1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee
3
00:01:53,250 --> 00:01:54,083
Maame!
4
00:01:54,708 --> 00:01:58,416
Maame! Maame!
5
00:01:59,416 --> 00:02:01,083
Maame!
6
00:02:05,458 --> 00:02:06,291
Maame!
7
00:02:10,208 --> 00:02:11,041
Maame...
8
00:02:12,000 --> 00:02:16,208
Dɛn nti na saa ɔkraman no redi n’ankasa ba?
9
00:03:58,500 --> 00:03:59,333
Dino!
10
00:04:03,791 --> 00:04:06,041
Nokwarem no...
11
00:04:06,125 --> 00:04:07,458
Woate adom ho asɛm pɛn?
12
00:04:07,541 --> 00:04:09,375
M’aniwa yɛ bɔne.
13
00:04:10,000 --> 00:04:12,833
- te se w'anim.
- Enti fa wo ahwehwɛ, narcissist.
14
00:04:12,916 --> 00:04:16,458
Na gyae sɛ wobɛyɛ wo ade te sɛ nea wubetumi "ahu" ahonhonsɛmdifo.
15
00:04:16,541 --> 00:04:18,541
Wonim sɛ mewɔ...
16
00:04:19,625 --> 00:04:21,583
- "Mfinimfini Anisoadehunu."
- "Mfinimfini Anisoadehunu."
17
00:04:21,666 --> 00:04:22,708
Yoo?
18
00:04:23,291 --> 00:04:25,125
Afei yɛ komm, na san fa bio.
19
00:04:25,208 --> 00:04:27,000
Vira! Dino! Momma yɛnkɔ.
20
00:04:28,750 --> 00:04:29,916
Yoo.
21
00:04:48,458 --> 00:04:49,375
Bra so.
22
00:05:00,125 --> 00:05:02,666
Obi ani agye ankasa wɔ tu a obetu no ho.
23
00:05:04,250 --> 00:05:07,083
Aane. Ntumi ntwɛn.
24
00:05:11,166 --> 00:05:13,291
- edeen na ewo wo ho?
- edeen na ewo wo ho?
25
00:05:13,375 --> 00:05:14,500
Dɛn na ɛwɔ wo ho?!
26
00:05:14,583 --> 00:05:15,958
- a eye hell, dude?
- Gyae!
27
00:05:18,458 --> 00:05:20,000
Maame! Mempɛ sɛ me ne no kyɛ dan biako!
28
00:05:20,083 --> 00:05:22,458
Te sɛ nea mepɛ!
29
00:05:22,541 --> 00:05:25,208
Ampa, sɛ wufi ase da adaeso a ɛyɛ nsu pɛ pɛ a.
30
00:05:27,791 --> 00:05:29,166
"Dry" abarimaa.
31
00:05:34,416 --> 00:05:36,208
Wɔ fie dedaw no mu no, na mewɔ m’ankasa dan.
32
00:07:17,333 --> 00:07:20,416
- Awurade pa, me werɛ fii wo! Wobɛyɛɛ tenten paa!
- Aane!
33
00:07:20,500 --> 00:07:24,000
Na ɛhɔ na ɔwɔ. Vira a ɛyɛ Virus no.
34
00:07:24,541 --> 00:07:25,500
Yɛ komm, akokɔ.
35
00:07:26,041 --> 00:07:28,375
- sukuu te dεn?
- nyinaa ye.
36
00:07:28,458 --> 00:07:29,875
Hey, mewɔ biribi ma wo.
37
00:07:33,458 --> 00:07:35,083
Dorian Gray Mfonini.
38
00:07:35,166 --> 00:07:36,500
Dɛn na ɛfa ho?
39
00:07:36,583 --> 00:07:37,708
Mennim.
40
00:07:37,791 --> 00:07:40,000
Ná m’adamfo bi rekɔ
sɛ wɔbɛtow agu.
41
00:07:40,083 --> 00:07:42,166
- Aseda.
- Nti?
42
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
Dino na ɔyɛ.
43
00:07:57,500 --> 00:07:59,208
Kura eyi mu.
44
00:08:02,166 --> 00:08:03,291
Sis!
45
00:08:08,333 --> 00:08:10,583
Wo ne Dino asan aba bio.
46
00:08:11,916 --> 00:08:14,083
Yɛ’adu ho awiei koraa
saa ofie a ɛyɛ abofono a ɛwɔ baabiara yi.
47
00:08:16,000 --> 00:08:18,125
So wubetumi ayɛ adwemmɔne kɛse?
48
00:08:18,208 --> 00:08:20,291
Dɛn na ɛyera? So nsɛmfua no mu yɛ den dodo?
49
00:08:20,375 --> 00:08:22,333
Indonesia sini dodow no ara te sɛ nea ɛyɛ katee ɔkwan biara so.
50
00:08:24,208 --> 00:08:25,666
Eyi nyɛ sini.
51
00:08:46,791 --> 00:08:47,625
Mmarima.
52
00:08:48,833 --> 00:08:52,458
Akyinnye biara nni ho sɛ biribi a ɛyɛ hu
sii wɔ ha wɔ bere a atwam no mu.
53
00:08:53,958 --> 00:08:56,625
Na me nso ɛhaw me
ɛbɛsan asi bio.
54
00:09:01,083 --> 00:09:02,000
Hello...
55
00:09:06,458 --> 00:09:08,166
Dɛn koraa na mo mmarima no reyɛ?
56
00:09:10,708 --> 00:09:12,250
Oyi ne Onua Jamal.
57
00:09:13,833 --> 00:09:16,875
Biribi nti, mmea hu sɛ ne ho yɛ abofono.
58
00:09:16,958 --> 00:09:18,000
Hei!
59
00:09:18,083 --> 00:09:19,708
Mmisa ne sikasɛm tebea ho asɛm.
60
00:09:19,791 --> 00:09:21,458
Sini bɛn na mo mmarima no reyɛ?
61
00:09:22,083 --> 00:09:25,416
Dino pɛ sɛ ofi ase yɛ ahude kwan bi.
62
00:09:26,625 --> 00:09:28,000
Ɛte saa.
63
00:09:28,083 --> 00:09:31,458
- a wotumi hu ahonhom?
- a wonnim sɛ mewɔ nkateɛ a ɛtɔ so nsia.
64
00:09:32,708 --> 00:09:34,458
Bra so. M’akyerɛ wo wɔ abansoro so.
65
00:09:35,833 --> 00:09:37,500
Nea woreyɛ
ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye kɛse.
66
00:09:37,583 --> 00:09:40,000
- Ampa ara.
- so metumi de ne ho abɔ wo horor ade no ho?
67
00:09:40,083 --> 00:09:42,041
Nah, wo nni nea ehia.
68
00:09:42,125 --> 00:09:43,958
Dɛn na egye?
69
00:10:01,958 --> 00:10:02,875
Vira!
70
00:10:03,583 --> 00:10:05,083
So woreba anaa dɛn?
71
00:10:10,208 --> 00:10:12,375
Eyi ne wo maame dan.
72
00:10:12,458 --> 00:10:14,416
Ɛwɔ aguaree.
73
00:10:15,041 --> 00:10:16,375
Eyi ne wo dan.
74
00:10:16,458 --> 00:10:18,291
Aguaree no wɔ hɔ.
75
00:10:20,500 --> 00:10:22,166
Dɛn nti na me ne Vira tena?
76
00:10:22,833 --> 00:10:25,291
M’ayɛ abarimaa kɛseɛ seesei. Mefata m’ankasa me dan.
77
00:10:25,375 --> 00:10:27,958
Wiɛ, fi w’adaeso a ɛyɛ nsu no ase ntɛm.
78
00:10:29,750 --> 00:10:31,791
Late bloomer, ɛnte saa?
79
00:10:40,166 --> 00:10:41,250
Vira na ɛyɛ.
80
00:10:42,625 --> 00:10:44,250
Wo maame te dɛn nnansa yi?
81
00:10:45,708 --> 00:10:47,125
Ɔ’ayɛ nwonwa.
82
00:10:48,666 --> 00:10:49,708
Weird ɔkwan bɛn so?
83
00:10:50,291 --> 00:10:52,041
Ɔnom nufusu pii.
84
00:10:52,125 --> 00:10:54,083
Ɛnyɛ nea yɛbɛka ho asɛm sɛ yɛbɛtwa
nkokɔ a wɔte ase ma anwummere aduan.
85
00:10:54,166 --> 00:10:57,166
- Na-- .
- Nanso ɔnyɛ sɛ... saa bio, ɛnte saa?
86
00:11:00,833 --> 00:11:03,458
Wiɛ, sɛ biribi adum a, ma menhu.
87
00:11:05,250 --> 00:11:06,875
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
88
00:11:54,750 --> 00:11:56,041
Ɛyɛ dɛn, ɔdɔfo?
89
00:12:03,125 --> 00:12:04,416
W’ankasa wo salon.
90
00:12:07,458 --> 00:12:08,916
Awiei koraa no, ɛrekɔ so.
91
00:13:22,916 --> 00:13:24,125
Woda so ara reto kyakya wɔ Intanɛt so?
92
00:13:24,916 --> 00:13:26,666
So wommrɛ sɛ wobɛhwere ade?
93
00:13:29,000 --> 00:13:30,875
Ɛtɔ da a.
94
00:13:31,916 --> 00:13:36,416
Nanso Dino-saur, .
Nea ehia sɛ minya anigye pɛnkoro pɛ.
95
00:13:36,500 --> 00:13:40,500
- ma saa. Mewɔ nsa a ɛyɛ anigye. Aane.
- Dɛn? Nokwarem no?
96
00:13:40,583 --> 00:13:41,875
- ansaana yebefi ase, .
- Wo...
97
00:13:42,791 --> 00:13:44,458
M’ani begye ho sɛ mɛka nsɛm kakraa bi.
98
00:13:53,458 --> 00:13:55,833
Esiane sɛ wo papa gyaw yɛn mfe abien a atwam ni nti, .
99
00:13:58,125 --> 00:13:59,208
Me...
100
00:14:02,250 --> 00:14:03,250
menyɛɛ m’ankasa me ho koraa.
101
00:14:06,666 --> 00:14:08,500
Minim sɛ na ɛnyɛ mmerɛw mma mo nyinaa.
102
00:14:09,375 --> 00:14:10,625
Mepa wo kyɛw
103
00:14:11,500 --> 00:14:12,875
sɛ ɔde wo afa saa mu.
104
00:14:15,791 --> 00:14:17,583
Nanso mepɛ sɛ meda mo ase nso
105
00:14:20,291 --> 00:14:23,291
sɛ wɔampa abaw wɔ me ho da.
106
00:14:32,375 --> 00:14:33,708
Ɛno nti na mehyɛɛ bɔ no
107
00:14:35,083 --> 00:14:36,750
sɛ wobɛdan ahaban foforo.
108
00:14:41,958 --> 00:14:48,541
Meremfa me ho nto obi foforo so bio.
109
00:14:53,166 --> 00:14:55,125
Yɛn nyinaa aba ha ama wo, Maame.
110
00:14:55,208 --> 00:14:58,500
Woda so ara betumi de wo ho ato yɛn so.
111
00:14:58,583 --> 00:15:01,750
Wo’yɛ kiss-ass a ɛte saa.
112
00:15:08,958 --> 00:15:10,583
M’ani nnye nea na meyɛ no bio, ɔdɔfo.
113
00:15:13,583 --> 00:15:14,875
M’asesa.
114
00:15:23,208 --> 00:15:24,416
Ma Maame!
115
00:15:26,708 --> 00:15:28,083
Ma Maame!
116
00:15:52,625 --> 00:15:54,125
Wowɔ sukuu ahomegye bere tenten mu, ɛnte saa?
117
00:15:55,000 --> 00:15:56,541
Bere pa a wode betu akɔtra baabi foforo.
118
00:15:57,208 --> 00:15:58,875
Ɛnhaw me sɛ mɛpa sukuu kakra.
119
00:15:58,958 --> 00:16:00,416
Mete wo. Me nso mihuu sukuu.
120
00:16:00,500 --> 00:16:03,791
So ɛno nti na mmeawa dodow no ara
susuw sɛ wo ho nyɛ papa?
121
00:16:03,875 --> 00:16:05,500
Wopɛ soup a ɛyɛ hyew bi wɔ w’anim, Dino?
122
00:16:06,125 --> 00:16:08,916
Enti, sɛ wopɛ sɛ wonya adamfowa a, .
ɛsɛ sɛ wo...
123
00:16:39,125 --> 00:16:44,416
Ofie dedaw bi. Ofie foforo.
Yɛda so ara wɔ anyinam ahoɔden a wɔagyae.
124
00:16:47,083 --> 00:16:48,583
- Dino.
- Aane.
125
00:16:48,666 --> 00:16:51,125
So wunsusuw sɛ ɛyɛ nwonwa
Maame paw sɛ obetu akɔ ha?
126
00:16:52,250 --> 00:16:57,083
Ɛte sɛ nea obiara mpɛ sɛ ɔbɛtra ha.
127
00:16:59,583 --> 00:17:01,000
Yɛn mpɔtam hɔ yɛ abofono yiye.
128
00:17:02,625 --> 00:17:07,000
Enti afie pii a wɔagyaw hɔ.
129
00:17:10,166 --> 00:17:12,291
Na afei Maame rebue salon.
130
00:17:12,916 --> 00:17:14,500
Hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔba?
131
00:17:18,333 --> 00:17:20,875
Hwɛ saa fie no.
132
00:17:20,958 --> 00:17:22,541
Ɛwɔ kwae bi a ɛrenyin wɔ mu.
133
00:17:23,958 --> 00:17:25,458
Woretie me anaa?
134
00:17:33,625 --> 00:17:34,666
Dɛn na ɛka wo ho?
135
00:17:38,500 --> 00:17:40,666
Ná mekasa tia sɛ mɛtu akɔ ha bere nyinaa.
136
00:17:41,750 --> 00:17:44,791
Na wo na worebɔ mmɔden sɛ wubedi nkonim
Maame baa hɔ na ɔhyɛɛ no nkuran.
137
00:17:44,875 --> 00:17:46,375
Seesei a yɛaba ha no, dɛn na ɛhaw wo?
138
00:17:46,458 --> 00:17:48,375
- Wiɛ, Maame yɛ soronko seesei.
- Aane.
139
00:17:50,083 --> 00:17:51,916
N’ani agye kɛse mprempren.
140
00:17:53,416 --> 00:17:54,500
Momma yɛnkɔ hɔ.
141
00:17:56,583 --> 00:17:58,791
Dɛn nti na? Seesei?
142
00:17:58,875 --> 00:18:00,041
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtow nneɛma pii.
143
00:18:01,500 --> 00:18:02,416
Suro?
144
00:18:02,500 --> 00:18:04,125
- a ɛyɛ Dino!
- Bra so!
145
00:18:04,208 --> 00:18:06,250
Fine, ma memfa me fon no nkɔ.
146
00:18:10,625 --> 00:18:13,208
Fa wo ho to wo ho so.
147
00:18:37,625 --> 00:18:39,916
WƆABARA
148
00:18:40,000 --> 00:18:43,083
Mete nka sɛ mewɔ hɔ
abarimaa kumaa bi honhom mu wɔ ha.
149
00:18:46,458 --> 00:18:48,000
Sɛ obi wɔ ha a, .
150
00:18:50,583 --> 00:18:53,125
mesrɛ wo, frɛ me.
151
00:18:53,791 --> 00:18:57,250
Ɛbɛyɛ sɛ na eyi te saa
Dutchfo binom atrae
152
00:18:57,333 --> 00:18:59,208
a wotuu wɔn fii fie hɔ bere bi a atwam no.
153
00:18:59,291 --> 00:19:02,166
M’ate nso
efi mpɔtam hɔfo a wɔwɔ ha hɔ sɛ--
154
00:19:07,125 --> 00:19:08,250
So na ɛte sɛ nea ɛno yɛ nokware?
155
00:19:09,458 --> 00:19:12,083
M’ayɛ deɛ ɔka sɛ "twitwa."
Dɛn nti na wugyinaa hɔ?
156
00:19:12,166 --> 00:19:14,416
- a eye, eye. Momma yɛnsan nnye.
- Dino.
157
00:19:15,000 --> 00:19:16,250
M’awie wɔ ha.
158
00:19:16,333 --> 00:19:19,125
- a eye asiane wo ha. Momma yɛnkɔ.
- a woto tuo baako bio.
159
00:19:22,000 --> 00:19:24,333
Dino, adɛn nti na woreyɛ somersaults?
160
00:19:24,416 --> 00:19:26,000
Wɔkyerɛ sɛ eyi yɛ ahude.
161
00:19:26,083 --> 00:19:28,666
Dino, meka ntam sɛ wohwe ase na wowu a, .
M’akɔ.
162
00:19:29,958 --> 00:19:33,583
Dɛn na meka kyerɛɛ wo?
Afie yi nyinaa awu!
163
00:19:33,666 --> 00:19:35,333
- a ewo se me sian?
- m’akɔ fie.
164
00:19:35,416 --> 00:19:36,875
Vira... Vira na ɛyɛ!
165
00:19:37,666 --> 00:19:40,583
Aseresɛm ara kwa. Wo’ayɛ hu ankasa?
166
00:19:41,375 --> 00:19:42,625
Yɛ komm na boa me ma menkɔ fam.
167
00:19:44,875 --> 00:19:47,375
Guys, yɛn director no ni.
168
00:19:47,458 --> 00:19:48,875
Mempɛ sɛ meyɛ saa.
169
00:19:48,958 --> 00:19:52,625
W’ayɛ papa sɛ obi a ɔyɛ mfoninitwa afiri.
170
00:19:52,708 --> 00:19:55,791
Esiane sɛ wunni talente biara nti.
Ɛnyɛ sɛ yɛbɛka sɛ wo nni...
171
00:19:57,958 --> 00:19:59,291
"Mfinimfini Anisoadehu."
172
00:20:00,166 --> 00:20:02,041
Ná minim sɛ wobɛka saa.
173
00:20:06,083 --> 00:20:08,041
Mete biribi nka
174
00:20:09,125 --> 00:20:11,291
a wɔte dua yi mu.
175
00:20:12,291 --> 00:20:13,708
Biribi...
176
00:20:15,708 --> 00:20:18,208
- bɔne.
- Twa! Yɛrekɔ so.
177
00:20:18,291 --> 00:20:21,250
Nnuruiɛ. Ná mente nka.
178
00:20:21,333 --> 00:20:23,625
- Nah, na eye.
- Daabi!
179
00:20:23,708 --> 00:20:24,583
Yɛnyaa bi.
180
00:20:24,666 --> 00:20:27,833
Dabi, yɛanyɛ saa! Na ɛnyɛ creepy sɛnea ɛsɛ.
181
00:20:27,916 --> 00:20:29,708
Ɛsɛ sɛ yɛde ma
yɛn atiefo no yɛ goosebumps!
182
00:20:30,833 --> 00:20:32,500
Worehwɛ wo
dedaw ma me goosebumps.
183
00:20:33,291 --> 00:20:35,791
Gyae! Yɛ’awie! Yɛrekɔ yɛn anim!
184
00:20:35,875 --> 00:20:37,333
Bere a Paapa kuraa mfoninitwa afiri no, .
185
00:20:38,083 --> 00:20:39,875
na ɔ’ma menya me takes.
186
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
Twɛn.
187
00:21:01,208 --> 00:21:03,333
Mete biribi nka
188
00:21:05,041 --> 00:21:07,458
a wɔte dua yi mu.
189
00:21:08,500 --> 00:21:09,833
Biribi...
190
00:21:11,333 --> 00:21:12,458
bɔne!
191
00:21:44,041 --> 00:21:45,500
Dɛn na ɛyɛ serew saa?
192
00:21:47,458 --> 00:21:51,375
Ɔyɛ ɔbarima dodo sɛ ɔne me bɛtra dan biako mu, .
193
00:21:51,458 --> 00:21:53,416
nanso osuro dodo kakra...
194
00:22:02,291 --> 00:22:03,583
p-p-p-p...
195
00:22:04,458 --> 00:22:07,041
akuturuku!
196
00:22:12,791 --> 00:22:13,916
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?
197
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
Vira resiesie m’akuru, Maame.
198
00:22:18,541 --> 00:22:20,125
Got scratched denam ɔkraman bi so.
199
00:22:20,958 --> 00:22:23,416
Maame! Me mpɛ sɛ me ne Vira bɛkyɛ dan biako mu!
200
00:22:40,875 --> 00:22:42,458
Dɛn nti na wufii adi akyiri yi?
201
00:22:51,583 --> 00:22:53,083
Eyi yɛ wo mfomso.
202
00:22:53,166 --> 00:22:54,416
Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa
sɛ wobɛhwɛ wo nua.
203
00:22:55,250 --> 00:22:57,125
Dabi, Maame, ɛnyɛ ne mfomso.
204
00:22:58,291 --> 00:22:59,375
Yɛpa wo kyɛw, Maame.
205
00:23:00,291 --> 00:23:02,916
Mo baanu nkɔ soro. Fa wo ho guare.
206
00:25:36,750 --> 00:25:38,541
Owura, kyɛw sɛ mehaw wo.
207
00:25:38,625 --> 00:25:41,333
Bra bɛhwɛ yɛn salon foforo no.
208
00:25:41,416 --> 00:25:43,250
Ɛyɛ me maame dea. Ɛwɔ hɔ ara, .
209
00:25:43,333 --> 00:25:46,416
- se wope se wosra a.
- Ma me kwan. Salon foforo koraa bi wɔ hɔ.
210
00:25:46,500 --> 00:25:49,333
- Ma me kwan. Sa.
- betumi anya trim wɔ hɔ.
211
00:25:49,416 --> 00:25:52,791
- Mesrɛ wo, te nka sɛ wowɔ ahofadi--
- Kid, yɛrekasa wɔ ha. So ɛhaw wo?
212
00:26:20,916 --> 00:26:22,416
Mema wo akye.
213
00:26:23,625 --> 00:26:26,708
Anɔpa, ampa.
Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ ɔsomfo, awuraa?
214
00:26:26,791 --> 00:26:28,791
Mebuee salon bi kɛkɛ.
215
00:26:28,875 --> 00:26:30,208
Salon bi a wɔyɛ?
216
00:26:30,291 --> 00:26:32,833
Ebia wopɛ sɛ wohwɛ mu?
Ayaresa ahorow no ni.
217
00:26:35,208 --> 00:26:37,750
Wow, package a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
218
00:26:38,541 --> 00:26:40,208
- wei ye mmarima nso dea?
- Ampa ara!
219
00:26:40,291 --> 00:26:42,125
- Pa ara?
- a wope hair spa?
220
00:26:42,791 --> 00:26:43,875
Wubetumi ama hair spas?
221
00:26:43,958 --> 00:26:47,791
Me ti a wɔde twitwiw me no yɛ soronko koraa.
Metumi ama wo discount.
222
00:26:59,208 --> 00:27:02,416
Woasiesie wo ho? Ná mepɛ sɛ meboa.
223
00:27:04,208 --> 00:27:06,458
Wubetumi asiesie hɔ akyiri yi
224
00:27:07,500 --> 00:27:09,625
bere a m’ani nnye adetɔfo ho no.
225
00:27:11,041 --> 00:27:13,458
Akyinnye biara nni ho, Maame. Mintumi ntwitwa ti nhwi.
226
00:27:23,166 --> 00:27:29,625
Ɛyɛ da a edi kan nkutoo, .
na yɛkyekyɛɛ nkrataa no ara kwa.
227
00:27:34,500 --> 00:27:35,875
Akwaaba.
228
00:27:35,958 --> 00:27:38,291
- a m’ani begye ho se wobetwa ti nhwi.
- Ampa ara. Nya akongua wɔ ha.
229
00:27:48,666 --> 00:27:50,541
Style bɛn na ɛwɔ w’adwenem?
230
00:27:53,791 --> 00:27:55,500
- Anɔpa.
- Mema wo akye.
231
00:28:17,041 --> 00:28:19,000
Adetɔfo awotwe da a edi kan no, ɔkwan bɛn so?
232
00:28:21,666 --> 00:28:24,375
Dɛn nti na wogye ho kyim? Ɛno ye, ɛnte saa?
233
00:28:25,333 --> 00:28:26,791
Ɛbɛyɛ sɛ eyi ne nea wɔfrɛ no...
234
00:28:27,666 --> 00:28:29,083
beginner’s anigye.
235
00:28:41,583 --> 00:28:43,208
Ma menyɛ.
236
00:28:43,291 --> 00:28:44,708
Ɛbɛyɛ sɛ woabrɛ, ɛnte saa?
237
00:28:52,041 --> 00:28:54,333
Fine, m’aguare saa bere no.
238
00:28:55,291 --> 00:28:56,416
Sɛ sukuu fi ase a, .
239
00:28:56,500 --> 00:28:59,000
wobɛyɛ dɛn adi eyinom nyinaa ho dwuma wɔ w’ankasa wo ho?
240
00:29:00,375 --> 00:29:02,333
M’ayɛ manage yie ara kwa.
241
00:29:17,958 --> 00:29:19,500
Ɛhe na woakɔ?
242
00:29:20,666 --> 00:29:22,291
Mpɔtam hɔ a wɔbɛhwehwɛ mu.
243
00:29:23,000 --> 00:29:24,666
Ɔnyaa nnamfo kakraa bi.
244
00:29:32,458 --> 00:29:34,083
Wotu ntɛmntɛm.
245
00:29:34,708 --> 00:29:36,000
Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa.
246
00:29:39,625 --> 00:29:41,083
Nanso...
247
00:29:48,958 --> 00:29:52,000
Wɔkaa sɛ ofie yi mu da mpan
efisɛ na awudi bi wɔ ha.
248
00:29:55,291 --> 00:29:56,833
Nea wɔayɛ no bɔne no...
249
00:29:59,750 --> 00:30:01,458
Ná wɔyɛ anuanom.
250
00:30:03,666 --> 00:30:04,791
Pa ara?
251
00:30:07,125 --> 00:30:09,791
- Afei...
- a ɛyɛ Dino!
252
00:30:11,166 --> 00:30:12,166
Dino!
253
00:30:32,458 --> 00:30:33,458
Maame?
254
00:30:37,416 --> 00:30:39,333
Power’s afiri bio!
255
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Maame?
256
00:31:16,083 --> 00:31:18,958
Ɛyɛ dɛn, ɔdɔfo?
257
00:31:20,083 --> 00:31:23,708
Mihuu sanitary pad bi. So ɛyɛ wo dea?
258
00:31:29,625 --> 00:31:30,958
Gyae wɔ mpa no so.
259
00:31:32,375 --> 00:31:34,875
So worekɔ wo nna mu bio?
Misusuwii sɛ agyae.
260
00:31:40,666 --> 00:31:41,833
Meda wo ase, ɔdɔfo.
261
00:31:55,500 --> 00:31:56,708
Dumbass a ɔyɛ ɔbarima.
262
00:31:57,833 --> 00:32:00,208
Dɛn nti na wohuruw saa? Light’s adum bio.
263
00:32:00,291 --> 00:32:02,958
Menim. Dɛn nti na hell
so woretɔ wo ho nyinaa?
264
00:32:03,041 --> 00:32:04,625
Meka kyerɛɛ wo sɛ mewɔ shower mu!
265
00:32:18,583 --> 00:32:21,958
Wontwaa wo ti nhwi
bere tenten, ɛnte saa?
266
00:32:22,875 --> 00:32:24,791
Yiw, ɛyɛ bere tiaa bi.
267
00:32:28,458 --> 00:32:30,958
Mema wo akye. Yɛsrɛ sɛ monnya nkongua.
268
00:32:34,000 --> 00:32:35,041
Vira na ɛyɛ.
269
00:32:35,875 --> 00:32:37,041
Gyae dae awia dae.
270
00:32:37,125 --> 00:32:41,333
Yɛ tii ma adetɔfo foforo no.
271
00:32:41,416 --> 00:32:42,875
Yiw, Maame!
272
00:33:04,625 --> 00:33:06,541
Sɛ woabrɛ a, kɔ kɛkɛ.
273
00:33:07,916 --> 00:33:11,000
Nte saa koraa. Me ho yɛ!
274
00:33:11,083 --> 00:33:12,875
Yɛpa wo kyɛw wɔ twɛn a yɛtwɛn no ho.
275
00:33:42,291 --> 00:33:43,458
Vira na ɛyɛ.
276
00:33:44,166 --> 00:33:45,583
Wo’ayɛ sighing dodo.
277
00:33:46,916 --> 00:33:48,166
Ɛyɛ ahometew.
278
00:33:49,250 --> 00:33:50,458
Minhia wo wɔ ha.
279
00:34:00,458 --> 00:34:03,625
Kɔ so twetwe saa asɛm no.
280
00:34:04,375 --> 00:34:06,083
Wobɛnya ɔyare mmoawa.
281
00:34:10,666 --> 00:34:12,083
Wo nnamfonom wɔ he?
282
00:34:14,833 --> 00:34:16,125
Wɔakɔ fie.
283
00:34:16,208 --> 00:34:17,750
Ɛno da nkyɛn a, yenni agoru wɔ ha da.
284
00:34:17,833 --> 00:34:19,333
Bere nyinaa wɔ beae yi akyi.
285
00:34:24,916 --> 00:34:27,750
Na ɔsan si apini bio.
286
00:34:30,083 --> 00:34:30,958
Deɛn na ɛrekɔ?
287
00:34:31,541 --> 00:34:32,833
So metaa yɛ saa?
288
00:34:34,958 --> 00:34:36,666
Maame nso kaa asɛm koro no ara.
289
00:34:39,000 --> 00:34:40,083
Wunsusuw sɛ ɛyɛ nwonwa?
290
00:34:40,750 --> 00:34:44,625
Yɛte beae a Onyankopɔn agyaw hɔ yi, .
nanso Maame salon no ayɛ ma.
291
00:34:45,791 --> 00:34:46,666
Dɛn?
292
00:34:47,541 --> 00:34:49,125
Na ɛhaw wo sɛ obiara remma.
293
00:34:49,708 --> 00:34:51,125
Seesei adwuma ye, woreyɛ sulking?
294
00:34:55,708 --> 00:34:58,333
- edeen na wope seesei?
- Wonim!
295
00:34:58,416 --> 00:34:59,625
Bra so.
296
00:35:00,416 --> 00:35:02,375
Cat attack biako nnɔɔso?
297
00:35:02,458 --> 00:35:05,750
Ɛreyɛ sum mprempren.
298
00:35:05,833 --> 00:35:08,291
Yebetumi atow nneɛma bi a ɛyɛ hu.
Guaranteed sɛ ɛbɛyɛ viral!
299
00:35:09,375 --> 00:35:11,125
- ma yenko.
- Gosh...
300
00:35:11,208 --> 00:35:13,208
Bra! Dwane!
301
00:35:23,875 --> 00:35:26,833
Mprempren me ne Vira wɔ Amazon kwae mu!
302
00:35:40,333 --> 00:35:42,041
Chiropractic ahonhonsɛmdi.
303
00:35:44,916 --> 00:35:48,541
Dɛn nti na Indonesiafo ahonhommɔne yɛ bridges?
304
00:35:48,625 --> 00:35:50,916
So ɛnyɛ den sɛ wobɛtaa wɔn a wɔakum wɔn no?
305
00:36:19,375 --> 00:36:20,708
Hwɛ yiye, ɛyɛ hwerɛma.
306
00:36:45,958 --> 00:36:47,875
Afei eyi yɛ abotɔyam.
307
00:36:48,666 --> 00:36:49,750
Enti ɛyɛ nwini.
308
00:36:50,916 --> 00:36:52,333
- Dino a ɔyɛ...
- a eye nwini.
309
00:36:58,291 --> 00:36:59,875
Ka wo ho!
310
00:37:17,458 --> 00:37:18,708
Dino, momma yɛmfrɛ no anadwo.
311
00:37:19,375 --> 00:37:20,666
Adeyɛ biako bio!
312
00:37:20,750 --> 00:37:23,666
Momma yɛnkɔ fie kɛkɛ. Ɛyɛ sum kɛse mprempren.
313
00:37:23,750 --> 00:37:26,000
Mesrɛ wo, adeyɛ biako pɛ bio.
314
00:37:26,083 --> 00:37:27,416
Wunhu beae yi?
315
00:37:28,625 --> 00:37:29,708
Wow!
316
00:37:32,083 --> 00:37:34,375
So wɔde afunu sie ha?
317
00:37:39,416 --> 00:37:41,041
Fi ase yɛ sini no!
318
00:37:49,125 --> 00:37:50,083
Dino na ɔyɛ.
319
00:37:52,125 --> 00:37:53,500
Twɛn sekan biako.
320
00:37:54,875 --> 00:37:55,916
Deɛn na ɛrekɔ?
321
00:38:01,666 --> 00:38:02,958
Dɛn?
322
00:38:23,708 --> 00:38:25,083
Dwane!
323
00:38:25,166 --> 00:38:27,333
Hwɛ hell! Ɛnyɛ serew.
324
00:38:44,166 --> 00:38:46,166
Haha! Ɛyɛ serew kɛse!
325
00:39:29,166 --> 00:39:30,833
Momma yɛnkɔ fie. Ɛyɛ anwummere aduan bere.
326
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
Fa wo ho guare ntɛm ara.
Mo baanu mo ho agu fĩ.
327
00:39:37,125 --> 00:39:38,166
Vira na ɛyɛ?
328
00:39:39,083 --> 00:39:40,666
Metow me ho kakra.
329
00:39:51,666 --> 00:39:54,208
Maame, akokɔ soup bio?
330
00:39:56,375 --> 00:39:58,666
So yenni biribi foforo biara?
331
00:40:00,375 --> 00:40:02,333
M’ayɛ yie wɔ ho.
332
00:40:03,041 --> 00:40:05,041
Wodi biribiara.
333
00:40:05,125 --> 00:40:07,125
Wonni dɛ biara.
334
00:40:07,750 --> 00:40:09,791
Te sɛ nea wowɔ bi.
335
00:40:12,625 --> 00:40:14,666
Maame, me werɛ afi wo nnuan afoforo no.
336
00:40:14,750 --> 00:40:16,750
Yɛ’ayɛ saa ara--
337
00:40:22,333 --> 00:40:24,500
Me babarima no ho yɛ fɛ yiye.
338
00:40:37,875 --> 00:40:39,125
Dumbass a ɔyɛ ɔbarima.
339
00:40:51,125 --> 00:40:54,583
...Seesei me ne Vira wɔ Amazon kwae mu!
340
00:40:57,375 --> 00:40:58,500
Ahaban wɔ hɔ.
341
00:41:02,875 --> 00:41:04,125
Dino?
342
00:41:08,166 --> 00:41:09,250
Dino?
343
00:41:21,333 --> 00:41:22,416
Sɔre.
344
00:41:23,750 --> 00:41:25,375
Dino, gye nsuo bi.
345
00:41:25,458 --> 00:41:28,083
Dino, frɛ Onua Mal!
346
00:41:28,166 --> 00:41:29,250
Maame...
347
00:41:30,416 --> 00:41:31,916
Dɛn na woreyɛ?
348
00:41:32,875 --> 00:41:34,625
Frɛ Onua Mal!
349
00:41:37,000 --> 00:41:39,625
M’akɔ gua so.
350
00:41:39,708 --> 00:41:40,833
M’a ne wo reba.
351
00:41:42,166 --> 00:41:43,208
Ɛho nhia.
352
00:41:44,166 --> 00:41:46,583
- Nanso--
- m’anom aduane ama wo anadwo yi.
353
00:41:47,208 --> 00:41:48,625
Biribi foforo a ɛnyɛ akokɔ soup.
354
00:42:26,291 --> 00:42:27,250
Maame?
355
00:44:06,416 --> 00:44:07,375
Vira na ɛyɛ?
356
00:44:10,583 --> 00:44:11,791
Dɛn na ɛhaw wo?
357
00:44:52,708 --> 00:44:53,958
So ɛyɛ dɛ?
358
00:44:55,375 --> 00:44:58,291
- ha na worekɔ.
- se w'ani gye ho a, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛsan aba.
359
00:44:58,375 --> 00:44:59,541
So metumi?
360
00:45:00,291 --> 00:45:03,166
- Ampa ara.
- a wo ho ye nwonwa.
361
00:45:03,250 --> 00:45:06,125
- a ɛyɛ nwonwa wɔ dɛn mu?
- a wobɛyɛ fɛfɛɛfɛ.
362
00:45:06,875 --> 00:45:09,666
- a ɛyɛ fɛ saa.
- Meda wo ase.
363
00:45:11,625 --> 00:45:12,708
So eyi te nka sɛ ɛyɛ dɛ?
364
00:45:12,791 --> 00:45:15,041
Yiw, ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.
365
00:45:20,500 --> 00:45:22,458
Ɛhe na woakɔ?
366
00:45:23,625 --> 00:45:24,708
Ho.
367
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
Nhoma no te dɛn?
368
00:45:27,875 --> 00:45:29,750
- a ewo ho se eben?
- kenkan no wo ankasa.
369
00:45:29,833 --> 00:45:30,791
Hwɛ sɛnea ɛyɛ apakye.
370
00:45:44,416 --> 00:45:45,916
So wowɔ ha sɛ worebɛhwɛ Maame?
371
00:45:46,875 --> 00:45:48,208
M’aba ha sɛ merebɛhwɛ mo.
372
00:45:48,708 --> 00:45:52,041
Dapɛn a atwam no ayɛ dɛn? W’ani gye ho?
373
00:45:57,375 --> 00:45:59,625
- a yekɔ so nya blackouts.
- Dɛn?
374
00:45:59,708 --> 00:46:01,375
Yɛkɔ so nya anyinam ahoɔden a ɛma anyinam ahoɔden.
375
00:46:01,458 --> 00:46:04,458
- edeen, abibifo afiri adi?
- a ewo Blackouts! Kanea adum!
376
00:46:16,666 --> 00:46:19,458
- Mom’s salon no, nnipa ahyɛ mu ma bere nyinaa.
- kesee saa bere no.
377
00:46:23,583 --> 00:46:25,458
Ɛwom mpo sɛ yɛyɛ
wɔ baabiara mfinimfini.
378
00:46:50,333 --> 00:46:54,333
Ɔyɛɛ biribi bɔne
asi pɛn wɔ fie yi mu?
379
00:46:57,041 --> 00:47:00,833
Vira, ka kyerɛ me. Deɛn na ɛrekɔ?
380
00:47:04,708 --> 00:47:08,791
Efi bere a yetu kɔɔ ha no, .
Maame sesae pii.
381
00:47:09,916 --> 00:47:11,083
Mma nnkyerɛ me sɛ...
382
00:47:12,333 --> 00:47:14,250
Ɛnyɛ saa!
383
00:47:14,875 --> 00:47:15,958
Enti afei dɛn?
384
00:47:16,541 --> 00:47:18,166
Maame’s ye sen saa. Ɛno ara ne nea ɛho hia.
385
00:47:19,583 --> 00:47:21,750
Bere bɛn ne bere a etwa to
wode Maame kɔɔ adwenemyare ho oduruyɛfo nkyɛn?
386
00:47:26,708 --> 00:47:28,000
Ɛyɛ bere tiaa bi.
387
00:47:29,625 --> 00:47:31,375
Oduruyɛfo no kae sɛ wo maame ho ye.
388
00:47:32,500 --> 00:47:33,916
Ɔnhia meds no bio.
389
00:48:28,375 --> 00:48:29,375
Vira na ɛyɛ?
390
00:48:31,500 --> 00:48:32,875
Power’s afiri bio.
391
00:48:35,833 --> 00:48:38,916
Yiw, Maame, m’aba.
392
00:48:40,250 --> 00:48:41,333
M’adae wɔ fam hɔ.
393
00:49:38,541 --> 00:49:39,583
Maame?
394
00:49:44,708 --> 00:49:45,750
Maame?
395
00:50:05,250 --> 00:50:06,875
- ne edeen, odofo?
- Maame?
396
00:50:07,833 --> 00:50:08,916
Maame, yɛɛ...
397
00:50:13,125 --> 00:50:14,791
Mehunuu wo wɔ abɔnten hɔ ara pɛ.
398
00:50:15,666 --> 00:50:18,583
W’aniwa. Wɔyɛ ɔhaw.
399
00:50:21,583 --> 00:50:23,500
Woreguare anadwo dasum yi?
400
00:50:24,208 --> 00:50:27,416
Wo’rekyinkyin
eyi anadwo dasum?
401
00:50:30,625 --> 00:50:32,250
Power’s awie.
402
00:50:32,333 --> 00:50:35,333
Me ho yɛɛ me hyew na na merekɔ
sɛ wɔbɛda fam.
403
00:50:40,625 --> 00:50:41,583
Oh...
404
00:50:44,041 --> 00:50:46,125
M’asan akɔda saa bere no.
405
00:51:00,666 --> 00:51:02,583
Wanna da me ne me mmom?
406
00:51:05,250 --> 00:51:06,416
Ɛyɛ papa, Maame.
407
00:51:21,291 --> 00:51:22,958
- aseda, owura.
- Akwaaba.
408
00:52:03,125 --> 00:52:04,041
Vira!
409
00:52:04,666 --> 00:52:05,666
Bra so!
410
00:52:13,041 --> 00:52:14,291
Awiabere, owura.
411
00:52:16,041 --> 00:52:17,125
Ma me kwan.
412
00:52:22,041 --> 00:52:22,958
Hɛlo?
413
00:52:24,125 --> 00:52:25,166
Hi.
414
00:52:25,250 --> 00:52:26,458
Mema wo aha.
415
00:52:27,291 --> 00:52:28,375
Mema wo aha.
416
00:52:29,166 --> 00:52:31,083
Ahwehwɛ bɛn na worehwehwɛ?
417
00:52:31,916 --> 00:52:33,291
Nnua a ɛyɛ tratraa
418
00:52:33,875 --> 00:52:35,083
anaasɛ nea ɛyɛ den?
419
00:52:39,083 --> 00:52:41,250
Ɛyɛ me babarima no dea. Ohia ahwehwɛ foforo.
420
00:52:42,000 --> 00:52:43,041
Aane.
421
00:52:46,750 --> 00:52:48,250
Oyi ne wo ba?
422
00:52:52,750 --> 00:52:55,416
Sɛ ɔyɛ wo nua a, anka m’atɔ.
423
00:52:58,166 --> 00:52:59,750
Ɛte sɛ nea wuhia ahwehwɛ nso.
424
00:53:06,000 --> 00:53:07,583
Dɛn na ɛwɔ saa optics guy no ho?
425
00:53:08,250 --> 00:53:10,875
So ɛnyɛ sɛ ɔwea wo kɛkɛ?
426
00:53:11,458 --> 00:53:13,958
Me ho popoe denneennen saa.
427
00:53:14,041 --> 00:53:16,416
Dɛn na ɛka wo ho? Ná ne ho yɛ fɛ.
428
00:53:16,500 --> 00:53:18,458
Yenyaa sika a wɔatew so kɛse mpo.
429
00:53:19,583 --> 00:53:22,416
Oh, mesrɛ wo, nea ɔpɛ no da adi yiye.
430
00:53:23,125 --> 00:53:24,916
Anyɛ yiye koraa no, ɔnyɛ wo papa.
431
00:54:03,083 --> 00:54:09,375
Honey, m’apa wo kyɛw. Kafra! Kafra!
432
00:54:09,875 --> 00:54:12,958
Wopɛ dɛn? Ka kyerɛ me!
433
00:54:14,583 --> 00:54:17,041
Wonnyae yɛn.
434
00:54:17,916 --> 00:54:20,333
Ka nea wopɛ kyerɛ me!
435
00:54:21,708 --> 00:54:22,833
Daabi!
436
00:54:25,333 --> 00:54:26,875
M’agye sekan!
437
00:54:26,958 --> 00:54:28,791
Wopɛ sɛ wohu sɛ mekum me ho?!
438
00:54:28,875 --> 00:54:32,458
Wontumi nhu sɛ yɛboom kyekyee eyinom nyinaa?!
439
00:54:33,875 --> 00:54:36,125
Daabi!
440
00:55:36,500 --> 00:55:37,666
So me ho yɛ fɛ?
441
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
Woyɛ saa.
442
00:55:45,416 --> 00:55:48,541
Heru se n’ani gye mmeawa a wɔhyɛ ntade kɔkɔɔ ho.
443
00:55:49,666 --> 00:55:51,791
So saa optics guy no yɛ wo type ampa?
444
00:55:56,375 --> 00:55:57,458
Ɛyɛ dɛn, Maame?
445
00:56:07,500 --> 00:56:09,250
Ɛyɛ bere tiaa bi a etwa to a meyɛɛ eyi.
446
00:56:22,250 --> 00:56:23,708
- Maame? So ɛno yɛ tattoo?
- Huh?
447
00:56:23,791 --> 00:56:24,958
Nkwaseasɛm!
448
00:56:26,083 --> 00:56:27,833
Dɛn nti na anka menya bi?
449
00:56:30,458 --> 00:56:31,541
Ɔwɔ ha.
450
00:56:33,083 --> 00:56:34,375
M’akɔ off saa bere no.
451
00:56:47,791 --> 00:56:48,791
Anwummere, Yanti.
452
00:56:49,541 --> 00:56:50,958
Anwummere, Heru.
453
00:56:53,083 --> 00:56:54,083
Ah yiw.
454
00:56:55,708 --> 00:56:57,500
Me na mede wo brɛɛ...
455
00:56:58,875 --> 00:56:59,708
eyi.
456
00:57:00,666 --> 00:57:01,958
Lenses no ayɛ krado.
457
00:57:03,041 --> 00:57:04,041
Ɛno yɛɛ ntɛm.
458
00:57:04,625 --> 00:57:06,125
Me nso mede wo brɛɛ...
459
00:57:09,750 --> 00:57:10,666
eyi.
460
00:57:20,000 --> 00:57:21,041
Wɔyɛ ɔdɔfo.
461
00:57:24,791 --> 00:57:26,208
So wo ho yeraw wo?
462
00:57:27,875 --> 00:57:29,125
Dɛn nti na wo koma wɔ nifa?
463
00:57:30,375 --> 00:57:32,458
Benkum fam no yɛ ma ehu a ɛyɛ mmerɛw.
464
00:57:33,250 --> 00:57:34,666
Mprempren yi ara, eyi yɛ soronko.
465
00:57:38,708 --> 00:57:39,708
So yɛbɛyɛ saa?
466
00:58:28,000 --> 00:58:31,666
Ɛhe na na wowɔ anadwo mũ no nyinaa, Maame?
467
00:58:38,458 --> 00:58:41,166
- Oh, wo ne okunu no? Hɛlo.
- Aane. Hi.
468
00:58:42,166 --> 00:58:44,458
Ɛrefi ase sɛ... W’ani gye me massage ho?
469
00:58:46,166 --> 00:58:47,416
Mepa wo kyɛw...
470
00:58:53,708 --> 00:58:54,750
Hello.
471
00:59:41,125 --> 00:59:43,166
Nnansa yi anyinam ahoɔden a atwa
no taa ba saa. Dɛn nti na ɛte saa?
472
00:59:52,833 --> 00:59:53,791
Ɛhe na Maame wɔ?
473
00:59:53,875 --> 00:59:57,125
Ne guy bi a ɔtraa hɔ anadwo a etwaam no.
474
01:00:00,958 --> 01:00:02,583
- a wodi fuo?
- - Ew!
475
01:00:03,250 --> 01:00:05,916
Ɛno yɛ akyide!
Hena na ɔkyerɛɛ wo sɛ wobɛkasa saa?
476
01:00:06,000 --> 01:00:07,000
Te sɛ dɛn?
477
01:00:13,083 --> 01:00:14,666
Ɛhe na ɔbarima a ofi anadwo a etwaam no wɔ, Maame?
478
01:00:15,625 --> 01:00:16,541
Yɛtetew mu.
479
01:00:20,250 --> 01:00:22,791
So wunsusuw sɛ woreyɛ atra so
ne mmarima no, Maame?
480
01:00:24,416 --> 01:00:25,416
Adɛn?
481
01:00:28,416 --> 01:00:30,625
Worentumi nnya anigye mma me?
482
01:00:40,416 --> 01:00:41,333
Dino.
483
01:00:42,125 --> 01:00:45,583
M’ahu nneɛma wɔ fie yi mu.
484
01:00:47,625 --> 01:00:50,208
Na biribiara wɔ biribi
sɛ ɔne Maame bɛyɛ.
485
01:00:56,375 --> 01:00:57,791
Afei mihuu saa akontaabu yi.
486
01:01:05,416 --> 01:01:06,875
So m’adwene reyera?
487
01:03:23,166 --> 01:03:24,416
Vira na ɛyɛ.
488
01:03:26,500 --> 01:03:28,208
Wobɛyɛ wo ho sɛ woada?
489
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
So wufii wo dan mu bae ara kwa?
490
01:03:37,375 --> 01:03:38,875
Dabi, Maame.
491
01:04:13,416 --> 01:04:14,791
Wodɔ me, ɛnte saa?
492
01:04:47,625 --> 01:04:49,083
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ w’aniwa ahwehwɛ no ho?
493
01:04:51,791 --> 01:04:54,833
Ɛhwee ase bere a na merebɔ bɔɔl no.
494
01:04:56,250 --> 01:04:58,541
Mmarimaa no mu biako tiaa wɔn so.
495
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
Momma yennidi.
496
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
Wo’rekɔhyɛ saa ahwehwɛ a abubu no
497
01:05:09,833 --> 01:05:11,000
daa?
498
01:05:11,750 --> 01:05:13,166
Ná metumi ahyɛ me dedaw no.
499
01:05:13,791 --> 01:05:14,833
Daa.
500
01:05:22,458 --> 01:05:24,208
Dɛn nti na mehaw me ho sɛ mɛma mo foforo?
501
01:05:25,666 --> 01:05:29,166
- a ewo ho kesee?
- betumi asiesie no?
502
01:05:29,250 --> 01:05:32,125
Kɔ saa glasses guy no nkyɛn kɛkɛ.
Ne din de dɛn?
503
01:05:32,208 --> 01:05:34,708
Wo fuck buddies no mu biako.
504
01:05:47,750 --> 01:05:49,791
Wunim sɛnea wo ho yɛ fɛ?
505
01:05:56,458 --> 01:05:57,958
Bere a na woyɛ akokoaa no...
506
01:06:02,333 --> 01:06:03,833
Ná metaa susuw ho
507
01:06:05,208 --> 01:06:09,125
onipa a anka wobɛyɛ.
508
01:06:10,375 --> 01:06:12,083
Maame anaa Paapa?
509
01:06:14,583 --> 01:06:16,375
Aseda nka Onyankopɔn sɛ wo te sɛ me.
510
01:06:21,875 --> 01:06:24,416
Ɛno mpo no, w’anim...
511
01:06:27,625 --> 01:06:30,250
ɛda so ara kae me wo papa.
512
01:06:36,125 --> 01:06:40,875
Ná metaa bɔ mpae sɛ wo
anka ɛrenyɛ te sɛ ɔno.
513
01:06:44,166 --> 01:06:45,500
Ɛwɔ no.
514
01:06:46,875 --> 01:06:48,000
Anisɔ a wonni.
515
01:06:48,625 --> 01:06:50,833
- Maame...
- tena wo ho fi wei ho.
516
01:06:56,000 --> 01:07:00,125
Wo werɛ afi sɛnea wobɛka sɛ meda wo ase?
517
01:07:04,000 --> 01:07:05,958
Wunim sika dodow a w’aniwa ahwehwɛ no bo yɛ den?
518
01:07:09,583 --> 01:07:10,541
Yɛpa wo kyɛw, Maame...
519
01:07:18,000 --> 01:07:19,833
M’ayare wo.
520
01:07:20,416 --> 01:07:22,208
Nea woyɛ ara ne sɛ wobɛhwehwɛ.
521
01:07:22,291 --> 01:07:24,000
Bisa. Bisa. Bisa!
522
01:07:29,500 --> 01:07:31,041
Ɛhe na w’anisɔ wɔ?
523
01:07:32,375 --> 01:07:34,291
Wopɛ sɛ woma wo maame nufusu ma owu?
524
01:07:56,375 --> 01:07:58,250
Dinn!
525
01:08:19,458 --> 01:08:20,833
Efi bere a wɔwoo wo no, .
526
01:08:22,458 --> 01:08:23,833
m’asetra aporɔw.
527
01:09:46,333 --> 01:09:48,375
Yeah, m’aba.
528
01:09:48,458 --> 01:09:49,500
BOLD IN JUSTICE, COWARD WƆ ƐKA MU
529
01:09:49,583 --> 01:09:50,916
Hena ne no?
530
01:09:51,000 --> 01:09:52,500
- Wɔfa!
- Vira no?
531
01:09:52,583 --> 01:09:55,500
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- Maame yɛ... Maame ayɛ...
532
01:09:55,583 --> 01:09:58,208
Maame ayɛ... M’abɔ dam. M’anyɛ...
533
01:09:58,291 --> 01:09:59,583
Vira, ma wo ho dwo wo.
534
01:09:59,666 --> 01:10:01,708
Maame wɔ... Nea Maame yɛe...
535
01:10:01,791 --> 01:10:03,625
- Na Dino yɛ...
- a ɛyɛ Vira.
536
01:10:10,916 --> 01:10:12,416
Vira, mesrɛ wo fa kyɛ me.
537
01:10:16,458 --> 01:10:18,625
Fi bere a yetu kɔtraa baabi foforo no, ayɛ basaa.
538
01:10:19,666 --> 01:10:21,583
Na meyii no fii mu wɔ wo ne Dino so.
539
01:10:27,583 --> 01:10:31,208
M’ani agye paa wɔ biribiara ho.
540
01:10:32,500 --> 01:10:33,541
Mehyɛ bɔ sɛ...
541
01:10:38,791 --> 01:10:40,458
M’akɔ adwenemyareɛ ho ɔyaresafoɔ nkyɛn bio.
542
01:10:43,000 --> 01:10:44,583
Wo ne Dino nti.
543
01:10:47,291 --> 01:10:49,750
Yiw, Vira, wo maame na ɔka kyerɛɛ me.
544
01:10:49,833 --> 01:10:52,208
Me ne no bɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn.
545
01:10:58,958 --> 01:10:59,958
Yoo.
546
01:11:19,541 --> 01:11:21,041
Wodɔ me, ɛnte saa?
547
01:11:30,458 --> 01:11:33,541
M’ani nnye ho sɛ shrink betumi adi eyi ho dwuma.
548
01:11:35,125 --> 01:11:36,125
Nea ɛkyerɛ?
549
01:11:41,958 --> 01:11:43,375
M’ayɛ sɛ...
550
01:11:47,166 --> 01:11:48,291
Ahonhommɔne bi?
551
01:11:51,500 --> 01:11:54,333
- te se wo hia shrink nso.
- Dino, m’ayɛ aniberesɛm.
552
01:11:56,833 --> 01:11:58,375
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa?
553
01:11:59,000 --> 01:12:01,208
Nea ɔyɛɛ wo no akyi?
554
01:12:03,458 --> 01:12:04,708
Dɛn na wohwɛ kwan sɛ mɛyɛ?
555
01:12:05,291 --> 01:12:07,375
Wokyere sunsum no?
556
01:12:07,458 --> 01:12:08,958
Wususuw sɛ eyi yɛ aseresɛm.
557
01:12:09,041 --> 01:12:11,291
Adɛn nti na me nko ara
nea odwen obiara ho--
558
01:12:11,375 --> 01:12:12,458
Maame nkutoo na ɛho hia wo.
559
01:12:12,541 --> 01:12:14,541
Sɛ ɛnyɛ me a, hena na anka ɔbɛyɛ?
560
01:12:14,625 --> 01:12:16,708
Wo’re off bere nyinaa na woreyɛ w’ankasa wo nneɛma.
561
01:12:16,791 --> 01:12:19,041
Ayera wɔ wo nhoma ahorow mu. Wɔreyɛ vlogs.
562
01:12:19,125 --> 01:12:20,750
Ná mintumi mfa me ho nhyɛ me ho
fa saa mum vlogs no ho!
563
01:12:22,791 --> 01:12:25,166
Wɔyɛ anoyi ara kwa
enti metumi ne wo atena!
564
01:12:25,250 --> 01:12:27,083
Wo nso wo’ off bere nyinaa
wo ne wo nnamfonom bɔ bɔɔl.
565
01:12:31,125 --> 01:12:33,583
Woahu sɛ me ntade ho agu fĩ
efi bɔɔlbɔ mu?
566
01:12:33,666 --> 01:12:35,541
So meyɛ te sɛ nea mabrɛ da bi?
567
01:12:35,625 --> 01:12:37,750
Anaasɛ nea eye sen saa no, efi bere a
so m’ani agye bɔɔlbɔ ho pɛn?
568
01:12:42,375 --> 01:12:44,875
Mmofra biara nni hɔ
wɔ beae a onyame agyaw hɔ yi.
569
01:12:49,708 --> 01:12:51,000
Minni nnamfo biara.
570
01:12:53,166 --> 01:12:55,250
M’ayɛ me nkutoo bere nyinaa.
571
01:12:58,875 --> 01:13:01,125
- Nanso m’aka wo ho daa.
- a ennye bio.
572
01:13:03,250 --> 01:13:05,166
Kan no na yɛbom.
573
01:13:17,250 --> 01:13:19,083
Afei deɛ wo ne me nni hɔ da.
574
01:14:12,000 --> 01:14:14,125
Oduruyɛfo no maa me meds bi.
575
01:14:20,833 --> 01:14:22,250
W’ani ayɛ kɔkɔɔ.
576
01:14:28,958 --> 01:14:30,458
Fa kyɛ me.
577
01:14:38,375 --> 01:14:39,458
Momma yɛnkɔ mu.
578
01:14:40,291 --> 01:14:41,541
M’ayɛ anwummere aduan.
579
01:14:49,375 --> 01:14:52,000
Onua Mal, dɛn bio na oduruyɛfo no kae?
580
01:14:53,041 --> 01:14:54,166
Ne nyinaa ye.
581
01:16:39,208 --> 01:16:42,000
- a ɛyɛ Dino! Dino! Nyane!
- Dɛn?
582
01:16:42,083 --> 01:16:43,333
Hwɛ Maame a ɔwɔ aguaree hɔ mprempren!
583
01:16:43,416 --> 01:16:44,791
So woyɛ nuts?
584
01:16:44,875 --> 01:16:47,208
- a ehia se wohwehwe!
- Daabi!
585
01:16:51,583 --> 01:16:53,000
Wo ne me reba ɔkyena.
586
01:16:53,833 --> 01:16:55,250
Sɛ m’adi mfomso a, .
587
01:16:55,875 --> 01:16:57,875
M’anka Maame ho asɛm biara bio.
588
01:16:57,958 --> 01:16:59,291
Pɛn.
589
01:17:00,666 --> 01:17:01,708
Kama.
590
01:17:41,416 --> 01:17:42,750
Ná ɛno yɛ akwantu tenten.
591
01:17:43,833 --> 01:17:45,166
Na afei yɛwɔ bere tenten a yɛtwɛn.
592
01:17:46,375 --> 01:17:48,000
Wo sure sɛ eyi yɛ mom’s shrink?
593
01:17:53,166 --> 01:17:54,291
So wunim
594
01:17:55,083 --> 01:17:58,708
sɛ mpataa tumi yɛ adwuma
sɛ wobekum wɔn ankasa mma?
595
01:18:01,750 --> 01:18:02,708
Huh?
596
01:18:05,416 --> 01:18:07,833
Sɛ mpataa no wɔ akyirikyiri anaasɛ wɔyare a.
597
01:18:09,000 --> 01:18:11,666
Anaasɛ sɛ ɔkɔm de ɛna no a.
598
01:18:15,250 --> 01:18:17,000
M’akyi mpataa bere nyinaa.
599
01:18:30,333 --> 01:18:31,500
Ɛno ntumi nyɛ yiye, Doc.
600
01:18:31,583 --> 01:18:33,958
Minni biribiara a enti ɛsɛ sɛ midi atoro, ɔdɔfo.
601
01:18:35,583 --> 01:18:39,333
So eyi yɛ ɔkwan bi so
of patient kokoamsɛm ade?
602
01:18:39,416 --> 01:18:41,458
Eyi ne ɛno nni hwee yɛ.
603
01:18:41,541 --> 01:18:43,375
Bɛboro afe ni
efi bere a etwa to a mihuu wo maame no.
604
01:18:49,166 --> 01:18:50,208
Hena na ɔyɛ fuck-- .
605
01:18:50,291 --> 01:18:52,041
- a wodii atoro!
- Vira, nea...
606
01:18:52,125 --> 01:18:53,166
- Atorofo!
- deen na ɛrekɔ so?
607
01:18:53,250 --> 01:18:55,041
Wodii atoro!
608
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
Ɛhe na woakɔ
a wɔde Maame bɛkɔ saa bere yi nyinaa?
609
01:19:08,041 --> 01:19:09,041
Abayisɛm?
610
01:19:13,791 --> 01:19:18,166
Wohuu sɛnea wo maame te
bere a wo papa gyaw wo hɔ no.
611
01:19:19,625 --> 01:19:21,166
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛboa me nuabea no ara kwa.
612
01:19:21,250 --> 01:19:22,708
Dɛn nti na wode no kɔ ɔkraman bi nkyɛn?
613
01:19:23,583 --> 01:19:25,708
Dɛn nti na ɛnyɛ shrink, .
sɛnea nnipa a wɔte ase bɛyɛ no?
614
01:19:28,333 --> 01:19:29,708
Wiɛ, nokwarem no...
615
01:19:30,375 --> 01:19:32,125
yɛsɔɔ saa hwɛe.
616
01:19:33,958 --> 01:19:35,583
Nanso anyɛ hwee.
617
01:19:37,416 --> 01:19:39,625
Na wɔrepia wɔn meds no ara kwa.
618
01:19:41,541 --> 01:19:43,291
Nanso bere a mede no kɔɔ ɔkraman bi nkyɛn no, .
619
01:19:45,750 --> 01:19:47,833
ne ho tɔɔ no.
620
01:19:49,083 --> 01:19:51,041
Te sɛ kan no.
621
01:19:53,583 --> 01:19:55,333
Te sɛ ansa na ɔreware.
622
01:19:57,291 --> 01:19:59,125
Te sɛ ansa na wɔrewo mo baanu no.
623
01:20:09,875 --> 01:20:12,083
Ɛsɛ sɛ mo baanu nyinaa da ase!
624
01:20:12,166 --> 01:20:13,625
Woda so ara wɔ wo maame!
625
01:20:14,166 --> 01:20:15,875
Hwɛ me. Minni obiara!
626
01:20:22,958 --> 01:20:23,958
Mesrɛ wo...
627
01:20:24,541 --> 01:20:26,416
Yɛsrɛ sɛ momma yɛn maame nsan mmra.
628
01:20:28,416 --> 01:20:29,958
Hwɛ me.
629
01:20:31,750 --> 01:20:32,833
Mesrɛ wo.
630
01:21:28,500 --> 01:21:29,416
Maame...
631
01:21:38,500 --> 01:21:40,791
Wokaa biribiara kyerɛɛ wɔn?
632
01:21:44,166 --> 01:21:45,208
Yɛpa wo kyɛw...
633
01:21:58,083 --> 01:22:00,416
Ná me ho akyere me, Vira.
634
01:22:01,750 --> 01:22:03,625
Ná mintumi nyɛ adwuma koraa.
635
01:22:04,208 --> 01:22:05,583
Ná ehu aka me.
636
01:22:05,666 --> 01:22:07,541
Esuro sɛ mede mo baanu nyinaa bɛto asiane mu.
637
01:22:10,166 --> 01:22:11,875
Ɔkraman no boaa me ma mesan nyaa me ho bio.
638
01:22:13,375 --> 01:22:15,833
Na awiei koraa no, mitumi
sɛ mɛsan de me honhom aba.
639
01:22:15,916 --> 01:22:17,625
Nanso ɛba a ɛho ka yɛ den.
640
01:22:19,208 --> 01:22:22,166
Ná ɛsɛ sɛ mikura amanne pɔtee bi mu.
641
01:22:23,333 --> 01:22:24,875
Na bere biara a m’ani nnye ho no, .
642
01:22:26,041 --> 01:22:29,458
- a mebɛyɛ mmerɛw.
- Ɛyɛ.
643
01:22:30,166 --> 01:22:33,541
Sɛ meyɛ mmerɛw a, ɛnyɛ m’ankasa me ho.
644
01:22:43,958 --> 01:22:46,166
Enti, nea woakɔ so ahu
645
01:22:47,333 --> 01:22:48,416
ɛnyɛ me.
646
01:22:50,083 --> 01:22:52,833
Ɛyɛ djinn no
647
01:22:54,000 --> 01:22:56,125
- a ewo me so.
- Djinn?
648
01:22:56,208 --> 01:22:57,625
Ɛno ne nea wuhui?
649
01:23:04,250 --> 01:23:05,708
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
650
01:23:08,791 --> 01:23:10,291
Vira, ɛsɛ sɛ woboa me.
651
01:23:12,375 --> 01:23:13,875
Wopɛ sɛ woyɛ saa, ɛnte saa?
652
01:23:14,458 --> 01:23:17,000
Mesrɛ wo...
653
01:23:17,583 --> 01:23:20,541
Mesrɛ wo boa me ma minnya
djinn yi fi me nipadua mu.
654
01:23:23,125 --> 01:23:24,250
Boa me.
655
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
Mesrɛ wo, Vira, boa me.
656
01:23:26,625 --> 01:23:27,958
Boa wo maame.
657
01:23:28,041 --> 01:23:29,166
Yɛsrɛ sɛ mommoa...
658
01:23:32,041 --> 01:23:33,458
Mesrɛ wo, Vira, boa me.
659
01:23:49,625 --> 01:23:50,958
Mema wo adwo.
660
01:24:00,958 --> 01:24:03,500
Mewɔ tii nkutoo. Nanso ɛyɛ tii pa.
661
01:24:08,416 --> 01:24:09,625
Mesrɛ wo, boa wo ho.
662
01:24:14,708 --> 01:24:17,375
Ma me kwan ma menkyerɛ me ho.
Me din de Medea.
663
01:24:17,458 --> 01:24:19,166
Mɛyɛ dɛn atumi ayɛ ɔsom adwuma?
664
01:24:19,250 --> 01:24:21,125
Me maame nyaa djinn bi a ɔde ne ho hyɛɛ mu.
665
01:24:21,208 --> 01:24:23,791
Mesrɛ wo, yi fi mu.
666
01:24:27,375 --> 01:24:29,958
Ntease a wowɔ wɔ abayisɛm ho
667
01:24:30,583 --> 01:24:33,708
ebia efi
sini ahorow a ɛyɛ hu anaasɛ nhama a ɛtrɛw.
668
01:24:36,291 --> 01:24:38,166
Ɛnyɛ adwuma saa.
669
01:24:40,458 --> 01:24:43,750
Bere a edi kan baa ha no, .
670
01:24:44,541 --> 01:24:47,625
na ɔwɔ ntawntawdi a emu yɛ den wɔ n’adwene mu.
671
01:24:49,458 --> 01:24:51,916
Ntam Yanti sɛ ɔbea
672
01:24:52,000 --> 01:24:54,041
ne Yanti sɛ ɛna.
673
01:24:55,458 --> 01:24:59,333
Enti, mede biribi hyɛɛ ne mu
674
01:24:59,416 --> 01:25:01,125
sɛ wɔbɛtetew saa afã abien a ɛbɔ abira no mu.
675
01:25:02,666 --> 01:25:06,291
Nanso implant a ɛte saa...
676
01:25:07,875 --> 01:25:09,250
hwehwɛ sɛ wɔbɔ afɔre daa.
677
01:25:09,916 --> 01:25:11,750
Wɔ akokɔ mogya kwan so.
678
01:25:19,583 --> 01:25:23,500
Mesɔɔ me ba no mogya hwɛe wɔ akwanhyia mu.
679
01:25:26,500 --> 01:25:27,750
Yanti.
680
01:25:28,666 --> 01:25:30,416
M’abɔ wo kɔkɔ.
681
01:25:30,500 --> 01:25:33,541
Ɛno ne ade biako a ɛnsɛ sɛ woyɛ.
682
01:25:37,791 --> 01:25:39,541
Ɛsɛ sɛ yɛtwe saa ade a wɔde hyɛ nipadua no mu no fi mu.
683
01:25:40,708 --> 01:25:41,833
Eyi yɛ nea asiane wom.
684
01:25:43,833 --> 01:25:45,166
Dangerous ɔkwan bɛn so?
685
01:25:47,041 --> 01:25:48,875
Wɔayɛ saa ade a wɔde hyɛ nipadua no mu no ho fĩ.
686
01:25:49,875 --> 01:25:51,625
Na n’akɔnnɔ rennyae da
687
01:25:51,708 --> 01:25:54,666
kosi sɛ ɛbɛwe
ne mma mogya nyinaa.
688
01:26:01,333 --> 01:26:02,458
Twɛn wɔ abɔnten. Mo nyinaa.
689
01:26:03,125 --> 01:26:04,500
Yanti, kɔ mu.
690
01:26:10,875 --> 01:26:13,833
Biribiara a wobɛte no, mma mu.
691
01:30:07,166 --> 01:30:08,166
Yɛda mo ase.
692
01:30:18,875 --> 01:30:20,166
So wɔayɛ?
693
01:30:41,666 --> 01:30:42,750
Momma yɛnkɔ fie.
694
01:30:53,083 --> 01:30:54,041
Yanti.
695
01:30:54,750 --> 01:30:56,750
Wo teɛteɛɛm te sɛ
na worewo bio.
696
01:31:06,500 --> 01:31:08,708
Mepɛ sɛ meda mo baanu nyinaa ase.
697
01:31:10,625 --> 01:31:12,041
Wo nso, Jamal.
698
01:31:15,541 --> 01:31:17,666
Mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ papa.
699
01:31:18,500 --> 01:31:20,750
Ɛho nhia sɛ woyɛ papa.
700
01:31:23,416 --> 01:31:25,208
Nea ehia ara ne sɛ wobɛyɛ yɛn maame.
701
01:31:38,791 --> 01:31:40,333
Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn kɔtra, Onua Jamal.
702
01:31:40,416 --> 01:31:41,375
Nokwarem no?
703
01:31:41,916 --> 01:31:44,041
Nokwarem no. Nanso hyɛ yɛn bɔ sɛ yei.
704
01:31:44,708 --> 01:31:47,916
Sɛ worekɔtena ha a, .
kyakyatow a wɔtow wɔ Intanɛt so nni hɔ bio.
705
01:31:48,000 --> 01:31:50,041
- a woawie.
- a wodi bosea sharks bio.
706
01:31:50,125 --> 01:31:51,625
Ampa, ampa. Mehyɛ bɔ.
707
01:31:52,333 --> 01:31:53,333
Ɛte saa.
708
01:31:56,291 --> 01:31:57,541
Tra ha.
709
01:31:59,041 --> 01:32:00,291
Wo ne yɛn tra.
710
01:32:05,125 --> 01:32:06,083
Ɛyɛ.
711
01:32:07,958 --> 01:32:09,166
M’akɔ soro.
712
01:32:10,458 --> 01:32:12,916
Ɛsɛ sɛ megye m’ahome. M’abrɛ.
713
01:32:49,375 --> 01:32:50,750
Mma ntra hɔ nkɔ akyiri dodo.
714
01:33:09,583 --> 01:33:12,250
- Onua Jamal resu.
- a osu.
715
01:33:12,333 --> 01:33:13,625
Oh, yɛ komm.
716
01:33:17,166 --> 01:33:18,291
Dammit na ɔkyerɛwee.
717
01:33:19,958 --> 01:33:22,041
Me werɛ fii sɛ mɛka Medea kwan.
718
01:34:07,083 --> 01:34:09,125
- Anɔpa.
- Onua Jamal wɔ he?
719
01:34:09,791 --> 01:34:10,791
Ɔkɔɔ fie.
720
01:34:11,750 --> 01:34:14,250
- a wonnka hwee?
- kaa sɛ ɔwɔ nnwuma bi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ.
721
01:34:16,375 --> 01:34:18,166
Woreguan afi boseabɔ akraman nkyɛn bio?
722
01:34:19,583 --> 01:34:23,750
Ɔbarima bi a ɔde ka a ne werɛ fii ne sika kotoku.
723
01:34:25,291 --> 01:34:27,375
Ná akraman a wɔde bosea ma mpo bɛte nka bɔne
sɛ wohuu saa sika kotoku yi a.
724
01:34:28,000 --> 01:34:29,333
Anɔpaduan ayɛ krado.
725
01:34:42,958 --> 01:34:44,000
Fa no. Fa no.
726
01:34:46,166 --> 01:34:47,916
Wo ti nhwi nyin ntɛmntɛm saa.
727
01:34:52,583 --> 01:34:54,000
M’ayɛ wo trim akyiri yi.
728
01:35:10,250 --> 01:35:13,125
Maame, m’akɔ abɔnten.
729
01:35:13,208 --> 01:35:14,208
Ɛhe na worekɔ?
730
01:35:14,291 --> 01:35:17,250
M’abɛtow footage bi atwa ha ho ahyia.
731
01:35:18,041 --> 01:35:19,666
- Hwɛ yie.
- Yoo.
732
01:35:23,500 --> 01:35:24,916
So wuwiee nhoma no?
733
01:35:26,375 --> 01:35:27,458
Meyɛɛ saa.
734
01:35:31,708 --> 01:35:32,666
Papa.
735
01:35:33,250 --> 01:35:34,250
Ɛyɛ yare yiye.
736
01:35:35,041 --> 01:35:37,583
Ɔbarima titiriw no de sekan bɔ n’ankasa mfonini no.
737
01:35:37,666 --> 01:35:38,875
Nanso ɔno na owui.
738
01:35:40,625 --> 01:35:43,333
Ɛyɛ dɛn na ɛbae? So wɔadome mfonini no?
739
01:35:43,416 --> 01:35:45,541
Dabi, ɛyɛ ɔkwan foforo so.
740
01:35:46,416 --> 01:35:50,666
Mfonini no soa ne bɔne.
Nea ɔyɛ asɛm no mu ɔkannifo no ne onipa bɔne no.
741
01:35:58,916 --> 01:36:00,333
Ɛnyɛ tiawa dodo, ɛyɛ, Maame?
742
01:36:01,083 --> 01:36:02,458
Enti ɛhwehwɛ pii.
743
01:36:19,250 --> 01:36:21,541
Sɛ mede kɔla yɛ me ti nhwi a, dɛn na woka?
744
01:36:23,541 --> 01:36:24,916
Kɔla bɛn?
745
01:36:25,000 --> 01:36:26,000
Bunu.
746
01:36:28,750 --> 01:36:30,000
Na kɔkɔɔ nso ɛ?
747
01:36:36,958 --> 01:36:38,791
Wo abɔgyesɛ reyɛ kɛse.
748
01:36:41,083 --> 01:36:43,666
Na sɛ obi yiyi ne ti nso ɛ?
749
01:36:45,333 --> 01:36:47,750
Gye di. Te sɛ nea ɛwɔ saa mmeae a wotwitwa ti no?
750
01:36:57,791 --> 01:36:59,208
Mesrɛ wo, ntu.
751
01:37:02,291 --> 01:37:04,125
Me babarima no ho yɛ fɛ yiye.
752
01:37:04,708 --> 01:37:06,916
Too bad n’ani yɛ ɔhaw.
753
01:37:17,041 --> 01:37:18,125
Maame?
754
01:37:20,041 --> 01:37:21,041
Maame?
755
01:37:22,208 --> 01:37:23,250
Maame!
756
01:37:43,083 --> 01:37:44,125
Onua Jamal?
757
01:39:58,583 --> 01:39:59,583
Dino!
758
01:40:12,500 --> 01:40:13,541
Dino?
759
01:40:15,083 --> 01:40:16,083
Vira...
760
01:40:37,000 --> 01:40:38,416
M’ayɛ bɔne.
761
01:40:41,333 --> 01:40:43,541
M’ayɛ abarimaa a m’ani nnye ho.
762
01:41:03,166 --> 01:41:04,541
Maame!
763
01:41:06,375 --> 01:41:07,875
Maame!
764
01:41:37,041 --> 01:41:39,666
Din... Dino!
765
01:41:40,791 --> 01:41:41,916
Dino...
766
01:41:43,625 --> 01:41:44,583
Dino!
767
01:41:55,958 --> 01:41:58,125
Mma nnyɛ basabasa, ɔdɔfo.
768
01:42:20,041 --> 01:42:21,291
Maame...
769
01:42:32,375 --> 01:42:35,083
Wususuw sɛ wunim wo maame?
770
01:42:44,583 --> 01:42:47,958
Ne nkwa nna nyinaa, hwehwɛɛ.
771
01:42:49,625 --> 01:42:51,083
Nufusu a wɔayam no dry.
772
01:42:52,750 --> 01:42:54,375
Na wɔtow gu.
773
01:42:57,833 --> 01:42:59,083
Sɛ ɛnyɛ me a, .
774
01:43:00,083 --> 01:43:01,958
anka wo maame awu bere tenten ni!
775
01:43:09,375 --> 01:43:11,958
- wosusu se wo nim wo maame?!
- Maame!
776
01:43:12,041 --> 01:43:12,958
Maame...
777
01:43:24,916 --> 01:43:28,083
Wɔamma wo maame kwan da
778
01:43:29,708 --> 01:43:31,375
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ n’asetra.
779
01:43:36,125 --> 01:43:37,500
Mprempren nkutoo, .
780
01:43:38,958 --> 01:43:41,250
Mede me nkwa resan.
781
01:43:53,541 --> 01:43:57,750
Ná wo maame de ne nkwa ama wo.
782
01:44:02,083 --> 01:44:04,625
Afei, so wowɔ ɔpɛ
sɛ ɔde bɛsan de ama no?
783
01:44:07,875 --> 01:44:10,125
Woyɛ?!
784
01:44:20,000 --> 01:44:20,833
Dino na ɔyɛ.
785
01:44:23,458 --> 01:44:24,625
Bra ha, Dino.
786
01:44:25,458 --> 01:44:26,500
Bra ha, ɔdɔfo.
787
01:44:38,333 --> 01:44:40,041
Maame!
788
01:44:51,041 --> 01:44:52,333
Dino...
789
01:44:53,541 --> 01:44:55,833
Kyerɛ mommy sɛ wodɔ no.
790
01:45:06,666 --> 01:45:08,125
Dino!
791
01:45:15,875 --> 01:45:17,083
Dino, nnyɛ...
792
01:45:20,041 --> 01:45:20,875
M’apa wo kyɛw.
793
01:45:22,250 --> 01:45:23,375
Mma nnyɛ...
794
01:45:24,083 --> 01:45:25,375
Mma nnyɛ...
795
01:45:44,791 --> 01:45:46,250
Me ne wo wɔ hɔ.
796
01:45:49,833 --> 01:45:51,458
Me ne wo wɔ hɔ. Berɛ biara.
797
01:46:25,958 --> 01:46:27,458
Dino...
798
01:47:32,875 --> 01:47:34,791
Me... M’ani gye ho.
799
01:47:36,000 --> 01:47:37,000
M’ani gye ho.
800
01:47:41,541 --> 01:47:43,083
M’ani gye ho, Maame...
801
01:52:58,750 --> 01:52:59,875
Maame?
802
01:53:01,833 --> 01:53:04,916
Adɛn nti na saa ɔkraman no dii n’ankasa ba?
803
01:54:27,500 --> 01:54:28,458
Vira...
804
01:54:30,708 --> 01:54:32,916
Ɛnyɛ ɔno ne ɛna no.