1
00:00:04,104 --> 00:00:08,131
До освоения космоса
Луны и планет,

2
00:00:08,208 --> 00:00:13,305
человек считал, что небеса
дом и провинция могущественных богов,

3
00:00:13,380 --> 00:00:17,874
кто контролировал не просто огромный небосвод,
но земная судьба самого человека,

4
00:00:17,985 --> 00:00:20,613
и что пантеон
могущественные воинствующие божества

5
00:00:20,687 --> 00:00:25,852
было причиной или причиной человеческого
состояние, для прошлого и будущего,

6
00:00:25,959 --> 00:00:30,555
и для которых великие памятники
будет создана земля, как на небе.

7
00:00:30,664 --> 00:00:34,361
Но со временем человек заменил этих богов
с новыми богами и новыми религиями

8
00:00:34,468 --> 00:00:36,834
это не дало более определенных ответов

9
00:00:36,904 --> 00:00:41,238
чем те, которым поклонялся его грек
или римские или египетские предки.

10
00:00:41,341 --> 00:00:44,799
И хотя мы выбрали сейчас
наши монолитные и доброжелательные боги

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,506
и нашли нашу уверенность в науке,

12
00:00:47,581 --> 00:00:51,517
Все верующие, мы ждем знамения,
откровение.

13
00:00:52,252 --> 00:00:56,586
Наши глаза обращены в небо,
готов принять поистине невероятное,

14
00:00:56,690 --> 00:00:59,887
найти нашу судьбу, написанную на звездах.

15
00:00:59,993 --> 00:01:03,827
Но как нам лучше всего смотреть и видеть?
С новыми глазами или старыми?

16
00:02:03,557 --> 00:02:06,924
Мама! Папа!

17
00:02:10,097 --> 00:02:12,156
Папа!

18
00:04:57,964 --> 00:05:00,057
Да.

19
00:05:02,102 --> 00:05:04,002
Очень плохо для тебя.

20
00:05:09,142 --> 00:05:11,975
Как будто мясо сварено...

21
00:05:12,679 --> 00:05:15,341
насквозь.

22
00:05:35,869 --> 00:05:39,703
Ваш авторитет здесь не признается.
Только твоя ложь.

23
00:05:40,006 --> 00:05:42,839
Это миротворцы ООН.
Это миссия милосердия.

24
00:05:42,943 --> 00:05:45,673
Это миссия страха.

25
00:05:45,779 --> 00:05:48,942
- Ваш и людей, на которых вы работаете.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду.

26
00:05:49,015 --> 00:05:53,042
Ты возвращаешься и говоришь им
что вы видели здесь, что вы нашли.

27
00:05:53,153 --> 00:05:55,018
Меня зовут Марита Коваррубиас.

28
00:05:55,121 --> 00:05:58,716
Я специальный представитель
в Организацию Объединенных Наций.

29
00:05:58,825 --> 00:06:01,521
Я знаю, кто ты.
Я знаю, на кого ты работаешь.

30
00:06:01,628 --> 00:06:05,064
- Ты вернешься и скажешь им...
- Что им сказать? Что здесь произошло?

31
00:06:05,165 --> 00:06:07,565
Скажи им, что все катится к черту.

32
00:06:16,810 --> 00:06:19,506
Мальчик знает?

33
00:06:21,815 --> 00:06:26,309
- Он видел?
- Скажи им, чтобы они поцеловали мою американскую задницу.

34
00:06:31,558 --> 00:06:34,152
Во время моих последних нескольких похищений,

35
00:06:34,227 --> 00:06:36,991
Я не испытал никакого страха.

36
00:06:38,031 --> 00:06:40,090
Именно отсутствие страха позволило мне

37
00:06:40,200 --> 00:06:43,601
общаться с ними,
и они со мной.

38
00:06:45,705 --> 00:06:48,538
Мне сказали, что я апостол,

39
00:06:48,608 --> 00:06:54,012
здесь, чтобы распространить информацию о рассвете
новая эра сверхъестественного просвещения.

40
00:07:02,956 --> 00:07:06,892
Разумно, это не вопрос
правда против вымысла,

41
00:07:06,960 --> 00:07:09,724
но об истинах, которые непостижимы,

42
00:07:09,796 --> 00:07:15,598
потому что у нас нет ни физики, ни реальности
язык для объяснения истории пациента X,

43
00:07:15,702 --> 00:07:18,296
тем более существование инопланетян.

44
00:07:18,405 --> 00:07:22,205
Ничто не готовило нас к онтологическому
шок, который обязательно последует...

45
00:07:22,275 --> 00:07:26,974
Мы придираемся и болтаем
потребность в доказательствах, доказательствах,

46
00:07:27,914 --> 00:07:31,941
как будто это послужит какой-то цели,
как будто это имело бы значение,

47
00:07:32,052 --> 00:07:37,388
когда нам следует искать
именно то, что описывает эта женщина.

48
00:07:37,457 --> 00:07:43,396
Не если они здесь, а почему,
и чем они занимаются,

49
00:07:43,463 --> 00:07:45,988
В моих разговорах с ней

50
00:07:46,099 --> 00:07:49,591
она считает это дело -
похищения и эксперименты -

51
00:07:49,669 --> 00:07:51,830
связаны с их планами на нас.

52
00:07:52,105 --> 00:07:56,940
Мы не просто разводим коров
для них, как полагают некоторые,

53
00:07:57,010 --> 00:08:01,504
но предметы, во многом такие, как мы думаем
наших отношений с Богом.

54
00:08:02,415 --> 00:08:07,512
Есть места - то, что она называет маяками -
вокруг которого будет большая активность.

55
00:08:07,620 --> 00:08:11,954
Все эти предположения,
онтологический шок, о котором вы говорите,

56
00:08:12,025 --> 00:08:13,424
для чего мы так плохо подготовлены,

57
00:08:13,493 --> 00:08:17,156
на мой взгляд, это не только ложь
но опасно. Эта женщина...

58
00:08:17,263 --> 00:08:20,130
Эта женщина представляет
нет хороших или достоверных показаний

59
00:08:20,200 --> 00:08:22,600
кроме ее хорошего послания.

60
00:08:22,669 --> 00:08:25,263
- Думаешь, она лжет?
- Нет.

61
00:08:25,338 --> 00:08:28,501
Я не думаю, что она лжет. Я думаю...

62
00:08:28,608 --> 00:08:33,545
что если вы подготовите людей настолько, чтобы они поверили
ложь, они поверят ей, как будто это правда.

63
00:08:33,646 --> 00:08:35,273
Если ты скажешь им действительно большую ложь, типа

64
00:08:35,348 --> 00:08:38,681
«Есть пришельцы из космоса»,
они поверят в это.

65
00:08:38,785 --> 00:08:42,516
А если вы предложите этим инопланетянам
делают им плохие вещи,

66
00:08:42,622 --> 00:08:45,352
это предложение сделает
некоторые люди верят

67
00:08:45,458 --> 00:08:47,790
что определенные психопатологии
и неврозы

68
00:08:47,861 --> 00:08:50,557
от чего они страдают, можно объяснить этим.

69
00:08:50,663 --> 00:08:54,155
Мистер Малдер... Агент Малдер,
у нее есть физические недуги.

70
00:08:54,234 --> 00:08:59,672
Вы сбрасываете со счетов какую-либо веру?
в существовании инопланетян?

71
00:08:59,739 --> 00:09:02,139
Нет, я просто подвергаю сомнению бессмысленную веру.

72
00:09:02,208 --> 00:09:04,836
Но вы привели доказательства,
претензии предъявлял сам.

73
00:09:04,911 --> 00:09:08,813
То, что я видел,
Я видел, потому что хотел верить. Я...

74
00:09:09,883 --> 00:09:13,341
Если присмотреться слишком внимательно, можно сойти с ума.
Но если вы продолжите смотреть,

75
00:09:13,420 --> 00:09:16,480
ты становишься освобожденным и просыпаешься,
словно из сна,

76
00:09:16,556 --> 00:09:20,253
понимая, что ложь просто защищает
что они рекламируют:

77
00:09:20,360 --> 00:09:26,060
правительство, которое знает, что его величайшее
сила не в защите, а в нападении.

78
00:09:29,669 --> 00:09:32,229
Это прочно удерживается
верующими в явления НЛО

79
00:09:32,338 --> 00:09:35,398
что есть военные
соучастие в похищениях.

80
00:09:35,508 --> 00:09:39,501
А что, если соучастия нет?
А что, если есть только армия?

81
00:09:39,579 --> 00:09:42,946
стремление разработать оружие
против которого нет защиты?

82
00:09:43,049 --> 00:09:46,541
Биологическая война -
что оправдывает, в их глазах,

83
00:09:46,619 --> 00:09:50,214
выставить задницу нации
с историями о маленьких зеленых человечках.

84
00:09:50,290 --> 00:09:54,693
Заговор, обернутый заговором,
внутри правительственной повестки дня.

85
00:10:12,745 --> 00:10:14,645
Доктор Вербер?

86
00:10:14,747 --> 00:10:18,148
- Прошло некоторое время.
- Почти пять лет.

87
00:10:18,485 --> 00:10:21,716
Я спустился, ожидая услышать
как продвигалась ваша работа.

88
00:10:21,788 --> 00:10:24,416
Я удивлён, если не сказать больше.

89
00:10:25,391 --> 00:10:26,585
Многое изменилось.

90
00:10:26,659 --> 00:10:29,992
Вы что-то забросили
ты верил так полностью,

91
00:10:30,096 --> 00:10:32,587
несмотря на то, что я знаю о тебе
от нашей работы,

92
00:10:32,665 --> 00:10:36,396
воспоминания, которые я помог тебе восстановить
о опыте с твоей сестрой.

93
00:10:36,469 --> 00:10:41,463
Ну, я стал не доверять многим вещам.
Я перестал доверять этим воспоминаниям.

94
00:10:41,574 --> 00:10:44,065
- Мне жаль.
- За что?

95
00:10:44,844 --> 00:10:49,474
Я получил много критики за свою работу
с похищенными инопланетянами и в самом поле.

96
00:10:49,582 --> 00:10:51,482
Регрессионный гипноз...

97
00:10:51,584 --> 00:10:55,645
Я не подвергаю сомнению твои методы,
Доктор Вербер. Я задаю себе вопрос,

98
00:10:55,755 --> 00:11:00,124
как меня заставили поверить через тщательно продуманные
инсценировав похищение моей сестры.

99
00:11:00,193 --> 00:11:02,684
Человек с верой может предаваться скептицизму...

100
00:11:02,795 --> 00:11:06,925
Вы не понимаете. Есть просто
слишком много доказательств того, что все это ложь.

101
00:11:07,000 --> 00:11:10,197
Заговор не скрыть
существование инопланетян.

102
00:11:10,303 --> 00:11:14,603
Это чтобы люди в это поверили
настолько полно, что они ни о чем не спрашивают.

103
00:11:14,674 --> 00:11:18,872
Итак, мы с тобой только что были
все время сторонники безумия?

104
00:11:18,978 --> 00:11:22,141
Это крайняя возможность
ты веришь сейчас?

105
00:11:22,215 --> 00:11:25,048
Можно ли больше доверять пациенту X?

106
00:11:25,151 --> 00:11:27,949
Я надеюсь, что это так. Я ее врач.

107
00:11:28,988 --> 00:11:31,388
Я думаю, тебе стоит с ней встретиться.

108
00:11:31,491 --> 00:11:33,959
Я думаю, ты можешь передумать.

109
00:13:39,952 --> 00:13:42,011
Кассандра?

110
00:13:43,423 --> 00:13:44,947
Привет.

111
00:13:49,996 --> 00:13:53,022
- Фокс Малдер.
- Привет.

112
00:13:53,866 --> 00:13:57,700
Я так рада наконец встретиться с тобой.
Ты мой герой.

113
00:13:58,471 --> 00:13:59,597
Я?

114
00:13:59,672 --> 00:14:02,436
Я читал о тебе в новостях,
около трех лет назад.

115
00:14:02,508 --> 00:14:06,103
Как вы помогли тому человеку, который сбежал
из больницы... Дуэйн Бэрри.

116
00:14:06,179 --> 00:14:09,376
Как он держал этих людей в заложниках
в туристическом агентстве

117
00:14:09,482 --> 00:14:12,474
потому что его звали инопланетяне.

118
00:14:13,619 --> 00:14:15,712
Ты был единственным, кто ему поверил.

119
00:14:15,822 --> 00:14:18,723
Я могу тебе не нравиться
насколько вам нравится эта история.

120
00:14:18,825 --> 00:14:20,053
Ох...

121
00:14:20,159 --> 00:14:22,957
Эта история спасла мне жизнь.

122
00:14:23,029 --> 00:14:25,497
Как это?

123
00:14:25,565 --> 00:14:28,830
Я был неоднократно похищенным
уже более 30 лет.

124
00:14:29,669 --> 00:14:31,967
Я боялся обратиться за помощью.

125
00:14:32,972 --> 00:14:35,338
Мне бы никто никогда не поверил...

126
00:14:35,408 --> 00:14:37,968
пока я не прочитал о тебе.

127
00:14:38,544 --> 00:14:40,808
- Так я встретил доктора Вербера.
- Кассандра...

128
00:14:40,880 --> 00:14:44,043
Он сказал мне, что ты был
посредством гипнотической регрессии.

129
00:14:44,150 --> 00:14:47,085
Вот как вы обнаружили
что твою сестру похитили.

130
00:14:47,186 --> 00:14:49,848
- Кассандра...
- Да?

131
00:14:49,922 --> 00:14:52,482
Вы здесь добровольно?

132
00:14:52,558 --> 00:14:55,652
Хм... Да, под наблюдением врача.

133
00:14:57,764 --> 00:14:59,857
Чего бы ты ни боялся,

134
00:14:59,932 --> 00:15:05,199
Предлагаю тебе проверить себя и уйти отсюда
как можно скорее и начать жить своей жизнью.

135
00:15:05,271 --> 00:15:06,829
Э-э... Сейчас неподходящее время.

136
00:15:06,906 --> 00:15:10,273
Кассандра имеет ощущение
что ей вот-вот позвонят,

137
00:15:10,376 --> 00:15:13,834
Сейчас время войны и стресса
среди чужих народов.

138
00:15:13,913 --> 00:15:17,110
Различные расы в смятении.

139
00:15:18,084 --> 00:15:21,178
Меня позовут туда,
прямо как Дуэйн Бэрри.

140
00:15:21,254 --> 00:15:24,746
Мужчина, о котором ты говоришь, умер
из-за того, во что он верил.

141
00:15:24,857 --> 00:15:27,087
Он умер после того, как я его допрашивал.

142
00:15:27,193 --> 00:15:30,253
после визита каких-то мужчин
от нашего правительства.

143
00:15:30,363 --> 00:15:33,594
В этом замешано правительство.
Они не хотят, чтобы мы знали об этом.

144
00:15:33,699 --> 00:15:35,963
Кассандра...

145
00:15:38,971 --> 00:15:42,873
Было время, когда я хотел
поверил тому, что вы говорите, без сомнения.

146
00:15:42,942 --> 00:15:45,240
Нет сомнений, мистер Малдер.

147
00:15:46,212 --> 00:15:49,238
Я знаю, что я испытал. Я...

148
00:15:49,315 --> 00:15:52,773
Я прошел через террор и испытания
больше раз, чем я могу сосчитать.

149
00:15:52,885 --> 00:15:55,547
У меня забрали нерожденный плод.

150
00:15:56,389 --> 00:15:59,950
Но они здесь не по причинам
что вы можете подумать.

151
00:16:00,059 --> 00:16:02,289
Они здесь, чтобы передать сообщение.

152
00:16:03,229 --> 00:16:07,427
Вот только что-то пошло не так.
Есть...

153
00:16:08,267 --> 00:16:10,758
Есть и другие силы.

154
00:16:12,772 --> 00:16:15,969
Они собираются позвонить мне. Я чувствую это.

155
00:16:16,609 --> 00:16:18,668
Вам, как всем людям, нужно знать об этом,

156
00:16:18,778 --> 00:16:22,009
потому что ты тот самый
это может что-то сделать.

157
00:16:23,916 --> 00:16:26,851
Я нет.

158
00:19:10,249 --> 00:19:12,740
Я буду хорошо о тебе заботиться.

159
00:19:21,794 --> 00:19:25,321
Агент Скалли, меня зовут Джеффри Спендер.
Специальный агент Спендер.

160
00:19:25,431 --> 00:19:28,025
Я могу чем-то вам помочь?

161
00:19:28,134 --> 00:19:29,999
Мне как-то смешно приближаться к тебе вот так.

162
00:19:30,102 --> 00:19:33,196
я просто не смог
чтобы связаться с агентом Малдером.

163
00:19:33,305 --> 00:19:36,638
- О чем?
- О ком-то, с кем он разговаривал.

164
00:19:36,709 --> 00:19:39,337
Кто-то, кто утверждает
быть похищенным инопланетянином,

165
00:19:39,445 --> 00:19:41,936
с которым я бы предпочел, чтобы он не разговаривал.

166
00:19:42,014 --> 00:19:44,539
Ты скажешь мне, кто это?

167
00:19:44,650 --> 00:19:47,118
Это будет звучать странно. Э-э...

168
00:19:47,787 --> 00:19:50,017
Это моя мать.

169
00:19:50,122 --> 00:19:53,614
- Ваша мать?
- Это очень длинная история. Э-э...

170
00:19:54,360 --> 00:19:56,157
Она исключительный человек,

171
00:19:56,228 --> 00:20:00,562
но по понятным причинам
Я бы предпочел, чтобы это не вышло наружу.

172
00:20:00,666 --> 00:20:02,725
Внешность такая, какая она есть.

173
00:20:02,835 --> 00:20:05,395
- Это часть дела?
- Нет.

174
00:20:05,638 --> 00:20:08,402
- Тогда почему он с ней разговаривает?
- Я не знаю.

175
00:20:08,507 --> 00:20:13,069
Она только что позвонила мне и...
Она очень беспокойная женщина.

176
00:20:14,246 --> 00:20:18,342
Это то, что вызвало
много боли около 20 лет назад.

177
00:20:18,417 --> 00:20:21,909
Я просто пытаюсь спасти себя
любое лишнее унижение.

178
00:20:22,588 --> 00:20:26,752
Я хотел бы построить здесь репутацию,
не дать ни одного.

179
00:20:27,593 --> 00:20:29,993
Думаю, я понимаю.

180
00:20:34,700 --> 00:20:37,100
Что случилось
в Казахстане,

181
00:20:37,203 --> 00:20:39,831
никого не осталось
дать точный отчет.

182
00:20:39,905 --> 00:20:43,341
- Сколько тел было?
- 41.

183
00:20:43,409 --> 00:20:45,775
Все сгорело до неузнаваемости.

184
00:20:45,878 --> 00:20:49,939
Результат какого-то
интенсивная биохимическая реакция

185
00:20:50,049 --> 00:20:52,745
никто из медиков ООН никогда не видел.

186
00:20:52,852 --> 00:20:55,878
Ни в Персидском заливе, ни на каком-либо поле боя.

187
00:20:57,223 --> 00:21:00,420
Трупы были буквально
обугливается от жары.

188
00:21:00,526 --> 00:21:04,394
- Испытывается новое оружие?
- Никаких разведданных по этому поводу нет.

189
00:21:04,463 --> 00:21:07,955
Точных данных о жертвах нет.
или их отношения,

190
00:21:08,067 --> 00:21:11,093
но я нашел как минимум два таких
среди мертвых.

191
00:21:13,873 --> 00:21:17,866
Я думаю, это совершенно точно
что они были у всех жертв,

192
00:21:17,943 --> 00:21:22,903
то, что происходило, было
инсценировка группового похищения.

193
00:21:22,982 --> 00:21:24,916
Что это за черт?

194
00:21:24,984 --> 00:21:29,944
На заключительных этапах перед его началом
скорее всего будут сборки.

195
00:21:30,055 --> 00:21:34,719
- Нам еще далеко до этого.
- Если верить их расписанию.

196
00:21:35,294 --> 00:21:39,321
- Если только это уже не началось.
- Нам осталось 15 лет.

197
00:21:39,431 --> 00:21:42,332
Я не думаю, что это было запланировано.

198
00:21:42,434 --> 00:21:46,427
Я думаю, что-то или кто-то
привести это в движение.

199
00:21:46,839 --> 00:21:51,105
Акт войны... против нас и наших планов.

200
00:21:52,845 --> 00:21:56,747
Крайчек был на месте ожога
с отрядом русских солдат.

201
00:21:57,149 --> 00:22:00,084
- Алекс Крайчек сделал это?
- Он был там.

202
00:22:00,152 --> 00:22:02,677
Вероятно, действуя на основе тех же данных, которые мы получили.

203
00:22:02,788 --> 00:22:07,316
Принимал ли он какое-либо непосредственное участие в
что произошло, он знает, что стало причиной этого.

204
00:22:07,426 --> 00:22:09,417
Знает как?

205
00:22:09,495 --> 00:22:14,023
На месте он поймал выжившего мальчика.
Тот, кто видел.

206
00:22:15,301 --> 00:22:17,428
Чего хочет Крайчек?

207
00:22:19,872 --> 00:22:23,205
- Я не знаю.
-Ну и как мы узнаем?

208
00:22:36,956 --> 00:22:40,551
- Да?
- Ну, смотри, кто отвечает на бэтфон.

209
00:22:41,060 --> 00:22:43,028
Алекс Крайчек.

210
00:22:43,128 --> 00:22:45,824
Эти ребята слишком дешевые?
предложить вам пенсионный план?

211
00:22:45,898 --> 00:22:50,198
- Где ты?
- Вообще-то я в городе. Нью-Йорк.

212
00:22:50,302 --> 00:22:52,361
Просто скажите нам, чего вы хотите.

213
00:22:52,471 --> 00:22:55,736
Вы работали над вакциной
против мазута.

214
00:22:55,841 --> 00:22:57,968
Безуспешно, знаете ли.

215
00:22:58,043 --> 00:23:02,810
Да, ну, я подумал, ты и твои приятели
должно быть, был занят, пока меня не было.

216
00:23:02,882 --> 00:23:05,214
Наши исследования продолжаются.

217
00:23:05,317 --> 00:23:09,845
- Я возьму все, что у тебя есть.
- В обмен на...?

218
00:23:09,922 --> 00:23:13,915
- Мальчик.
- Почему это в наших интересах?

219
00:23:14,026 --> 00:23:16,995
Без того, что он знает,
вам не понадобится никакая вакцина.

220
00:23:17,062 --> 00:23:19,155
Что он знает?

221
00:23:19,231 --> 00:23:24,100
Это мое вступительное предложение. Чем дольше
подожди, тем тоньше становится этот ребенок.

222
00:23:33,045 --> 00:23:35,172
Разве это не должно быть мое фото?

223
00:23:38,350 --> 00:23:40,910
Или это ты просто немного развлекаешься?

224
00:23:41,020 --> 00:23:45,286
- Я выгляжу так, будто мне весело, Скалли?
- Вообще-то у тебя запор.

225
00:23:45,391 --> 00:23:50,192
Это имело бы смысл. у меня была голова
в моей заднице последние пять лет.

226
00:23:50,262 --> 00:23:52,958
Имеет ли это какое-либо отношение
с Кассандрой Спендер?

227
00:23:53,065 --> 00:23:58,196
Кассандра Спендер — живое доказательство того, что
правду, которую я искал последние пять лет

228
00:23:58,270 --> 00:24:01,034
- это правда сумасшедшего.
- Как это?

229
00:24:01,106 --> 00:24:06,305
Еще одно анальное зондирование, гиро-пиро,
Эвитирующая экоплазма, история инопланетной антиматерии

230
00:24:06,412 --> 00:24:08,471
и я пристрелю кого-нибудь.

231
00:24:08,580 --> 00:24:11,378
Ну, думаю, я закончил здесь.

232
00:24:11,450 --> 00:24:15,250
Вы, кажется, признали недействительным
ваша собственная работа. Приятной жизни.

233
00:24:15,321 --> 00:24:19,621
- Откуда ты знаешь о Кассандре?
- Ее сын обратился ко мне в коридоре.

234
00:24:19,725 --> 00:24:21,784
Он агент ФБР.

235
00:24:21,894 --> 00:24:23,384
Большой.

236
00:24:23,462 --> 00:24:27,455
Он, кстати, того же мнения, что и вы.
Что она нездорова.

237
00:24:28,167 --> 00:24:32,160
Ты пытаешься раскрыть то, что скрыто,
подстрекать людей фактами,

238
00:24:32,271 --> 00:24:34,569
но они скорее поверят какой-нибудь ерунде,

239
00:24:34,640 --> 00:24:37,905
отказываюсь верить
на что способно наше правительство.

240
00:24:37,977 --> 00:24:42,471
- Ты прошел долгий путь, Малдер.
- Да, и мне до сих пор никто не верит.

241
00:24:46,085 --> 00:24:47,279
Что?

242
00:24:47,353 --> 00:24:51,255
Кассандра Спендер была
похищен на горе Скайленд.

243
00:24:51,323 --> 00:24:54,087
Вот куда меня забрали,
куда меня отвез Дуэйн Бэрри.

244
00:24:54,159 --> 00:24:56,650
Эта женщина - сумасшедшая, Скалли.

245
00:24:56,762 --> 00:25:00,960
Здесь написано, что у нее имплантат,
у основания ее шеи,

246
00:25:01,033 --> 00:25:03,593
Где правительство
без сомнения, удалили ей мозг.

247
00:25:03,669 --> 00:25:06,934
Разве не это ее сын?
остановил тебя, чтобы сказать: Скалли?

248
00:25:07,873 --> 00:25:12,674
Нет. Он спросил, не могли бы вы
ни с кем об этом не говорить.

249
00:25:12,778 --> 00:25:15,474
Желание исполнено.

250
00:25:39,805 --> 00:25:43,673
Привет. Я ищу... Я ищу, эээ...

251
00:25:43,742 --> 00:25:47,234
- Ты ищешь что?
- Думаю, гора.

252
00:25:47,346 --> 00:25:49,405
Ты и все остальные.

253
00:25:49,515 --> 00:25:53,144
- Как это?
- Ну, ты немного опоздал на вечеринку.

254
00:25:53,218 --> 00:25:55,743
Шесть долларов.

255
00:25:55,854 --> 00:25:58,152
Надеюсь, ты найдешь место для парковки.

256
00:26:23,182 --> 00:26:25,241
Кассандра?

257
00:26:25,784 --> 00:26:29,049
- Мисс Спендер?
- Ой. Да?

258
00:26:30,122 --> 00:26:34,218
Я тебя знаю? Конечно, да.

259
00:26:35,627 --> 00:26:37,959
Я так не думаю.

260
00:26:38,063 --> 00:26:41,191
Нет. Нет, я в этом уверен.

261
00:26:42,868 --> 00:26:44,927
Вы врач?

262
00:26:45,037 --> 00:26:47,631
О, да. Но не практикующий.

263
00:26:48,107 --> 00:26:49,802
Нет?

264
00:26:49,908 --> 00:26:55,073
Меня зовут Дана Скалли,
и, э-э... Я хотел бы задать вам несколько вопросов.

265
00:26:55,881 --> 00:26:58,145
Вопросы о чем?

266
00:26:59,218 --> 00:27:01,277
Могу ли я?

267
00:27:07,126 --> 00:27:13,326
Я думаю, тебе следует знать, что я, э...
Я узнал о тебе от твоего сына.

268
00:27:14,833 --> 00:27:17,495
- Джеффри?
- Да.

269
00:27:17,803 --> 00:27:22,740
Я агент ФБР, и он спросил об этом.
Я защищаю от того, чтобы ваша история вышла наружу.

270
00:27:23,642 --> 00:27:24,939
Ой.

271
00:27:25,010 --> 00:27:27,945
Думаю, я предаю это, придя сюда.

272
00:27:28,747 --> 00:27:31,011
Но, эм... я не...

273
00:27:33,585 --> 00:27:36,748
На самом деле я здесь по более личным причинам.

274
00:27:37,923 --> 00:27:41,518
я взял на себя смелость
чтения вашей медицинской карты.

275
00:27:43,362 --> 00:27:45,830
Ты тоже это чувствуешь, не так ли?

276
00:27:48,300 --> 00:27:50,359
Здесь.

277
00:27:52,204 --> 00:27:54,502
Ты просыпаешься ночью, зная
тебе нужно быть где-то,

278
00:27:54,606 --> 00:27:57,268
но ты не знаешь, где это.

279
00:27:57,342 --> 00:28:00,937
Как будто ты забыл о встрече
ты не знал, что у тебя есть.

280
00:28:01,847 --> 00:28:04,315
Я здесь не поэтому.

281
00:28:04,383 --> 00:28:05,816
Ой.

282
00:28:06,718 --> 00:28:09,016
Я здесь, потому что я, э-э...

283
00:28:10,489 --> 00:28:14,550
потому что я хотел сказать тебе
что тебе следует...

284
00:28:14,660 --> 00:28:18,721
что вам не следует удалять
то, что у тебя на шее.

285
00:28:18,830 --> 00:28:21,890
Не без возможных последствий. Хм...

286
00:28:22,467 --> 00:28:24,526
Мне стало очень плохо.

287
00:28:25,637 --> 00:28:27,901
Я бы никогда не мечтал удалить его.

288
00:28:29,374 --> 00:28:32,070
Я хочу пойти.

289
00:28:32,177 --> 00:28:34,475
Где бы это ни было.

290
00:28:35,547 --> 00:28:39,916
О, они могут многому нас научить.

291
00:28:41,053 --> 00:28:45,649
Вы, будучи врачом, хотели бы знать
что они великие целители.

292
00:28:47,526 --> 00:28:50,324
Возможно, именно поэтому вас выбрали.

293
00:29:15,220 --> 00:29:16,847
Боже мой.

294
00:29:16,922 --> 00:29:19,015
Помоги мне!

295
00:29:21,727 --> 00:29:24,127
Помоги мне. Помогите мне, пожалуйста!

296
00:29:26,031 --> 00:29:28,090
Ах!

297
00:30:10,409 --> 00:30:15,176
- Есть ли выжившие?
- Нет. На данный момент нет.

298
00:30:15,280 --> 00:30:16,440
Запах.

299
00:30:16,515 --> 00:30:20,815
Они все сожжены. Есть
еще много тех, кого все еще упаковывают.

300
00:30:20,919 --> 00:30:23,285
Есть какие-нибудь предварительные теории?

301
00:30:23,355 --> 00:30:25,755
Ну, кажется, они все приехали на машине.

302
00:30:25,824 --> 00:30:30,454
Большинство погибших сосредоточено в
лесной массив недалеко от дороги.

303
00:30:30,529 --> 00:30:34,192
- Самосожжение?
- На данный момент никаких доказательств этому нет.

304
00:30:34,299 --> 00:30:36,961
Там нет ускорителей,
нет зажигательного устройства.

305
00:30:37,035 --> 00:30:39,595
Каково было их отношение друг к другу?

306
00:30:39,671 --> 00:30:41,832
Сейчас нет возможности опознать их тела.

307
00:30:41,940 --> 00:30:45,501
Это будет кропотливо
стоматологический процесс.

308
00:30:45,610 --> 00:30:49,603
Малдер, почему ты ходишь на цыпочках?
здесь вокруг очевидного факта?

309
00:30:49,681 --> 00:30:53,344
Это гора Скайленд.
Мы снова здесь, на горе Скайленд.

310
00:30:53,452 --> 00:30:57,354
И ты думаешь, что это связано с твоим похищением
из того же места?

311
00:30:57,456 --> 00:31:02,689
- Ну, вы не можете отрицать связь.
- Это какой-то сценарий похищения?

312
00:31:02,794 --> 00:31:07,322
- Я не это говорю.
- У вас есть доказательства этого?

313
00:31:07,399 --> 00:31:11,836
- Что вы подразумеваете под доказательствами?
- Вот о чем я тебя спрашиваю.

314
00:31:13,238 --> 00:31:16,332
Ну, ты собираешься
тогда изложи мне свою теорию?

315
00:31:16,408 --> 00:31:18,501
Нет.

316
00:31:19,678 --> 00:31:22,340
Я дам тебе объяснение.

317
00:31:32,858 --> 00:31:35,088
Это та самая сцена
мы видели в Казахстане.

318
00:31:35,193 --> 00:31:37,661
Что происходит? Это наш собственный задний двор.

319
00:31:37,729 --> 00:31:40,664
Это нехорошо.
Я не люблю, когда меня держат в неведении.

320
00:31:40,732 --> 00:31:44,828
Кто-то идет на многое
саботировать нашу работу.

321
00:31:45,270 --> 00:31:49,001
- ВОЗ?
- Так или иначе, нам лучше узнать,

322
00:31:49,074 --> 00:31:52,874
прежде чем это будет определено
мы не можем справиться с этим сами,

323
00:31:52,944 --> 00:31:57,074
чтобы положить этому конец,
прежде чем вмешаются колонисты.

324
00:32:07,726 --> 00:32:11,594
Подробнее о нашей главной истории этого часа:
в северной части штата,

325
00:32:11,696 --> 00:32:13,425
массовая смерть прошлой ночью в лесу

326
00:32:13,532 --> 00:32:17,093
прямо внутри национального парка
на горе Скайленд.

327
00:32:17,202 --> 00:32:21,298
И снова власти выпустили
довольно полный список погибших

328
00:32:21,406 --> 00:32:23,931
собранные на основе регистрации транспортных средств,

329
00:32:24,042 --> 00:32:26,476
надеюсь родственники или друзья
выйдет вперед

330
00:32:26,578 --> 00:32:31,948
и помочь объяснить причину или причину
эта странная трагедия здесь, в сельской Вирджинии.

331
00:32:33,385 --> 00:32:38,322
На данный момент подробности катастрофы
на горе Скайленд отрывочны.

332
00:32:38,423 --> 00:32:40,482
Кассандра?

333
00:32:45,430 --> 00:32:47,728
Ты звонил нам?

334
00:32:48,667 --> 00:32:51,295
Этого не должно происходить.

335
00:32:54,739 --> 00:32:57,003
Я знал этих людей.

336
00:32:58,176 --> 00:33:01,304
- Ты знал их?
- Они были моими друзьями.

337
00:33:01,913 --> 00:33:04,609
Друзья откуда?

338
00:33:04,683 --> 00:33:06,947
Давным-давно.

339
00:33:07,786 --> 00:33:11,586
Этого не должно происходить.
Не так.

340
00:33:14,125 --> 00:33:16,457
Вы должны что-то с этим сделать.

341
00:33:16,528 --> 00:33:19,190
Что бы ты хотел, чтобы я сделал?

342
00:33:19,297 --> 00:33:21,959
Вы должны остановить это.

343
00:33:22,033 --> 00:33:24,126
Остановить кого?

344
00:33:25,036 --> 00:33:27,766
Я не знаю.

345
00:33:36,281 --> 00:33:41,048
- Агент Малдер, меня зовут Джеффри Спендер.
- О, сын... пророка.

346
00:33:44,823 --> 00:33:47,314
Я просил тебя оставить ее в покое.

347
00:33:47,392 --> 00:33:50,486
Твоя мама позвонила нам
об инциденте в Вирджинии.

348
00:33:50,562 --> 00:33:54,965
- Она сказала, что знала некоторых погибших.
- Конечно, она сделала.

349
00:33:55,033 --> 00:33:57,797
Они были в одном и том же
нелепый культ, каким она была.

350
00:33:57,869 --> 00:34:00,167
Вот оно.

351
00:34:00,739 --> 00:34:03,537
- Она была в секте?
- Культ НЛО

352
00:34:03,642 --> 00:34:08,170
которые верили, что их отнесут в
бессмертие в каком-то летающем «материнском колесе».

353
00:34:08,246 --> 00:34:10,544
Мне жаль.

354
00:34:11,983 --> 00:34:15,146
Мы не будем беспокоить
ты или твоя мать больше.

355
00:35:04,469 --> 00:35:07,404
Ты думаешь, что сможешь это осуществить, не так ли?

356
00:35:18,617 --> 00:35:22,144
Если они дадут мне то, что я хочу,
Я буду править миром.

357
00:35:27,092 --> 00:35:29,617
Мы поставили их на колени, Алекс.

358
00:35:30,996 --> 00:35:33,089
Ага.

359
00:35:39,004 --> 00:35:41,302
Давайте выбираться из этой ямы.

360
00:37:02,320 --> 00:37:04,049
Ну...

361
00:37:10,495 --> 00:37:12,554
Где мальчик?

362
00:37:26,244 --> 00:37:28,007
Вы готовы к этому?

363
00:37:28,079 --> 00:37:32,573
Я изучил первоначальную судебно-медицинскую экспертизу и
отчеты о патологии из Скайленд Маунтин.

364
00:37:32,684 --> 00:37:37,417
Хотя само событие остается необъяснимым,
это не просто загадка, кто в этом замешан.

365
00:37:37,522 --> 00:37:39,956
По крайней мере для меня. Конечно, для тебя.

366
00:37:40,892 --> 00:37:44,123
Наши патологоанатомы здесь
не завершили свои отчеты,

367
00:37:44,229 --> 00:37:48,689
но я смог иметь три жертвы
выбраны случайным образом для рентгенографии.

368
00:37:48,767 --> 00:37:53,704
Вот как я нашел это. Маленькие кусочки
что похоже на металл в тканях шейки матки

369
00:37:53,772 --> 00:37:57,139
здесь, здесь и здесь.

370
00:38:03,081 --> 00:38:05,379
Имплантаты.

371
00:38:06,217 --> 00:38:09,277
Я следил за семьями
из трех жертв.

372
00:38:09,387 --> 00:38:11,719
Ни у кого не было никаких культовых ассоциаций,

373
00:38:11,790 --> 00:38:15,920
но двое из трёх принадлежали
в местные Взаимные Сети НЛО.

374
00:38:15,994 --> 00:38:18,224
Оба заявили о своем опыте похищений.

375
00:38:18,296 --> 00:38:22,255
Оба находились на лечении у врача
практик за последние месяцы.

376
00:38:22,333 --> 00:38:24,631
- За что?
- Посмотри.

377
00:38:27,305 --> 00:38:32,174
«Большое депрессивное расстройство, характеризующееся
периоды устойчивой тревоги и паранойи».

378
00:38:32,277 --> 00:38:38,841
«Пациент верит, что его вызовут в место
где его похитят инопланетяне».

379
00:38:38,950 --> 00:38:44,081
Имплантаты вызвали такую ​​реакцию.
Этих людей привели на гору Скайленд.

380
00:38:44,155 --> 00:38:45,122
Кем?

381
00:38:45,190 --> 00:38:47,317
Тем же правительством
что вставили в тебя имплантат,

382
00:38:47,425 --> 00:38:49,518
действовать как механизм самонаведения.

383
00:38:49,627 --> 00:38:52,187
- Малдер, это не имеет смысла.
- Почему нет?

384
00:38:52,297 --> 00:38:55,164
Система отслеживания
использование спутниковых технологий военного назначения

385
00:38:55,266 --> 00:38:57,097
для наблюдения за испытуемыми,

386
00:38:57,168 --> 00:39:00,194
или инсценировать то, что люди могли бы
считают, что это похищения инопланетянами,

387
00:39:00,305 --> 00:39:03,638
Но их не похитили.
Их вели на смерть.

388
00:39:03,708 --> 00:39:06,006
И с какой целью?

389
00:39:07,045 --> 00:39:09,138
Я этого еще не знаю.

390
00:39:10,215 --> 00:39:12,945
Знаешь, Малдер...

391
00:39:13,017 --> 00:39:15,679
может, не стоит так спешить...

392
00:39:17,455 --> 00:39:20,720
исключить что
Кассандра Спендер должна сказать.

393
00:39:31,202 --> 00:39:32,169
Малдер.

394
00:39:32,237 --> 00:39:33,704
- Агент Малдер?
- Да.

395
00:39:33,805 --> 00:39:37,241
Это Марита Коваррубиас.
Мы находимся на защищенной линии?

396
00:39:37,342 --> 00:39:40,004
- Да.
- Вы были на горе Скайленд.

397
00:39:40,478 --> 00:39:44,710
Знаете ли вы об отчете ООН по аналогичному вопросу?
инцидент в бывшем Советском Союзе?

398
00:39:44,816 --> 00:39:45,874
Нет.

399
00:39:45,984 --> 00:39:49,147
Я был в Казахстане, агент Малдер.
Связь есть.

400
00:39:49,220 --> 00:39:52,986
У меня есть человек, который это знает.
Он сейчас со мной.

401
00:39:57,495 --> 00:40:02,023
- Где ты?
- У телефона-автомата на Шкодаль-роуд, рядом с трассой I-90.

402
00:40:02,500 --> 00:40:05,560
Идите сюда. Ждите моего звонка, чтобы узнать дорогу.

403
00:40:12,243 --> 00:40:15,007
Марита?

404
00:41:24,148 --> 00:41:26,514
- Привет?
- Кто это?

405
00:41:26,617 --> 00:41:30,678
- Это специальный агент Спендер. Кто это?
- Это Фокс Малдер.

406
00:41:30,788 --> 00:41:34,189
- Почему ты звонишь сюда?
- Я ищу агента Скалли.

407
00:41:34,425 --> 00:41:39,863
- Я не смог связаться с ней и...
- Ее здесь нет. И моя мать тоже.

408
00:41:41,165 --> 00:41:44,862
- О чем ты говоришь?
- Она ушла из своей комнаты.

409
00:41:46,137 --> 00:41:49,004
- Куда ушёл?
- Смотри, она только что ушла.

410
00:41:49,640 --> 00:41:53,132
Разве ты не понимаешь? Ей некуда идти.

411
00:43:05,850 --> 00:43:07,909
Смотреть!

412
00:43:08,719 --> 00:43:11,017
Там! Вот оно!

