1
00:00:17,923 --> 00:00:19,969
كما قلت لكم يا رفاق،

2
00:00:20,203 --> 00:00:22,345
يجب أن أقول للبلد.

3
00:00:22,739 --> 00:00:24,574
ماذا تقصد؟

4
00:00:26,071 --> 00:00:27,796
إنه تسجيل زواج

5
00:00:29,171 --> 00:00:31,080
هل هذا
استمارة تسجيل الزواج؟

6
00:00:31,750 --> 00:00:33,163
يا إلهي.

7
00:00:33,587 --> 00:00:34,888
يقول من؟

8
00:00:35,181 --> 00:00:36,370
يقول لي!

9
00:00:37,680 --> 00:00:39,398
- أبي، لا!
- لا تستطيع يا أبي!

10
00:00:39,423 --> 00:00:41,434
ماذا تفعل؟
خذها بعيدا بسرعة!

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,637
- لا يمكنك الذهاب يا أبي!
- هيا يا أبي.

12
00:00:43,662 --> 00:00:44,797
أعطها لي!

13
00:00:45,322 --> 00:00:46,496
إعادته!

14
00:00:46,521 --> 00:00:48,577
هل أنت جاد؟

15
00:00:50,179 --> 00:00:51,882
انتظر!

16
00:00:52,192 --> 00:00:53,679
ترك أولا.

17
00:00:54,791 --> 00:00:56,087
مزق ذلك!

18
00:00:56,111 --> 00:00:58,321
- لا، أكله فقط!
- أكله؟

19
00:00:58,345 --> 00:01:01,202
أيها النقانق! هل يمكنك إيقاف هذا؟

20
00:01:01,227 --> 00:01:02,227
أب!

21
00:01:03,479 --> 00:01:05,032
السيد بو، دعونا نركض.

22
00:01:05,056 --> 00:01:06,077
أب!

23
00:01:06,117 --> 00:01:07,952
- أب!
- أين حذائي؟

24
00:01:07,977 --> 00:01:10,000
- مستحيل!
- لا يستطيعون.

25
00:01:10,025 --> 00:01:12,060
إذا كنت ستذهب، خطوة علي!

26
00:01:12,085 --> 00:01:15,244
أبي، ماذا تقصد
عن طريق استمارة تسجيل الزواج؟

27
00:01:15,268 --> 00:01:17,420
أب! يرجى تهدئة!

28
00:01:17,445 --> 00:01:19,359
ابتعد عن الطريق أيها الأحمق!

29
00:01:20,124 --> 00:01:21,609
أنفي!

30
00:01:44,258 --> 00:01:46,018
هل أنت سعيد الآن بذلك
هل رأيت هذه الفوضى؟

31
00:01:46,131 --> 00:01:48,701
هل من الممتع أن تتحول
الأسرة بأكملها رأسا على عقب؟

32
00:01:59,806 --> 00:02:01,704
وعليه أن يرتب شعره
قبل الخروج.

33
00:02:02,703 --> 00:02:03,813
أب.

34
00:02:04,658 --> 00:02:08,054
لا أمانع أن تعيشا معًا
وأنا لا أمانع لها.

35
00:02:08,078 --> 00:02:10,078
ولكن يرجى إعادة النظر في التسجيل
زواجك.

36
00:02:10,546 --> 00:02:13,149
أتوسل إليك من فضلك.

37
00:02:13,634 --> 00:02:16,228
إنه على حق يا أبي.
حتى الشباب يعيشون معاً..

38
00:02:16,253 --> 00:02:18,965
لمدة عام على الأقل قبل اتخاذ القرار.

39
00:02:18,989 --> 00:02:21,069
الكثير من الناس لا يسجلون
زواجهما على الإطلاق.

40
00:02:23,455 --> 00:02:25,729
عليك أن تمنحنا بعض الوقت
لقبول هذا.

41
00:02:25,754 --> 00:02:27,407
نحن لا نخبرك بعدم القيام بذلك.

42
00:02:27,432 --> 00:02:29,494
نحن نقول لك أن تأخذ وقتك.

43
00:02:29,519 --> 00:02:30,443
يمين.

44
00:02:30,467 --> 00:02:32,679
يقولون انظر قبل أن تكسره.

45
00:02:32,703 --> 00:02:34,781
أنت لا تكسرها. أنت تقفز عليه.

46
00:02:34,805 --> 00:02:37,840
يا إلهي، أنا مرتبك للغاية
للتفكير!

47
00:02:38,571 --> 00:02:42,308
إذا كنتم تصرون يا رفاق،
سأفكر في الأمر.

48
00:02:43,045 --> 00:02:44,306
يجب عليك.

49
00:02:44,330 --> 00:02:46,883
إنه عالم شرير ومخيف.

50
00:02:47,159 --> 00:02:49,752
شكرا لتفهمك يا أبي.

51
00:02:50,439 --> 00:02:52,555
لا يمكنك تغيير رأيك،
حسنًا؟

52
00:02:52,722 --> 00:02:55,425
إذا حاولت تلك المرأة
لحديثك الجميل...

53
00:02:58,262 --> 00:03:00,831
سنبدأ الآن.
خذ قسطاً من الراحة يا أبي.

54
00:03:01,494 --> 00:03:03,425
يمين. وداعاً الآن.

55
00:03:05,283 --> 00:03:06,283
أب.

56
00:03:07,367 --> 00:03:08,987
أنا أثق بك!

57
00:03:10,798 --> 00:03:11,825
خذ بعض الراحة.

58
00:03:16,879 --> 00:03:18,879
انظر كيف حالك
في الحساء حول هذا الموضوع.

59
00:03:19,778 --> 00:03:22,480
هذه هي البداية فقط،
أيها النقانق.

60
00:03:25,531 --> 00:03:27,466
هل نضع هذا هنا؟

61
00:03:27,980 --> 00:03:29,899
- ضعه هنا.
- حسنًا.

62
00:03:31,928 --> 00:03:34,163
ليس لدينا حتى الكثير من العملاء.

63
00:03:34,582 --> 00:03:36,918
يجب عليها فقط إغلاق هذا
واهتم بالأطفال.

64
00:03:37,199 --> 00:03:39,912
يا إلهي، أنا مثل العبد.

65
00:03:44,033 --> 00:03:45,033
أم.

66
00:03:45,575 --> 00:03:47,392
- لقد عدتما يا رفاق.
- نعم.

67
00:03:51,695 --> 00:03:52,940
كيف سارت الأمور؟

68
00:03:53,364 --> 00:03:54,751
لا تجعلني أبدأ.

69
00:03:54,776 --> 00:03:56,924
أصبح المنزل حمام دم.

70
00:03:57,387 --> 00:03:58,955
ماذا تقصد بحمام الدم؟

71
00:03:59,432 --> 00:04:01,057
دعونا نشرب بعض القهوة أولا.

72
00:04:01,781 --> 00:04:05,721
أعطنا كوبًا من أمريكانو المثلج
مع الكثير من الجليد.

73
00:04:05,762 --> 00:04:07,196
نعم يا سيدي.

74
00:04:21,321 --> 00:04:23,112
تسجيل زواج؟

75
00:04:23,312 --> 00:04:26,182
يجب أن يكون رأسه فوق الكعب.

76
00:04:28,314 --> 00:04:31,387
سأموت
من نوبة قلبية...

77
00:04:31,923 --> 00:04:34,040
لأنني كنت مندهشا جدا.

78
00:04:34,223 --> 00:04:37,670
هل يحاول قطع العلاقات؟
مع أطفاله؟

79
00:04:37,694 --> 00:04:41,264
لقد جمعكم يا رفاق للذهاب
وتسجيل زواجه؟

80
00:04:41,431 --> 00:04:43,566
هذا غير منطقي!

81
00:04:43,966 --> 00:04:47,480
افعل شيئا! أنا خائف حقا!

82
00:04:47,504 --> 00:04:51,874
كسبنا لأنفسنا بعض الوقت،
لذا يجب أن نجد طريقة لإيقافه.

83
00:04:52,614 --> 00:04:54,802
(هاندي هونغ سيك)

84
00:04:56,770 --> 00:04:58,901
اسمحوا لي أن أحصل على هذه المكالمة.

85
00:05:02,766 --> 00:05:05,289
مهلا، هل وجدت أي شيء؟

86
00:05:08,693 --> 00:05:10,503
يجب أن تكتشف...

87
00:05:10,527 --> 00:05:13,729
سواء كان لديها أي قناعات،
الرجال، أو من يقف خلفها على الأقل!

88
00:05:14,122 --> 00:05:16,042
ماذا تفعل طوال اليوم
في مكتبك؟

89
00:05:16,066 --> 00:05:19,302
تحتاج إلى إحضار
مسجل الصوت أولا.

90
00:05:20,103 --> 00:05:22,399
هل يجب علي أن أعمل أيضًا
عندما أدفع لك؟

91
00:05:22,423 --> 00:05:25,852
منذ أن حفرنا فخًا،
التحقيق يبدأ من هناك!

92
00:05:25,876 --> 00:05:28,378
معلومات بايك دو
هو كل شيء عن التوقيت.

93
00:05:28,403 --> 00:05:29,588
يجب أن تستعجل.

94
00:05:29,613 --> 00:05:31,157
إذا سلمتها لك

95
00:05:31,181 --> 00:05:33,349
سوف تتولى المسؤولية
من هناك، أليس كذلك؟

96
00:05:35,780 --> 00:05:37,382
بجد.

97
00:05:40,690 --> 00:05:42,491
مطعم جيونج مي هي للحوم؟

98
00:05:43,204 --> 00:05:47,225
نعم، لدي حتى وجهي
على اللافتة.

99
00:05:48,452 --> 00:05:52,034
سو مين تقول كل ما علي فعله
تبدو جميلة.

100
00:05:53,369 --> 00:05:56,138
يبدو أنك متحمس.

101
00:05:56,804 --> 00:05:59,185
أنا مجرد رئيس صوري.

102
00:05:59,209 --> 00:06:04,958
أشعر بالارتياح الشديد
لأن كل ما علي فعله..

103
00:06:04,982 --> 00:06:07,327
أحييهم
أثناء وقوفه خلف العداد.

104
00:06:07,351 --> 00:06:09,585
سوف تقومين بعمل جيد يا أمي.

105
00:06:10,376 --> 00:06:13,522
لن يكون لديك فقط
العملاء الذكور هناك، أليس كذلك؟

106
00:06:13,923 --> 00:06:15,858
كما تعلمون، الذئاب التي سرب
لرؤيتك.

107
00:06:24,095 --> 00:06:25,868
يا له من عار
أنني لا أستطيع أن أكون هناك.

108
00:06:28,571 --> 00:06:30,840
سأزورك
عندما أحصل على الوقت قبل التشوسوك.

109
00:06:32,237 --> 00:06:35,173
أمي، أنت لم تنسى
ما قلته لك من قبل، أليس كذلك؟

110
00:06:36,569 --> 00:06:38,691
قلت لك لا تلتقط
مكالمات هاتفية من رقم مجهول,

111
00:06:38,715 --> 00:06:41,717
ولا تصدق شيئا
يخبرك شخص غريب.

112
00:06:43,286 --> 00:06:46,555
وظيفة خطيرة؟
أنا أفعل أي شيء من هذا القبيل.

113
00:06:49,158 --> 00:06:51,371
أمي، مديري يتصل بي.

114
00:06:51,395 --> 00:06:53,663
أتمنى أن يمر يومك الأول على ما يرام.
سأتصل بك مرة أخرى.

115
00:07:03,306 --> 00:07:06,519
إذا اختفيت،
اتصل بالشرطة أولا.

116
00:07:06,543 --> 00:07:08,577
هذا يعني أن عائلتك ضربتني.

117
00:07:09,111 --> 00:07:11,347
اعتقدت أنهم ذاهبون
لكسر معصمي.

118
00:07:11,881 --> 00:07:13,826
انها مدرجة في المال
لقد دفعت لك.

119
00:07:13,850 --> 00:07:16,052
المخاطر وبدل الحياة.

120
00:07:16,319 --> 00:07:17,715
منذ نحن ذاهبون
للقيام بذلك على أي حال،

121
00:07:17,740 --> 00:07:20,400
دعونا الحصول على تسجيل الزواج
انتهى مع.

122
00:07:20,424 --> 00:07:22,424
يجب أن نبقيهم في حالة تشويق.

123
00:07:22,725 --> 00:07:25,004
سأخبرهم أنني سأفعل ذلك يومًا ما
ثم لن أفعل التالي.

124
00:07:25,028 --> 00:07:27,005
يجب أن نمسك بقلوبهم

125
00:07:27,029 --> 00:07:31,233
سأحرقهم
حتى يصبحوا رماداً.

126
00:07:31,567 --> 00:07:34,670
سأحرق إلى رماد
قبل ذلك.

127
00:07:35,259 --> 00:07:38,352
ابنك الأصغر سفك بعض الدماء
وآخرون يكرهون ذلك كثيرا.

128
00:07:38,774 --> 00:07:40,443
هل عليك أن تفعل هذا؟

129
00:07:41,410 --> 00:07:43,215
أعتقد أنها فكرة جيدة
أن أتوقف هنا...

130
00:07:43,240 --> 00:07:45,171
كيف تجرؤ على تجاوز الخط؟

131
00:07:45,379 --> 00:07:48,416
لو تم الدفع لك
افعل ما هو ضروري.

132
00:07:58,143 --> 00:07:59,566
الرتق.

133
00:08:00,493 --> 00:08:01,745
تسجيل زواج؟

134
00:08:02,011 --> 00:08:04,734
ماذا يفكر أبي؟

135
00:08:05,191 --> 00:08:07,925
يمين.
لا ينبغي لي أن أتوتر كثيرا.

136
00:08:11,741 --> 00:08:12,875
ماذا؟ شعري!

137
00:08:14,481 --> 00:08:15,621
يا إلهي.

138
00:08:21,384 --> 00:08:25,126
كيف يجرؤ على ذلك
نصف يمضغ على الأخطبوط!

139
00:08:25,150 --> 00:08:26,555
الرتق!

140
00:08:28,398 --> 00:08:29,398
هل تتحدث عني؟

141
00:08:30,788 --> 00:08:31,788
لا.

142
00:08:33,314 --> 00:08:35,031
لقد فحصته.

143
00:08:35,698 --> 00:08:38,946
القانون الصيني ليس بهذه الصعوبة.

144
00:08:38,970 --> 00:08:41,587
ولكن اللوائح الغذائية المضافة
صعبة للغاية.

145
00:08:41,937 --> 00:08:43,406
ليس معيار النظافة؟

146
00:08:43,739 --> 00:08:44,799
لا.

147
00:08:44,823 --> 00:08:48,421
لديهم لوائح مفصلة
على الفيتامينات وتلوين الطعام.

148
00:08:48,445 --> 00:08:51,180
التخليص الجمركي
يتم رفضه في الغالب بسبب هذا.

149
00:08:51,866 --> 00:08:54,058
هنا. لقد جمعت بعض المعلومات
بالنسبة لك.

150
00:08:54,083 --> 00:08:55,083
شكرًا.

151
00:08:57,668 --> 00:09:00,423
وبذلك نكون قد انتهينا من واجباتنا الرسمية.

152
00:09:01,978 --> 00:09:03,959
هل ننتقل إلى الواجبات الخاصة؟

153
00:09:10,392 --> 00:09:12,404
فلنبدأ بالخروج من اليوم.

154
00:09:14,697 --> 00:09:17,873
أعلم أن الحديث عن موضوع ثقيل
حول في مطعم حساء الأرز.

155
00:09:18,208 --> 00:09:21,278
ولكن هذا المكان من شأنه أن يفعل ذلك
أقل إحراجا.

156
00:09:22,361 --> 00:09:23,379
دعونا نأكل.

157
00:09:27,486 --> 00:09:30,953
أنت تعلم أنني انضممت إلى مجموعة KJ
الفريق القانوني بسببك.

158
00:09:31,887 --> 00:09:33,502
حتى أنني غيرت وظيفتي
بسببك.

159
00:09:33,526 --> 00:09:35,966
سيكون من الظلم إذا لم أخبرك
حول ما أشعر به تجاهك.

160
00:09:37,807 --> 00:09:40,005
هل ستخرج معي؟ أعني ذلك.

161
00:09:44,286 --> 00:09:45,421
أنا آسف،

162
00:09:46,353 --> 00:09:47,837
ولكن هذا ليس الوقت المناسب.

163
00:09:50,407 --> 00:09:52,211
حتى أنه لم يكن لذلك،

164
00:09:53,337 --> 00:09:55,303
لا أستطيع تحمل رؤية شخص ما
في الوقت الراهن.

165
00:10:00,681 --> 00:10:02,481
تظاهرت بعدم معرفة ذلك
مشاعرك...

166
00:10:02,952 --> 00:10:04,954
لأنني أردت أن أستمر في رؤيتك.

167
00:10:06,212 --> 00:10:08,491
ألسنا أصدقاء جيدين؟

168
00:10:13,596 --> 00:10:14,730
لقد كانت تلك لكمة قوية.

169
00:10:16,220 --> 00:10:18,934
أنت تضع أمرًا تقييديًا
كما أنا صديق.

170
00:10:25,297 --> 00:10:28,731
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

171
00:10:29,664 --> 00:10:31,432
بالتأكيد. ما هذا؟

172
00:10:32,942 --> 00:10:34,276
هل السيدة غونغ جي موافق...

173
00:10:35,582 --> 00:10:37,568
حقا لا تعني لك شيئا؟

174
00:10:37,592 --> 00:10:39,374
قلت لك لا تتحدث عنها!

175
00:10:46,635 --> 00:10:49,336
أعتقد أنني سأبدأ. أنا آسف.

176
00:10:59,199 --> 00:11:00,199
أنا متأكد من ذلك.

177
00:11:01,471 --> 00:11:02,905
هناك شيء بينهما.

178
00:11:12,188 --> 00:11:14,956
(جونج جي أوك)

179
00:11:21,144 --> 00:11:26,612
هل تحمل الرائحة

180
00:11:33,117 --> 00:11:37,484
في بطاقة بريدية أرجوانية

181
00:11:42,474 --> 00:11:43,941
يجب أن أسترخي.

182
00:11:44,151 --> 00:11:45,684
يجب أن أتحكم في عقلي.

183
00:11:50,083 --> 00:11:53,283
سيختار أبي تلك المرأة بدلًا مني.

184
00:11:55,501 --> 00:11:57,302
حبيبتي تركتني.

185
00:11:58,153 --> 00:11:59,821
تركني والدي.

186
00:12:01,398 --> 00:12:03,233
لماذا يتركني الجميع؟

187
00:12:04,774 --> 00:12:08,375
لماذا لا يوجد أحد بجانبي؟

188
00:12:09,474 --> 00:12:11,499
يا إلهي أنفي.

189
00:12:14,994 --> 00:12:16,228
إنه الدم!

190
00:12:21,240 --> 00:12:23,967
يا إلهي. أتمنى لو أنني لم أرى ذلك!

191
00:12:25,504 --> 00:12:27,305
ليس عليك أن تضيف إليها.

192
00:12:27,981 --> 00:12:29,916
لقد تأذيت بما فيه الكفاية.

193
00:12:31,047 --> 00:12:32,428
ماذا تقول؟

194
00:12:32,624 --> 00:12:34,925
هل تعرف مدى صعوبة الأمور
بالنسبة لي في الآونة الأخيرة؟

195
00:12:35,082 --> 00:12:36,449
أنا لست مهتم

196
00:12:37,004 --> 00:12:40,371
يمين. لم أكن أتوقع ذلك.

197
00:12:42,399 --> 00:12:46,566
جا أون، فقط أعرف...

198
00:12:47,059 --> 00:12:50,393
أنني أنقذت عائلتنا اليوم.

199
00:12:52,278 --> 00:12:54,846
ماذا يقول في العالم؟

200
00:12:55,986 --> 00:12:58,720
مزعج جدا. انا ذاهب للمنزل.

201
00:13:04,085 --> 00:13:05,252
هذا شعور جميل.

202
00:13:06,867 --> 00:13:08,467
يمكنك التوقف الآن. سوف تكون متعبا.

203
00:13:09,050 --> 00:13:12,184
لم يكن عليك حقًا أن تغلي
خبب هذه الخنازير.

204
00:13:12,681 --> 00:13:18,059
جي أوك سيحضر لي كوارع الخنازير
في بعض الأحيان، لذلك أنا معتاد على ذلك.

205
00:13:18,083 --> 00:13:20,803
هل كان يجب علينا فتح مطعم
الذي يبيع كوارع الخنازير بدلاً من ذلك؟

206
00:13:21,818 --> 00:13:23,652
هل هو مطعمنا؟

207
00:13:24,604 --> 00:13:26,788
مطعمي
هو أيضا مطعمك.

208
00:13:27,838 --> 00:13:31,224
اسم المطعم
بالتأكيد يتبعك يا جدتي.

209
00:13:32,464 --> 00:13:36,664
خذ بعض الأطباق الجانبية قبل أن تذهب.
حزمت بعض لك.

210
00:13:36,699 --> 00:13:38,367
أنت محظوظ بدلاً من جي أوك.

211
00:13:38,399 --> 00:13:41,413
أعلم أنني أرغب في الانتقال للعيش فيه
طالما أنك جيد بالنسبة لي.

212
00:13:41,437 --> 00:13:44,571
مهلا، أخت واحدة غير شقيقة تكفي.

213
00:13:45,061 --> 00:13:47,486
وقف dising العمة.

214
00:13:47,510 --> 00:13:49,081
ماذا قلت؟

215
00:13:49,483 --> 00:13:52,929
أعتقد أنني سأذهب إلى الفراش مبكراً.

216
00:13:54,038 --> 00:13:55,617
- بالفعل؟
- نعم.

217
00:13:55,679 --> 00:13:59,773
يمين. الحصول على نوم مبكر،
حتى يتوهج وجهك في اليوم الأول.

218
00:13:59,797 --> 00:14:01,105
- ليلة سعيدة يا جدتي.
- نعم حبيبتي.

219
00:14:01,129 --> 00:14:03,339
- احصل على قسط من الراحة.
- نعم. وقتا ممتعا.

220
00:14:03,363 --> 00:14:04,366
تمام.

221
00:14:05,789 --> 00:14:08,099
سمعت أن الكثير من الشباب
زيارة ماجانج دونج هذه الأيام.

222
00:14:08,123 --> 00:14:11,590
نعم. أشخاص من Y♪♪tube
والمشاهير يزورونه كثيرًا..

223
00:14:11,614 --> 00:14:12,942
لتصوير عرض أكل اللحوم.

224
00:14:13,336 --> 00:14:16,203
لماذا لا تجرب عرض الأكل
بدلا من الهيب هوب أيضا؟

225
00:14:17,065 --> 00:14:18,735
يمين. إذا قمت بذلك
في عرض الأكل،

226
00:14:18,760 --> 00:14:21,517
يمكنك أن تظهر على شاشة التلفزيون وتشتري المباني.

227
00:14:22,061 --> 00:14:23,962
ما هو عظيم جدا
عن عرض الأكل؟

228
00:14:23,987 --> 00:14:26,172
يا. لماذا لا تجرب واحدة الآن؟

229
00:14:26,197 --> 00:14:28,031
- الجيز.
- سأسجله لك. جربه.

230
00:14:30,500 --> 00:14:36,097
اليوم سأحاول الأكل
أقدام الخنازير.

231
00:14:41,968 --> 00:14:44,058
طعمها رائع جدا.

232
00:14:44,328 --> 00:14:46,562
أنت جيد جدًا في ذلك.

233
00:14:48,491 --> 00:14:49,524
- يا إلهي.
- أم.

234
00:14:49,779 --> 00:14:53,156
يرجى الاشتراك
ووضع على الإخطار.

235
00:14:53,667 --> 00:14:55,601
- غنيمة.
- غنيمة.

236
00:14:55,958 --> 00:15:01,125
أتمنى أن يكون جي أوك هنا أيضًا
في يوم سعيد مثل هذا.

237
00:15:03,124 --> 00:15:05,058
يجب أن تعمل بجد بنفسها.

238
00:15:09,627 --> 00:15:11,927
يا بلدي. أنت جا أون، أليس كذلك؟

239
00:15:12,226 --> 00:15:13,445
مرحباً.

240
00:15:14,399 --> 00:15:15,466
سعيد بلقائك.

241
00:15:20,735 --> 00:15:25,135
إنها لا تشبه والدها،
لكنها شقية وقحة مثله تمامًا.

242
00:15:26,632 --> 00:15:29,443
ألست جائعا؟
وهنا العشاء الخاص بك.

243
00:15:31,762 --> 00:15:33,497
يرجى الحصول على مقعد.

244
00:15:36,185 --> 00:15:38,332
ما هذا؟ يجب أن يكون لديك الأرز.

245
00:15:38,357 --> 00:15:40,570
حتى أنني شويت بعض لحم الخنزير من أجلك.

246
00:15:44,088 --> 00:15:46,555
نحن لا نأكل القمامة من هذا القبيل
في منزلنا.

247
00:15:48,741 --> 00:15:50,741
هل لا تحب لحم الخنزير؟

248
00:15:50,948 --> 00:15:53,982
نحن نعاقب من قبل الجد
إذا أكلنا أشياء من هذا القبيل.

249
00:15:54,311 --> 00:15:56,811
كيف انتهى بك الأمر للعيش معنا؟

250
00:15:56,883 --> 00:15:59,149
عندما لا تعرف شيئا
عنه؟

251
00:16:00,498 --> 00:16:03,598
أنا آسف. لحم الخنزير هو سيء بالنسبة لك.

252
00:16:03,640 --> 00:16:06,774
اعتقدت فقط أن الأطفال يحبون ذلك.

253
00:16:10,390 --> 00:16:13,452
الخير. لم يكن لديك
لرميها بعيدا!

254
00:16:13,477 --> 00:16:15,086
يا لها من مضيعة.

255
00:16:17,287 --> 00:16:18,754
ماذا تفعل؟

256
00:16:19,094 --> 00:16:20,428
أب.

257
00:16:21,851 --> 00:16:23,059
حسنا...

258
00:16:23,357 --> 00:16:25,378
لماذا تصرخ في وجهها؟

259
00:16:28,847 --> 00:16:30,114
أنا آسف.

260
00:16:32,484 --> 00:16:34,551
- دعنا نذهب.
- نعم يا أبي.

261
00:16:45,057 --> 00:16:46,806
تعال.

262
00:16:47,836 --> 00:16:49,737
أب. لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

263
00:16:50,108 --> 00:16:51,108
آسف؟

264
00:16:51,749 --> 00:16:52,883
لماذا صرخت عليك؟

265
00:16:53,055 --> 00:16:57,023
كانت تطبخ في المطبخ
كما لو كانت المالك. كيف عرجاء.

266
00:16:57,177 --> 00:16:59,644
تلك المرأة غريبة تماما
وهي تتصرف وكأنها أمي.

267
00:17:00,205 --> 00:17:02,739
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
يجب عليك مخاطبتها بشكل صحيح.

268
00:17:03,325 --> 00:17:06,133
ماذا أسميها إذن؟ الجدة؟

269
00:17:06,242 --> 00:17:08,909
كان يجب أن تبقى في منزل بايك دو.
لماذا أتيت فجأة؟

270
00:17:09,099 --> 00:17:11,466
لماذا العم هان را هناك؟

271
00:17:11,526 --> 00:17:12,926
مزعج جدا.

272
00:17:13,498 --> 00:17:15,498
حسنًا. سأحصل على الأشياء الخاصة بك
من هناك.

273
00:17:15,828 --> 00:17:17,361
حاول ألا تتشاجر معها.

274
00:17:17,386 --> 00:17:18,985
كن صبورا
حتى لو كان غير مريح.

275
00:17:19,728 --> 00:17:20,962
حسنًا.

276
00:17:32,327 --> 00:17:34,627
لقد تركت الأطباق الجانبية على الطاولة.

277
00:17:35,010 --> 00:17:37,010
من فضلك قل لها أن تأكل
إذا كانت جائعة.

278
00:17:47,183 --> 00:17:48,383
تفضل.

279
00:17:48,508 --> 00:17:50,548
إنه شاي الأعشاب
وهذا جيد لعلاج الأرق.

280
00:17:50,797 --> 00:17:52,557
لن تكون قادرا
أن تنام جيدًا اليوم، أليس كذلك؟

281
00:17:52,957 --> 00:17:56,624
يمكنهم دائمًا إعادة الكتابة
استمارة تسجيل الزواج.

282
00:17:56,944 --> 00:18:01,411
ولهذا السبب النساء خطيرات.
أصبح أبي رجلاً مختلفًا تمامًا.

283
00:18:03,194 --> 00:18:04,995
لماذا لم ترد على مكالمتي
من قبل؟

284
00:18:05,489 --> 00:18:06,489
آسف؟

285
00:18:06,840 --> 00:18:10,786
أخذت هان را إلى المستشفى
وكان في منتصف شيء ما.

286
00:18:12,003 --> 00:18:14,076
لقد اتصلت بي.

287
00:18:15,595 --> 00:18:17,595
لا تدع ذلك يزعجك.

288
00:18:17,802 --> 00:18:20,770
إذا لم تسير الأمور على ما يرام،
سنعيش دون رؤية أبي.

289
00:18:21,344 --> 00:18:22,978
يقول من؟

290
00:18:23,721 --> 00:18:25,502
أنا فقط أقول.

291
00:18:25,910 --> 00:18:28,134
لا يمكننا فعل ذلك حقًا
منذ نحن عائلة.

292
00:18:30,413 --> 00:18:32,813
من فضلك تناول العشاء بدوني.
أحتاج إلى الاستلقاء.

293
00:18:34,893 --> 00:18:36,250
هل أقوم بتحضير ماء الاستحمام؟

294
00:18:36,376 --> 00:18:37,385
لا بأس.

295
00:18:49,342 --> 00:18:53,576
بيك دو. هل يمكننا أن نلتقي
ساعة متأخرة غدا؟

296
00:18:54,035 --> 00:18:56,836
لقد نسيت تقريبا. كنت ذاهبا
لرؤيتها غدا.

297
00:19:00,311 --> 00:19:03,411
هل يمكنك تحضير ماء الاستحمام؟
بالنسبة لي؟ أعتقد أنني بحاجة إلى الحصول على واحدة.

298
00:19:03,790 --> 00:19:05,956
تمام. سأقوم بإعداده بسرعة.

299
00:19:12,141 --> 00:19:16,775
أعتقد أنه معجب حقًا بشخص ما
رؤية كيف يتصرف بهذه الطريقة.

300
00:19:21,210 --> 00:19:22,377
نعم، عصابة جيوم.

301
00:19:22,601 --> 00:19:23,801
أين أبي؟

302
00:19:24,129 --> 00:19:26,462
ذهب إلى الطب الشرقي
عيادة للحصول على الوخز بالإبر.

303
00:19:27,354 --> 00:19:28,521
معها؟

304
00:19:29,010 --> 00:19:31,878
لست متأكدا. لماذا؟

305
00:19:32,436 --> 00:19:33,828
اعتقدت فقط...

306
00:19:33,906 --> 00:19:36,865
ذهبوا إلى مكتب المنطقة
مع استمارة تسجيل الزواج

307
00:19:38,204 --> 00:19:40,971
تمام. آسف لإزعاجك، مين جو.
الوداع.

308
00:19:43,962 --> 00:19:46,432
إذن أبي ليس هنا.

309
00:19:46,456 --> 00:19:48,932
أتمنى أن تلك المرأة ليست في المنزل.

310
00:19:52,686 --> 00:19:53,852
مرحبًا؟

311
00:19:54,897 --> 00:19:56,264
اعذرني.

312
00:19:56,813 --> 00:19:58,747
لا يوجد أحد في المنزل؟

313
00:20:00,056 --> 00:20:01,390
هناك حريق!

314
00:20:15,363 --> 00:20:17,930
هل سيقول أن الراميون سيء؟
بالنسبة لي عندما يراها؟

315
00:20:19,528 --> 00:20:22,754
لا أهتم.
سأخفيه وأكله لاحقًا.

316
00:20:46,627 --> 00:20:48,606
- الجيز.
- لقد أخافتني.

317
00:20:50,152 --> 00:20:51,581
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

318
00:20:51,605 --> 00:20:54,878
هل أحتاج إلى حجز يوم
أن تأتي إلى منزلي؟

319
00:20:55,402 --> 00:20:58,482
أين ذهب أبي؟

320
00:20:59,419 --> 00:21:01,005
أب.

321
00:21:13,302 --> 00:21:14,537
(عقد الزواج)

322
00:21:16,343 --> 00:21:17,972
يا لها من راحة.

323
00:21:19,167 --> 00:21:20,800
انتهى الأمر إذا تم العثور على هذا.

324
00:21:24,628 --> 00:21:26,982
هل نظر من خلال شيء ما؟

325
00:21:28,175 --> 00:21:30,746
سو مين، استمعي بعناية.

326
00:21:30,816 --> 00:21:32,300
لا يجب عليه أن يقابل أمي

327
00:21:32,324 --> 00:21:33,908
لا، ولا حتى سو يونغ.

328
00:21:33,933 --> 00:21:37,933
لا يمكنك أبدًا أن تجعله يلتقي
عائلتي. حسنًا؟

329
00:21:37,998 --> 00:21:41,699
تأكد من أن السيد تشون لن يخبره
سواء. تمام؟

330
00:21:43,519 --> 00:21:45,648
يا إلهي، فقط افعلها.

331
00:21:46,070 --> 00:21:47,453
استمع لي، من فضلك.

332
00:21:47,796 --> 00:21:49,359
لا ترد على مكالماته.

333
00:21:49,384 --> 00:21:52,015
عليك أن تتظاهر
أنت لا تعرف شيئا. تمام؟

334
00:21:52,711 --> 00:21:54,288
من هو هذا الشخص؟

335
00:21:54,328 --> 00:21:56,421
من لا يستطيع مقابلته؟

336
00:21:56,726 --> 00:21:58,203
لست متأكدا.

337
00:21:58,265 --> 00:22:01,327
ربما خدعت شخص ما
وهرب.

338
00:22:02,088 --> 00:22:04,244
إذن، هناك ضحية أخرى؟

339
00:22:04,471 --> 00:22:05,580
العب باللعبة التالية.

340
00:22:06,057 --> 00:22:09,080
أم. لقد سمعت
بخصوص التصيد الصوتي، أليس كذلك؟

341
00:22:09,260 --> 00:22:10,955
لا تتلقى أي مكالمات
من متصل مجهول.

342
00:22:10,994 --> 00:22:14,533
لا تخبرهم أنك تعرفني
حتى لو التقطته.

343
00:22:16,343 --> 00:22:20,765
ويبدو أن عائلتها لا تعرف
ما هي عليه.

344
00:22:20,850 --> 00:22:24,765
البنغو.
وهي تريد أيضًا إخفاء ذلك.

345
00:22:24,827 --> 00:22:28,092
ثم أول شيء
علينا أن نفعل...

346
00:22:28,170 --> 00:22:30,514
تجد عائلتها
وابتزازها.

347
00:22:30,584 --> 00:22:31,920
العب أكثر.

348
00:22:32,795 --> 00:22:34,896
مطعم جيونج مي هي للحوم؟

349
00:22:35,638 --> 00:22:37,498
سوف تقومين بعمل جيد يا أمي.

350
00:22:37,904 --> 00:22:40,589
أتمنى أن يمر يومك الأول على ما يرام.
سأتصل بك مرة أخرى.

351
00:22:41,633 --> 00:22:43,703
مطعم جيونج مي هي للحوم؟

352
00:22:43,851 --> 00:22:45,141
اليوم الأول؟

353
00:22:46,344 --> 00:22:47,578
هذا كل شيء.

354
00:22:47,758 --> 00:22:50,046
اشترت مطعما
مع أموال والدي.

355
00:22:50,156 --> 00:22:53,047
على الأقل لم تستخدمه
في مكان آخر وعملت الصالحات.

356
00:22:53,836 --> 00:22:55,523
انها سوف تدفع ثمن هذا.

357
00:22:55,547 --> 00:22:58,181
سأقوم باليوم الأول
يصبح اليوم الأخير.

358
00:23:04,651 --> 00:23:05,924
أخبرني.

359
00:23:06,049 --> 00:23:08,012
يجب أن تعرف يا سيد كيم.

360
00:23:08,036 --> 00:23:10,621
كيف وقع يونغ باي في حبها؟

361
00:23:10,645 --> 00:23:13,230
كيف أعرف
ماذا يفكر؟

362
00:23:13,254 --> 00:23:15,991
لقد وقع في الحب في سن الشيخوخة.

363
00:23:16,238 --> 00:23:17,473
بان جيوم.

364
00:23:17,776 --> 00:23:19,832
منذ أن حدث ذلك،

365
00:23:19,957 --> 00:23:23,848
يجب أن تعتني بها جيدًا.

366
00:23:24,355 --> 00:23:26,311
لا تقل مثل هذه الأشياء الفظيعة!

367
00:23:26,959 --> 00:23:29,506
لماذا يجب أن أعتني بها؟

368
00:23:29,647 --> 00:23:32,796
يمكنني تمزيقها إلى قطع!

369
00:23:32,976 --> 00:23:36,147
لن أقول أي شيء إذا سقط
في الحب مع شخص عمره.

370
00:23:36,202 --> 00:23:39,358
هل يناسب الرجل العجوز الذي
على وشك لقاء حاصد الأرواح...

371
00:23:39,382 --> 00:23:42,201
للزواج من فتاة في نفس العمر
كما حفيدته؟

372
00:23:42,226 --> 00:23:43,373
من يعرف؟

373
00:23:43,397 --> 00:23:46,085
قد يصبح شابا مرة أخرى
عندما يعيش مع امرأة شابة.

374
00:23:46,110 --> 00:23:48,063
شاب؟ لا بد أنك تمزح!

375
00:23:48,218 --> 00:23:51,233
وقال انه سوف يصبح أصغر سنا بما فيه الكفاية
لارتداء حفاضات!

376
00:23:52,287 --> 00:23:54,748
يرجى الهدوء.

377
00:23:54,772 --> 00:23:57,924
ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟
تعيش في نفس المنزل.

378
00:23:58,700 --> 00:24:01,403
انها ليست مثل
لا أعرف كيف تشعر.

379
00:24:01,427 --> 00:24:02,521
لا.

380
00:24:03,099 --> 00:24:06,359
أنت لا تعرف كيف أشعر.

381
00:24:07,794 --> 00:24:10,414
لم أكن أعرف شيئا...

382
00:24:11,050 --> 00:24:13,401
و رقصت و جن جنوني...

383
00:24:13,495 --> 00:24:15,980
أمام الجميع.

384
00:24:18,187 --> 00:24:20,843
أنا محرج جدا ...

385
00:24:21,398 --> 00:24:24,069
لا أستطيع حتى إظهار وجهي.

386
00:24:24,094 --> 00:24:26,420
ماذا؟ رقصت كذلك؟

387
00:24:26,444 --> 00:24:29,548
يا إلهي.
لماذا ذهبت إلى هناك وفعلت ذلك؟

388
00:24:29,573 --> 00:24:30,455
الخير لي.

389
00:24:30,480 --> 00:24:31,996
انسى ذلك.

390
00:24:33,442 --> 00:24:37,738
يجب عليك استدعاء يونغ باي
لشرب نبيذ الأرز.

391
00:24:38,247 --> 00:24:40,074
ما النبيذ الأرز فجأة؟

392
00:24:46,601 --> 00:24:47,778
يا إلهي!

393
00:24:48,467 --> 00:24:49,574
العمة!

394
00:24:49,828 --> 00:24:50,914
يا.

395
00:24:51,008 --> 00:24:52,359
كنت هنا.

396
00:24:52,828 --> 00:24:54,617
أنا سعيد لأنك عدت.

397
00:24:54,672 --> 00:24:55,898
عمتي، لقد عدت.

398
00:24:55,922 --> 00:24:57,218
هذا هو الارتياح.

399
00:24:57,242 --> 00:24:59,952
كنا قلقين للغاية
أنت لم تأتي للعمل.

400
00:24:59,976 --> 00:25:02,980
خرج الأب قليلا
للقاء السيد كيم.

401
00:25:03,172 --> 00:25:04,172
أنا أعرف.

402
00:25:04,282 --> 00:25:05,906
أنا لست هنا للعمل.

403
00:25:05,930 --> 00:25:08,383
أنا هنا لفعل شيء ما.
العودة إلى العمل.

404
00:25:08,515 --> 00:25:09,515
ماذا؟

405
00:25:19,754 --> 00:25:20,949
هل تقومين بتنظيف الخرق؟

406
00:25:20,973 --> 00:25:22,513
يمكننا استخدام الغسالة.

407
00:25:22,537 --> 00:25:23,357
لا.

408
00:25:23,412 --> 00:25:26,169
لقد قمت بتنظيف كل الشحوم
على الموقد.

409
00:25:26,193 --> 00:25:29,825
إحضار مناشف الأطباق وأي شيء آخر
التي تحتاج إلى غسلها.

410
00:25:29,849 --> 00:25:30,691
هنا.

411
00:25:30,716 --> 00:25:34,997
مع هذا، امسح كل الزاوية
وركن هذا المطعم.

412
00:25:35,309 --> 00:25:36,778
تمام.

413
00:25:40,481 --> 00:25:42,968
يا إلهي، انظر كم هذا قذر.

414
00:25:42,992 --> 00:25:46,852
يشبه قلب شخص ما.

415
00:25:51,270 --> 00:25:55,948
نعم، العقارات فحصت كليهما
القيمة المعلنة والقيمة السوقية.

416
00:25:56,011 --> 00:25:57,909
يجب عليك التحقق من ذلك
عندما تعود إلى المنزل.

417
00:25:59,183 --> 00:26:02,181
لست بحاجة إلى إعداد العشاء
إذا كنت تتناول الطعام بالخارج، أليس كذلك؟

418
00:26:04,145 --> 00:26:06,446
نعم، حسنًا.

419
00:26:10,136 --> 00:26:11,585
جين سون.

420
00:26:11,679 --> 00:26:14,515
لقد طلب مني السيد بو أن أحضر عشاءك.

421
00:26:14,540 --> 00:26:15,821
أنا غيور.

422
00:26:16,077 --> 00:26:18,718
انتظر ثانية.
سأحضره لك قريبا.

423
00:26:21,934 --> 00:26:26,529
(بورونا نودلز)

424
00:26:38,395 --> 00:26:42,356
هناك جملة مفقودة في اللغة الصينية
القانون الذي استفسرت عنه.

425
00:26:42,896 --> 00:26:44,709
يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك.

426
00:26:49,021 --> 00:26:52,555
أنت تعلم أنني انضممت إلى مجموعة KJ
الفريق القانوني بسببك.

427
00:26:53,453 --> 00:26:55,008
حتى أنني غيرت وظيفتي
بسببك.

428
00:26:55,087 --> 00:26:57,527
سيكون من الظلم إذا لم أخبرك
حول ما أشعر به تجاهك.

429
00:26:57,837 --> 00:26:59,946
هل ستخرج معي؟ أعني ذلك.

430
00:27:03,731 --> 00:27:05,309
هل غونغ جي طيب...

431
00:27:06,435 --> 00:27:08,604
حقا لا تعني لك شيئا؟

432
00:27:13,531 --> 00:27:16,331
جين سون، دعونا نأكل.

433
00:27:18,283 --> 00:27:19,283
ألست سعيدا؟

434
00:27:28,542 --> 00:27:29,839
من أين جاء ذلك؟

435
00:28:03,552 --> 00:28:05,614
(التراث الرائع)

436
00:28:06,419 --> 00:28:07,419
هل أنت بخير؟

437
00:28:08,206 --> 00:28:09,006
ذلك المجنون.

438
00:28:09,030 --> 00:28:10,708
ما هي علاقتك
مع سول أك؟

439
00:28:10,732 --> 00:28:11,982
أنا أحب سول أك.

440
00:28:12,006 --> 00:28:13,614
كيف هي حياتك في أولونغدو؟

441
00:28:13,639 --> 00:28:15,652
أعتقد أنه سيكتشف ذلك حقًا.

442
00:28:15,677 --> 00:28:17,591
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت البحر.

443
00:28:17,630 --> 00:28:19,481
سيون هي، هل يجب علينا...

444
00:28:19,513 --> 00:28:21,051
- اعتني بالمنزل.
- إلى أين أنت ذاهب؟

445
00:28:21,075 --> 00:28:22,128
- شهر العسل لدينا.
- ماذا؟

446
00:28:22,153 --> 00:28:23,076
شهر العسل.

447
00:28:23,100 --> 00:28:24,267
شهر العسل؟