1 00:00:00,000 --> 00:01:24,080 ரீப்பர் @ Tamilthunder.com மூலம் கிழித்தெறியப்பட்டது 2 00:01:24,080 --> 00:01:27,740 நயன்தாரா 3 00:01:27,830 --> 00:01:31,620 வடிவேலு 4 00:01:31,700 --> 00:01:34,700 ஆனந்த் பாபு 5 00:01:34,750 --> 00:01:38,580 ரமேஷ் கண்ணா 6 00:01:38,660 --> 00:01:41,740 அனு ஹாசன் 7 00:01:41,830 --> 00:01:45,410 பரத் முரளி 8 00:01:45,500 --> 00:01:48,620 சாயாஜி ஷிண்டே 9 00:01:48,700 --> 00:01:51,990 ராகுல் தேவ் 10 00:01:52,080 --> 00:01:55,330 'FEFSI' விஜயன் 11 00:01:55,410 --> 00:01:58,580 மனோ பாலா 12 00:01:58,660 --> 00:02:01,700 ரியாஸ் கான் 13 00:02:20,250 --> 00:02:23,660 டாக்டர். சரோஜாதேவி 14 00:03:05,250 --> 00:03:07,740 கொல்கத்தா 15 00:03:20,450 --> 00:03:25,700 -லியர்! நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். வேகமாக வா. 16 00:03:25,870 --> 00:03:28,120 எனக்கு இன்று 3 கூடை மீன்கள் தேவை! 17 00:03:28,200 --> 00:03:30,870 நீங்கள் வழக்கமாக 1 கிலோ மட்டுமே வாங்குவீர்கள். 18 00:03:30,950 --> 00:03:33,290 -சரி. அவருக்கு கொடுங்கள். - அது எனக்கு மட்டுமே. 19 00:03:33,370 --> 00:03:36,620 என் உறவினர்கள் வருகிறார்கள் என் சொந்த ஊரில் இருந்து. 20 00:03:36,700 --> 00:03:39,950 பார்! எனக்கு மீன் கொடு! நாங்கள் சுத்த சைவம்! 21 00:03:40,040 --> 00:03:44,200 எடுத்துக்கொள். டெல்லியில் என் அத்தை தீவிர குச்சிகளை அனுப்பியுள்ளார். 22 00:03:50,830 --> 00:03:52,830 - எவ்வளவு? -25 லட்சம். 23 00:03:53,830 --> 00:03:55,410 25 லட்சம்! 24 00:03:55,500 --> 00:03:57,660 துறவி எப்போது வருவான்? 25 00:03:57,910 --> 00:04:00,080 - தசராவின் போது. - சரி, நாங்கள் அவரை முடிப்போம். 26 00:04:00,160 --> 00:04:02,410 இந்த நேரத்தில் நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்! 27 00:04:02,500 --> 00:04:04,580 யாராவது இருக்க வேண்டும் நம்மை அடிக்க புதிதாக பிறந்தது 28 00:04:31,330 --> 00:04:33,330 நான் ஒரு சாம்பியன். 29 00:04:33,410 --> 00:04:34,830 என் மனம் ஏங்குகிறது! 30 00:04:34,910 --> 00:04:36,910 நமக்கு ஏன் மகிழ்ச்சியின் அமர்வு இல்லை? 31 00:04:38,750 --> 00:04:40,740 என் வேலை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! 32 00:04:40,830 --> 00:04:42,330 போதுமான செல்வம் உள்ளது! 33 00:04:42,410 --> 00:04:44,410 மேலும் பணமும் அதிகரிக்கிறது! 34 00:04:44,500 --> 00:04:51,660 கடவுள் போதுமான பணத்தை அருளுகிறார்! 35 00:04:51,750 --> 00:04:58,740 ஆதவன் உடன் வருகிறார் பணத்தை பகிர்ந்து! 36 00:04:58,830 --> 00:05:02,740 ரோஜா! ரோஜா! ராஜா பாட வருகிறார். 37 00:05:04,330 --> 00:05:06,330 நான் ஒரு சாம்பியன். 38 00:05:06,410 --> 00:05:07,830 என் மனம் ஏங்குகிறது! 39 00:05:07,910 --> 00:05:09,830 நமக்கு ஏன் மகிழ்ச்சியின் அமர்வு இல்லை? 40 00:05:11,660 --> 00:05:13,740 என் வேலை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! 41 00:05:13,830 --> 00:05:15,330 போதுமான செல்வம் உள்ளது! 42 00:05:15,410 --> 00:05:17,580 மேலும் பணமும் அதிகரிக்கிறது! 43 00:05:50,080 --> 00:05:53,830 கடந்த காலம் நினைவில் இல்லை. 44 00:05:53,830 --> 00:05:57,410 நாளை பற்றி நான் நினைக்கவில்லை. 45 00:05:57,500 --> 00:06:00,990 எல்லாவற்றையும் விட இன்று தான் என்னிடம் உள்ளது. 46 00:06:01,080 --> 00:06:04,910 என் மனதிலும் எந்தக் கவலையும் இல்லை. 47 00:06:05,000 --> 00:06:12,240 வாழ்க்கை எண்கணிதம் கணக்கிட்டு வாழவா? 48 00:06:12,330 --> 00:06:15,740 நீங்கள் வாழ்க்கையை உச்சமாக அனுபவிக்கிறீர்கள்! 49 00:06:15,830 --> 00:06:19,660 தார்மீக தரம் எதுவும் இல்லை. 50 00:06:19,750 --> 00:06:21,490 எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை. 51 00:06:21,580 --> 00:06:23,490 வெற்றிக்கான நேரம் வரும். 52 00:06:26,830 --> 00:06:28,740 நான் ஒரு சாம்பியன். 53 00:06:28,830 --> 00:06:30,410 என் மனம் ஏங்குகிறது! 54 00:06:30,500 --> 00:06:32,410 நமக்கு ஏன் மகிழ்ச்சியின் அமர்வு இல்லை? 55 00:06:34,000 --> 00:06:35,990 என் வேலை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! 56 00:06:36,080 --> 00:06:37,740 போதுமான செல்வம் உள்ளது! 57 00:06:37,830 --> 00:06:40,740 மேலும் பணமும் அதிகரிக்கிறது! 58 00:07:07,000 --> 00:07:10,740 வாய்ப்பு அமையும் அனைவருக்கும் வாருங்கள்! 59 00:07:10,830 --> 00:07:14,410 அதற்காக பூமி உனக்காக திறக்கும்! 60 00:07:14,500 --> 00:07:17,910 நிறைய மாற்றங்கள் இருக்கும் உங்கள் பாதையில். 61 00:07:18,000 --> 00:07:21,740 உங்கள் இலக்கை அடைவீர்கள் நீங்கள் அதை நோக்கமாகக் கொண்டால். 62 00:07:21,830 --> 00:07:25,490 மேலே வானமும் கீழே பூமியும்! 63 00:07:25,580 --> 00:07:29,160 மறக்கமுடியாத நாட்கள் நடுவில் உள்ளன! 64 00:07:29,250 --> 00:07:32,740 தோளில் பாரம் இல்லை! 65 00:07:32,830 --> 00:07:36,580 தைரியமான தோழர் கடல் மேல் நடப்பார். 66 00:07:36,660 --> 00:07:40,410 திரும்பிப் பார்க்கவும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்! 67 00:07:45,700 --> 00:07:47,540 நான் ஒரு சாம்பியன். 68 00:07:47,620 --> 00:07:49,200 என் மனம் ஏங்குகிறது! 69 00:07:49,290 --> 00:07:51,200 நமக்கு ஏன் மகிழ்ச்சியின் அமர்வு இல்லை? 70 00:07:52,870 --> 00:07:54,790 என் வேலை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! 71 00:07:54,870 --> 00:07:56,620 போதுமான செல்வம் உள்ளது! 72 00:07:56,700 --> 00:07:58,620 மேலும் பணமும் அதிகரிக்கிறது! 73 00:07:58,700 --> 00:08:05,790 கடவுள் போதுமான பணத்தை அருளுகிறார்! 74 00:08:05,870 --> 00:08:12,950 சூரியன் கூட வந்துவிட்டது அதை எடுக்கச் சொன்னார். 75 00:08:13,040 --> 00:08:17,120 ரோஜா! ரோஜா! அரசன் வந்து பாடியுள்ளார். 76 00:09:05,620 --> 00:09:06,870 நிறுத்து. 77 00:09:09,540 --> 00:09:10,540 அதை செய். 78 00:09:12,870 --> 00:09:16,870 பிராவோ! என் மகன் செய்தான்! 79 00:09:18,200 --> 00:09:19,620 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் அப்பா! 80 00:09:19,700 --> 00:09:21,790 அதற்கு நீதான் காரணம் மகனே. 81 00:09:21,870 --> 00:09:23,200 நமக்கு கிடைத்திருக்கும் உடனே அடுத்த ஆர்டர். 82 00:09:23,290 --> 00:09:26,700 நான் இனி ஏஜென்ட் இல்லை. 83 00:09:26,790 --> 00:09:28,370 நீ அவனை தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்து சுட்டுவிட்டாய். 84 00:09:28,450 --> 00:09:29,950 எனவே டெய்யிங் கிளிக் செய்துள்ளார். 85 00:09:30,040 --> 00:09:31,790 தொகை இரட்டிப்பாகியிருக்கும். 86 00:09:31,870 --> 00:09:33,620 - நீங்கள் எப்போதும் அதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள். - மன்னிக்கவும் அப்பா! 87 00:09:33,700 --> 00:09:35,790 உன் சகோதரனைப் பார்! அவர் மிகவும் புத்திசாலி! 88 00:09:35,870 --> 00:09:38,790 அடுத்த ஆர்டரை எனக்கு கொடு! எனது திறமையை வெளிப்படுத்துவேன். 89 00:09:38,870 --> 00:09:41,870 -அது எப்படி? - நீங்கள் அதை என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். 90 00:09:42,290 --> 00:09:45,870 சிரமப்பட தேவையில்லை எனக்கு என் சகோதரன் இருக்கும்போது! 91 00:09:46,620 --> 00:09:47,790 உண்மை. 92 00:09:47,870 --> 00:09:52,870 -ஆதவன்! அடுத்த ஆர்டர் இங்கே இல்லை.. ஆனால் வெளிநாட்டில்! -அப்படியா? 93 00:12:20,080 --> 00:12:21,240 நீங்கள் அதைப் பெறுவேன். 94 00:12:21,330 --> 00:12:23,240 -இது இலவசம்.. நாம் பக்தியுடன் இருக்கலாம். -அப்பா..! 95 00:12:25,000 --> 00:12:26,740 நாங்கள் மும்பை செல்கிறோம் யாரோ நம்மை அழைத்தது போல். 96 00:12:26,830 --> 00:12:29,830 அவர் யார் தெரியுமா.. அல்லது அவருடைய முகவரி உங்களிடம் உள்ளதா? 97 00:12:29,910 --> 00:12:32,330 ஒரு பையன் ஒரு பலகையுடன் இருப்பான் அதில் அமர் சிங் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. 98 00:12:32,410 --> 00:12:34,330 நாம் தெரிந்து கொள்வோம் அவரிடமிருந்து, எல்லாம். 99 00:12:34,410 --> 00:12:36,910 உனக்கு ஏன் சாவு விசித்திரமான மனிதர்களுடன்? 100 00:12:37,000 --> 00:12:39,740 ஏதாவது இருந்தால் நாம் பிடிபடக்கூடாது நடக்கும்! அது மிகவும் முக்கியமானது. 101 00:12:39,830 --> 00:12:41,740 அமெரிக்க துறவி உங்களுக்கு அந்நியர்! 102 00:12:41,830 --> 00:12:43,830 நீ அவனை தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்து சுட்டாய்.. 103 00:12:43,910 --> 00:12:46,830 ..அதுதான் தலைப்புச் செய்தியாக வந்தது! 104 00:12:46,910 --> 00:12:49,580 கோப்பை மூடவும் ஆதாரம் இல்லை என! 105 00:12:49,660 --> 00:12:52,080 சுட வேண்டுமா வெவ்வேறு மாறுவேடங்களுடன்? 106 00:12:52,160 --> 00:12:53,910 பிடிபட்டால் நாமும் இருப்போம் ஆயுள் தண்டனை கைதிகள். 107 00:12:54,000 --> 00:12:56,990 எனக்கு ஒரு சிறிய 5 நட்சத்திர ஹோட்டல் வேண்டும். 108 00:12:57,080 --> 00:12:58,330 - அதன் பிறகு எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவோம். - உங்கள் விருப்பம்.. 109 00:12:58,410 --> 00:13:00,240 அமெரிக்க துறவி உங்களுக்கு அந்நியர்! 110 00:13:00,330 --> 00:13:02,660 நீ அவனை தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்து சுட்டாய்.. 111 00:13:02,750 --> 00:13:05,910 ..-அதுவும் தலைப்புச் செய்தியாக வந்தது! -PoIice இன்னும் கோப்பை மூடவில்லை. 112 00:13:06,080 --> 00:13:07,910 ஆதாரங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 113 00:13:09,330 --> 00:13:10,830 - ஓடு! - அங்கே உட்காருங்கள். 114 00:13:10,910 --> 00:13:12,830 வெளியே குதிக்கப் போகிறீர்களா? 115 00:13:12,910 --> 00:13:15,830 - நான் போலீஸ் அல்ல. பயப்பட வேண்டாம். -அச்சச்சோ! 116 00:13:15,910 --> 00:13:18,830 ஏன் சார் இதையெல்லாம் பதிவு செய்தீர்கள்? 117 00:13:18,910 --> 00:13:21,580 அதை அறிய உங்களுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை. 118 00:13:21,660 --> 00:13:24,080 உங்கள் திரும்புவதற்கான டிக்கெட்டுகள் இதில் உள்ளன! 119 00:13:24,160 --> 00:13:27,490 நீங்கள் மும்பையில் இருக்கும்போது உங்களால் முடியும் அடுத்த விமானத்தில் கொல்கத்தாவுக்குத் திரும்பு! 120 00:13:27,580 --> 00:13:29,910 இல்லை! நாம் சந்திக்க வேண்டும் என மும்பையில் ஒரு நபர்.. 121 00:13:30,000 --> 00:13:32,580 என்னைத்தான் நீங்கள் சந்திக்க விரும்பினீர்கள். 122 00:13:32,660 --> 00:13:34,740 நான்தான் உன்னை அங்கே அழைத்தேன்! 123 00:13:36,080 --> 00:13:38,490 பரிவர்த்தனை செய்யப்பட்டிருந்தால் விமானத்தில் தானே.. 124 00:13:38,580 --> 00:13:40,660 .. நான் எங்கே தங்கியிருக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியாது! 125 00:13:40,750 --> 00:13:43,660 அதனால்தான் வேண்டும் என்று விரும்பினேன் காற்றில் உள்ள டெய்ஐ. 126 00:13:43,750 --> 00:13:48,160 நாளை, என் ஆள் வருவார் முழு விவரங்களுடன் உங்களை சந்திக்கிறேன்.. 127 00:13:48,250 --> 00:13:52,580 .. யாரைப் பற்றி நீ கொல்லப் போகிறாய், எப்போது எங்கே. 128 00:13:52,660 --> 00:13:54,080 ..முழுத் தொகையுடன். 129 00:13:54,750 --> 00:13:55,830 கவலைப்படாதே! 130 00:13:55,910 --> 00:13:57,490 எத்தனை ஆண்கள் நீ அவனைக் கொல்ல வேண்டுமா? 131 00:13:57,580 --> 00:13:58,490 ஒன்று மட்டும்! 132 00:13:58,580 --> 00:14:01,660 ஆதவன் தான் செய்ய வேண்டும். தொலைவில் இருந்து. 133 00:14:01,750 --> 00:14:05,160 ஏனெனில், யாரும் அருகில் செல்ல முடியாது அவரை மிகவும் எளிதாக. சரியா? 134 00:14:06,000 --> 00:14:07,660 அவரைப் பற்றிய விவரங்களை நான் எப்போது பெறுவேன்? 135 00:14:07,750 --> 00:14:10,740 என் மனிதன் விவரங்களைச் சொல்வான், திரும்ப டிக்கெட்டை காட்டினால். 136 00:14:11,750 --> 00:14:13,660 உங்கள் ஆடியோ என் கையில் உள்ளது. 137 00:14:14,910 --> 00:14:16,660 உங்கள் வீடியோவும் என் கையில் உள்ளது. 138 00:14:16,750 --> 00:14:21,080 நாளை, என் ஆள் வருவார் முழு விவரங்களுடன் உங்களை சந்திக்கிறேன்.. 139 00:14:21,160 --> 00:14:23,330 ..நீ யாரைக் கொல்லப் போகிறாய், எப்போது எங்கே. 140 00:14:28,750 --> 00:14:29,910 அதை எப்படி சுட்டீர்கள்? 141 00:14:34,080 --> 00:14:35,990 நீங்கள் யாருடன் விளையாடுகிறீர்கள்? 142 00:14:36,750 --> 00:14:37,740 அவன் ஒரு குறும்புக்காரன். 143 00:14:37,830 --> 00:14:39,740 அவன் குறும்புக்காரனா? 144 00:14:39,830 --> 00:14:43,080 இந்த விமானத்தின் விலையைக் கேட்பார் ஆறு மாதங்களில். 145 00:14:43,910 --> 00:14:45,240 உங்கள் ஆடியோ. 146 00:14:55,450 --> 00:14:58,120 கடவுள் படைத்தார்.. 147 00:14:58,200 --> 00:14:59,450 .. அதை என்னிடம் கொடுத்தார்.. 148 00:14:59,540 --> 00:15:00,950 - நீங்கள் தயாரா? - ஆம், நாங்கள் தான். 149 00:15:01,040 --> 00:15:02,200 கட்சி வந்ததா? 150 00:15:02,450 --> 00:15:03,790 கமிஷனரின் கார் வந்தது. 151 00:15:03,870 --> 00:15:05,870 அவர் இந்த காரின் பின்னால் வருவார். 152 00:15:11,540 --> 00:15:14,700 - நான் நான்கு பேரை சுற்றி பார்க்க ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். - கார் பார்க்கிங்கில் காரை நிறுத்துங்கள். 153 00:15:14,790 --> 00:15:23,120 கடவுள் என்னை அனுப்பினார் எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்க. 154 00:15:33,870 --> 00:15:36,200 - அவர் வந்துள்ளார். - தயாராக இருங்கள். 155 00:15:42,620 --> 00:15:45,290 மிகவும் கூட்டமாக உள்ளது. நான் எப்படி அவரை சுட முடியும்? 156 00:15:45,370 --> 00:15:46,790 பல உள்ளன. 157 00:15:46,870 --> 00:15:47,790 நான் யாரைக் கொல்ல வேண்டும்? 158 00:15:47,870 --> 00:15:51,290 பார்! அங்கே உதவி கமிஷனர். 159 00:15:53,120 --> 00:15:55,870 - நீங்கள் உதவியாளரைப் பார்க்கிறீர்களா? கமிஷனரா? - ஆம் நான் செய்கிறேன். 160 00:15:55,950 --> 00:16:00,370 அவரைப் பின்பற்றுங்கள். குழந்தைக்கு ரோஜாப் பூ கொடுப்பார். 161 00:16:00,700 --> 00:16:03,870 சிஐடி ரோஜா பூவைக் கொடுக்கும் நீதிபதியாக இருப்பவருக்கு! 162 00:16:03,950 --> 00:16:06,790 நீதிபதியா? அவர் தவறான தீர்ப்பை அளித்தாரா? 163 00:16:06,870 --> 00:16:08,790 திசை திருப்ப வேண்டாம். அவர் உள்ளே போகலாம்! 164 00:16:17,450 --> 00:16:19,200 நீதிபதியை சுடவும். 165 00:16:21,870 --> 00:16:24,120 என்ன செய்தாய்? 166 00:16:24,200 --> 00:16:25,870 என்ன செய்தாய்? தொடங்கு. 167 00:16:28,660 --> 00:16:30,870 உள்ளே போங்க சார்! 168 00:16:32,870 --> 00:16:35,120 சர்தார்ஜி இருக்கிறார்! 169 00:16:37,700 --> 00:16:40,040 - வேகமாக ஓடு! - வேகமாக வா அப்பா! 170 00:16:42,290 --> 00:16:43,120 நிறுத்து! 171 00:16:44,120 --> 00:16:45,540 - ஓ கடவுளே! -அப்பா ஒதுங்க! 172 00:16:46,370 --> 00:16:47,790 நான் உன்னை எப்படி அடித்தேன் என்று உனக்குத் தெரியாதா? 173 00:16:47,870 --> 00:16:49,290 அதைப் பயன்படுத்தி தப்பிக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 174 00:16:52,870 --> 00:16:55,200 யார் அந்த பையன்? சொல்லுங்கள். 175 00:16:55,290 --> 00:16:57,120 இரண்டு பேர் வருவதைக் கண்டேன்! 176 00:16:57,200 --> 00:16:59,620 ஒருவர் என்னை அடித்துவிட்டு ஓடிவிட்டார். 177 00:16:59,700 --> 00:17:00,700 உன்னை அடித்தது யார்? சொல்லுங்க. 178 00:17:00,790 --> 00:17:02,200 ஒருவர் என்னைத் தாக்கிவிட்டு அங்கிருந்து ஓடிவிட்டார். 179 00:17:02,290 --> 00:17:03,620 இன்னொருவர் மேலே ஓடினார்! 180 00:17:03,700 --> 00:17:04,790 பையனைப் பின்தொடரவும். 181 00:17:04,870 --> 00:17:06,870 மீதி என்னுடன் வரலாம். 182 00:17:08,870 --> 00:17:11,450 கடவுளுக்கு நன்றி! 183 00:18:52,540 --> 00:18:55,790 ஏய் நிறுத்து..! 184 00:19:09,120 --> 00:19:11,370 நிறுத்து! 185 00:20:31,950 --> 00:20:35,200 எத்தனை தெரியுமா பெற்றோர்கள் அழுகிறார்கள்.. 186 00:20:35,290 --> 00:20:37,870 ..அவர்களுடைய பிள்ளைகள் தவித்தனர் இவ்வளவு பயங்கரமான சோகம்? 187 00:20:37,950 --> 00:20:40,620 எலும்புக்கூடுகள் நிறைந்த லாரிகள் வெளியே எடுக்கப்பட்டனர் 188 00:20:40,700 --> 00:20:43,700 பல பெற்றோர்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் அவர்களின் குழந்தைகளின் எலும்புகள்.. 189 00:20:43,790 --> 00:20:47,450 .. அந்த ஐயோட்டில் இருக்கக் கூடாது. 190 00:20:47,540 --> 00:20:50,870 சிபிஐ விசாரணை கமிஷன் அமைத்தது. நான் தலைவனாக.. 191 00:20:50,950 --> 00:20:53,040 .. இந்த கொடூர செயலை விசாரிக்க. 192 00:20:53,120 --> 00:20:56,120 நான் வேண்டுமா என்று தமியில் ஒருவர் கேட்டார் கமிஷனை நிறுத்து.. 193 00:20:56,330 --> 00:21:00,660 ..எனக்கு கோடிக்கணக்கில் பணம் கொடுத்தால். 194 00:21:00,750 --> 00:21:01,910 யார் அது? 195 00:21:02,750 --> 00:21:05,830 பத்திரிக்கையாளர்கள் சிலர் என்னிடம் இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்டேன்! 196 00:21:05,910 --> 00:21:07,990 அதனால்தான் காட்டினேன் அந்த சிப்பிங்ஸ் உங்களுக்கு. 197 00:21:36,750 --> 00:21:38,330 கமிஷனர் சார் உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி! 198 00:21:38,750 --> 00:21:40,990 கொலையாளியை கண்டுபிடிப்பீர்களா யார் தப்பித்தார்கள்? 199 00:21:41,080 --> 00:21:42,330 நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் இது எனக்கு அவமானம்.. 200 00:21:42,410 --> 00:21:44,410 ..அதே போல் என் துறைக்கும். 201 00:21:44,500 --> 00:21:48,240 திரு.யோகி! நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் மற்றும் உங்கள் துறை அவருக்கு உதவியாக உள்ளதா? 202 00:21:48,330 --> 00:21:53,910 அரசும் முதலமைச்சரும் இந்த கமிஷன் அமைக்க உதவியிருக்கிறார்கள். 203 00:21:54,000 --> 00:21:56,580 அவர்கள் உங்களை மிரட்டினால் என்ன செய்வீர்கள்? 204 00:21:56,660 --> 00:21:58,240 என்னிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்? 205 00:21:58,330 --> 00:21:59,910 நான் அதை பலமுறை செய்திருக்கிறேன்.. 206 00:22:00,000 --> 00:22:01,910 .. நான் எதற்கும் பயப்பட மாட்டேன். 207 00:22:02,000 --> 00:22:05,660 பார்! நான் வீட்டிற்கு திரும்புவேன் குற்றவாளியை கண்டுபிடித்த பிறகு.. 208 00:22:05,750 --> 00:22:08,330 ..விசாரணை கமிஷனை முடித்து விடுங்கள் நான் என் உயிருக்கு ஆபத்து இருந்தாலும். 209 00:22:08,410 --> 00:22:09,830 நேரடி ஒளிபரப்பு என்றால் என்ன? 210 00:22:09,910 --> 00:22:12,740 நான் செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா உங்கள் கேள்விகளுக்கு தொடர்ந்து பதிலளிக்கிறீர்களா? 211 00:22:12,830 --> 00:22:14,330 எனக்கு ஆயிரக்கணக்கான வேலைகள் உள்ளன. 212 00:22:14,410 --> 00:22:15,990 உங்களிடம் இந்த வேலை மட்டுமே உள்ளது. 213 00:22:16,660 --> 00:22:19,830 மக்கள் உட்காரக்கூட மாட்டார்கள் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி முன்! 214 00:22:19,910 --> 00:22:21,990 நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்! 215 00:22:22,080 --> 00:22:23,330 அவர் ஒரு நீதிபதி என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.. 216 00:22:24,250 --> 00:22:27,160 அமைதியாக இரு. இது வெட்கக்கேடானது மற்ற பத்திரிகையாளர்களுக்கும். 217 00:22:43,540 --> 00:22:45,200 நான் இங்கு தனியாக இல்லை. 218 00:22:45,290 --> 00:22:49,790 எனது இயர்ஜ் குடும்பம் உள்ளது கொண்டாட என்னுடன் வா.. 219 00:22:49,870 --> 00:22:52,540 ..கொல்கத்தாவில் கிறிஸ்துமஸ்! போதுமா? 220 00:22:57,040 --> 00:22:59,290 அவர்களுக்கு எங்கள் கப்பல் வேண்டும் 10 பத்து நாட்களுக்கு வாடகைக்கு. 221 00:22:59,370 --> 00:23:00,950 நல்ல விலை கேட்டேன்! நான் அவர்களை அழைக்கவா? 222 00:23:01,040 --> 00:23:02,040 படிக்கட்டுகளில் காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்! 223 00:23:02,120 --> 00:23:04,370 இல்லை, அவர்கள் எங்கள் கப்பலைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். கீழே.. 224 00:23:14,620 --> 00:23:17,620 எல்லாம் நீ தான் காரணம். நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள். 225 00:23:17,700 --> 00:23:19,620 அவனை எப்படியாவது முடித்து விடுவேன் என்றாய்! 226 00:23:19,700 --> 00:23:21,620 இப்போது நாம் ஒரு பயங்கரமான நிலையில் இருக்கிறோம். 227 00:23:21,700 --> 00:23:23,450 சில இருக்க வேண்டும் உங்கள் வேலையில் தீவிரம். 228 00:23:23,540 --> 00:23:25,200 That should be very much எங்கள் வேலைக்கு தேவை. 229 00:23:25,290 --> 00:23:29,200 வா ரெட்டி! தயவுசெய்து வாருங்கள்! 230 00:23:29,290 --> 00:23:31,290 அவருக்கு ஒரு நாற்காலியைக் கொடுங்கள். 231 00:23:31,370 --> 00:23:33,620 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - உங்கள் கையை எடு. 232 00:23:33,700 --> 00:23:36,450 பதற்றம் அடையாதே. உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கேட்கிறாய். 233 00:23:36,540 --> 00:23:37,950 நான் இப்போது என்ன கேட்பேன்? 234 00:23:38,200 --> 00:23:40,700 ஒரு முகவர் இருந்தால் நான் அவரிடம் கேட்டிருப்பேன். 235 00:23:40,790 --> 00:23:42,290 நானாகவே இங்கு வந்துள்ளேன். 236 00:23:42,370 --> 00:23:45,700 நான் கொன்றிருப்பேன் நீதிபதி.. இப்படி. 237 00:23:45,870 --> 00:23:47,290 இவ்வளவு நேரம் போதும். 238 00:23:47,370 --> 00:23:49,370 ஆனால் என் குழு பிடிபடும். 239 00:23:49,870 --> 00:23:52,540 அவர் பெரிய ஷாட் போல பேசுகிறார்! குழந்தை! 240 00:23:52,620 --> 00:23:53,790 இப்போது என்ன நடந்திருக்கிறது? 241 00:23:53,870 --> 00:23:56,370 அவன் ஒரு சின்ன பையன்.. மற்றும் ஒரு சிறிய தவறு மட்டுமே செய்தேன். 242 00:23:56,950 --> 00:23:57,870 .. அது ஒரு பெரிய தவறு. 243 00:23:58,290 --> 00:23:59,950 எனவே, அவர் ஒரு சிறிய பையன் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். 244 00:24:00,040 --> 00:24:01,370 .. ஒரு பையன். 245 00:24:01,450 --> 00:24:03,540 .. மற்றும் வீட்டை காலி செய்தல். 246 00:24:03,620 --> 00:24:06,290 அவரை ஜாமீனில் எடுத்தல் அவர் ஒரு cycIe ஐ திருடினால். 247 00:24:06,370 --> 00:24:10,450 இது போன்ற முட்டாள்தனமான வேலைகளை நீங்கள் செய்யலாம். 248 00:24:10,540 --> 00:24:12,870 நீங்கள் வியாபாரம் செய்யக்கூடாது வணிக வகுப்பில். 249 00:24:13,040 --> 00:24:16,200 நீங்கள் எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள் அவர் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்ன செய்தார். 250 00:24:16,290 --> 00:24:18,290 இது நல்லதா? செய்வதற்கு முன் நாம் சிந்திக்க வேண்டும். 251 00:24:18,370 --> 00:24:19,620 அமைதியாக இருங்கள். 252 00:24:21,370 --> 00:24:23,950 யாரை அமைதியாக இருக்கச் சொல்கிறீர்கள்? 253 00:24:33,370 --> 00:24:35,370 அவனை விட்டுவிடு. அவனை விட்டுவிடு. 254 00:24:35,450 --> 00:24:37,290 அவனை விட்டுவிடு. 255 00:24:37,370 --> 00:24:39,870 ஆதவா அவனை விட்டுவிடு. 256 00:24:48,160 --> 00:24:49,910 உன் கோபத்தை என்னிடம் என்ன காட்டுகிறாய்? 257 00:24:50,000 --> 00:24:51,080 அவனைக் கொன்று காட்டு! 258 00:24:53,750 --> 00:24:58,410 மீண்டும் பேசினால் நீங்கள் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள். 259 00:24:59,330 --> 00:25:00,580 அவருடைய பணத்தை அவர் மீது எறியுங்கள். 260 00:25:00,660 --> 00:25:04,410 நீங்கள் பியாயிங் செய்கிறீர்களா? பணம் செலவழிக்கப்பட்டது. 261 00:25:21,290 --> 00:25:22,950 உங்கள் இலக்கு தவறியிருக்கும். 262 00:25:23,290 --> 00:25:27,370 .. ஆனால் என் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் இலக்கு மற்றும் நோக்கம்.. 263 00:25:27,450 --> 00:25:28,950 ..தவறவில்லை. 264 00:25:29,120 --> 00:25:30,450 இப்போதும் தவறவில்லை. 265 00:25:30,540 --> 00:25:32,290 நீதிபதிக்கு நீண்ட ஆயுள் உண்டு. 266 00:25:32,370 --> 00:25:35,200 நீதிபதிதான் இதுவரை உங்கள் இலக்கு. 267 00:25:35,290 --> 00:25:37,120 இனிமேல் அவன் தான் என் இலக்கு. 268 00:25:37,790 --> 00:25:41,290 அவர் இறக்கப் போகிறார் எதிர்காலத்தில் என் கைகள். 269 00:25:41,540 --> 00:25:44,290 போ. நீ போ என்றேன். 270 00:25:44,620 --> 00:25:46,790 நீங்கள் அதை ஒரு முகவருடன் செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும்.. 271 00:25:46,870 --> 00:25:50,950 பத்து நாட்களுக்குள் அவனை முடித்து விடுவேன் அவர் விசாரணையை சமர்ப்பிக்கும் முன். 272 00:26:16,950 --> 00:26:18,290 இது முழுத் தொகை அல்ல. 273 00:26:20,370 --> 00:26:22,790 நான்கு முறை தருகிறேன் இன்னும் பத்து நாட்களில்! 274 00:26:23,290 --> 00:26:25,950 -அல்லாஹ்! - வேலை முடிந்ததும். 275 00:26:26,040 --> 00:26:27,290 நிச்சயமாக. அவன் அவனை முடிப்பான். 276 00:26:27,370 --> 00:26:31,040 தேசிய பாதுகாப்பு படை நீதிபதிக்கு பாதுகாப்பு கொடுக்கும். 277 00:26:31,120 --> 00:26:32,790 அவரை ஏர்ட் ஆகச் சொல்லுங்கள். 278 00:27:32,450 --> 00:27:35,120 என்ன அம்மா? எல்லோரும் தான் பயிற்சிகள் செய்கிறீர்களா? 279 00:27:35,200 --> 00:27:39,120 சூப்பர்! இல்லாவிட்டால் நான் அவர்களை விட்டுவிடலாமா? 280 00:27:45,540 --> 00:27:47,540 அனைவரும் வெயில் செய்கிறார்கள்! 281 00:27:47,620 --> 00:27:51,370 உருவாக்கும் ஒரு பெண்ணைத் தவிர நீ இல்லாத போது அழிவு.. 282 00:27:51,450 --> 00:27:56,120 ..ஜிம் வைத்து அவள் கைகளில் எஜமானர்கள். 283 00:27:59,450 --> 00:28:01,290 - நீங்கள் ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? - நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 284 00:28:01,370 --> 00:28:03,450 நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். 285 00:28:03,620 --> 00:28:05,450 நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது. 286 00:28:05,870 --> 00:28:07,450 பயிற்சிகளைச் சரியாகச் செய்ய வேண்டும். 287 00:28:08,450 --> 00:28:12,540 - நான் போன பிறகு.. -அச்சச்சோ! 288 00:28:20,580 --> 00:28:21,740 என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 289 00:28:21,830 --> 00:28:23,740 நான் அதை சொல்ல விரும்பினேன், பரவாயில்லை. 290 00:28:26,000 --> 00:28:27,990 ஐயா..! 291 00:28:30,330 --> 00:28:32,160 Why were you silent நான் என் கைகளை நீட்டிய போது? 292 00:28:32,250 --> 00:28:34,080 நீங்கள் என்று சொல்ல முடியாது எனக்காக பால் கொண்டு வருகிறீர்களா? 293 00:28:35,500 --> 00:28:36,660 ஐயா! 294 00:28:37,410 --> 00:28:40,490 -என்ன? - நீங்கள் ஏன் அதை துடைத்தீர்கள்? 295 00:28:40,580 --> 00:28:42,990 என் கைகளில் பால் வராமல் இருக்க. அதனால் தான். 296 00:28:43,080 --> 00:28:43,990 அது சரி! 297 00:28:46,500 --> 00:28:47,580 நீ.. 298 00:28:48,160 --> 00:28:50,330 அவரிடம் இருந்து பெற்றீர்களா? 299 00:28:50,660 --> 00:28:52,580 அவனுடைய அடுத்த இலக்கு அவள்தான். 300 00:29:01,080 --> 00:29:05,740 வேகமான எண்ணைத் தொடங்கத் தயார்! 301 00:29:06,330 --> 00:29:10,580 மிக மிக அருமை, உங்கள் திறமையை அவர்களிடம் காட்டுங்கள்! 302 00:29:10,660 --> 00:29:11,660 மேடம், ஆரம்பிங்க.. 303 00:29:11,750 --> 00:29:15,910 இறுக்கமாக உணர வேண்டாம். மலைவாசஸ்தலத்தைப் போல குளிர்ச்சியாக ஆக்குங்கள் 304 00:29:17,080 --> 00:29:22,330 இந்த கன்னட அழகி பாடலுக்கு இடுப்பை அசைப்பாள்! 305 00:29:28,160 --> 00:29:30,240 பார்! பார்! 306 00:29:30,330 --> 00:29:33,240 வெற்றியாளராக வெளிவருவது யார்? 307 00:29:33,330 --> 00:29:35,580 பூ அல்லது பழம்? 308 00:29:35,660 --> 00:29:38,580 நமக்கு சமமான மதிப்பெண்கள் கிடைக்குமா? 309 00:29:38,660 --> 00:29:40,910 மூக்கு அல்லது நாக்கு? 310 00:29:41,080 --> 00:29:43,990 அந்த இரண்டும் உங்களுக்கு பலவீனமா? 311 00:29:44,080 --> 00:29:49,410 உங்கள் உடல் ஒட்டக்கூடியதா ஸ்பென்சர் கேக் போல? 312 00:29:50,080 --> 00:29:52,580 குறும்புக்கார அத்தை! 313 00:29:52,660 --> 00:29:54,910 நாக்கை நீட்டுவது.. 314 00:29:55,330 --> 00:29:57,080 ஏன் என்னுடன் சண்டை போடுகிறாய்? 315 00:29:57,160 --> 00:29:59,830 - நீங்கள் என்னிடமிருந்து ஓட வேண்டும். - உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 316 00:30:00,660 --> 00:30:02,910 நீங்கள் ஒரு வயதான பெண்மணி! 317 00:30:03,330 --> 00:30:05,740 உங்கள் ஆலோசனையை எனக்குக் கூறுங்கள்! 318 00:30:06,080 --> 00:30:07,660 அந்த இடம் உங்களைத் தாங்காது! 319 00:30:07,750 --> 00:30:10,830 நீங்கள் எப்போதும் ஆற்றலுடன் இருப்பீர்கள்! 320 00:30:23,580 --> 00:30:26,910 எல்லோரும் இருப்பார்கள் அவள் உடலுக்காக மயங்கி! 321 00:30:32,330 --> 00:30:34,830 பார்! ஒரு வயதான பெண்மணி இருக்கிறார் கீழே சென்றவர்! 322 00:30:34,910 --> 00:30:37,580 சண்டை வரும் இப்போது இருவருக்கும் இடையில்! 323 00:30:39,330 --> 00:30:40,240 கிழவி.. 324 00:30:40,330 --> 00:30:41,580 அச்சச்சோ! கிளம்புங்கள், இருவரும்! 325 00:30:42,000 --> 00:30:42,830 இருவருக்கும் இடையே சண்டை! 326 00:30:42,910 --> 00:30:48,330 அவளது நிலவு மற்றும் கேட்வாக்கிற்காக.. 327 00:30:48,410 --> 00:30:53,240 .. சேவாக் கூட செய்வார் பந்துவீசி வெளியேறு! 328 00:31:03,500 --> 00:31:09,240 - அது யார்? -பெண்மை மிகவும் மென்மையானது. 329 00:31:09,330 --> 00:31:14,410 இதை நீங்கள் அறிவீர்கள் சரியான நேரத்தில் உண்மை. 330 00:31:14,500 --> 00:31:20,240 பழையது உங்களைப் போன்ற நவீனத்தை வெல்லும். 331 00:31:20,330 --> 00:31:25,490 கிளைகளின் வலிமை வேர்களில் உள்ளது! 332 00:32:00,080 --> 00:32:04,990 என் இடுப்பு மெல்லியது! 333 00:32:05,500 --> 00:32:09,830 என் தோற்றம் கவர்ச்சியானது! 334 00:32:21,080 --> 00:32:26,330 எதையும் செய்ய முயற்சிக்காதே உங்கள் வரம்புக்கு அப்பால். 335 00:32:26,410 --> 00:32:31,410 உங்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ளாதீர்கள். 336 00:32:31,580 --> 00:32:36,740 ஒரு சிறிய நதி வெல்ல முடியுமா? வங்காள விரிகுடா மீது? 337 00:32:37,410 --> 00:32:39,910 உங்களுக்கு ஏன் கவர்ச்சியான டி-ஷர்ட் தேவை? 338 00:32:40,000 --> 00:32:42,410 நீங்கள் புடவையில் உணர்ச்சிவசப்படும் போது. 339 00:32:42,500 --> 00:32:47,990 பார்! யார் வருவார்கள் வெற்றியாளராக வெளியேறவா? 340 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 பூ அல்லது பழம்? 341 00:32:50,410 --> 00:32:53,330 அந்த இரண்டையும் யார் அறுவடை செய்வார்கள்? 342 00:32:53,410 --> 00:32:55,490 மூக்கு அல்லது நாக்கு? 343 00:32:55,580 --> 00:32:58,490 அந்த இரண்டும் உங்களுக்கு பலவீனமா? 344 00:32:58,580 --> 00:33:03,990 உங்கள் உடல் ஒட்டக்கூடியதா ஸ்பென்சர் கேக் போல? 345 00:33:04,500 --> 00:33:07,080 குறும்புக்கார அத்தை! 346 00:33:07,410 --> 00:33:09,410 நாக்கை நீட்டு! 347 00:33:09,910 --> 00:33:11,580 ஏன் என்னுடன் சண்டை போடுகிறாய்? 348 00:33:11,660 --> 00:33:14,490 நீங்கள் என்னை விட்டு ஓட வேண்டும். 349 00:33:15,250 --> 00:33:17,410 உங்கள் பாட்டிக்கு வயதாகிவிட்டது. 350 00:33:18,080 --> 00:33:19,990 பழையது தங்கம். 351 00:33:20,580 --> 00:33:22,330 தங்கம் தைரியமானது. 352 00:33:22,410 --> 00:33:25,330 நீங்கள் எப்போதும் ஆற்றலுடன் இருப்பீர்கள். 353 00:33:25,410 --> 00:33:26,740 அவளை கீழே கொண்டு வா. 354 00:33:28,500 --> 00:33:30,330 ஏன் பேரப்பிள்ளையும் பாட்டியும் எப்போதும் சண்டை போடுகிறார்களா? 355 00:33:30,410 --> 00:33:31,580 -பாட்டி? -அப்புறம்? 356 00:33:31,660 --> 00:33:32,740 பாட்டி.. 357 00:33:33,410 --> 00:33:34,740 -என்ன? - நாங்கள் எப்போது சண்டையிட்டோம்? 358 00:33:34,830 --> 00:33:38,410 - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? - நாங்கள் யோகா செய்து கொண்டிருந்தோம். -யோகா? 359 00:33:43,910 --> 00:33:47,410 கேவுரா! கெவுரா எங்கே? 360 00:33:47,500 --> 00:33:49,330 கேவுரா எங்கே என்று சொல்லுங்கள்? 361 00:33:49,410 --> 00:33:50,990 என்னைத் தள்ளியது யார்? 362 00:33:51,500 --> 00:33:55,080 அவர் என்னை அடித்தார் மற்றும் இல்லை அதைப் பற்றி கவலைப்படு, முட்டாள் (புறம்போக்கே). 363 00:33:56,250 --> 00:33:58,410 எப்பொழுது அவனுக்கு எப்படி தெரியும் நான் தமிழில் திட்டினேன்? 364 00:33:59,250 --> 00:34:01,330 அவர் என்னை மிகவும் கடுமையாகப் பார்க்கிறார்! 365 00:34:01,410 --> 00:34:03,740 KoIkata ஹிட் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 366 00:34:04,410 --> 00:34:05,990 அவன் போய்விட்டான். 367 00:34:08,410 --> 00:34:09,580 புறம்போக் என்றால் என்ன? 368 00:34:11,410 --> 00:34:13,240 புரம் என்றால் பின் என்று பொருள். 369 00:34:13,330 --> 00:34:15,410 Poke என்றால் Ioose motion! 370 00:34:18,410 --> 00:34:20,240 ஐயா! அடித்தளம் எங்கே? 371 00:34:20,330 --> 00:34:22,160 - நான் கண்டுபிடித்தேன். - இது என்ன முட்டாள்தனம்? 372 00:34:22,250 --> 00:34:23,910 ஐயா! தமிஐ மந்திரவாதி! 373 00:34:24,330 --> 00:34:26,490 அதை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் கொல்கத்தாவில் உள்ள தமிழ் மக்கள். 374 00:34:26,580 --> 00:34:29,990 அதுவும் ஒரு மந்திரவாதியைப் பார்க்க உங்களைப் போல மிகவும் அரிதானவர். 375 00:34:30,080 --> 00:34:33,990 தெளிவாக சொல்லியிருக்கிறீர்கள் புறம்போக்கிற்கான விளக்கம். 376 00:34:34,080 --> 00:34:36,240 மிக வேகமாக கண்டுபிடித்து விட்டீர்கள். 377 00:34:36,330 --> 00:34:38,410 நீங்கள் தமிழரா? 378 00:34:38,500 --> 00:34:39,990 நான் இதுவரை ஆங்கிலத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தேனா? 379 00:34:40,080 --> 00:34:45,330 என்று பயந்தேன் நீங்கள் ஒரு வட இந்தியர். 380 00:34:45,410 --> 00:34:47,080 - உங்கள் கைகள் எங்கே? - அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 381 00:34:47,160 --> 00:34:48,990 நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளீர்கள் நீங்கள் ஒரு தமிழர். 382 00:34:49,080 --> 00:34:50,410 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 383 00:34:50,500 --> 00:34:52,240 அதை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 384 00:34:52,330 --> 00:34:54,330 என் உறவினர்களிடம் கேட்டேன் வீட்டிலிருந்து இங்கு வாருங்கள். 385 00:34:54,410 --> 00:34:58,160 வந்திருப்பதாகச் சொன்னார் மற்றும் ஒரு பாலத்தின் அருகே நிற்கிறார். 386 00:34:58,250 --> 00:35:00,330 பாலத்தின் பெயரை அவரிடம் கேட்டேன். 387 00:35:00,410 --> 00:35:02,830 கேவுரா அல்லது அவுரா என்று ஏதோ சொன்னார்! 388 00:35:02,910 --> 00:35:03,910 ஹவுரா பாலமா? 389 00:35:04,000 --> 00:35:06,080 ஆம், அதுதான் அவர் எனக்கு தொலைபேசியில் கூறினார். 390 00:35:06,160 --> 00:35:07,330 அது எங்கே சார்? 391 00:35:07,410 --> 00:35:08,490 கேலி செய்யாதே. 392 00:35:08,580 --> 00:35:10,330 நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. 393 00:35:10,410 --> 00:35:12,830 நீங்கள் ஹவுரா பாலத்தில் நிற்கிறீர்கள் அது எங்கே என்று என்னிடம் கேட்கிறார். 394 00:35:12,910 --> 00:35:14,740 இது கேலிக்குரியதல்லவா? 395 00:35:15,160 --> 00:35:18,240 எனக்கு இது வரை தெரியாது. என் கடவுளே! 396 00:35:18,330 --> 00:35:20,490 நீங்கள் எனக்குக் காட்டியிருக்கிறீர்களா இந்த பாலம் எங்கள் ஊரில்.. 397 00:35:20,580 --> 00:35:22,580 ..உனக்காக ஒரு கோவில் கட்டியிருப்பேன். 398 00:35:22,660 --> 00:35:24,410 ஹவுரா பாலம் எங்கே இருக்கிறது? 399 00:35:24,660 --> 00:35:26,330 நம்மிடம் அது இல்லையா? 400 00:35:26,410 --> 00:35:29,330 நான் என் உறவினருக்காகத் தேடுவேன். உறவினர்! 401 00:35:29,410 --> 00:35:31,910 நீங்க ரொம்ப டென்ஷனா இருக்கீங்க. டீ சாப்பிடலாம். 402 00:35:32,000 --> 00:35:32,990 எங்களுக்கு இரண்டு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள்! 403 00:35:33,160 --> 00:35:35,080 - நீங்கள் தேநீர் ஆர்டர் செய்தீர்களா? -ஆம்! - எவ்வளவு? 404 00:35:35,290 --> 00:35:38,240 - நான் கட்டணத்தை செலுத்துகிறேன். - பிறகு, காரமான பால் ஆர்டர் செய்யுங்கள். -அது? 405 00:35:38,870 --> 00:35:41,370 -இரண்டு ஜிகிரிதந்தா தூத் (காரமான பால்). - ஜிகிரிதந்தா தூத் என்றால்? 406 00:35:41,410 --> 00:35:42,490 தூத் என்றால் பால். 407 00:35:43,000 --> 00:35:45,200 ஜிக்கிரிதந்தா பால் என்றால் காரமான மிக் என்று பொருள். 408 00:35:45,330 --> 00:35:46,410 எனவே, நீங்கள் உத்தரவிட்டீர்கள் என் விருப்பத்திற்கு. 409 00:35:46,500 --> 00:35:47,990 உங்கள் விருப்பப்படி நான் ஆர்டர் செய்ய வேண்டாமா? 410 00:35:48,120 --> 00:35:49,830 -ஜிக்கிரிதந்தா தூத்(காரமான பால்)! - எனக்குக் கொடு! 411 00:35:50,290 --> 00:35:51,410 இதுதானா? 412 00:35:52,830 --> 00:35:55,910 - நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக குடித்தீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை, இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. 413 00:35:56,080 --> 00:35:58,490 - அதனால்தான் நான் அதை வேகமாக வைத்திருந்தேன். - சரி, இன்னும் ஒரு கோப்பை கொடுங்கள். 414 00:35:58,580 --> 00:36:01,660 -இல்லை,.. -சரி, கேன்சல்! - நான் இல்லை என்று சொன்னால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள். 415 00:36:01,830 --> 00:36:03,990 இன்னும் சில கோப்பைகளை ஆர்டர் செய்யுங்கள்! எனக்கு அவைகள் இருக்கட்டும். 416 00:36:04,790 --> 00:36:06,410 ஜிக்கிரிதந்தா.. 417 00:36:08,200 --> 00:36:09,870 உங்கள் பெயர் என்ன? 418 00:36:10,620 --> 00:36:12,910 -பானர்ஜி! -பானர்ஜி? -ஆம் 419 00:36:13,410 --> 00:36:15,080 இது தமிழ் பெயராக ஒலிக்கவில்லை. 420 00:36:15,200 --> 00:36:16,080 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 421 00:36:16,200 --> 00:36:18,330 -என் இயற்பெயர் குப்பன்! - ஓ கடவுளே! 422 00:36:18,410 --> 00:36:22,660 என்னை பேனர் குப்பன் என்பார்கள் ஏனென்றால் நான் சினிமா பேனர்களை ஒட்டியிருக்கிறேன். 423 00:36:22,830 --> 00:36:25,080 நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன். 424 00:36:25,200 --> 00:36:28,870 எனவே, சிவாஜி, நேருஜி போன்றோர், மற்றும் நேதாஜி.. 425 00:36:28,950 --> 00:36:31,660 அதிலிருந்து ஜீயை எடுத்தேன் மற்றும் பேனருடன் இணைந்தார். 426 00:36:31,790 --> 00:36:34,660 அன்றிலிருந்து என் பெயர் பானர்ஜி. 427 00:36:35,000 --> 00:36:36,540 கொல்கத்தாவில் பானர்ஜி மிகவும் பிரபலமான பெயர். 428 00:36:36,620 --> 00:36:38,660 நான் உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமானவன். 429 00:36:39,830 --> 00:36:41,490 - மேலும் ஒன்று. - நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 430 00:36:41,620 --> 00:36:43,410 இனிமேல் நான் உத்தரவிட வேண்டும். 431 00:36:44,450 --> 00:36:45,490 ஜிக்கிரி.. 432 00:36:50,620 --> 00:36:51,490 தூத்(பால்)! 433 00:36:54,290 --> 00:36:55,450 ஜிக்கிரிதந்தா தூத்(காரமான பால்)! 434 00:36:57,120 --> 00:36:58,450 நீ இவ்வளவு சீக்கிரம் குடித்திருக்கிறாய், இல்லையா? 435 00:36:59,910 --> 00:37:01,620 ஜிக்கிரிதந்தா மிகவும் சுவையாக இருக்கும். 436 00:37:01,700 --> 00:37:04,040 - நான் மிதப்பது போல் உணர்கிறேன். -அது? 437 00:37:06,500 --> 00:37:09,290 - அவர் ஏன் கடையை எடுத்துச் செல்கிறார்? - அவர் தனது கடையை எடுத்துச் செல்கிறார். 438 00:37:09,370 --> 00:37:11,950 -இல்லையா? - வருகிறேன்! 439 00:37:12,620 --> 00:37:15,370 - அவர்கள் ஏன் விடைபெறுகிறார்கள்? - கிரிக்கெட் போட்டி நடக்கிறது. 440 00:37:15,950 --> 00:37:17,040 அது? 441 00:37:17,450 --> 00:37:19,620 -இன்-ஐவ் வரவில்லையா? - அவர் இப்போது வருவார். 442 00:37:20,450 --> 00:37:21,450 அவர் வரவேண்டும். 443 00:37:21,580 --> 00:37:23,410 - அவர் வருவார். - அவர் வர வேண்டும். 444 00:37:24,620 --> 00:37:29,660 நன்றாக. நான் கப்பலில் மிதக்க விரும்புகிறேன். 445 00:37:30,120 --> 00:37:34,120 - நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா? உன்னை சுற்றி தண்ணீர் இருக்கிறதா? -ஆம்! 446 00:37:34,450 --> 00:37:36,450 - நீங்கள் குடித்தீர்கள் கொஞ்சம் அதிகம். -அது? 447 00:37:37,370 --> 00:37:38,790 பிறகு, எனக்கு இது தேவையில்லை. 448 00:37:40,870 --> 00:37:42,370 ஏன் நசுக்கும் சத்தம்? 449 00:37:42,450 --> 00:37:43,870 எனவே, நாங்கள் தரையில் மட்டுமே இருக்கிறோம். 450 00:37:44,370 --> 00:37:48,040 - சரி..! -என்ன? - நான் ஏன் மயக்கமாக உணர்கிறேன்? 451 00:37:48,160 --> 00:37:50,370 உங்கள் மனதில் கவலைகள் இருந்தால், அது அப்படி இருக்கும். 452 00:37:50,410 --> 00:37:53,290 - நாம் அதை யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும். - பிறகு, நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 453 00:37:53,370 --> 00:37:55,410 - முதலில், அதைச் செய்யுங்கள். -நான்.. -நீ.. 454 00:37:55,500 --> 00:37:58,240 நான் எங்கே வேதனைப்பட்டேன் நான் வேலை செய்து வருகிறேன். 455 00:37:58,370 --> 00:38:02,450 அந்த வீட்டில் குழந்தைகள் முதல் அனைவரும் வயதானவர்கள் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். 456 00:38:02,540 --> 00:38:05,910 - எனவே பரிதாபம். - எந்த நேரத்தில் காலை உணவு சாப்பிடுவாயா? 457 00:38:06,000 --> 00:38:09,040 - நான் 8 மணிக்கு சாப்பிடுகிறேன். - நான் வழக்கமாக 1 2:30 மணிக்கு சாப்பிடுவேன். 458 00:38:09,120 --> 00:38:11,160 - பிறகு, மதிய உணவு? - 4:30 மணிக்கு. 459 00:38:11,370 --> 00:38:13,240 - இரவு உணவு? - விடியும். 460 00:38:13,370 --> 00:38:15,290 - தூங்கு. ..? - நீயும்.. 461 00:38:15,370 --> 00:38:18,290 சேவல் காகம் மற்றும் தி சாப்பிட்ட பிறகு ஏப்பம் வெளியே வரும்.. 462 00:38:18,370 --> 00:38:20,540 .. இருவரும் ஒரே நேரத்தில் வருவேன். 463 00:38:20,620 --> 00:38:22,910 - பிறகு, நான் எப்படி தூங்குவேன்? - நீங்கள் நிறைய கஷ்டப்பட்டீர்களா? 464 00:38:23,040 --> 00:38:25,620 அதனால்தான் எனக்கு அன்றிலிருந்து மயக்கமாக இருக்கிறது. 465 00:38:25,790 --> 00:38:28,490 - பார், நாங்கள் எழுந்திருக்கிறோம் தரை, இல்லையா? -ஆம்! 466 00:38:28,660 --> 00:38:33,240 ஆனால், நாம் இருக்கிறோம் என்பதை இப்போது உணர்கிறேன் படிகளில் நடப்பது. 467 00:38:33,330 --> 00:38:36,240 - ஓ கடவுளே! உங்கள் கால்கள் வீங்கிவிட்டன! -உன்னை இப்படி சித்திரவதை செய்தது யார்? 468 00:38:36,330 --> 00:38:37,830 அந்த நீதிபதி மீது. 469 00:38:38,040 --> 00:38:41,160 நான் அவருடைய குடும்பத்திற்கு மட்டுமே சேவை செய்துள்ளேன் நாங்கள் அங்கு இருந்தபோது. 470 00:38:41,290 --> 00:38:44,290 ஆனால், ஒரு பள்ளியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறார் அவனுடன் சேர்ந்து என்னை சித்திரவதை செய்கிறான். 471 00:38:44,370 --> 00:38:48,240 - நான் மிகவும் கோபமாக உணர்ந்ததால் அவனைக் கொல்வேன். -WHO? 472 00:38:48,370 --> 00:38:49,450 அந்த நீதிபதி மீது. 473 00:38:49,620 --> 00:38:53,700 நேற்று முன் தினம் ஒருவர் அவரை சுட முயற்சித்து தோல்வியடைந்தார் 474 00:38:53,950 --> 00:38:55,870 ஆனால் அவர் அதிலிருந்து தப்பினார். 475 00:38:56,040 --> 00:38:57,080 ஏன் தெரியுமா? 476 00:38:57,200 --> 00:38:59,290 நான் செய்ய வேண்டியது அவருடைய விதி அவரை சுட்டுக் கொல்லுங்கள். 477 00:38:59,370 --> 00:39:00,290 சுடத் தெரியுமா? 478 00:39:00,370 --> 00:39:03,200 துப்பாக்கியால் சுடுவது பீட்சா சமைப்பது போல. 479 00:39:03,330 --> 00:39:06,290 துப்பாக்கி கிடைக்காவிட்டால்..? - நான் அவரை கத்தியால் குத்துவேன். 480 00:39:06,370 --> 00:39:09,240 -உனக்கு கத்தி கிடைக்காவிட்டால்..? - நான் அவன் தொண்டையைக் கடித்து விழுங்குவேன். 481 00:39:09,330 --> 00:39:10,370 போதும்! வா! 482 00:39:10,410 --> 00:39:12,080 இன்னும். நான் கூட ஆகவில்லை.. 483 00:39:12,200 --> 00:39:15,370 நான் இன்னும் கொலை செய்யவில்லை. என்னை ஏன் கூண்டில் அடைத்தார்கள்? 484 00:39:15,950 --> 00:39:17,620 - உங்கள் மரியாதை.. -வாருங்கள். 485 00:39:18,700 --> 00:39:20,790 - அவர்கள் பேனரைக் கட்டுவார்கள், வாருங்கள். - என்னை விட்டுவிடு தம்பி. 486 00:39:22,750 --> 00:39:24,700 - என் உறவினர்கள் வந்தார்களா? - அவர் இருக்கலாம்.. 487 00:39:24,830 --> 00:39:26,620 - ஆனால் அவர் வரமாட்டார்! -அது சரி! 488 00:39:28,000 --> 00:39:29,790 இது ஒரு தியேட்டர் போல் தெரிகிறது. 489 00:39:29,910 --> 00:39:32,200 இப்போதுதான் டிக்கெட் வாங்கினோம் வரிசையில் நிற்பதன் மூலம், இல்லையா? 490 00:39:32,330 --> 00:39:34,370 - நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்களா? - ஆம், இல்லையா? 491 00:39:34,410 --> 00:39:36,120 இல்லை! ஆம்! 492 00:39:37,330 --> 00:39:39,330 - உட்காருங்கள்! - ஓ கடவுளே! 493 00:39:39,370 --> 00:39:41,290 கடும் கூட்டம் போல் தெரிகிறது. 494 00:39:41,370 --> 00:39:43,540 -அவர்கள் ஹவுஸ் ஃபுல் ஐ போட்டார்களா வெளியே பலகை? -ஆம்! 495 00:39:44,000 --> 00:39:46,950 என்னை மன்னியுங்கள்! இது ஒரு செயலா அல்லது நகைச்சுவை படமா? 496 00:39:47,040 --> 00:39:48,330 கிலியர் படம். 497 00:39:52,370 --> 00:39:53,410 என்னை மன்னியுங்கள்! 498 00:39:53,580 --> 00:39:56,240 கொலையாளி படம் என்று சொன்னீர்கள். ஆனால் அவர்கள் கிங் காங் காட்டுகிறார்கள். 499 00:39:56,330 --> 00:39:58,660 -அந்த குரங்கு நீங்கள் மட்டுமே. -நானா? 500 00:39:58,750 --> 00:40:01,700 ஆனால் அவர் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார் முழு பள்ளியையும் கொண்டு வருவதன் மூலம். 501 00:40:01,790 --> 00:40:03,950 நான் மைதானத்தில் என்ன பேசினேன் திரைக்கு வருகிறது. 502 00:40:04,040 --> 00:40:05,830 நேரடி teIecast! சற்று தாமதம். 503 00:40:05,910 --> 00:40:09,080 நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன் என நான் மிகவும் கோபமாக உணர்கிறேன். 504 00:40:10,000 --> 00:40:12,540 அட கடவுளே! மிகக் கடுமையாகப் பேசியிருக்கிறேன். 505 00:40:12,620 --> 00:40:16,370 நேற்று முன் தினம் ஒருவர் அவரை சுட முயற்சித்து தோல்வியடைந்தார் 506 00:40:16,450 --> 00:40:18,370 ஹே திரு.. நான் தான் சொன்னேன்.. 507 00:40:18,500 --> 00:40:20,580 .. ஆனால் நீங்கள் இதை இயக்குவீர்கள் ஒரு திரைப்படமாக 100 நாட்கள். 508 00:40:21,000 --> 00:40:23,410 சரி! நான் இதில் இருக்கிறேன், இதில் ஏன் உங்களைக் காணவில்லை? 509 00:40:23,700 --> 00:40:27,290 -அவர்கள் உங்களை பெரிதாக்கியுள்ளனர். -பெரிதா? 510 00:40:27,330 --> 00:40:28,990 நான் செய்ய வேண்டியது அவருடைய விதி அவனை சுட்டு இறக்க. 511 00:40:29,080 --> 00:40:31,700 அட கடவுளே! டப்பிங் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. 512 00:40:31,790 --> 00:40:32,990 எனக்கு சுடத் தெரியாதா..? 513 00:40:33,540 --> 00:40:37,290 - நான் அவரை கத்தியால் குத்துவேன்! -அருமை! 514 00:40:37,330 --> 00:40:40,870 எம்.ஜி.ஆரின் படத்தை காட்டுகிறார்களா? நீங்கள் ஏன் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 515 00:40:41,080 --> 00:40:42,660 அமைதியாக இரு! நீதிபதி மட்டுமே. 516 00:40:42,790 --> 00:40:46,120 அதாவது அந்த நீதிபதி. அது ஏன் திருத்தப்பட்டது? 517 00:40:47,290 --> 00:40:48,990 ரீ-ரிக்கார்டிங்கையும் செய்துவிட்டீர்களா? 518 00:40:49,200 --> 00:40:50,990 இதெல்லாம் எப்போ நடந்தது? 519 00:40:51,120 --> 00:40:52,490 இதை நாங்கள் படப்பிடிப்பில் செய்தோம். 520 00:40:53,290 --> 00:40:56,410 - இதை ஏன் சுட்டீர்கள்? -கொலை செய்ய 521 00:40:57,500 --> 00:40:58,990 கொலையை செய்ய! 522 00:41:00,080 --> 00:41:01,910 அவர் யார்? எடிட்டரா? 523 00:41:02,000 --> 00:41:03,490 இல்லை, அவர் இந்த அத்தியாயத்தின் இயக்குனர். 524 00:41:03,580 --> 00:41:06,330 அவர் இயக்குனர் என்று சொல்கிறீர்கள். ஆனால் அவர் கொலை பற்றி பேசுகிறார். 525 00:41:06,700 --> 00:41:09,370 - நீங்கள் யாரைக் கொல்லப் போகிறீர்கள்? - நீதிபதி. 526 00:41:10,500 --> 00:41:13,830 - எந்த நீதிபதி? - நீங்கள் யாரை கிழிக்கச் சொன்னீர்கள் என்று நீதிபதி. 527 00:41:14,040 --> 00:41:16,620 - நீங்கள் ஏன் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? -எங்களிடம் கோடிக்கணக்கான பணம் உள்ளது. 528 00:41:17,950 --> 00:41:20,080 -அப்புறம்? - நீதிபதி இறக்கப் போகிறார். 529 00:41:20,250 --> 00:41:21,490 .. நான்தான் அவனைக் கொல்வேன். 530 00:41:21,660 --> 00:41:23,160 நீங்கள் தான் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள். 531 00:41:23,330 --> 00:41:25,080 - எங்கே? - சிறைக்கு. 532 00:41:25,200 --> 00:41:28,080 -ஏன்? - நீங்கள் அறிக்கை கொடுத்தீர்கள். - எதைப் பற்றி? 533 00:41:28,200 --> 00:41:30,490 - நீங்கள் படத்தில் பார்க்கவில்லையா? -ஆம்! 534 00:41:30,700 --> 00:41:32,540 உங்கள் அறிக்கை சிப்பில் உள்ளது எனது தொலைபேசியில் உள்ளது. 535 00:41:32,620 --> 00:41:35,660 அதை டிவிடி செய்து அனுப்புகிறேன் கமிஷனர் அலுவலகத்திற்கு. கவனமாக இரு! 536 00:41:35,750 --> 00:41:37,040 நீ பாவி. 537 00:41:37,200 --> 00:41:41,580 நான் பேசுவதில் இல்லை, நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன் உங்கள் சித்திரவதை காரணமாக கப்பலில். 538 00:41:41,620 --> 00:41:44,040 - நீங்கள் கப்பலில் மட்டுமே இருக்கிறீர்கள். -கப்பலில்? 539 00:41:44,290 --> 00:41:46,870 என்னை பிளாக்மெயில் செய்து விட்டாயா கப்பலின் உள்ளே? 540 00:41:47,750 --> 00:41:50,290 உங்கள் அனைவரையும் காவல்துறையிடம் ஒப்படைப்பேன். 541 00:41:52,620 --> 00:41:54,540 அட கடவுளே! அவர் யார்? 542 00:41:55,500 --> 00:41:56,540 உறவினர்..! 543 00:41:56,660 --> 00:41:58,790 நீங்கள் ஏன் நிற்கிறீர்கள் கதவு ஒரு காவலாளியா? 544 00:41:59,540 --> 00:42:01,120 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 545 00:42:01,540 --> 00:42:04,290 உன்னைப் பார்த்த பிறகுதான் என் உயிர் திரும்பியது. 546 00:42:04,500 --> 00:42:05,870 என் சகோதரி எப்படி இருக்கிறாள்? 547 00:42:06,450 --> 00:42:08,120 உங்கள் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 548 00:42:15,290 --> 00:42:16,080 உறவினர்! 549 00:42:16,410 --> 00:42:19,990 இவை அனைத்தும் நிற்கின்றன நம்மை சுற்றி கொலைகாரர்கள். 550 00:42:20,410 --> 00:42:21,540 நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம். 551 00:42:23,120 --> 00:42:25,580 தயவுசெய்து என்னை எப்படியாவது காப்பாற்றுங்கள். 552 00:42:27,910 --> 00:42:30,950 ஏன் சும்மா சத்தம் போடுகிறாய்? என்ன நடந்தது? 553 00:42:31,120 --> 00:42:32,950 அவர்கள் ஏன் உங்கள் வாயில் அறுவை சிகிச்சை செய்தார்கள்? 554 00:42:34,200 --> 00:42:35,910 பைத்தியக்காரன்! நீங்கள் என் மாமா? 555 00:42:36,080 --> 00:42:37,040 நீங்கள் பையன் பையன். 556 00:42:37,160 --> 00:42:38,580 நீங்கள் அரிசி அல்லது ஏதாவது ஈஸ் சாப்பிடுகிறீர்களா? 557 00:42:38,660 --> 00:42:40,450 நான் உன்னை அடிக்க வேண்டும் உங்கள் முதுகின் மையம். 558 00:42:40,540 --> 00:42:42,700 நீங்கள் என்னை இப்படி திட்டக்கூடாது 559 00:42:42,790 --> 00:42:45,290 - இது அவமானமாகத் தெரிகிறது, இல்லையா? - என்னை விட்டுவிடு! 560 00:42:45,370 --> 00:42:47,120 உன் தங்கையை மணக்க ஒப்புக்கொண்டேன் யார் கருப்பு.. 561 00:42:47,250 --> 00:42:49,240 .. ஏனென்றால் நான் பரிதாபப்படுகிறேன் நீ என் அத்தையின் மகன். 562 00:42:49,330 --> 00:42:51,040 நீங்கள் ஒரு tempIe ஐ உருவாக்க வேண்டும் அதற்காக என்னை வணங்குங்கள். 563 00:42:51,120 --> 00:42:53,540 நீங்கள் என்னை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா? இருந்தாலும் இந்த ரவுடி கும்பலா? 564 00:42:53,580 --> 00:42:54,870 -நானா? -அப்புறம்! 565 00:42:55,000 --> 00:42:58,200 காட்டி என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் ஹவுரா பாலம் எனக்கு காரமான பால் கொடுத்தது. 566 00:42:58,330 --> 00:43:00,410 - எவ்வளவு தெரியுமா அவர்கள் என்னை சித்திரவதை செய்தார்களா? - நீயும்? 567 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 அட கடவுளே! 568 00:43:02,540 --> 00:43:04,790 நீ என்னைப் போல அழுகிறாய். 569 00:43:05,000 --> 00:43:07,870 - அது இரத்த உறவு. - நான் உன்னை அடித்தால், இரத்தம் வெளியேறும். 570 00:43:08,040 --> 00:43:11,040 நீங்கள் நீதிபதியைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள், உங்களுக்கு நான் வேண்டும் அந்தக் கொலைக்கு சாட்சியாக இருக்க வேண்டுமா? 571 00:43:11,120 --> 00:43:12,790 பொய்..! 572 00:43:12,910 --> 00:43:15,200 நான் இங்கு வருகிறேன். நீ ஏன் அங்கே உங்கள் கைகளை அசைக்கிறீர்களா? 573 00:43:15,290 --> 00:43:16,790 இல்லை, சரி செய்திருப்பார்கள் நம்மை சுற்றி கேமராக்கள். 574 00:43:16,870 --> 00:43:20,450 சுட்டு எங்களிடம் காட்டுவார்கள் நமக்கு தெரியாமல் ஒரு படமாக.. 575 00:43:20,540 --> 00:43:22,790 நீங்கள் என்னை மீண்டும் விடுவிப்பது நல்லது! 576 00:43:22,910 --> 00:43:24,950 இல்லையேல் உன் தங்கையை மணக்க மாட்டேன். 577 00:43:25,040 --> 00:43:26,990 அப்படிச் சொல்லாதே! தைரியமாக இரு! 578 00:43:27,120 --> 00:43:29,290 நான் உன்னை விடுவிப்பேன். சற்று பொறு! 579 00:43:29,370 --> 00:43:33,450 ஐயா, என் சகோதரி மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். ஆனால் அவள் ஒரு கருப்பு. 580 00:43:33,540 --> 00:43:35,450 தோற்றத்தில் நேர்மையான ஒரே பையன் நான் அவளை அவளுக்காக சரிசெய்தேன். 581 00:43:35,540 --> 00:43:37,700 திருமணம் செய்ய யாரும் இல்லை அவனைத் தவிர வேறு அவள். 582 00:43:37,830 --> 00:43:41,620 எனவே, முதலில் அவரை மீண்டும் விடுங்கள். சிறிது நேரம் கழித்து என்னை மீண்டும் விடுங்கள். 583 00:43:43,450 --> 00:43:44,950 எறிந்து விளையாடுவது யார் தண்ணீரில் கற்கள்? 584 00:43:45,080 --> 00:43:47,580 - ஓ கடவுளே! மாமா என்னைக் காப்பாற்று. - என் உறவினர்கள் ஏன் கத்துகிறார்கள்? 585 00:43:47,660 --> 00:43:50,290 - உறவினர்! - அவர்கள் என்னை தண்ணீரில் தள்ளினார்கள். - ஓ கடவுளே! உறவினர்! 586 00:43:50,370 --> 00:43:51,290 எனக்கு நீச்சல் தெரியாது. 587 00:43:51,370 --> 00:43:53,120 என் உறவினர் தண்ணீரில் விழுந்துவிட்டார்கள். அவனைக் காப்பாற்று! 588 00:43:53,200 --> 00:43:55,790 அவருக்கு நீச்சல் தெரியாது. அவரும் தண்ணீர் குடித்து வருகிறார். 589 00:43:55,910 --> 00:43:57,660 அட கடவுளே! உறவினர்.. 590 00:43:59,660 --> 00:44:01,490 அவரைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று கேட்டேன் ஆனால் நீங்கள் அவரை சுடுகிறீர்கள். 591 00:44:02,000 --> 00:44:02,910 இல்லை! 592 00:44:03,540 --> 00:44:04,660 அன்பே! 593 00:44:05,660 --> 00:44:08,580 என் சகோதரியின் வாழ்க்கையை கெடுக்காதே அவரைக் கொல்வதன் மூலம். 594 00:44:08,950 --> 00:44:12,660 நீ என்ன சொன்னாலும் நான் கீழ்ப்படிவேன். 595 00:44:17,700 --> 00:44:19,160 நீ ஏன் நரியைப் போல அலறுகிறாய்? 596 00:44:19,250 --> 00:44:22,410 -அப்படியானால், நாம் பாடுவதற்கு ஒரு விழாவிற்குப் போகிறோமா? - நான் உங்கள் வாயைக் கிழிப்பேன். 597 00:44:22,750 --> 00:44:24,620 - சொல்லுங்கள், நான் யார்? - நீங்கள் ஒரு கொலையாளி! 598 00:44:24,700 --> 00:44:26,080 அது நீதிபதிக்கானது. உனக்காக..? 599 00:44:26,160 --> 00:44:27,700 - நீங்கள் என் உறவினர். - நான் எங்கிருந்து வந்தேன்? 600 00:44:27,750 --> 00:44:29,490 -பொலியாச்சியிலிருந்து! - என் பெயர்? 601 00:44:29,700 --> 00:44:31,540 இப்போது வரை, நீங்கள் ஆதவன். எனவே நீ முருகன். 602 00:44:31,700 --> 00:44:32,620 மோசமாக இல்லை! 603 00:44:32,700 --> 00:44:35,290 நீங்கள் ஆறு கப் டிப்ஸி மைக் குடித்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் தெளிவாக பேசுகிறீர்கள். 604 00:44:35,410 --> 00:44:36,410 டிப்ஸி பால்? 605 00:44:36,580 --> 00:44:39,740 - அது மசாலா பால் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்! - இது பெங்காயில் உள்ள கசப்பான பால். 606 00:44:39,870 --> 00:44:42,950 நீ ஏமாற்றுபவன்.. என்னை குறிப்பிட்டுள்ளேன். 607 00:44:43,200 --> 00:44:44,700 முருகா..? 608 00:44:44,910 --> 00:44:46,620 எந்த முருகன்? 609 00:44:46,700 --> 00:44:48,370 நான் குறிப்பிட்டுள்ளேன் உங்கள் உறவினர் முருகன். 610 00:44:48,540 --> 00:44:49,790 தவறாக நடந்து கொண்டால்.. 611 00:44:49,950 --> 00:44:52,700 உங்கள் உறவினரை மறந்துவிடாதீர்கள் கப்பலில் இருக்கும் முருகன்.. 612 00:44:52,790 --> 00:44:54,120 ..என் மொபைலில் இருக்கும் சிப். 613 00:44:54,200 --> 00:44:55,160 இரண்டுமே கெட்டுவிடும். 614 00:44:55,290 --> 00:44:56,700 அட கடவுளே! ஏன் அப்படிப் பேசுகிறாய்? 615 00:44:58,160 --> 00:45:00,290 -மாமா, ஒதுங்க! - ஓ கடவுளே! - அவர் ஏன் ஓடுகிறார்? 616 00:45:00,580 --> 00:45:02,370 பார்த்ததும் பயமா இருக்கு போலீஸ் மற்றும் வீடு? 617 00:45:02,500 --> 00:45:04,740 எனவே, அவரைப் பிடிக்க வேண்டும். போய் அவனைப் பிடி. 618 00:45:04,870 --> 00:45:06,790 - வேகமாக போ! ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார். அவனைப் பிடி. - வேகமாக போ! 619 00:45:06,870 --> 00:45:10,620 அட கடவுளே! இல்லை! அவரிடம் சொல்லுங்கள் என்னை விட்டு செல்ல. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 620 00:45:10,700 --> 00:45:14,700 எங்கள் குடும்பத்தில் இது உங்களுக்குத் தெரியாதா? போலீஸைக் கண்டால் வயிற்றுப்போக்கு வருமா? 621 00:45:14,750 --> 00:45:16,410 அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள் உங்களுக்காக, இல்லையா? 622 00:45:16,500 --> 00:45:18,160 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், நான் செல்கிறேன் என் சொந்த ஊர் 623 00:45:18,290 --> 00:45:21,450 - ஓ கடவுளே! - அவர் யார்? 624 00:45:21,700 --> 00:45:22,790 அவர் உங்களை அன்சி என்று அழைக்கிறார். 625 00:45:24,080 --> 00:45:26,990 -அவன்.. -ஓ முருகா..! - அவர் என் உறவினர். 626 00:45:27,120 --> 00:45:28,950 - உங்களைப் பற்றி என்ன? - அவர் என் உறவினர். 627 00:45:29,040 --> 00:45:30,290 எதற்காக இங்கு வந்தான்? 628 00:45:31,370 --> 00:45:32,870 என் உதவியாளராகப் பணிபுரிய வந்திருக்கிறார். 629 00:45:33,000 --> 00:45:34,740 - உங்களுக்கு அனுமதி கிடைத்ததா சார் இருந்தா? -இல்லை! 630 00:45:35,410 --> 00:45:36,200 நான் அனுமதி பெற வேண்டும். 631 00:45:36,700 --> 00:45:37,700 எனக்கு அனுமதி கிடைத்தது. 632 00:45:39,200 --> 00:45:41,540 அவர்களுக்கு அனுமதி கிடைத்ததா? 633 00:45:41,620 --> 00:45:43,540 ஏன் தெலுங்கில் பேசுகிறார்கள்? 634 00:45:43,830 --> 00:45:44,870 தெலுங்கா? 635 00:45:45,370 --> 00:45:47,620 அது உனக்கு தெரியாதா அவர் பெங்காயி பேசுகிறாரா? 636 00:45:47,660 --> 00:45:49,540 எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது தமிழ் தவிர மொழி. 637 00:45:49,620 --> 00:45:51,540 அவரை என்னிடம் கேட்கச் சொல்லுங்கள்! நான் எனது சொந்த ஊருக்குச் செல்வேன். 638 00:45:51,620 --> 00:45:53,990 நீங்கள் சிங். .. 639 00:45:54,160 --> 00:45:56,700 கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் தன் வழியே செல்ல விரும்புகிறார். அவனை விடு! 640 00:45:56,870 --> 00:45:58,620 அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 641 00:46:06,290 --> 00:46:07,790 ஏன் கைரேகை எடுக்கிறான்.. 642 00:46:08,870 --> 00:46:10,200 இதைப் பார்! 643 00:46:11,620 --> 00:46:12,700 நான் தான்.. 644 00:46:12,870 --> 00:46:15,040 - இந்த வழியில் சென்று வெளியே வா அந்த வழியில். -சரி! 645 00:46:16,870 --> 00:46:19,330 மாமா எனக்கு பயமா இருக்கு. என்னுடன் வா 646 00:46:19,450 --> 00:46:21,410 அதற்கு பதிலாக நான் சொல்ல வேண்டும். 647 00:46:21,620 --> 00:46:22,700 போ மனிதனே! 648 00:46:23,700 --> 00:46:25,700 அட கடவுளே! அண்ணே கத்துகிறது.. 649 00:46:32,790 --> 00:46:34,790 நீங்கள் இப்போது பிடிபடுவீர்கள், என் உறவினரே. 650 00:46:38,660 --> 00:46:39,830 இங்கே ஏதோ உலோகம் இருக்கிறது. 651 00:46:39,910 --> 00:46:42,450 ஒவ்வொரு சாமான்களையும் சரிபார்க்கவும்! 652 00:46:42,540 --> 00:46:44,450 - எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கவும். -ஒரு நிமிஷம் சார். 653 00:46:44,580 --> 00:46:47,370 ஐயா..! இதை என் மாமாவிடம் கொடு. 654 00:46:47,450 --> 00:46:49,450 எனக்கு அது போதும். அது என் வீட்டு சாவி. 655 00:46:49,580 --> 00:46:52,450 - நான் எனது சொந்த ஊருக்குச் செல்வேன். - இது ஒரு சாவியா? -ஆம்! 656 00:46:52,580 --> 00:46:54,240 அதனால்தான் பீப் சத்தம். 657 00:46:54,700 --> 00:46:57,290 -நான் போகட்டுமா..? -இல்லை, ப்ரோபியம். - நீங்கள் செல்லலாம். 658 00:47:09,700 --> 00:47:11,700 மேடம்! எனக்குப் புரிகிறது. 659 00:47:11,790 --> 00:47:14,700 நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் இப்படி பார்க்கிறேன். 660 00:47:14,790 --> 00:47:16,910 உனக்கு அவன் வேண்டாம் இங்கே இருக்க, இல்லையா? 661 00:47:17,040 --> 00:47:20,790 நான் அவரை அனுப்புகிறேன். நீ ஆரம்பி! நான் தனியாக போராடுவேன். 662 00:47:20,950 --> 00:47:21,950 மாமா! 663 00:47:23,700 --> 00:47:25,620 அட கடவுளே! உறவினர்.. 664 00:47:25,660 --> 00:47:27,580 ஏன் போக வேண்டும், நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால்? 665 00:47:27,660 --> 00:47:29,830 இதற்கு ஏன் அழுகிறாய்? நீ போகாதே, இங்கேயே இரு. 666 00:47:30,660 --> 00:47:31,490 அது யார்? 667 00:47:31,580 --> 00:47:34,660 - உங்களுக்கு என்ன வேலை தெரியும்? - அன்பே! என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 668 00:47:34,830 --> 00:47:36,540 நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? மீண்டும் என்னிடம் கேள். 669 00:47:36,620 --> 00:47:39,410 - இது என்ன ஸ்லாங்? -இது ஒரு கோயம்புத்தூர் எஸ்ஐயாங். 670 00:47:39,540 --> 00:47:42,330 நான் கொஞ்சம் உட்புறமாக இருக்கிறேன். மாமா ஊரில் இருக்கார். 671 00:47:42,540 --> 00:47:44,740 -என்ன மாமா? - அவர் சொன்னது சரிதான். 672 00:47:45,040 --> 00:47:45,910 - அன்பே! -மேடம்! 673 00:47:46,040 --> 00:47:48,910 -நீங்களும் கோவையில் பேசுங்கள் அவரைப் போன்ற ஸ்லாங். - அதாவது.. 674 00:47:49,000 --> 00:47:52,700 நாங்கள் எங்கு குடியேறினாலும், நாங்கள் பெறுவோம் நமது பூர்வீகத்தை பார்த்தால் நமது சொந்த மொழி. 675 00:47:52,790 --> 00:47:54,660 நாம் மறக்கவே மாட்டோம், இல்லையா மாமா? 676 00:47:54,750 --> 00:47:58,120 -சுட்ட பிறகு எப்படி மறப்போம்? -சரி! 677 00:47:58,500 --> 00:48:00,660 என் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லுங்கள் நீங்கள் என்ன வேலை செய்ய முடியும்? 678 00:48:00,830 --> 00:48:02,080 நான் ஒருவித வேலை செய்ய முடியும். 679 00:48:02,200 --> 00:48:03,580 என்னால் வேலைகளைச் செய்ய முடியும் வீட்டை பராமரிப்பது போல், 680 00:48:03,660 --> 00:48:05,660 ..தோட்டம், மற்றும் கையடக்க கணினிகள் போன்றவை. 681 00:48:06,660 --> 00:48:08,080 உங்களுக்கு கணினி பற்றி தெரியுமா? 682 00:48:08,160 --> 00:48:11,200 கணினிகள் மலிவாகக் கிடைக்கும் எங்கள் கிராமங்களில் கூட. 683 00:48:11,750 --> 00:48:15,580 சோனி வயோ போன்ற கணினிகளை நாங்கள் பெறுவோம் AppIe க்கு.. வியாழன் சந்தையில். 684 00:48:15,660 --> 00:48:17,580 சரி, அதை விடு! எனக்கும் அது பற்றி தெரியும். 685 00:48:17,660 --> 00:48:19,700 நீங்கள் எந்த நிரல் செய்கிறீர்கள் டிவியில் உள்ளதைப் போல? 686 00:48:20,330 --> 00:48:22,370 நீங்கள் எந்த நிறம் பவர் ரேஞ்சர்ஸ் போல? 687 00:48:23,040 --> 00:48:25,580 நீங்கள் ஜெட்டிக்ஸைப் பார்க்கிறீர்களா? பவர் ரேஞ்சர்களில் எனக்கு சிவப்பு நிறம் பிடிக்கும். 688 00:48:25,660 --> 00:48:27,910 எனக்கும் சிவப்பு நிறம் தான் அன்பே. நான் ஜாக்கைப் போல செய்யலாமா? 689 00:48:37,950 --> 00:48:40,450 ஏய், அங்கே போகாதே. புஜ்ஜி உங்களை அழைக்கிறார். 690 00:48:42,120 --> 00:48:44,540 நீங்கள் ஜெட்டிக்ஸ் மட்டுமே என்று நினைத்தேன். உனக்கும் டோரா பிடிக்குமா? 691 00:48:44,620 --> 00:48:46,240 நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்க விரும்புகிறேன் ஜெட்டிக்ஸ் முதல் சமையல் வரை.. 692 00:48:46,370 --> 00:48:48,700 ..மற்றும் டோராவிலிருந்து தாரா வரை. 693 00:48:49,620 --> 00:48:51,620 என்ன? என்ன நடந்தது? 694 00:48:51,660 --> 00:48:54,700 என் அத்தையின் பெயர் தாரா. உனக்கும் அவளை பிடிக்குமா? 695 00:48:55,620 --> 00:48:57,040 அட கடவுளே! மன்னிக்கவும்.. 696 00:48:59,660 --> 00:49:01,200 சமையலில் உனக்கு என்ன தெரியும்? 697 00:49:01,620 --> 00:49:03,540 தயார் செய்ய தெரியுமா வெயில பணியாரம்(இனிப்பு)? 698 00:49:03,620 --> 00:49:04,620 இது மிகவும் எளிமையானது.. 699 00:49:04,700 --> 00:49:06,790 ஒரு கப் அரிசி எடுத்து கொஞ்சம் கருப்பு கிராம் சேர்க்கவும். 700 00:49:06,870 --> 00:49:09,910 .. ஒரு மணி நேரம் தண்ணீரில் நனைக்கவும் மற்றும் 15 நிமிடங்கள் அரைக்கவும், 701 00:49:10,000 --> 00:49:12,290 .. சூடான எண்ணெயில் போட்டு பொரித்து எடுக்கவும் வெளியே எடுக்க. அது வெல்ல பணியாரம்(இனிப்பு). 702 00:49:12,370 --> 00:49:15,040 - ஓ கடவுளே! -கொஞ்சம் வெல்லம் சேர்த்தால் மற்றும் நன்றாக வறுக்கவும்.. 703 00:49:15,120 --> 00:49:16,540 ..உங்களுக்கு கருப்பு பணியாரம் (இனிப்பு) கிடைக்கும். அவ்வளவுதான்! 704 00:49:16,620 --> 00:49:18,200 என் வாயில் தண்ணீர் வருகிறது என்று அவர் கூறும்போது. 705 00:49:18,330 --> 00:49:19,540 அதற்கு நீங்கள் நாளை தயார் செய்ய வேண்டும். 706 00:49:19,620 --> 00:49:21,950 ஏன் இல்லை? நாங்கள் அதை தயார் செய்வோம் (சுடு-சுடு). இன்று என்றால், அது அசிங்கமாக இல்லையா? 707 00:49:22,040 --> 00:49:24,700 அவசரப்படாதே. பிறகு தயார் செய்யுங்கள்.. 708 00:49:25,620 --> 00:49:27,950 தயார் செய்வேன் என்று சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார் இன்று என்றால். நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 709 00:49:28,080 --> 00:49:30,450 நீங்கள் எப்போதும் உணவைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 710 00:49:30,620 --> 00:49:33,620 அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு மாதிரி இருக்கிறீர்கள் அதிகமாக சாப்பிடுவதால் கருப்பு பணியாரம். 711 00:49:33,660 --> 00:49:35,450 அதுதான் மேடம்.. எவ்வளவு சாப்பிடுவோம்.. 712 00:49:35,580 --> 00:49:38,040 நாம் 30 நிமிடங்கள் யோகா செய்தால் கை கால்களை நீட்டி.. 713 00:49:38,160 --> 00:49:39,700 ..அப்போது நம் உடல் மெலிதாகிவிடும். 714 00:49:40,330 --> 00:49:41,870 உங்களுக்கும் யோகா தெரியுமா? 715 00:49:42,080 --> 00:49:44,120 என்ன பாட்டி? இங்கே பார். 716 00:49:46,660 --> 00:49:48,620 இது சிராசாசனம்.. 717 00:49:48,750 --> 00:49:50,040 இது மாயூராசனம் பாட்டி. 718 00:49:52,540 --> 00:49:54,620 இது ஒரு காலை ஊன்றி சக்ராசனம். 719 00:49:58,620 --> 00:50:00,490 இது வீரபத்ராசனம். 720 00:50:02,620 --> 00:50:03,910 நீங்கள் உங்கள் காலை வைத்தால் இப்படித் தடவுவது.. 721 00:50:04,330 --> 00:50:05,620 ..அது வக்ராசனம். 722 00:50:08,870 --> 00:50:10,450 மாமா இது சந்திராசனம். 723 00:50:13,500 --> 00:50:15,580 பாட்டி, இது சர்வாங்காசனம். 724 00:50:15,700 --> 00:50:18,620 இது ஹலாசனா.. மேலும் இதுவே கர்ணபீதாசனம். 725 00:50:21,200 --> 00:50:23,330 இது ஒரு கை தூக்கும் கூர்மாசனம். 726 00:50:23,450 --> 00:50:25,620 இதையெல்லாம் நீங்கள் எங்கிருந்து கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 727 00:50:26,160 --> 00:50:28,540 எம்ஜிஆர் செய்துள்ளார் பட்டிக்காட்டு பொன்னையா. 728 00:50:28,870 --> 00:50:30,620 அது உனக்கு தெரியாதா? 729 00:50:30,750 --> 00:50:34,290 -அவருடைய திரைப்படங்களை மறக்க முடியுமா? -ஆம்! 730 00:50:34,620 --> 00:50:36,620 என் தந்தை இதைக் கற்றுக்கொண்டார் அவரைப் பார்த்த பிறகு அவரது எஜமானரிடமிருந்து. 731 00:50:36,660 --> 00:50:38,620 நான் அதை என் தந்தையிடமிருந்து பெற்றேன். 732 00:50:38,700 --> 00:50:41,160 நீங்கள் எதுவும் சம்பாதிக்கவில்லையா சிவாஜியிடம் (நடிகர்)? 733 00:50:41,250 --> 00:50:43,290 அவரும் அதைத்தான் செய்கிறார்.. 734 00:50:43,370 --> 00:50:45,870 அப்போ சிவாஜியைப் போல உங்களால் நன்றாக நடிக்க முடியும், இல்லையா? 735 00:50:45,950 --> 00:50:48,200 எனக்கு அவரைப் போல் நடிக்கத் தெரியாது. 736 00:50:48,290 --> 00:50:49,540 இதை விட சிறப்பாக நடிக்க வேண்டுமா? 737 00:50:49,620 --> 00:50:52,160 தம்பி, உன்னுடன் ஒரு மீன் கொண்டு வந்திருக்கிறாய் நீ வந்ததும், இல்லையா? 738 00:50:52,290 --> 00:50:53,790 நீ வறுத்தால் தலையை எனக்காக கொடு. 739 00:50:53,870 --> 00:50:56,290 தலை தனித்தனியாக வராது, if we fry it. 740 00:50:56,410 --> 00:50:58,370 நறுக்கு! தலை செய்யும் வெளியே வா, இல்லையா? 741 00:50:58,870 --> 00:51:01,370 மாமா, அதை நறுக்குவோமா? 742 00:51:02,080 --> 00:51:04,040 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 743 00:51:04,330 --> 00:51:06,700 நீங்கள் உங்கள் சொந்த முடிவை எடுங்கள், மற்றும் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 744 00:51:06,870 --> 00:51:08,370 அட கடவுளே! 745 00:51:26,660 --> 00:51:28,870 அம்மா, சாப்பிட்டு முடித்தீர்களா? 746 00:51:30,540 --> 00:51:32,120 என்னிடம் உள்ளது. நீ போய் சாப்பிடு. 747 00:51:33,540 --> 00:51:36,790 - அவர் யார்? - ஐயா, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 748 00:51:36,950 --> 00:51:38,370 அவர் யார் என்று நான் உங்களிடம் கேட்டேன்? 749 00:51:38,450 --> 00:51:39,700 அவர் என் உறவினர். 750 00:51:39,790 --> 00:51:42,200 அவரை என் உதவியாளராக வேலைக்கு அழைத்து வந்தேன். 751 00:51:42,290 --> 00:51:45,370 உடனடியாக இல்லை என்று சொல்லுங்கள் நான் அவரை வெளியே அனுப்புவேன். 752 00:51:45,870 --> 00:51:48,450 -உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா.. -உறவினர்.. -சார்.. 753 00:51:48,700 --> 00:51:50,540 ஐயா, இந்த செருப்பை அணியுங்கள்.. 754 00:51:50,620 --> 00:51:52,790 காலணிகளை அணிந்து கொண்டு உள்ளே செல்ல வேண்டாம். 755 00:51:52,870 --> 00:51:53,950 நீங்கள் பல இடங்களுக்கு பயணம் செய்கிறீர்கள்.. 756 00:51:54,040 --> 00:51:55,790 .. மற்றும் பல விஷயங்களை முத்திரை. 757 00:51:55,950 --> 00:51:57,700 குழந்தைகள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.. 758 00:51:57,790 --> 00:52:00,040 எந்த நோயாக இருந்தாலும், இதனால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்.. 759 00:52:00,120 --> 00:52:02,370 ..அவர்களுக்கு எதிர்ப்பு குறைவாக இருந்தால். 760 00:52:02,450 --> 00:52:05,370 தயவுசெய்து இந்த செருப்பை அணியுங்கள். 761 00:52:08,790 --> 00:52:10,790 அவர் உங்களை விட புத்திசாலி. 762 00:52:11,290 --> 00:52:12,790 அவரை வேலைக்கு வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 763 00:52:13,450 --> 00:52:14,700 வேலைக்கு..? 764 00:52:14,790 --> 00:52:17,700 அட கடவுளே! அவர் பணியை எளிதாக்குகிறார். 765 00:52:17,790 --> 00:52:19,290 பாட்டி! 766 00:52:20,290 --> 00:52:21,200 அன்பே! 767 00:52:21,450 --> 00:52:23,370 நான் திரைப்படங்கள் பார்த்திருக்கிறேன். 768 00:52:23,450 --> 00:52:25,200 எம்.ஜி.ஆரின் போராட்டத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன். 769 00:52:25,290 --> 00:52:26,700 ..சிவாஜியின் நடிப்பும். 770 00:52:26,790 --> 00:52:30,370 ரஜினியின் ஸ்டைலை பார்த்திருக்கிறேன் கமல்ஹாசனின் பல்வேறு பாத்திரங்கள். 771 00:52:30,450 --> 00:52:33,450 ஆனால், நீங்கள் அவர்களைப் போல் நடிக்கிறீர்கள் அதே நேரத்தில். 772 00:52:33,540 --> 00:52:35,040 இது மிகவும் ஆச்சரியமாக உள்ளது. 773 00:52:35,120 --> 00:52:37,700 நான் விருது பெறுவீர்கள் பரிந்துரை இல்லாமல். 774 00:52:37,790 --> 00:52:39,200 நிச்சயம் உங்களுக்கு விருது கிடைக்கும். 775 00:52:39,620 --> 00:52:41,790 When I was telIing it, நீங்கள் சிவாஜி போல் நடிக்கிறீர்கள். 776 00:52:41,870 --> 00:52:44,120 அந்த நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.. என் இதயத்தில்.. 777 00:52:44,200 --> 00:52:45,290 கொலை.. 778 00:52:45,370 --> 00:52:50,700 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 779 00:52:50,790 --> 00:52:52,040 பிரேம் எங்கே? 780 00:52:52,120 --> 00:52:53,700 சரி.. 781 00:52:53,790 --> 00:52:54,700 ஐயா, இப்போது என்னிடம் சொல்லுங்கள். 782 00:52:54,790 --> 00:52:56,200 இங்கு யாரும் இல்லை. 783 00:52:56,370 --> 00:52:57,540 அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தாரா? 784 00:52:57,620 --> 00:52:58,700 அவர் வந்துவிட்டார். 785 00:52:58,790 --> 00:53:01,120 ஆனால், அவர் அப்பாவியாகத் தெரிகிறார். 786 00:53:01,200 --> 00:53:02,540 அதுதான் நடிப்பு. 787 00:53:02,620 --> 00:53:04,200 நீங்கள் அதை நம்பவில்லை. 788 00:53:04,370 --> 00:53:07,450 நீதிபதி மீது அவருக்கு கடும் கோபம். 789 00:53:07,540 --> 00:53:10,700 கண்டிப்பாக, அவர் செய்வார் சரியான நேரத்தில் நீதிபதியை முடிக்கவும். 790 00:53:10,790 --> 00:53:13,620 அவர் நீதிபதியை முடித்ததும், அடுத்த கணம்.. 791 00:53:13,790 --> 00:53:16,540 ..நீங்கள் அவரை சுட வேண்டும். 792 00:53:16,620 --> 00:53:19,290 - இதை உங்கள் மனதில் வைத்திருக்கிறீர்களா? - ஆம், எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது, ஐயா! 793 00:53:19,370 --> 00:53:20,950 - ஆனால்.. - ஏன், ஆனால்..? 794 00:53:21,040 --> 00:53:22,700 நான் தலையிடக் கூடாது.. 795 00:53:22,790 --> 00:53:23,790 நான் ஒரு குடும்பஸ்தன். 796 00:53:26,580 --> 00:53:27,990 நீங்கள் எப்படி பிடிபடுவீர்கள்? 797 00:53:28,330 --> 00:53:30,740 என்று சொல்லலாம்.. 798 00:53:30,830 --> 00:53:32,490 ..பின் தப்பிக்க முயன்றான் நீதிபதியை சுட்டுக் கொன்றீர்கள், நீங்கள் அவரைச் சுட்டீர்கள். 799 00:53:32,580 --> 00:53:35,580 அது பற்றி அல்ல, அரசாங்கம் உனக்கு ஒரு விருது கொடுக்கும். 800 00:53:35,660 --> 00:53:37,660 மேலும் நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பேன். 801 00:53:37,750 --> 00:53:39,580 அவரை தைரியமாக சுட்டுவிடுங்கள். 802 00:53:39,660 --> 00:53:41,080 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 803 00:53:47,330 --> 00:53:48,740 இது என்ன? 804 00:53:50,750 --> 00:53:51,740 இரத்தம்! 805 00:53:52,160 --> 00:53:53,990 அவன் வேலையை முடித்து விட்டானா? 806 00:53:54,080 --> 00:53:56,660 அட கடவுளே! 807 00:53:56,750 --> 00:53:59,160 அவர் நீதிபதியின் போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்கிறாரா? 808 00:54:00,750 --> 00:54:02,330 நீங்கள் மீன் வெட்டுகிறீர்களா? 809 00:54:02,750 --> 00:54:04,330 அச்சச்சோ! 810 00:54:06,500 --> 00:54:07,910 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 811 00:54:16,410 --> 00:54:17,740 அட கடவுளே! 812 00:54:24,500 --> 00:54:25,740 துப்பாக்கி..! 813 00:54:26,160 --> 00:54:27,410 பாவி! 814 00:54:27,500 --> 00:54:29,740 கறி பார்த்திருக்கிறேன் காய்கறிகளால் செய்யப்பட்டது. 815 00:54:29,830 --> 00:54:32,660 ஆனால் இன்று தான் பார்க்கிறேன் காய்கறிகளுக்குள் இருக்கும் ஆயுதங்கள். 816 00:54:32,750 --> 00:54:34,080 நான் உன்னை துண்டிப்பேன். 817 00:54:38,660 --> 00:54:39,740 ஐயா.. 818 00:54:39,830 --> 00:54:41,330 - அன்பே.. -என்ன? 819 00:54:41,500 --> 00:54:45,660 - உங்கள் திட்டத்தை ஒத்திவைக்க முடியுமா? இரண்டு நாட்களுக்கு? -ஏன்? 820 00:54:45,750 --> 00:54:48,410 ஏனென்றால், இன்று சனிக்கிழமை. -So..? 821 00:54:48,500 --> 00:54:52,660 - சடலம் நான் ஊடுருவ முடியாததாக இருக்கும் ஒரு சனிக்கிழமையில் தனியாக செல்ல வேண்டும். -கவலைப்படாதே! 822 00:54:52,750 --> 00:54:54,580 - நீங்கள் சடலத்துடன் செல்ல மாட்டீர்கள். -அப்படி இல்லை.. 823 00:54:54,660 --> 00:54:56,660 நீங்கள் விடியற்காலையில் சுடலாம். 824 00:54:56,750 --> 00:54:59,240 - நான் இருட்டில் சுடினால், உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு? இருட்டில் சுட்டால்.. 825 00:54:59,330 --> 00:55:00,990 ரொம்ப அமைதியா இருக்கு.. 826 00:55:01,080 --> 00:55:03,410 சுட்டால் சத்தம் வரும். 827 00:55:03,500 --> 00:55:04,490 சத்தம் வராது. 828 00:55:04,580 --> 00:55:06,660 இதை வைத்து சைலன்சரை சரி செய்துள்ளேன் ஒலி வராது. 829 00:55:06,750 --> 00:55:08,330 சத்தம் வர மாட்டாயா? 830 00:55:08,410 --> 00:55:10,660 வந்து காட்டு நீதிபதி அறைக்கு செல்லும் வழி. 831 00:55:10,750 --> 00:55:11,990 நான் காட்டவா..? 832 00:55:12,080 --> 00:55:13,740 - இல்லையெனில், உங்கள் தாத்தா எனக்குக் காட்டலாமா? -அன்பே..! 833 00:55:13,830 --> 00:55:16,660 நீ வரைபடத்துடன் வராதே, அந்த பியான்களுடன்? 834 00:55:16,750 --> 00:55:18,910 மாமா, நீங்கள் என் வரைபடம். போ! 835 00:55:19,000 --> 00:55:20,660 நான் வேண்டுமா..? 836 00:55:20,750 --> 00:55:22,660 விதி என்னுடன் விளையாடுகிறது. 837 00:55:22,750 --> 00:55:25,160 - இது வெளியேறும் வழி. - இது வெளியேறுமா? - இந்த வழியில் செல்லுங்கள். 838 00:55:25,250 --> 00:55:28,740 நான் பாதைகளை மறந்துவிட்டேன் இந்த வீட்டில், உங்களுடன் சேர்ந்த பிறகு. 839 00:55:28,830 --> 00:55:31,740 -வாருங்கள், யூகித்துக்கொண்டு செல்வோம். - போ! 840 00:55:34,750 --> 00:55:36,740 அட கடவுளே! நான் நடுங்குகிறேன். 841 00:55:39,250 --> 00:55:41,490 -இது என்ன? - ஒரு பிடிக்காக. 842 00:55:41,580 --> 00:55:43,910 அன்பே நன்றாக யோசித்து சொல்லுங்கள். 843 00:55:44,000 --> 00:55:45,830 நீங்கள் நிச்சயமாக நீதிபதியை முடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 844 00:55:45,910 --> 00:55:48,080 -முருகா..! -எனவே, இங்கே படிகள் உள்ளன. 845 00:55:48,160 --> 00:55:50,160 இந்த வழியாக சென்றால்.. 846 00:55:50,250 --> 00:55:52,160 ஈஸ்ட் அறை நீதிபதி அறை. 847 00:55:52,410 --> 00:55:53,410 ஒரு நிமிடம்! 848 00:55:53,500 --> 00:55:55,410 முதல் அறையைத் தட்டாதே. -ஏன்? 849 00:55:55,500 --> 00:55:57,990 அவனுடைய அம்மா அங்கேயே உக்காந்திருப்பாள் ஃபுயில் ஒப்பனையுடன். 850 00:55:58,080 --> 00:56:00,580 அவளை எழுப்பினால்.. 851 00:56:00,660 --> 00:56:01,740 - ஓ கடவுளே! -நீ.. 852 00:56:01,830 --> 00:56:04,740 -அவள் நான் இதை விரும்புவாள் உங்களை சிக்கலில் ஆழ்த்தியது.. -சரி! 853 00:56:04,830 --> 00:56:08,490 பிறகு, நான் திரும்பும் வரை இங்கே காத்திருங்கள் மற்றும் முருகனை வேண்டிக்கொள்! 854 00:56:08,580 --> 00:56:11,660 நான் சொல்ல வேண்டுமா? அட கடவுளே! 855 00:56:11,750 --> 00:56:13,580 முருகா! கடவுளே! 856 00:56:13,660 --> 00:56:14,660 அட கடவுளே! 857 00:56:14,750 --> 00:56:17,740 அவர் என்னைப் பேசும்படி செய்தார் அவ்வையார்(கவிஞர்) நள்ளிரவில். 858 00:56:44,660 --> 00:56:46,080 - ஓ கடவுளே! -என்ன? 859 00:56:46,160 --> 00:56:47,990 என்று நினைத்து உங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகிறேன்.. 860 00:56:48,080 --> 00:56:49,580 .. உங்களிடம் மட்டும் உள்ளது நீதிபதியை முடிக்க வாருங்கள். 861 00:56:49,660 --> 00:56:52,490 - நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியாது உங்களுடன் குழுவா? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 862 00:56:52,580 --> 00:56:55,580 நான் சத்தம் போடவில்லை. உன்னைப்போல் ஒருவன் துப்பாக்கியுடன் வந்திருக்கிறான். 863 00:56:55,660 --> 00:56:59,660 -எங்கே? - பார், அவர் வருகிறார். 864 00:57:05,080 --> 00:57:07,330 கடவுளே! 865 00:57:18,870 --> 00:57:20,790 இப்போது எனக்கு அடையாளம் கிடைத்தது.. 866 00:57:20,870 --> 00:57:22,200 அச்சச்சோ! 867 00:57:22,790 --> 00:57:25,040 நீங்கள் மாடியில் இருக்கிறீர்களா? 868 00:57:25,120 --> 00:57:27,200 மாடியில் இல்லை. அவள் என் மீது நிற்கிறாள்.. 869 00:57:27,290 --> 00:57:29,540 குரல் மிக அருமை. குறுக்கு பேச்சு என்று நினைக்கிறேன். 870 00:57:29,620 --> 00:57:32,120 - துண்டிக்கலாமா? - முதலில் நீங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும். 871 00:57:32,200 --> 00:57:34,450 நான் பார்க்கிறேன், அவர் யார்? இந்தப் பக்கம்.. 872 00:57:34,540 --> 00:57:36,120 இந்தப் பக்கம் திரும்பவும். 873 00:57:40,870 --> 00:57:42,540 ஏன் பிரகாசமாக இருக்கிறது? 874 00:57:42,620 --> 00:57:44,450 விளக்கை ஏற்றியது யார்? 875 00:57:44,540 --> 00:57:46,120 அட கடவுளே! நீதிபதி.. 876 00:57:46,200 --> 00:57:49,200 அட கடவுளே! நானும் நடிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும். 877 00:57:49,620 --> 00:57:52,370 அங்கே என்ன சத்தம்? 878 00:57:52,790 --> 00:57:53,790 என்ன நடந்தது? 879 00:57:57,950 --> 00:57:59,200 ஏன் அழுகிறாய்? 880 00:57:59,790 --> 00:58:02,540 இஷு கனடாவில் இருந்து வந்துள்ளார். 881 00:58:02,620 --> 00:58:04,120 அடையாளம் பலவீனமாக இருந்தது.. 882 00:58:04,200 --> 00:58:07,580 அடையாளத்தைப் பெற நான் அடியெடுத்து வைத்தேன் இப்படி போனை வைத்துக்கொண்டு மேலே, 883 00:58:07,620 --> 00:58:10,040 நிறுத்து.. நான் தொடர்கிறேன். 884 00:58:10,080 --> 00:58:11,660 இப்படி வந்திருக்கிறாள் கையில் போனுடன்.. 885 00:58:11,750 --> 00:58:15,160 .. அவள் என் மீது ஒரு கிழலர் போல் இருந்தாள் கையில் துப்பாக்கியுடன் கண்கள். 886 00:58:15,250 --> 00:58:16,160 பிறகு, தொடரவும்.. 887 00:58:16,250 --> 00:58:19,580 -அவன் இந்த துணியை எனக்கு இப்படி போட்டான்.. -நிறுத்து! 888 00:58:19,660 --> 00:58:23,580 கொலைகாரன் வலிமையானவனாக இருப்பான் என்று நினைத்தேன். visibIe என்றால். அதனால.. போங்க. 889 00:58:23,660 --> 00:58:26,830 - பிறகு, அவர் என்னைக் கட்டிப்பிடித்தார். - நான் அவளை கட்டிப்பிடிக்கவில்லை. 890 00:58:26,910 --> 00:58:30,240 நான் கில்யரைக் கட்டிப்பிடிக்க முயற்சித்தேன் ஆனால் நான் அவளை அணைத்துக்கொண்டேன்.. மேலே போ. 891 00:58:30,330 --> 00:58:35,490 மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டோம் மாடியிலிருந்து கீழே உருளுவதன் மூலம். 892 00:58:35,580 --> 00:58:36,490 அப்புறம்..? 893 00:58:36,580 --> 00:58:39,580 என்பதை உணர்ந்தேன் துப்பாக்கி ஒரு போன்.. 894 00:58:39,660 --> 00:58:42,160 ..அவளாக குற்றவாளி ஒளியை இயக்கிய பிறகு. 895 00:58:42,250 --> 00:58:43,580 சரி! 896 00:58:43,660 --> 00:58:46,910 நீங்கள் ஏன் கூப்பிட்டீர்கள் நள்ளிரவில் 1 2'o cIock? 897 00:58:47,000 --> 00:58:48,740 நீயும் முதிர்ந்த பெண்.. 898 00:58:48,830 --> 00:58:51,410 பயன்படுத்தக் கூடாது என்று சொன்னேன் அடிக்கடி போன், இல்லையா? 899 00:58:51,660 --> 00:58:55,330 CeIl ஃபோனும் இணையமும் இயங்குகின்றன நம் அறிவை மேம்படுத்த, நம்மை கெடுக்க அல்ல. 900 00:58:55,410 --> 00:58:56,580 புரிந்ததா? 901 00:58:56,660 --> 00:58:58,240 - படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். -வா! 902 00:59:00,160 --> 00:59:03,160 - சரி, நீங்கள் ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்..? - போ! எல்லோரும். 903 00:59:03,330 --> 00:59:04,160 எல்லோருக்கும் என்ன அர்த்தம்? 904 00:59:04,250 --> 00:59:07,080 - அதாவது நாம் அனைவரும் இந்த இடத்தை விட்டு ஓட வேண்டும். -அது? 905 00:59:07,250 --> 00:59:08,410 -ஐயா! - மேலே வா! 906 00:59:08,500 --> 00:59:10,160 - ஆம், ஐயா! - அவர் யாரை அழைக்கிறார்? 907 00:59:10,250 --> 00:59:11,740 அவன் தானா? 908 00:59:11,830 --> 00:59:12,830 பிடித்து விட்டான். 909 00:59:12,910 --> 00:59:15,490 நீங்கள் செய்தது தவறில்லை தவறுதலாக யாரையாவது கட்டிப்பிடித்துள்ளனர். 910 00:59:15,580 --> 00:59:17,740 ஆனால் ஏன் வந்தாய் இந்த நேரத்தில் மாடிக்கு? 911 00:59:17,830 --> 00:59:20,490 - அவர் புள்ளியைப் பிடிக்கிறார். -மாமா, நான் அவரிடம் சொல்லவா? 912 00:59:20,580 --> 00:59:23,330 - அவர் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறார்? - சொல்லு மனிதனே! 913 00:59:23,410 --> 00:59:24,830 மாமா தான் என்னை அனுப்பியிருக்கிறார். 914 00:59:24,910 --> 00:59:25,830 எதற்கு? 915 00:59:25,910 --> 00:59:28,080 என்று அவரிடம் கேளுங்கள். 916 00:59:28,160 --> 00:59:29,410 அதாவது.. 917 00:59:29,500 --> 00:59:33,160 கொண்டு வரச் சொன்னார் உங்கள் மது பாட்டில் மிச்சம்.. 918 00:59:33,250 --> 00:59:36,580 ..-மேலே உள்ள ஃப்ரிட்ஜில் இருந்து உங்களுக்கு தெரியாமல். - ஓ கடவுளே! 919 00:59:36,660 --> 00:59:40,580 - நான் வந்தேன். ஆனால் நான் பிடிபட்டேன். - முட்டாள்! 920 00:59:40,660 --> 00:59:42,080 மாமா, அவர் அர்த்தம் நீங்கள். 921 00:59:42,330 --> 00:59:43,240 ஐயா! 922 00:59:43,330 --> 00:59:45,330 - உனக்கு பைத்தியம்! -ஐயா..! 923 00:59:47,410 --> 00:59:48,990 நீங்கள் மது அருந்த விரும்புவது தவறில்லை. 924 00:59:49,250 --> 00:59:52,330 - ஆனால் நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்கள் உங்கள் சொந்த பணம். -ஐயா..! 925 00:59:53,250 --> 00:59:55,660 உங்கள் உறவினர் உங்களை விட புத்திசாலிகள். 926 00:59:55,830 --> 00:59:58,410 இனிமேல் அவர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 927 00:59:58,500 --> 01:00:00,660 - சரி, ஐயா! - போ! 928 01:00:05,500 --> 01:00:06,740 அட கடவுளே! தலை! 929 01:00:07,410 --> 01:00:09,740 - நீங்கள் அதை வறுத்தீர்களா? - இன்னும் இல்லை. 930 01:00:09,830 --> 01:00:12,240 - நாளை வறுக்கலாமா? -கண்டிப்பாக! 931 01:00:12,330 --> 01:00:14,740 -பொரித்தால் தலை எனக்கு. -சரி! 932 01:00:15,750 --> 01:00:16,830 அன்பே! 933 01:00:16,910 --> 01:00:18,740 அவர் ஏன் நீதிபதியின் தலையை விரும்புகிறார்? 934 01:00:18,830 --> 01:00:21,410 மீனைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறார்! அடடா! 935 01:00:26,620 --> 01:00:29,700 - நீ பாவி! கொன்று விட்டாய்.. - அம்மா.. 936 01:00:29,870 --> 01:00:32,870 அந்தப் பாவி கொடூரமாகக் கொன்றுவிட்டான். 937 01:00:32,950 --> 01:00:35,370 நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள் அவனை பிணமாக்கி.. 938 01:00:35,450 --> 01:00:39,040 ..-மற்றும் நீங்கள் உங்கள் அபிவிருத்தி செய்கிறீர்கள் உடல் இங்கே. -நீங்கள் யூஸ் ஐஸ் ஃபெலோ.. 939 01:00:39,200 --> 01:00:41,370 - காத்திருங்கள், மேடம்! - வெளியே வா, நான் உனக்கு என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று பார். 940 01:00:41,450 --> 01:00:46,040 -மேடம்! - உங்கள் உறவினர்கள் கொடூரமாகக் கொன்றனர். 941 01:00:46,120 --> 01:00:48,950 அட கடவுளே! எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 942 01:00:49,040 --> 01:00:50,950 மேடம், சூப்பர் ஸ்டார்! 943 01:00:51,040 --> 01:00:54,700 - எனக்கு இதில் எந்த தொடர்பும் இல்லை. தயவு செய்து என்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்காதீர்கள். - தொலைந்து போ! 944 01:00:58,540 --> 01:01:02,950 மேடம், அவர் நன்றாக ஓடுகிறார். பிறகு ஏன் அழுகிறாய்? 945 01:01:03,040 --> 01:01:04,200 அட கடவுளே! 946 01:01:04,290 --> 01:01:07,040 அவனுக்காக நான் ஏன் அழ வேண்டும்? 947 01:01:07,120 --> 01:01:08,870 - பிறகு, எதற்காக? - நாய், மனிதன். 948 01:01:08,950 --> 01:01:11,540 நான் ஒரு நாய்! மேடம் உங்களுக்கு நான் ஒரு நாய். 949 01:01:11,620 --> 01:01:14,200 பேய்! நீங்கள் நாயைப் பார்க்கவில்லை. அங்கே பார்! 950 01:01:15,620 --> 01:01:16,870 அது அந்த நாயா? 951 01:01:16,950 --> 01:01:19,370 அவர் நாயை இப்படி கொல்லமாட்டார். 952 01:01:19,450 --> 01:01:21,450 நான் மேலே யோகா செய்து கொண்டிருந்தேன். 953 01:01:21,540 --> 01:01:23,450 அவர் நாய்க்கு பால் கொடுத்தார். 954 01:01:23,700 --> 01:01:27,700 - அது ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்துவிட்டது. -அச்சச்சோ! அது சாகவில்லை. 955 01:01:27,790 --> 01:01:30,120 மைக் குடித்துவிட்டு அது தூங்குகிறது. 956 01:01:30,450 --> 01:01:31,620 பார், அது சுவாசிக்கிறது. 957 01:01:31,700 --> 01:01:34,370 அவன் நல்லவன் என்று நான் சொல்லவில்லையா? பார், விழித்துக் கொண்டிருக்கிறது. 958 01:01:34,450 --> 01:01:35,700 அது ஒன்றும் இல்லை.. 959 01:01:35,790 --> 01:01:37,540 இரவு முழுவதும் குரைத்துக் கொண்டிருந்தது.. 960 01:01:37,620 --> 01:01:39,620 அதனால்தான் ஊற்றினேன் சில காரமான மிக். 961 01:01:39,700 --> 01:01:42,290 -அதற்கும்..? - காரமான பால்? அது என்ன அர்த்தம்? 962 01:01:42,370 --> 01:01:45,370 மிளகு மற்றும் சீரகத்துடன் பால், தொண்டைக்கு நல்லது. 963 01:01:46,120 --> 01:01:47,870 - நீங்கள் வளமாக இருப்பீர்கள். - பரவாயில்லை! 964 01:01:47,950 --> 01:01:50,040 என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவர் நான் இங்கே இருப்பாரா இல்லையா. 965 01:01:50,450 --> 01:01:51,450 - நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். -சரி! 966 01:01:51,540 --> 01:01:54,700 - அப்போதுதான் வீடு பாதுகாப்பாக இருக்கும். -சரி! 967 01:01:54,790 --> 01:01:57,700 அவர்களுடன் எப்படியோ நட்பாக பழகியுள்ளார். 968 01:01:58,700 --> 01:02:01,290 அவர் என்னை நீதிபதி முன் முடிப்பாரா? 969 01:02:02,950 --> 01:02:04,700 ஒரு சிறிய கேள்வி. 970 01:02:05,700 --> 01:02:08,790 அப்போது ஒரு காரணம் இருந்தது நீங்கள் எனக்கு காரமான பால் கொடுத்தீர்கள். 971 01:02:08,870 --> 01:02:11,620 இன்று ஏன் கொடுத்தாய் நாய்க்கு காரமான பால்? 972 01:02:11,700 --> 01:02:13,370 என் துப்பாக்கி அதில் சிக்கியது. 973 01:02:13,450 --> 01:02:14,620 நான் முயற்சித்தபோது அது குரைத்தது துப்பாக்கியை வெளியே எடுக்க. 974 01:02:14,700 --> 01:02:16,120 உன்னைப் போல் முட்டாளாக்கி விட்டேன். 975 01:02:17,620 --> 01:02:19,620 -தம்பி! -பொரித்தால் தலை எனக்கு. 976 01:02:19,700 --> 01:02:22,870 - சரி, தம்பி! - முதலில், நீங்கள் அவரை சுட்டால், அவன் தலை எனக்கு. 977 01:02:23,120 --> 01:02:24,200 அவர் திரும்பி வருகிறார். 978 01:02:24,370 --> 01:02:25,540 சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருகிறார். 979 01:02:26,250 --> 01:02:27,700 நாங்கள் அதை சமையலறையில் வைத்திருப்போம் அது அங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கும். 980 01:02:27,750 --> 01:02:29,790 வா. வேகமாக வா. 981 01:02:30,120 --> 01:02:31,080 என்ன நடந்தது? 982 01:02:31,200 --> 01:02:33,080 ஏன் ஓடுகிறாய் பூகம்பம் வந்தது போல்? 983 01:02:33,160 --> 01:02:34,290 இவற்றை நாம் மறைக்க வேண்டும் ஒரு ரகசிய இடத்தில். 984 01:02:34,370 --> 01:02:36,790 -எதற்காக? - அந்த வெளிநாட்டு ஸ்பூக் திரும்பிவிட்டது. 985 01:02:36,870 --> 01:02:38,450 அது எல்லாவற்றையும் சாப்பிடும் எதையும் விட்டு வைக்காமல். 986 01:02:38,660 --> 01:02:40,040 வெளிநாட்டுப் பேச்சு திரும்பி வந்ததா? 987 01:02:40,540 --> 01:02:44,040 அப்போது வந்த சந்திரன் இது. 988 01:02:44,200 --> 01:02:47,620 அதுதான் இப்போது வந்திருக்கும் சந்திரன். 989 01:02:47,700 --> 01:02:51,160 எப்போதும் ஒரே ஒரு நிலவுதான் இருக்கும். 990 01:02:51,290 --> 01:02:59,870 நம் இரு கண்களுக்கும் ஒரே நிலவுதான் தோன்றுகிறது 991 01:03:00,200 --> 01:03:03,700 அப்போது வந்த சந்திரன் இது. 992 01:03:03,870 --> 01:03:07,370 அதுதான் இப்போது வந்திருக்கும் சந்திரன். 993 01:03:07,540 --> 01:03:10,950 எப்போதும் ஒரே ஒரு நிலவுதான் இருக்கும். 994 01:03:11,040 --> 01:03:19,620 நம் இரு கண்களுக்கும் ஒரே நிலவுதான் தோன்றுகிறது 995 01:03:19,700 --> 01:03:22,620 குப்புசாமி! நீங்கள் பாடுவதற்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் வெளிநாட்டில் இருந்து திரும்பிய பிறகு. 996 01:03:22,700 --> 01:03:24,910 என் பெயர் இளையமான், குப்புசாமி அல்ல 997 01:03:25,080 --> 01:03:27,700 அதற்கு ஏன் ஐயாயமான் (மான்-மான்) என்று பெயர்? மான் வகையா? 998 01:03:28,080 --> 01:03:32,160 இளையராஜாவிடம் இருந்து ஐயாவை தேர்ந்தெடுத்தேன் மற்றும் ரஹ்மானிடமிருந்து மான். 999 01:03:32,250 --> 01:03:33,700 மேலும் ஐயாயமான் என ஒன்றாக இணைந்தனர். 1000 01:03:33,790 --> 01:03:36,410 அன்பே! ஒரு பயனும் இல்லை உங்கள் பெயரை மாற்றுவது. 1001 01:03:36,500 --> 01:03:38,700 நானும் உங்களுடன் சேர்ந்தேன் அல்லவா? உங்கள் பாடலை மாற்றவும். 1002 01:03:41,250 --> 01:03:43,790 ஏய்! அது என்னைக் கொல்கிறது. 1003 01:03:45,290 --> 01:03:47,790 உங்கள் அழகு என்னை மயக்குகிறது. 1004 01:03:49,290 --> 01:03:51,870 உலகம் சுருங்கி வருகிறது 1005 01:03:53,370 --> 01:03:56,330 நாங்கள் இருவர் மட்டுமே வெற்றி பெறுகிறோம் 1006 01:03:56,660 --> 01:04:02,790 நான் உன்னுடன் நடக்கும்போது, ஒவ்வொரு கணமும் ஆகிறது.. 1007 01:04:04,910 --> 01:04:05,910 ஏன் சிரித்தாய்? 1008 01:04:06,250 --> 01:04:08,660 உங்கள் பாடலில் ட்யூன் சரியில்லை. 1009 01:04:08,790 --> 01:04:12,370 - டியூன்? நீங்கள் யார்? - அன்பே! அவர் என் உறவினர். 1010 01:04:12,450 --> 01:04:14,080 - என்ன உறவினர், அன்பே? - அன்பே! அவர் என்னுடைய உதவியாளர். 1011 01:04:15,040 --> 01:04:16,490 அவர் சமையல்காரர். இசையைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும்? 1012 01:04:16,580 --> 01:04:17,620 நீங்கள் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள் உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை என்று. 1013 01:04:17,700 --> 01:04:18,540 நான் அவரை வெளியே அனுப்புகிறேன். 1014 01:04:18,750 --> 01:04:20,790 - எனக்கு பிடிக்கவில்லை. -அவனுக்கு உன்னை பிடிக்காது.. நீ ஆரம்பி. 1015 01:04:20,870 --> 01:04:22,660 -ஏன்? - அவர் சிரிப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1016 01:04:22,750 --> 01:04:24,620 -இது என்ன? - நீங்கள் பாடலைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 1017 01:04:24,790 --> 01:04:26,040 இசையைப் பற்றிச் சொல்கிறீர்களா? 1018 01:04:26,120 --> 01:04:27,740 இது என்ன தெரியுமா? அது ஒரு கிடார். பிடி 1019 01:04:27,790 --> 01:04:28,700 நீங்கள் ஒரு பாடல் பாடுங்கள். நான் கேட்கட்டும். 1020 01:04:28,790 --> 01:04:31,080 - அன்பே! நீங்களும் பட்டியலில் சேருங்கள். - நான் பட்டியலைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 1021 01:04:31,200 --> 01:04:33,790 அவர் இப்போது பாடவில்லை என்றால், நான் சொல்கிறேன் நீதிபதி மற்றும் அவரை வெளியே செய்ய. 1022 01:04:33,870 --> 01:04:35,490 நிறுத்துவது சாத்தியமில்லை உங்கள் iIl- அதிர்ஷ்டம். 1023 01:04:35,620 --> 01:04:37,540 -என்ன துரதிர்ஷ்டம்?.. -நான் சொல்ல வந்தேன் அவர் பாடப் போகிறார் என்று. 1024 01:04:37,620 --> 01:04:40,120 என்ன வந்தாலும் அவரைப் பாடச் சொல்லுங்கள். இல்லாவிட்டால் வெளியேறிவிடுவார். 1025 01:04:40,290 --> 01:04:44,240 நான் ஏதாவது ஆர்டர் செய்தால்.. 1026 01:04:45,330 --> 01:04:46,240 அபாரமாக நடிக்கிறார். 1027 01:04:46,330 --> 01:04:50,200 - அது நடந்தால்.. - சரி. 1028 01:04:50,950 --> 01:04:51,950 அதே திருப்பம்.. 1029 01:04:52,080 --> 01:04:55,790 நான் ஏதாவது ஆர்டர் செய்தால்.. If it happens.. 1030 01:04:55,950 --> 01:04:59,700 இந்த ஏழை மக்கள் கஷ்டப்பட மாட்டார்கள். 1031 01:04:59,790 --> 01:05:03,330 நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை.. யாரும் கஷ்டப்பட தேவையில்லை.. 1032 01:05:03,540 --> 01:05:11,580 அவர்களை அழ விடமாட்டேன்.. 1033 01:05:12,370 --> 01:05:14,790 ஒரு நல்ல பாடலுக்கு நீதிபதி வந்திருக்கிறார் ஓடிவிடு 1034 01:05:14,830 --> 01:05:17,450 - அவர்கள் ஏன் ஓடுகிறார்கள்? -ஜட்ஜ் மாமா வந்திருக்கிறார். 1035 01:05:18,870 --> 01:05:22,200 - அது யார்? - அது நான் மாமா. - எழுந்திரு 1036 01:05:23,290 --> 01:05:25,370 - நீங்கள் எப்போது வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பினீர்கள்? - இன்று காலை. 1037 01:05:25,910 --> 01:05:27,830 ஏன் என் காலில் விழுந்தாய். சட்டத்தில்? 1038 01:05:28,080 --> 01:05:30,290 இது இதற்கு மட்டுமே நடக்க வேண்டிய உறவு. 1039 01:05:31,620 --> 01:05:35,080 இந்த வீட்டில் உள்ளவர்கள் என்ன சொன்னாலும் என் தாராவுக்கு நீ மாப்பிள்ளை. 1040 01:05:35,290 --> 01:05:36,830 - நன்றி மாமா. -வாருங்கள். 1041 01:05:39,660 --> 01:05:40,740 என்ன ஆயிற்று, தாரா? 1042 01:05:40,790 --> 01:05:42,740 -அந்த அதிர்ச்சியான செய்தியை அவளால் எப்படி தாங்க முடியும்? - ஓ கடவுளே 1043 01:05:53,290 --> 01:05:55,450 நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்கிறீர்கள் கம்பியைப் பயன்படுத்தி இணைக்கவா? 1044 01:05:55,700 --> 01:05:58,290 இணைக்க அல்ல, துண்டிக்க! 1045 01:05:58,700 --> 01:06:00,790 துண்டிக்க? எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. 1046 01:06:00,950 --> 01:06:03,160 - அதை எடுத்துக்கொள். -எது? - அது ஒன்று. 1047 01:06:03,620 --> 01:06:04,700 எடுத்துக்கொள். 1048 01:06:04,790 --> 01:06:06,120 - அந்த டைமரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - டைமர்.. 1049 01:06:06,290 --> 01:06:08,200 இது ஒன்றா? ஏன்? அலாரத்தை அமைக்கவா? 1050 01:06:08,410 --> 01:06:10,370 நான் உங்களுக்காக அலாரமாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு இது ஏன் தேவை? 1051 01:06:11,450 --> 01:06:12,790 நீங்கள் 8.30 வரை சாப்பிடுவீர்களா? 1052 01:06:13,450 --> 01:06:15,990 அந்த நீதிபதி செல்வார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? காலை ஏழு மணிக்கு டார்ஜியிங்கிற்கு? 1053 01:06:16,160 --> 01:06:17,830 அதனால்தான் அப்படிச் சொன்னார்கள் வாகனம் வந்துவிட்டது. 1054 01:06:18,040 --> 01:06:20,950 நான் டைம் பாம் அமைக்கிறேன் வாகனத்தின் கீழ் நடப்பட வேண்டும். 1055 01:06:21,790 --> 01:06:25,240 வெடிகுண்டு? அது சுடவில்லையா உங்கள் தொழில் மட்டுமா? 1056 01:06:25,540 --> 01:06:26,790 எனது தொழில் மக்களைக் கொல்வது. 1057 01:06:27,040 --> 01:06:30,790 - எப்படி கொல்வது என்பது முக்கியமல்ல. - இது ஒரு நியாயமான பேச்சு. 1058 01:06:31,660 --> 01:06:34,790 நீங்கள் ஏன் கையுறை அணிந்தீர்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்வது போல் உங்கள் கைகளில் இருக்கிறதா? 1059 01:06:35,790 --> 01:06:36,950 என் கைரேகைகள் பார்க்கப்படும். 1060 01:06:37,790 --> 01:06:39,450 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நபர். 1061 01:06:40,200 --> 01:06:43,620 நான் உங்களுக்கு விஷயங்களைக் கொண்டு வந்தேன். என் கைரேகைகள் தெரியவில்லையா? 1062 01:06:44,040 --> 01:06:46,580 அவர்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா வெடிகுண்டு வைத்தது யார்? 1063 01:06:46,790 --> 01:06:47,740 எழுந்து என்னைப் பின்பற்று. 1064 01:06:47,790 --> 01:06:50,120 எனவே நீங்கள் குண்டைத் துளைக்கப் போகிறீர்கள், மற்றும் பழி என் மீது வருமா? 1065 01:06:50,200 --> 01:06:53,830 அட கடவுளே! நான் தூங்கியிருப்பேன்.. 1066 01:06:54,120 --> 01:06:56,240 ஆனால் நான் வந்திருந்தால் இந்த குழப்பத்தில் சிக்கினார். 1067 01:06:56,910 --> 01:06:58,620 நான் இங்கே ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன் 1068 01:06:58,790 --> 01:06:59,870 -ஒரு மணி நேரம் என்றால்? - நீங்கள் தனியாக என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1069 01:06:59,950 --> 01:07:01,830 - நீங்கள் ஏன் என்னை அழைக்கிறீர்கள்? -வாருங்கள். 1070 01:07:05,040 --> 01:07:06,490 நான் வாகனத்தின் அடியில் செல்வேன். 1071 01:07:06,750 --> 01:07:10,450 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள் யாராவது அங்கு வந்தால். 1072 01:07:10,580 --> 01:07:12,370 நான் உன்னை கொல்வேன், நீங்கள் அதை குழப்பினால். 1073 01:07:12,500 --> 01:07:13,870 நீ போ கண்ணே! 1074 01:07:15,790 --> 01:07:18,370 -அரசே! ஏன் திரும்பி வருகிறாய்? -ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1075 01:07:38,200 --> 01:07:39,370 அங்கிருந்து.. 1076 01:07:43,410 --> 01:07:45,740 குரங்கை விட மோசமாக குதிக்கிறான். 1077 01:07:46,620 --> 01:07:50,700 குரங்கு பார்த்தால் அது தற்கொலை செய்து கொள்ளும். 1078 01:07:52,950 --> 01:07:54,790 பரவாயில்லை, நான் போய் உளவு பார்க்கிறேன் 1079 01:07:54,870 --> 01:07:56,990 ஏதோ சத்தம் வந்தது கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் இருந்து. 1080 01:07:57,200 --> 01:07:59,620 நீ அங்கே போய் பார். வேகமாக செல்லுங்கள். 1081 01:08:01,700 --> 01:08:03,620 ஐயா! அவர் வெடிகுண்டு வைக்கிறார் வாகனத்தின் கீழ். 1082 01:08:03,700 --> 01:08:04,700 அதற்கான பணிகளை ஆரம்பித்து விட்டார். 1083 01:08:04,750 --> 01:08:06,790 என் மீது குற்றம் சுமத்தி, அவர் வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்துகிறார். 1084 01:08:07,040 --> 01:08:08,700 எத்தனை பேர் என்று தெரியவில்லை நீதிபதியுடன் சேர்ந்து இறக்குமா? 1085 01:08:09,870 --> 01:08:11,740 - நீ இங்கே அழுகிறாயா? - நான் எப்போது அழுதேன்? 1086 01:08:12,700 --> 01:08:14,120 அவர் வந்தால், அவரிடம் சொல்லுங்கள் நீங்கள் என்னை பார்க்கவில்லை என்று. 1087 01:08:14,200 --> 01:08:17,120 -யாருக்கு? -அந்த fooI இளையமான் 1088 01:08:17,250 --> 01:08:19,290 - நான் எங்காவது ஒளிந்து கொள்வேன். - நீங்கள் எங்கே ஒளிந்து கொள்வீர்கள்? 1089 01:08:19,620 --> 01:08:20,580 நான் போய் பேருந்தின் அடியில் ஒளிந்து கொள்வேன் 1090 01:08:20,660 --> 01:08:22,700 அட கடவுளே! இந்த பைத்தியக்காரன் போகிறான் அங்கு ஒளிந்து கொள்ள. 1091 01:08:24,200 --> 01:08:26,700 அட கடவுளே! அவளும் உள்ளே சென்றாள். 1092 01:08:27,200 --> 01:08:28,120 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1093 01:08:28,200 --> 01:08:30,990 வந்து என் வாயில் அடிப்பார் நான் அவளை அங்கு அனுப்பிவிட்டேன் என்று 1094 01:08:31,120 --> 01:08:32,700 நீதிபதி நாளை செல்கிறார். 1095 01:08:32,750 --> 01:08:34,950 என்று கூறினார்கள் அவருக்கு ஆட்டிறைச்சி Ieg சூப் தேவைப்பட்டது. 1096 01:08:35,120 --> 01:08:36,490 மாமாவுக்குத் தெரியாது அதை தயார் செய்ய. 1097 01:08:36,620 --> 01:08:38,660 அதை தயார் செய்ய என்னை சித்ரவதை செய்கிறார். 1098 01:08:38,700 --> 01:08:41,660 நான் அவரிடம் சொன்னாலும் அவர் என்னைக் கவருவதில்லை காயம்பட்ட கைகளுக்கு கையுறை அணிந்துள்ளேன் 1099 01:08:41,700 --> 01:08:43,700 அதனால் வெளியில் ஓடி வந்து பார்த்தேன். 1100 01:08:43,830 --> 01:08:46,790 இதன் அடியில் ஒளிந்து கொண்டு உன்னிடம் மாட்டிக்கொண்டேன். 1101 01:08:46,910 --> 01:08:48,950 - நீ கவலைப்படாதே. நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன். சரியா? -சரி. 1102 01:08:49,160 --> 01:08:51,790 நீண்ட காலமாகிவிட்டது. உள்ளே என்ன செய்கிறார்கள்? 1103 01:08:54,250 --> 01:08:56,040 அது யார்? நீங்களா? 1104 01:08:56,120 --> 01:08:57,370 -Has she come? - அது யார்? 1105 01:08:57,700 --> 01:08:58,740 நான் தாராவாக இருப்பேன். 1106 01:08:58,830 --> 01:09:00,450 ஆம், அவள் வந்தாள். இல்லை, அவள் வரவில்லை. 1107 01:09:00,540 --> 01:09:01,410 அவள் வந்தாளா இல்லையா? 1108 01:09:01,540 --> 01:09:02,790 - அவள் வந்தாள். - பிறகு அவள் எங்கே போனாள்? 1109 01:09:03,000 --> 01:09:06,120 நேராக செல்வதால், அவள் அந்த வழியில் சென்றாள். 1110 01:09:06,200 --> 01:09:07,620 ஏன் அப்படி போனாள் நேராக சென்ற பிறகு? 1111 01:09:07,700 --> 01:09:09,660 அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை என்று தெரியவில்லை. அவள் அந்த வழியில் சென்றாள். 1112 01:09:09,700 --> 01:09:11,700 - அவள் நேராகச் சென்றிருக்க வேண்டும். - அவள் போகவில்லை. 1113 01:09:17,000 --> 01:09:18,290 என்ன மனிதன்? 1114 01:09:18,580 --> 01:09:21,160 - நீங்கள் ஏன் இன்னும் கேட்கவில்லை? - நான் ஏன் கத்த வேண்டும்? 1115 01:09:21,370 --> 01:09:23,830 - உள்ளே யாரும் இல்லையா? - யாரும் இல்லை. 1116 01:09:24,000 --> 01:09:26,580 - அவர் எங்கே போயிருப்பார்? - நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? 1117 01:09:26,830 --> 01:09:28,700 நான் என் உறவினரைத் தேடுகிறேன். 1118 01:09:28,790 --> 01:09:30,990 பரவாயில்லை நான் அந்தப் பக்கம் போய்ப் பார்க்கிறேன். 1119 01:09:33,450 --> 01:09:34,740 உறவினர்! 1120 01:09:35,700 --> 01:09:37,700 நீங்கள் ஏன் இருபுறமும் தோன்றுகிறீர்கள்? 1121 01:09:37,750 --> 01:09:40,660 -நீங்கள் இருபுறமும் தோன்றுகிறீர்கள். - நான் பஸ்ஸை சுற்றி வந்தேன். 1122 01:09:40,700 --> 01:09:41,870 நான் ரோலிங் செய்து வந்தேன் 1123 01:09:42,040 --> 01:09:44,410 - நீங்கள் யாருடன் செல்கிறீர்கள்? - நான் என்னுடையதாக இருந்தால். அது யார்? 1124 01:09:44,700 --> 01:09:46,700 - வழக்கம் போல்? -நீங்களா? 1125 01:09:46,830 --> 01:09:51,370 -அந்த அயோக்கியனை எப்போது பார்த்தாயா நீ அவளுக்காக தேடுகிறாயா? -எந்த அயோக்கியன்? 1126 01:09:51,450 --> 01:09:55,490 அந்த ராஸ்கா மற்றும் என் உறவினர்களின் முட்டாள் யார் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். 1127 01:09:55,580 --> 01:09:56,790 நீங்கள் உங்கள் உறவினரைத் தேடுகிறீர்கள். 1128 01:09:56,870 --> 01:10:00,160 - ஆனால் நான் என் வௌியை தேடுகிறேன். - நீ ஏன் அவளைத் தேடுகிறாய்? 1129 01:10:00,450 --> 01:10:01,740 என் புத்திசாலித்தனத்தைக் காட்ட. 1130 01:10:02,370 --> 01:10:07,620 முட்டாள், ராஸ்கல்! நேரமில்லையா உன் புத்திசாலித்தனத்தை காட்டவா? 1131 01:10:07,700 --> 01:10:10,290 - நீங்கள் யாரைத் திட்டுகிறீர்கள்? - நான் என் உறவினர்களை திட்டுகிறேன். 1132 01:10:10,450 --> 01:10:12,620 என்று கேட்டிருக்கிறீர்களா உங்கள் மாமியார் உங்களை எப்படி திட்டுகிறார்? 1133 01:10:12,700 --> 01:10:14,700 அது பரவாயில்லை. இன்னும் அவர் என் மாமா. 1134 01:10:15,000 --> 01:10:18,620 நான் ஒரு டூயட் பாடலை இசையமைத்தேன் அவளிடம் விளையாட ஆசைப்பட்டேன்.. 1135 01:10:18,700 --> 01:10:19,700 ஆனால் அவள் என்னிடமிருந்து தப்பிக்கிறாள். - பரவாயில்லை. 1136 01:10:19,790 --> 01:10:21,040 இன்றே புறப்பட்டு நாளை அவளிடம் காட்டு. 1137 01:10:21,120 --> 01:10:23,580 - அவளை விட்டுவிடு, ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்க வேண்டும். - ஓ கடவுளே. 1138 01:10:54,410 --> 01:10:55,740 - இது என்ன ஒலி? - ஓ கடவுளே! 1139 01:10:55,830 --> 01:10:58,240 நீதிபதி அண்ணா! அவை காற்றோட்டமானவை. அன்பே! 1140 01:10:58,700 --> 01:10:59,870 -ஏய்! -என்ன? 1141 01:10:59,950 --> 01:11:00,990 இவ்வளவு ஐயோங் எங்கே செய்து கொண்டிருந்தாய்? 1142 01:11:01,120 --> 01:11:02,660 - நான் உள்ளே இருந்தேன். -What were you doing? 1143 01:11:02,750 --> 01:11:03,830 - நான் அமைத்துக் கொண்டிருந்தேன். -எது? 1144 01:11:03,950 --> 01:11:06,490 - வெடிகுண்டு - நீங்கள் அதை அமைத்தீர்களா? 1145 01:11:06,870 --> 01:11:08,490 எந்த இடைவெளியில் செய்தீர்கள்? 1146 01:11:08,620 --> 01:11:12,580 முட்டாள், ராஸ்கல்! அதைப்பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 1147 01:11:12,700 --> 01:11:14,740 அதை நாளை பார்க்கலாம் கொல்லப்படப் போவது யார். 1148 01:11:14,830 --> 01:11:16,790 நாம் போகலாமா? வா. 1149 01:11:19,660 --> 01:11:20,990 அவர் அதை அமைத்துள்ளார். 1150 01:11:21,120 --> 01:11:24,700 நான் நாளை குண்டுவெடிப்பைப் பார்க்கிறேன் நீண்ட தூரத்தில் இருந்து. 1151 01:11:31,000 --> 01:11:32,870 அடடா! எல்லோரும் இறக்கப் போகிறார்கள். 1152 01:11:33,660 --> 01:11:34,540 இப்போது ஏன் பயப்படுகிறாய்? 1153 01:11:34,660 --> 01:11:37,080 - அது 8.30 மணிக்கு மட்டுமே வெடிக்கப் போகிறது. - நேரம் முக்கியமில்லை. 1154 01:11:37,200 --> 01:11:38,830 எத்தனை பேர் சாவது முக்கியம்! 1155 01:11:39,000 --> 01:11:43,290 அந்த வரிசையை வந்து பாருங்கள். 1156 01:11:44,660 --> 01:11:45,700 அங்கே பார்! 1157 01:11:49,660 --> 01:11:51,870 இந்த வீட்டின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் பேருந்தின் உள்ளே வருகிறார். 1158 01:11:51,950 --> 01:11:54,660 - அவர்கள் என்ன பாவம் செய்தார்கள்? - அவருக்கு இருக்கை கொடுங்கள். 1159 01:11:55,830 --> 01:11:59,540 பார்! நீங்கள் சோகமாகிவிட்டீர்கள் aIL அவர்களைப் பார்த்த பிறகு 1160 01:12:00,830 --> 01:12:03,120 நீங்கள் சோகமாக இருந்தீர்கள் ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று பிரகாசமாகிவிட்டீர்கள். 1161 01:12:03,330 --> 01:12:04,740 பார், நீதிபதி! 1162 01:12:05,080 --> 01:12:06,910 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறீர்களா அவர் உள்ளே செல்லப் போகிறாரா? 1163 01:12:07,080 --> 01:12:08,660 முழு குடும்பமும் அங்கு செல்கிறது 1164 01:12:08,830 --> 01:12:10,740 அவன் விரும்புவது அவனுடைய விதி அவரது குடும்பத்துடன் இறக்க வேண்டும். 1165 01:12:10,830 --> 01:12:13,830 - நீங்கள் எப்படி மிகவும் நன்றாக இருக்க முடியும் இவ்வளவு கொடூரமான விஷயத்தில்? -உள்ளே போ. 1166 01:12:14,500 --> 01:12:16,240 இதை கொண்டு வர வேண்டுமா அங்கு விளையாட டார்ஜியிங்? 1167 01:12:16,330 --> 01:12:20,330 -ஆம். -அரசே! நம் தலையை உணர்வோம் அதைக் கேட்டவுடன் வெடித்துவிடும் 1168 01:12:20,830 --> 01:12:23,830 நான் எங்கு சென்றாலும், என் வாழ்க்கை மற்றும் மரணம் இவற்றுடன் மட்டுமே உள்ளது. 1169 01:12:24,040 --> 01:12:26,240 எல்லாம் நடக்கும் என்று கூறப்படுகிறது மரணத்திற்கு முன் அறியப்படும். 1170 01:12:26,500 --> 01:12:28,870 இது எல்லா மக்களுக்கும் தெரியும். 1171 01:12:29,580 --> 01:12:31,700 பானர்ஜி எங்கே? அவர் காணப்படவில்லை. 1172 01:12:31,870 --> 01:12:34,990 - அவர்கள் ஏன் என்னைத் தேடுகிறார்கள்? - அவர் இங்கே இருக்கிறார், பாட்டி. 1173 01:12:35,160 --> 01:12:37,080 என்னைக் கொல்லத் துடிக்கிறீர்களா? அது நடக்காது. 1174 01:12:37,250 --> 01:12:40,410 நான் இங்கே இல்லை. அட கடவுளே! நான் என்னுடையதாக இருந்தால் காட்டினேன். 1175 01:12:40,830 --> 01:12:42,330 பாட்டி! நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன். 1176 01:12:42,410 --> 01:12:44,700 பார், நான் வரமாட்டேன். 1177 01:12:46,000 --> 01:12:48,330 - ஓ கடவுளே! என்னை விட்டுவிடு. - அமைதியாக இரு. 1178 01:12:48,410 --> 01:12:49,370 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொண்டீர்கள், இல்லையா? 1179 01:12:49,450 --> 01:12:52,620 பாட்டி! நீங்கள் அவரை அழைக்கவில்லையா அவனை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வதா? 1180 01:12:53,500 --> 01:12:55,240 பானர்ஜி! நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள். 1181 01:12:55,410 --> 01:12:57,830 என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி நீ அழைக்கவில்லையா? 1182 01:12:57,950 --> 01:12:59,830 இது உங்கள் பியானா? 1183 01:13:00,080 --> 01:13:03,240 என்று கேட்க அவள் உன்னை அழைத்தாள் நீங்கள் மசாலாவை சரியாக பேக் செய்துள்ளீர்களா? 1184 01:13:03,410 --> 01:13:05,620 - நீங்கள் அதை பேக் செய்தீர்களா? - நான் செய்தேன். 1185 01:13:05,830 --> 01:13:06,990 நான் இருக்கும் போதே சொல்லியிருக்கலாம். 1186 01:13:07,160 --> 01:13:07,990 நான் வேண்டுமா இங்கே அழைத்து கேட்கவா? 1187 01:13:08,120 --> 01:13:10,080 - என்ன அன்பே? - அவரைப் பிடிக்கவும். - ஓ கடவுளே! 1188 01:13:10,830 --> 01:13:11,830 மேடம் உங்களை அழைக்கிறார். 1189 01:13:12,250 --> 01:13:14,700 நீங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள். வாருங்கள், ஒன்றாக செல்வோம். 1190 01:13:14,830 --> 01:13:19,830 நாம் எப்படி எப்போதும் முடியும் எல்லா இடங்களிலும் ஒன்றாகச் செல்லவா? 1191 01:13:19,910 --> 01:13:22,830 சமையலுக்கு ஒருவர் இருப்பார். அதற்கு சேவை செய்ய ஒரு நபர் தேவை. 1192 01:13:23,000 --> 01:13:24,950 - வாய்ப்பு இல்லை. - உணவு சுவையாக இருக்கும். 1193 01:13:25,160 --> 01:13:28,790 - அனைத்தும் ஒத்திசைக்கப்படாமல் போகும். - வாகனத்தில் ஏறவும். 1194 01:13:28,830 --> 01:13:32,080 -ஐயா! நான் இன்னும் என் சாமான்களை பேக் செய்யவில்லை. - நான் ஏற்கனவே பேக் செய்துவிட்டேன். 1195 01:13:32,830 --> 01:13:34,740 நீங்கள் என் ஆடைகளை பேக் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா? 1196 01:13:34,830 --> 01:13:37,910 -இல்லை, உங்கள் ஆடைகள் மட்டுமே உள்ளன - நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பெரிய திட்டத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்? 1197 01:13:38,120 --> 01:13:39,740 -ஐயா! அது எரிகிறது. -என்ன? 1198 01:13:39,830 --> 01:13:42,830 பால் உள்ளே, மோர் பால் இல்லை, கொலை இல்லை, இல்லை. . .அடுப்பு! 1199 01:13:42,950 --> 01:13:45,580 எல்லாவற்றையும் முடித்த பிறகு நான் பஸ் அல்லது லாரியில் வருவேன். 1200 01:13:45,660 --> 01:13:48,740 - நீங்க போங்க சார். - உங்கள் உறவினர்கள் அதை கவனித்துக்கொள்வார்கள். 1201 01:13:48,830 --> 01:13:51,830 - அவர் உங்களை விட புத்திசாலி - எனக்கு அது தெரியும். 1202 01:13:51,950 --> 01:13:55,830 - சென்று மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பவும். - திரும்ப இல்லை. - அழாதே. 1203 01:13:58,790 --> 01:13:59,870 பாய்ஸ்! 1204 01:14:00,950 --> 01:14:03,370 நான் அதை விட்டால், எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது. 1205 01:14:05,830 --> 01:14:07,040 வழியில் ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது. 1206 01:14:07,120 --> 01:14:09,580 பிரச்சனை இல்லை. அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள் அனைத்து ஏற்பாடுகளும் சரியாக. 1207 01:14:09,660 --> 01:14:11,830 நீங்கள் சென்றிருப்பீர்கள், நான் ஒரு Iittle Iate வந்திருந்தால். 1208 01:14:11,950 --> 01:14:14,700 - இப்போது கூட. - நீங்கள் ஏன் இங்கே நிற்கிறீர்கள்? 1209 01:14:14,790 --> 01:14:16,240 - உள்ளே போ. -கடவுளுக்கு நன்றி! 1210 01:14:16,450 --> 01:14:18,700 பேருந்தின் உள்ளே போகச் சொன்னார். 1211 01:14:18,790 --> 01:14:20,330 நீங்களும் அவர்களுடன் செல்கிறீர்களா? 1212 01:14:20,870 --> 01:14:22,240 நீயும் இப்போது இருக்கிறாய்.. 1213 01:14:22,450 --> 01:14:25,450 - நான் தண்ணீர் கேனை மறந்துவிட்டேன். போ, கொண்டு வா. - நான் கொண்டு வருகிறேன். 1214 01:14:25,660 --> 01:14:27,790 பாதுகாப்பு! இங்கே வா. 1215 01:14:27,870 --> 01:14:29,200 வாகனத்தை முழுமையாகச் சரிபார்த்தீர்களா? 1216 01:14:29,290 --> 01:14:31,080 வாகனத்தை சோதனை செய்தேன் முற்றிலும் காலையில். 1217 01:14:31,790 --> 01:14:33,490 குண்டுகள் வீசப்படுகின்றன ஏனென்றால் அவரைப் போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள். 1218 01:14:39,700 --> 01:14:40,540 என்ன? 1219 01:14:41,870 --> 01:14:43,870 - அவர் கமிஷனர். - எனக்குத் தெரியும். அதனால்தான் அவரை அழைக்கிறேன். 1220 01:14:46,870 --> 01:14:47,990 வாருங்கள் சார். 1221 01:14:49,830 --> 01:14:51,120 என்னைத் தனியாக எங்கே அழைக்கிறாய்? 1222 01:14:51,250 --> 01:14:53,910 நான் ஒரு முக்கியமான நிலையில் இருக்கிறேன். 1223 01:14:54,660 --> 01:14:56,790 நானும் வெளிப்படுத்த முடியாது அல்லது என்னால் மறைக்க முடியாது. 1224 01:14:56,870 --> 01:14:57,790 மறைக்காதே. அதை வெளிப்படுத்துங்கள். 1225 01:14:57,870 --> 01:15:00,160 நான் சொல்கிறேன். அதை நம்மிடையே வைத்துக் கொள்வோம். 1226 01:15:00,290 --> 01:15:04,200 நான் சொன்னதை யாரிடமும் சொல்லாதே. இதோ.. 1227 01:15:05,000 --> 01:15:07,740 முருகா! இது மிகவும் கனமானது. 1228 01:15:07,870 --> 01:15:09,200 நீங்கள் ஏதோ சொல்ல ஆரம்பித்தீர்கள். ஏன் நடுவில் நின்றாய்? 1229 01:15:09,290 --> 01:15:11,910 நான் ஏதாவது சொன்னேனா..? நான் தலைப்பை மாற்ற வேண்டும்.. 1230 01:15:13,000 --> 01:15:16,450 ஐயா! நான் மிகவும் பசியாக உணர்கிறேன். 10 ரூபாய் கொடுங்கள். 1231 01:15:16,540 --> 01:15:17,870 ஃபை! அவர் என் கைகளில் துப்புகிறார். 1232 01:15:17,910 --> 01:15:19,450 நீங்கள் எப்படி அழைக்கிறீர்கள் commissioner for this? 1233 01:15:19,540 --> 01:15:20,950 - அதை விடுங்கள். - நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள் ஒரு பெண்ணை அழைப்பது போல. 1234 01:15:21,040 --> 01:15:22,540 - நீங்கள் எங்கள் மனிதர், இல்லையா? -எடுங்கள். 1235 01:15:22,750 --> 01:15:25,330 நான் உன்னை அறைவேன். போ. 1236 01:15:26,290 --> 01:15:30,370 வாகனம் என்று இறைவனை வேண்டுங்கள் பாதுகாப்பாக சென்றடைய வேண்டும். 1237 01:15:30,660 --> 01:15:33,990 ஹாய் கோவிந்த்! 1238 01:15:34,080 --> 01:15:36,700 தொடங்குவது நல்ல சகுனம். 1239 01:15:42,870 --> 01:15:47,200 நேரம் 8.30? இது பக்கச்சார்பானது. 1240 01:15:47,290 --> 01:15:49,200 அவர்கள் தங்கள் கைகளை பிடுங்குகிறார்கள் அது வெடித்த பிறகு! 1241 01:15:50,200 --> 01:15:53,330 திரைப்படங்களைக் காட்டுகிறார்கள் அங்கு குண்டுகள் வெடிக்கும். 1242 01:15:53,410 --> 01:15:55,580 நீங்கள் ஏன் ஒரு பக்தி திரைப்படத்தை எடுக்கக்கூடாது? 1243 01:15:55,750 --> 01:15:57,540 நாம் யாத்திரை செல்கிறோமா பக்தி திரைப்படத்தில் நடிக்கவா? 1244 01:15:57,620 --> 01:16:00,870 -அமைதியாக இருந்து வா. - இந்த பெருந்தீனி என் வார்த்தைகளை கேட்கவில்லை. 1245 01:16:02,830 --> 01:16:05,410 கடவுளே! மனிதனை உருவாக்கினாய் அதை அகற்ற வெடிகுண்டை வைத்தவர். 1246 01:16:05,700 --> 01:16:06,830 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். 1247 01:16:07,580 --> 01:16:09,660 வாகனத்தை நிறுத்துங்கள். வாகனத்தை நிறுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளனர். 1248 01:16:09,870 --> 01:16:11,870 காவல் துறை அதிகாரி எங்களிடம் கேட்கிறார் வாகனத்தை நிறுத்த வேண்டும். 1249 01:16:12,660 --> 01:16:13,870 - டிவியை நிறுத்து. - கடவுளுக்கு நன்றி! 1250 01:16:14,330 --> 01:16:15,910 -உள்ளே வா. - என்ன கமிஷனர்? 1251 01:16:16,000 --> 01:16:18,790 - நீங்கள் ஏன் வாகனத்தை நிறுத்தச் சொன்னீர்கள்? -இதன் காரணமாக இயூனாடிக் பானர்ஜி. 1252 01:16:19,040 --> 01:16:21,700 -நானா? -அவரது நண்பன் முருகன் சொன்னான். 1253 01:16:21,790 --> 01:16:23,290 அவர் அதை விதைத்தார். 1254 01:16:23,790 --> 01:16:25,120 நீங்கள் வீட்டில் மப்ளரை மறந்துவிட்டீர்கள். அது நீங்களா அல்லது அவரா? 1255 01:16:25,250 --> 01:16:28,040 - மப்ளர்? - நீங்கள் எப்போதும் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்கள். 1256 01:16:28,160 --> 01:16:29,040 நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டவா? 1257 01:16:29,160 --> 01:16:31,120 வெளியே எடுக்க வரவில்லையா எது வைக்கப்பட்டுள்ளது? 1258 01:16:31,410 --> 01:16:32,870 - என்ன வைக்கப்பட்டுள்ளது? - அதாவது.. 1259 01:16:35,910 --> 01:16:38,290 - நீ இங்கே வா. -முருகா! அது தயாராக உள்ளது. 1260 01:16:39,000 --> 01:16:42,040 சரி, என்ன வைக்கப்பட்டது? சொல்லுங்கள், என்ன வைக்கப்பட்டது? 1261 01:16:42,160 --> 01:16:44,410 உன்னிடம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன் நான் மறந்த விஷயங்கள் கிடைத்தன 1262 01:16:44,540 --> 01:16:46,540 - நான் கொண்டு வந்தேன். - நீ போ மனிதனே. 1263 01:16:46,870 --> 01:16:48,580 -Take this grandma. - மிக்க நன்றி. 1264 01:16:48,750 --> 01:16:49,790 - பரவாயில்லை. - இது மிகவும் குளிரான இடம். 1265 01:16:49,870 --> 01:16:52,120 இவை இல்லாமல் நான் முடித்திருப்பேன். 1266 01:16:52,870 --> 01:16:54,870 எப்படியும் அது நடக்கும் 1267 01:16:54,950 --> 01:16:56,870 உங்கள் விசாரணை நன்றாக நடக்கட்டும். 1268 01:16:58,620 --> 01:17:00,540 - அவர் சென்றுவிட்டார். -மாமா! Reach there safely. 1269 01:17:00,700 --> 01:17:02,950 - உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக அடையுங்கள். - நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள். 1270 01:17:03,120 --> 01:17:05,790 ஆம், அவரையும் அழைக்கவும். அவர் நமக்கு உதவியாக இருப்பார். 1271 01:17:05,870 --> 01:17:06,990 வாருங்கள், ஒன்றாக செல்வோம். 1272 01:17:07,160 --> 01:17:09,620 அடடா! பல உள்ளன வீட்டில் நிலுவையில் உள்ள விஷயங்கள். 1273 01:17:09,750 --> 01:17:11,540 அதை மறந்துவிடு. நீங்கள் எங்களுடன் வாருங்கள். 1274 01:17:11,790 --> 01:17:12,910 நீங்கள் டார்ஜிலிங்கைப் பார்த்ததில்லை. உன்னிடம் இருக்கிறதா? வா. 1275 01:17:13,160 --> 01:17:15,330 நான் தனியாக டார்ஜிலிங் செல்வேன். எனக்கென்று இடமில்லை. 1276 01:17:15,580 --> 01:17:16,790 என் இடத்தை உனக்கு தருகிறேன். நீ வா. 1277 01:17:16,870 --> 01:17:17,910 நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். அப்போது அவர் வருவார். 1278 01:17:18,000 --> 01:17:20,790 ஆம், நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள். 1279 01:17:20,870 --> 01:17:22,200 நீ வந்தால், அது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். வா. 1280 01:17:22,580 --> 01:17:23,700 நான் வரமாட்டேன். என்னை விட்டுவிடு. 1281 01:17:23,790 --> 01:17:25,540 -ஐயா! அவர் உங்கள் பேச்சை மட்டுமே கேட்பார். - ஏய், உள்ளே போ. 1282 01:17:25,700 --> 01:17:27,870 -பார்! சார் உங்களை வரச் சொன்னார். -சரி. -வாருங்கள். 1283 01:17:28,200 --> 01:17:31,790 - ஒன்றாக செல்வோம். - என் கையை விடு. 1284 01:17:40,120 --> 01:17:42,450 இது என்ன? உங்கள் பயம் போய்விட்டதா? 1285 01:17:42,700 --> 01:17:45,830 நீ இருக்கும்போது நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும் எங்களுடன் சேர்ந்து சாகப் போகிறாரா? 1286 01:17:45,870 --> 01:17:48,830 அவர்களுக்கு வேலை இல்லை. அவர்கள் பொருத்தமான காட்சிகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். 1287 01:17:50,120 --> 01:17:53,120 கண்ணே பார்! இப்போது எதுவும் நடக்கவில்லை. 1288 01:17:53,410 --> 01:17:58,700 - நான் உங்களுக்கு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன். -எனக்கு? நீ! 1289 01:17:59,370 --> 01:18:02,120 நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், அலறியடித்து பஸ்சை நிறுத்துங்கள். 1290 01:18:02,540 --> 01:18:07,120 ..குண்டை அகற்று பேருந்தின் அடியில் ஓடிவிடுவார்கள். 1291 01:18:08,160 --> 01:18:09,870 - என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. -அப்புறம்? 1292 01:18:10,660 --> 01:18:11,910 எனக்கு அவன் உயிர் மட்டுமே வேண்டும். 1293 01:18:12,870 --> 01:18:14,450 இப்போது நேரம் என்ன? 1294 01:18:14,870 --> 01:18:17,540 - மணி 8.30. -8.30? 1295 01:18:28,120 --> 01:18:29,790 இது என்ன? 1296 01:18:30,080 --> 01:18:34,790 படங்களில் பார்ப்பது போல் பனிமூட்டமாக இருக்கிறது 1297 01:18:36,080 --> 01:18:38,740 நான் சொர்க்கத்தை அடைந்தேனா? 1298 01:18:41,000 --> 01:18:44,200 அவர்கள் யார்? நம்ம கும்பலா? 1299 01:18:44,540 --> 01:18:47,410 சொர்க்கத்தில் கூட இருக்கிறார்கள் ஒரே ஜோடிகளாக சுற்றித் திரிகின்றன. 1300 01:18:47,540 --> 01:18:50,450 அவள் யார்? நம்ம மேடம் தான். 1301 01:18:50,580 --> 01:18:52,990 உடன் அலைகிறாள் இங்கேயும் ஒப்பனை! 1302 01:18:54,160 --> 01:18:55,540 அது யார்? 1303 01:18:56,290 --> 01:18:57,870 அவர்தான். 1304 01:18:59,370 --> 01:19:01,740 யாராவது வாய்ப்பு கொடுங்கள் அவருக்கு குறைந்தபட்சம் இங்கே 1305 01:19:01,830 --> 01:19:03,330 அன்சி எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1306 01:19:03,830 --> 01:19:05,660 நான் இன்னும் கீழே விழுந்து கொண்டிருக்கிறேன். 1307 01:19:05,870 --> 01:19:07,790 உன்னைக் காப்பாற்ற நான் மிகவும் முயற்சி செய்தேன். 1308 01:19:07,870 --> 01:19:09,410 நீங்கள் மயக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். 1309 01:19:09,540 --> 01:19:11,240 ..ஆனால் கடைசியில் நீ பைத்தியமாகிவிட்டாய். 1310 01:19:11,330 --> 01:19:12,790 அன்பே நீ என்ன பேசுகிறாய்? 1311 01:19:12,870 --> 01:19:14,580 நாங்கள் பேசவில்லை, உங்களைத் தவிர 1312 01:19:14,750 --> 01:19:17,620 - அது நல்லது, அவர் பெற்றார் உணர்வு. - மயக்கம்? 1313 01:19:17,700 --> 01:19:19,370 நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள் காலையிலிருந்து மயக்கம். 1314 01:19:19,870 --> 01:19:22,870 - நான் எக்ஸ்பியோசனில் இறக்கவில்லையா? டயர் வெடிப்பில் யாராவது இறந்துவிடுவார்களா? 1315 01:19:22,910 --> 01:19:24,200 டயர் வெடித்ததா? 1316 01:19:24,330 --> 01:19:26,910 -அப்படியானால் அது சொர்க்கம் இல்லையா? -இல்லை, இது டார்ஜியிங். 1317 01:19:27,080 --> 01:19:28,740 - எழுந்திரு. -அச்சச்சோ! 1318 01:19:28,830 --> 01:19:30,450 சார் கார் வந்துவிட்டது. போய்விடு. 1319 01:19:30,540 --> 01:19:32,740 அடடா! UncIe வந்துள்ளார். ஓடிவிடு. 1320 01:19:33,000 --> 01:19:34,950 சரி! வெடிகுண்டு என்ன ஆனது? 1321 01:19:35,330 --> 01:19:37,620 நான் குண்டை அகற்றினேன் டயரை மாற்றுவது. 1322 01:19:38,370 --> 01:19:39,200 ஏன் அன்பே? 1323 01:19:39,450 --> 01:19:40,870 நான் பேருந்தில் இருந்தேன். அதனால் தான். 1324 01:19:40,950 --> 01:19:43,950 நிறைய சாதிக்க நான் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 1325 01:19:44,700 --> 01:19:46,290 இனி அது முடியாது பிடிவாதம் பிடிக்குமா? 1326 01:19:46,540 --> 01:19:48,740 எப்போது என்பது யாருக்கும் தெரியாது மற்றும் அது எப்படி வெடிக்கும். 1327 01:19:48,870 --> 01:19:51,290 அது சரியான நேரத்தில் வெடிக்கும். 1328 01:19:51,450 --> 01:19:54,870 நீதிபதி டார்ஜியிங்கில் இறக்கப் போகிறார்! 1329 01:19:58,870 --> 01:20:01,870 நாம் செல்ல வேண்டிய இடம் இங்கிருந்து 30கிமீ தொலைவில் உள்ளது சார். 1330 01:20:01,950 --> 01:20:05,450 Iocal போலீஸ் நான் ஆதரிக்கும் எங்கள் விசாரணை மிகவும். 1331 01:20:08,290 --> 01:20:09,950 எழுந்திரு. 1332 01:20:10,870 --> 01:20:13,540 அவர்கள் பழங்குடி மக்கள் அருகிலுள்ள மலையின். 1333 01:20:13,870 --> 01:20:17,370 20க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் அவர்களின் கும்பலிடமிருந்து தொலைந்து போனார்கள். 1334 01:20:17,540 --> 01:20:19,790 எங்களிடம் எலும்புக்கூடுகள் கிடைத்துள்ளன வடிகாலில் இருந்து.. 1335 01:20:19,870 --> 01:20:23,120 .. விசாரித்துவிட்டு நாங்கள் வந்தோம் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் என்று தெரியும். 1336 01:20:25,870 --> 01:20:28,040 - அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள்? - காத்திருங்கள். 1337 01:20:28,450 --> 01:20:30,540 என்று கூறி வருகின்றனர் நீங்கள் விசாரித்த பிறகு.. 1338 01:20:30,620 --> 01:20:33,450 ..காணாமல் போன குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை கீழே வந்துள்ளது. 1339 01:20:37,290 --> 01:20:39,200 என்ன மனிதன்? அட கடவுளே! 1340 01:20:39,450 --> 01:20:41,450 உங்களுக்கு சலிப்பு இல்லையா? 1341 01:20:41,540 --> 01:20:44,450 நீங்கள் செய்யும் எல்லா நேரமும் அவரைக் கொல்ல ஏதாவது. 1342 01:20:44,540 --> 01:20:46,790 இது என் தொழில். அதற்காக வந்துள்ளேன். 1343 01:20:46,870 --> 01:20:49,450 செல்போன் என்ன, திண்டு மற்றும் கம்பிகள்? 1344 01:20:50,120 --> 01:20:51,790 இது ஒரு வெடிகுண்டு செயல்படுத்தப்படலாம் நீல பல் மூலம். 1345 01:20:51,870 --> 01:20:53,370 நீல பல் என்றால் என்ன? 1346 01:20:55,290 --> 01:20:57,290 நான் நான்கு பொத்தான்களை அழுத்தினால் என் செல்போனில்.. 1347 01:20:57,370 --> 01:20:59,870 ..-இந்த வெடிகுண்டு வில்ஐ பியாஸ்ட். - மீண்டும் ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்புடன். 1348 01:20:59,950 --> 01:21:01,450 சரி, நீ எங்கே இருக்கிறாய் அதை நடவா? 1349 01:21:01,790 --> 01:21:04,200 - நீங்கள் எனக்கு ஒரு யோசனை சொல்லுங்கள். -நானா? 1350 01:21:04,290 --> 01:21:05,990 நீதிபதி எங்கே தங்குவார்? 1351 01:21:06,450 --> 01:21:09,040 - நீங்கள் ஏன் என்னை ஒத்துழைக்கச் சொல்கிறீர்கள்? - சில பாதுகாப்புக்காக. 1352 01:21:09,120 --> 01:21:11,540 - அது யார்? -ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1353 01:21:11,660 --> 01:21:12,620 -முருகா! பிடி. -அது என்ன? 1354 01:21:12,700 --> 01:21:14,120 -இந்த கிட்டார் எங்காவது மறை. -சரி. 1355 01:21:14,200 --> 01:21:16,450 - அவனுடைய சித்திரவதையை எங்களால் தாங்க முடியவில்லை -சரி. 1356 01:21:16,950 --> 01:21:18,540 அது அவனிடமிருந்து மறைக்கப்பட வேண்டும். 1357 01:21:18,620 --> 01:21:21,200 -இல்லை - வா, போகலாம். - நான் அதை தண்ணீரில் வீச வேண்டும். 1358 01:21:21,290 --> 01:21:24,870 -ஹே முருகா! -ஓ! அவள் அழுகிறாள்.. -என்ன மேடம்? 1359 01:21:25,040 --> 01:21:27,040 பார்! சைகை வருமா அல்லது உங்கள் செல்போனில் இல்லை. 1360 01:21:27,120 --> 01:21:28,870 காத்திருங்கள்! நான் பார்க்கிறேன். பிடி. 1361 01:21:30,120 --> 01:21:32,120 அவளிடம் சொல்லாதே அறிகுறி வருகிறது என்று. 1362 01:21:32,540 --> 01:21:33,870 ஆம், இந்தப் பக்கம் வருகிறது. 1363 01:21:33,950 --> 01:21:36,040 - நான் உங்களுக்கு ஒரு எண்ணை சொல்கிறேன். டயல் செய்து என்னிடம் கொடுங்கள். -சரி. 1364 01:21:41,000 --> 01:21:44,990 கவனமாக இருங்கள். இந்த எண்ணை அழுத்த வேண்டாம். 1365 01:21:46,500 --> 01:21:47,910 ஒலிக்கிறது. 1366 01:21:49,410 --> 01:21:51,660 யார் பேசுவது? 1367 01:21:52,250 --> 01:21:56,160 பேச்சை முடித்த பிறகு, அவள் என்றால் நீங்கள் அமைத்துள்ள எண்ணை அழுத்துகிறது. 1368 01:21:56,250 --> 01:21:58,910 ..-வெடித்துவிடாதா? - 10 அடி தூரத்தில் என்னைப் பின்தொடருங்கள். -ஏன்? 1369 01:21:59,000 --> 01:22:01,910 - நான் தப்பிக்க வேண்டும். - ஓ கடவுளே! 1370 01:22:02,000 --> 01:22:04,240 -தாரா! என் கிட்டார் பார்த்தீர்களா? - ஆம், என்னிடம் உள்ளது. 1371 01:22:04,330 --> 01:22:05,910 -எங்கே? -கொய்காட்டாவில். 1372 01:22:06,000 --> 01:22:07,910 நான் ஒன்றைக் கேட்கிறேன் நான் டார்ஜிலிங்கிற்கு கொண்டு வந்தேன். 1373 01:22:08,000 --> 01:22:09,160 எனக்கு தெரியாது. 1374 01:22:12,660 --> 01:22:15,490 - அதை எறியுங்கள். -Ok, I'll do. 1375 01:22:15,580 --> 01:22:18,830 -இதில் எறியுங்கள். -இதில்? 1376 01:22:18,910 --> 01:22:21,160 அது என்னை விட்டு வெளியேறினால் நல்லது. போ. 1377 01:22:22,330 --> 01:22:24,160 அவர் அதிக ரிஸ்க் எடுக்கிறார். 1378 01:22:34,330 --> 01:22:37,410 - எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள். -வாருங்கள். 1379 01:22:37,500 --> 01:22:38,580 வேகமாக வா. 1380 01:22:39,000 --> 01:22:42,830 அவர்களின் இடத்தில் திருமணம் நடக்கிறது. அவர்கள் எங்களை அழைக்கிறார்கள் 1381 01:22:42,910 --> 01:22:44,910 - நாங்கள் அவர்களுடன் அங்கு செல்வோம். -அவர்களுடன்..? 1382 01:22:45,000 --> 01:22:47,580 அலுப்பாக இருக்கும் மாமா. நாங்கள் வரமாட்டோம். PIease. 1383 01:22:48,830 --> 01:22:51,330 எங்களை அன்புடன் அழைக்கிறார்கள். நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும். 1384 01:22:51,410 --> 01:22:53,330 என் விசாரணையை முடித்துவிட்டு உங்களுடன் இணைகிறேன். 1385 01:22:53,410 --> 01:22:55,330 நாங்கள் மதிய உணவை அங்கே சாப்பிடுவோம். 1386 01:22:56,080 --> 01:23:03,160 வாழ்த்துக்கள் சார்! 1387 01:23:41,080 --> 01:23:44,660 அன்பே வா! 1388 01:23:48,410 --> 01:23:52,080 நாங்கள் பழங்குடியினர்! ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 1389 01:23:52,160 --> 01:23:55,910 எளிதானது! எளிதானது! காதல் எளிதானது! 1390 01:23:56,000 --> 01:23:59,160 பெண்ணிடம் பேசி நேசி! 1391 01:24:02,750 --> 01:24:06,830 இது மகிழ்ச்சியின் உச்சம்! 1392 01:24:06,910 --> 01:24:09,080 அதை பிரமாண்டமாக்குங்கள்.. ..என்னை இங்கேயே வைத்திருக்கிறது. 1393 01:24:09,160 --> 01:24:10,160 இது ஒரு இசை விருந்து! 1394 01:24:10,250 --> 01:24:14,160 பூமி அதிர்வு பட்டாசு போல் தெரிகிறது 1395 01:24:14,250 --> 01:24:21,830 எப்போது மின்னுகிறது மஞ்சள் பெண் வருகிறாள்! 1396 01:24:25,660 --> 01:24:29,160 நாங்கள் பழங்குடியினர்! ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 1397 01:24:29,250 --> 01:24:33,080 எளிதானது! எளிதானது! காதல் எளிதானது! 1398 01:24:33,160 --> 01:24:36,160 பெண்ணிடம் பேசி நேசி! 1399 01:24:36,250 --> 01:24:40,160 இது மகிழ்ச்சியின் உச்சம்! 1400 01:24:40,250 --> 01:24:42,580 அதை பிரமாண்டமாக்குங்கள். ..என்னை இங்கேயே வைத்திருக்கிறது. 1401 01:24:42,660 --> 01:24:43,830 இது ஒரு இசை விருந்து! 1402 01:24:43,910 --> 01:24:47,740 இது ஒரு நிலநடுக்கம். 1403 01:24:47,830 --> 01:24:54,160 எப்போது மின்னுகிறது மஞ்சள் பெண் வருகிறாள்! 1404 01:25:36,790 --> 01:25:40,370 மேதைகளே! பொதுவாக பெண்கள்! 1405 01:25:40,450 --> 01:25:44,290 அவர்களின் மனம் மல்லிகைப்பூ போல தூய்மையானது! 1406 01:25:44,370 --> 01:25:48,370 அவர்கள் குழந்தைகள் அவர்கள் வயதானவர்களாக இருந்தாலும் கூட. 1407 01:25:51,700 --> 01:25:55,290 என்று அறிவுறுத்துவார்கள் முகமூடி இல்லாமல் வாழ்க. 1408 01:25:55,370 --> 01:25:59,120 அது அவளுடைய இயல்பு. 1409 01:25:59,200 --> 01:26:02,540 இயற்கைக்கு நிகராக எதுவும் இல்லை 1410 01:26:02,620 --> 01:26:06,290 மலர்ந்தது போல் இளமை திரும்புகிறது. 1411 01:26:06,370 --> 01:26:10,120 நீங்கள் முதிர்ச்சியடைந்திருக்கிறீர்கள் பூ போல் போதும். 1412 01:26:10,200 --> 01:26:15,370 ஓஹோ! இது ஒரு அற்புதமான நாளா? 1413 01:26:21,290 --> 01:26:24,790 நாங்கள் பழங்குடியினர்! ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 1414 01:26:24,870 --> 01:26:28,540 எளிதானது! எளிதானது! காதல் எளிதானது! 1415 01:26:28,620 --> 01:26:32,200 பெண்ணிடம் பேசி நேசி! 1416 01:26:32,290 --> 01:26:35,540 நாங்கள் பழங்குடியினர்! 1417 01:26:35,870 --> 01:26:39,370 ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 1418 01:27:06,120 --> 01:27:09,700 குளிர் ஊசி போடும் நேரம் இது.. 1419 01:27:09,790 --> 01:27:13,290 .. நரம்புக்குள்! 1420 01:27:13,370 --> 01:27:16,370 உடல் நடுங்கும் நடனம்! 1421 01:27:16,450 --> 01:27:20,870 இந்த பூமி இதயத்தை தூய்மையாக்கும்.. 1422 01:27:20,950 --> 01:27:24,540 ..இது அசிங்கமானது! 1423 01:27:24,620 --> 01:27:28,200 இப்படி ஒரு இடத்தைக் காட்டு. 1424 01:27:28,290 --> 01:27:31,870 கவலைகளை தூக்கி எறியுங்கள் உன் இதயத்தில் இருந்து.. 1425 01:27:31,950 --> 01:27:35,450 ..இதுவரை இருந்தவை. 1426 01:27:35,540 --> 01:27:42,870 ஒரு புதிய அனுபவத்தை நாம் உணர மாட்டோம்? 1427 01:27:46,700 --> 01:27:49,700 நாங்கள் பழங்குடியினர்! ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 1428 01:27:50,370 --> 01:27:54,120 எளிதானது! எளிதானது! காதல் எளிதானது! 1429 01:27:54,200 --> 01:27:57,540 பெண்ணிடம் பேசி நேசி! 1430 01:28:39,450 --> 01:28:43,450 அடடா! எப்படி என்று தெரியவில்லை அவர்கள் என்னிடம் விசாரிக்கப் போகிறார்கள். 1431 01:28:43,540 --> 01:28:46,540 என் உடம்பெல்லாம் நடுங்குகிறது 1432 01:28:48,540 --> 01:28:50,200 என்ன மருமகன்! எங்கே போகிறாய்? 1433 01:28:50,290 --> 01:28:53,450 மாமா! எப்போது என்று தெரியவில்லை எங்கும் வெடிகுண்டுகள் வெடிக்கும். 1434 01:28:53,540 --> 01:28:54,950 பயத்தில் ஒரு உள்ளது என் வயிற்றில் ஒரு சங்கடமான உணர்வு! 1435 01:28:55,040 --> 01:28:56,700 காலையிலிருந்து என்னால் உணவு உண்ண முடியவில்லை. 1436 01:28:56,790 --> 01:28:58,450 இது தடையின்றி வெளியேறுகிறது. 1437 01:28:58,540 --> 01:29:01,450 நான் எதைச் சாப்பிட்டாலும், அது என் வயிற்றில் தங்காது. 1438 01:29:01,540 --> 01:29:03,200 புதிய ரிங் டோன்களைக் கேட்கிறேன் 1439 01:29:03,290 --> 01:29:05,540 நான் மருத்துவரை அழைக்கும் போது, அவர் அணுக முடியாதவர். 1440 01:29:05,620 --> 01:29:07,870 -முருகா..! - நான் வருகிறேன் மாமா. 1441 01:29:08,040 --> 01:29:11,200 -கடவுளுக்கு நன்றி. -என்ன? - நான் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன். 1442 01:29:11,290 --> 01:29:14,450 அவரை வெளியே அனுப்ப முடியாது the enquiry is finished. -ஏன்? 1443 01:29:14,540 --> 01:29:18,200 என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது வெடிகுண்டு அவரது கிட்டாரில் இருந்தது. 1444 01:29:18,290 --> 01:29:21,450 பிறகு, என்ஜின் டிரைவரைக் கைது செய்வீர்களா? ரயிலில் வெடிகுண்டு வெடித்தால்? 1445 01:29:21,540 --> 01:29:23,200 எப்படி இவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக பேச முடிகிறது? 1446 01:29:23,290 --> 01:29:25,450 இது பயத்தால் தானாகவே வருகிறது. அதை அவிழ்த்து விடுங்கள். 1447 01:29:25,620 --> 01:29:27,620 அவர்கள் அடைந்துவிட்டார்கள்! 1448 01:29:28,450 --> 01:29:31,620 அவர் உங்களுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையவர்? 1449 01:29:31,700 --> 01:29:33,700 அவர் என்னுடன் தொடர்புடையவர் என் சகோதரி மூலம். 1450 01:29:33,790 --> 01:29:35,450 அவர் ஆகப் போகிறார் இந்த வீட்டுக்கு மருமகன். 1451 01:29:35,540 --> 01:29:38,370 - இது நன்றியுணர்வுடன் உள்ளது. - என்ன நன்றி? 1452 01:29:38,620 --> 01:29:41,540 அவன் குடும்பத்துக்கு பாவம் செய்தோம். 1453 01:30:02,500 --> 01:30:03,490 அவர்தான். 1454 01:30:04,250 --> 01:30:05,830 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1455 01:30:05,910 --> 01:30:08,080 ஒருமுறை தவறிவிட்டால் நம்புவார். 1456 01:30:08,160 --> 01:30:10,080 நீங்கள் அதை ஒரு வழக்கமான தொழிலாக செய்கிறீர்கள். 1457 01:30:12,330 --> 01:30:13,580 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1458 01:30:13,660 --> 01:30:15,830 நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் எங்களுக்கு யார் பணம் கொடுத்தது? 1459 01:30:16,000 --> 01:30:17,410 சொல்லுங்க. 1460 01:30:17,500 --> 01:30:19,410 - நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை? - தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 1461 01:30:19,500 --> 01:30:21,410 - நீ பேசு. -சரி. 1462 01:30:21,500 --> 01:30:22,990 சரி, அருமை. 1463 01:30:23,080 --> 01:30:24,490 நீங்கள் எப்போது இங்கு வருவீர்கள்? 1464 01:30:27,160 --> 01:30:30,080 அப்பா! வேறு யாரோ அழைத்தார்கள், ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தினீர்கள். 1465 01:30:32,500 --> 01:30:34,160 இங்கே என்ன செய்கிறாய் மேடம்? 1466 01:30:35,580 --> 01:30:37,660 - நீங்கள் யார்? -முருகன் 1467 01:30:37,750 --> 01:30:40,490 - நீங்கள் கடைசியாக யாருடன் பேசினீர்கள்? - ஒரு நல்ல கேள்வி 1468 01:30:40,660 --> 01:30:41,990 உன்னுடன் மட்டுமே. 1469 01:30:42,410 --> 01:30:45,490 - நீங்கள் கடைசியாக யாருடன் பேசுகிறீர்கள் தொலைபேசியில்? -அவ்வளவுதான் 1470 01:30:45,830 --> 01:30:48,410 என் கிராமத்து நண்பர்களிடம் பேசினேன். 1471 01:30:48,500 --> 01:30:50,410 அவர்களிடம் கொஞ்சம் கடன் வாங்கியிருந்தேன். 1472 01:30:50,500 --> 01:30:54,990 அடிக்கடி எனக்கு போன் செய்து கேட்பார்கள் நான் அதை தீர்த்து வைப்பேனா இல்லையா. 1473 01:30:55,080 --> 01:30:56,330 அதை விடுங்கள். 1474 01:30:56,410 --> 01:30:58,580 நீ மட்டும் வைத்துக் கொண்டாய் காரில் கிடார். 1475 01:30:58,660 --> 01:30:59,910 நிச்சயம் பார்த்தேன். 1476 01:31:00,080 --> 01:31:02,490 அதில் வெடிகுண்டு இருந்தது. அதற்கு உங்கள் விளக்கம் என்ன? 1477 01:31:02,580 --> 01:31:05,660 மேடம்! நீங்கள் எனக்கு கிட்டார் மட்டுமே கொடுத்தீர்கள் அதை மறைக்கச் சொன்னார். 1478 01:31:05,750 --> 01:31:07,740 நான் அதை காரில் மறைத்து வைத்தேன். 1479 01:31:07,830 --> 01:31:11,740 வெடிகுண்டு என்று யாருக்குத் தெரியும் அல்லது அதில் பாம்பு இருந்ததா? 1480 01:31:11,830 --> 01:31:17,990 நீங்கள் கொடுத்திருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கலாம் வெடிகுண்டுடன் கிடார். 1481 01:31:18,080 --> 01:31:21,240 ஆனால் நீங்கள் அப்படி இல்லை. வேடிக்கைக்காக சொன்னேன் 1482 01:31:21,330 --> 01:31:23,240 இன்னும் எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது. 1483 01:31:23,330 --> 01:31:25,830 இந்த போனை கமிஷனரிடம் கொடுக்கிறேன் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.. 1484 01:31:25,910 --> 01:31:27,080 அவரிடம் விசாரிக்கச் சொல்கிறேன் 1485 01:31:33,910 --> 01:31:35,160 கொஞ்சம் பொறு மேடம். 1486 01:31:35,910 --> 01:31:39,160 நீங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு சென்றாலும் எனக்கு கவலை இல்லை. 1487 01:31:39,250 --> 01:31:42,580 அதற்கு முன் நான் விரும்புகிறேன் உனக்கு ஏதாவது சொல்கிறேன். 1488 01:31:42,660 --> 01:31:43,740 என்ன? சொல்லுங்க. 1489 01:31:43,830 --> 01:31:47,240 இது ஒரு ரகசியம். இங்கே இல்லை. 1490 01:31:47,330 --> 01:31:48,490 இங்கு யாராவது வரலாம். 1491 01:31:48,580 --> 01:31:52,580 நீங்கள் மொட்டை மாடியில் காத்திருங்கள். நான் விரும்புகிறேன்.. 1492 01:31:55,410 --> 01:31:56,240 அது உங்கள் விருப்பம். 1493 01:31:56,330 --> 01:31:58,490 சரி, நான் அங்கே காத்திருக்கிறேன். சீக்கிரம் வா. 1494 01:31:58,580 --> 01:31:59,580 நான் வரேன். 1495 01:32:01,080 --> 01:32:04,580 என்ன போகிறாய் அவளிடம் மொட்டை மாடியில் சொல்லவா? 1496 01:32:06,330 --> 01:32:08,490 - தொலைப்பேசிக்கு அல்ல. - பிறகு என்ன? 1497 01:32:08,580 --> 01:32:10,330 நான் அவளைக் கொல்லப் போகிறேன். 1498 01:32:10,410 --> 01:32:12,490 அவளும்? நீ.. 1499 01:32:12,580 --> 01:32:14,490 அவளை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? அவள் என்ன பாவம் செய்தாள்? 1500 01:32:14,580 --> 01:32:15,490 அவள் என்னை சந்தேகிக்கிறாள். 1501 01:32:15,580 --> 01:32:17,580 Even if you kill her, போலீஸ் உங்களை சந்தேகிக்க மாட்டாரா? 1502 01:32:17,660 --> 01:32:18,660 தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறாள். 1503 01:32:18,750 --> 01:32:20,080 அவள் ஏன் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும்? 1504 01:32:20,160 --> 01:32:21,580 போலீசார் கண்டுபிடித்துள்ளனர் அவள் என்ன செய்தாள். 1505 01:32:21,660 --> 01:32:23,580 - அவர்கள் என்ன கண்டுபிடித்தார்கள்? - கிடாரில் வெடிகுண்டு வைப்பது. 1506 01:32:23,660 --> 01:32:25,330 அவள் ஏன் நட வேண்டும் கிடாரில் குண்டு? 1507 01:32:25,410 --> 01:32:27,490 - நீதிபதியைக் கொல்ல. - அவள் ஏன் நீதிபதியைக் கொல்ல வேண்டும்? 1508 01:32:27,580 --> 01:32:29,490 சிபிஐ வழக்கின் கோப்பைத் தீர்ப்பதற்கு 1509 01:32:29,580 --> 01:32:31,830 -அவள் ஏன் கோப்பை சியோஸ் செய்ய வேண்டும்? - அவள் எதிராளியிடமிருந்து பணம் எடுத்தாள். 1510 01:32:31,910 --> 01:32:34,490 - அவள் ஏன் பணம் எடுக்க வேண்டும்? -தன் காதலனுடன் வெளிநாடு சென்று செட்டில் ஆக 1511 01:32:34,580 --> 01:32:37,490 - ஓ கடவுளே! தொகை எவ்வளவு? -3 கோடி ரூபாய். 1512 01:32:37,580 --> 01:32:39,490 - அந்த பணம் எங்கே? - நாம் அவளுடைய காதலனிடம் கேட்க வேண்டும். 1513 01:32:39,580 --> 01:32:41,490 - அவளுடைய காதலன் எங்கே? -சிபிஐ கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1514 01:32:41,580 --> 01:32:44,410 ஏன் சி.பி.ஐ.. ஏன் ஆரம்பிக்கிறீங்க மீண்டும் ஆரம்பத்தில் இருந்து? 1515 01:32:44,500 --> 01:32:46,490 அப்போது எனக்கு மயக்கம் ஏற்படவில்லை படிக்கட்டில் ஏறுதல். 1516 01:32:46,580 --> 01:32:48,330 - ஆனால் நான் மிகவும் மயக்கமாக கேட்கிறேன் உங்கள் கதை. - அது நீங்கள். 1517 01:32:48,410 --> 01:32:51,660 நீங்கள் எப்படி பொருட்களை சமைக்க முடியும் மொட்டை மாடியை அடைவதற்கு முன்? 1518 01:32:51,750 --> 01:32:52,990 அது நான்தான். 1519 01:32:53,500 --> 01:32:55,580 உன்னைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன். 1520 01:33:14,500 --> 01:33:16,740 இங்கே இல்லை.. அங்கே வா. 1521 01:33:16,910 --> 01:33:18,660 அது எதுவாகவும் இருக்கட்டும். இங்கே சொல்லுங்கள். வேகமாக 1522 01:33:18,750 --> 01:33:20,740 அங்கே.. உள்ளே வா. 1523 01:33:24,500 --> 01:33:27,410 - அவர்கள் யார்? - இது எனது குடும்ப புகைப்படம். 1524 01:33:27,500 --> 01:33:28,990 நாங்கள் சிறுவயதில் எடுத்தது. 1525 01:33:29,500 --> 01:33:32,740 - இது? -அது மாதவன் சிறுவயதில் ஓடிப்போனவர். ஏன்? 1526 01:33:32,830 --> 01:33:36,990 நான்தான் அந்த மாதவன். 1527 01:33:40,080 --> 01:33:42,490 -நீங்க மாதவனா? -ஆம். 1528 01:33:43,410 --> 01:33:44,490 நான் தான்! 1529 01:33:45,080 --> 01:33:46,490 யோசியுங்கள். 1530 01:33:47,410 --> 01:33:50,910 என் சொந்த தந்தையை நான் எப்படி கொல்ல முடியும்? 1531 01:33:53,080 --> 01:33:56,740 யோசித்து, போலீசுக்கு தகவல் கொடுங்கள். 1532 01:34:02,000 --> 01:34:03,490 அன்பே! 1533 01:34:03,580 --> 01:34:05,830 நீ எங்கள் நீதிபதியின் மகனா? 1534 01:34:10,410 --> 01:34:11,490 வெறும் வேடிக்கைக்காக. 1535 01:34:30,950 --> 01:34:33,450 பார்! எவ்வளவு ஸ்டைலாக அமர்ந்திருக்கிறார் மற்றும் காட்சியைப் பார்க்கிறேன்! 1536 01:34:33,540 --> 01:34:37,450 என் கூட்டாளியாக இருப்பதால், அவர் தொந்தரவு செய்கிறார் நான் ஒரு பெரிய கல்லைக் கட்டும்போது என்னைப் பற்றி? 1537 01:34:37,540 --> 01:34:38,540 நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்? 1538 01:34:38,950 --> 01:34:39,870 நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா? 1539 01:34:40,540 --> 01:34:43,290 நீங்கள் அதை எப்படி கேட்கிறீர்கள் நான் என் மனதில் என்ன நினைக்கிறேன்? 1540 01:34:43,450 --> 01:34:45,040 சரி! ஏன் என்று சொல்லுங்கள் நான் கல் கட்டுகிறேன். 1541 01:34:45,200 --> 01:34:46,370 தண்ணீரில் குதித்த பிறகு.. 1542 01:34:46,450 --> 01:34:48,620 ..நீ நீந்தி சென்று அடைய வேண்டாம் உங்கள் மனதை மாற்றும் கரை 1543 01:34:48,790 --> 01:34:50,200 அதனாலதான் அப்படிக் கட்டிக்கிட்டு இருக்கீங்க. 1544 01:34:50,370 --> 01:34:51,870 அது சிறு குழந்தைக்கும் தெரியும். 1545 01:34:52,040 --> 01:34:53,950 நீ ஒரு கொலைகாரன், இல்லையா? நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டீர்கள். 1546 01:34:54,040 --> 01:34:56,450 யாரோ தமிழ் மொழியில் பேசுகிறார்கள். தமிழிசையில் பேசுவது யார்? 1547 01:34:56,950 --> 01:34:59,370 - அது நான். அதனால் என்ன? -நீங்கள் தமிழரா? -ஆம். 1548 01:34:59,540 --> 01:35:00,950 - நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள். -அடடா இது. 1549 01:35:01,040 --> 01:35:02,870 எனக்கு நீண்ட ஆயுள் இருந்தால், நான் ஏன் இந்தக் கல்லைக் கட்ட வேண்டும்? 1550 01:35:03,040 --> 01:35:03,950 உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்? 1551 01:35:04,040 --> 01:35:05,540 நான் எங்கே என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஹவுரா பாலம். 1552 01:35:07,370 --> 01:35:09,290 நான் ஆரம்பித்ததைப் போலவே அவரும் தொடங்குகிறார். 1553 01:35:09,790 --> 01:35:11,120 ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்? 1554 01:35:11,200 --> 01:35:12,120 என் உறவினர் என்னை அங்கு வரச் சொன்னார்கள் 1555 01:35:12,290 --> 01:35:13,700 என்னை உன்னை கொல்ல வைக்காதே. போய்விடு. 1556 01:35:13,870 --> 01:35:15,450 You seem to be very hot. வா, ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்தலாம். 1557 01:35:15,540 --> 01:35:16,870 அட கடவுளே! இதுவும் அதே வழிதான். 1558 01:35:17,120 --> 01:35:19,290 நான் சாதாரணமாக டீ குடிப்பதில்லை. 1559 01:35:20,540 --> 01:35:21,540 மசாலா பால் பற்றி என்ன? 1560 01:35:21,620 --> 01:35:23,290 என்னை அடிக்க வருகிறார். 1561 01:35:23,370 --> 01:35:25,700 நீயும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாயா? 1562 01:35:27,540 --> 01:35:29,120 அவர் ஏன் கயிற்றை அவிழ்க்கிறார்? 1563 01:35:30,290 --> 01:35:31,290 அவன் பயந்து விட்டான். 1564 01:35:31,700 --> 01:35:33,540 இதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நான் உங்களை அழ வைப்பேன். 1565 01:35:33,950 --> 01:35:35,870 அதை அகற்ற வேண்டாம். இங்கே பார்! 1566 01:35:35,950 --> 01:35:37,950 நீக்கினாலும், நான் என் மனதை மாற்ற மாட்டேன். 1567 01:35:38,120 --> 01:35:39,450 கண்டிப்பாக தற்கொலை செய்து கொள்வேன் 1568 01:35:39,540 --> 01:35:40,790 நீங்கள் ஏன் அவசர முடிவு எடுக்கிறீர்கள்? 1569 01:35:41,040 --> 01:35:43,450 மெதுவாக இறப்பதற்கு பதிலாக, உடனே இறப்பது நல்லது. 1570 01:35:43,540 --> 01:35:45,450 - குளிர்! - என்ன குளிர்ச்சி? 1571 01:35:45,620 --> 01:35:49,120 நீ தான் என்று அவளிடம் சொன்னாய் என்று மாதவன் என்னை பார்த்து கண் சிமிட்டினான். 1572 01:35:49,200 --> 01:35:51,290 -அதன் அர்த்தம் என்ன? -நான் மாதவன் இல்லை என்று அர்த்தம். 1573 01:35:51,450 --> 01:35:54,370 அப்புறம் எப்படி அவளிடம் காட்டினாய் மாதவனின் புகைப்படம் சரியா? 1574 01:35:54,540 --> 01:35:57,450 ஒரு நாள் அந்த பாட்டி புகைப்படத்துடன் அழுது கொண்டிருந்தார். 1575 01:35:57,700 --> 01:35:58,950 என்ன விஷயம் என்று அவளிடம் கேட்டேன். 1576 01:36:00,120 --> 01:36:02,200 அவள் அழுகிறாள் என்று சொன்னாள் ஓடிப்போன தன் பேரனை நினைத்து. 1577 01:36:02,370 --> 01:36:03,870 - அவள் அவனுடைய புகைப்படத்தைக் காட்டினாள் -சரி. 1578 01:36:04,200 --> 01:36:05,700 அந்த நிமிடம் நீதிபதி உள்ளே நுழைந்தது. 1579 01:36:06,370 --> 01:36:08,870 அவள் போட்டோவை என்னிடம் கொடுத்தாள் அதை மறைக்கச் சொன்னார். 1580 01:36:09,540 --> 01:36:11,870 - எடுத்து மொட்டை மாடியில் மறைத்து வைத்தேன் -சரி. 1581 01:36:11,950 --> 01:36:14,540 நான் அந்த தாராவை கொல்ல முயன்றபோது, அவள் திரும்பி என்னை பார்த்தாள். 1582 01:36:15,370 --> 01:36:17,950 அந்த போட்டோவை அவளிடம் காட்டினேன் மற்றும் நான் மாதவன் என்று சொல்லி சமாளித்தார் 1583 01:36:18,370 --> 01:36:19,200 முருகப் பெருமானே! 1584 01:36:20,540 --> 01:36:22,540 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்திவிட்டீர்கள் முருக நாமம்.. 1585 01:36:22,620 --> 01:36:24,120 .. அது எனக்கு நீங்கள் நீதிபதியைக் கொல்லப் போகிறீர்கள். 1586 01:36:24,200 --> 01:36:25,450 - நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்களா? - அதை விடுங்கள். 1587 01:36:25,540 --> 01:36:27,740 - நான் இன்று செய்வேன். - உண்மையில்? -ஆம். 1588 01:36:27,790 --> 01:36:29,450 -வாக்கு? -நீ எருமை! இரண்டும் ஒன்றுதான் 1589 01:36:30,040 --> 01:36:33,200 இன்று அவனைக் கொல்லாவிட்டால் நான் நிச்சயமாக அவனைக் கொல்வேன். 1590 01:36:33,450 --> 01:36:37,120 - சரி, அது உங்கள் விருப்பம். - நான் ஏன் அவரைக் கொல்ல வேண்டும்? 1591 01:36:37,950 --> 01:36:40,450 அவருடன் அரட்டை அடிப்பதன் மூலம், என் மூளை அவனுக்கு நண்பன் ஆனது. 1592 01:36:40,540 --> 01:36:42,040 நான் வேடிக்கைக்காக சொன்னேன். 1593 01:36:42,290 --> 01:36:44,620 - யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். - இல்லை, நான் அதை சொல்ல மாட்டேன். 1594 01:36:44,700 --> 01:36:46,540 - ஆனால் எல்லாம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. -எங்கே? 1595 01:36:46,700 --> 01:36:50,450 - அங்கே பார்! - அது ஏன் நிற்கிறது ஒரு மனிதனைப் போல? 1596 01:36:50,540 --> 01:36:52,120 உடன் நிற்கிறது என் சூயிங் கம் உதவி. 1597 01:36:52,540 --> 01:36:54,620 நீங்கள் ஒவ்வொரு காரியத்தையும் ஒரு காரணத்துடன் செய்கிறீர்கள். 1598 01:36:54,700 --> 01:36:56,290 - எழுந்திரு. நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும்.. - கையை விடுங்கள். 1599 01:36:56,540 --> 01:36:59,370 - நான் அதைக் கட்டுகிறேன், இல்லையா? - நீங்கள் அதைக் கட்டுகிறீர்களா? 1600 01:36:59,540 --> 01:37:02,540 -இதுவரை அவிழ்க்கவில்லையா? - நான் ஏன் அவிழ்க்க வேண்டும்? 1601 01:37:02,790 --> 01:37:05,040 அது நஷ்டம் அடைந்தால் நீ நீந்தி தப்பிக்கலாம். 1602 01:37:05,370 --> 01:37:06,450 அதனாலதான் கஷ்டப்பட்டு கட்டிக்கிறேன். 1603 01:37:06,540 --> 01:37:10,540 உங்களுக்கு அனுதாபம் இருக்கிறதா இல்லையா? 1604 01:37:10,700 --> 01:37:13,450 அது ஏன் என்னை வதைக்கிறது? நீங்கள் எப்போது செய்தீர்கள்? 1605 01:37:13,540 --> 01:37:15,200 நான் உங்கள் ஐகேஸைக் கட்டிவிட்டேன் நான் கல் கட்டும் போது. 1606 01:37:15,540 --> 01:37:16,490 வேகமாக இரு. 1607 01:37:16,540 --> 01:37:18,830 நான் கீழே விழுந்தால், நிச்சயமாக நான் உயிருடன் இருக்க மாட்டேன். 1608 01:37:19,540 --> 01:37:20,620 அவர் எங்கே? அவர் காணப்பட மாட்டார். 1609 01:37:22,540 --> 01:37:24,540 என்ன செய்கிறாய்? ஏன் என்னைத் தூக்குகிறாய்? 1610 01:37:24,700 --> 01:37:26,200 என்னை கீழே படுக்க. 1611 01:37:26,370 --> 01:37:29,120 அட கடவுளே! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1612 01:37:29,450 --> 01:37:32,870 - கடவுளே! மிக நீளமாக தெரிகிறது. என்னைக் காப்பாற்று. -அப்படியா? 1613 01:37:33,370 --> 01:37:36,290 - போ மனிதனே. - கடவுளே! 1614 01:37:39,540 --> 01:37:41,200 சும்மா வேடிக்கைக்காக சொன்னேன் நான் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறேன் என்று. 1615 01:37:41,370 --> 01:37:42,700 அன்புள்ள பெண்களே மற்றும் ஜென்டில்மேன்! 1616 01:37:42,790 --> 01:37:45,950 வந்து உங்கள் பிச்சை கொடுங்கள். பார்! 1617 01:37:46,040 --> 01:37:47,700 ஒரு நபர் தூக்கில் தொங்குகிறார் அவரது வாழ்வாதாரத்திற்காக கயிற்றில். 1618 01:37:47,790 --> 01:37:49,040 இது ஒரு தந்திரமோ மந்திரமோ அல்ல. 1619 01:37:49,120 --> 01:37:51,450 வந்து பார். உங்கள் பிச்சை கொடுங்கள். 1620 01:37:51,790 --> 01:37:52,700 அதுவும்.. 1621 01:37:54,040 --> 01:37:55,450 கவனி. படிகள் உள்ளன.. 1622 01:37:57,790 --> 01:38:00,700 - ஓ கடவுளே! - நீங்கள் ஏன் இப்படி நடக்கிறீர்கள்? 1623 01:38:01,370 --> 01:38:02,870 இல்லை அன்பே, நான் உறிஞ்சி கீழே விழுந்தேன் 1624 01:38:03,950 --> 01:38:05,200 நீங்கள் மோசமாக (சில்யாரா) காயமடைந்தீர்களா? 1625 01:38:05,870 --> 01:38:06,740 அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1626 01:38:06,870 --> 01:38:09,120 - அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது தெரியுமா? -எப்படி? 1627 01:38:09,290 --> 01:38:11,040 இல்லை மாமா, அவர்கள் பார்த்தால் நான் செல்போனில் என்ன சுடுகிறேன்.. 1628 01:38:11,120 --> 01:38:14,620 ..அவர்கள் ரசிப்பார்கள். - எங்களுக்குக் காட்டு. - ஓ கடவுளே! 1629 01:38:15,040 --> 01:38:16,950 அவர்கள் அதில் பார்த்தால், அவர்கள் வருவார்கள் எல்லாம் தெரியும். போய் எடு. 1630 01:38:17,200 --> 01:38:18,540 நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன். 1631 01:38:18,700 --> 01:38:19,870 முருகா மீது சத்தியம். 1632 01:38:19,950 --> 01:38:21,540 முருகன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்! 1633 01:38:21,790 --> 01:38:22,620 ஓ! அதைப் பார்க்காதே. 1634 01:38:22,790 --> 01:38:23,870 மாமா குளித்த போது எடுத்தது. 1635 01:38:23,950 --> 01:38:25,200 பிரச்சனை இல்லை, பார்ப்போம். 1636 01:38:25,290 --> 01:38:26,080 அதில் நான் நிர்வாணமாக இருந்தேன் என்று சொல்லுங்கள் 1637 01:38:26,160 --> 01:38:28,790 - அதில் அவர் நிர்வாணமாக இருந்தார். - அருவருப்பானது! 1638 01:38:29,450 --> 01:38:30,540 என்னிடம் கொடுங்கள். அதை நான் பார்க்கிறேன். 1639 01:38:30,750 --> 01:38:32,540 நீ இதற்கு முன் ஒரு மனிதனைப் பார்த்ததில்லையா? 1640 01:38:32,790 --> 01:38:34,540 ஒரு மனிதன் குளிப்பதை நான் பார்த்தேன், ஆனால் நீ குளிப்பதை நான் பார்க்கவில்லை. 1641 01:38:34,580 --> 01:38:35,580 இதில் ஏன் அப்படி பார்க்கிறீர்கள்? 1642 01:38:35,750 --> 01:38:37,200 ஒதுங்கி வா. நான் உங்களுக்கு நேரலையில் காட்டுகிறேன். 1643 01:38:37,790 --> 01:38:39,950 இல்லை. அதன் பிறகு என்னால் தூங்கவும் முடியவில்லை இசையை வாசிக்கவும் இல்லை. 1644 01:38:40,040 --> 01:38:42,950 நீங்கள் இசையைக் கேட்டால், உங்களால் முடியுமா? ஒரே நாளில் ஹாரிஸ் ஜெயராஜ் ஆனா? 1645 01:38:43,040 --> 01:38:43,870 தொலைந்து போ! 1646 01:38:47,120 --> 01:38:47,990 - நான் உன்னை மட்டுமே அழைக்கிறேன். - நான். 1647 01:38:48,200 --> 01:38:50,160 - நீங்கள் ஏன் எனக்கு மரியாதை காட்டுகிறீர்கள்? -சரி. 1648 01:38:50,620 --> 01:38:54,200 சிறுவயதில் பந்தயம் கட்டுவோம் நாங்கள் பளிங்கு கற்களை கட்டிய போது.. 1649 01:38:54,290 --> 01:38:55,080 அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1650 01:38:55,200 --> 01:38:57,120 ஆம், அதை நான் எப்படி மறப்பேன்? 1651 01:38:57,200 --> 01:39:00,700 உன்னை முத்தமிட ஓடி வந்தேன் நீ ஆட்டத்தில் வென்ற போது.. 1652 01:39:02,700 --> 01:39:04,620 இப்போது நினைத்தாலும்.. 1653 01:39:05,200 --> 01:39:07,200 நான் ஏதோ உணர்கிறேன்.. 1654 01:39:26,950 --> 01:39:30,700 அவள் உடம்பில் ஏன் பனித்துளி இருக்கிறது/ 1655 01:39:31,450 --> 01:39:35,200 தேன் ஏன் மற்றும் பால் தீ வைத்ததா? 1656 01:39:35,950 --> 01:39:39,620 என் மனம் ஏன் கரைகிறது? 1657 01:39:40,450 --> 01:39:45,950 நீங்கள் மறைந்துவிட்டீர்கள் பார்க்கும் போது என் மனம்! 1658 01:39:46,370 --> 01:39:50,450 என் மனசு ஒரு படுத்த படுக்கையா சொல்லு. சொல்லுங்க. 1659 01:39:50,620 --> 01:39:52,870 அடக்கி வைத்திருந்தால் ஏன் உன்னை வைத்திருக்கிறாய்? 1660 01:39:53,370 --> 01:39:58,950 வெளியே வா, போகாதே எங்கும் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன். 1661 01:40:00,040 --> 01:40:01,790 நீங்கள் வேண்டாம். 1662 01:40:07,370 --> 01:40:11,200 அவள் உடம்பில் ஏன் பனித்துளி இருக்கிறது/ 1663 01:40:11,870 --> 01:40:15,450 தேன் ஏன் மற்றும் பால் தீ வைத்ததா? 1664 01:40:16,370 --> 01:40:20,120 என் மனம் ஏன் கரைகிறது? 1665 01:40:20,790 --> 01:40:26,450 நீங்கள் மறைந்துவிட்டீர்கள் பார்க்கும் போது என் மனம்! 1666 01:40:26,620 --> 01:40:31,040 என் மனசு ஒரு படுத்த படுக்கையா சொல்லு. சொல்லுங்க. 1667 01:40:31,200 --> 01:40:33,120 அடக்கி வைத்திருந்தால் ஏன் உன்னை வைத்திருக்கிறாய்? 1668 01:40:33,620 --> 01:40:38,950 வா, நீ போகாதே எங்கும் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன். 1669 01:40:40,450 --> 01:40:42,450 நீங்கள் வேண்டாம். 1670 01:41:05,040 --> 01:41:09,200 என்னை கிழிக்காதே மௌனத்தின் சாட்டை. 1671 01:41:09,450 --> 01:41:13,450 காயம் கூட குணமாகாது மாலை தென்றல் தொட்டால்! 1672 01:41:14,040 --> 01:41:16,200 யாரும் எங்களைப் பார்ப்பதில்லை. 1673 01:41:16,370 --> 01:41:18,120 என்னிடம் வா! 1674 01:41:18,450 --> 01:41:20,450 கொஞ்சம் தேடலும் கொஞ்சம் அன்பும். 1675 01:41:20,540 --> 01:41:22,450 நீங்கள் யார் பக்கம்? 1676 01:41:22,950 --> 01:41:26,870 ஏதோ என்னைத் தள்ளுகிறது.. 1677 01:41:28,040 --> 01:41:31,450 .. புல் போல் சாய்ந்தேன் ஆற்றின் மேல்! 1678 01:41:31,870 --> 01:41:40,450 சந்திரனைப் போல மறைந்துவிட்டது உங்கள் எண்ணங்களில்! 1679 01:41:41,450 --> 01:41:45,450 அவள் உடம்பில் ஏன் பனித்துளி இருக்கிறது/ 1680 01:41:46,040 --> 01:41:49,790 தேன் ஏன் மற்றும் பால் தீ வைத்ததா? 1681 01:41:50,450 --> 01:41:54,370 என் மனம் ஏன் கரைகிறது? 1682 01:41:54,950 --> 01:41:59,040 நீங்கள் மறைந்துவிட்டீர்கள் பார்க்கும் போது என் மனம்! 1683 01:42:34,700 --> 01:42:38,870 தென்றல் வீசியது நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது. 1684 01:42:39,370 --> 01:42:43,370 நாங்கள் பேசிய வார்த்தைகளை அது பறித்தது. 1685 01:42:43,620 --> 01:42:47,700 புடவை, மாலை கொண்டு வந்தாயா? 1686 01:42:48,200 --> 01:42:52,370 கேட்க மறுப்பாயா நல்ல செய்திக்கு? 1687 01:42:57,700 --> 01:43:01,120 நீ அங்கே காணப்படுகிறாய், நான் எங்கு பார்த்தாலும். 1688 01:43:01,700 --> 01:43:05,450 தென்றல் போல் தொட்டு,.. 1689 01:43:06,700 --> 01:43:09,950 ..அன்றாட வாழ்வில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளீர்கள். 1690 01:43:11,200 --> 01:43:15,200 அவள் உடம்பில் ஏன் பனித்துளி இருக்கிறது/ 1691 01:43:15,700 --> 01:43:19,540 தேன் ஏன் மற்றும் பால் தீ வைத்ததா? 1692 01:43:20,120 --> 01:43:24,120 என் மனம் ஏன் கரைகிறது? 1693 01:43:24,620 --> 01:43:30,450 நீங்கள் மறைந்துவிட்டீர்கள் பார்க்கும் போது என் மனம்! 1694 01:43:30,540 --> 01:43:34,870 என் மனசு ஒரு படுத்த படுக்கையா சொல்லு. சொல்லுங்க. 1695 01:43:35,040 --> 01:43:37,120 அடக்கி வைத்திருந்தால் ஏன் உன்னை வைத்திருக்கிறாய்? 1696 01:43:37,450 --> 01:43:43,200 வெளியே வா, போகாதே எங்கும் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன். 1697 01:43:44,370 --> 01:43:46,200 நீங்கள் வேண்டாம். 1698 01:44:06,450 --> 01:44:08,040 வருகிறேன் சார். ஐயா! 1699 01:44:12,620 --> 01:44:14,870 இந்த புகைப்படத்தை இங்கே தொங்கவிட்டது யார்? - எனக்கு தெரியாது சார். 1700 01:44:15,290 --> 01:44:16,450 சொல்லுங்க. அது உனக்கு தெரியாதா? 1701 01:44:19,200 --> 01:44:22,450 - யார் தொங்கினார்கள் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை என்றால் அது அங்கே.. -அது நான். 1702 01:44:26,450 --> 01:44:27,450 ஏன் செய்தாய்? 1703 01:44:28,120 --> 01:44:32,370 உனக்கு அவன் மேல் கோபமா என்று பார்க்க. 1704 01:44:32,450 --> 01:44:35,450 அது எப்படி இருக்க முடியும்? என் வாழ்வில் என்னால் மறக்க முடியாது! 1705 01:44:35,790 --> 01:44:37,450 அவன் கொலைகாரன் என்பது உனக்குத் தெரியாதா? 1706 01:44:37,700 --> 01:44:40,450 -அவரை உங்களுடன் இருக்க அனுமதிக்கவில்லையா? -அதன் அர்த்தம் என்ன? 1707 01:44:40,790 --> 01:44:44,540 - அவர் திடீரென்று வந்தால்? - நான் அவனைக் கொல்வேன். 1708 01:44:46,370 --> 01:44:48,450 அவனை சுட்டு கொன்று விடுவேன் என் சொந்த கைகளால். 1709 01:44:50,950 --> 01:44:53,540 கிலியிங் ஆகிவிட்டது மிகவும் எளிமையானது, இந்த வீட்டில். 1710 01:44:54,620 --> 01:44:55,660 என்ன செய்கிறாய்? 1711 01:44:55,790 --> 01:44:57,120 நான் கண்ணாடி துண்டுகளை சேகரிக்கிறேன் 1712 01:44:57,790 --> 01:45:00,370 குழந்தைகள் காயப்படக்கூடாது. 1713 01:45:00,620 --> 01:45:02,450 அதனால்தான் நான் இணைத்துள்ளேன் அதை குப்பை தொட்டியில் போட வேண்டும். 1714 01:45:03,540 --> 01:45:06,450 ஜியாஸை குப்பைத் தொட்டியில் வைக்கவும் மற்றும் இந்த புகைப்படத்தை எரிக்கவும். 1715 01:45:09,450 --> 01:45:10,950 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 1716 01:45:13,450 --> 01:45:15,290 அவர் மாதவன், பாட்டி. 1717 01:45:17,700 --> 01:45:22,040 நான் அவரை முதலில் பார்த்தபோது, நான் அவரை எங்கோ பார்த்ததாக உணர்கிறேன். 1718 01:45:22,200 --> 01:45:25,450 ஆம் அம்மா! எனக்கும் இருந்தது அன்றும் அதே சந்தேகம். 1719 01:45:28,450 --> 01:45:30,620 உங்களுக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும், இல்லையா? 1720 01:45:32,200 --> 01:45:33,040 கோபம் கொள்ளாதே 1721 01:45:33,200 --> 01:45:35,040 ஆதவன் என்னுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கிறார். 1722 01:45:35,450 --> 01:45:37,450 அந்த நீதிபதிக்கு நீண்ட ஆயுள் உண்டு. அவர் எப்போதும் தப்பித்துக்கொண்டிருக்கிறார். 1723 01:45:37,540 --> 01:45:40,290 ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கை குறுகியது. பரவாயில்லையா? 1724 01:45:40,370 --> 01:45:43,240 -ஐயா! அவரைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது. - ஆம், நீங்கள் இல்லை 1725 01:45:43,330 --> 01:45:46,290 இலக்கை முடிப்பார் அவர் எடுத்துக்கொள்கிறார். 1726 01:45:46,450 --> 01:45:47,290 எத்தனை நாட்களில்? 1727 01:45:47,370 --> 01:45:50,450 - அவர் உங்களிடம் பத்து நாட்கள் கேட்டார் இன்னும் முடிக்கவில்லை. -ஆம். 1728 01:45:50,540 --> 01:45:52,450 ஆனால் அந்த நீதிபதி விசாரணையை முடித்துவிட்டார். 1729 01:45:52,790 --> 01:45:55,370 2 நாட்களில் சமர்பித்தால் நான் முடித்துவிடுவேன். 1730 01:45:57,620 --> 01:46:01,450 ஆதவன் எப்போதும் உடன் இருப்பார் அவரது செயலில் ஒரு சரியான பியான். 1731 01:46:01,620 --> 01:46:06,450 அதனால் தான் கெட்அப், மேக்கப் ஆகியவற்றை மாற்றுகிறார் ஒரு நாடகம் மற்றும் அந்த நபரை அமைதியாக கொன்றது 1732 01:46:06,540 --> 01:46:09,790 என்னை நம்பு. உங்கள் இலக்கு 2 நாட்களில் முடிக்கப்படும். 1733 01:46:10,450 --> 01:46:11,450 அவனைக் கொல்லாவிட்டால் என்ன..? 1734 01:46:11,700 --> 01:46:15,790 பிறகு நானே அந்த நீதிபதியைக் கொல்வேன். 1735 01:46:15,870 --> 01:46:16,660 இல்லையெனில்.. 1736 01:46:22,450 --> 01:46:23,950 இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே. 1737 01:46:26,700 --> 01:46:27,870 இந்த ஸ்வீட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1738 01:46:34,950 --> 01:46:38,040 -எடுங்கள் - தயவுசெய்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - சாப்பிடு. 1739 01:46:40,450 --> 01:46:42,200 உறவினர்! சாப்பிட்டால் போதும். நிறுத்து. 1740 01:46:42,290 --> 01:46:43,200 உங்களுக்கு வயிற்று வலி வரலாம். 1741 01:46:43,790 --> 01:46:44,870 - இந்தப் பக்கம் திரும்பவும். -என்ன மேடம்? 1742 01:46:45,120 --> 01:46:47,790 அட கடவுளே! இப்போது ஏன் என்னை அடித்தாய்? 1743 01:46:47,870 --> 01:46:49,370 ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்கள் உங்கள் மைத்துனராக. 1744 01:46:49,450 --> 01:46:50,950 போகிறவர் சகோதரியை திருமணம் செய்ய.. 1745 01:46:51,040 --> 01:46:52,450 .. என அழைக்கப்பட்டது எங்கள் இடத்தில் மைத்துனர். 1746 01:46:52,540 --> 01:46:55,370 - அவர் ஏன் உங்கள் சகோதரியை திருமணம் செய்கிறார்? -அப்படியானால் யார் ஈஸ்? 1747 01:46:55,450 --> 01:46:57,540 அவர் என் பேர மகளை திருமணம் செய்து கொள்வார். 1748 01:47:04,200 --> 01:47:06,790 எனவே நீங்கள் திட்டமிட்டபடி அனைத்தையும் செய்கிறீர்கள். 1749 01:47:08,370 --> 01:47:10,620 என் தம்பியை நீ எந்த வகையிலும் அடித்திருக்கக் கூடாது. 1750 01:47:11,540 --> 01:47:15,790 - இது எதற்காக? - அவரது இடுப்பு இல்லாமல் என்னால் இந்த வீட்டிற்கு வர முடியவில்லை. 1751 01:47:16,120 --> 01:47:19,120 ஹே பெனார்ஜி! உங்களுக்கு எங்களை 10 வருடங்களாகத் தெரியும். 1752 01:47:19,200 --> 01:47:22,620 அந்த நேரத்தில் கிளம்பி, அவனை ஏன் கல்கத்தாவிற்கு அழைத்து வந்தாய்? 1753 01:47:22,700 --> 01:47:24,450 - அவன் மட்டும் சொன்னான்.. -அது என்ன? 1754 01:47:24,700 --> 01:47:29,200 நீங்கள் என்னை அழைத்து வரலாம் என்று சொன்னீர்கள் here if my father's fury gets reduced. 1755 01:47:29,700 --> 01:47:30,700 நீங்கள் சொல்லவில்லையா? 1756 01:47:31,040 --> 01:47:37,370 இந்தக் குடும்பத்தில் என்னையும் சேர்த்துக்கொள்ள அவன் இங்கே வேலைக்காரன் ஆனான். 1757 01:47:37,450 --> 01:47:42,200 மாமா அதை கடினமாக உணர்கிறார் இதுவரை எதுவும் நடக்கவில்லை. 1758 01:47:46,290 --> 01:47:47,450 எங்களை மன்னியுங்கள். 1759 01:47:49,450 --> 01:47:50,540 அவர் ஏன் இப்படி செய்கிறார்? 1760 01:47:50,620 --> 01:47:56,370 உன்னை முட்டாள் என்று நினைத்தோம். ஆனால் நீங்கள் அறிவாளி என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 1761 01:47:56,450 --> 01:47:57,370 மிக்க நன்றி. 1762 01:47:57,450 --> 01:48:00,370 சரி, உங்கள் தமிழ் தெரிகிறது இன்று விசித்திரமாக இருக்க வேண்டும். 1763 01:48:00,450 --> 01:48:02,120 -அது எப்படி? -அவன் அவளிடம் பிடிபட்டான். 1764 01:48:02,370 --> 01:48:04,370 இது உங்கள் வயதில் பெற்ற தமிழ். 1765 01:48:04,450 --> 01:48:06,950 அதுவே ஈர்த்தது மாமாவின் வீட்டில். 1766 01:48:07,200 --> 01:48:08,370 நடுவில் கைவிட்டிருக்க வேண்டும். 1767 01:48:11,540 --> 01:48:18,040 ஒரு நிமிடம். ஒரு முக்கியமான விஷயம். அவர் மாதவன் என்பது மட்டும் நமக்குத் தெரியும். 1768 01:48:18,290 --> 01:48:21,040 அது இளையமானுக்கோ அல்லது என் மகனுக்கோ தெரிந்தால்..! 1769 01:48:21,120 --> 01:48:23,290 - நீங்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவீர்கள். -ஆம்! - எனக்குத் தெரியும் 1770 01:48:23,370 --> 01:48:24,540 கிளம்பு. 1771 01:48:25,200 --> 01:48:28,450 -ஏய்! - அது யார்? - அது நீங்கள் தான்! 1772 01:48:29,450 --> 01:48:32,120 இங்குள்ள அனைவரும் உங்களை புத்திசாலி என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள். 1773 01:48:32,830 --> 01:48:34,040 நீங்கள் அதை பராமரிக்க வேண்டும். 1774 01:48:35,450 --> 01:48:36,700 -என்ன? - சரி முதலாளி! 1775 01:48:37,250 --> 01:48:39,370 -இந்த பைட்களை இங்கிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள். - நான் அதை செய்வேன். 1776 01:48:39,540 --> 01:48:41,290 He seems to be haughty. 1777 01:48:41,370 --> 01:48:43,040 -பெனார்ஜி! - வருகிறேன் சார். 1778 01:48:43,200 --> 01:48:44,450 நான் சுற்றி வளைக்கப்பட்டதைப் போல் உணர்கிறேன். 1779 01:48:45,450 --> 01:48:48,790 எல்லோரும் பாசம் காட்டுகிறார்கள் நீதிபதியின் மகனாக ஆதவன். 1780 01:48:48,870 --> 01:48:49,870 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 1781 01:48:49,950 --> 01:48:51,450 இன்னும் 2 நாட்கள் தான் இருக்கிறது! 1782 01:48:52,700 --> 01:48:55,870 இல்லை என்றால், அதை நாமே செய்ய வேண்டும். 1783 01:48:56,450 --> 01:48:59,450 நீதிபதி மீது அல்ல, ஆதவனும் கூட. 1784 01:49:03,450 --> 01:49:08,290 அவர் விளையாடக்கூடாது எந்த கருவியும் இங்கே. 1785 01:49:08,580 --> 01:49:12,370 - உங்கள் யோசனையை எனக்குக் கொடுங்கள். - ஒரு யோசனை உள்ளது. -இருக்கிறதா? 1786 01:49:18,620 --> 01:49:22,040 நீதிபதியைக் கொல்ல முயன்றவன் நான் கிடாரில் வெடிகுண்டை பியன்ட் செய்வதன் மூலம். 1787 01:49:22,620 --> 01:49:25,870 மன்னிக்கவும்! அவர்கள் சந்தேகம் அடைந்துள்ளனர் நீங்கள் தேவையில்லாமல். 1788 01:49:26,040 --> 01:49:29,370 முட்டாள்களே! அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார் 1789 01:49:29,450 --> 01:49:32,290 ஆனால் இந்த முழு குடும்பமும் அதை நம்பாமல் அனுபவிக்கிறார்கள். 1790 01:49:32,370 --> 01:49:33,450 நான் ஏன் பிடிபட வேண்டும்? 1791 01:49:36,040 --> 01:49:39,620 பியானோவை தொடாதே நீங்கள் இசையில் ஆர்வமாக இருப்பதால். 1792 01:49:39,790 --> 01:49:45,540 -ஏன்? - ஏனென்றால் நான் விதைத்தேன் இந்த நேரத்தில் பியானோவில் வெடிகுண்டு. 1793 01:49:46,620 --> 01:49:49,540 ஆம்! பியானோ வாசிப்பதை நிறுத்தினால்.. 1794 01:49:49,790 --> 01:49:54,450 ..நீங்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுவீர்கள் 1795 01:49:54,540 --> 01:49:56,540 - நான் தொடர்ந்து விளையாடினால்? - அது வெடிக்காது. 1796 01:49:56,790 --> 01:49:59,290 -ஆனால் எவ்வளவு காலம் நீங்கள் அதை செலுத்துவீர்கள்? -அது சரி. 1797 01:49:59,450 --> 01:50:03,790 உண்மை வெளிவந்தால் அடுத்த நொடி நீ உயிருடன் இருக்க மாட்டாய். 1798 01:50:04,200 --> 01:50:06,370 நான் பியானோ வாசிக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன். 1799 01:50:06,450 --> 01:50:09,290 எனவே, உங்கள் மரணம் உங்கள் கையில். 1800 01:50:10,540 --> 01:50:12,740 நிறுத்து. என உணர்கிறேன் என் தலை சிதறிவிடும். 1801 01:50:12,830 --> 01:50:14,370 நான் விளையாடுவதை நிறுத்தினால் உடைப்பேன். 1802 01:50:14,450 --> 01:50:16,160 அது போல் இருக்கிறது நீங்கள் இப்போது அதை உடைத்தால். 1803 01:50:16,250 --> 01:50:18,450 அது அந்த வெடிகுண்டு இல்லை. நான் கைகளை எடுத்தால்.. . 1804 01:50:18,620 --> 01:50:20,200 இல்லை. சொன்னால் செத்துவிடுவேன். 1805 01:50:20,290 --> 01:50:21,950 எனக்கு இசை மட்டும் பிடிக்காது. 1806 01:50:22,200 --> 01:50:24,370 எனக்கு ஆடியோ மற்றும் வீடியோ வேண்டும். 1807 01:50:24,450 --> 01:50:26,540 ஆடியோவும் வீடியோவும் இருக்கு மேடம். 1808 01:50:26,620 --> 01:50:30,160 - நான் ஒரு நல்ல மேடை நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். - இப்போது பார்! 1809 01:50:37,410 --> 01:50:39,740 சரி! ராஜாவும் ராணியும் எங்கே? 1810 01:50:39,830 --> 01:50:43,580 நடிப்பு அல்ல ஐடியா கொடுக்கத்தான் தெரியும்! Leave me off. 1811 01:50:46,580 --> 01:50:47,740 உங்களுக்கு ஏன் மேக்கப் தேவை? 1812 01:50:48,000 --> 01:50:49,580 நீங்கள் சும்மா உட்காரப் போகிறீர்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சியைப் பாருங்கள்! 1813 01:50:49,750 --> 01:50:52,580 நீங்கள் அதை பகட்டாக பார்க்க வேண்டும்! 1814 01:50:52,830 --> 01:50:56,830 -எம்ஜிஆர் காலத்தில் வாங்கிய உதட்டுச்சாயம்? -ஆம். 1815 01:50:57,410 --> 01:51:01,490 அவர் போய்விட்டார், ஆனால் நீங்கள் தங்கியிருக்கிறீர்கள் அதை வெள்ளையடிப்பது போல் செய்யுங்கள். 1816 01:51:01,950 --> 01:51:06,540 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? -இல்லை, மேடம். நான் இருந்தேன் நிகழ்ச்சி நடக்கும் போது என்ன செய்வது என்று யோசிக்கிறீர்களா? 1817 01:51:06,620 --> 01:51:08,450 ஏதாவது செய். முட்டாள். 1818 01:51:09,290 --> 01:51:10,200 சாம்பிராணி(தூபம்)! 1819 01:51:11,700 --> 01:51:13,540 சீக்கிரம் தயாராகுங்கள். மேடை தயாராக உள்ளது. 1820 01:51:14,870 --> 01:51:18,200 ஏய்! நானே செய்வேன். 1821 01:51:23,620 --> 01:51:25,450 - நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்? - இது அருமையாக தெரிகிறது! 1822 01:51:25,540 --> 01:51:26,700 ஏய்! துணியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1823 01:51:46,660 --> 01:51:50,490 வா, காதலன் பையனே! 1824 01:51:51,500 --> 01:51:55,080 பூ இல்லை தென்றலால் கவரப்பட்டது, உள்ளது. 1825 01:51:56,080 --> 01:51:59,740 நான் ஏன் உணரவில்லை இந்த காதல் நேற்று? 1826 01:52:00,540 --> 01:52:04,490 சொல்லுங்கள் இதயம்! 1827 01:52:05,500 --> 01:52:09,080 வா, மோனாலிசா! 1828 01:52:10,080 --> 01:52:13,580 உங்கள் கண்கள் தெரிகிறது சொல்ல ஒரு செய்தி இருக்கிறது. 1829 01:52:14,660 --> 01:52:18,490 நான் எப்போதும் உங்கள் அன்பிற்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன்! 1830 01:52:18,660 --> 01:52:27,490 தினமும் என்னிடம் வாருங்கள். 1831 01:53:17,330 --> 01:53:21,580 நான் மர்லின் மன்றோ போல! 1832 01:53:21,750 --> 01:53:23,740 உன் கையில் நான் ஒரு மலர். 1833 01:53:24,250 --> 01:53:26,240 எங்கள் காதல் மிகவும் இனிமையானது. 1834 01:53:26,540 --> 01:53:30,660 ஓ பூ! நீங்கள் ஒரு மயக்கும் பாடம். 1835 01:53:31,000 --> 01:53:33,240 மனம் காற்றைப் போல் பறக்கும். 1836 01:53:33,500 --> 01:53:35,490 உணர்ச்சிக் கண்கள் உன்னைத் தேடும்! 1837 01:53:36,000 --> 01:53:39,660 இது அன்பின் ஆவி! 1838 01:53:40,500 --> 01:53:44,490 காலையிலும் மாலையிலும் செய்யுங்கள். 1839 01:53:45,330 --> 01:53:49,740 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அழகு போன்ற உன் சிலை! 1840 01:53:49,830 --> 01:53:53,490 சிண்ட்ரெல்லா! என்னுடன் நடனமாடுங்கள். 1841 01:53:54,830 --> 01:53:58,740 வா, காதலன் பையனே! 1842 01:53:59,500 --> 01:54:03,240 பூ இல்லை தென்றலால் கவரப்பட்டது, உள்ளது. 1843 01:54:03,870 --> 01:54:07,740 நான் ஏன் உணரவில்லை இந்த காதல் நேற்று? 1844 01:54:08,500 --> 01:54:16,540 சொல்லுங்கள் இதயம்! 1845 01:54:45,830 --> 01:54:50,290 நீங்களும் அப்படித்தான் ஜூலியட்! 1846 01:54:50,500 --> 01:54:52,410 உன் உடல் என்னுடன் இணைவதற்கு ஏங்குகிறது. 1847 01:54:52,500 --> 01:54:54,660 இனி துக்கப்பட வேண்டியதில்லை. 1848 01:54:55,160 --> 01:54:59,410 நெருப்பு! நான் ஒரு எரியும் நெருப்பு. 1849 01:54:59,500 --> 01:55:01,580 என்னை முத்தமிட வாருங்கள். 1850 01:55:01,830 --> 01:55:04,160 என் உதடுகளில் முத்துவை வேட்டையாடு. 1851 01:55:04,500 --> 01:55:08,490 நீ என் அழகான பெண்! 1852 01:55:09,080 --> 01:55:13,160 வா, வா என் காதலியே. 1853 01:55:13,500 --> 01:55:21,740 அதற்கான ட்யூன் நீங்கள் என் முதல் காதல் பாடல்! 1854 01:55:42,080 --> 01:55:46,490 வா, மோனாலிசா! 1855 01:55:46,660 --> 01:55:51,160 உங்கள் கண்கள் தெரிகிறது சொல்ல ஒரு செய்தி இருக்கிறது. 1856 01:55:51,500 --> 01:55:55,160 நான் எப்போதும் உங்கள் அன்பிற்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன்! 1857 01:55:55,500 --> 01:56:09,160 தினமும் என்னிடம் வாருங்கள். 1858 01:56:16,160 --> 01:56:18,580 நீங்கள் அனைவரும் விரைந்து செல்லுங்கள். ஓடு..! 1859 01:56:19,580 --> 01:56:21,410 - காத்திரு மனிதனே! - ஓ கடவுளே! வேலை செய்யத் தொடங்கிவிட்டது. 1860 01:56:21,500 --> 01:56:23,160 இன்னும், நீங்கள் ஏன் பார்க்கிறீர்கள்? தயாராகுங்கள். 1861 01:56:23,410 --> 01:56:24,830 - வா அன்பே! - ஓ கடவுளே! அவருக்கு என்ன ஆனது? 1862 01:56:37,660 --> 01:56:41,080 இது எல்லாம் வெறும் கனவு. அச்சச்சோ! பைத்தியம்.. 1863 01:56:42,330 --> 01:56:44,080 இனிமேல் நான் விளையாடக்கூடாது இந்த வீட்டில் எதையும். 1864 01:56:46,750 --> 01:56:50,580 இப்போது, ​​நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இதுதானா? 1865 01:56:52,200 --> 01:56:54,080 -என்ன? - நீங்கள் ஏன் மோசமாக பார்க்கிறீர்கள்? 1866 01:56:54,250 --> 01:56:57,330 இனிமேல், நான் பெறமாட்டேன் வெடிகுண்டு மற்றும் துப்பாக்கியால் பயந்து. 1867 01:56:57,790 --> 01:56:59,830 நீங்கள் நீதிபதியை சுட மாட்டீர்கள். 1868 01:56:59,910 --> 01:57:02,240 நான் ஏன் தேவையில்லாமல் பயப்பட வேண்டும்? 1869 01:57:02,330 --> 01:57:04,660 - நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன். போ மனிதனே! -அன்சியே! 1870 01:57:05,250 --> 01:57:06,490 நீங்கள் விஷயங்களை கற்பனை செய்து கொண்டே இருங்கள். 1871 01:57:06,910 --> 01:57:09,910 - நான் ஒரு நாளில் நீதிபதியை முடிப்பேன். அது ஒரு வாக்குறுதி. - பார். 1872 01:57:10,500 --> 01:57:11,580 நீங்கள் நிச்சயமாக செல்கிறீர்கள் அவரை முடிக்க, இல்லையா? 1873 01:57:12,410 --> 01:57:14,830 இந்த மைக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! அவன் அறையில் இருக்கிறான். 1874 01:57:15,000 --> 01:57:17,160 போய் அவன் நெற்றியில் சுடு பாலை அவன் வாயில் ஊற்றினான். 1875 01:57:17,250 --> 01:57:21,990 அவர்கள் வந்த பிறகு நான் வருவேன். என்ன? 1876 01:57:22,410 --> 01:57:24,240 நான் பயந்து போவேன் அவர் என்னை வழக்கமாக அச்சுறுத்தும் போது. 1877 01:57:24,500 --> 01:57:26,740 ஆனால் இன்று அவர் கவலை அடைந்துள்ளார் நான் அவரை திட்டிய போது. 1878 01:57:27,830 --> 01:57:30,330 எனவே, நான் அவரை மிரட்ட வேண்டும் இன்று முதல் இப்படி. 1879 01:57:30,500 --> 01:57:32,740 அட கடவுளே! 1880 01:57:35,500 --> 01:57:37,240 அவர் பயப்படவில்லை. 1881 01:57:37,830 --> 01:57:39,080 அவன் ஒரு தீவிரவாதி. 1882 01:57:39,160 --> 01:57:40,830 நான் யூகித்தது தவறு. 1883 01:58:16,120 --> 01:58:16,910 அது அவன் மீது படக்கூடாது. 1884 01:58:17,040 --> 01:58:18,120 நீங்கள் அவரைச் சுற்றி சுட வேண்டும். 1885 01:58:18,950 --> 01:58:20,040 விளையாட்டைப் பற்றி சொன்னால் அது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கும். 1886 01:58:20,200 --> 01:58:22,290 இது ஒரு அறிவார்ந்த விளையாட்டு. நிறைய பரிசுகள் உள்ளன. 1887 01:58:22,450 --> 01:58:23,370 நான் போய் அதை கொண்டு வருகிறேன். 1888 01:58:23,450 --> 01:58:25,540 யாருக்காவது உடல் எடை குறைந்தால், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். 1889 01:58:38,540 --> 01:58:41,040 என்ன செய்கிறாய்? இந்த நேரத்தில்? 1890 01:58:41,120 --> 01:58:41,950 உங்கள் படுக்கைக்குச் சென்று தூங்குங்கள். 1891 01:58:57,950 --> 01:59:00,200 - விளக்கை அணைக்கவும். - இது உங்கள் வேலை அல்ல. 1892 01:59:00,290 --> 01:59:02,120 - வெளியே வா! - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. 1893 01:59:02,370 --> 01:59:04,370 நான் அவனை முடிப்பேன். அதைப் பாருங்கள். 1894 01:59:12,790 --> 01:59:16,290 - நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் கூறுகிறேன். - நான் செய்வேன்.. 1895 02:00:46,910 --> 02:00:49,990 -என்ன? - நீங்கள் அனுப்பினால் உன் ஆள் அவனை மீண்டும் கொல்ல.. 1896 02:00:50,330 --> 02:00:52,490 ..உன் மனிதனை நான் முடித்துவிடுவேன். 1897 02:00:52,580 --> 02:00:53,740 நீங்கள் அவரை முடிக்க மாட்டீர்கள். 1898 02:00:53,830 --> 02:00:55,160 அவனை முடிக்க எங்களிடம் மாட்டீர்களா? 1899 02:00:55,250 --> 02:00:57,740 பற்றி மறந்து விட்டீர்களா நீங்கள் பெற்ற கோடிகள்? 1900 02:00:58,000 --> 02:00:58,830 எனக்கு அது புரியவில்லை. 1901 02:01:00,000 --> 02:01:01,160 எங்களைப் பிரித்து விட்டீர்களா? 1902 02:01:01,330 --> 02:01:03,580 சரி, உங்களுக்கு அது புரியவில்லை. பிறகு, இறங்குங்கள். 1903 02:01:03,660 --> 02:01:04,790 நாங்கள் அவரை முடிப்போம். 1904 02:01:05,080 --> 02:01:06,240 அதைச் செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன். 1905 02:01:06,330 --> 02:01:07,580 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 1906 02:01:07,750 --> 02:01:08,830 அதை மறந்து விட்டீர்களா நீங்கள் அப்பாவிடம் பேசுகிறீர்களா? 1907 02:01:08,910 --> 02:01:11,580 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என என் மனதில் இருந்தது. 1908 02:01:12,330 --> 02:01:14,490 ஏன் பேசுகிறீர்கள் அவருக்கு தந்தையா? 1909 02:01:14,580 --> 02:01:16,490 தன் தந்தையையே கொன்று விட்டான். 1910 02:01:16,580 --> 02:01:17,740 - அவர் அப்படித்தான் பேசுவார். -இல்லை! 1911 02:01:18,500 --> 02:01:21,330 ஏனென்றால் நான் இன்னும் பேசுகிறேன் என் தந்தையை யாரும் கொல்லக்கூடாது. 1912 02:01:29,660 --> 02:01:31,410 அவர் உங்கள் தந்தையா? 1913 02:01:33,330 --> 02:01:35,580 இப்போது, ​​நான் சொல்கிறேன். நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது இறுதியாக. 1914 02:01:35,660 --> 02:01:36,990 இந்த வியாபாரத்திலிருந்து வெளியேறு. 1915 02:01:37,080 --> 02:01:38,580 நானும் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 1916 02:01:39,000 --> 02:01:42,660 இந்த வியாபாரத்திலிருந்து வெளியேறு. இது aIL க்கு நல்லது. 1917 02:01:42,830 --> 02:01:45,490 அறிவுரை! நீங்கள் சீர்திருத்தப்பட்டீர்களா? 1918 02:01:45,580 --> 02:01:48,330 அடுத்த நொடியே நம்மை முடித்து விடுவார்கள். நாம் சீர்திருத்தப்பட்டால். 1919 02:01:48,580 --> 02:01:50,580 -அதுதான் இந்தத் தொழிலின் சிறப்பு. - எனக்குத் தெரியும்! 1920 02:01:51,160 --> 02:01:53,410 - இந்த வணிகத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் உன்னை விட மிகவும் நல்லது. -அதற்கு..? 1921 02:01:53,830 --> 02:01:55,330 உனக்கு வேண்டுமா என் தந்தை இப்போது தானே இறந்துவிடுவாரா? 1922 02:01:55,580 --> 02:01:57,410 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அவனை முடிக்கவும். 1923 02:02:03,750 --> 02:02:05,580 என்னைக் கொல்லு. 1924 02:02:05,910 --> 02:02:07,490 நான் தண்டனைக்கு தகுதியானவன் உன்னை வளர்த்ததற்காக, சரியா? 1925 02:02:07,580 --> 02:02:09,660 முதலில், என்னைக் கொல்லுங்கள். என்னைக் கொல்லு. 1926 02:02:10,750 --> 02:02:13,240 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? நான் உங்கள் அப்பா அல்லது பாதுகாவலராக இருந்தால்? 1927 02:02:13,500 --> 02:02:14,290 இல்லை! 1928 02:02:14,410 --> 02:02:15,990 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஒரு நல்ல அல்லது கெட்ட நபர். 1929 02:02:16,580 --> 02:02:17,660 உங்க அப்பா நல்லவர். 1930 02:02:18,000 --> 02:02:20,830 நீங்களும் நல்லவர். ஆனால், நான் கெட்டவன். 1931 02:02:21,580 --> 02:02:24,990 ..ரொம்ப மோசம்? அதை உங்கள் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 1932 02:02:27,410 --> 02:02:28,490 நிறுத்து மனிதனே! 1933 02:02:28,580 --> 02:02:31,330 இப்போது, ​​நான் சொல்கிறேன். அந்த நீதிபதி மீது இல்லை.. 1934 02:02:31,410 --> 02:02:35,330 நான் உங்கள் இருவரையும் உள்ளே முடிக்கவில்லை என்றால் இரண்டு நாட்கள், நான் இப்ராஹிம் ராவூதர் அல்ல. 1935 02:02:35,580 --> 02:02:36,910 உங்கள் பெயரை மாற்றப் போகிறீர்களா? 1936 02:02:37,250 --> 02:02:38,410 இது உங்களுக்கு எளிதானது. 1937 02:02:52,660 --> 02:02:55,990 என்னை தவறாக நினைக்காதே. அவர்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. 1938 02:02:56,080 --> 02:02:58,080 நாங்கள் அனைவரும் விடுமுறையை அனுபவிக்க வந்தோம். 1939 02:02:58,160 --> 02:02:59,830 கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 1940 02:03:00,080 --> 02:03:02,080 உங்கள் தாய் இறந்துவிட்டார் உங்கள் பிறந்த தேதியில்.. 1941 02:03:02,250 --> 02:03:04,660 நீ எப்படி அழுகிறாய் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா? 1942 02:03:05,450 --> 02:03:06,540 ஆமாம் அத்தை.. 1943 02:03:06,660 --> 02:03:08,990 நாம் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும், நீ சோகமாக இருந்தால்? 1944 02:03:09,080 --> 02:03:11,990 வந்து கேக் கட் பண்ணுங்க அத்தை. 1945 02:03:22,250 --> 02:03:26,080 நான் உங்களுக்கு பூஸ்ட் கொண்டு வந்துள்ளேன். எழுந்திரு! 1946 02:03:27,250 --> 02:03:28,240 பழக்கமாகி விட்டது... 1947 02:03:29,250 --> 02:03:30,240 Did anyone see Madhavan? 1948 02:03:30,750 --> 02:03:34,080 - வழக்கம் போல், எங்களுக்குத் தெரியாது. - தொலைந்து போ, நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக பேசுங்கள். 1949 02:03:34,160 --> 02:03:37,660 -சாப்பிட்டு எழுது கண்ணே. - போ அப்பா! எனக்கு வீட்டு வேலைகள் அதிகம். 1950 02:03:39,250 --> 02:03:41,830 -Where has he gone? -ஏன் மாதவனைத் தேடுகிறாய்? 1951 02:03:42,000 --> 02:03:43,580 உங்கள் மகள் அழுகிறாள். அவளிடம் வந்து கேள். 1952 02:03:43,660 --> 02:03:46,410 -அவர் அவளைக் கவனித்துக்கொள்வார். - ஓ கடவுளே! - மெதுவாக.. 1953 02:03:48,500 --> 02:03:50,160 அதை காலி செய்ய வேண்டாம். மாதவனுக்கு வடை (ஸ்நாக்ஸ்) பிடிக்கும், இல்லையா? 1954 02:03:50,250 --> 02:03:51,450 ஏற்கனவே அவர் சாப்பிட்டு முடித்துவிட்டார். 1955 02:03:51,910 --> 02:03:54,080 அவர் செய்தாரா? எப்போது? 1956 02:03:54,250 --> 02:03:56,240 -..இல் காலை மற்றும் அவர் வெளியே சென்றார். -எங்கே? 1957 02:03:56,330 --> 02:03:58,160 போக வேண்டும் என்று கூறினார் ஒரு முக்கியமான விஷயத்திற்கு. 1958 02:03:59,080 --> 02:04:00,240 முக்கியமான பொருள்? 1959 02:04:02,250 --> 02:04:05,240 - இது முதல் அல்லது இரண்டாவது பளிங்கு? -முதல் ஒன்று. 1960 02:04:17,870 --> 02:04:20,790 - நான் வெற்றி பெற்றேன். - அவன் அப்பா! ஓடு.. 1961 02:04:21,290 --> 02:04:24,950 - அப்பா, என்னை அடிக்காதே. - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் sIum இடத்தில் பளிங்கு விளையாட? 1962 02:04:25,290 --> 02:04:29,370 - நான் போக மாட்டேன் அப்பா. - பந்தயம் மூலம் பிஐஏ செய்ய. - தம்பி, என்னை அடி. 1963 02:04:29,450 --> 02:04:32,290 - அவர் என்ன செய்தார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? சேரியில் விளையாடியிருக்கிறார்.. -தெரியும்! 1964 02:04:33,040 --> 02:04:34,290 நான் அவரை மட்டுமே அனுப்பினேன். 1965 02:04:35,200 --> 02:04:37,120 ஏன் கேட்கிறீர்கள்? அதில் என்ன தவறு? 1966 02:04:37,290 --> 02:04:40,200 நான் அவரை வெளியே அனுப்பிவிட்டேன். அவர் வீட்டில் இருந்தால், அவர் உலகத்தை அறியமாட்டார். 1967 02:04:40,290 --> 02:04:42,200 என்ன தப்பு அவர் பளிங்கு விளையாடினால்? 1968 02:04:42,290 --> 02:04:45,290 அவர் ஒலிம்பிக்கில் தங்கப் பதக்கம் பெறுவார். யார் சரியாக அடிக்கிறார்கள். 1969 02:04:45,700 --> 02:04:48,290 என்ன தம்பி? அட கடவுளே! அன்பே, அதைக் காட்டு. 1970 02:04:50,290 --> 02:04:52,080 அவரை ஏன் இப்படி அடித்தீர்கள்? 1971 02:04:52,290 --> 02:04:53,370 நீங்கள் மனிதனா அல்லது மிருகமா? 1972 02:04:53,410 --> 02:04:54,830 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டா? 1973 02:04:55,160 --> 02:04:56,290 தினமும் குற்றவாளிகளை பார்க்கிறீர்கள். 1974 02:04:56,410 --> 02:04:58,910 அதனால்தான் உங்கள் மகனும் பார்க்கிறார் உங்களுக்கு ஒரு குற்றவாளி போல. 1975 02:04:59,290 --> 02:05:00,790 அவன் முன் நிற்காதே. வா. 1976 02:05:00,910 --> 02:05:03,330 உங்கள் தகுதியைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. 1977 02:05:03,500 --> 02:05:07,290 சகோதரரே, நீங்கள் ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டாக இருக்கலாம். ஆனால், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1978 02:05:07,370 --> 02:05:10,240 எல்லா குழந்தைகளும் நல்லவர்கள் அவர்கள் பிறக்கும் போது. 1979 02:05:10,290 --> 02:05:14,200 அவர்கள் வளரும்போது அது நம்மில் இருக்கிறது அவற்றை நல்லது அல்லது கெட்டது என மாற்ற கை. 1980 02:05:14,290 --> 02:05:17,910 புரிந்ததா? நீங்கள் எப்போதும் நினைக்கிறீர்கள் நீதிமன்றம் மற்றும் வழக்கு பற்றி. 1981 02:05:18,000 --> 02:05:20,200 ஒரு மாதத்தில் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே அவனை பற்றி மட்டும் யோசி.. 1982 02:05:20,290 --> 02:05:21,580 ..அவர் சீர்திருத்தப்படுவார் மற்றும் நீங்களும் மாற்றம் பெறுவீர்கள். 1983 02:05:21,660 --> 02:05:22,490 வா போகலாம். 1984 02:05:30,750 --> 02:05:33,330 அழாதே மஹா. அழாதே. 1985 02:05:33,410 --> 02:05:35,660 நான் சொல்வதைக் கேள். எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.. 1986 02:05:36,080 --> 02:05:38,080 - அழாதே! - நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம். 1987 02:05:39,160 --> 02:05:40,240 ஏன் அழுகிறாய்? 1988 02:05:40,410 --> 02:05:42,910 நாளையிலிருந்து அவன் பள்ளிக்கு வரமாட்டான். 1989 02:05:43,000 --> 02:05:45,200 அவரது தந்தை கைது செய்யப்பட்டார் வெடிகுண்டு வழக்கில்.. 1990 02:05:45,290 --> 02:05:46,490 நாளை தீர்ப்பு. 1991 02:05:46,580 --> 02:05:49,620 நிச்சயமாக, அவர் பெறுவார் ஆயுட்காலம் அல்லது மரணம் வரை தூக்கு. 1992 02:05:49,700 --> 02:05:53,290 எனவே அவரது தாயார் இதைப் பார்க்கிறார் நாளை அவருடன் இடம். 1993 02:05:54,410 --> 02:05:56,950 நீ அழுகிறாயா, நீங்கள் எங்களை இழக்கப் போகிறீர்கள் என்று? 1994 02:05:57,290 --> 02:05:59,370 என் அப்பா எவ்வளவு நல்லவர் தெரியுமா? 1995 02:05:59,750 --> 02:06:01,290 அவன் இல்லாமல் நான் எப்படி இருக்க முடியும்? 1996 02:06:01,580 --> 02:06:04,240 எவ்வளவு தெரியுமா அவர் என்னுடன் அன்பாக இருக்கிறாரா? 1997 02:06:04,290 --> 02:06:07,830 - உண்மையில், அவர் ஒரு நல்ல மனிதரா? -ஆம்! 1998 02:06:08,660 --> 02:06:11,490 அழாதே! நான் என் அம்மாவை நினைத்து விட்டேன். 1999 02:06:12,000 --> 02:06:13,370 குறைந்தபட்சம், உங்கள் அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். 2000 02:06:13,830 --> 02:06:14,660 கவலைப்படாதே. 2001 02:06:14,910 --> 02:06:17,200 உன் அப்பாவுக்கு ஒன்றும் ஆகாது. நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 2002 02:06:17,290 --> 02:06:20,200 அதனால் என்ன பயன் நீ என் அம்மாவா? 2003 02:06:20,290 --> 02:06:23,990 எனக்கு ஆறு வயது. ஆனால் நானே சாப்பிடுகிறேன். 2004 02:06:24,160 --> 02:06:27,240 நீங்கள் அவருக்கு உணவளிக்கிறீர்கள் 10 வயது நிரம்பிய பையன். 2005 02:06:27,330 --> 02:06:29,910 என்ன செய்வது? அவன் தான் சாப்பிடுவான் நான் அவருக்கு உணவளித்தால். அவன் இப்படி ஆனான். 2006 02:06:30,000 --> 02:06:32,040 நீ என் தாயா அல்லது அவன் தாயா? 2007 02:06:32,080 --> 02:06:34,580 - உங்கள் இருவருக்கும். - பார்! பாட்டி. 2008 02:06:35,500 --> 02:06:38,330 உனக்கு அம்மா இருக்கிறாள்.. ஆனால் அவருக்கு தாய் இல்லை. 2009 02:06:38,410 --> 02:06:41,490 பரிதாபம், அவருடைய அப்பா இங்கே இருக்கிறார் ஆனால் அவன் அவனிடம் பாசமாக இல்லை. 2010 02:06:41,580 --> 02:06:45,740 -இல்லையா? தினசரி, நீங்கள் இதை சொல்கிறேன். - சாப்பிடு! 2011 02:06:50,830 --> 02:06:52,990 என்ன? நேரம் 7:30.. 2012 02:06:53,290 --> 02:06:55,410 பள்ளிக்கூடம் போகவில்லையா? சீக்கிரம் சாப்பிடு! 2013 02:06:58,200 --> 02:07:00,330 இது என்ன? கறி மிகவும் காரம். 2014 02:07:00,410 --> 02:07:02,080 நீங்கள் என்ன சமைத்தீர்கள்? அடடா! 2015 02:07:02,160 --> 02:07:03,200 நன்றாக சமைத்துள்ளேன். 2016 02:07:03,580 --> 02:07:05,740 - எல்லோரும் சாப்பிடுகிறார்கள். - அப்படியானால் நான் ஐயா? 2017 02:07:05,830 --> 02:07:08,120 -ஆம்! - என்ன அன்பே? 2018 02:07:08,200 --> 02:07:09,240 சுவைத்துச் சொல்லி விட்டேன். 2019 02:07:09,330 --> 02:07:11,290 கறியில் உப்பு மட்டும் போட்டிருக்கிறேன். 2020 02:07:11,410 --> 02:07:12,990 ஆனால், தண்டனை அவனுக்கு! 2021 02:07:13,080 --> 02:07:14,200 நீங்கள் என்ன நீதிபதி? 2022 02:07:17,080 --> 02:07:18,580 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 2023 02:07:19,000 --> 02:07:20,740 யாரோ வெடிகுண்டு வைத்துள்ளனர் and someone has dead. 2024 02:07:21,080 --> 02:07:22,740 அந்த நபரை கைது செய்து விட்டீர்கள்.. 2025 02:07:22,830 --> 02:07:24,660 .. வெடிமருந்துகளுடன், அவனை தண்டித்தார்! என்ன கொடுமை! 2026 02:07:25,000 --> 02:07:25,990 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 2027 02:07:26,200 --> 02:07:28,200 சின்னசாமி, யாரை போகிறீர்கள் தீர்ப்பை சொல்ல. 2028 02:07:28,330 --> 02:07:30,080 சின்னசாமியின் மகன்தான் அவரது சியாஸ்மேட். 2029 02:07:30,500 --> 02:07:32,830 அவரால் பார்க்க முடியவில்லை அவன் அழுகிறான். பாவம். 2030 02:07:36,410 --> 02:07:40,490 ColIector, வழக்கறிஞர் மற்றும் போலீஸ்காரரின் மகன்கள் ஒரே பள்ளியில் படித்து வருகின்றனர். 2031 02:07:40,830 --> 02:07:44,580 -ஆனால் சின்னசாமியின் மகன் நண்பன் உங்களுக்காக, இல்லையா? - நிறுத்து மனிதனே! 2032 02:07:44,660 --> 02:07:47,200 - அவர் தாய் இல்லாதவர். அவனை அடிக்காதே. - பார்! 2033 02:07:47,660 --> 02:07:49,660 இன்னும், நீங்கள் நிறைவு பெறவில்லை 10 ஆண்டுகள் கூட. 2034 02:07:49,750 --> 02:07:52,660 நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கிறீர்களா எப்படி தீர்ப்பு எழுதுவது.. 2035 02:07:53,000 --> 02:07:55,200 .. யார் விசாரித்தார்கள் இந்த மாத வழக்கு பற்றி? 2036 02:07:55,250 --> 02:07:57,160 சரி! இந்த காலத்தில் உங்கள் ரேங்க் என்ன? 2037 02:07:57,830 --> 02:07:59,910 அவரிடம் கேட்டிருக்கிறேன். என்ன ரேங்க்? 2038 02:08:01,910 --> 02:08:04,830 எனவே, 4 அறிவார்ந்த மாணவர்கள் உங்கள் வகுப்பில் உங்களை விட சிறந்தவர். 2039 02:08:04,910 --> 02:08:06,410 நீங்கள் கலக்க வேண்டும் அவர்களுடன் மட்டுமே. 2040 02:08:06,950 --> 02:08:08,580 இல்லையெனில், நான் உங்கள் தோலை உரிக்கிறேன். 2041 02:08:12,330 --> 02:08:13,490 ஏன் இங்கே பார்க்கிறாய்? போ. 2042 02:08:13,750 --> 02:08:15,990 -அத்தை! - சரி, அதை விடு! 2043 02:08:17,500 --> 02:08:19,410 -அனு கேட்டால், சொல்லு நீதிமன்றத்திற்கு சென்றுள்ளேன். - சரி, ஐயா! 2044 02:08:21,160 --> 02:08:22,740 -ஐயா, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். - பரவாயில்லை! நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 2045 02:08:28,080 --> 02:08:29,910 அப்பா, என்னைக் காப்பாற்று! 2046 02:08:30,750 --> 02:08:32,160 யாரோ என்னை கடத்தியுள்ளனர். 2047 02:08:32,200 --> 02:08:34,080 என்ன சொல்கிறாய்? நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லையா? 2048 02:08:34,200 --> 02:08:35,990 நான் பள்ளிக்கு செல்லும் போது ரிக்ஷாவில்.. 2049 02:08:36,290 --> 02:08:41,160 சார் என்னை அடிக்காதீங்க. வேதனையாக இருக்கிறது சார். இல்லை! 2050 02:08:41,410 --> 02:08:44,330 நான் கவனத்துடன் செயல்படவில்லை. நான் என் அப்பாவுடன் செல்கிறேன். 2051 02:08:44,410 --> 02:08:46,080 இல்லை ஐயா! அது வேதனையாக இருக்கிறது. 2052 02:08:46,200 --> 02:08:49,080 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்! 2053 02:08:49,410 --> 02:08:50,410 நீங்கள் யார்? 2054 02:08:51,200 --> 02:08:52,990 உன் மகன் மேல் உனக்கு பாசம் இல்லையா? 2055 02:08:53,410 --> 02:08:55,910 அப்படிச் சொல்லாதே. அவன் எனக்கு ஒரே மகன். 2056 02:08:56,000 --> 02:08:56,990 அவர் என் ஆன்மா. 2057 02:08:57,160 --> 02:09:01,200 உனக்கு உன் மகன் வேண்டுமானால் மாற்றிக்கொள் சின்னசாமியின் தீர்ப்பு. 2058 02:09:02,750 --> 02:09:05,330 அவர் விடுதலையானால், உங்கள் மகனும் நான் மறுவாழ்வு பெறுவேன். 2059 02:09:05,580 --> 02:09:06,990 என்ன? புரிகிறதா? 2060 02:09:07,080 --> 02:09:08,160 நிச்சயமாக, நான் அதை செய்வேன். 2061 02:09:08,330 --> 02:09:09,660 என் மகன் எனக்கு முக்கியம். 2062 02:09:11,750 --> 02:09:12,990 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்துள்ளீர்கள். 2063 02:09:13,160 --> 02:09:14,580 நீங்கள் நன்றாக நடிக்கிறீர்கள். 2064 02:09:14,660 --> 02:09:16,200 படங்களில் நடிக்கலாம். 2065 02:09:16,580 --> 02:09:18,240 நாங்கள் அதை ஐட்டரைப் பார்ப்போம்.. 2066 02:09:18,660 --> 02:09:20,740 அட கடவுளே! காவல்துறை.. வா போகலாம்! 2067 02:09:22,200 --> 02:09:24,660 குழந்தைகள் சீர்திருத்த பள்ளி. மதுரை! 2068 02:09:26,200 --> 02:09:29,200 ஏய் சிறுவர்கள் மற்றவர்களைப் பார்க்க வேண்டாம். உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள். 2069 02:09:30,200 --> 02:09:32,200 மாதவா, உன் அத்தை உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறாள். 2070 02:09:38,750 --> 02:09:41,540 பாருங்க மேடம்! பரோல் நேரம் 24 மணி நேரம் மட்டுமே. 2071 02:09:42,120 --> 02:09:44,040 உங்களுடன் வருவார். 2072 02:09:44,120 --> 02:09:46,040 கண்ணியமாக போய் வா. சரியா? 2073 02:09:48,750 --> 02:09:49,740 Pack this. 2074 02:09:49,950 --> 02:09:52,200 - இது 25 ரூபாய். - நான் தருகிறேன். பேக் செய்யவும். 2075 02:09:52,870 --> 02:09:55,240 என் நண்பனிடம் செல்வோமா மகாவின் வீடு, வழியில்? 2076 02:09:57,200 --> 02:09:58,040 சரி, வா! 2077 02:10:04,870 --> 02:10:06,120 சகோதரி, உங்கள் மகன் வருகிறான். 2078 02:10:06,290 --> 02:10:07,620 உங்கள் மகனுடன் போய்ஸும் வருகிறார். 2079 02:10:07,700 --> 02:10:08,950 ஒரு மேடம் ஐசோ வருகிறார் உங்கள் மகனுடன். எடு! 2080 02:10:09,040 --> 02:10:11,040 அட கடவுளே! எதற்காக போலீசை அழைத்து வருகிறார்? 2081 02:10:11,370 --> 02:10:14,740 - வேகமாக பேக் செய்யுங்கள். - ஷட்டரை கீழே கொண்டு வாருங்கள். 2082 02:10:15,290 --> 02:10:16,790 அம்மா, யார் வந்திருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 2083 02:10:18,370 --> 02:10:22,450 அன்பே! என் செல்லம். வா! 2084 02:10:22,950 --> 02:10:26,540 இந்த வயதில் எங்களுக்காக சிறை சென்றீர்கள். 2085 02:10:26,620 --> 02:10:28,370 நான் அதை செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன் என் அம்மாவிற்கு. 2086 02:10:28,450 --> 02:10:29,740 நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன். 2087 02:10:29,790 --> 02:10:33,290 நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள். ஆனால் நான் எடுக்கிறேன் அப்பா வீட்டுக்கு வந்து 1 4 வருடங்கள் ஆகிறது. 2088 02:10:33,370 --> 02:10:35,450 - அதனால்தான் என் அம்மா கவலைப்படுகிறார். - நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள். 2089 02:10:35,750 --> 02:10:36,950 அன்பே நீ வந்து உட்கார். 2090 02:10:37,700 --> 02:10:39,620 அன்பே, உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்? 2091 02:10:39,700 --> 02:10:41,620 அவருக்கு எதுவும் இல்லை, அவர் நன்றாக இருப்பார். 2092 02:10:41,750 --> 02:10:43,870 அத்தை, நேரமாகிறது. என் அத்தை எனக்காக காத்திருக்கிறாள். 2093 02:10:43,950 --> 02:10:46,450 காத்திருங்கள், நான் சென்று குங்குமப்பூ கொண்டு வருகிறேன் அருகில் உள்ள கோவிலில் இருந்து. 2094 02:10:46,540 --> 02:10:47,540 தாமதமாகிறது அத்தை. 2095 02:10:47,700 --> 02:10:50,540 நீயும் உன் அத்தையும் அந்த குங்குமப்பூவை எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் இருவரும் நான் வளமாக இருப்பீர்கள். 2096 02:10:50,700 --> 02:10:51,950 - ஒரு நிமிடம்! நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன். -சரி! 2097 02:10:52,750 --> 02:10:53,790 சாப்பிட எதுவும் கொடுக்கவில்லையா? 2098 02:10:53,870 --> 02:10:55,740 எங்கள் வீட்டில் சாப்பிடுவீர்களா? 2099 02:10:55,790 --> 02:10:57,120 - உங்களிடம் மோர் பால் உள்ளதா? - ஆம், என்னிடம் உள்ளது! 2100 02:10:57,200 --> 02:10:58,040 கொடுங்க சார். 2101 02:10:59,830 --> 02:11:02,580 அது வெடிக்க வேண்டும், அவர்கள் பெட்டியைத் திறக்கும்போது. புரிகிறதா? 2102 02:11:02,620 --> 02:11:04,620 கவலைப்படாதே சகோதரி.அவர்கள் செய்வார்கள் அவை திறக்கும்போது துண்டுகளாக மாறும். 2103 02:11:06,950 --> 02:11:10,120 - சந்திப்போம்! - சந்திப்போம், மேடம்! - ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு சந்திக்கிறேன். 2104 02:11:22,120 --> 02:11:23,740 யார் முதலில்? அவர் எங்கிருந்து வந்தார்? 2105 02:11:37,450 --> 02:11:43,950 நடனமாடுவோம். ஒரு பாடல் பாடுவோம். 2106 02:11:44,950 --> 02:11:46,040 நீங்க எல்லாரும் போய் சாப்பிடுங்க. 2107 02:11:58,040 --> 02:12:00,370 - நான் மஹா பேசுகிறேன். - என்ன மனிதன்? 2108 02:12:02,750 --> 02:12:03,740 இது என்ன கெட்ட பழக்கம்? 2109 02:12:04,040 --> 02:12:05,950 - அது நான் அல்ல! அப்பா மீது.. -எங்கே? 2110 02:12:06,290 --> 02:12:07,370 பால்கனியில். 2111 02:12:07,540 --> 02:12:08,700 பூனை காவலுக்கு இருக்கிறது, இல்லையா? 2112 02:12:08,750 --> 02:12:09,660 சென்று பரிசுப் பெட்டிகளைத் திறக்கவும். 2113 02:12:09,750 --> 02:12:11,950 முதலில் மாதவன் பரிசை மட்டும் திறப்பேன். 2114 02:12:12,750 --> 02:12:13,700 போய் பார். 2115 02:12:14,040 --> 02:12:14,950 நீங்கள் ரகசியமாக புகைப்பிடிக்கிறீர்களா? 2116 02:12:16,290 --> 02:12:18,450 இப்போது என் அம்மா மட்டும் போதையில் உண்மையை கூறியுள்ளார். 2117 02:12:18,750 --> 02:12:19,950 அந்தப் பரிசைத் திறக்காதே. 2118 02:12:20,370 --> 02:12:22,790 -அதில் வெடிகுண்டை வைத்துள்ளனர். -அத்தை.. 2119 02:12:36,580 --> 02:12:38,790 அதை திறக்காதே. வா! 2120 02:12:40,410 --> 02:12:41,580 பாவி! 2121 02:12:41,790 --> 02:12:42,910 நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை. 2122 02:12:43,000 --> 02:12:44,160 -அப்புறம்? - உங்கள் சகோதரனுக்காக. 2123 02:12:44,250 --> 02:12:45,160 காத்திருங்கள் சகோதரரே.. 2124 02:12:47,660 --> 02:12:50,080 பார்! வேண்டும் என்று சொன்னாள் மாதவனின் பரிசை முதலில் திறக்க.. 2125 02:12:50,160 --> 02:12:51,240 ..ஆனால் இதை கீழே போட்டு விட்டு சென்றாள். 2126 02:12:58,790 --> 02:12:59,790 அத்தை.. 2127 02:13:02,500 --> 02:13:04,080 எழுந்திரு அத்தை! 2128 02:13:05,330 --> 02:13:08,700 - என்னைப் பார் அத்தை. - அம்மா.. 2129 02:13:08,790 --> 02:13:12,410 என்னை யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள், நீ என் தாயாக விட்டுவிட்டாயா? 2130 02:13:12,660 --> 02:13:14,700 How can we take him இந்த சூழ்நிலையில் எங்களுடன்? 2131 02:13:14,790 --> 02:13:18,910 -ஆன்ட்டி.. -போய்விட்டீர்களா? - நாம் நம் கடமையைச் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 2132 02:13:22,790 --> 02:13:23,620 -Aunty.. - மன்னிக்கவும் ஐயா! 2133 02:13:23,750 --> 02:13:27,290 நேற்று, அவள் அவனை அழைத்து வந்தாள் ஆனால் இப்போது இப்படி ஆனது. 2134 02:13:27,790 --> 02:13:29,910 அவரை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல நான் இங்கு வந்தேன். 2135 02:13:33,500 --> 02:13:35,790 இது என்ன? நிறைய ஃபார்மாலிட்டிஸ் இருக்கு.. 2136 02:13:35,830 --> 02:13:37,490 .. அதற்கு முன் நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள். 2137 02:13:37,750 --> 02:13:39,990 நாம் படிவத்தை நிரப்ப வேண்டும். நிறைய ஃபார்மாலிட்டிஸ் இருக்கு.. 2138 02:13:40,160 --> 02:13:41,910 அதில் இல்லை.. நிறுத்து! அவனை பிடி.. 2139 02:13:42,000 --> 02:13:43,830 கான்ஸ்டபிள் அவனைப் பிடித்தார். அவனை விட்டு விடாதே. 2140 02:13:44,580 --> 02:13:46,330 அவனைப் பிடி! 2141 02:13:47,000 --> 02:13:49,740 நான் உன்னை சுடுவேன்.. யாராக இருந்தாலும் சுடுவேன்.. 2142 02:13:49,830 --> 02:13:52,120 என்னை விடுங்கள். அருகில் வராதே. 2143 02:13:52,330 --> 02:13:53,410 யாராக இருந்தாலும் சுடுவேன்.. 2144 02:13:53,500 --> 02:13:54,990 - நீ பாவி! -அப்பா! 2145 02:13:55,080 --> 02:13:57,330 - என்ன செய்தாய்.. - அப்பா, நான் உன்னை சுடுவேன். 2146 02:13:57,790 --> 02:13:59,580 - அப்பா, இல்லை! - நீங்கள் என் சகோதரியைக் கொன்றீர்கள். 2147 02:13:59,660 --> 02:14:00,990 - அப்பா, இல்லை! - அவனை அடிக்காதே! 2148 02:14:01,410 --> 02:14:02,740 என்னை சுடு! அது ஒன்றே ஒன்றுதான் நீ எனக்கு செய்யவில்லை. 2149 02:14:02,790 --> 02:14:04,580 - நான் உன்னை சுடுவேன் அப்பா. - என்னை சுடு. என்னைக் கொன்றுவிடு 2150 02:14:04,830 --> 02:14:05,830 அப்பா, என்னை விடுங்கள். 2151 02:14:05,910 --> 02:14:07,910 - அப்பா, நான் உன்னை சுடுவேன். - நீங்கள் என்ன பார்க்கிறதா? அவரை சுற்றி வளைத்து பிடிக்கவும். 2152 02:14:09,000 --> 02:14:10,120 அருகில் வராதே! நான் உன்னை சுடுவேன். 2153 02:14:12,000 --> 02:14:13,490 அப்பா! 2154 02:14:28,580 --> 02:14:30,330 அது யார்? யாரை அடிக்கிறது இந்த நேரத்தில் கல்லுடன்? 2155 02:14:31,160 --> 02:14:34,490 WHO..? கடவுளே! 2156 02:14:41,290 --> 02:14:43,490 கொல்கத்தா 2157 02:14:46,000 --> 02:14:47,790 நான் எந்த நோக்கத்தோடும் அப்படிச் செய்யவில்லை. 2158 02:14:48,750 --> 02:14:50,580 நான் அதை தற்செயலாக செய்தேன். 2159 02:14:51,830 --> 02:14:52,990 மன்னிக்கவும், அப்பா! 2160 02:14:57,250 --> 02:14:58,580 பாவி, கொன்று விட்டாய். 2161 02:14:59,790 --> 02:15:01,790 நான் கிழிக்கவில்லை.. தயவு செய்து என்னை விடுங்கள். 2162 02:15:02,750 --> 02:15:03,580 அப்பாவா? 2163 02:15:05,910 --> 02:15:08,580 உன்னை வாழ நான் அனுமதித்தால் என் வம்சத்தை அழிப்பாய். 2164 02:15:09,500 --> 02:15:10,330 அடடா! 2165 02:15:12,410 --> 02:15:13,410 வா போகலாம்! 2166 02:15:16,330 --> 02:15:17,790 அப்பா..! 2167 02:15:25,080 --> 02:15:28,240 நீங்கள் தமிழகத்திலிருந்து வந்தீர்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்ற. 2168 02:15:28,830 --> 02:15:30,330 நீ என் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறாய். 2169 02:15:30,500 --> 02:15:31,740 அதனால்தான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். 2170 02:15:32,620 --> 02:15:34,950 ஆதவா, இனிமேல் நான் உன் அப்பா. 2171 02:15:35,160 --> 02:15:36,950 நான் ஆதவன் இல்லை மாதவன். 2172 02:15:37,000 --> 02:15:38,330 அது அங்கே இருக்கிறது. 2173 02:15:38,830 --> 02:15:40,950 ஆனால், நீங்கள் இங்கே ஆதவன். பெயரில் இல்லை.. 2174 02:15:41,080 --> 02:15:42,950 நான் உன்னை எப்படி மாற்றப் போகிறேன் என்று பார். 2175 02:15:53,410 --> 02:15:57,660 பாவி! நீ பிறந்தாய் இந்த குடும்பத்தில் இதை செய்தேன். 2176 02:15:57,910 --> 02:15:59,240 என்னை மன்னியுங்கள் பாட்டி! 2177 02:15:59,830 --> 02:16:01,240 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 2178 02:16:01,660 --> 02:16:02,950 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 2179 02:16:03,250 --> 02:16:05,490 இந்த விஷயம் யாருக்காவது தெரியுமா? 2180 02:16:05,790 --> 02:16:06,830 அவர்களுக்குத் தெரியாது. 2181 02:16:07,080 --> 02:16:09,370 இந்த விடயத்தை தெரிவித்துள்ளேன் முதலில் உங்களுக்கு. 2182 02:16:09,500 --> 02:16:11,240 நீங்கள் என் தாய், தந்தை மற்றும் எனக்கு எல்லாம். 2183 02:16:11,330 --> 02:16:12,660 நீதான் என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 2184 02:16:12,910 --> 02:16:15,950 இரண்டே நாட்களில் ஐயாயமானின் வெளிநாட்டில் இருந்து பெற்றோர் வருவார்கள். 2185 02:16:16,000 --> 02:16:18,410 ..உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறைவேற்ற. 2186 02:16:18,910 --> 02:16:21,990 இந்த நிலையில்.. நீங்கள் எனக்கு ஒரு அதிர்ச்சி செய்தி கொடுத்துள்ளீர்கள். 2187 02:16:22,660 --> 02:16:24,700 -எத்தனை நாட்கள்..? - 3 மாதங்கள். 2188 02:16:25,790 --> 02:16:26,700 ஒன்று செய். 2189 02:16:26,830 --> 02:16:28,240 அந்த ஐயாயமானை நீ திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 2190 02:16:29,000 --> 02:16:31,160 நான் தேர்ந்தெடுத்தது தவறாக இருந்தால்.. 2191 02:16:31,580 --> 02:16:34,580 ..நான் யாராக இருந்தாலும் திருமணம் செய்து கொள்வேன். மான் (மான்) அல்லது கழுதை. 2192 02:16:34,750 --> 02:16:36,830 சரி, அவர் அப்பாவி இல்லையா? 2193 02:16:38,160 --> 02:16:40,240 வெளிநாட்டில் வளர்ந்தவர். 2194 02:16:40,410 --> 02:16:41,950 அங்கு இது மிகவும் வழக்கம். 2195 02:16:42,290 --> 02:16:45,540 - சரி என்று சொல்வார் எல்லாவற்றிற்கும். - சரியில்லை.. 2196 02:16:45,620 --> 02:16:48,040 நான் என்று நினைத்தீர்களா இந்த பெண்ணை திருமணம் செய்யும் அளவுக்கு பைத்தியமா? 2197 02:16:48,120 --> 02:16:50,830 - நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் அவளை மணக்க. -எது? 2198 02:16:51,040 --> 02:16:54,450 அவள் குழந்தைகளுடன் வருவாள் ஒரு குழுவாக. நான் அவளை மணக்க வேண்டுமா? 2199 02:16:54,620 --> 02:16:57,370 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் தன் குழந்தைக்கு தந்தையாக வேண்டும். 2200 02:16:57,540 --> 02:17:00,740 அட கடவுளே! இது மிகவும் கொடூரமான குடும்பம். 2201 02:17:00,830 --> 02:17:03,290 - சந்திப்போம்! நான் போறேன் வெளிநாட்டுக்கு. - நிறுத்து மனிதனே! 2202 02:17:03,370 --> 02:17:06,240 - நீங்கள் கலாச்சாரம் பற்றி பேசினீர்கள். - பிறகு, நீங்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்? 2203 02:17:06,620 --> 02:17:08,830 யாரோ இசையமைத்துள்ளனர்.. 2204 02:17:08,870 --> 02:17:10,790 .. நான் ஆக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அதற்கான இசை அமைப்பாளர், இல்லையா? 2205 02:17:10,830 --> 02:17:12,290 அது முக்கியமில்லை யார் இயற்றியது.. 2206 02:17:12,450 --> 02:17:13,830 ஆனால் பாடல் ஹிட் ஆகிவிடும். 2207 02:17:14,370 --> 02:17:16,450 இது பாட்டு இல்லை.. ஆனால் அது கொடுமையானது. 2208 02:17:16,950 --> 02:17:19,620 நன்றி பாட்டி! என் பாட்டி பெரியவர். 2209 02:17:20,290 --> 02:17:22,700 அந்த அருமையான ஐடியாவை யார் கொடுத்தது இளையமான் இறங்க வேண்டுமா? 2210 02:17:26,830 --> 02:17:27,790 அவ்வளவுதான்.. 2211 02:17:27,830 --> 02:17:30,370 மாதவன் கொடுத்திருக்க மாட்டார் இது போன்ற மலிவான யோசனை. 2212 02:17:30,450 --> 02:17:32,200 ஏன் கேட்டாய் நான் அவனிடம் இருந்து விடுபட.. 2213 02:17:32,290 --> 02:17:33,160 ..நீ யாரை மணக்கப் போகிறாய்? 2214 02:17:36,330 --> 02:17:37,950 காத்திரு, நான் வருகிறேன். 2215 02:17:42,580 --> 02:17:44,870 என் அன்பே! என் மனம் உறைகிறது உன்னால்! 2216 02:17:44,910 --> 02:17:47,330 ஏய்! காதல் எப்போதும் அற்புதம்! 2217 02:17:47,580 --> 02:17:49,870 மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 2218 02:17:49,910 --> 02:17:52,160 நீங்கள் சிரித்தால் அது ஒலிக்கும் ஐபோன் மோதிரம் போல. 2219 02:17:52,370 --> 02:17:54,830 அன்பின் அம்பு என்னைத் தாக்கும். 2220 02:17:54,870 --> 02:17:57,240 அன்பு வந்து என்னை ஆளும். 2221 02:17:57,500 --> 02:17:59,790 என்னைக் காப்பாற்ற வருவாயா? 2222 02:17:59,870 --> 02:18:02,120 நீ என்னிடம் வந்து என் மடியில் படுத்துக்கொள். 2223 02:18:21,700 --> 02:18:23,660 ஓ என் அன்பே! 2224 02:18:23,830 --> 02:18:26,080 நீங்கள் சிரிப்பதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 2225 02:18:26,660 --> 02:18:30,410 என் இளமை தணிந்தது பனித்துளிகளுடன். மகிழுங்கள்! 2226 02:18:31,700 --> 02:18:33,700 நமக்குள் ஏதாவது இடைவெளி இருக்கிறதா? 2227 02:18:33,830 --> 02:18:35,990 இரவில் கண்களைத் திறக்கிறாய்! 2228 02:18:36,410 --> 02:18:38,700 என் நாட்கள் நள்ளிரவு போன்றது! 2229 02:18:39,120 --> 02:18:40,330 இது ஒரு புது சுவை! 2230 02:18:46,620 --> 02:18:50,540 கேப்பருக்கு தேனா? 2231 02:18:51,620 --> 02:19:00,290 என் கனவு... என் கனவு... இனிமேல் நீ என்னுடையவனா? 2232 02:19:01,540 --> 02:19:03,450 ஓ என் அன்பே! 2233 02:19:03,790 --> 02:19:05,870 நீங்கள் சிரிப்பதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 2234 02:19:06,120 --> 02:19:09,950 என் இளமை தணிந்தது பனித்துளிகளுடன். மகிழுங்கள்! 2235 02:19:11,450 --> 02:19:13,450 நமக்குள் ஏதாவது இடைவெளி இருக்கிறதா? 2236 02:19:13,790 --> 02:19:15,830 இரவில் கண்களைத் திறக்கிறாய்! 2237 02:19:16,040 --> 02:19:18,290 என் நாட்கள் நள்ளிரவு போன்றது! 2238 02:19:18,830 --> 02:19:20,450 இது ஒரு புது சுவை! 2239 02:19:51,120 --> 02:19:53,290 தொடாமல்.. தொந்தரவு... 2240 02:19:53,700 --> 02:19:55,830 .. ஆசை என் மனதில் இருக்கிறது. 2241 02:19:56,120 --> 02:20:00,790 குரல் மட்டும் மறைந்துவிடும் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால். 2242 02:20:00,830 --> 02:20:02,830 உங்கள் கண்கள் ஏவுகணைகள் போன்றவை. 2243 02:20:03,200 --> 02:20:05,120 உங்களுடன் எதையும் ஒப்பிட முடியாது. 2244 02:20:05,790 --> 02:20:07,700 உங்கள் இடுப்பு ஊசி போல மிகவும் மெலிதானது. 2245 02:20:08,120 --> 02:20:10,040 நமது சங்கம் உடைந்து விடுமா? 2246 02:20:10,290 --> 02:20:12,790 என்னிடம் வந்தால் சூடாகுமா? 2247 02:20:12,830 --> 02:20:15,120 நான் பூக்களால் செய்யப்பட்ட உணவா? 2248 02:20:15,620 --> 02:20:17,790 உங்கள் விரல்களில் ஏதேனும் மந்திரம் இருக்கிறதா? 2249 02:20:17,830 --> 02:20:20,620 நீங்கள் கொஞ்சம் சாப்பிட்டீர்கள், கொஞ்சம் கிண்டல் செய்தீர்கள்! 2250 02:20:20,830 --> 02:20:22,700 ஓ என் அன்பே! 2251 02:20:22,830 --> 02:20:25,040 நீங்கள் சிரிப்பதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 2252 02:20:25,370 --> 02:20:29,200 என் இளமை தணிந்தது பனித்துளிகளுடன். மகிழுங்கள்! 2253 02:20:40,790 --> 02:20:43,040 என் அன்பே! என் மனம் உறைகிறது உன்னால்! 2254 02:20:43,120 --> 02:20:45,620 ஏய்! காதல் எப்போதும் அற்புதம்! 2255 02:20:45,790 --> 02:20:47,950 மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 2256 02:20:48,120 --> 02:20:50,450 நீங்கள் சிரித்தால் அது ஒலிக்கும் ஐபோன் மோதிரம் போல. 2257 02:20:50,620 --> 02:20:52,830 அன்பின் அம்பு என்னைத் தாக்கும். 2258 02:20:52,910 --> 02:20:55,450 அன்பு வந்து என்னை ஆளும். 2259 02:20:55,620 --> 02:20:57,910 என்னைக் காப்பாற்ற வருவாயா? 2260 02:20:58,040 --> 02:21:00,370 நீ என்னிடம் வந்து என் மடியில் படுத்துக்கொள். 2261 02:21:10,330 --> 02:21:12,660 வாழ.. நான் வாழ.. வா. 2262 02:21:12,790 --> 02:21:14,990 என்னைக் கொல்ல வருகிறாய். 2263 02:21:15,160 --> 02:21:19,790 நீ என் உதடுகளை அழுத்துகிறாய் விரல்களை பின்னிக்கொண்டு! 2264 02:21:19,830 --> 02:21:24,410 உதடுகள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். புல்லாங்குழல் வியர்க்கிறது. 2265 02:21:24,790 --> 02:21:29,240 எத்தனை தந்திரங்கள் தலை முதல் கால் வரை உள்ளதா? 2266 02:21:29,580 --> 02:21:31,790 நீங்கள் குறைந்தபட்ச ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்! 2267 02:21:31,830 --> 02:21:34,410 நீங்கள் கலவையா புலி மற்றும் மான்? 2268 02:21:34,500 --> 02:21:36,790 உலகமே உன் அழகின் மீதியா? 2269 02:21:36,830 --> 02:21:39,790 நீங்கள் முத்தமிடுகிறீர்களா பேய் அல்லது நெருப்புப் படுக்கையா? 2270 02:21:39,910 --> 02:21:41,790 ஓ என் அன்பே! 2271 02:21:42,000 --> 02:21:44,160 நீங்கள் சிரிப்பதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 2272 02:21:44,330 --> 02:21:48,240 என் இளமை தணிந்தது பனித்துளிகளுடன். மகிழுங்கள்! 2273 02:21:49,790 --> 02:21:51,790 நமக்குள் ஏதாவது இடைவெளி இருக்கிறதா? 2274 02:21:51,910 --> 02:21:54,160 இரவில் கண்களைத் திறக்கிறாய்! 2275 02:21:54,500 --> 02:21:56,790 என் நாட்கள் நள்ளிரவு போன்றது! 2276 02:21:56,910 --> 02:21:58,660 இது ஒரு புது சுவை! 2277 02:22:04,500 --> 02:22:08,660 கேப்பருக்கு தேனா? 2278 02:22:09,500 --> 02:22:18,290 - என் கனவு.. என் கனவு.. - இனிமேல் நீ என்னுடையவனா? 2279 02:22:31,290 --> 02:22:32,910 எல்லாத்தையும் மனசுக்குள்ளயே வச்சிருக்கியா நான் உனக்கு என்ன கற்பித்தேன்? 2280 02:22:33,000 --> 02:22:33,910 என்னால் அதை மறக்க முடியுமா? 2281 02:22:34,000 --> 02:22:36,370 என் ஐஃப் அதில் மட்டுமே உள்ளது. என்னால் அதை மறக்க முடியாது. 2282 02:22:37,040 --> 02:22:38,990 - வாருங்கள் சிறுவர்களே. - அவரை மாடிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 2283 02:22:40,370 --> 02:22:41,990 நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? சொல்லுங்க. 2284 02:22:42,500 --> 02:22:43,700 ஆதவன் என்று ஒருவர் இருக்கிறார்.. 2285 02:22:43,910 --> 02:22:45,870 நான் அவரைப் பற்றி கூறுவேன், நபரில் அடையாளம் காணவும். 2286 02:22:46,040 --> 02:22:47,830 என்னை ஒரு அறையில் கட்டி வைத்து விட்டான்.. 2287 02:22:47,870 --> 02:22:52,240 எனது ஏழையை மிரட்டியுள்ளார் மாமா பெனார்ஜி தனது கைத்துப்பாக்கியுடன்.. 2288 02:22:52,330 --> 02:22:55,290 .. மேலும் அவர் என்னை மாறுவேடமிட்டுள்ளார் மற்றும் நீதிபதி வீட்டிற்கு சென்றார். 2289 02:22:55,660 --> 02:22:57,870 அவன் ஏன் அங்கு சென்றான்? என்று என்னிடம் கேட்பார். 2290 02:22:57,910 --> 02:23:00,200 நீதிபதியை முடிக்க.. நான் தான்.. 2291 02:23:00,370 --> 02:23:02,950 இதை நான் எங்கே கேட்டாலும் சொல்வீர்களா? அவன் தான்.. 2292 02:23:03,200 --> 02:23:06,830 நிச்சயமாக, நீங்கள் எங்கு கேட்டாலும் நான் பேசுவேன். அது என் பதில் இருக்கும் 2293 02:23:06,910 --> 02:23:08,580 இதை எங்கே சொல்லப் போகிறீர்கள்? 2294 02:23:14,750 --> 02:23:17,660 நான் உன்னை விடமாட்டேன், நீங்கள் குழப்பினால் 2295 02:23:17,790 --> 02:23:19,910 நான் எப்படி நடிக்கப் போகிறேன் என்று பாருங்கள். 2296 02:23:25,910 --> 02:23:30,660 அவர் தப்பி ஓடுகிறார். அங்கே பார்! 2297 02:23:34,160 --> 02:23:35,080 இது என்ன? 2298 02:23:35,500 --> 02:23:38,700 உங்களிடம் இருந்தது எப்படி எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. 2299 02:23:38,910 --> 02:23:40,540 ஆனால் நீங்கள் அவரை தவறவிட்டீர்கள். 2300 02:23:42,370 --> 02:23:43,790 அவன் ஒரு மோசடிக்காரன். 2301 02:23:43,830 --> 02:23:46,200 ஏற்கனவே பணத்தை திருடி உள்ளார் கோவையில் உள்ள ஒரு ஜவுளிக்கடையில்.. 2302 02:23:46,290 --> 02:23:47,450 .. கொல்கத்தாவிற்கு தப்பிச் சென்றான். 2303 02:23:47,830 --> 02:23:49,830 நீங்கள் அவரை காவல்துறைக்கு அனுப்பினால் அனுமதியாளராக மாற.. 2304 02:23:50,120 --> 02:23:51,040 ..அவர் ஜெயிலுக்கு போக மாட்டார். 2305 02:23:51,370 --> 02:23:52,830 அவர் தப்பித்திருக்கலாம் மற்றும் பொள்ளாச்சி சென்றார். 2306 02:23:53,830 --> 02:23:56,790 நானும் இப்போது பேசுகிறேன் ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் பழகினேன். 2307 02:23:56,830 --> 02:23:59,200 அதை விடுங்கள். என் அப்பா மீது இல்லை.. 2308 02:23:59,370 --> 02:24:00,290 எல்லாவற்றையும் விடுங்கள். 2309 02:24:03,830 --> 02:24:05,950 அது முடிந்துவிடுமா, பணத்தை திருப்பி கொடுத்தால்? 2310 02:24:06,790 --> 02:24:08,450 பணத்தை கேட்டால் இதை விட 100 மடங்கு அதிகம்.. 2311 02:24:08,540 --> 02:24:10,830 ..நீதிபதியை முடிக்க தருகிறேன். 2312 02:24:12,950 --> 02:24:15,870 ஆதவனை பிரிக்க வேண்டும் நீதிபதியிடமிருந்து, இல்லையா? 2313 02:24:16,160 --> 02:24:19,700 சிங்கிள் அனுப்புவதால் எந்தப் பயனும் இல்லை காவல் நிலையத்திற்கு ஆதாரம். 2314 02:24:20,080 --> 02:24:22,540 நீங்கள் முழு குழுவையும் அனுப்ப வேண்டும். 2315 02:24:23,040 --> 02:24:25,370 -கேல் தி பாயிஸ். -PoIice? -ஆம்! 2316 02:24:26,120 --> 02:24:27,870 நீ காவல் நிலையம் போ உங்கள் முழு குழுவுடன். 2317 02:24:28,120 --> 02:24:29,620 உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 2318 02:24:31,830 --> 02:24:34,540 அப்புறம், போலீஸ் எங்கே போகும்..? அவர் வருவார்! 2319 02:24:34,830 --> 02:24:36,370 ஆதவன் உங்களிடம் திரும்பி வருவார். 2320 02:24:36,620 --> 02:24:38,450 அவரை சிறைக்குள் முடித்து விடுங்கள். 2321 02:24:38,830 --> 02:24:41,830 நான் நீதிபதியை வெளியே முடிக்கிறேன். 2322 02:24:42,830 --> 02:24:45,830 நீதிபதி அயோக்கியனாக இருக்க கூடாது.. 2323 02:24:47,370 --> 02:24:50,040 .. விசாரணை அறிக்கையை நாளை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். 2324 02:24:52,370 --> 02:24:54,410 அவர்கள் கடத்தும் கொடூரமான குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் 2325 02:24:54,500 --> 02:24:56,410 ..சிட்ரென்களை மோசியுங்கள், பின்னர் அவர்களை கொல்லுங்கள்.. 2326 02:24:56,540 --> 02:24:59,740 .. மற்றும் அவர்களின் உடலை இயக்கவும், அவர்களின் உறுப்புகளை வெளியே எடுத்து.. 2327 02:24:59,830 --> 02:25:05,410 .. அதை வெளிநாட்டிற்கு ஏற்றுமதி செய்யவும் நாடுகள் மற்றும் கோடிகளை சம்பாதித்தது. 2328 02:25:05,540 --> 02:25:10,080 முதல் குற்றவாளி டாக்டர் அப்துல் குல்கர்னி இந்தக் கும்பலின் தலைவன். 2329 02:25:10,540 --> 02:25:14,160 அரசுக்கு உத்தரவிடுகிறேன் அவருக்கு மரண தண்டனை வழங்க வேண்டும்.. 2330 02:25:14,540 --> 02:25:17,830 .. மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கும், மருத்துவர்களுக்கும், அவருக்கு உதவியவர்கள். 2331 02:25:24,750 --> 02:25:26,490 யாரை அடிக்கிறாய்? நீ ஒரு குற்றவாளி. 2332 02:25:29,790 --> 02:25:32,540 ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 2333 02:25:32,580 --> 02:25:33,870 மாமா! அவர் யார் தெரியுமா? 2334 02:25:39,660 --> 02:25:41,240 சார் ஏன் மாதவனை அடிக்கிறீங்க? 2335 02:25:41,330 --> 02:25:43,540 அவர் மாதவன் இல்லை. அவர்தான் ஆதவன். 2336 02:25:45,500 --> 02:25:46,410 ஏன் அடிக்கிறாய்? 2337 02:25:49,540 --> 02:25:50,540 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 2338 02:25:52,290 --> 02:25:55,410 - பாட்டி, அடிப்பதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். - நீங்கள் ஏன் அடிக்கிறீர்கள்? 2339 02:25:58,080 --> 02:25:59,410 - அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்! - நிறுத்து! 2340 02:25:59,750 --> 02:26:01,410 என் அலறல் உங்களுக்குக் கேட்கவில்லையா? 2341 02:26:02,080 --> 02:26:02,870 ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 2342 02:26:03,000 --> 02:26:05,040 நான் ஏன் அவனை அடிக்க வேண்டும் நான் எங்கு கேட்டாலும் அவன் வந்தால்? 2343 02:26:05,250 --> 02:26:07,740 -இல்லை, ஐயா! அவரை பற்றி தெரிந்தால்.. - பார், அவன் எடுக்கிறான்.. 2344 02:26:13,080 --> 02:26:15,080 பாட்டி அவனை பேச விடவில்லை.. 2345 02:26:15,250 --> 02:26:16,330 இப்படி அடிக்கிறார்.. 2346 02:26:17,830 --> 02:26:19,240 அவனைக் கொண்டுபோய் இங்கிருந்து எறியுங்கள். 2347 02:26:19,330 --> 02:26:21,490 யாரை அடிக்கிறாய் தெரியுமா? அவர் நம்மவர்.. 2348 02:26:21,540 --> 02:26:23,660 எனக்கு தெரியும்! அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். அதனால்தான் அடிக்கிறேன். 2349 02:26:23,830 --> 02:26:26,830 நான் கொலைகாரனை அடிக்கிறேன் உங்கள் மகனைக் கொல்ல வந்தவர்கள். 2350 02:26:27,080 --> 02:26:28,990 என்ன? என்னைக் கொல்ல வந்தாரா? 2351 02:26:31,330 --> 02:26:33,540 அவனை நம்பாதே. தயவுசெய்து என்னிடம் கேளுங்கள். 2352 02:26:33,910 --> 02:26:35,540 -அவர் நம்மவர்.. - தேவையில்லை! என்னை நம்பாதே! 2353 02:26:35,660 --> 02:26:37,160 நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் உங்களிடம் சொன்னால் என்னை நம்புங்கள். 2354 02:26:38,540 --> 02:26:39,540 ஏய்! நீ.. 2355 02:26:54,250 --> 02:26:55,620 - அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். - ஆம், மேடம். 2356 02:26:56,540 --> 02:26:59,540 ஆதவன் போல வந்திருக்கிறார் நீதிபதியைக் கொல்ல என் உறவினர். 2357 02:26:59,790 --> 02:27:02,830 அவர்தான் கோவை மாப்பிள்ளை முருகன் என் தங்கையை யார் திருமணம் செய்யப்போகிறார்கள். 2358 02:27:03,200 --> 02:27:05,240 நானும் அவருடன் நாடகம் ஆடினேன் இந்த நாட்களில் பயத்துடன்.. 2359 02:27:05,450 --> 02:27:08,160 ..ஆதவன் என்னை மிரட்டியதால் அவனைக் கொன்றுவிடுவான் என்று. 2360 02:27:08,250 --> 02:27:09,870 எப்படியோ அந்த கும்பலிடம் இருந்து தப்பித்துவிட்டேன். 2361 02:27:09,950 --> 02:27:12,910 - இன்று காலை தான் வந்தேன் என் மாமாவிடம். - ஆம், மேடம். 2362 02:27:13,250 --> 02:27:16,120 நாங்கள் உண்மையைச் சொல்ல விரும்பினோம் ஆனால், அதற்கு முன் போலீஸ் வந்துவிட்டது. 2363 02:27:16,370 --> 02:27:19,620 ஐயா! ஆதவன் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 2364 02:27:20,120 --> 02:27:21,540 பிறகு ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 2365 02:27:21,700 --> 02:27:23,160 போதும்! அது போதும் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள். 2366 02:27:23,250 --> 02:27:26,040 மீதியை நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள். அவற்றை எடுத்துக்கொள்! 2367 02:27:29,290 --> 02:27:31,540 ராவுத்தரை பிடித்துவிட்டோம் அவரை தனது கும்பலுடன் வளர்த்து வந்தவர். 2368 02:27:32,620 --> 02:27:35,790 அவர்கள் Id A-Z அவரைப் பற்றிய விவரங்களுக்கு. 2369 02:27:35,950 --> 02:27:37,370 அவர் ஒரு தொழில் கொலையாளி. 2370 02:27:38,290 --> 02:27:39,490 அவர் ஒரு கூலிப்படையில் சேர்ந்தார். 2371 02:27:46,540 --> 02:27:48,620 என்னைக் கொல்ல உன்னை அனுப்பியது யார்? 2372 02:27:49,120 --> 02:27:51,950 என் விசாரணைக்கு நீயும் சாட்சி. சொல்லு! 2373 02:27:52,950 --> 02:27:56,120 - அவர் சொல்ல மாட்டார். -அவரும் இதில்.. -நீங்கள் 2374 02:27:58,040 --> 02:28:00,370 உண்மையை வெளிக்கொண்டு வருவது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும். 2375 02:28:02,200 --> 02:28:03,540 அவன் நல்லவனாக இருந்தாலும் சரி கெட்டவனாக இருந்தாலும் சரி.. 2376 02:28:03,620 --> 02:28:05,870 அவனை இங்கே அடிக்காதே. அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 2377 02:28:09,620 --> 02:28:10,950 மீதியை நீதிமன்றத்தில் பார்ப்போம். 2378 02:28:11,500 --> 02:28:13,700 அவன் என்ன செய்வான் தெரியுமா அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பினால். 2379 02:28:21,040 --> 02:28:22,700 துப்பாக்கிகளை கீழே போடச் சொல்லுங்கள். அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 2380 02:28:24,540 --> 02:28:27,120 அனைவரும் உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே போடுங்கள். 2381 02:28:32,540 --> 02:28:34,790 இல்லை! நான் சொல்வதைக் கேள். 2382 02:28:38,790 --> 02:28:39,790 அவனை அடிக்காதே. 2383 02:28:46,540 --> 02:28:51,290 -இல்லை! - உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே வைக்கவும். இல்லையேல் நான் அவனை சுட்டுவிடுவேன். 2384 02:28:52,950 --> 02:28:58,120 அவன் அறைக்கு சென்று, மடிக்கணினியை வைத்து, ஒரு பையில் பென் டிரைவ் எடுத்து கொண்டு வாருங்கள். போ! 2385 02:28:59,790 --> 02:29:00,790 பாட்டி! 2386 02:29:01,620 --> 02:29:04,040 போ, இல்லையேல் நான் அவனை இங்கே சுட்டுவிடுவேன். 2387 02:29:04,120 --> 02:29:07,290 அந்தப் பாவி அவனைக் கொல்லலாம். போய் கொண்டு வா. போ! 2388 02:29:07,370 --> 02:29:09,540 - போ, அன்பே! -தாரா, செய்யாதே. 2389 02:29:19,370 --> 02:29:21,410 வா! கொண்டு வா. எல்லாம் இதில் உள்ளதா, நான் என்ன கேட்டேன்? 2390 02:29:21,500 --> 02:29:23,040 - ஆம், எல்லாம் இதில் உள்ளது. - போ! 2391 02:29:23,370 --> 02:29:24,290 வா! 2392 02:29:25,370 --> 02:29:27,490 அவர் இறந்துவிடுவார். 2393 02:29:31,950 --> 02:29:33,620 சென்று வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள். 2394 02:29:34,290 --> 02:29:35,290 உள்ளே போ. 2395 02:29:35,500 --> 02:29:36,490 வேகமாக! 2396 02:29:43,500 --> 02:29:44,830 என்ன சொல்கிறாய்? 2397 02:29:45,040 --> 02:29:47,790 -Are you playing? - நான் கை மற்றும் கால்களை இழந்துவிட்டேன். 2398 02:29:48,450 --> 02:29:49,540 இதை நான் எப்படிப் பேசுவது? 2399 02:29:49,620 --> 02:29:51,490 -நீதிபதியா? - ஆம், ஐயா! 2400 02:29:52,200 --> 02:29:54,950 ஆம், ஐயா! லேப்டாப்பில் இல்லை.. 2401 02:29:55,500 --> 02:29:57,540 ..-மற்றும் பென் டிரைவ். -அது வெள்ளை தூதரா? 2402 02:29:57,620 --> 02:29:58,540 ஆம், ஐயா! 2403 02:29:58,620 --> 02:30:00,370 யாரும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா உங்களுக்கு தமிழ் தெரியுமா? 2404 02:30:00,450 --> 02:30:02,540 ஆம், ஐயா! இங்கு அனைவரும் வங்காளிகள். 2405 02:30:02,790 --> 02:30:04,490 நான் மட்டுமே தமிழன். 2406 02:30:18,500 --> 02:30:19,790 நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கிறேன் மற்றும் இங்கு வந்துள்ளனர். 2407 02:30:19,870 --> 02:30:21,200 ஆதவன் சார்.. 2408 02:30:22,700 --> 02:30:24,290 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 2409 02:30:24,500 --> 02:30:26,410 நான் உன்னை விட உயர் அதிகாரி.. 2410 02:30:26,500 --> 02:30:27,410 நீங்கள் எனக்கு அறிவித்தீர்களா? 2411 02:30:27,500 --> 02:30:29,200 யாருக்கோ போன் செய்தான்.. 2412 02:30:29,290 --> 02:30:32,540 பென் டிரைவ் பற்றி ..-மற்றும் toId மற்றும் Iaptop. -இல்லை சார்.. 2413 02:30:34,700 --> 02:30:37,370 அவரை போலீஸ் காவலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் மற்றும் சிகிச்சை அளிக்கவும். 2414 02:30:40,500 --> 02:30:42,290 நான் உன்னை கொல்வேன்! போ மனிதனே. 2415 02:30:43,200 --> 02:30:46,040 உண்மையிலேயே ஆதவன் முயற்சி செய்திருக்கிறார் நீதிபதியைக் கொல்ல வேண்டும். 2416 02:30:46,700 --> 02:30:48,700 நீதிபதி இங்கு வந்தபோது, அன்று.. 2417 02:30:48,790 --> 02:30:51,370 ..குழுவை விரட்டினோம் நீதிபதியை சுட வந்தவை. 2418 02:31:22,000 --> 02:31:24,160 அவனை விடு! 2419 02:31:24,250 --> 02:31:25,370 போ! 2420 02:31:27,330 --> 02:31:30,080 இந்த வகை அடித்தல் உங்களுக்கு பொதுவானது, இல்லையா? 2421 02:31:30,250 --> 02:31:33,830 நீங்கள் நீதிபதியைக் கொல்ல முயற்சிப்பீர்கள் இதை விட அதிகமாக பணம் கிடைக்கும், இல்லையா? 2422 02:31:34,830 --> 02:31:37,580 நீங்கள் முடிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் மீண்டும் நீதிபதி. 2423 02:31:37,790 --> 02:31:42,240 ஐயா அவர் என் தந்தை. 2424 02:31:44,830 --> 02:31:47,080 நான் எப்படி அவனைக் கொல்ல முடியும்? 2425 02:31:54,330 --> 02:31:55,370 அப்பா! 2426 02:31:56,080 --> 02:31:57,080 சரி! 2427 02:31:57,160 --> 02:32:01,580 நீங்கள் அங்கு இல்லையென்றால், அவர்கள் கொன்றுவிடுவார்கள் நீதிபதி ஒருவருடன், இல்லையா? 2428 02:32:01,750 --> 02:32:03,240 நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன். 2429 02:32:03,910 --> 02:32:05,990 என் தந்தையைக் கொல்ல நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன். 2430 02:32:06,160 --> 02:32:07,580 உன்னால் முடியாது! 2431 02:32:08,000 --> 02:32:08,990 இல்லை, என்னால் முடியும்! 2432 02:32:09,080 --> 02:32:12,410 - அவர்கள் ஒரு பெரிய குழு, உன்னால் முடியாது. - என்னால் முடியும்..! 2433 02:32:12,580 --> 02:32:13,830 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 2434 02:32:14,000 --> 02:32:16,660 நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டும் அவருடன் 24 மணி நேரமும் காவல். 2435 02:32:16,750 --> 02:32:18,080 உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 2436 02:32:18,250 --> 02:32:19,660 உன்னால் அது முடியாது அல்லவா? 2437 02:32:20,580 --> 02:32:23,160 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், நான் சொல்வதை நீ செய்தால். 2438 02:32:23,830 --> 02:32:26,080 அதற்கு, நீங்கள் வேண்டும் அங்கீகரிப்பவராக ஆக. 2439 02:32:27,160 --> 02:32:29,410 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 2440 02:32:29,500 --> 02:32:30,990 உன் தந்தைக்காக அல்ல.. 2441 02:32:31,080 --> 02:32:33,240 நல்லது செய்ய இது ஒரு வாய்ப்பு எங்கள் முழு துறைக்கும். 2442 02:32:33,330 --> 02:32:34,410 அதைச் செய்ய மாட்டீர்களா? 2443 02:32:34,580 --> 02:32:35,580 நான்.. 2444 02:32:36,370 --> 02:32:38,080 - என்னால் முடியாது! - உங்களால் முடியும். 2445 02:32:38,250 --> 02:32:40,240 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். 2446 02:32:41,500 --> 02:32:44,240 அவனை உன் வீட்டுக்கு அனுப்பி விட்டேன்.. 2447 02:32:44,330 --> 02:32:46,990 ..குண்டர்களை பிடிக்க மற்றும் பயங்கரவாத குழு. 2448 02:32:47,080 --> 02:32:49,490 அவரும் கொலைகாரன் போல் நடித்துள்ளார். 2449 02:32:49,830 --> 02:32:52,160 நீதிபதியை காப்பாற்ற அல்ல.. 2450 02:32:52,250 --> 02:32:55,410 அவர் பதிலையும் எடுத்துக் கொண்டார் என்று நினைக்கிறேன் விசாரணை முடிவுகளை சமர்ப்பிக்க.. 2451 02:32:55,500 --> 02:32:57,410 ..நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி. 2452 02:32:57,660 --> 02:33:00,330 கமிஷனரிடம் சென்றிருக்கலாம் என்னை சந்திக்க அலுவலகம். 2453 02:33:00,370 --> 02:33:02,370 நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. 2454 02:33:05,370 --> 02:33:08,290 - வலதுபுறம் செல்லுங்கள். - அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே. 2455 02:33:08,370 --> 02:33:11,490 தயவு செய்து ஒரு காவல் நிலையம் அருகில் நிறுத்தவும். பயப்படாதே. 2456 02:33:11,660 --> 02:33:14,410 -இல்லை, மாமா! அவன் உன்னைக் கொல்வான். - பரவாயில்லை அன்பே! 2457 02:33:14,500 --> 02:33:16,370 அவன் என்னை கொன்றாலும் எனக்கு கவலை இல்லை. 2458 02:33:16,410 --> 02:33:18,080 தயவுசெய்து என்னிடம் கேளுங்கள். 2459 02:33:18,250 --> 02:33:19,990 என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை 2460 02:33:20,160 --> 02:33:21,330 இல்லை, அப்பா! 2461 02:33:21,500 --> 02:33:23,370 நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன். 2462 02:33:23,750 --> 02:33:25,370 உனக்கு எதுவும் ஆகாது. 2463 02:33:25,500 --> 02:33:27,410 நான் இறந்தாலும் எனக்கு கவலை இல்லை.. 2464 02:33:28,160 --> 02:33:32,240 நான் ஒரு வாரம் கழித்தேன் நான் இழந்த எங்கள் குடும்பம். 2465 02:33:32,410 --> 02:33:33,990 அது போதும் எனக்கு. 2466 02:33:35,330 --> 02:33:39,290 இதுவே முதல் முறை நான் மிகவும் நேர்மையானவன் என்று.. 2467 02:33:39,370 --> 02:33:41,580 ..என் வாழ்வில் உனக்கு. 2468 02:33:42,370 --> 02:33:44,410 நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் அப்பா. 2469 02:33:44,660 --> 02:33:47,080 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அப்பா! 2470 02:33:48,500 --> 02:33:49,580 நீங்கள் பேசலாம். 2471 02:33:53,370 --> 02:33:54,370 அது யார்? 2472 02:34:09,660 --> 02:34:11,370 நீ, உன் கையை எடு. 2473 02:34:16,410 --> 02:34:19,490 மாதவா.. 2474 02:34:22,500 --> 02:34:24,330 நீங்கள் மாதவனா? 2475 02:34:27,580 --> 02:34:30,240 நீ என் மகன் மாதவனா? 2476 02:35:00,500 --> 02:35:03,080 பெட்ரோஐ ஊற்றி தீ வைக்கவும். 2477 02:35:50,500 --> 02:35:52,370 அது யார்? 2478 02:35:52,830 --> 02:35:58,740 அப்பா! 2479 02:36:24,910 --> 02:36:26,080 WHO? 2480 02:37:09,370 --> 02:37:10,990 இல்லை, அவனை விடு! 2481 02:37:29,830 --> 02:37:31,490 இல்லை மாதவா. 2482 02:37:37,000 --> 02:37:38,370 அவனை விடு! 2483 02:37:50,370 --> 02:37:52,410 அப்பா! காத்திருங்கள்! 2484 02:38:09,250 --> 02:38:11,370 இல்லை! 2485 02:38:13,660 --> 02:38:14,660 அப்பா! 2486 02:38:22,330 --> 02:38:23,830 அட கடவுளே! 2487 02:38:30,580 --> 02:38:38,990 எழுந்திரு! 2488 02:38:40,080 --> 02:38:42,580 நீண்ட நேரம் கழித்து ஏன் வந்தாய்? 2489 02:38:42,660 --> 02:38:45,080 என் கண் முன்னே இறப்பதா? 2490 02:38:49,660 --> 02:38:53,490 நீதிபதி மீது அல்ல, நாம் செய்ய வேண்டும் மடிக்கணினியில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கவும். 2491 02:39:01,080 --> 02:39:02,410 அதற்கு நேரம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2492 02:39:04,500 --> 02:39:05,990 அட கடவுளே! 2493 02:39:12,410 --> 02:39:15,080 கடவுளே! எல்லாவற்றிலும் Iost உள்ளது. 2494 02:39:19,830 --> 02:39:21,370 அட கடவுளே! 2495 02:39:26,750 --> 02:39:29,370 நாங்களும் உங்களுடன் வருவோம். 2496 02:39:41,410 --> 02:39:43,830 மாதவா, ஓடிவிடு! ஓடவும். 2497 02:39:43,910 --> 02:39:45,830 இந்த காரில் வெடிகுண்டு உள்ளது. 2498 02:39:45,910 --> 02:39:48,240 சிறிது நேரத்தில் வெடித்துவிடும் 2499 02:39:48,330 --> 02:39:50,490 நிலத்தில் பெட்ரோலும் ஓடுகிறது. 2500 02:39:53,000 --> 02:39:54,660 அன்பே, அந்த மடிக்கணினியை எடு. 2501 02:39:59,750 --> 02:40:01,910 அந்த ஐயாப்டாப்பை எடுத்துக்கொண்டு ஓடு. 2502 02:40:02,000 --> 02:40:04,160 காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்துவிடு 2503 02:40:04,250 --> 02:40:05,410 போ! 2504 02:40:08,910 --> 02:40:11,740 -அப்பா! - நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்ற முடியாது. 2505 02:40:11,830 --> 02:40:14,490 இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில் வெடித்துவிடும். 2506 02:40:15,080 --> 02:40:16,080 ஓடு! 2507 02:40:16,160 --> 02:40:18,490 அந்த ஐயாப்டாப்பை எடுத்துக்கொண்டு ஓடு. 2508 02:40:29,330 --> 02:40:30,910 மாதவா, இல்லை! 2509 02:41:13,250 --> 02:41:14,580 வா! 2510 02:41:40,910 --> 02:41:42,410 அப்பா! 2511 02:41:42,830 --> 02:41:45,450 நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன், அப்பா. 2512 02:41:46,450 --> 02:41:48,330 அப்பா! 2513 02:42:54,120 --> 02:43:03,660 சூரிய கதிர்களை கூட தடுக்க முடியாது ஆயிரம் கைகள் வழி தடுக்கின்றன! 2514 02:43:04,370 --> 02:43:12,950 அலைகள் குறையாது யாருடைய கட்டளையிலும் 2515 02:43:13,080 --> 02:43:20,740 இசைக்கு நடனம்! 2516 02:43:20,870 --> 02:43:23,240 நான் நடனமாட வந்தால், நழுவிவிடுவேன் படிகளில் மற்றும் என் பற்கள் உடைக்க. 2517 02:43:23,370 --> 02:43:25,450 - இப்போது ஏன் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறாய்? - நான் முகஸ்துதி செய்யவில்லை. 2518 02:43:25,700 --> 02:43:27,410 - ஒரு சிறிய வேண்டுகோள். -என்ன? 2519 02:43:27,540 --> 02:43:32,160 இந்த வீட்டை நான் பராமரிப்பேன் ஆனால் என்னால் இந்த கூட்டத்தை பராமரிக்க முடியவில்லை. 2520 02:43:32,290 --> 02:43:35,580 -அதற்கு..? - அதற்காக நான் கொண்டு வந்துள்ளேன் எனது சொந்த ஊரிலிருந்து எனக்கு இரண்டு உதவியாளர்கள். 2521 02:43:35,870 --> 02:43:37,830 - அவர்கள் யார்? - என் உறவினர்கள். 2522 02:43:38,370 --> 02:43:40,950 - ஓ கடவுளே! - இது ஆரம்பத்திலிருந்தே, மீண்டும்? 2523 02:43:41,040 --> 02:43:43,990 - சரி, அவர்கள் எங்கே? - அவர்கள் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள். 2524 02:43:44,160 --> 02:43:47,740 -அவர்களை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள்! பார்ப்போம்.. -கின்ஸ்.. 2525 02:43:50,790 --> 02:43:52,490 -மேடம் உங்களை அழைக்கிறார். - காத்திருங்கள், நான் வருவேன். 2526 02:43:55,250 --> 02:43:56,080 அட கடவுளே! 2527 02:43:56,580 --> 02:43:59,080 அண்ணே, யாருடைய குடும்பம் நம்மைச் சுற்றி இருக்கிறது. 2528 02:43:59,250 --> 02:44:00,370 நான் மயக்கமாக உணர்கிறேன். 2529 02:44:01,080 --> 02:44:02,660 - அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள்! 2530 02:44:03,290 --> 02:44:05,370 - அவர்கள் இருவரும் உங்கள் உறவினர்களா? -ஆம்! 2531 02:44:06,370 --> 02:44:07,290 எப்படி? 2532 02:44:07,450 --> 02:44:10,830 அவர் என் சகோதரியின் கணவர் யார் எனக்கு ஒரு siap கொடுத்தார். 2533 02:44:11,000 --> 02:44:12,450 - அவரைப் பற்றி என்ன? - அவன்.. 2534 02:44:13,580 --> 02:44:14,990 அவர் என் மூத்த சகோதரியின் கணவர் என்னை இரண்டு முறை அறைந்தவர். 2535 02:44:15,080 --> 02:44:17,660 நன்றாக. உங்களுக்கு என்ன வேலை தெரியும்? 2536 02:44:17,790 --> 02:44:21,450 - நான் எல்லா வேலைகளையும் செய்வேன் வெட்டுவது, பிரிப்பது போன்றவை.. -என்ன? 2537 02:44:21,700 --> 02:44:24,370 அட கடவுளே! நீ ஏன் வம்பு பேசுகிறாய்? அவரிடம் வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள். 2538 02:44:24,410 --> 02:44:26,370 நறுக்குவது என்றால் காய்கறிகளை வெட்டுவது.. 2539 02:44:26,410 --> 02:44:28,910 சகோதரர் காய்கறிகளை வெட்டலாம், மற்றும் கணினி போன்றவற்றை பராமரிக்கவும். 2540 02:44:29,200 --> 02:44:30,290 உன் தம்பி என்ன செய்வான்? 2541 02:44:30,370 --> 02:44:33,700 -அவர் இறைச்சிகளை வெட்டுவதை கவனித்துக்கொள்வார், மற்றும் தோட்டக்கலை போன்றவை.. -ஆம், ஐயா! 2542 02:44:33,790 --> 02:44:36,330 -நீங்கள் கோயம்புத்தூரைச் சேர்ந்தவரா? -ஆம், அவர் உடுமலைப்பேட்டையைச் சேர்ந்தவர். 2543 02:44:36,370 --> 02:44:38,240 என்ன? உதய் உடன் செல்லப் பிராணியா? 2544 02:44:38,580 --> 02:44:39,450 இல்லை, அது உடுமாப்பேட்டை. 2545 02:44:39,540 --> 02:44:42,830 - ஆம், ஐயா! மேலும் அவர் திருப்பூரைச் சேர்ந்தவர். - அவர் தனது கழுத்தை அற்புதமாக திருப்புகிறார். 2546 02:44:42,950 --> 02:44:43,870 ஏய், நகரு மனிதனே. 2547 02:44:44,250 --> 02:44:45,910 சரி, உங்களுக்கு சமைக்கத் தெரியுமா? 2548 02:44:46,080 --> 02:44:47,200 நாங்கள் சுவையான பொருட்களை சமைப்போம். 2549 02:44:47,330 --> 02:44:49,290 பணியாரம்¤ets) சமைக்கத் தெரியுமா? 2550 02:44:49,370 --> 02:44:51,830 எப்படி சமைப்போம் என்று அவரிடம் கேளுங்கள். 2551 02:44:51,950 --> 02:44:53,290 மீண்டும், ஏன் பேசுகிறாய் படப்பிடிப்பு பற்றி? 2552 02:44:53,370 --> 02:44:55,330 -இல்லை, மாமா! என்று சொல்ல முயன்றேன் நாங்கள் சுவையாக சமைப்போம். - அவரிடம் சொல்லுங்கள்! 2553 02:44:55,370 --> 02:44:57,290 இது செய்ய வேண்டியதல்ல பணியாரம் தயார். 2554 02:44:57,370 --> 02:45:00,330 ஒரு கப் அரிசி எடுத்து கொஞ்சம் கருப்பு கிராம் சேர்க்கவும். 2555 02:45:00,370 --> 02:45:04,290 ..மற்றும் ¤ அது தண்ணீரில் அரை மணி நேரம் கழித்து 15 நிமிடம் அரைக்கவும். 2556 02:45:04,370 --> 02:45:07,540 .. சூடான எண்ணெயில் போட்டு பொரித்து எடுக்கவும் வெளியே எடுக்க. அது வெள்ள பணியாரம். 2557 02:45:07,620 --> 02:45:10,290 கொஞ்சம் வெல்லம் சேர்த்தால் மற்றும் நன்றாக வறுக்கவும்.. 2558 02:45:10,370 --> 02:45:11,830 ..உங்களுக்கு கருப்பு பணியாரம் கிடைக்கும். -அது நான்! 2559 02:45:11,950 --> 02:45:14,950 அதை விடு! நீங்கள் எந்த நிரல் செய்கிறீர்கள் டிவியில் பார்க்க பிடிக்குமா? 2560 02:45:15,080 --> 02:45:16,830 -சிம்மினி, அதாவது.. -சிம்மினி? 2561 02:45:16,950 --> 02:45:19,200 அவள் மிகவும் சிறியவள். அதனால் தான் அவள் சிம்மினி(ஸ்மால்ஐ).. 2562 02:45:20,080 --> 02:45:21,580 நான் இருந்து பார்க்க விரும்புகிறேன் சமையலுக்கு ஜெட்டிக்ஸ்.. 2563 02:45:21,700 --> 02:45:23,910 ..மற்றும் டோராவிலிருந்து தாரா வரை. 2564 02:45:24,620 --> 02:45:27,790 பொறுமையாக இருங்கள். அவன் புதியவன்.. 2565 02:45:27,910 --> 02:45:30,910 -ப¤ஹர், தாரா அவன் மனைவி. - ஓ கடவுளே! மன்னிக்கவும் சகோதரி. 2566 02:45:32,450 --> 02:45:35,200 - நீங்கள் மீன் கொண்டு வந்தீர்களா? நீ எப்போது வந்தாய்? - ஆம், இரண்டு! 2567 02:45:35,370 --> 02:45:36,490 - நீங்கள் வறுத்தால்.. -தலை உனக்கானது.. 2568 02:45:36,580 --> 02:45:38,450 ஏன் கடந்த காலத்தை பற்றி பேசுகிறீர்கள்..? 2569 02:45:38,620 --> 02:45:41,370 சார், இல்லைன்னு மட்டும் சொல்லுங்க. அவனை வெளியே அனுப்புவேன்.. 2570 02:45:41,450 --> 02:45:44,290 - ஓ கடவுளே! விநாயகா! -முருகனுக்குப் பிறகு இப்போது விநாயகரா? 2571 02:45:44,370 --> 02:45:47,660 ஐயா, என்னால் முடியாது. தயவுசெய்து அவரை வேலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 2572 02:45:47,790 --> 02:45:50,370 இனிமேல், என் மகன் வீட்டில் உள்ள அனைத்தும். 2573 02:45:52,450 --> 02:45:55,370 அவர்கள் எனக்கு நல்ல மனிதர்களாகத் தெரியவில்லை. 2574 02:45:56,080 --> 02:45:58,290 கொலையாளிகளைப் பற்றி உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 2575 02:45:58,830 --> 02:46:02,370 அவற்றை நன்றாகப் பாருங்கள் அவை என்ன வகை? 2576 02:46:03,370 --> 02:46:04,200 அட கடவுளே! 2577 02:46:05,200 --> 02:46:06,870 தம்பி நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. அவர் எனக்கு மட்டுமே கற்றுக் கொடுத்தார். 2578 02:46:07,950 --> 02:46:10,790 ஏன் மக்களே இப்படி சுற்றுகிறாய்? ஒரு முடிவுக்கு வாருங்கள். 2579 02:46:11,330 --> 02:46:12,540 ஐயோ அம்மா! 2580 02:46:12,620 --> 02:46:14,660 அவர் எங்களை எப்போது முடிக்கப் போகிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது மஞ்சள் நீரை ஊற்றி.. 2581 02:46:17,330 --> 02:46:20,910 - அவர்கள் சாதாரண உறவினர்கள் அல்ல. -அப்புறம்? 2582 02:46:21,950 --> 02:46:23,410 அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள் மற்றும் புத்திசாலிகள்! 2583 02:46:23,500 --> 02:46:25,410 - எனவே, வெற்றி. - பிறகு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள். 2584 02:46:25,500 --> 02:46:26,990 அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி. 2585 02:46:26,990 --> 02:46:35,000 ரீப்பர் @ Tamilthunder.com மூலம் கிழித்தெறியப்பட்டது 00