunu.

963
01:03:31,333 --> 01:03:32,542
Adı ne?

964
01:03:33,000 --> 01:03:33,917
Rula Haddad.

965
01:03:35,292 --> 01:03:36,542
Numarası sende var mı?

966
01:03:37,833 --> 01:03:39,083
Elbette.

967
01:03:39,208 --> 01:03:41,208
Kendisi çok yakın bir arkadaşımdır.

968
01:03:41,750 --> 01:03:43,125
Ne kadar yakın?

969
01:03:43,292 --> 01:03:45,667
Hayır, o anlamda değil.

970
01:03:46,667 --> 01:03:47,750
Sakin ol.

971
01:03:48,458 --> 01:03:49,792
Ben ilgileneceğim.

972
01:03:52,542 --> 01:03:53,583
TEŞEKKÜRLER.

973
01:03:55,500 --> 01:03:57,667
Hadi, sahneyi yeniden çekelim.

974
01:03:59,042 --> 01:04:00,208
İşte başlıyoruz Tarek.

975
01:04:01,458 --> 01:04:02,958
Evet anlıyorum.

976
01:04:03,250 --> 01:04:06,042
Kötü bir çocuk istiyorsun
dualarını kim söylüyor.

977
01:04:08,250 --> 01:04:09,583
Bu nedir?

978
01:04:11,000 --> 01:04:12,583
Seni geri arayacağım.

979
01:04:14,875 --> 01:04:16,042
Nereye gidiyorsun?

980
01:04:16,167 --> 01:04:18,625
açıldığında
bu aptal festivalin.

981
01:04:19,208 --> 01:04:20,917
Neden bana hiçbir şey söylemedin?

982
01:04:21,083 --> 01:04:22,458
Giyecek hiçbir şeyim yok.

983
01:04:22,625 --> 01:04:24,083
Oğlumla oraya gideceğim.

984
01:04:24,208 --> 01:04:25,167
Ne ?

985
01:04:26,042 --> 01:04:28,833
Benimle fotoğraf çekmek istiyor
kırmızı halıda.

986
01:04:29,750 --> 01:04:32,333
Ne zamandır oynuyorsun?
mükemmel babalar mı?

987
01:04:32,500 --> 01:04:34,167
Lütfen öfke nöbeti yapmayın.

988
01:04:48,167 --> 01:04:50,042
Nasılsın?

989
01:04:51,542 --> 01:04:52,583
Hadi.

990
01:04:54,375 --> 01:04:55,500
Hayır, bu mümkün değil.

991
01:04:56,417 --> 01:04:57,750
Baba !

992
01:04:57,917 --> 01:04:59,292
George, dostum!

993
01:04:59,458 --> 01:05:01,125
Başkanı mı oynuyorsun?

994
01:05:01,875 --> 01:05:03,333
Harika.

995
01:05:04,333 --> 01:05:05,917
Geçmeme izin ver.

996
01:05:06,250 --> 01:05:08,875
şaşırdım
beni aramadıklarını.

997
01:05:09,333 --> 01:05:11,500
Belki numaran onlarda yoktu.

998
01:05:11,667 --> 01:05:12,750
İyi görüldü!

999
01:05:14,083 --> 01:05:15,375
Çok komik.

1000
01:05:15,542 --> 01:05:17,167
Birlikte fotoğraf çekelim mi?

1001
01:05:19,250 --> 01:05:20,083
O benim babam.

1002
01:05:20,375 --> 01:05:21,250
Baba !

1003
01:05:40,167 --> 01:05:41,833
George, bu taraftan!

1004
01:05:51,958 --> 01:05:53,417
Rami nerede?

1005
01:05:53,833 --> 01:05:56,125
Oğlumu gördün mü?

1006
01:05:56,250 --> 01:05:58,583
George Fahmy'nin oğlunu gördün mü?

1007
01:06:00,167 --> 01:06:01,917
Bu onun oğlu, sizi aptallar!

1008
01:06:02,083 --> 01:06:04,250
- Sakin ol.
- Onlar aptal.

1009
01:06:04,417 --> 01:06:06,208
O orada, sorun yok.

1010
01:06:06,375 --> 01:06:09,000
Skandal yok
gazetecilerin önünde.

1011
01:06:10,917 --> 01:06:12,083
Güzel.

1012
01:06:13,750 --> 01:06:14,958
Hadi içelim.

1013
01:06:15,125 --> 01:06:16,292
Hadi içelim koca adam.

1014
01:06:16,792 --> 01:06:18,792
Akşam daha yeni başladı.

1015
01:06:19,000 --> 01:06:21,958
- Kız arkadaşınla nasılsınız?
- Güzel, sanırım öyle.

1016
01:06:24,500 --> 01:06:25,750
Aç mısın?

1017
01:06:25,917 --> 01:06:27,667
Seninle bir fotoğraf istiyorum.

1018
01:06:27,875 --> 01:06:29,875
Orada çok fazla insan var.

1019
01:07:27,042 --> 01:07:30,583
{\an8<i>Ramses Hilton:
Bay Shakespeare için rezervasyon onaylandı</i>

1020
01:08:17,500 --> 01:08:19,375
- İyi akşamlar.
- Sayın.

1021
01:08:19,667 --> 01:08:22,250
Rezervasyonum var
Shakespeare'in adına.

1022
01:11:35,583 --> 01:11:37,125
Sen bir öğretmensin.

1023
01:11:39,500 --> 01:11:41,208
Beni Google'da mı aradın?

1024
01:11:42,583 --> 01:11:45,500
St Clare'de okudun,
Heliopolis'te.

1025
01:11:46,125 --> 01:11:48,958
- Sınıfın ikincisiydin.
- Hayır.

1026
01:11:49,875 --> 01:11:51,917
Ben ilktim.

1027
01:11:52,083 --> 01:11:54,625
Ama öğretmenlerin kıçını yalamadım.

1028
01:11:54,917 --> 01:11:58,125
Sınıf birincisi onlara hediyeler yağdırdı.

1029
01:12:20,375 --> 01:12:23,208
Fayanslar için bir reklam var
banyo.

1030
01:12:23,375 --> 01:12:26,833
İyi para veriyor
bir günlük çekim için.

1031
01:12:27,000 --> 01:12:29,083
Ve banyonuzu yeniden yapacaklar.

1032
01:12:29,208 --> 01:12:31,917
Bu filmi yapıyorum
ama ben fahişe değilim!

1033
01:12:32,083 --> 01:12:35,250
Parayı Dubai'ye transfer edebilirim
daire kredisi için.

1034
01:12:35,583 --> 01:12:36,958
İnek!

1035
01:12:37,542 --> 01:12:41,292
<i>On Emir</i>'e benziyor
Cecil B. DeMille tarafından.

1036
01:12:41,625 --> 01:12:43,875
Saymadan harcıyorlar.

1037
01:12:44,583 --> 01:12:45,833
Tamam, dinle.

1038
01:12:46,000 --> 01:12:48,583
Bugün Mursi'nin devrildiği gün.

1039
01:12:49,167 --> 01:12:53,042
Bir kurtarıcı olarak karşılanıyorsun
nüfus tarafından.

1040
01:12:54,458 --> 01:12:57,292
Kendinizi hayal edin
1956'da Nasır'ın yerinde.

1041
01:12:57,458 --> 01:12:58,250
Tamam.

1042
01:12:58,583 --> 01:13:00,917
Üç, iki, bir...

1043
01:13:01,083 --> 01:13:02,208
Aksiyon!

1044
01:13:02,417 --> 01:13:05,333
Ordu ve halk el ele!

1045
01:13:09,875 --> 01:13:11,417
Özgürlük! Özgürlük!

1046
01:13:20,667 --> 01:13:23,125
Sisi, başkan!

1047
01:13:54,625 --> 01:13:55,833
Söyle bana...

1048
01:13:56,000 --> 01:13:59,500
Yaser İslam mı? Bir ilişkisi var
bakanın karısıyla mı?

1049
01:13:59,667 --> 01:14:01,042
İmkansız.

1050
01:14:01,583 --> 01:14:03,250
Nasıl emin olabiliyorsun?

1051
01:14:03,625 --> 01:14:05,000
O eşcinsel.

1052
01:14:05,792 --> 01:14:07,125
Rüyalarında!

1053
01:14:07,250 --> 01:14:10,125
Hayır, yemin ederim. Beni emdi.

1054
01:14:10,250 --> 01:14:11,250
Korkunç değildi

1055
01:14:11,417 --> 01:14:14,167
ama görülüyordu
onun yeni başlayan biri olmadığını.

1056
01:14:14,333 --> 01:14:16,000
Aferin sana.

1057
01:14:17,458 --> 01:14:19,167
Bu soruyu neden soruyorsunuz?

1058
01:14:20,125 --> 01:14:21,542
Tekrar başlayalım!

1059
01:14:22,833 --> 01:14:24,250
Sakin ol dostum.

1060
01:14:42,583 --> 01:14:44,792
HALKIN İRADESİ

1061
01:15:15,125 --> 01:15:18,208
Geçen gün piskoposla tanıştım.

1062
01:15:21,042 --> 01:15:25,125
Birlikte görünmeye ihtiyacımız var
kiliseye, Marianne.

1063
01:15:25,375 --> 01:15:26,458
Kovid olduğumu söyle.

1064
01:15:28,167 --> 01:15:29,375
Elbette.

1065
01:15:30,083 --> 01:15:31,292
Giyin.

1066
01:15:31,625 --> 01:15:33,083
Kiliseye gidiyoruz.

1067
01:15:33,208 --> 01:15:34,167
Hadi !

1068
01:15:40,500 --> 01:15:41,750
Nedir?

1069
01:15:45,792 --> 01:15:47,667
Sadece arkadaş olmamızı istiyor.

1070
01:15:48,333 --> 01:15:50,458
O bana aşık değil.

1071
01:15:58,333 --> 01:16:00,125
Sen iyi bir adamsın oğlum.

1072
01:16:01,542 --> 01:16:04,333
Kızlar yakışıklı erkeklerden hoşlanmaz.

1073
01:16:04,500 --> 01:16:07,417
Bu yüzden
anneme ne acı yaşatıyorsun?

1074
01:16:10,042 --> 01:16:11,208
Sen tam olarak kimsin?

1075
01:16:13,375 --> 01:16:15,542
Bu soru nedir?

1076
01:16:17,542 --> 01:16:19,000
Sen kimsin?

1077
01:16:20,625 --> 01:16:23,125
Etrafınızı insanlarla dolduruyorsunuz
küçümsediğin.

1078
01:16:24,500 --> 01:16:26,542
Babana biraz sert davranmıyor musun?

1079
01:16:29,917 --> 01:16:32,125
Ruhunu sattığını biliyor musun?

1080
01:16:33,458 --> 01:16:34,667
Belki.

1081
01:16:36,958 --> 01:16:39,083
Ama bunu senin için yaptım.

1082
01:16:39,542 --> 01:16:40,833
Senin için.

1083
01:16:44,542 --> 01:16:46,542
Benimle anıların var mı?

1084
01:16:47,417 --> 01:16:48,792
Elbette.

1085
01:16:51,792 --> 01:16:54,333
İlk seferi hatırlıyorum
seni tuttuğum yer.

1086
01:16:54,833 --> 01:16:57,667
Küçücük bir varlıktın.

1087
01:16:58,667 --> 01:17:01,375
Ve aniden,
Kalbimin patladığını hissettim

1088
01:17:01,875 --> 01:17:04,417
sanki hayatım sonunda bir anlam kazanmış gibi.

1089
01:17:08,000 --> 01:17:10,083
Bu bir kopya
senin boktan filmlerinden birinden.

1090
01:17:10,208 --> 01:17:11,833
<i>İmkansız Seçim.</i>

1091
01:17:15,917 --> 01:17:17,083
Remi...

1092
01:17:48,250 --> 01:17:52,125
Oğlunuz mutlu
Kırmızı halıdaki fotoğraflar?

1093
01:17:53,250 --> 01:17:55,042
Evet, çok mutluyum.

1094
01:17:58,667 --> 01:18:00,458
Onları görmek istiyorum.

1095
01:18:08,958 --> 01:18:10,875
Oğlunuz fotoğraflarda yok.

1096
01:18:11,333 --> 01:18:13,083
Bakanın karısıyla birlikteydiniz.

1097
01:18:13,208 --> 01:18:15,375
Sen sadece bir yalancısın, seni piç!

1098
01:18:19,750 --> 01:18:22,458
Her yerde senin sadece yaşlı bir adam olduğunu söyleyeceğim

1099
01:18:23,167 --> 01:18:25,958
kulübe kimler katıldı
yumuşak musluklar.

1100
01:18:42,167 --> 01:18:43,792
Peki ya ayrılırsak?

1101
01:18:46,417 --> 01:18:48,167
Dubai'de bir dairem var.

1102
01:18:54,583 --> 01:18:56,167
Burada bir oğlun var.

1103
01:18:58,083 --> 01:18:59,583
Bizi görmeye gelecek.

1104
01:19:04,125 --> 01:19:07,833
Bir adamla kaçmamı istiyorsun
Kim oğlunu terk eder?

1105
01:19:16,250 --> 01:19:17,917
Sana değer veriyorum.

1106
01:19:55,792 --> 01:19:57,583
Gecikme için özür dilerim.

1107
01:19:57,917 --> 01:20:00,333
Merkezde trafik sıkışıklığı yaşandı.

1108
01:20:00,500 --> 01:20:02,125
- Seni görmek istiyor.
- DSÖ ?

1109
01:20:02,250 --> 01:20:03,542
Savunma Bakanı.

1110
01:20:04,000 --> 01:20:04,833
Ne için ?

1111
01:20:05,583 --> 01:20:07,917
- Ne istiyor?
- Hiçbir şey söylemedi.

1112
01:20:08,750 --> 01:20:10,167
O nerede?

1113
01:20:10,333 --> 01:20:12,458
Caminin önünde seni bekliyor.

1114
01:20:16,125 --> 01:20:17,458
Geri döneceğim.

1115
01:20:17,625 --> 01:20:18,625
Çok güzel.

1116
01:20:46,125 --> 01:20:47,583
Burada kal Asfour.

1117
01:20:51,458 --> 01:20:53,125
Merhaba efendim.

1118
01:20:56,458 --> 01:20:57,917
İstiyor musun?

1119
01:21:05,167 --> 01:21:07,042
Kravatın çarpık.

1120
01:21:09,833 --> 01:21:12,125
Ve dekorasyonlar fena değil.

1121
01:21:12,875 --> 01:21:16,500
Madalyayı unuttular
Kuveyt'in kurtuluşu için.

1122
01:21:19,250 --> 01:21:20,375
Söyle bana.

1123
01:21:21,500 --> 01:21:23,542
Yine gördün
oyuncu arkadaşın mı?

1124
01:21:25,083 --> 01:21:26,833
Hayır. Ne için?

1125
01:21:27,292 --> 01:21:30,750
Küçük bir yanlış anlaşılma oldu
aramızda

1126
01:21:30,917 --> 01:21:32,375
ve o ortadan kayboldu.

1127
01:21:32,625 --> 01:21:34,917
Ondan özür dilemek istiyorum.

1128
01:21:35,208 --> 01:21:36,875
Bana yardım eder misiniz?

1129
01:21:38,083 --> 01:21:39,125
Elbette.

1130
01:21:40,667 --> 01:21:42,042
Söyle ona

1131
01:21:42,333 --> 01:21:43,917
üzgün olduğumu

1132
01:21:44,458 --> 01:21:46,292
ve onu çok özlüyorum.

1133
01:21:49,875 --> 01:21:54,083
Cumhuriyetin Kartalları
Konuşmanızı sabırsızlıkla bekliyorum.

1134
01:22:23,417 --> 01:22:26,125
Uyuduğunu biliyor
karısıyla mı?

1135
01:22:33,542 --> 01:22:36,625
Yardımına ihtiyacımız var
Bay George.

1136
01:22:39,417 --> 01:22:43,125
Rula'yı ikna etmelisin
Bakanı tekrar görmek için.

1137
01:22:45,583 --> 01:22:48,625
Ve bir mikrofon takmak zorunda kalacak
bu sefer.

1138
01:22:51,167 --> 01:22:52,375
Anlaşıldı ?

1139
01:22:54,625 --> 01:22:55,917
Anladın mı?

1140
01:22:57,833 --> 01:23:01,542
Bu iyi bir zaman olurdu
sözleşmenizi imzalamak için.

1141
01:23:20,458 --> 01:23:22,042
<i>Sevgili Marianne, sevgili Rami...</i>

1142
01:23:22,167 --> 01:23:24,625
<i>Hayatımı sonlandırmaya karar verdim...</i>

1143
01:23:24,833 --> 01:23:26,917
<i>Umarım beni affedersin...</i>

1144
01:23:27,542 --> 01:23:28,750
Bu benim yazım.

1145
01:23:31,000 --> 01:23:32,417
Asla bilemezsin.

1146
01:23:34,375 --> 01:23:35,667
Tanrı korusun

1147
01:23:36,125 --> 01:23:38,208
ama eğer sana bir şey olursa,

1148
01:23:38,375 --> 01:23:40,500
bir kaza mı yoksa ne olduğunu bilmiyorum...

1149
01:23:43,125 --> 01:23:45,750
eğer ortadan kaybolduysan
hiçbir iz bırakmadan,

1150
01:23:46,667 --> 01:23:49,958
sevdiklerin olmayacak
hastanelere koşmak,

1151
01:23:50,125 --> 01:23:52,333
polis karakolları veya morglar

1152
01:23:52,500 --> 01:23:53,917
seni bulmak için.

1153
01:23:56,042 --> 01:23:57,208
elbette,

1154
01:23:57,792 --> 01:23:59,333
Tanrı korusun.

1155
01:25:02,625 --> 01:25:04,125
Nasılsın?

1156
01:25:13,292 --> 01:25:14,875
Buraya neden geldin?

1157
01:25:15,042 --> 01:25:16,375
Bir arkadaşımın evindeyim.

1158
01:25:19,375 --> 01:25:21,042
Ortadan kaybolmam gerekiyordu.

1159
01:25:21,417 --> 01:25:23,417
O bir canavar.

1160
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
Mikrofon takmanı istiyorlar.

1161
01:25:44,125 --> 01:25:46,250
Oraya nasıl ulaştık?

1162
01:25:49,167 --> 01:25:51,750
Kelimeleri yorumluyoruz
başkaları tarafından yazılmış

1163
01:25:53,125 --> 01:25:55,542
ve duygular
bizim olmayanlar.

1164
01:26:05,917 --> 01:26:08,750
Ben hatırlıyorum
bir zamanlar söylediğin şey.

1165
01:26:09,875 --> 01:26:11,958
İnsanlara unutturmak için buradayız

1166
01:26:12,125 --> 01:26:14,125
onların acıları
birkaç dakikalığına.

1167
01:26:14,667 --> 01:26:17,125
Bu yüzden acı çekmek zorundayız.

1168
01:26:30,500 --> 01:26:31,750
George...

1169
01:26:43,792 --> 01:26:45,167
<i>Bay. Başkan,</i>

1170
01:26:45,333 --> 01:26:49,625
<i>bilgimiz var
Buna göre Sina'daki saldırı</i>

1171
01:26:50,458 --> 01:26:52,958
<i>gerçekleştirildi
Ensar El İslam grubu tarafından</i>

1172
01:26:53,625 --> 01:26:55,750
<i>103'üncü taburu kuşattı.</i>

1173
01:26:56,917 --> 01:26:59,292
<i>Dahili sızıntılar olmuş olmalı.</i>

1174
01:27:12,875 --> 01:27:14,292
Burada bekle.

1175
01:27:33,833 --> 01:27:35,208
<i>Sevgilim...</i>

1176
01:27:38,125 --> 01:27:39,375
<i>Senin sorunun ne?</i>

1177
01:27:40,042 --> 01:27:42,375
- <i>Stresli mi görünüyorsunuz?</i>
- <i>Hiç de değil.</i>

1178
01:27:42,542 --> 01:27:43,958
<i>Bu da ne böyle?</i>

1179
01:27:44,208 --> 01:27:45,667
<i>Hayır, sana yalvarıyorum.</i>

1180
01:27:46,250 --> 01:27:48,333
<i>Seni kim gönderdi?</i>

1181
01:27:48,500 --> 01:27:51,583
<i>Beni kimse göndermedi,
beni bırak, sana yalvarıyorum!</i>

1182
01:28:18,875 --> 01:28:20,000
Hey sen!

1183
01:28:21,792 --> 01:28:22,917
Hadi.

1184
01:28:28,958 --> 01:28:30,792
Sayın ? Her şey yolunda mı?

1185
01:28:31,417 --> 01:28:32,583
Monte edilmiş.

1186
01:28:47,917 --> 01:28:50,917
<i>38°C'ye ulaşacağız
öğleden sonra...</i>

1187
01:28:51,083 --> 01:28:54,333
<i>Sevgili dinleyiciler,
Olağanüstü bir gün.</i>

1188
01:28:54,500 --> 01:28:56,833
<i>6 Ekim.</i>

1189
01:28:57,292 --> 01:29:00,333
<i>Her yıl olduğu gibi,
askeri törenler</i>

1190
01:29:00,500 --> 01:29:04,750
<i>gerçekleşecek
Başkan El Sissi'nin himayesi altında...</i>

1191
01:29:13,042 --> 01:29:15,292
Sayın Başkan,

1192
01:29:15,458 --> 01:29:18,333
baş komutan
silahlı kuvvetler.

1193
01:29:18,500 --> 01:29:20,625
Sayın Başkan...

1194
01:29:26,500 --> 01:29:28,292
Standımıza bekliyoruz.

1195
01:30:18,458 --> 01:30:21,042
Başkan gelir gelmez
onu alkışlıyoruz.

1196
01:30:22,417 --> 01:30:23,625
Daha güçlü!

1197
01:30:38,500 --> 01:30:41,500
<i>Bay. Başkan,
Abdülfettah El Sissi.</i>

1198
01:30:42,167 --> 01:30:44,083
<i>Cumhurbaşkanı,</i>

1199
01:30:44,208 --> 01:30:47,750
<i>yüce komutan
silahlı kuvvetlerin.</i>

1200
01:31:56,792 --> 01:31:59,958
<i>Ve şimdi devir teslim</i>

1201
01:32:00,125 --> 01:32:02,125
<i>giden promosyon arasında</i>

1202
01:32:02,292 --> 01:32:04,208
<i>ve yeni tanıtım.</i>

1203
01:32:04,583 --> 01:32:07,125
<i>Bayraklar
askeri akademiler...</i>

1204
01:32:09,167 --> 01:32:11,250
<i>yeni promosyon tarafından yürütülmektedir.</i>

1205
01:32:41,583 --> 01:32:43,167
<i>Şehitlere saygıyla!</i>

1206
01:33:05,958 --> 01:33:08,125
ZAFER VEYA ŞEHİT

1207
01:33:26,583 --> 01:33:28,292
Beni takip edin efendim.

1208
01:33:43,333 --> 01:33:44,958
<i>Ve şimdi,</i>

1209
01:33:45,375 --> 01:33:47,250
<i>bayanlar ve baylar,</i>

1210
01:33:47,667 --> 01:33:49,917
<i>Hoşgeldiniz olmaktan onur duyuyoruz</i>

1211
01:33:50,083 --> 01:33:51,958
<i>büyük yıldız</i>

1212
01:33:52,458 --> 01:33:54,292
<i>George Fahmy!</i>

1213
01:34:03,542 --> 01:34:06,625
Konuşmanızın sonunda,
başkanı selamlıyorum.

1214
01:34:07,167 --> 01:34:09,417
- Yukarıdan gelen bir emir.
- Çok güzel.

1215
01:34:16,833 --> 01:34:19,917
Sayın Başkan,
silahlı kuvvetlerin yüksek komutanı,

1216
01:34:20,875 --> 01:34:22,667
sevgili liderler,

1217
01:34:24,250 --> 01:34:26,167
bugün buradayız

1218
01:34:26,542 --> 01:34:30,042
şehitler için saygı duruşunda bulunmak
düşmanın karşısında düştü

1219
01:34:30,167 --> 01:34:32,542
6 Ekim 1973'te.

1220
01:34:34,333 --> 01:34:35,792
Kahramanlarımız

1221
01:34:36,083 --> 01:34:38,208
imkansızı başardık.

1222
01:34:38,583 --> 01:34:40,583
Bir orduyu mağlup ettiler

1223
01:34:40,792 --> 01:34:43,875
hangisi bizimkinden daha donanımlıydı

1224
01:34:44,042 --> 01:34:46,458
ve büyük güçler tarafından destekleniyor.

1225
01:34:47,458 --> 01:34:49,042
Her Mısırlı

1226
01:34:49,500 --> 01:34:51,625
minnettar olmalı

1227
01:34:51,833 --> 01:34:53,583
ordumuza

1228
01:34:54,125 --> 01:34:57,458
cesaret ve fedakarlık için
adamlarından.

1229
01:35:00,333 --> 01:35:02,125
Bu benim için büyük bir onur

1230
01:35:02,625 --> 01:35:04,958
bugün karşınızda durmak için

1231
01:35:05,125 --> 01:35:07,375
kutlamak
bu tarihi zafer.

1232
01:35:09,042 --> 01:35:11,958
Bizi ışığa doğru yönlendir,
sevgili başkan.

1233
01:35:12,167 --> 01:35:15,583
Geleceğe dair vizyonunuz olsun
Mısır'dan yapılmış

1234
01:35:15,792 --> 01:35:18,000
dünyanın en büyük milleti.

1235
01:35:20,000 --> 01:35:22,417
Allah ordumuza muzaffer eylesin

1236
01:35:22,792 --> 01:35:23,958
politikamız

1237
01:35:24,958 --> 01:35:27,083
ve büyük Mısır halkı.

1238
01:35:33,208 --> 01:35:34,375
Zafer...

1239
01:35:36,333 --> 01:35:37,833
ya da şehitlik!

1240
01:36:23,833 --> 01:36:25,542
İşte, acele edin!

1241
01:36:45,667 --> 01:36:47,042
Acele etmek!

1242
01:36:50,542 --> 01:36:52,333
Kemerlerinizi bağlayın!

1243
01:37:00,625 --> 01:37:02,000
- Efendim...
- Otur!

1244
01:38:49,458 --> 01:38:51,042
Soyadı, adı, rütbesi?

1245
01:38:51,167 --> 01:38:52,458
Teğmen Mahmud Velid.

1246
01:38:53,375 --> 01:38:56,125
- Anne babanın adı ve soyadı?
- Muhammed ve Nouran.

1247
01:38:58,167 --> 01:39:00,125
Muhammed ve Nouran nasıl?

1248
01:39:00,875 --> 01:39:03,125
Lütfen, onların bu konuyla ilgisi yok.

1249
01:39:03,250 --> 01:39:04,625
Neye karıştın?

1250
01:39:05,583 --> 01:39:07,458
Hiçbir şey bilmiyorum
Ben sadece bir askerim!

1251
01:39:07,625 --> 01:39:09,667
Yemin ederim hiçbir şey yapmadım.

1252
01:39:09,875 --> 01:39:11,333
Ailen nerede yaşıyor?

1253
01:39:12,458 --> 01:39:13,833
Sana yalvarıyorum!

1254
01:39:45,542 --> 01:39:48,750
Daha iyi olacak
eğer su içersen.

1255
01:39:50,083 --> 01:39:51,625
Sayın Bakan, su?

1256
01:39:51,833 --> 01:39:52,792
Fıstık mı?

1257
01:42:09,625 --> 01:42:10,917
Evet, benim.

1258
01:42:14,542 --> 01:42:16,083
Beni haberdar et.

1259
01:42:28,208 --> 01:42:30,208
Savunma Bakanını mı bekliyoruz?

1260
01:42:30,375 --> 01:42:33,583
Hayır efendim.
birliklerinin yanındadır.

1261
01:42:38,417 --> 01:42:40,833
Ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz.

1262
01:42:42,458 --> 01:42:44,125
Tanrıya şükür,

1263
01:42:45,000 --> 01:42:46,583
Başkan güvende ve sağlam.

1264
01:42:47,125 --> 01:42:49,458
güvence altına aldık

1265
01:42:49,625 --> 01:42:52,250
tüm önemli kuruluşlar,

1266
01:42:52,417 --> 01:42:54,542
TV koltuğu dahil.

1267
01:42:58,458 --> 01:43:00,417
ülke
olağanüstü hal içindedir.

1268
01:43:00,583 --> 01:43:03,958
Ama henüz yapmadık
sıkıyönetim ilan etti.

1269
01:43:05,292 --> 01:43:08,875
Dr. Mansour'a haber vereceğim.
tüm gelişmelerden.

1270
01:43:10,250 --> 01:43:12,417
Sorunuz mu var?

1271
01:43:16,917 --> 01:43:18,042
Bana izin veriyor musun?

1272
01:43:18,167 --> 01:43:19,250
Göreyim seni.

1273
01:43:21,500 --> 01:43:24,292
Bu odada kim tanık oldu

1274
01:43:24,583 --> 01:43:27,375
7 Eylül akşam yemeğinde mi?

1275
01:43:33,333 --> 01:43:34,875
Cumhuriyetin Kartalları.

1276
01:43:51,583 --> 01:43:54,292
Karşılayan bir asker
Bir sivilden aldığı emirler,

1277
01:43:55,042 --> 01:43:56,208
Buna ne diyoruz?

1278
01:43:56,375 --> 01:43:57,667
Onu durdur.

1279
01:44:00,333 --> 01:44:01,625
Bir hain!

1280
01:44:06,208 --> 01:44:07,583
Bertaraf edebilirsiniz.

1281
01:44:48,583 --> 01:44:51,333
Daha önce bir kısa mesaj aldınız.

1282
01:44:53,917 --> 01:44:55,250
Git ona katıl.

1283
01:44:57,042 --> 01:44:58,542
Mesajı sildim.

1284
01:44:58,750 --> 01:45:00,875
Oda 1606.

1285
01:45:02,333 --> 01:45:03,542
Biliyorum.

1286
01:45:05,833 --> 01:45:07,250
Onu konuştur.

1287
01:45:08,917 --> 01:45:10,458
Ne hakkında konuşalım?

1288
01:45:12,042 --> 01:45:13,875
Bırakın size bildiklerini anlatsın.

1289
01:45:15,250 --> 01:45:17,583
Ve onu kurtarmaya çalışmayın.

1290
01:45:19,167 --> 01:45:21,917
Bu konu sizin kontrolünüz dışındadır.

1291
01:45:29,250 --> 01:45:30,417
Burada.

1292
01:45:32,042 --> 01:45:34,167
Arabanız otoparkta.

1293
01:45:35,833 --> 01:45:36,958
Hadi.

1294
01:47:10,625 --> 01:47:13,583
<i>Mısırlılar toplandı
6 Ekim'i kutlamak için.</i>

1295
01:47:13,792 --> 01:47:17,125
<i>Cumhurbaşkan El Sisi
kutlamalara katıldı</i>

1296
01:47:17,292 --> 01:47:20,292
<i>gerçekleşen
Harp Okulu'nda</i>

1297
01:47:20,542 --> 01:47:23,792
<i>mevcudiyette
büyük film yıldızının</i>

1298
01:47:23,958 --> 01:47:25,042
<i>George Fahmy.</i>

1299
01:47:25,167 --> 01:47:26,542
<i>Bay. Başkan,</i>

1300
01:47:26,750 --> 01:47:28,125
<i>Yüksek Komutan...</i>

1301
01:47:28,250 --> 01:47:31,542
<i>Bir konuşma yaptı
başkanın onuruna</i>

1302
01:47:31,750 --> 01:47:34,208
<i>ve başardığı her şey
ülkemiz için

1303
01:47:34,375 --> 01:47:35,917
<i>bu kadar kısa sürede.</i>

1304
01:47:42,417 --> 01:47:44,500
<i>Ekim Savaşı,</i>

1305
01:47:44,667 --> 01:47:46,583
<i>askeri mucize,</i>

1306
01:47:46,958 --> 01:47:50,208
<i>Tarihin bir parçası olarak kalacak.</i>

1307
01:47:50,667 --> 01:47:54,292
<i>Bu bir dönüm noktasıydı
dünyaya kanıtlayan</i>

1308
01:47:55,625 --> 01:47:59,042
<i>güç ve dayanıklılık
Mısır silahlı kuvvetlerinin.</i>

1309
01:48:19,500 --> 01:48:20,917
Farkında mıydın?

1310
01:48:21,083 --> 01:48:22,292
Ne ?

1311
01:48:22,458 --> 01:48:24,458
Geçit töreninde neler olacağı hakkında.

1312
01:48:24,625 --> 01:48:26,000
Ne oldu?

1313
01:48:34,583 --> 01:48:36,417
Birbirimizi bir daha görmemeliyiz.

1314
01:48:39,458 --> 01:48:40,625
Ülkeyi terk edin.

1315
01:48:42,417 --> 01:48:44,000
Hayatın tehlikede.

1316
01:48:48,125 --> 01:48:49,792
Sinemanızı durdurun.

1317
01:48:53,292 --> 01:48:55,792
Aramızda her şey bitti. Tamamlamak.

1318
01:48:58,833 --> 01:48:59,958
George?

1319
01:50:04,250 --> 01:50:05,417
George!

1320
01:50:22,542 --> 01:50:24,042
İyi akşamlar.

1321
01:50:28,333 --> 01:50:31,042
Ne olduğunu biliyorsun
arkadaşına mı?

1322
01:50:32,542 --> 01:50:33,667
Rula.

1323
01:50:35,292 --> 01:50:37,792
Görünüşe göre
balkondan düştüğünü söyledi.

1324
01:50:37,958 --> 01:50:40,125
Onu yalnız bırakmamalıydım.

1325
01:50:40,375 --> 01:50:42,417
Hala hayatta olurdu.

1326
01:50:46,292 --> 01:50:48,125
Dün gece yine birbirimizi gördük.

1327
01:50:49,167 --> 01:50:51,083
Bana şunu söyledi...

1328
01:50:51,625 --> 01:50:54,917
onu ikna ettin
bana ikinci bir şans vermen için.

1329
01:50:55,750 --> 01:50:57,375
Sana minnettarım.

1330
01:50:59,542 --> 01:51:01,958
biliyorsun
onu çok sevdiğimi.

1331
01:51:02,917 --> 01:51:04,125
Gözleri,

1332
01:51:04,917 --> 01:51:06,125
onun saçları.

1333
01:51:06,250 --> 01:51:07,833
Onunla ilgili her şeyi sevdim.

1334
01:51:08,458 --> 01:51:09,917
Görüyor musun?

1335
01:51:10,625 --> 01:51:12,250
Başka bir şey?

1336
01:51:18,125 --> 01:51:20,417
Lütfen hanımefendi, bu taraftan.

1337
01:51:28,250 --> 01:51:29,583
Kim var orada?

1338
01:51:34,042 --> 01:51:35,417
Nasıl bilebilirim?

1339
01:51:36,625 --> 01:51:38,125
Bilmiyor musun?

1340
01:51:38,875 --> 01:51:40,250
Bir göz atalım.

1341
01:51:54,542 --> 01:51:57,917
Ona zarar verme.
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

1342
01:51:58,083 --> 01:52:00,583
Beni kime götürüyorsun?

1343
01:52:01,583 --> 01:52:04,792
- Ona asla elimi sürmem.
- Lütfen.

1344
01:52:05,667 --> 01:52:07,042
Ne bekliyorsun?

1345
01:52:07,333 --> 01:52:08,792
Eve gel!

1346
01:52:14,417 --> 01:52:16,583
Sorgulayacaklar
herkes.

1347
01:52:17,583 --> 01:52:19,292
Ve sana soracaklar

1348
01:52:19,458 --> 01:52:22,417
sana konuşma yapmanı kim söyledi
başkanın huzurunda.

1349
01:52:23,750 --> 01:52:25,042
Hegazy.

1350
01:52:25,583 --> 01:52:28,542
Senden konuşmanı istedi
cumhurbaşkanının huzurunda

1351
01:52:28,750 --> 01:52:30,208
ve onu selamlıyorum.

1352
01:52:30,625 --> 01:52:31,833
Ve ben

1353
01:52:32,000 --> 01:52:33,500
Ben orada değildim.

1354
01:52:34,125 --> 01:52:36,792
- Bana inanmayacaklar.
- Ama evet.

1355
01:52:37,542 --> 01:52:39,417
Sen harika bir aktörsün.

1356
01:52:39,583 --> 01:52:42,667
Onları yutturabilirsin
herhangi bir şey.

1357
01:52:43,250 --> 01:52:47,375
Özellikle korumak istiyorsanız
sevdiğin biri.

1358
01:53:11,083 --> 01:53:12,542
Neler oluyor?

1359
01:53:14,292 --> 01:53:15,792
Rami'yi kaçırdılar.

1360
01:53:17,458 --> 01:53:19,333
Rami'yi aldılar, George.

1361
01:53:19,792 --> 01:53:21,917
Oğlumu benden aldılar.

1362
01:53:22,083 --> 01:53:23,417
Aldılar.

1363
01:53:23,583 --> 01:53:25,458
Onu götürdüler!

1364
01:53:25,625 --> 01:53:27,750
Bu senin hatan! Onu geri getirin!

1365
01:53:27,917 --> 01:53:29,500
Bu senin hatan!

1366
01:54:52,917 --> 01:54:54,500
Bakanın eşi

1367
01:54:54,667 --> 01:54:56,000
bir şey biliyor muydu?

1368
01:54:56,125 --> 01:54:57,542
Ondan nefret ediyor.

1369
01:54:57,750 --> 01:54:59,458
Bu benim sorum değil.

1370
01:55:03,417 --> 01:55:05,333
Hiçbir şey bilmiyordu.

1371
01:55:07,250 --> 01:55:09,458
Ajanınızın cesedini bulduk.

1372
01:55:09,625 --> 01:55:11,167
Ona işkence yaptılar.

1373
01:55:19,333 --> 01:55:21,958
Konuşma senin fikrin miydi?

1374
01:55:22,125 --> 01:55:22,958
Hayır.

1375
01:55:25,417 --> 01:55:27,792
General Hegazy bana sordu.

1376
01:55:29,042 --> 01:55:31,583
Reddedemedim.

1377
01:55:37,917 --> 01:55:39,875
Ama bilmiyordum...

1378
01:55:41,583 --> 01:55:44,125
Başka hiçbir şey bilmiyordum.

1379
01:55:46,792 --> 01:55:49,500
Bunun sadece bir konuşma olduğunu sanıyordum.

1380
01:55:51,875 --> 01:55:55,083
bilmiyordum
başkana karşı komplo kurduklarını söyledi.

1381
01:55:57,125 --> 01:55:58,375
Onlar kim"?

1382
01:56:04,250 --> 01:56:06,375
Merhamet et. Lütfen.

1383
01:56:06,542 --> 01:56:07,667
DSÖ ?

1384
01:56:08,167 --> 01:56:09,833
Sana yalvarıyorum.

1385
01:56:10,500 --> 01:56:11,833
Oğlum ellerinde.

1386
01:56:14,458 --> 01:56:15,500
DSÖ ?

1387
01:56:19,667 --> 01:56:22,875
Savunma Bakanı
beyan etmemi istiyor

1388
01:56:23,667 --> 01:56:26,625
bana emri verenin Hegazy olduğunu söyledi.

1389
01:56:29,333 --> 01:56:30,542
Gerçek bu.

1390
01:56:33,958 --> 01:56:37,125
Bana inanmalısın.
Başka hiçbir şey bilmiyordum.

1391
01:56:39,083 --> 01:56:42,125
Ülkemi seviyorum.

1392
01:56:43,542 --> 01:56:45,542
Başkanımızı da seviyorum.

1393
01:56:47,042 --> 01:56:48,458
Yalan söylüyorsun.

1394
01:56:49,625 --> 01:56:51,625
Ondan nefret ettiğini biliyoruz.

1395
01:57:02,833 --> 01:57:04,750
İhtiyacımız olan şey elimizde.

1396
01:57:05,417 --> 01:57:06,833
Onu durdur.

1397
01:57:14,292 --> 01:57:15,542
Biz...

1398
01:57:16,792 --> 01:57:18,667
Teşekkür ederim Bay George.

1399
01:57:19,333 --> 01:57:21,292
Rolünü oynadın
mükemmelliğe.

1400
02:00:19,917 --> 02:00:21,583
Silahını al!

1401
02:01:39,542 --> 02:01:40,333
Hedefte!

1402
02:01:41,750 --> 02:01:42,833
Ateş !

1403
02:02:01,042 --> 02:02:02,208
Güzel.

1404
02:02:22,875 --> 02:02:24,417
<i>Bay. Başkan,</i>

1405
02:02:24,792 --> 02:02:27,125
<i>Sadakat yemini ettim
Anayasaya.</i>

1406
02:02:27,292 --> 02:02:29,958
<i>Başka bir amaca bağlılık yemini edin</i>

1407
02:02:30,167 --> 02:02:33,208
<i>bir ihanet eylemi olur
yeminime doğru.</i>

1408
02:02:36,458 --> 02:02:39,125
<i>Başka bir şey var mı Sayın Başkan?</i>

1409
02:02:39,833 --> 02:02:41,083
<i>Hayır.</i>

1410
02:03:24,167 --> 02:03:29,667
KIZLARIMA