1 00:00:02,245 --> 00:00:05,030 реци ми поново, где је новац? 2 00:00:05,117 --> 00:00:08,599 Оставио сам га на паду. 3 00:00:08,686 --> 00:00:11,036 - Настави да лажеш. - То је истина. 4 00:00:11,123 --> 00:00:14,300 Ако је новац нестао, твоји људи су га узели. 5 00:00:16,781 --> 00:00:19,044 Поклон. 6 00:00:19,088 --> 00:00:21,003 У реду је, Даниеле. У реду је. 7 00:00:21,046 --> 00:00:23,527 Отвори га. разумећеш. 8 00:00:23,614 --> 00:00:27,923 Не, молим те. Молим те, не. 9 00:00:33,450 --> 00:00:37,280 - Не! Не! Не! - Ваш син је још био у школи. 10 00:00:37,410 --> 00:00:39,848 Он ово није видео. 11 00:00:39,978 --> 00:00:42,459 Само ћу вас питати последњи пут. 12 00:00:42,502 --> 00:00:45,288 Где је новац? 13 00:00:45,418 --> 00:00:47,203 Не знам! 14 00:00:47,290 --> 00:00:49,466 молим те, молим те, молим те немој га повредити. 15 00:00:49,553 --> 00:00:54,166 Молим те, обећај ми нећеш повредити мог сина! 16 00:00:58,867 --> 00:01:01,434 Сви краду мало ту и тамо, 17 00:01:01,521 --> 00:01:03,306 али тај новац је био потребан да купи материјале 18 00:01:03,436 --> 00:01:07,136 тражила су наша браћа. 19 00:01:07,179 --> 00:01:09,486 Ово је разлог зашто Мењам твој задатак. 20 00:01:09,529 --> 00:01:12,054 Шаљем те у Америку, Алекс. 21 00:01:12,097 --> 00:01:14,099 Морамо да завршимо трансакцију. 22 00:01:14,186 --> 00:01:17,799 Треба нам овај новац. Нема више грешака. 23 00:01:17,929 --> 00:01:21,019 - Нема више грешака. - Одмах одлазимо. 24 00:01:21,106 --> 00:01:23,891 Урадићу шта ми се каже. 25 00:01:23,935 --> 00:01:25,415 Очисти ово. 26 00:01:27,634 --> 00:01:30,942 Време је да идемо. 27 00:01:38,036 --> 00:01:41,605 агент Колин Глас, јеси ли икада рекао лаж? 28 00:01:41,735 --> 00:01:43,607 Јеси ли озбиљан? 29 00:01:43,694 --> 00:01:45,478 Да или не? 30 00:01:45,565 --> 00:01:47,916 Па зар то није посао опис ЦИА? 31 00:01:47,959 --> 00:01:49,265 Да или не? 32 00:01:50,875 --> 00:01:55,748 - Да. - Да ли си некога издао? 33 00:01:55,837 --> 00:01:58,927 - Да. - Да ли једеш добро? 34 00:01:59,014 --> 00:02:01,190 Да. Мама, ја сам специјални агент са ФБИ. 35 00:02:01,320 --> 00:02:03,279 Ја једем сасвим добро. 36 00:02:03,409 --> 00:02:06,151 Да ли сте икада били постављени на Минданао на Филипинима? 37 00:02:06,238 --> 00:02:07,718 Па, знаш одговор на то питање. 38 00:02:07,805 --> 00:02:08,937 Волео бих да то чујем од вас. 39 00:02:10,634 --> 00:02:12,723 Да. 40 00:02:12,810 --> 00:02:15,552 пре 13 месеци у Минданау, био твој партнер, 41 00:02:15,595 --> 00:02:19,034 Тони Напиер, убијен у експлозија у Бурма Бару? 42 00:02:19,121 --> 00:02:20,383 Да. 43 00:02:20,425 --> 00:02:22,124 Месец дана након што је Тони убијен, 44 00:02:22,211 --> 00:02:25,605 да ли сте тражили трансфер до станице Њујорка? 45 00:02:25,692 --> 00:02:27,956 Јесам, да. 46 00:02:28,043 --> 00:02:29,653 да ли волиш да радиш са својим новим партнером, 47 00:02:29,740 --> 00:02:31,307 Агент Билл Гоодман? 48 00:02:31,437 --> 00:02:32,656 Да. 49 00:02:35,877 --> 00:02:38,270 ја... мислим, ух, он може, знаш, 50 00:02:38,357 --> 00:02:41,491 буди мало осуђујући и напет и по књизи, 51 00:02:41,578 --> 00:02:43,928 али он је добро, претпостављам. 52 00:02:43,972 --> 00:02:46,017 Требаће ми одговор да или не. 53 00:02:47,627 --> 00:02:49,324 Спусти ме за да. 54 00:02:51,980 --> 00:02:54,025 Да ли агент Гоодман зна да ваш претходни партнер 55 00:02:54,112 --> 00:02:57,463 погинуо у пољу? - Не. 56 00:02:57,507 --> 00:03:00,336 Да ли сте путовали четири месеца пре у Ред Лодге, Монтана? 57 00:03:03,339 --> 00:03:04,601 Да. 58 00:03:06,472 --> 00:03:08,997 Да ли сте тренутно верени у романтичној вези? 59 00:03:10,520 --> 00:03:13,001 бр. 60 00:03:13,088 --> 00:03:16,004 Да, састали смо се са онкологом. 61 00:03:16,091 --> 00:03:18,180 - Друго мишљење? Шта је рекао? 62 00:03:18,267 --> 00:03:20,225 Он се слаже да постоји много успеха 63 00:03:20,312 --> 00:03:23,620 са трансплантацијом матичних ћелија. Он је оптимиста. 64 00:03:23,663 --> 00:03:25,317 То је дивно. 65 00:03:25,448 --> 00:03:26,710 Најчудније је то Заправо се осећам одлично. 66 00:03:26,797 --> 00:03:27,754 Да. 67 00:03:27,841 --> 00:03:29,234 Иди схвати. 68 00:03:29,278 --> 00:03:31,236 Не могу чак ни да га добијем да узмем више слободног времена, 69 00:03:31,367 --> 00:03:33,630 посебно када његови ученици управо му је послао карту 70 00:03:33,717 --> 00:03:37,242 молећи га да се врати. - Па, драго ми је да то чујем. 71 00:03:37,286 --> 00:03:39,026 И да обоје знате, 72 00:03:39,114 --> 00:03:40,942 Започео сам процес да се поклапају. 73 00:03:41,072 --> 00:03:43,248 Заправо сам требао моји резултати данас. 74 00:03:43,335 --> 00:03:45,250 Ох, не брини о томе, душо. 75 00:03:45,337 --> 00:03:48,384 Знамо да сте заузети. Ујка Стан се тестира. 76 00:03:48,471 --> 00:03:50,821 - Знам, мама. Он је старији. 77 00:03:50,908 --> 00:03:53,824 И, ух, тата, стварно желим да урадим ово за вас. 78 00:03:53,911 --> 00:03:55,913 Не желимо те бринеш се за мене, сине. 79 00:03:55,957 --> 00:03:58,350 Како је нови задатак? Какав је твој нови партнер? 80 00:03:58,437 --> 00:04:00,135 Компликовано. 81 00:04:00,222 --> 00:04:02,441 Партнер или посао? 82 00:04:02,528 --> 00:04:04,052 И једно и друго. 83 00:04:20,372 --> 00:04:23,549 Хеј, да ли си знао да јесам ковитлати се јутрос? 84 00:04:23,636 --> 00:04:25,638 бр. 85 00:04:25,725 --> 00:04:27,684 Када је био последњи пут био си у боксу? 86 00:04:27,727 --> 00:04:30,426 - Девет месеци. Не мислите да... 87 00:04:30,513 --> 00:04:32,341 Они знају за наш мали лов на сметларе? 88 00:04:32,384 --> 00:04:36,084 Не знам, али мислим да треба да упоредимо белешке. 89 00:04:36,171 --> 00:04:38,086 Па, моја страна улица је чиста. 90 00:04:39,130 --> 00:04:40,349 Колине, био си тражећи одговор 91 00:04:40,436 --> 00:04:42,003 за годину дана. Недостаје ми Тони. 92 00:04:42,090 --> 00:04:43,091 Знам то била је твој партнер, 93 00:04:43,178 --> 00:04:44,483 али нема кртице. 94 00:04:47,529 --> 00:04:49,271 Тони је управо мртав без доброг разлога. 95 00:04:50,968 --> 00:04:52,578 Морате престати тражећи једног. 96 00:04:54,972 --> 00:04:56,234 - Јутро. - Јутро, Билл. 97 00:04:56,321 --> 00:04:57,801 - Здраво. - Брифинг за пет. 98 00:04:57,888 --> 00:05:00,369 Наравно. 99 00:05:03,937 --> 00:05:06,157 Добио сам хеадс-уп из пољског АБВ 100 00:05:06,244 --> 00:05:07,811 о белоруском националном, мушко, 101 00:05:07,898 --> 00:05:09,421 40-их, кренуо у ЈФК. 102 00:05:09,508 --> 00:05:11,510 Алекс Коваденко, 42, из Минска, 103 00:05:11,554 --> 00:05:13,599 првобитно, скочио на лет Деутсцхевинг 104 00:05:13,686 --> 00:05:16,167 јутрос из Бугарске до Франкфурт, Франкфурт на ЈФК. 105 00:05:16,211 --> 00:05:17,951 Па, шта, да ли је на листи за праћење? 106 00:05:18,039 --> 00:05:20,954 Према МИ6, Коваченко је члан Стазе. 107 00:05:20,998 --> 00:05:23,261 - Неонацистички акцелекционисти. - Мм-хмм. 108 00:05:23,392 --> 00:05:25,698 Гађају муслимане, Јевреје, имигранти, људи у боји, 109 00:05:25,742 --> 00:05:28,049 и ЛГБТК заједница. 110 00:05:28,178 --> 00:05:30,007 Да, њихов посао је да уђи, изазови хаос, 111 00:05:30,094 --> 00:05:31,617 срушити владе, и инсталирати 112 00:05:31,748 --> 00:05:33,967 бели супремацисти етнодржави. 113 00:05:34,055 --> 00:05:35,360 Ово су момци који је изнео ту џамију 114 00:05:35,404 --> 00:05:36,492 на Новом Зеланду прошле године. 115 00:05:36,579 --> 00:05:38,015 Да, '23. ухапсили смо групу 116 00:05:38,146 --> 00:05:39,016 од њих због планирања дизања у ваздух 117 00:05:39,147 --> 00:05:40,365 електрична станица у Њу Џерсију. 118 00:05:40,496 --> 00:05:42,063 А шта је Алексова специјалност? 119 00:05:42,150 --> 00:05:44,543 Био је регрутован ван хранитељства. 120 00:05:44,630 --> 00:05:46,980 Испитиван је након рабина и његова жена су претучени 121 00:05:47,111 --> 00:05:49,809 на смрт у Кијеву пре десет година. 122 00:05:49,853 --> 00:05:51,376 На крају није било хапшења. 123 00:05:51,507 --> 00:05:53,639 ОК, дакле насиље је његова специјалност. 124 00:05:53,770 --> 00:05:55,815 - Ох, па, било је. Он је напредовао у њиховим редовима. 125 00:05:55,859 --> 00:05:56,990 Они су хијерархијски. 126 00:05:57,034 --> 00:05:58,818 Ох, волим групу мржње са организационом схемом. 127 00:05:58,862 --> 00:06:02,213 - Шта он ради у Њујорку? - То је одлично питање. 128 00:06:02,344 --> 00:06:03,823 Никада није био у САД пре. 129 00:06:03,910 --> 00:06:06,391 Па ако је он овде, то значи да би могао бити 130 00:06:06,435 --> 00:06:08,176 извиђање терористичке групе. 131 00:06:08,263 --> 00:06:10,613 Или би могао бити куповина Покемон картица. 132 00:06:10,656 --> 00:06:11,962 Намеравамо да сазнамо. 133 00:06:12,049 --> 00:06:15,139 Изгледа да стиже на лету 404 у 9:30, 134 00:06:15,183 --> 00:06:16,967 терминал оне. - У реду. 135 00:06:17,010 --> 00:06:18,142 Једва чекам. 136 00:06:18,186 --> 00:06:19,839 Ох, Гина. - Да? 137 00:06:19,970 --> 00:06:22,233 Можда ми требаш за ово. 138 00:06:22,364 --> 00:06:25,106 - Ум, ОК. Да. 139 00:06:34,289 --> 00:06:35,855 Видевши гомилу Деутсцх Винг торбе. 140 00:06:35,986 --> 00:06:37,248 Још му ни трага. 141 00:06:37,379 --> 00:06:39,511 ОК, вероватно је још увек пролазећи кроз царину. 142 00:06:45,300 --> 00:06:46,692 Он је напољу. 143 00:06:46,823 --> 00:06:49,173 Он је са женом, млад, можда раних 20-их. 144 00:06:49,260 --> 00:06:51,219 Држи се за стомак и у болу. 145 00:06:51,306 --> 00:06:54,047 Кренуо твојим путем. - Да, имамо их на оку. 146 00:06:59,270 --> 00:07:00,576 Они добијају у кола хитне помоћи. 147 00:07:00,663 --> 00:07:02,186 Пратићемо. - Биће Ст. Симон'с. 148 00:07:02,230 --> 00:07:04,188 Они опслужују ЈФК. 149 00:07:10,716 --> 00:07:12,283 Хвала. 150 00:07:12,327 --> 00:07:13,806 Двојица су ишла горе до породиљства. 151 00:07:13,893 --> 00:07:16,157 Испоставило се да је у раним порођајима. - Стварно? 152 00:07:16,244 --> 00:07:18,507 Јесте ли сазнали њено име? - Не, ХИПАА закони. 153 00:07:18,550 --> 00:07:21,597 На томе је повукао црту. - Добро за њега. 154 00:07:21,727 --> 00:07:24,295 ОК, ух, зашто да не видим да ли Могу ићи и добити пријем 155 00:07:24,426 --> 00:07:26,819 да прекршим правила, а ти иди горе у Породилиште 156 00:07:26,906 --> 00:07:28,517 и претварати се да јесте будући отац? 157 00:07:28,647 --> 00:07:30,301 - Шта? не могу... 158 00:07:30,388 --> 00:07:32,303 Шта, да започнемо разговор? 159 00:07:32,390 --> 00:07:34,175 То су само два забринута тате деле тренутак који мења живот. 160 00:07:34,262 --> 00:07:36,264 Па, имаш анксиозни део доле. 161 00:07:36,307 --> 00:07:38,483 Зашто не? 162 00:07:38,570 --> 00:07:41,094 Јер, Билл, ово је тако далеко изван моје кормиларнице, 163 00:07:41,182 --> 00:07:43,314 ни ја не могу повуци ово. 164 00:07:43,445 --> 00:07:45,447 Нема ту аргумента. 165 00:07:56,153 --> 00:07:59,330 - Први пут тата? - Да. 166 00:07:59,374 --> 00:08:03,029 - Хеј, честитам. И ја. 167 00:08:03,116 --> 00:08:05,075 моја жена, има царски рез. 168 00:08:05,206 --> 00:08:06,903 ОК. 169 00:08:06,946 --> 00:08:09,688 - Одакле си ти? - Белорусија. 170 00:08:09,775 --> 00:08:11,951 Вау, никад нисам био. Да ли је, ух... 171 00:08:11,995 --> 00:08:14,867 г. Коваденко, имаш лепог дечака. 172 00:08:14,954 --> 00:08:17,130 А твоја девојка је... - Да ли је здрав? Колико велика? 173 00:08:17,174 --> 00:08:19,263 Ух, он има 6 фунти, 5 унци. 174 00:08:19,350 --> 00:08:21,700 Да ли бисте волели да видите Софију? - Где је беба? 175 00:08:21,787 --> 00:08:24,529 ОК, па, он управо стиже на НИЦУ, 176 00:08:24,616 --> 00:08:26,357 а његова мама је и даље под седативима. 177 00:08:29,534 --> 00:08:31,754 Име, Софија, презиме, Анков. 178 00:08:31,841 --> 00:08:33,885 Проверите манифест путника. Проверите са царином. 179 00:08:33,972 --> 00:08:36,846 Узми све што можеш, ОК? Хвала, Гина. 180 00:08:36,933 --> 00:08:38,717 Било шта? - Да. Имала је дечака. 181 00:08:38,803 --> 00:08:40,806 Било је чудно. Није га интересовало за њу. 182 00:08:40,937 --> 00:08:43,374 Само беба. - ОК. Па, ух, шта? 183 00:08:43,461 --> 00:08:46,464 Не мислимо да је онда његово? - Не, сумњам. Тешко је рећи. 184 00:08:46,551 --> 00:08:49,119 Снимио сам ово. - Провери те. 185 00:08:52,731 --> 00:08:54,167 „Реци јој да је то скоро чудо, 186 00:08:54,298 --> 00:08:57,388 али мораће да се креће брзо." 187 00:08:57,475 --> 00:08:59,477 Онда он нешто каже Не могу да преводим. 188 00:08:59,564 --> 00:09:00,913 Да ли се вратио овде са бебом, 189 00:09:01,000 --> 00:09:02,437 отац? - Не. 190 00:09:02,524 --> 00:09:05,962 Ох, мој Боже. 191 00:09:06,049 --> 00:09:09,052 Да ли сте видели да је човек отишао? - ФБИ, шта се десило? 192 00:09:09,139 --> 00:09:10,619 Тај човек, онај то је било баш овде... 193 00:09:10,749 --> 00:09:11,837 - Коваденко? - Да. 194 00:09:11,968 --> 00:09:13,578 Беба је отишла из косилице. 195 00:09:13,665 --> 00:09:16,277 Одсекао је идентификациону ознаку. - ОК, јеси ли га видео да је прошао? 196 00:09:16,407 --> 00:09:17,626 Да, управо је био овде пре минут. 197 00:09:17,756 --> 00:09:19,236 - Да ли је био... да ли је нешто носио? 198 00:09:19,323 --> 00:09:20,237 Торба за пртљаг. 199 00:09:20,324 --> 00:09:21,717 Рекао је да иде до кафетерије. 200 00:09:21,804 --> 00:09:22,935 Морамо да затворимо ово место доле сада. 201 00:09:23,022 --> 00:09:23,980 Позовите АМБЕР Алерт. 202 00:09:26,417 --> 00:09:29,768 - Ово је Цоде Пинк. Понављам, имамо Пинк код. 203 00:09:33,381 --> 00:09:36,122 Хеј! Хеј! 204 00:09:47,482 --> 00:09:48,744 Па је довео Алекс Коваченко са њим трудна жена 205 00:09:48,831 --> 00:09:50,223 а затим украо њену новорођену бебу? 206 00:09:50,354 --> 00:09:51,660 Нажалост, да. 207 00:09:51,790 --> 00:09:55,751 Нисам овако мислио мој дан ће проћи. 208 00:09:55,838 --> 00:09:59,145 ОК, па шта знамо о новој мајци? 209 00:09:59,276 --> 00:10:03,585 Ух, Софија Анков, 20, из Горна Бела Речка, Бугарска. 210 00:10:03,672 --> 00:10:06,065 Без криминалне историје, али је лагала царину 211 00:10:06,152 --> 00:10:08,372 о томе колико је била трудна. - ОК. Да ли је она на путу? 212 00:10:08,503 --> 00:10:10,461 да ли има дечка, браћо, сестре? 213 00:10:10,592 --> 00:10:12,333 Не према нашим изворима. 214 00:10:12,420 --> 00:10:13,899 Она нема сазнања сарадници повезани 215 00:10:13,943 --> 00:10:15,684 са Путем назад кући. 216 00:10:15,771 --> 00:10:18,469 Полиција Њујорка је угасила АМБЕР Алерт о беби, 217 00:10:18,556 --> 00:10:20,079 и болница је рекла да је рођен прерано 218 00:10:20,166 --> 00:10:21,646 са високим билирубином. 219 00:10:21,733 --> 00:10:24,867 Ох, па, требаће му медицинска интервенција. 220 00:10:24,910 --> 00:10:27,565 питање је, шта је осумњичени терориста 221 00:10:27,696 --> 00:10:29,698 радиш крађу новорођенчета? - Да. 222 00:10:29,785 --> 00:10:31,177 И мораћемо наћи овог типа, јер нико 223 00:10:31,308 --> 00:10:33,136 од овога ми се додаје. - Да. 224 00:10:36,487 --> 00:10:38,141 Па знате ли како можемо ступити у контакт са Алексом? 225 00:10:38,228 --> 00:10:40,752 - Не. И ја желим да га нађем. 226 00:10:40,839 --> 00:10:42,972 - Да ли је он бебин отац? - Не. 227 00:10:43,059 --> 00:10:43,929 - Добро, па како... како га познајеш? 228 00:10:44,016 --> 00:10:45,366 Где је моја беба? 229 00:10:46,497 --> 00:10:49,413 Агенте Гоодман, могу ли? 230 00:10:49,544 --> 00:10:51,241 Ово је Анди из социјалне службе. 231 00:10:51,328 --> 00:10:53,765 Он је ту да помогне. - Хвала. 232 00:10:53,896 --> 00:10:55,636 Хеј, Софија. 233 00:10:55,724 --> 00:10:58,814 Ја сам, ух... тако ми је жао о свему овоме. 234 00:10:58,901 --> 00:11:01,556 Нисте у невољи. 235 00:11:01,643 --> 00:11:03,775 Само, ух, желео бих да знам, 236 00:11:03,819 --> 00:11:06,474 да ли знате да ли постоји било који разлог зашто Алекс 237 00:11:06,561 --> 00:11:09,955 би узео своју бебу? - Зато што сам се предомислио. 238 00:11:11,304 --> 00:11:13,132 Пристао сам да дам своју бебу. 239 00:11:15,308 --> 00:11:19,356 Алекс је требао да ми плати 2.000 долара. 240 00:11:19,487 --> 00:11:22,272 Па си продао твоја беба за 2.000 долара? 241 00:11:22,359 --> 00:11:26,189 Друге жене у мом селу добити само 1.000. 242 00:11:26,232 --> 00:11:27,495 Не разумеш. 243 00:11:27,582 --> 00:11:31,237 Немам пара да... да нахрани дете. 244 00:11:31,324 --> 00:11:33,675 Али у колима хитне помоћи, Рекао сам Алексу да сам се предомислио. 245 00:11:33,761 --> 00:11:39,028 Нећу га се одрећи. И тако... и тако га је узео. 246 00:11:39,115 --> 00:11:42,074 - ОК. ОК, ево. 247 00:11:42,161 --> 00:11:45,469 Ако нам помогнете да пронађемо Алекса, вратићемо вам бебу. 248 00:11:45,556 --> 00:11:47,166 У реду? 249 00:11:47,210 --> 00:11:49,821 Алекс је обећао мојој беби 250 00:11:49,952 --> 00:11:54,478 имаће бољи живот у Америци. 251 00:11:54,565 --> 00:11:57,046 А сада га нема, а ја немам куда. 252 00:11:59,396 --> 00:12:02,617 - ОК. ОК. 253 00:12:02,704 --> 00:12:05,271 То је око... То је око 1.800 долара. 254 00:12:09,624 --> 00:12:12,365 - Ко си ти? - Овде сам да ти помогнем, ОК? 255 00:12:12,409 --> 00:12:14,977 Ту смо да вам помогнемо. 256 00:12:15,064 --> 00:12:19,895 Ако се потпишете овде, вратићемо вам бебу. 257 00:12:20,025 --> 00:12:22,027 Помози нам да нађемо Алекса, можете имати новац. 258 00:12:26,815 --> 00:12:30,383 Рекао ми је жену хтео да усвоји моју бебу. 259 00:12:30,427 --> 00:12:32,603 Разговарао сам са њом. 260 00:12:32,690 --> 00:12:35,693 да ли имате име или адреса за ову даму? 261 00:12:38,130 --> 00:12:40,263 Степхание Харрис. 262 00:12:40,393 --> 00:12:42,221 А где је живела, то... 263 00:12:42,265 --> 00:12:46,269 то је била палата, и соба за бебе за краља. 264 00:12:46,356 --> 00:12:49,794 ОК. 265 00:12:51,579 --> 00:12:52,667 Хвала ти, Софија. 266 00:12:52,797 --> 00:12:54,625 да ли га препознајеш, госпођо Харис? 267 00:12:54,712 --> 00:12:57,454 Да, то је, ух, Алекс Коваденко. 268 00:12:57,541 --> 00:13:02,024 Он води или поседује усвајање агенција са којом радим. 269 00:13:02,111 --> 00:13:03,895 ОК, и платио си за усвајање? 270 00:13:03,982 --> 00:13:07,682 Да, послао сам му новац за дечака 271 00:13:07,769 --> 00:13:09,988 који ће се родити у наредних неколико недеља. 272 00:13:10,119 --> 00:13:12,034 ОК. 273 00:13:12,077 --> 00:13:14,863 Ако немате ништа против да питам, колико? 274 00:13:17,343 --> 00:13:19,911 ух... 275 00:13:20,042 --> 00:13:23,741 100.000 долара. - Оох, то је стрмо. 276 00:13:23,828 --> 00:13:26,265 Хм, је ли то све унапред? 277 00:13:26,396 --> 00:13:27,876 То је унапред. 278 00:13:27,963 --> 00:13:31,183 То је још 50.000 кад добијем бебу. 279 00:13:31,270 --> 00:13:35,536 готово је немогуће усвојити у последњих неколико година. 280 00:13:35,623 --> 00:13:38,713 Пробао сам Кину, Кореју, Етиопију. 281 00:13:38,800 --> 00:13:40,802 Толико земаља има завршили своје програме. 282 00:13:40,889 --> 00:13:42,891 Да, моја сестра управо прошао кроз ово. 283 00:13:42,934 --> 00:13:45,371 Било их је превише злоупотребе ових програма, 284 00:13:45,458 --> 00:13:47,243 преваре, неетичке праксе. 285 00:13:47,330 --> 00:13:48,940 - Је ли... зато си овде? 286 00:13:49,071 --> 00:13:52,335 Не, то је мало више компликованије од тога. 287 00:13:52,422 --> 00:13:53,902 Ох, шта се дешава? 288 00:13:54,032 --> 00:13:56,687 Па, ух... жена са којима сте разговарали на Зоом-у, 289 00:13:56,774 --> 00:13:59,037 заправо је родила беби јутрос. 290 00:13:59,124 --> 00:14:02,563 - Ох, то је рано. Да ли је Софија добро? 291 00:14:02,650 --> 00:14:04,739 Ух, да, јесте. 292 00:14:04,869 --> 00:14:08,873 Али, Алекс, па нестао је са бебом. 293 00:14:08,960 --> 00:14:10,919 Одвео га је из болнице? 294 00:14:11,006 --> 00:14:12,398 Да. 295 00:14:12,485 --> 00:14:14,270 - Ох, мој Боже. Да ли је беба добро? 296 00:14:14,400 --> 00:14:15,576 Па, не знамо. 297 00:14:15,663 --> 00:14:17,403 То је оно желели бисмо да сазнамо. 298 00:14:17,534 --> 00:14:19,971 Имаш ли појма где Алекс га је можда узео? 299 00:14:20,102 --> 00:14:25,194 - Ох. ја... ја... Ја га стварно не познајем. 300 00:14:25,324 --> 00:14:30,242 Имам његову визит карту, али, ум, не знам 301 00:14:30,329 --> 00:14:33,681 где живи или било шта друго. - ОК, хвала. 302 00:14:33,768 --> 00:14:35,378 Можете ли да нас провучете како сте први пут упознали Алекса? 303 00:14:35,421 --> 00:14:37,859 Да, на веб страници његовог усвајања. 304 00:14:37,989 --> 00:14:40,165 Он ме је научио како да направим видео који би био постављен 305 00:14:40,209 --> 00:14:42,428 на сајту за труднице 306 00:14:42,515 --> 00:14:44,996 изабрати најбоље родитеље за њихово дете. 307 00:14:45,127 --> 00:14:48,130 Лиз је рекла да Софија гледао мој видео 308 00:14:48,173 --> 00:14:50,872 а она је изабрала мене за своју бебу. 309 00:14:50,959 --> 00:14:52,743 А ко је Лиз? 310 00:14:52,830 --> 00:14:54,745 Елизабет Џонсон, она је адвокат за усвајање 311 00:14:54,876 --> 00:14:56,094 који ради са Алексом. 312 00:14:57,705 --> 00:14:59,010 ОК. 313 00:14:59,141 --> 00:15:01,143 рекао сам ти, Саветник Џонсон није овде. 314 00:15:01,230 --> 00:15:04,320 Па, морамо да разговарамо са њом што пре. 315 00:15:04,407 --> 00:15:06,191 Обавестићу је чим се она јави. 316 00:15:06,278 --> 00:15:07,976 А када ће то тачно бити? 317 00:15:08,106 --> 00:15:10,152 не знам. 318 00:15:10,239 --> 00:15:12,589 Можете се вратити касније, ако желите. 319 00:15:12,676 --> 00:15:15,287 - Препознајете га? - Не мислим тако. 320 00:15:15,331 --> 00:15:16,811 стварно ми је жао. 321 00:15:16,898 --> 00:15:18,551 Хм, имате ли тоалет Могао бих овде? 322 00:15:18,639 --> 00:15:22,860 - Тамо. - Ах. Хвала. 323 00:16:13,258 --> 00:16:14,738 Сумњам да има довољно за налог, 324 00:16:14,825 --> 00:16:16,479 посебно адвокатске канцеларије. 325 00:16:16,566 --> 00:16:18,960 Па, то је добар посао Онда сам добио ово, зар не? 326 00:16:19,047 --> 00:16:20,962 - Одакле ти то? Нема везе. 327 00:16:21,049 --> 00:16:22,354 Све су то фајлови са њене радне површине. 328 00:16:22,441 --> 00:16:23,704 Па, то је супер, Колине. 329 00:16:23,791 --> 00:16:25,096 - Да, знам, хвала. Управо сам их послао Гини. 330 00:16:25,227 --> 00:16:27,446 - Па, не можемо то искористити. Добили сте га илегално. 331 00:16:27,533 --> 00:16:29,187 - Није битно. - Наравно, битно је. 332 00:16:29,274 --> 00:16:31,189 Она је амерички држављанин и адвокат, ништа мање. 333 00:16:31,276 --> 00:16:33,322 Па, можда је Канађанка. 334 00:16:33,365 --> 00:16:35,324 Па, видео сам отворени календар на столу њене секретарице. 335 00:16:35,454 --> 00:16:38,066 Она треба на грађанском суду данас у 4:00. 336 00:16:40,633 --> 00:16:42,287 - Да? - Хеј. 337 00:16:42,374 --> 00:16:43,854 Хеј. 338 00:16:43,898 --> 00:16:47,466 Па сам послао тај снимак 339 00:16:47,510 --> 00:16:49,077 нашем одељењу за лингвистику, знаш, онај који, 340 00:16:49,164 --> 00:16:50,382 као, имали смо онај део који недостаје 341 00:16:50,469 --> 00:16:51,819 од Алексовог телефонског позива 342 00:16:51,906 --> 00:16:52,863 а Колин је покушао да то преведе. 343 00:16:52,950 --> 00:16:54,256 Да, слушам. 344 00:16:54,343 --> 00:16:55,648 ОК, па, разлог томе није могао да га преведе 345 00:16:55,736 --> 00:16:58,651 било зато што је Коваченко био користећи војне шифре. 346 00:16:58,739 --> 00:17:00,175 - Па, пређи на то, Гина. - Добро. 347 00:17:00,262 --> 00:17:03,917 Рекао је: „Напади неће бити одложено“. 348 00:17:03,961 --> 00:17:06,136 Па зато послали су га овамо, 349 00:17:06,223 --> 00:17:07,486 да доведу своју борбу у Њујорк. 350 00:17:18,061 --> 00:17:19,367 Мама, знам постоји нешто што си 351 00:17:19,454 --> 00:17:20,542 не говорећи ми о тати. 352 00:17:20,673 --> 00:17:22,327 Молим те позови ме. 353 00:17:22,371 --> 00:17:24,286 У реду, волим те. 354 00:17:24,373 --> 00:17:26,505 Непажљиве радње окривљеног 355 00:17:26,549 --> 00:17:28,116 су директно одговорни. 356 00:17:28,159 --> 00:17:30,205 Спрат у питању био мокар и клизав. 357 00:17:30,292 --> 00:17:32,990 Управо смо јасно видели докази који говоре супротно. 358 00:17:33,077 --> 00:17:35,079 Дакле, осим ако ви и ваш клијент... 359 00:17:35,166 --> 00:17:36,515 Чак и да није мокро, Ваша Висости, 360 00:17:36,602 --> 00:17:37,516 још је било клизаво. - Имајте доказе за оспоравање... 361 00:17:37,603 --> 00:17:39,344 Све у реду? 362 00:17:41,085 --> 00:17:43,871 - Тако-тако. Мој... мој тата... он је болестан. 363 00:17:45,437 --> 00:17:47,962 - Ох. Вау, извини. 364 00:17:48,005 --> 00:17:50,051 Жао ми је што то чујем, друже. 365 00:17:52,357 --> 00:17:56,187 Људи, јесте ли близу? - Рецимо то овако. 366 00:17:56,318 --> 00:17:59,974 друга деца би се жалила никада нису видели своје тате. 367 00:18:00,061 --> 00:18:02,324 Не могу да мислим ствари која му је недостајала. 368 00:18:02,411 --> 00:18:04,195 Преуредио је свој распоред бити у свему 369 00:18:04,239 --> 00:18:06,807 за мене, тренирао своје тимове. 370 00:18:06,894 --> 00:18:09,897 Чак је променио и школу да би могао предавати код мене. 371 00:18:09,984 --> 00:18:12,638 Вау, имаш среће. 372 00:18:12,725 --> 00:18:15,467 Елизабет Џонсон? - Да. Ко пита? 373 00:18:15,598 --> 00:18:18,601 ФБИ. 374 00:18:18,644 --> 00:18:21,778 ста? 375 00:18:21,909 --> 00:18:23,562 Препознајете га? 376 00:18:23,649 --> 00:18:25,129 о чему се ради? 377 00:18:25,216 --> 00:18:26,478 Само желим да те питам нека питања 378 00:18:26,565 --> 00:18:29,481 о Алексу Коваденку и њој. 379 00:18:29,612 --> 00:18:31,527 Да, она је сурогат за пар 380 00:18:31,614 --> 00:18:33,007 који су се предомислили. 381 00:18:33,094 --> 00:18:34,356 Алекс и ја смо се сложили да нађем други пар 382 00:18:34,443 --> 00:18:35,966 да усвоји своју бебу. 383 00:18:36,053 --> 00:18:37,359 Осим што никада није било сурогат пар, је ли било? 384 00:18:37,446 --> 00:18:38,969 Измислио си ту причу за Стефани Харис. 385 00:18:39,056 --> 00:18:40,841 Све је било легално. 386 00:18:40,928 --> 00:18:43,278 Софија се свесно одрекла њена родитељска права. 387 00:18:43,365 --> 00:18:45,410 Па, рекла је да се Алекс сложио да јој платим за бебу. 388 00:18:45,497 --> 00:18:47,369 Да, тако је сурогат мајчинство ради. 389 00:18:47,456 --> 00:18:49,023 Па, ево у чему је ствар, Елизабетх. 390 00:18:49,110 --> 00:18:51,286 Алекс јој никада није платио. Уместо тога, украо је бебу. 391 00:18:51,416 --> 00:18:52,896 не знам било шта о томе. 392 00:18:52,983 --> 00:18:54,942 Па, да ли сте знали да Алекс јесте члан терористичке групе? 393 00:18:55,029 --> 00:18:56,421 Ох, мој... 394 00:18:56,508 --> 00:18:57,683 Ох, да ли ти је тероризам смешан? 395 00:18:57,814 --> 00:18:59,947 - Да, урнебесно је. Ово је оно што ви радите. 396 00:19:00,077 --> 00:19:02,601 Само измишљаш ствари. Склањај ми се с лица. 397 00:19:02,688 --> 00:19:03,602 Група којој припада је убио 398 00:19:03,689 --> 00:19:05,126 много невиних људи. 399 00:19:05,213 --> 00:19:05,996 Мислим да треба да нам кажеш где је он. 400 00:19:06,083 --> 00:19:08,869 Мислим да треба да се повучеш! 401 00:19:08,956 --> 00:19:10,566 Ја ћу шта говорим својим клијентима... 402 00:19:10,653 --> 00:19:13,177 не разговарај са полицијом. 403 00:19:13,264 --> 00:19:16,833 ако имаш нешто на мени, Био бих у лисицама. 404 00:19:16,877 --> 00:19:20,097 угодан дан. 405 00:19:20,228 --> 00:19:22,491 баш бих волео да је стави у лисице. 406 00:19:22,578 --> 00:19:26,538 Волећу твоју бебу сваком учом мог бића. 407 00:19:26,669 --> 00:19:30,325 Нико неће волети вашу бебу колико и ја. 408 00:19:30,368 --> 00:19:32,327 Има их три туцета више видео снимака људи 409 00:19:32,414 --> 00:19:34,285 очајнички желе да постану родитељи. 410 00:19:34,372 --> 00:19:37,027 Мислим, обећавајући све са годишњих Дизнијевих одмора 411 00:19:37,114 --> 00:19:39,073 на дневне датуме играња. - Годишње? 412 00:19:39,160 --> 00:19:41,249 Ох, нема довољно метака на свету, хвала. 413 00:19:41,336 --> 00:19:42,772 Ово је огромно. 414 00:19:42,859 --> 00:19:44,643 Стефани Харис и сви ови богати Американци 415 00:19:44,730 --> 00:19:46,080 плаћају 150 хиљада да купим бебе од 416 00:19:46,167 --> 00:19:47,951 расно мотивисани терористи. 417 00:19:48,082 --> 00:19:50,127 Када је ФБИ направио та хапшења '23. 418 00:19:50,214 --> 00:19:52,303 никада нисмо схватили како они финансирали су њихове активности. 419 00:19:52,390 --> 00:19:54,436 Дакле, пратимо новац. 420 00:19:54,566 --> 00:19:56,525 Или пратимо девојку. 421 00:19:56,655 --> 00:19:59,528 Болница је управо пријавила да је Софија Анков АВОЛ. 422 00:19:59,615 --> 00:20:01,008 Можда зна више. 423 00:20:01,138 --> 00:20:02,009 Можда иде после њене бебе. 424 00:20:02,096 --> 00:20:03,532 Можда нас одведе до Алекса. 425 00:20:03,619 --> 00:20:04,925 Иди нађи је сада. 426 00:20:06,839 --> 00:20:09,103 Гина, Пут је хијерархијски. 427 00:20:09,190 --> 00:20:11,148 Алекс није ово радио сам. 428 00:20:11,192 --> 00:20:13,237 Чекао га је возач за бекство за њега у болници. 429 00:20:13,368 --> 00:20:14,673 Оставља лабаве крајеве около с разлогом. 430 00:20:14,760 --> 00:20:16,458 Нађи тај ауто. Наћи ћеш тог возача. 431 00:20:16,545 --> 00:20:18,112 Желим било какав детаљ, ма колико мали. 432 00:20:18,242 --> 00:20:19,417 Добио си га. 433 00:20:21,767 --> 00:20:23,073 Искрено, јадна девојка је била веома 434 00:20:23,117 --> 00:20:24,901 узнемирена након што је њен син одведен. 435 00:20:24,988 --> 00:20:26,555 Она зна да му треба медицинска помоћ. 436 00:20:26,685 --> 00:20:27,817 Била је стварно забринута. 437 00:20:27,948 --> 00:20:30,211 - Да ли је имала посетиоце? - Не. 438 00:20:30,254 --> 00:20:31,734 Да ли сте видели друге жене из иностранства 439 00:20:31,777 --> 00:20:32,953 улазећи овако рађање? 440 00:20:33,040 --> 00:20:34,955 - Шалиш се? Све више и више. 441 00:20:34,998 --> 00:20:37,392 А ти си градска болница, па их мораш узети. 442 00:20:37,522 --> 00:20:40,264 - Тачно. Знате много о овоме. 443 00:20:40,351 --> 00:20:42,788 Да, моја мама, она је и медицинска сестра, Кливленд. 444 00:20:42,875 --> 00:20:44,486 Кладим се да се то дешава и тамо. 445 00:20:44,573 --> 00:20:46,836 Да ли је било која од ових жена уђи са истим човеком 446 00:20:46,923 --> 00:20:50,057 или користите исту адресу? - Да. 447 00:20:50,144 --> 00:20:51,188 Означио сам те две жене 448 00:20:51,319 --> 00:20:52,668 недавно имао исту адресу. 449 00:20:52,755 --> 00:20:56,715 - Можемо ли добити ту адресу? - Ох, извините, али ХИПАА закони. 450 00:20:56,802 --> 00:20:58,543 Није нам дозвољено да се предамо те информације. 451 00:20:58,587 --> 00:21:00,023 - Наравно. - Извините. 452 00:21:01,894 --> 00:21:04,854 Хм, мислим да си јој се допао. 453 00:21:04,985 --> 00:21:06,987 - О чему причаш? - Потпуно јесте. Она јесте. 454 00:21:07,117 --> 00:21:08,684 Ум, зашто нас не спасиш неко време, 455 00:21:08,771 --> 00:21:10,251 иди разговарај са њом и види ако можете добити адресу? 456 00:21:10,338 --> 00:21:12,079 Ух, колико се сећам, завођење жена 457 00:21:12,209 --> 00:21:13,732 да добијете информације је ваша област стручности. 458 00:21:13,863 --> 00:21:16,213 - Ох. У реду, добро. 459 00:21:16,300 --> 00:21:18,215 Иди чекај у ауту. Ја ћу бити шармантан. 460 00:21:21,566 --> 00:21:24,613 Истина је, твог оца стављајући храбро лице, 461 00:21:24,743 --> 00:21:26,702 али му не иде добро. 462 00:21:26,789 --> 00:21:29,748 Доктори нису сигурни колико му је времена остало. 463 00:21:29,879 --> 00:21:31,533 Али молим те не брини. 464 00:21:31,620 --> 00:21:33,665 Помирио се са ситуацијом. 465 00:21:33,796 --> 00:21:36,277 - Мисија обављена. Ох, извини. 466 00:21:36,364 --> 00:21:37,582 Не прекидам, зар не? 467 00:21:37,669 --> 00:21:40,237 Не, само сам сустизао са мојом мамом. 468 00:21:40,368 --> 00:21:42,152 Здраво, Биллова мама, Цолин. 469 00:21:42,196 --> 00:21:43,936 Драго ми је, Цолин. 470 00:21:44,024 --> 00:21:46,243 Дакле, ти си тај који је одговоран за овог одвратника, зар не? 471 00:21:46,374 --> 00:21:48,115 Бојим се да је тако. 472 00:21:48,202 --> 00:21:51,118 ја, ух... Ја сам досадни нови партнер. 473 00:21:51,248 --> 00:21:53,163 Ох, Билл каже да си веома фин. 474 00:21:53,250 --> 00:21:54,686 Ох, зар не? 475 00:21:54,817 --> 00:21:56,819 Он је бољи лажов него што сам мислио. 476 00:21:56,906 --> 00:21:58,212 па хајде, дај ми неке трачеве о њему, 477 00:21:58,342 --> 00:21:59,996 нешто сочно могу да користим. 478 00:22:00,083 --> 00:22:03,086 Управо је био савршено колико сте могли. 479 00:22:03,217 --> 00:22:06,089 - Ау. Какав отац, такав син, а? 480 00:22:08,048 --> 00:22:09,571 - Морам да идем, мама. Назваћу те касније. 481 00:22:11,703 --> 00:22:14,010 Јесте ли добили адресу? - Да. 482 00:22:14,097 --> 00:22:15,838 Све што сам требао да урадим је да обећам ти би је извадио. 483 00:22:15,925 --> 00:22:17,187 Дакле, ти ћеш Зеро Бонд сутра увече. 484 00:22:17,231 --> 00:22:18,754 - Јеси ли луд? верена сам. 485 00:22:18,797 --> 00:22:20,451 Па, тако ти кажеш. 486 00:22:20,582 --> 00:22:21,931 Нешто није у реду са тобом. 487 00:22:22,018 --> 00:22:25,065 Билле, шалим се. 488 00:22:25,195 --> 00:22:27,328 Користио сам патриотску дужност. 489 00:22:27,415 --> 00:22:29,504 идемо, Купер авенија, Глендејл. 490 00:22:41,385 --> 00:22:42,908 ФБИ, отвори. 491 00:22:44,736 --> 00:22:46,434 у чему је проблем? 492 00:22:54,268 --> 00:22:56,835 - Па, ово је, на пример. - Шта хоћеш? 493 00:22:56,922 --> 00:22:58,489 Ми тражимо Алекс Коваденко. 494 00:22:58,620 --> 00:23:01,623 - Не знам ко је то. - Разумео. 495 00:23:01,710 --> 00:23:03,146 Превезите га. 496 00:23:07,585 --> 00:23:10,762 Ох, мој Боже. 497 00:23:10,849 --> 00:23:13,896 То је фабрика за бебе. 498 00:23:13,983 --> 00:23:15,854 Тражимо Алекса. 499 00:23:15,941 --> 00:23:18,509 Да ли је неко видео Алекса? 500 00:23:18,596 --> 00:23:20,076 Шта је са Софијом? 501 00:23:20,207 --> 00:23:23,166 Софија Анков? 502 00:23:23,210 --> 00:23:27,039 Дошла је ујутро, тражи сина. 503 00:23:27,127 --> 00:23:28,345 Да ли је њен син овде? 504 00:23:30,608 --> 00:23:32,349 - Па, где је она? Где је она сада? 505 00:23:35,613 --> 00:23:38,616 Хвала. 506 00:23:43,882 --> 00:23:46,407 Софија. 507 00:23:51,934 --> 00:23:55,285 Софија! 508 00:23:56,808 --> 00:23:59,637 Софија, ту смо да помогнемо. 509 00:24:08,777 --> 00:24:10,692 Ох, човече. 510 00:24:26,186 --> 00:24:29,276 - Место злочина има. - Хвала. 511 00:24:29,363 --> 00:24:32,279 Узмите њену изјаву. Хвала. 512 00:24:32,322 --> 00:24:36,457 Секс индустрија... 513 00:24:36,544 --> 00:24:39,155 Секс радница, у реду је. 514 00:24:44,508 --> 00:24:45,727 За новац. 515 00:24:45,814 --> 00:24:48,295 Руси бомбардовао моју кућу, 516 00:24:48,382 --> 00:24:50,297 убио мог мужа. 517 00:24:50,384 --> 00:24:53,300 Са новцем који добијем од ношења бебе, 518 00:24:53,387 --> 00:24:55,606 Могу да преселим своју породицу даље од борби. 519 00:24:55,737 --> 00:24:57,391 ОК. 520 00:24:57,521 --> 00:25:01,395 И колико ти је платио? - 1,000 долара. 521 00:25:01,482 --> 00:25:03,788 - Да ли сте... јеси ли видео Алекса данас? 522 00:25:03,875 --> 00:25:07,096 Раније. 523 00:25:07,227 --> 00:25:09,359 Хвала. 524 00:25:09,490 --> 00:25:12,754 Алекс је рекао ако се не слажем, онда би убио моју породицу. 525 00:25:12,841 --> 00:25:14,973 И довео те до Њујорк да роди бебу? 526 00:25:15,060 --> 00:25:17,498 Да. 527 00:25:17,628 --> 00:25:20,109 Али била је мртворођена. 528 00:25:20,240 --> 00:25:22,111 Зато ми није хтео да плати. 529 00:25:25,201 --> 00:25:26,507 Молим те, можеш ли ми рећи шта се десило 530 00:25:26,637 --> 00:25:29,336 оној жени горе? 531 00:25:33,557 --> 00:25:34,863 Ово је Бирмингем, Алабама јутрос, 532 00:25:34,950 --> 00:25:36,343 петорица потврђених мртвих. 533 00:25:36,430 --> 00:25:38,301 Пут је преузео заслуге за то. 534 00:25:38,388 --> 00:25:40,129 Анонимна дојава јавила се ЦНН-у. 535 00:25:40,216 --> 00:25:41,783 Имамо информације из Ленглија да су 536 00:25:41,870 --> 00:25:43,088 планирају још терористичких напада овде у Њујорку. 537 00:25:43,219 --> 00:25:45,090 Још нема детаља. 538 00:25:45,177 --> 00:25:47,310 Где смо ми са Коваченком? 539 00:25:47,397 --> 00:25:48,920 Ух, још га нисмо лоцирали, 540 00:25:49,007 --> 00:25:51,880 али изгледа као задавио је Софију Анков, 541 00:25:51,967 --> 00:25:53,534 према МЕ прелиминарну процену. 542 00:25:53,664 --> 00:25:55,275 Да, њено време смрти поклапа се са временом 543 00:25:55,362 --> 00:25:57,799 Алекс је био у кући. 544 00:25:57,886 --> 00:26:02,586 Кад га нађеш, и знам да ћеш, 545 00:26:02,673 --> 00:26:04,196 Хоћу да плати. 546 00:26:05,850 --> 00:26:07,461 Имамо ауто, 547 00:26:07,548 --> 00:26:09,332 ауто за бекство из болнице. 548 00:26:09,419 --> 00:26:11,726 Њујоршка полиција је приметила да је убрзао на булевару Линден. 549 00:26:11,813 --> 00:26:14,424 Изгубили су га а затим је нашао напуштену. 550 00:26:14,511 --> 00:26:16,513 Било који траг о Алексу или возача? 551 00:26:16,600 --> 00:26:18,515 Не, само ауто. 552 00:26:18,602 --> 00:26:21,475 ФБИ има свог адвоката доле на 26 Фед фор 553 00:26:21,605 --> 00:26:23,041 превара у усвајању и трговине децом. 554 00:26:23,172 --> 00:26:25,914 Можемо да трчимо на њу, види да ли је Алекс посегнуо. 555 00:26:26,044 --> 00:26:27,959 Све сте погрешно схватили. 556 00:26:28,046 --> 00:26:29,787 Алекс није неонациста. 557 00:26:29,918 --> 00:26:33,704 Он буквално прикупља средства да помогне сиромашној деци 558 00:26:33,791 --> 00:26:35,358 погођена руским ратом у Украјини. 559 00:26:35,445 --> 00:26:36,838 Па, лагао је. 560 00:26:36,968 --> 00:26:39,101 Група којој припада има спроводи расистички 561 00:26:39,188 --> 00:26:42,060 терористичке активности широм света. 562 00:26:42,147 --> 00:26:44,498 Ово је Бирмингем, Алабама, 563 00:26:44,628 --> 00:26:46,500 и имамо информације да има више напада 564 00:26:46,587 --> 00:26:48,545 планирано овде у Њујорку. 565 00:26:48,632 --> 00:26:51,287 И та беба то украо је веома болестан. 566 00:26:51,418 --> 00:26:52,854 И ако умре, па, не могу да замислим 567 00:26:52,941 --> 00:26:54,377 чак и најбољи адвокат могао би да прода 568 00:26:54,464 --> 00:26:56,292 твоја невиност пред поротом. 569 00:26:56,379 --> 00:26:58,033 Чак и ти то знаш. 570 00:26:59,339 --> 00:27:04,082 Шта желиш да урадим? 571 00:27:04,213 --> 00:27:05,301 - Треба нам Алекс. Треба нам његов возач. 572 00:27:05,388 --> 00:27:06,911 Морамо их пронаћи сада. 573 00:27:12,221 --> 00:27:15,180 - Урадио си све што си могао. - Закаснили смо. 574 00:27:15,267 --> 00:27:17,487 Пратили смо број телефона које нам је дао адвокат. 575 00:27:17,618 --> 00:27:21,709 Идентификовали смо возача, и очигледно је имао друге планове. 576 00:27:21,796 --> 00:27:24,407 Пратили смо га до овде а онда га изгубио. 577 00:27:24,494 --> 00:27:28,716 А онда је сигурно одустао његов мобилни телефон после... 578 00:27:28,846 --> 00:27:31,327 Ово је био Ст. Албанс Грејс и џез баптистичка црква... 579 00:27:31,458 --> 00:27:32,807 троје мртвих, осам повређених. 580 00:27:32,850 --> 00:27:34,678 Бескућници су били смештена у подруму. 581 00:27:34,809 --> 00:27:36,288 Нисмо знали. 582 00:27:36,376 --> 00:27:39,161 Мислим, није било времена. 583 00:27:39,248 --> 00:27:41,381 Да ли је Пут преузео заслуге, онлајн, било шта? 584 00:27:41,468 --> 00:27:43,557 - Не. Још ништа. 585 00:27:43,644 --> 00:27:45,907 Знамо Коваченка води илегалан 586 00:27:45,994 --> 00:27:47,778 прстен за усвајање у Белорусији и Украјина. 587 00:27:47,909 --> 00:27:50,607 Сав приход иде на Пут да воде своје терористичке активности. 588 00:27:50,694 --> 00:27:52,566 Управо сада имају бебу, болесна беба, 589 00:27:52,696 --> 00:27:54,132 које нису успели да добију у руке клијента. 590 00:27:54,263 --> 00:27:56,004 Тако да мислимо да је још увек у Њујорку са бебом, 591 00:27:56,091 --> 00:27:57,788 надајући се да ће добити остатак новац од Стефани Харис? 592 00:27:57,875 --> 00:27:59,703 Па, није пинговао на било ком аеродрому или МТА. 593 00:27:59,834 --> 00:28:01,792 Дакле, Стефани Харис је наша веза тренутно. 594 00:28:01,923 --> 00:28:03,620 Убодна операција? 595 00:28:03,707 --> 00:28:04,882 Мислим, имамо очајни купац 596 00:28:04,969 --> 00:28:06,362 и очајан продавац да ради. 597 00:28:06,493 --> 00:28:07,624 Билл, имате однос са њом. 598 00:28:12,150 --> 00:28:14,022 Да ли сте били у контакту са Алексом од када смо последњи пут разговарали? 599 00:28:14,109 --> 00:28:15,937 Послао је поруку јуче. 600 00:28:16,067 --> 00:28:18,461 Рекао ми је мајка бебе је умрла, 601 00:28:18,548 --> 00:28:21,725 рекао ми је бебу имао здравствених проблема, 602 00:28:21,812 --> 00:28:25,250 и рекао је да треба више новца за болницу. 603 00:28:25,337 --> 00:28:26,600 Зашто нам ниси рекао? 604 00:28:26,687 --> 00:28:28,602 Рекао је ако некоме кажем, 605 00:28:28,689 --> 00:28:30,038 никад не бих чуо од њега опет. 606 00:28:30,125 --> 00:28:33,041 - И јеси ли послао новац? - Не још. 607 00:28:33,128 --> 00:28:34,999 ОК, сада ова беба истиче време. 608 00:28:35,086 --> 00:28:36,740 шта то говориш? 609 00:28:36,871 --> 00:28:38,829 Па, има висок билирубин, и нелечени, 610 00:28:38,916 --> 00:28:40,875 може изазвати компликације у његовом мозгу. 611 00:28:40,962 --> 00:28:42,877 Сада можемо да га спасимо, али потребно нам је да радите са нама. 612 00:28:46,097 --> 00:28:47,751 Шта бих морао да урадим? 613 00:28:47,838 --> 00:28:49,753 Па, ми бисмо вам помогли договорили састанак са Алексом 614 00:28:49,840 --> 00:28:52,364 да договоримо размену за бебу за новац. 615 00:28:52,495 --> 00:28:54,192 Хоћеш да будем на тајном задатку? 616 00:28:54,279 --> 00:28:57,108 Све што треба да урадите је да носите жица, а ми бисмо били у близини. 617 00:28:57,152 --> 00:28:59,284 - Боже, ја... требало би да будем... 618 00:28:59,371 --> 00:29:00,764 Требало би да се бринем, зар не? 619 00:29:00,851 --> 00:29:02,200 Мислим, ти не... ти то не мислиш 620 00:29:02,287 --> 00:29:04,681 Софија се убила, а ти? 621 00:29:04,768 --> 00:29:07,641 Не, верујемо да Алекс јесте одговоран за њену смрт. 622 00:29:07,771 --> 00:29:10,513 о мој боже, човек је чудовиште. 623 00:29:10,600 --> 00:29:13,690 И уз вашу помоћ, можемо га добити. 624 00:29:16,519 --> 00:29:17,999 Не, не мораш уради нешто посебно. 625 00:29:18,086 --> 00:29:20,567 Уређај за снимање ће дај нам све што нам треба. 626 00:29:20,610 --> 00:29:22,873 Шта ако не уради одговори на текст? 627 00:29:22,960 --> 00:29:24,092 Он ће одговорити. 628 00:29:24,222 --> 00:29:25,659 Он је у томе због новца. 629 00:29:25,746 --> 00:29:27,008 Мислите ли да постоји шанса 630 00:29:27,138 --> 00:29:28,923 И даље ћу моћи усвојити бебу? 631 00:29:29,010 --> 00:29:31,012 - Па, не знамо. Можда. 632 00:29:31,142 --> 00:29:33,318 Али, ух, Софија можда имају рођаке 633 00:29:33,405 --> 00:29:35,538 који би можда хтели да га усвоје. 634 00:29:35,625 --> 00:29:37,409 - Наравно. - Да. 635 00:29:37,497 --> 00:29:38,802 Извините ме на секунд. - Да. 636 00:29:41,239 --> 00:29:42,632 Како изгледамо? 637 00:29:42,719 --> 00:29:44,460 Ставили смо трагач у шаву коверте, 638 00:29:44,547 --> 00:29:46,244 а једну сам сакрио унутра један од снопова рачуна. 639 00:29:47,594 --> 00:29:51,380 О, текст од Алекса. 640 00:29:53,600 --> 00:29:56,820 „Нађимо се у 89. улици а Риверсиде у подне. 641 00:29:56,951 --> 00:30:01,782 Дођи сам или ћеш никад не виде бебу живу." 642 00:30:15,143 --> 00:30:17,101 Ух, не видим га. 643 00:30:17,188 --> 00:30:18,189 Останите мирни. 644 00:30:18,320 --> 00:30:19,190 Чувамо ти леђа. 645 00:30:21,279 --> 00:30:22,759 Текст од Алекса. 646 00:30:22,890 --> 00:30:24,935 „Стави новац испод клупе у парку“. 647 00:30:25,066 --> 00:30:26,110 Уради како каже. 648 00:30:32,595 --> 00:30:34,205 Не свиђа ми се то не можемо да га видимо. 649 00:30:34,292 --> 00:30:36,164 Да. 650 00:30:37,208 --> 00:30:38,775 Други текст. 651 00:30:38,862 --> 00:30:40,777 „Приђи до уличне лампе и чекај моја упутства“. 652 00:30:40,908 --> 00:30:43,171 ОК, Стефани, одговори на текст. 653 00:30:43,301 --> 00:30:47,001 - ОК. ух... 654 00:30:47,088 --> 00:30:49,351 „Има 75.000 долара у коверти. 655 00:30:49,438 --> 00:30:51,701 „Осталих 75.000 долара је у депоновању са Лиз. 656 00:30:51,788 --> 00:30:55,226 Схваташ када добијем бебу." 657 00:30:55,313 --> 00:30:57,185 Очи, очи, 2:00. 658 00:31:00,188 --> 00:31:01,450 Опет је она црна торбица. 659 00:31:01,537 --> 00:31:03,234 Надам се да је беба унутра. 660 00:31:06,107 --> 00:31:08,196 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. 661 00:31:18,380 --> 00:31:20,251 - Вау! - Хеј! 662 00:31:20,382 --> 00:31:21,383 - Хеј! - Шта он ради? 663 00:31:21,470 --> 00:31:23,211 - Хеј, брате, хеј! - Стани! 664 00:31:23,298 --> 00:31:25,648 - ОК. - Где је он? 665 00:31:25,779 --> 00:31:28,738 постоји само... шта је урадио са бебом? 666 00:31:28,825 --> 00:31:30,784 Где је беба? 667 00:31:35,832 --> 00:31:37,834 Ах! 668 00:31:54,590 --> 00:31:56,505 Гина? - Да? 669 00:31:56,636 --> 00:31:59,073 Тракер који сте ставили у готовини, повежите нас. 670 00:31:59,160 --> 00:32:01,075 Добио си га. 671 00:32:01,205 --> 00:32:01,989 идемо. 672 00:32:11,172 --> 00:32:12,521 Сигнал је слаб. 673 00:32:12,652 --> 00:32:14,001 Има неколико аутобуса одлази у Канаду. 674 00:32:14,088 --> 00:32:15,742 Почни са тим. - Примљено. 675 00:32:41,419 --> 00:32:43,334 - Помери се. - Извини, друже. 676 00:33:04,834 --> 00:33:07,750 Ох, мој Боже! 677 00:33:09,839 --> 00:33:12,407 - ФБИ! Сви доле! 678 00:33:12,494 --> 00:33:13,887 Не мрдај! 679 00:33:16,628 --> 00:33:18,543 Морам да набавим један од њих. 680 00:33:18,630 --> 00:33:21,416 Завежите га... чврсто. 681 00:33:25,899 --> 00:33:28,684 Где је беба? 682 00:33:28,771 --> 00:33:30,468 Водите га одавде. 683 00:33:30,555 --> 00:33:33,036 Држи се, држи, држи. 684 00:33:35,125 --> 00:33:36,561 Имам те. 685 00:33:36,648 --> 00:33:40,304 Одведи га. - Хајде. 686 00:33:40,391 --> 00:33:42,045 - Ох, хајде. Ми смо 0 за 3. 687 00:33:42,132 --> 00:33:43,481 Колико је још локација остало? 688 00:33:43,568 --> 00:33:44,874 у реду, да, он је путовао. 689 00:33:44,961 --> 00:33:47,747 Хм, још три, не укључујући ову. 690 00:33:47,877 --> 00:33:50,271 А кућа је... 691 00:33:50,358 --> 00:33:52,577 овде горе десно. 692 00:33:52,664 --> 00:33:55,667 ФБИ, отвори. 693 00:33:55,711 --> 00:33:59,671 Познајеш ли Алекса? - ОК. 694 00:33:59,759 --> 00:34:00,977 Ух, тражимо за бебу која 695 00:34:01,064 --> 00:34:02,979 можда је довео овамо. Новорођенче је. 696 00:34:03,066 --> 00:34:05,765 Оставио је дечака пре два дана. 697 00:34:07,505 --> 00:34:09,507 Тако ми је жао. 698 00:34:10,770 --> 00:34:14,077 Све сам пробао. 699 00:34:28,657 --> 00:34:32,139 Престао је да једе. 700 00:34:32,226 --> 00:34:34,532 жао ми је. 701 00:34:34,663 --> 00:34:37,884 покушао сам. 702 00:34:42,670 --> 00:34:44,455 Он још дише. 703 00:34:44,542 --> 00:34:46,543 Он је жив. - ОК. 704 00:34:46,630 --> 00:34:49,199 Водимо га одавде. - Идемо. 705 00:34:49,286 --> 00:34:51,375 Добијте НИПД и социјалне услуге ево сада. 706 00:34:51,462 --> 00:34:52,985 - Шта је са возилом хитне помоћи? - Немамо времена. 707 00:34:53,116 --> 00:34:54,639 Морамо да добијемо сада у болницу. 708 00:34:59,906 --> 00:35:01,385 И чујемо већ му иде боље. 709 00:35:01,472 --> 00:35:03,779 Да, био је дехидриран. 710 00:35:03,866 --> 00:35:07,565 И има хемолитичку болест, али је излечиво. 711 00:35:07,652 --> 00:35:09,872 Његови нивои су већ приближава се нормалном. 712 00:35:09,959 --> 00:35:11,221 Сјајно. 713 00:35:11,308 --> 00:35:13,354 Сестра је рекла да би могли 714 00:35:13,441 --> 00:35:14,921 да га пустим до овог викенда, 715 00:35:15,008 --> 00:35:18,272 али не знају коме. 716 00:35:18,402 --> 00:35:19,969 па, разговарали смо са социјалном службом. 717 00:35:20,056 --> 00:35:22,450 Предложили смо да будете јак кандидат. 718 00:35:22,493 --> 00:35:24,278 Хвала. 719 00:35:24,408 --> 00:35:27,020 Да ли сте сазнали да ли Софија имао породицу која би га можда желела? 720 00:35:27,107 --> 00:35:28,717 Или... 721 00:35:28,848 --> 00:35:31,459 ми смо тражили, али до сада се чини 722 00:35:31,546 --> 00:35:33,374 Софија је и сама била сироче. 723 00:35:33,461 --> 00:35:37,030 Ах, јадна жена. 724 00:35:37,117 --> 00:35:39,249 Па, надам се да неће учини ме ужасном особом, 725 00:35:39,336 --> 00:35:42,905 али то ваљда значи да он и заиста имам шансу. 726 00:35:42,992 --> 00:35:45,081 Мм. 727 00:35:45,212 --> 00:35:47,518 Ако успе када остари, 728 00:35:47,649 --> 00:35:49,912 можеш му рећи како помогао си му да спасе живот. 729 00:36:02,142 --> 00:36:03,970 Хеј, ту си. 730 00:36:04,057 --> 00:36:07,234 Можеш ли доћи на секунд? 731 00:36:13,501 --> 00:36:17,418 Чуо сам да су федералци судећи сутра Алексу. 732 00:36:17,505 --> 00:36:19,855 Претпостављам да желите да покушате да га претвори у имовину. 733 00:36:19,942 --> 00:36:21,117 Ох, то се никада не би догодило. 734 00:36:21,248 --> 00:36:23,511 Превише је посвећен на узрок. 735 00:36:23,598 --> 00:36:25,992 Јесте ли сигурни? 736 00:36:26,079 --> 00:36:28,124 Алексова историја локација. 737 00:36:28,211 --> 00:36:31,345 Једна адреса до које нисмо стигли, ЈТТФ је управо извршио рацију. 738 00:36:31,475 --> 00:36:33,129 То је складиште у Греенпоинту испуњен 739 00:36:33,173 --> 00:36:34,522 са довољно муниције и гранате 740 00:36:34,652 --> 00:36:37,090 да опреми малу војску. 741 00:36:37,177 --> 00:36:38,787 Препознајете ли те момке? 742 00:36:38,874 --> 00:36:39,657 Да, момци које смо изгубили приликом бомбардовања цркве. 743 00:36:39,788 --> 00:36:41,268 Они причају? 744 00:36:41,355 --> 00:36:42,443 Пут је зацртан низ напада 745 00:36:42,530 --> 00:36:43,923 да би они извршили. 746 00:36:44,010 --> 00:36:46,751 Џамија у Патерсону, Нев Јерсеи. 747 00:36:46,882 --> 00:36:48,405 Они су циљали следећег светог дана. 748 00:36:48,492 --> 00:36:51,278 И нацрти две синагоге 749 00:36:51,365 --> 00:36:53,236 у Бруклину на лаптопу. 750 00:36:53,323 --> 00:36:55,847 Све финансира Коваченко мрежа за усвајање? 751 00:36:55,935 --> 00:36:59,112 Да, тако изгледа. 752 00:36:59,242 --> 00:37:01,810 Билл, ух, данас је била победа. 753 00:37:01,897 --> 00:37:03,943 Нашли смо бебу дом пун љубави 754 00:37:04,030 --> 00:37:05,988 и затворио велику претњу у Њујорку. 755 00:37:08,599 --> 00:37:11,298 Хеј, Колин је, ум, куповина пића, 756 00:37:11,385 --> 00:37:14,170 ако сте заинтересовани. - Да, стићи ћу. 757 00:37:14,301 --> 00:37:17,608 ФБИ папирологија... поклон који наставља да даје. 758 00:37:17,739 --> 00:37:18,696 Верујем ти на реч. 759 00:37:18,827 --> 00:37:20,829 - Лаку ноћ. - Ноћ. 760 00:37:23,092 --> 00:37:25,616 Када је то рекла? 761 00:37:25,747 --> 00:37:27,967 Рекла је то у недељу, али у понедељак... 762 00:37:29,359 --> 00:37:31,622 - Ох, то има више смисла. - Сваког четвртка. 763 00:37:33,233 --> 00:37:35,191 Ово место је кул. 764 00:37:35,278 --> 00:37:36,627 - Ох. - Ох. 765 00:37:36,714 --> 00:37:37,933 Они кувају своје? 766 00:37:37,977 --> 00:37:40,762 - Да, имају. Они то раде. 767 00:37:40,849 --> 00:37:42,807 - Могу ли да видим тај мени? - Ох, не, не, не труди се. 768 00:37:42,894 --> 00:37:44,070 Донећу ти шта имамо. 769 00:37:44,200 --> 00:37:45,071 Могу ли добити још једну ови Бруклин 770 00:37:45,158 --> 00:37:47,769 занатски шта год, молим? 771 00:37:47,856 --> 00:37:50,685 Хвала. - Шта је с њим? 772 00:37:50,772 --> 00:37:53,122 Мало је нервозан јер не носе стас. 773 00:37:53,209 --> 00:37:54,384 - Ох. - Мм. 774 00:37:54,515 --> 00:37:56,299 Извините. 775 00:37:56,386 --> 00:37:57,518 Прошао си своју папирологију брзо. 776 00:37:57,561 --> 00:37:59,389 Шта је то? 777 00:37:59,476 --> 00:38:02,001 Ох, блиц вести, Билл није имао никакву папирологију. 778 00:38:02,044 --> 00:38:04,090 - Вау. - Билл нас је лагао. 779 00:38:04,177 --> 00:38:06,918 - Па, не баш. Имао сам мало папирологије. 780 00:38:07,006 --> 00:38:08,877 Ох. 781 00:38:08,964 --> 00:38:10,966 И пријавио сам свог тату. 782 00:38:12,533 --> 00:38:15,188 - Ох. Извини, друже. 783 00:38:15,231 --> 00:38:17,103 Све добро. 784 00:38:21,063 --> 00:38:22,108 Биће он добро, знаш 785 00:38:22,195 --> 00:38:23,283 Да. 786 00:38:23,370 --> 00:38:24,980 Он је. 787 00:38:25,067 --> 00:38:28,418 И ти си, друже. 788 00:38:31,378 --> 00:38:32,248 Живели. 789 00:38:32,335 --> 00:38:33,554 - Живели. - Живели. 790 00:38:33,641 --> 00:38:35,034 Живели. 791 00:38:35,164 --> 00:38:36,644 Живели.