1
00:01:25,480 --> 00:01:27,800
<i>Kuunguruma kwa blade za helikopta</i>

2
00:02:15,360 --> 00:02:17,600
<i>Kutu ya jiji</i>

3
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
Moja. Moja, mbili.

4
00:03:09,080 --> 00:03:10,160
Moja.

5
00:03:10,560 --> 00:03:11,400
Moja.

6
00:03:11,560 --> 00:03:12,840
Moja, mbili, tatu.

7
00:03:13,000 --> 00:03:14,520
Mfuko, nyekundu,

8
00:03:14,920 --> 00:03:16,000
kushoto.

9
00:03:17,680 --> 00:03:18,800
Kijani,

10
00:03:19,560 --> 00:03:20,600
kulia.

11
00:03:23,320 --> 00:03:25,560
<i>Kubweka kwa mbali</i>

12
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
<i>Kutu ya jiji</i>

13
00:04:01,280 --> 00:04:03,200
Moja. Moja, mbili, tatu.

14
00:04:04,840 --> 00:04:06,080
Moja, mbili.

15
00:04:06,240 --> 00:04:07,320
Moja.

16
00:04:07,680 --> 00:04:08,720
Moja.

17
00:04:17,480 --> 00:04:18,640
Moja.

18
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
Moja, mbili, tatu.

19
00:04:20,600 --> 00:04:21,680
Moja, mbili.

20
00:04:22,200 --> 00:04:23,240
Moja.

21
00:04:23,640 --> 00:04:24,360
Moja.

22
00:04:26,160 --> 00:04:27,440
Mfuko,

23
00:04:28,440 --> 00:04:29,720
mkono wa kulia.

24
00:04:32,320 --> 00:04:33,440
Milia.

25
00:04:34,520 --> 00:04:35,600
Nyekundu.

26
00:04:36,600 --> 00:04:37,560
Bluu.

27
00:04:38,920 --> 00:04:39,960
KUSHOTO.

28
00:05:12,320 --> 00:05:14,520
<i>Mlango ukigongwa ghafla</i>

29
00:05:15,360 --> 00:05:18,040
<i>Mlango unaogonga</i>

30
00:05:24,800 --> 00:05:28,160
<i>Kupumua kwa shida</i>

31
00:05:45,360 --> 00:05:48,320
<i>Kupumua kwa shida chini ya burqa</i>

32
00:06:08,800 --> 00:06:11,480
<i>Kupumua kwa shida</i>

33
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
<i>Kesi huanguka chini.</i>

34
00:06:37,560 --> 00:06:39,800
<i>Muziki wa mvutano</i>

35
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
<i>Piga kelele</i>

36
00:06:56,960 --> 00:06:58,920
<i>Milio ya risasi</i>

37
00:07:18,640 --> 00:07:20,720
- Thibitisha utambulisho.
- Wewe kahaba mchafu!

38
00:07:24,840 --> 00:07:26,240
Utambulisho umethibitishwa.

39
00:07:30,240 --> 00:07:31,520
Fikia sehemu ya uchimbaji.

40
00:07:38,880 --> 00:07:40,720
<i>Vilio mseto vya watoto na wanawake</i>

41
00:07:56,320 --> 00:07:57,920
Safisha eneo hilo.

42
00:07:58,080 --> 00:07:59,720
Haikujadiliwa kamwe.

43
00:07:59,880 --> 00:08:02,000
Agizo rasmi la kusafisha eneo hilo.

44
00:08:08,240 --> 00:08:10,040
Agizo la kusafisha eneo hilo.

45
00:08:17,600 --> 00:08:19,080
Thibitisha Alex.

46
00:08:21,240 --> 00:08:23,360
- Operesheni imethibitishwa.
Safisha eneo hilo.

47
00:08:36,000 --> 00:08:38,799
<i>Kilio cha kufadhaika na kilio cha mwanamke</i>

48
00:09:14,160 --> 00:09:15,480
<i>Anakohoa.</i>

49
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
Sam?

50
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Sat!

51
00:09:30,160 --> 00:09:31,320
Joanna!

52
00:09:32,840 --> 00:09:36,680
<i>Muziki wa kuigiza</i>

53
00:09:47,840 --> 00:09:50,560
<i>Muziki wa kuvutia</i>

54
00:10:26,560 --> 00:10:28,360
Ilias! Njoo!

55
00:10:28,680 --> 00:10:29,800
- Nenda mbele!

56
00:10:44,040 --> 00:10:46,080
<i>Muziki wa midundo</i>

57
00:10:47,560 --> 00:10:48,720
Tuonane kesho.

58
00:10:49,760 --> 00:10:51,240
Asante kwa leo.

59
00:11:01,800 --> 00:11:04,640
<i>Muziki unakuwa laini.</i>

60
00:11:09,160 --> 00:11:12,440
<i>Mihemko ya kuchafuka</i>

61
00:11:13,640 --> 00:11:14,960
Shh.

62
00:11:17,280 --> 00:11:19,200
Shh.

63
00:11:37,960 --> 00:11:39,360
Je, unataka kuzungumza nami kuhusu hilo?

64
00:11:41,480 --> 00:11:42,600
Sio kitu.

65
00:11:43,280 --> 00:11:44,360
Habari yako.

66
00:12:19,760 --> 00:12:22,080
<i>Sauti za kiume zinazokaribia</i>

67
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
<i>Maneno ya jeuri kwa Kiarabu</i>

68
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
Utaongea!

69
00:12:28,640 --> 00:12:29,680
Mapema!

70
00:12:32,240 --> 00:12:32,920
{\an8}Kwa Kiarabu

71
00:12:36,320 --> 00:12:37,800
- Sikusema chochote.
-Eh?

72
00:12:37,960 --> 00:12:39,880
- Sikusema chochote.
- Hukusema chochote?

73
00:12:40,760 --> 00:12:43,360
- Uliweza kuondoka dhidi ya nini? Eh?
- Naapa.

74
00:12:44,160 --> 00:12:46,240
- Ulizungumza na nani?
- Rummy!

75
00:12:46,400 --> 00:12:47,480
Ninazungumza na wewe!

76
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
Uliweza kuondoka dhidi ya nini?

77
00:12:54,240 --> 00:12:55,960
<i>Nassim anaomboleza.</i>

78
00:13:02,080 --> 00:13:04,400
Baba alikupenda sana, Nassim.

79
00:13:05,040 --> 00:13:06,360
Lakini kusaliti familia ...

80
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
Kwa nani?

81
00:13:08,840 --> 00:13:09,720
Kwa nani?

82
00:13:09,880 --> 00:13:11,640
Ulitupa kwa nani?

83
00:13:12,080 --> 00:13:12,800
Kwa nani?

84
00:13:13,240 --> 00:13:14,160
Kwa nani?

85
00:13:14,320 --> 00:13:15,680
Ulitupa kwa nani?

86
00:13:15,840 --> 00:13:17,240
<i>Kuomboleza</i>

87
00:13:18,960 --> 00:13:19,800
Ilias.

88
00:13:20,280 --> 00:13:21,400
Ilias nani?

89
00:13:22,120 --> 00:13:23,840
- Ilyas nani?
- Ilias Siracin.

90
00:13:24,320 --> 00:13:26,560
Ilias Siracine ni askari mdogo.

91
00:13:28,400 --> 00:13:30,120
<i>Nassim anatema mate.</i>

92
00:13:30,480 --> 00:13:31,840
Una maoni gani, kaka?

93
00:13:47,880 --> 00:13:49,560
- Je, tupate kifungua kinywa?

94
00:13:50,480 --> 00:13:51,640
Ukitaka.

95
00:13:55,040 --> 00:13:56,320
Mimi naenda kuvaa.

96
00:14:21,520 --> 00:14:23,720
- Njoo, niambie. Njoo.

97
00:14:25,800 --> 00:14:26,880
Nenda mbele.

98
00:14:29,440 --> 00:14:30,560
Nini?

99
00:14:31,880 --> 00:14:33,400
Hutaki kuniambia?

100
00:14:35,360 --> 00:14:36,600
Je, unanikasirikia?

101
00:14:37,360 --> 00:14:38,840
Siwezi kukulaumu.

102
00:14:40,800 --> 00:14:42,320
Nina wasiwasi tu, ndivyo tu.

103
00:14:47,680 --> 00:14:49,000
Unajua niko hapa.

104
00:14:50,800 --> 00:14:52,160
Ndiyo najua.

105
00:14:59,000 --> 00:15:00,720
<i>Mlio wa skuta</i>

106
00:15:36,440 --> 00:15:37,600
nakupenda.

107
00:15:43,440 --> 00:15:45,440
<i> Kilio cha hofu na kuchanganyikiwa</i>

108
00:15:50,160 --> 00:15:51,120
Ni sawa.

109
00:15:51,280 --> 00:15:52,560
Piga simu kwa usaidizi!

110
00:15:53,400 --> 00:15:56,200
<i>Muziki mzito wa kuigiza</i>
<i>Ving’ora vya gari la wagonjwa</i>

111
00:16:06,560 --> 00:16:10,640
<i>Maneno ya Ilias yaliyofumbwa</i>

112
00:16:13,240 --> 00:16:15,560
<i>Muziki mzito wa kuigiza</i>

113
00:16:22,120 --> 00:16:23,520
Tafadhali.

114
00:16:48,240 --> 00:16:49,640
Tutawapata.

115
00:16:49,800 --> 00:16:50,920
Nakuahidi.

116
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
Nitarudi.

117
00:17:12,560 --> 00:17:14,680
<i>Milio ya mashine na kipumuaji</i>

118
00:17:14,839 --> 00:17:16,560
- Samahani, samahani.

119
00:17:31,840 --> 00:17:34,680
<i>Muziki wa kuvutia</i>

120
00:17:45,480 --> 00:17:47,640
- Tuna picha
wafanyabiashara karibu.

121
00:17:48,400 --> 00:17:52,000
Ilias anafanya kazi kwenye Mansour Khoury,
baba wa wale waliopiga risasi.

122
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
Tuliwaona
katika Rangi za Mashariki.

123
00:17:56,480 --> 00:17:57,640
<i>Tetema</i>

124
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Oh shit.

125
00:18:00,480 --> 00:18:02,000
- Nini?
- Ni hakimu.

126
00:18:02,680 --> 00:18:06,080
Yeye hana ushahidi muhimu
ili kuidhinisha kukamatwa kwao.

127
00:18:08,280 --> 00:18:09,120
Reda...

128
00:18:10,360 --> 00:18:13,200
Watarudi
wakijifunza yu hai.

129
00:18:14,040 --> 00:18:16,200
- Siwezi kufanya chochote,
Huu ndio utaratibu.

130
00:18:20,640 --> 00:18:23,520
- Nitakutumia anwani ya nyumba yangu
huko Essaouira.

131
00:18:24,120 --> 00:18:25,880
Tunaweza kuficha Ilias huko.

132
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
Piga simu Nora.

133
00:18:28,000 --> 00:18:29,240
Atamtunza.

134
00:18:34,120 --> 00:18:37,080
<i>Milio ya mashine na kipumuaji</i>

135
00:18:48,720 --> 00:18:51,360
<i>Muziki wa kuvutia</i>

136
00:19:15,280 --> 00:19:17,680
<i>Wanazungumza kwa Kiarabu.</i>

137
00:19:27,200 --> 00:19:28,640
Ninakuja kuwaona akina Khoury.

138
00:19:50,720 --> 00:19:51,920
<i>Osha</i>

139
00:20:20,760 --> 00:20:21,680
Kwa magoti yako.

140
00:20:22,960 --> 00:20:24,120
Kwa magoti yako!

141
00:20:24,280 --> 00:20:26,000
<i>Mlinzi anafika.</i>

142
00:20:49,800 --> 00:20:50,680
<i>Kilio cha maumivu</i>

143
00:21:44,600 --> 00:21:47,640
<i>Ving’ora vya polisi</i>

144
00:21:52,720 --> 00:21:54,640
<i>Nyayo zinakaribia.</i>

145
00:21:59,320 --> 00:22:00,400
<i>Anarudia.</i>

146
00:22:25,040 --> 00:22:27,360
<i>Kutu ya jiji</i>

147
00:22:35,240 --> 00:22:36,720
<i>Anamsalimia.</i>

148
00:22:41,880 --> 00:22:43,400
Bidhaa zinafika Ijumaa.

149
00:22:44,600 --> 00:22:46,880
Watatuambia
mahali pa kukusanya chombo.

150
00:22:48,120 --> 00:22:49,600
<i>Tetema</i>

151
00:23:16,760 --> 00:23:18,160
<i>Sob</i>

152
00:23:18,760 --> 00:23:19,880
{\an8}Kwa Kiarabu

153
00:23:47,480 --> 00:23:50,560
<i>Mlio wa simu</i>

154
00:24:23,080 --> 00:24:24,560
<i>Anahamasisha.</i>

155
00:24:32,960 --> 00:24:34,480
- Niite Mfaransa.

156
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
<i>Tetema</i>

157
00:24:37,160 --> 00:24:39,240
Bw. Khoury, nilikuwa naenda kukupigia simu.

158
00:24:39,400 --> 00:24:40,880
Ni nani aliyewaua wanangu?

159
00:24:41,040 --> 00:24:43,760
- Hatujui bado.
Hatuna habari.

160
00:24:43,920 --> 00:24:44,800
<i>Piga simu Paris.</i>

161
00:24:45,160 --> 00:24:48,200
- Nitaitunza.
<i>- Nataka kujua kila kitu kumhusu.</i>

162
00:24:48,360 --> 00:24:49,840
- <i>Anakata simu.</i>
- Vizuri sana, mimi ...

163
00:25:00,400 --> 00:25:02,520
<i>Kutu ya jiji</i>

164
00:25:05,680 --> 00:25:08,240
Ukosefu wa usawa wa kijiografia

165
00:25:08,400 --> 00:25:12,080
kuathiri mikakati yetu
kwa kuibuka tena kwa vikundi vya kigaidi

166
00:25:12,240 --> 00:25:14,160
katika Afrika, Asia ya Kusini,

167
00:25:14,600 --> 00:25:16,320
na katika Peninsula ya Arabia.

168
00:25:16,480 --> 00:25:18,560
Unyonyaji wa udhaifu wa kisiasa
wa mikoa hii

169
00:25:18,720 --> 00:25:20,800
na adui zetu,
wakati nchi zetu ziko kwenye shida,

170
00:25:20,960 --> 00:25:23,560
inatoa ardhi yenye rutuba
kwa wapinzani wetu.

171
00:25:27,040 --> 00:25:28,280
<i>Mwalimu</i>

172
00:25:35,560 --> 00:25:38,360
- Kama mkurugenzi wa utafiti
na uendeshaji wa DGSE,

173
00:25:38,520 --> 00:25:39,720
ni taaluma yako

174
00:25:39,880 --> 00:25:42,440
sambamba na maadili
na maadili ya jamii zetu?

175
00:25:43,400 --> 00:25:46,920
- Vita dhidi ya ugaidi sio
sio tu swali la majibu ya kijeshi

176
00:25:47,080 --> 00:25:49,840
bali ni changamoto inayohitaji kutafakari upya
mbinu na mazoea yetu.

177
00:25:50,280 --> 00:25:51,720
Na hili lazima lipite pia

178
00:25:51,880 --> 00:25:55,320
kupitia hatua za kijamii, kielimu,
kitamaduni, kisiasa na kidiplomasia.

179
00:25:55,480 --> 00:25:58,520
<i>Muziki wa kuvutia</i>

180
00:26:19,800 --> 00:26:21,200
Hii vita dhidi ya ugaidi

181
00:26:21,360 --> 00:26:24,920
Je, anadai ukate tamaa
kanuni unazozitetea?

182
00:26:26,080 --> 00:26:28,320
- Lazima tujiandae
kwa hali

183
00:26:28,480 --> 00:26:30,560
ngumu zaidi na zaidi
na haitabiriki.

184
00:26:30,720 --> 00:26:34,280
Ni lazima tufanikiwe katika kuhakikisha
kuliko kile kinachoweza kutokea

185
00:26:34,960 --> 00:26:36,280
haitokei.

186
00:26:38,000 --> 00:26:39,280
Ni kweli alikuwa yeye.

187
00:26:41,880 --> 00:26:43,080
sielewi.

188
00:26:45,400 --> 00:26:47,640
Angeweza kufanya kazi
kwa maslahi mengine?

189
00:26:47,800 --> 00:26:49,320
Hapana, hilo lingenishangaza.

190
00:26:50,000 --> 00:26:52,800
Alibadilisha maisha yake
tangu kujiuzulu kwake baada ya Raqqa.

191
00:26:56,640 --> 00:26:58,840
- Huduma za Morocco
anaweza kurudi kwetu?

192
00:27:01,360 --> 00:27:03,640
Rasmi, Badh haipo tena.

193
00:27:04,160 --> 00:27:06,000
Hawatapata chochote kwake.

194
00:27:06,960 --> 00:27:09,360
Hapana, tatizo ni Mansour Khoury.

195
00:27:09,520 --> 00:27:10,960
Atataka kulipiza kisasi kwa wanawe.

196
00:27:13,960 --> 00:27:17,120
- Jiunge na Le Français na uwasilishe
pole zetu kwa Mansour.

197
00:27:17,280 --> 00:27:19,800
Pili yeye
na kumpa anachotaka.

198
00:27:21,880 --> 00:27:23,040
Kila kitu anataka?

199
00:27:23,840 --> 00:27:25,120
Chochote anachotaka.

200
00:27:25,760 --> 00:27:28,360
Habari zake lazima zituepuke
shambulio jipya.

201
00:27:28,960 --> 00:27:31,600
<i>Sala ya mazishi “Douaa Al Mayet”</i>

202
00:28:28,120 --> 00:28:30,480
<i>Mlio wa simu</i>

203
00:29:03,560 --> 00:29:05,280
Nora anamtunza Ilias.

204
00:29:20,640 --> 00:29:22,040
Unaweza kunifafanulia?

205
00:29:28,040 --> 00:29:30,080
Zungumza nami ikiwa unataka nikusaidie.

206
00:29:49,920 --> 00:29:50,840
Katika siku tatu,

207
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
utahamishiwa Aïn Sebaâ.

208
00:29:58,480 --> 00:29:59,320
<i>Funga</i>

209
00:29:59,480 --> 00:30:02,240
<i> Nguva</i>

210
00:30:31,920 --> 00:30:33,040
<i>Tunabisha.</i>

211
00:30:33,440 --> 00:30:34,320
Ndiyo?

212
00:30:34,480 --> 00:30:35,600
<i>Kufungua</i>

213
00:30:37,880 --> 00:30:39,240
Unapanga kufanya nini?

214
00:30:40,880 --> 00:30:43,320
Bora yangu. Kwa kuzingatia mazingira.

215
00:30:45,280 --> 00:30:46,520
Huwezi...

216
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
- Ulimfundisha, yeye ni muhimu kwako,
lakini hizo ndizo kanuni.

217
00:30:50,760 --> 00:30:53,160
<i>Visigino vinavyokunjamana vinakaribia</i>

218
00:30:53,320 --> 00:30:54,920
- Samahani.
- Ndiyo?

219
00:30:55,080 --> 00:30:56,320
Safari yako ya ndege imethibitishwa.

220
00:30:58,560 --> 00:31:00,400
<i>Mwanamke anaondoka.</i>

221
00:31:02,600 --> 00:31:05,240
- Sikuahidi chochote,
lakini nitafanya niwezavyo.

222
00:31:14,520 --> 00:31:16,400
<i>Muziki wa kuvutia</i>

223
00:31:48,360 --> 00:31:49,480
Uko sawa?

224
00:32:08,960 --> 00:32:09,840
HIVYO?

225
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
- Anahamishwa Jumatano saa 2 usiku.
huko Ain Sebaâ.

226
00:32:15,000 --> 00:32:16,680
Watatoa mfano wake.

227
00:32:16,840 --> 00:32:17,920
WEMA.

228
00:32:28,960 --> 00:32:30,080
Ulikuwa na Mansour?

229
00:32:30,240 --> 00:32:31,920
Sio tangu tulipozungumza.

230
00:32:32,720 --> 00:32:34,600
- Huko, yeye ni hatari.
- Ndiyo.

231
00:32:35,600 --> 00:32:37,640
Inabidi tutafute namna ya kumtuliza.

232
00:32:40,000 --> 00:32:41,200
Na kupakia?

233
00:32:41,600 --> 00:32:44,560
- Ninafuata maendeleo ya shehena.
Atakuwepo kama ilivyopangwa.

234
00:32:44,720 --> 00:32:47,640
Nitawapitishia
eneo la kutua haraka.

235
00:32:50,080 --> 00:32:51,120
Ni fujo iliyoje.

236
00:32:52,840 --> 00:32:56,200
- Hauwezi kutengeneza omelet bila ...
- Acha na aphorisms yako!

237
00:33:09,680 --> 00:33:12,320
<i>Hainakaribia</i>

238
00:33:42,360 --> 00:33:43,600
Bwana Khoury...

239
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
Rafiki mpendwa sana,

240
00:33:45,200 --> 00:33:46,960
Tafadhali ukubali rambirambi zetu za dhati.

241
00:33:54,280 --> 00:33:58,040
{\an8}Kwa Kiarabu

242
00:34:12,639 --> 00:34:14,280
Ilikuwa ni yeye huko Raqqa.

243
00:34:18,560 --> 00:34:20,159
Nikasema hakuna mashahidi.

244
00:34:21,639 --> 00:34:23,480
Alitoroka kwa miujiza.

245
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
Yeye si sehemu ya nyumba tena.

246
00:34:27,280 --> 00:34:30,400
Anajua ilikuwa kubwa zaidi
mlanguzi wa silaha wa Daesh.

247
00:34:30,560 --> 00:34:32,360
Lakini yeye hajui chochote kuhusu sisi.

248
00:34:35,440 --> 00:34:37,280
Umefanya kosa kubwa.

249
00:34:43,719 --> 00:34:46,560
- Ninaelewa hasira yako,
lakini usiondoke.

250
00:34:46,719 --> 00:34:50,400
Usivutie umakini.
Tassigny alikuwa thabiti sana katika jambo hili.

251
00:34:55,280 --> 00:34:56,520
Tuachie sisi.

252
00:35:00,440 --> 00:35:02,000
Hayo ni mengi ya kuniuliza.

253
00:35:03,240 --> 00:35:04,840
Tumekupa mengi.

254
00:35:16,080 --> 00:35:18,360
<i>Muziki wa kuvutia</i>

255
00:35:53,600 --> 00:35:56,000
- <i>Mlio wa simu</i>
- Habari?

256
00:35:58,000 --> 00:35:59,120
Sawa.

257
00:36:45,280 --> 00:36:46,640
<i>Kufungua</i>

258
00:37:22,880 --> 00:37:25,080
<i>Bofya vitufe na ufungue</i>

259
00:37:30,160 --> 00:37:31,280
Toka nje.

260
00:37:42,800 --> 00:37:43,440
Mapema.

261
00:37:55,640 --> 00:37:56,560
<i>Milio ya risasi</i>

262
00:37:59,280 --> 00:38:01,280
<i>Vilio</i>

263
00:38:07,800 --> 00:38:09,200
Sogeza! Sogeza!

264
00:38:21,600 --> 00:38:23,400
<i>Muziki wa mvutano</i>

265
00:39:38,120 --> 00:39:40,320
<i>Honks</i>

266
00:41:50,720 --> 00:41:52,240
<i>Tetema</i>

267
00:41:56,240 --> 00:41:57,840
- Ndiyo, hello?
<i>- Niambie.</i>

268
00:41:58,760 --> 00:42:00,520
Mansour akatuma watu wake.

269
00:42:01,000 --> 00:42:03,240
- Amekufa.
<i>- Je, uliona mwili?</i>

270
00:42:03,640 --> 00:42:04,800
- Lakini hapana.
<i>Mwalimu</i>

271
00:42:04,960 --> 00:42:07,120
<i>- Inashughulikia nyimbo,
futa nyimbo zetu.</i>

272
00:42:08,240 --> 00:42:10,480
- Sawa.
<i>- Na utoaji?</i>

273
00:42:10,640 --> 00:42:12,800
- Mizigo itakuwa
kwenye bandari ya Casablanca siku ya Ijumaa.

274
00:43:05,160 --> 00:43:06,400
Upole.

275
00:43:07,800 --> 00:43:08,920
Upole.

276
00:43:20,280 --> 00:43:21,800
Ilias vipi?

277
00:43:21,960 --> 00:43:23,280
Bado amepoteza fahamu.

278
00:43:45,840 --> 00:43:48,480
<i>Nora anatoka.</i>

279
00:44:30,640 --> 00:44:31,920
<i>Kompyuta inaanza.</i>

280
00:45:22,120 --> 00:45:24,280
<i>Brouhaha kutoka kitengo cha shida</i>

281
00:45:24,680 --> 00:45:26,040
Njoo uone hii.

282
00:45:26,800 --> 00:45:28,200
Tuliizuia tu.

283
00:45:28,360 --> 00:45:29,960
Sam alipanga kukutana naye kesho.

284
00:45:30,360 --> 00:45:31,760
Akamjibu tu.

285
00:45:33,600 --> 00:45:36,120
<i>Muziki wa mvutano</i>

286
00:45:44,680 --> 00:45:45,840
Joanna?

287
00:45:46,480 --> 00:45:48,600
- Yuko hai.
<i>- Samahani?</i>

288
00:45:48,960 --> 00:45:51,880
- Tuliingilia mawasiliano.
Sam anaenda Essaouira.

289
00:45:52,040 --> 00:45:54,120
Ana kikao na Badh kesho saa sita mchana.

290
00:45:54,280 --> 00:45:56,560
- Nitakutumia habari.
<i>- Nitaitunza.</i>

291
00:45:58,360 --> 00:46:00,120
<i>Huwezi kuipata.</i>

292
00:46:00,280 --> 00:46:03,600
- Nilikuonya.
Umeturuhusu tufanye kazi, Mansour.

293
00:46:03,760 --> 00:46:06,240
<i>- Je, unanitania?</i>
- Kutana kwenye bandari.

294
00:46:06,400 --> 00:46:07,440
<i>Kwa kubadilishana.</i>

295
00:46:07,600 --> 00:46:10,400
- Au unanipa
au nitawashusha nyote.

296
00:46:10,960 --> 00:46:12,840
- Usitutishe.
Utakuwa na silaha

297
00:46:13,000 --> 00:46:15,480
<i>kama una taarifa.
Hakuna muda zaidi wa kupoteza.</i>

298
00:46:41,000 --> 00:46:43,720
<i>Muziki mzito</i>

299
00:47:11,000 --> 00:47:12,360
Sio thamani yake.

300
00:47:13,280 --> 00:47:14,320
Ni familia.

301
00:47:14,960 --> 00:47:16,280
Siwezi kukubali.

302
00:47:16,720 --> 00:47:18,400
Nitaondoka na sijui...

303
00:47:18,560 --> 00:47:19,840
Usijali.

304
00:47:20,240 --> 00:47:21,760
Ninamtunza.

305
00:47:22,760 --> 00:47:23,960
Nenda, mpenzi wangu.

306
00:47:49,360 --> 00:47:51,240
Ninataka video ya Saa ya Uchawi.

307
00:47:54,920 --> 00:47:56,000
siwaoni.

308
00:47:56,160 --> 00:47:57,320
Vuta karibu.

309
00:47:57,480 --> 00:47:58,240
Ndiyo.

310
00:48:01,480 --> 00:48:03,240
Vuta ndani, kuvuta zaidi!

311
00:48:03,680 --> 00:48:06,920
- Ni ngumu kuwaona,
wanaweza kuwa chini ya pergolas.

312
00:48:17,920 --> 00:48:19,240
Samahani kuhusu Ilias.

313
00:48:20,680 --> 00:48:22,040
Yeye ni bora, yuko sawa.

314
00:48:24,320 --> 00:48:25,440
Shikilia.

315
00:48:26,160 --> 00:48:27,520
Huna budi kuondoka.

316
00:48:28,200 --> 00:48:29,800
Mansour hatamwacha aende zake.

317
00:48:33,280 --> 00:48:34,480
Na mimi wala.

318
00:48:35,600 --> 00:48:37,280
Hasa, nilimfuata Joana.

319
00:48:38,200 --> 00:48:39,880
Alinipeleka kwa Mansour.

320
00:48:40,840 --> 00:48:43,000
Alikuwa chanzo chake, kutoka Raqqa.

321
00:48:43,360 --> 00:48:46,800
Wakati huo huo imekuwa kubwa zaidi
muuzaji silaha kwa Daesh.

322
00:48:47,400 --> 00:48:49,200
Joana atafanya lolote kumlinda.

323
00:48:55,520 --> 00:48:56,680
kahawa?

324
00:48:58,960 --> 00:49:00,320
Sukari na nusu?

325
00:49:14,240 --> 00:49:15,480
- Nipe Joana.

326
00:49:16,120 --> 00:49:16,840
<i>Ndiyo?</i>

327
00:49:17,200 --> 00:49:18,520
Hatuoni chochote.

328
00:49:18,840 --> 00:49:20,840
<i>Nina viboreshaji, tutavichagua.</i>

329
00:49:25,200 --> 00:49:27,160
<i>Muziki wa mvutano</i>

330
00:49:33,520 --> 00:49:35,920
Yeye ndiye anayeshughulika na Mansour.

331
00:49:36,080 --> 00:49:37,520
Tunamwita Mfaransa.

332
00:49:37,680 --> 00:49:38,960
Anauza mazulia.

333
00:49:39,120 --> 00:49:41,480
Ana duka
katika maeneo ya Marrakech.

334
00:49:44,760 --> 00:49:46,640
Kwa sasa, sijui zaidi.

335
00:49:47,280 --> 00:49:48,880
Nitamfanya aongee.

336
00:49:50,160 --> 00:49:51,880
Lakini toka hapa.

337
00:50:08,720 --> 00:50:10,000
Usijihusishe.

338
00:50:10,400 --> 00:50:11,560
Usijihusishe.

339
00:50:12,200 --> 00:50:13,360
Tafadhali.

340
00:50:48,480 --> 00:50:50,080
<i>- Ndiyo?</i>
- Hawako hapa.

341
00:50:50,800 --> 00:50:53,120
Angalia paa zingine
ukiwaona.

342
00:51:15,000 --> 00:51:17,480
<i>Angalia ikiwa upau mwingine
inaitwa Windy.</i>

343
00:51:20,600 --> 00:51:21,480
Nimewahi.

344
00:51:21,640 --> 00:51:23,520
Panua. Kushoto.

345
00:51:25,320 --> 00:51:27,640
Tena, tena, tena. Karibu zaidi.

346
00:51:28,320 --> 00:51:30,160
Tena, tena. Ilete karibu.

347
00:51:31,640 --> 00:51:32,920
Tena, tena.

348
00:51:38,640 --> 00:51:40,280
<i>Sahau, hatutazipata.</i>

349
00:51:41,320 --> 00:51:43,040
- Ikiwa alimwona Sam,
atakwenda Le Français.

350
00:51:46,280 --> 00:51:47,440
namtupa Alex.

351
00:51:52,760 --> 00:51:55,040
<i>Kutu ya jiji</i>

352
00:51:59,880 --> 00:52:02,240
<i>Arifa</i>

353
00:52:31,560 --> 00:52:33,560
<i>Kutu ya jiji</i>

354
00:52:40,960 --> 00:52:42,080
Bwana.

355
00:52:42,240 --> 00:52:45,160
Natafuta duka la Mfaransa.
Anauza mazulia.

356
00:52:45,320 --> 00:52:47,360
- Iko upande wa kushoto
na mwisho wa uchochoro.

357
00:53:37,200 --> 00:53:41,200
- Umaalum wa rug hii,
hizi ni rangi zake za asili.

358
00:53:41,360 --> 00:53:43,560
Njano ni zafarani.

359
00:53:43,720 --> 00:53:45,200
Nyekundu, poppy.

360
00:53:45,360 --> 00:53:46,520
Bluu, cobalt.

361
00:53:46,680 --> 00:53:50,760
Nina moja nyuma
ndogo, lakini hai.

362
00:53:50,920 --> 00:53:53,000
Nitaitafuta, utaipenda.

363
00:53:55,280 --> 00:53:58,160
<i>Muziki wa kupumua</i>

364
00:55:30,480 --> 00:55:31,480
Sema.

365
00:55:41,080 --> 00:55:42,920
Nini kilitokea huko Raqqa?

366
00:55:45,120 --> 00:55:49,120
- Uliondoa muuzaji wa silaha
ili tumweke Mansour mahali pake.

367
00:55:49,280 --> 00:55:50,520
Na mlipuko?

368
00:55:57,960 --> 00:55:59,040
<i>Mfaransa huyo anaugua.</i>

369
00:55:59,200 --> 00:56:00,840
Mansour hakutaka mashahidi.

370
00:56:01,000 --> 00:56:02,360
Joana alikubali?

371
00:56:06,040 --> 00:56:07,120
Ndiyo.

372
00:56:08,320 --> 00:56:09,400
Alikubali.

373
00:56:13,800 --> 00:56:14,920
Mansour yuko wapi?

374
00:56:15,080 --> 00:56:15,960
sijui.

375
00:56:19,960 --> 00:56:21,080
Katika Casa.

376
00:56:22,200 --> 00:56:24,200
Kutakuwa na utoaji wa silaha.

377
00:56:24,720 --> 00:56:27,800
Mansour atatoa taarifa
kwa Joana kwa kubadilishana.

378
00:56:27,960 --> 00:56:28,960
Lini?

379
00:56:29,120 --> 00:56:30,360
Leo saa 10 jioni.

380
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
Au?

381
00:56:32,520 --> 00:56:33,760
Bandarini.

382
00:56:34,040 --> 00:56:35,000
Kituo C.

383
00:56:57,920 --> 00:56:59,920
Tulipoteza wimbo wake, alitoweka.

384
00:57:01,160 --> 00:57:02,120
Anaenda Casa.

385
00:57:03,000 --> 00:57:05,040
Angalia vyombo vyote vya usafiri.

386
00:57:09,800 --> 00:57:11,760
- Hakuna ndege ya moja kwa moja ya Marrakech-Casa.

387
00:57:11,920 --> 00:57:12,880
Angalia kila kitu.

388
00:57:13,040 --> 00:57:15,680
Teksi, mabasi, treni.
Tunapaswa kumpata.

389
00:57:59,280 --> 00:58:02,080
<i>Brouhaha kutoka kitengo cha shida</i>

390
00:58:09,040 --> 00:58:10,320
Nina kitu.

391
00:58:13,360 --> 00:58:14,160
Ni yeye.

392
00:58:14,640 --> 00:58:16,720
Treni inayofuata kwenda Casa ni lini?

393
00:58:18,040 --> 00:58:19,080
Hivyo...

394
00:58:20,320 --> 00:58:23,200
Ni 626 Al-Atlas, inaondoka saa 5:50 asubuhi.

395
00:58:23,360 --> 00:58:26,240
<i>Muziki wa mashaka</i>

396
00:58:35,440 --> 00:58:37,720
- Wajulishe huduma za Morocco.
- Sawa.

397
01:00:17,240 --> 01:00:19,600
<i>Vilio</i>

398
01:00:40,680 --> 01:00:43,600
<i>Muziki wa mashaka</i>

399
01:01:07,600 --> 01:01:08,960
<i>Arifa</i>

400
01:02:03,960 --> 01:02:04,880
{\an8}Kwa Kiarabu

401
01:02:41,840 --> 01:02:43,400
<i>Changanua milio</i>

402
01:03:03,080 --> 01:03:05,320
<i>Kituo cha bandari</i>

403
01:03:39,920 --> 01:03:41,680
<i>Beep</i>

404
01:04:05,520 --> 01:04:08,560
<i>Muziki wa mvutano</i>

405
01:04:46,440 --> 01:04:48,480
<i>Kituo cha bandari</i>

406
01:05:13,680 --> 01:05:15,360
<i>Toni ya simu</i>

407
01:05:16,280 --> 01:05:17,680
<i>Tetema</i>

408
01:05:27,320 --> 01:05:28,400
<i>Unaonekana kuchoka.</i>

409
01:05:33,320 --> 01:05:36,120
Tangu lini DGSE ikafanya
anawauzia silaha Daesh?

410
01:05:37,480 --> 01:05:39,200
<i>Tutaokoa maisha.</i>

411
01:05:39,720 --> 01:05:40,880
Kwa bei gani?

412
01:05:41,040 --> 01:05:41,920
<i>Kwa gharama yoyote.</i>

413
01:05:45,600 --> 01:05:46,920
Kama katika Raqqa?

414
01:05:47,080 --> 01:05:48,960
Hukufia katika Raqqa.</i>

415
01:05:49,120 --> 01:05:50,400
Sizungumzi juu yangu mwenyewe.

416
01:05:55,720 --> 01:05:57,160
<i>Hatukuwa na chaguo.</i>

417
01:05:59,480 --> 01:06:00,640
Chaguo?

418
01:06:09,560 --> 01:06:10,720
<i>Anakata simu.</i>

419
01:06:27,360 --> 01:06:29,040
<i>Gari linaanza.</i>

420
01:06:33,080 --> 01:06:35,600
<i>Muziki wa kuvutia</i>

421
01:07:09,840 --> 01:07:11,040
Bunduki yako.

422
01:07:21,160 --> 01:07:23,400
Anaangusha silaha yake,
anaisukuma kando.</i>

423
01:07:24,560 --> 01:07:25,680
Songa mbele.

424
01:08:23,120 --> 01:08:25,080
<i>Jua kwamba baada yako,</i>

425
01:08:25,800 --> 01:08:27,640
<i>Nitamaliza kazi ya wanangu.</i>

426
01:08:34,000 --> 01:08:34,960
<i>Walipizie kisasi.</i>

427
01:08:39,080 --> 01:08:40,200
<i>Milio ya risasi</i>

428
01:08:51,760 --> 01:08:54,960
<i>Mabadilishano ya moto yanaendelea.</i>

429
01:09:21,920 --> 01:09:24,160
<i>Kuomboleza</i>

430
01:10:16,400 --> 01:10:18,320
<i>Moan ya Badh</i>

431
01:10:19,760 --> 01:10:22,360
<i>Muziki wa kuigiza</i>

432
01:10:56,640 --> 01:10:57,600
<i>Kilio cha Alex</i>

433
01:11:09,280 --> 01:11:10,480
<i>Anaomboleza.</i>

434
01:12:19,640 --> 01:12:21,640
<i>Ving’ora vya polisi</i>

435
01:12:23,560 --> 01:12:24,720
<i>Inatuma arifa</i>

436
01:12:26,840 --> 01:12:27,920
<i>Arifa</i>

437
01:12:28,080 --> 01:12:31,120
<i>Ving’ora vya polisi</i>

438
01:12:35,680 --> 01:12:38,520
<i>Muziki wa kuigiza</i>

439
01:12:58,120 --> 01:12:59,560
Tuna makubaliano ya DGSI.

440
01:13:00,480 --> 01:13:02,920
Ijulishe BIS,
kwamba waanzishe uingiliaji kati.

441
01:13:16,040 --> 01:13:17,680
<i>Tetema</i>

442
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
Ndiyo?

443
01:13:37,120 --> 01:13:39,360
<i>Vilio vya mbali</i>

444
01:13:41,880 --> 01:13:44,320
<i>Ving’ora vya polisi</i>

445
01:14:09,960 --> 01:14:11,960
- Sio ndoto
wala jinamizi.

446
01:14:18,000 --> 01:14:20,040
Hivi ndivyo nilivyoacha.

447
01:14:27,880 --> 01:14:30,480
Hofu, utupu, ukiwa.

448
01:15:01,600 --> 01:15:02,840
Nisamehe.

449
01:15:12,200 --> 01:15:14,080
<i>Mlango unafunguka na kugonga.</i>

450
01:15:40,560 --> 01:15:42,840
<i>Kutu ya jiji</i>

451
01:15:55,200 --> 01:15:57,880
<i>- Seli tatu za wanajihadi
dismantled katika Paris.</i>

452
01:15:58,040 --> 01:16:00,800
<i>Maafisa wa polisi wa BRI
alitenda wakati huo huo</i>

453
01:16:00,960 --> 01:16:02,640
<i>katika wilaya tatu.</i>

454
01:16:02,800 --> 01:16:06,040
<i>Washukiwa wanane, wanaume saba, mwanamke mmoja
walikamatwa.</i>

455
01:16:06,200 --> 01:16:08,080
<i>Wana umri wa miaka 24 hadi 55</i>

456
01:16:08,240 --> 01:16:09,760
<i>na walikuwa wakipanga mashambulizi.</i>

457
01:16:09,920 --> 01:16:13,280
<i>Vifaa vya kulipuka
na vitu vya kemikali</i>

458
01:16:13,440 --> 01:16:15,880
<i>ziligunduliwa
katika moja ya vyumba,</i>

459
01:16:16,040 --> 01:16:20,080
Hiki ndicho anachotangaza Hadrien Tassigny,
mkurugenzi wa uendeshaji wa DGSE.</i>

460
01:16:20,240 --> 01:16:23,160
<i>Muziki wa utulivu</i>

461
01:19:01,040 --> 01:19:03,840
<i>Muziki wa kuvutia</i>

462
01:20:01,000 --> 01:20:04,280
<i>Muziki mzito</i>
