1 00:01:21,417 --> 00:01:27,167 Tajuk: Tentera Sukarelawan: Heroes Attack 2 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Bunga sedang mekar 3 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong 4 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Kami akan pergi pada musim sejuk dan kembali pada musim bunga 5 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Musim sejuk pergi dan musim bunga datang 6 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Terima kasih, Ketua 7 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li 8 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 saya dah sampai 9 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li 10 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 Korea Utara sedang berperang 11 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 Pengerusi 12 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 Secara amnya dipercayai di peringkat antarabangsa bahawa 13 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Konflik antara Korea Utara dan Selatan 14 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Hanya perang saudara 15 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menetapkan 16 00:03:35,083 --> 00:03:39,250 Tidak boleh campur tangan dengan perkara yang pada asasnya dalam bidang kuasa dalaman mana-mana negara 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 orang amerika 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 Adakah peraturan ini akan dipatuhi? 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Dia suka menghulurkan tangannya sangat jauh 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Masalah yang tidak pernah berubah 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 tuan-tuan dan puan-puan 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 Memandangkan keadaan teruk di Semenanjung Korea 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 Saya telah secara rasmi mengarahkan Tentera Laut dan Tentera Udara Amerika Syarikat 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 kepada tentera korea selatan 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 Saya telah secara rasmi mengarahkan Tentera Laut dan Tentera Udara Amerika Syarikat 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 kepada tentera korea selatan 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 penutup dan sokongan 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 melancarkan serangan tanpa had ke atas tentera Korea Utara 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 Amerika Syarikat tidak campur tangan 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Perkara di Korea Utara hanyalah perkara remeh 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Jika dia masuk campur 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 Itu masalah besar 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 akan membahayakan keselamatan China 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 Tuan Yang Dipertua 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Penerangan tentang meletusnya Perang Korea 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunisme tidak lagi berpuas hati dengan hanya menggunakan cara rahsia 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 untuk menakluki negara merdeka 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 Dalam kes ini 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Jika Tentera Komunis China menduduki Taiwan 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 secara langsung akan mengancam 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 keselamatan di rantau pasifik 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Bagi mengelakkan Tentera Komunis China menyerang Taiwan 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 Saya telah mengarahkan Armada Ke-7 untuk menyekat Selat Taiwan 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Saya akan melaporkan kepada Pengerusi Mao dengan segera 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 Tuan Yang Dipertua 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Saya hanya mendengar ucapan anda 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 anda tahu keputusan anda 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Betapa menarik untuk menjadi seorang veteran 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 Jeneral, jika anda dilantik 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Panglima PBB menuju ke Semenanjung Korea 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 adakah anda akan menerimanya 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Tuan Yang Terutama Yang Dipertua 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 Saya akan pergi sekarang 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 anda tahu mengapa 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 Adakah kapal terbang ini dipanggil Bataan? 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 Ia untuk memperingati 80,000 orang di bawah perintah saya 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 askar terbunuh di filipina 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Korea Utara bukan Filipina lain 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 Tuan Yang Dipertua 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 terima kasih 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 boleh dalam masa yang sukar ini 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 datang sini 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 tolonglah 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 terima kasih 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 kedatangan amerika 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 akan mengubah segalanya 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 5 Julai 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Tentera Rakyat menawan Suwon 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 hari yang sama 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 Pasukan Petugas Tentera A.S. Smith di Osan 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Sebenarnya kalah dalam pertempuran 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 Pada kadar ini Tentera Rakyat 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Pertempuran ini mungkin tidak bertahan lama 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 ini adalah perangkap 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 rakan korea 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Sangat mungkin untuk meremehkan musuh. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 Tentera AS telah berulang kali menunjukkan kelemahan 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Pintu ke selatan terbuka sepenuhnya 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 Iaitu untuk mendorong kuasa utama Tentera Rakyat untuk pergi jauh sendirian 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Sekarang pada zahirnya ia kelihatan seperti kemenangan besar 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 lebih jauh ke selatan 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Krisis setiap langkah 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Apakah yang akan dilakukan oleh tentera AS seterusnya? 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 Tentera A.S. semasa Perang Dunia II 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 Kedua-dua Normandy dan Sicily telah mendarat melalui laut. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 Inilah yang terbaik yang mereka lakukan 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Masuk akal 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlai 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Mengikut semangat dua persidangan pertahanan negara 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Memutuskan untuk menggerakkan Kor ke-13 untuk pergi ke utara 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Segera bentuk Pasukan Pertahanan Sempadan Timur Laut 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Bersedialah 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Seandainya sesuatu yang tidak dijangka berlaku 94 00:08:29,042 --> 00:08:29,583 Cepatlah 95 00:08:29,667 --> 00:08:30,125 pergi teruskan 96 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning 97 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 timbalan komander syarikat 98 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu 99 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 tabik hormat 100 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Selepas majlis 101 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Komander Kompeni, mana pengajarnya? 102 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Adakah anda melihat sesiapa? 103 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 pusing ke belakang 104 00:08:48,417 --> 00:08:48,875 Lao Yang 105 00:08:48,875 --> 00:08:49,458 berehat sebentar 106 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 Adakah anda bergurau? 107 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 jangan lari 108 00:08:56,292 --> 00:08:56,625 kembalilah 109 00:08:56,625 --> 00:08:57,042 Ayuh 110 00:08:57,292 --> 00:08:57,792 Ayuh 111 00:08:57,792 --> 00:08:58,292 berhenti 112 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Berjuang sebaik sahaja kita bertemu 113 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 Ia tidak sama di hadapan tentera. 114 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Monyet Matahari 115 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 teruskan 116 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 ya 117 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Pergi, pergi cepat 118 00:09:09,292 --> 00:09:09,750 Kemudian 119 00:09:10,042 --> 00:09:10,542 Diberi oleh ketua kumpulan 120 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Saya tinggalkan satu pek untuk anda masing-masing. 121 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 Lao Sun 122 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Apa yang anda mahu kami makan sebagai hidangan pertama anda di stesen hadapan? 123 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 Ladu angkat kaki dan mee angkat kaki 124 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 wangi 125 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 Sama seperti mimpi 126 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Kami bertempur dari timur laut hingga ke selatan. 127 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Siapa sangka lori tersumbat ini akan dibawa balik semula? 128 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 Kami dalam masalah lagi 129 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Saya mendengar bahawa semua 160,000 orang dalam Kor ke-13 telah dipindahkan kembali. 130 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 Ia bukan masalah besar 131 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Terdapat 3 syarikat 132 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 Selamat datang Timbalan Komander Kompeni Sun kembali ke pasukan 133 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 tabik hormat 134 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 Pengerusi 135 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 Tentera A.S. mendarat di Inchon 136 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 Setelah keadaan terbalik 137 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 Patutkah kita selamatkan Korea Utara atau tidak? 138 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Apa yang perlu dilakukan dengan Pangkalan Perindustrian Timur Laut kami? 139 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 Apa yang perlu dilakukan di Taiwan 140 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 Bersedia untuk yang terburuk 141 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Kami telah menyeberangi sempadan China-Korea Utara 142 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 Di bawah adalah wilayah China 143 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Letupkan orang China berkulit kuning itu 144 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 serbuan udara 145 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 Tersembunyi 146 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Tersembunyi cepat 147 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Pesawat AS menggugurkan bom pembakar di ladang gandum 148 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 Pergi dan selamatkan saudara sebangsa saya 149 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu 150 00:11:26,042 --> 00:11:26,500 Cepat 151 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 selamatkan orang 152 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 serbuan udara 153 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 Orang ramai, keluar cepat 154 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 Jangan lari-lari 155 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Cepat, cepat dan selamatkan orang 156 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 Seseorang datang dan padamkan api 157 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 bawa dia pergi 158 00:12:00,042 --> 00:12:00,500 Cepat 159 00:12:00,500 --> 00:12:01,083 Lao Sun 160 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 jangan takut 161 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 Datang 162 00:12:06,167 --> 00:12:06,625 Cepat 163 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 Ini adalah pembukaan kepada negara kita 164 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Apakah preseden untuk provokasi bersenjata? 165 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 Sengaja meletupkan orang 166 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 Satu lagi permohonan maaf yang hipokrit 167 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Mengapa anda tidak menerima permohonan maaf? 168 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 Andalah yang memburukkan lagi ketegangan antarabangsa 169 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 Logik rompakan 170 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 Kembalikan nyawa umatku 171 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 orang cina 172 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 cintakan kedamaian 173 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 Tetapi untuk melindungi keamanan 174 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 tidak pernah 175 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 Dan jangan pernah takut untuk menentang perang pencerobohan 176 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 orang cina 177 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Pencerobohan asing tidak boleh dibiarkan 178 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Kita juga tidak boleh membiarkan imperialis 179 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Keagresifan terhadap jiran 180 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 dan abaikan 181 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Mengikut anggaran saya 182 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Keluaran keluli China tahun ini akan mencapai 600,000 tan 183 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 Amerika Syarikat tidak akan pernah kurang daripada 85 juta tan 184 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Perbezaannya ialah 141.6 kali 185 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Penjanaan kuasa adalah 186 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4.6 bilion darjah berbanding 334 bilion darjah 187 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 pendapatan tahunan per kapita 188 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 Dalam dolar AS 189 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 China ialah 24 yuan, Amerika Syarikat ialah 1,600 yuan 190 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Pengeluaran minyak mentah tahunan China ialah 200,000 tan 191 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 Di Amerika Syarikat, ia adalah 260 juta tan. 192 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 bom atom 193 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 Amerika Syarikat memilikinya dan China tidak mempunyainya. 194 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 Encik Wu 195 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Maklumat yang anda nyatakan sangat berharga untuk perbandingan. 196 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Saya telah menyediakan yang lebih terperinci 197 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Saya sayang tanah air saya jadi saya kembali 198 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Tetapi saya seorang lelaki sains 199 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Saya hanya boleh percaya hasil yang diperoleh daripada data 200 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Sekali perang meletus 201 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Soalan ini antara China dan Amerika Syarikat 202 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Saya tidak dapat memikirkannya 203 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 Pengerusi 204 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 Tentera Korea Selatan dengan beraninya melintasi Parallel ke-38 hari ini 205 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 Tentera AS akan membuat susulan pada bila-bila masa 206 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 Parti dan kerajaan Korea Utara hari ini secara rasmi meminta negara kita 207 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 sokongan pasukan kecemasan 208 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 Juga 209 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu juga secara rasmi menjemput kami ke New York 210 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Menghadiri mesyuarat Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 211 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 China baru 212 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 berumur setahun 213 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Hello Pengerusi Mao 214 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 OK hello 215 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 selamat datang 216 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 Pengerusi 217 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 Ini ialah Doktor Lin Qiaozhi 218 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 saya kenal awak 219 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Majlis penubuhan tahun lepas 220 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Awak minta cuti 221 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Hari ini pukul sebelas lagi 222 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 siang hari 223 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Awak masih belum datang 224 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Pengerusi Mao 225 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 Saya melahirkan lapan bayi pada siang hari 226 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Mungkin anda tahu hari ini adalah Hari Kebangsaan 227 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Mereka semua berebut untuk datang ke dunia ini. 228 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Apa khabar anak lapan itu? 229 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 Semuanya baik-baik saja 230 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Kadar kematian bayi baru lahir di China lama adalah 200 setiap 1,000 231 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 benda macam ni 232 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Jangan biarkan ia berulang lagi 233 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 terima kasih 234 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Doktor Lin 235 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Apakah keinginan terbesar anda dalam hidup? 236 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 satu-satunya kehendak saya 237 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Saya harap semua kanak-kanak 238 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 mampu berada dalam persekitaran yang aman 239 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 membesar dengan sihat 240 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Tetapi jika suatu hari nanti 241 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Pesawat musuh menjatuhkan bom di Hospital Union anda 242 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 beritahu saya 243 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 apa yang anda akan lakukan 244 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 saya akan gunakan hidup saya 245 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 melindungi semua kanak-kanak 246 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 wakil rakyat 247 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 Bagaimana dengan awak? 248 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 kami juga akan 249 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 Encik Peng 250 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 Pak Peng dah sampai 251 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Perdebatan berlangsung sengit 252 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Awak pergi ke belakang dan dengar dulu 253 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Kekuatan kita jauh lebih rendah daripada kekuatan Amerika Syarikat 254 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Mereka mempunyai tentera udara yang kuat 255 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 adakah kita ada 256 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 Tidak 257 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 Dengan sumber keluarga kami yang kecil, kami perlu berhadapan dengan Amerika Syarikat. 258 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Walaupun anda menang 259 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 berapa harga yang perlu dibayar 260 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Adakah apa yang anda katakan masuk akal? 261 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Saya rasa ia masuk akal 262 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Perang di China 263 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Ia tidak berhenti selama lebih daripada seratus tahun 264 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Tibet dan Taiwan masih belum dibebaskan 265 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Penyamun dan ejen masih belum dihapuskan 266 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Kuasa politik rakyat masih belum stabil 267 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Tetapi orang baru tahu bahawa kita berada di dunia ini 268 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Negara yang paling tidak mahu berperang 269 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Pergi ke luar negara untuk berjuang 270 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Lawan ialah Amerika Syarikat semula 271 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Anda tidak boleh menganggapnya serius 272 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Tapi saya nak tanya 273 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Tuan-tuan Barat ini 274 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Bilakah China menganggap kita serius? 275 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Satu abad penghinaan 276 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Kunyah dan telan 277 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Kini bom telah digugurkan di Timur Laut 278 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 seterusnya 279 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 Mungkinkah ia Beijing? 280 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 republik baru kami 281 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 Bolehkah saya masih hidup dan bekerja dengan aman dan puas? 282 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Tolak mesyuarat 283 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Maaf Perdana Menteri 284 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Saya lewat empat minit 285 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 Encik Wu 286 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Semua orang sedang menunggu anda, pakar senjata, untuk bercakap. 287 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Sila duduk 288 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Peng 289 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 Adakah Long March sukar? 290 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Tentera Merah tidak takut dengan kesukaran ekspedisi 291 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Beribu-ribu sungai dan gunung hanya menunggu masa lapang 292 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 awak kata 293 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 Adakah sukar untuk melawan tentera Amerika? 294 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 susah 295 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Saya seorang yang hanya menghormati realiti objektif 296 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 perdana menteri 297 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Saya nak tanya awak satu soalan 298 00:18:38,833 --> 00:18:39,333 sila bercakap 299 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Apakah senjata yang paling anda mahukan sekarang? 300 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 Kereta kebal Soviet T34-85 301 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 Ini ialah kereta kebal T-34 302 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Kuasa tembakan yang kuat 303 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Struktur mudah, boleh dipercayai dan mudah dibina 304 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Mempunyai sejumlah besar T-34 buatan Soviet 305 00:19:05,583 --> 00:19:08,750 Adakah Tentera Rakyat Korea dengan artileri baru berkaliber besar menghalang tentera A.S.? 306 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 Tidak 307 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 kenapa 308 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Kerana perang bukan hanya di darat 309 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Keunggulan udara adalah kunci kejayaan atau kegagalan dalam pertempuran darat 310 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 Pesawat berasaskan kapal induk tentera AS 311 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Dia boleh berlepas dari jarak ratusan kilometer 312 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Selepas menyelesaikan serangan ke sasaran darat 313 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Dia boleh terbang balik untuk minum petang 314 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 perkara ini 315 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 Itulah peperangan moden 316 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Kenapa saya tidak tahu betapa sukarnya? 317 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 Saya memikirkannya beberapa bulan lalu 318 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Perdamaian sukar diraih 319 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 Kami juga tidak mahu bergaduh 320 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Tetapi perkembangan keadaan 321 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Membuat saya berubah fikiran 322 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 Tetapi 323 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Terdapat banyak bantahan 324 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Mungkin anda juga pernah mendengarnya 325 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 saya risau 326 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Sehingga saya melihat wakil rakyat di seluruh negara 327 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Keazaman mereka untuk melindungi tanah air dan negara mereka 328 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Masing-masing heroik dan tidak gentar 329 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 itu mereka 330 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Memberi saya keyakinan 331 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Saya pasti memuji semangat berani 332 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Tetapi berjuang dengan keluli dan teknologi dengan kehidupan anda 333 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 Ia seperti kanak-kanak yang cuba mencabar juara tinju 334 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 Adakah terdapat keperluan untuk membincangkan hasilnya? 335 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Beribu-ribu tentera sukar didapati 336 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Lebih sukar untuk mencari jeneral. 337 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 saya pernah berkata 338 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Siapa yang berani menghunus pedang dengan segera? 339 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Hanya saya, Jeneral Peng 340 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Saya berbincang dengan rakan-rakan Jawatankuasa Pusat yang lain 341 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Jika anda dilantik menjadi komander Tentera Sukarelawan Rakyat China 342 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 Adakah anda menerimanya atau tidak? 343 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Sejak saya pergi ke Jinggangshan 344 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Terdapat bendera merah untuk anda 345 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Ada tanggungjawab saya dalam pertempuran 346 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 terima 347 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 Encik Wu 348 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 Jadi kenapa awak nak balik China? 349 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Kerana anda adalah satu-satunya rejim yang memberi saya harapan 350 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 Januari tahun ini 351 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Kerajaan menyediakan vaksin BCG percuma kepada rakyat 352 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Pengharaman dadah pada bulan Februari 353 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 Pada bulan Mac, apabila berlaku kekurangan bijirin, gudang dibuka untuk membantu rakyat. 354 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Hapuskan sistem perkahwinan feudal pada bulan April 355 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Saya tidak menyanyikan lagu raya 356 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Tetapi saya telah melihat semuanya 357 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Jadi saya memilih untuk kembali 358 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Dedikasikan apa yang telah anda pelajari dalam hidup anda 359 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Bantu negara menikmati keamanan abadi 360 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 Encik Wu 361 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Katakan sekarang 362 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Dari mana datangnya kedamaian yang anda katakan? 363 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 hanya hari ini 364 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 Tentera A.S. sedang berkumpul berhampiran parallel ke-38 365 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Sebaik sahaja ia menembusi baris ke-38 366 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Sangat mungkin Pyongyang tidak akan dapat mempertahankannya. 367 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Dari Pyongyang ke Sungai Yalu 368 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Seratus enam puluh kilometer jarak garis lurus 369 00:21:58,417 --> 00:22:01,500 Berapa lamakah masa yang diambil oleh tentera perisai AS untuk sampai ke sempadan China-Korea Utara? 370 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Tiba dalam setengah hari 371 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Jika ya 372 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 kawasan sempadan kita 373 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 akan terdedah sepenuhnya kepada tembakan musuh. 374 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 Satu-satunya pangkalan industri berat China di Timur Laut China 375 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 akan berada di bawah sayap pesawat mereka 376 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 Habis bila dah habis 377 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 awak betul 378 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 Ia hanya hipotesis 379 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 Adakah hipotesis untuk meletupkan orang awam merentasi sempadan? 380 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Kapal perang menyekat Selat Taiwan 381 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 Adakah hipotesis untuk menghalang penyatuan semula China? 382 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Jika ada harapan untuk keamanan 383 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Ia hanya bertukar menjadi berharap bahawa pihak lain tidak akan menembak 384 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 Adakah itu masih boleh dipanggil harapan? 385 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Anda masih belum menjawab soalan saya 386 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Berdasarkan apa yang anda fikirkan 387 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 Pertempuran dengan tentera AS boleh dimenangi 388 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 Encik Wu 389 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Kerana hanya dengan menang 390 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Hanya orang Cina boleh bertahan 391 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 Encik Peng 392 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Jika anda pergi ke Korea Utara, saya akan mendaftar 393 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyin membuat laporan rasmi 394 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 saya meluluskan 395 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Mewakili Jabatan Operasi Suruhanjaya Tentera 396 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Pergi ke barisan hadapan untuk memahami keupayaan pertempuran kedua-dua musuh dan diri kita sendiri. 397 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Ketahui cara melawan peperangan moden dengan baik 398 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Rakan seperjuangan lama seperti awak 399 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Untuk menyelesaikan tugasan sedemikian 400 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Anda perlu pergi terus ke barisan api 401 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Serahkan ke pertempuran dengan pahlawan muda 402 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 bolehkah ia dilakukan 403 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 OK 404 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 perdana menteri 405 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 nombor telefon anda 406 00:24:01,750 --> 00:24:02,250 baik 407 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 Adakah anda kenal Setiausaha Liu? 408 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 tak tahu 409 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 tak pernah nampak 410 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 Encik Peng 411 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 Saya akan berikan nama saya juga 412 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 Ini adalah kereta kebal T-54 terbaru buatan negara kita 413 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 Kawan Stalin 414 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Saya membawa pakar senjata kami 415 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 kita semua fikir 416 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 Berdepan dengan ketuanan udara AS ke atas Semenanjung Korea 417 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Tentera udara Soviet menentang pertempuran darat 418 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 menyediakan perlindungan dan sokongan 419 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 Ia adalah jaminan kemenangan kita 420 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Ia akan mengambil masa dua atau tiga bulan 421 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Hanya selepas itu Tentera Udara Soviet boleh bersedia 422 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Tentera Udara Soviet tidak boleh dihantar serta-merta 423 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Kemudian pelaksanaan rancangan kami untuk memasuki Korea Utara 424 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Kena tunggu lama sikit 425 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 Tidak mengapa jika China tidak menghantar tentera 426 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 Korea Utara sudah tiada 427 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 China masih ada 428 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Kesatuan Soviet masih ada 429 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Sosialisme masih ada 430 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Stalin kali ini 431 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Dia menunjukkan kepada kami bahagian bawah kedua-dua poket. 432 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Poket kiri berkata 433 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Dia tidak boleh menghantar kapal terbang sekarang 434 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Poket kanan berkata 435 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 tiada kapal terbang 436 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 Adakah anda masih menghantar tentera? 437 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 Terpulang kepada anda 438 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Hantar tentera sekarang 439 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 tiada penutup udara 440 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Tidak menghantar tentera sekarang 441 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 Jika tentera AS telah menduduki seberang Sungai Yalu, 442 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Bagaimana kita boleh menyeberangi sungai? 443 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 awak di sini 444 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Akan berangkat 445 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 Kemudian saya pergi dan maklumkan kepada pengerusi. 446 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 jangan 447 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Masih ada mesyuarat? 448 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 Kemudian saya tidak akan mengganggu anda 449 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 Saya akan berjumpa ayah 450 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Awak akan pergi 451 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 hilang 452 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Saya berjanji untuk pergi dan kembali tidak lama lagi 453 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Bantu saya membawa mesej kepada ayah saya 454 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 Pengerusi 455 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Anying baru datang 456 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 dimanakah dia sekarang 457 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Sudah berangkat 458 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 Dia mematuhi peraturan 459 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Terjumpa awak dalam mesyuarat 460 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Saya kata saya takkan kacau awak. 461 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Dia meminta saya untuk membawa anda mesej 462 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 beritahu ayah 463 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 Dia berumur 28 tahun 464 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 Pergi ke Shanghai untuk melakukan perkara besar 465 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Saya juga berumur 28 tahun pada tahun ini 466 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 Pengerusi 467 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 Pada 7 Oktober, tentera AS menerobos selari ke-38 468 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 sedang mara secara agresif ke arah sempadan China-Korea Utara 469 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Tiada penutup udara dari pesawat Soviet 470 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Kami mempunyai ratusan ribu tentera 471 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Adakah anda telah menyeberangi Sungai Yalu? 472 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Seberang sungai sahaja 473 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Berapa banyak pengorbanan yang akan ada? 474 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 sejujurnya 475 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 Saya pun teragak-agak 476 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 malam tadi 477 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Anying datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya sebelum berangkat. 478 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 lihat saya sibuk 479 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Beritahu Zilong sahaja 480 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Jangan ganggu saya 481 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Dia baru sahaja pergi 482 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 kenapa 483 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 Ini kerana saya risau 484 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Tetapi anda boleh mengembara seribu batu 485 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 Saya seorang bapa 486 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Bagaimana anda tidak bimbang? 487 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Tetapi dia berkata 488 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Dia mahu menjadi askar pertama Boss Peng 489 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Pergi ke hadapan Korea 490 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 Saya bersetuju 491 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Saya berasa sangat mulia 492 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Anak lelaki Mao Zedong 493 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Dia adalah askar pertama Tentera Sukarelawan 494 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Terdapat berpuluh juta kanak-kanak Cina seperti dia. 495 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Bersedia berjuang untuk tanah air 496 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Mereka yang berkongsi keinginan yang sama akan menang 497 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 China baru 498 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Pasti dalam peperangan ini 499 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 mencapai kemenangan besar 500 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Sekarang terpulang kepada kita orang untuk membuat keputusan 501 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegram kepada Perdana Menteri Zhou Enlai di Moscow 502 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Beritahu Stalin 503 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Tanpa pesawatnya, China akan menghantar tentera 504 00:30:19,292 --> 00:30:19,750 Lakukan dengan segera 505 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Komrad Peng Dehuai 506 00:30:21,875 --> 00:30:22,333 tiba 507 00:30:22,333 --> 00:30:23,958 Awak dan Geng Gao Komrad 508 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 Kembali ke Shenyang dengan segera 509 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Tentera bersiap sedia untuk menyeberangi Sungai Yalu 510 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 Menentang Pencerobohan AS dan Bantu Korea 511 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Pertahankan negara 512 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Berapa lama kita akan bersembunyi di celah gunung ini? 513 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Begitu ramai tentera tidak bersembunyi di sini 514 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Pesawat peninjau musuh menemuinya serta-merta 515 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Anda terlalu tidak sabar 516 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Komrad Peng Dehuai 517 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 ibu negara kita pyongyang 518 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Diduduki oleh musuh hari ini 519 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 Tentera A.S. menuju ke utara 520 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Kami akan sampai ke Sungai Yalu tidak lama lagi 521 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Tiada lagi tentera 522 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Musuh menduduki bahagian lain 523 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Anda tidak akan dapat melaluinya 524 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Sila beritahu Perdana Menteri Kim Il Sung 525 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Kami akan menghantar tentera malam ini 526 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Saya tidak tahu di mana Perdana Menteri Kim berada 527 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Di mana tentera anda? 528 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 tak tahu 529 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Di manakah lokasi pelbagai cabang tentera AS? 530 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 tak tahu 531 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Malah bahagian utama Tentera Rakyat tidak dapat dihubungi. 532 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Keadaan kelihatan sangat pesimis 533 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Situasi Perang Korea hanyalah satu perkataan 534 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 huru-hara 535 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Keadaan musuh juga kedengaran huru-hara. 536 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Kebanyakan daripada 400,000 tentera Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sedang mara ke utara 537 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Tetapi nampaknya tiada rancangan yang lengkap 538 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 Kami tidak tahu apa-apa tentang situasi medan perang di seberang sungai. 539 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Kemudian apabila perang bermula 540 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Akan ada risiko kekalahan 541 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 Encik Peng 542 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 Inilah keadaan semasa 543 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 Adakah tentera akan menyeberangi sungai malam ini seperti yang dirancang pada asalnya? 544 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Hantar pesanan saya 545 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Pasukan akan menyeberangi sungai malam ini seperti yang dirancangkan pada asalnya 546 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 ya 547 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 Encik Peng nak ke mana? 548 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 syarikat pengawal 549 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 tiba 550 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 Encik Peng 551 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 Tuan Peng, sesiapa sahaja boleh tampil ke hadapan. 552 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 anda tidak boleh 553 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 Adakah anda takut saya akan dirogol? 554 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Anda adalah komander Tentera Sukarelawan 555 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Lindungi perintah anda daripada Pengerusi dan Perdana Menteri 556 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 awak betul 557 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Saya adalah komander Tentera Sukarelawan 558 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 siapa yang boleh menggantikan saya 559 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Bagaimana saya boleh memahami situasi di hadapan jika saya tidak mengenali Jiang? 560 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 Bagaimana untuk memerintahkan operasi 561 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Bagaimana kita boleh bertanggungjawab untuk keselamatan ratusan ribu tentera? 562 00:33:31,917 --> 00:33:32,250 Encik Peng 563 00:33:32,250 --> 00:33:32,875 Berhenti bercakap 564 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 memandu 565 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Saya akan mengikuti anda dengan stesen radio di belakang anda 566 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Semuanya membawa kot tentera Amerika dan topi keledar 567 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Pakai lembing yang boleh melawan 568 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Ikut Pak Peng cepat 569 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 Penyelesaian 570 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Timbalan Komander Deng 571 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Maklumkan pasukan bersiap sedia untuk menyeberangi sungai 572 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 ya 573 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 memandu 574 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Masuk Korea Utara 575 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Pistol sarat, bersedia untuk berperang 576 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 ya 577 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Cepat kejar Pak Peng 578 00:34:35,208 --> 00:34:35,667 ya 579 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 Komander syarikat sudah kembali 580 00:34:41,292 --> 00:34:41,708 Macam mana 581 00:34:41,708 --> 00:34:42,542 Pesanan sudah sampai 582 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Akan berangkat 583 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 bila 584 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 malam ini 585 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Menyeberangi sungai 586 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Di medan perang 587 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 Semua 3 syarikat 588 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Hidup dan mati bersama 589 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Hidup dan mati bersama 590 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Hidup dan mati bersama 591 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 Lao Peng ini 592 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 Jika dipukul hingga mati 593 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 Itu tidak buruk 594 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 Kita mesti cari dia balik 595 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 Ada keadaan di hadapan 596 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Tidak boleh berpaling 597 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 Ada musuh di belakang 598 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 buka lampu kereta 599 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Pakai topi keledar 600 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 ya 601 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 apa yang perlu dilakukan 602 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 tergesa-gesa 603 00:35:53,625 --> 00:35:54,125 ya 604 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 berhenti 605 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 Adakah anda telah mengambil gambarnya? 606 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 Mereka ini semuanya adalah Komunis Korea Utara 607 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 jangan cakap 608 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Letakkan pistol 609 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Kesetiaan 610 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Kesetiaan 611 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 lepaskan 612 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Boleh berbahasa Korea 613 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Ia ternyata dari bahagian Shino Korea. 614 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Dipindahkan ke ibu pejabat 615 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Tetapi sejujurnya 616 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Tentera Korea Selatan ini tidak akan pernah menyangka 617 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 cina 618 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Berani menceroboh masuk ke bawah hidung mereka 619 00:37:16,292 --> 00:37:16,792 Memandu dengan pantas 620 00:37:26,625 --> 00:37:27,167 Pengerusi 621 00:37:27,458 --> 00:37:28,500 Encik Peng dah jumpa 622 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li 623 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 Encik Peng 624 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 Saya lega kerana awak selamat 625 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Saya melihat perusuh di sepanjang jalan 626 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 Membunuh tentera Korea Utara dan orang awam 627 00:37:45,375 --> 00:37:45,792 Encik Peng 628 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 terlalu berisiko 629 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 Bukankah ini pecah masuk? 630 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 Encik Peng 631 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Stesen radio sudah sedia 632 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Beritahu masa 633 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 634 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 21 Oktober 635 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 pukul enam belas 636 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Komrad Deng Hua 637 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 dan melaporkan kepada Pengerusi Mao Zedong di Beijing 638 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Pukul sembilan pagi tadi 639 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 Saya telah pun bertemu dengan Komrad Kim Il Sung di Daedong 640 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Semua tentera yang terlibat dalam peperangan di Korea sedang menyeberangi sungai seperti yang dirancang. 641 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 daripada Divisyen ke-118 642 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 lari 643 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 lari 644 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Laporkan kepada Encik Peng 645 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, Komander Divisyen ke-118 Tentera Darat ke-40 646 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Komisar Politik Zhang Yuhua 647 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Laporkan kepada anda 648 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Nantikan kedatangan anda 649 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 Awak di sini 650 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Sukarelawan Rakyat Cina boleh mengalahkan musuh 651 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 Datang 652 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Divisyen ke-118 anda adalah yang pertama tiba. 653 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Pertempuran pertama adalah milik anda 654 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 Encik Peng 655 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Mana nak pukul 656 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Pergi ke Liangshuidong dan serang hendap 657 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Lawan Tentera Korea Selatan dahulu 658 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Pengerusi Mao hanya mempunyai satu permintaan untuk pertempuran pertama 659 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Beritahu Encik Peng 660 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Anda mesti memenangi pertempuran pertama 661 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Kumpulan ke-7 kami telah tiba di Sungai Yalu 662 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Sebelah lagi ialah China 663 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Tidak ada tentera Cina 664 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 Adakah mereka masih bersembunyi di dalam lubang tikus mereka sendiri? 665 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Kanta ini akan muncul dalam 666 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 Dalam setiap berita pra-keluaran teater A.S 667 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Mereka akan, tuan. 668 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Ketika musuh maju dengan cepat ke utara, 669 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Kami pada asalnya merancang operasi pertahanan 670 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 menyekat musuh 671 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 dah terlambat 672 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Kita harus membuat keputusan yang tegas 673 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Tukar pertahanan kepada pergerakan untuk memusnahkan musuh 674 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi akan berlawan 675 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Takut atau tidak? 676 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Tak takut ketua platun 677 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 OK 678 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai 679 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 tiba 680 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Platun komunikasi anda 681 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Menunggu untuk beredar bersama ibu pejabat bahagian 682 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Ya cikgu 683 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 OK 684 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu telah tiba 685 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu 686 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 tiba 687 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Rejimen ke-354 anda mesti bergerak secepat mungkin 688 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Bergegas ke Liangshuidong dan sediakan serangan hendap 689 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Selagi musuh di selatan bergerak ke utara, 690 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 Ini adalah satu-satunya cara 691 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 ya 692 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 Rejimen 354, sila yakin, komander 693 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Pertempuran pertama adalah milik kita 694 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 Encik Deng 695 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 Saya pergi ke Yangshudong dengan kumpulan ke-354 696 00:40:28,292 --> 00:40:28,792 baik 697 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li 698 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Mesti menang pertempuran pertama 699 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 pemimpin 700 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 pemimpin 701 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Laporan Syarikat Peninjau 702 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 Batalion bertetulang Tentera Korea Selatan 703 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Datang dari selatan 704 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 faham 705 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Teruskan peninjauan 706 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 ya 707 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 pemimpin 708 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Beritahu askar untuk tidak menunjukkan bayonet pada senjata mereka. 709 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Berhati-hati apabila musuh datang dan melihat pantulan 710 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 kawan lama 711 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Anda pergi ke syarikat mortar di lereng bukit di belakang dan tinggal di sana. 712 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Di sana selamat 713 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 pemimpin 714 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 Anda seorang askar tahun berapa? 715 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Tentera Laluan Kelapan pada tahun 1938 716 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 Bagaimana dengan awak? 717 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Saya adalah anggota Tentera Merah pada tahun 1929 718 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Awak rasa saya patut tinggal di mana? 719 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 Apa lagi yang awak cakapkan? Ia ada di sini 720 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Mana Heechuan? 721 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 Apa yang berlaku 722 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Tidak dapat mencari Heechuan 723 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Bagaimanakah Tentera ke-38 kita boleh mula berperang? 724 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Kemudian cari 725 00:41:41,083 --> 00:41:41,542 ya 726 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 Bahagian ke-112 masih belum sampai ke Xichuan 727 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Aksi mencelah sudah pun perlahan. 728 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Dimanakah Divisyen ke-113? 729 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 Adakah radio masih senyap? 730 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Belum dapat berhubung 731 00:41:54,292 --> 00:41:57,708 Jika Divisyen ke-113 tidak dapat sampai ke Xichuan tepat pada masanya untuk menghapuskan musuh 732 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Sesuatu yang besar benar-benar akan berlaku kepada Tentera ke-38. 733 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Chu 734 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Semuanya adalah senjata berkaliber besar buatan Amerika 735 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Jika kita menangkapnya, ia akan menjadi satu pencapaian yang hebat. 736 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Bergaduh atau tidak 737 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Letakkan trak pistol itu 738 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Lawan infantri 739 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Potong ekor, potong kepala dan pukul pinggang 740 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Balik dan kemaskan artileri 741 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Jangan biarkan trak artileri melanggar ibu pejabat bahagian. 742 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Laporkan kepada ibu pejabat bahagian dengan segera 743 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Talian telefon belum disambungkan lagi 744 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 Apa yang berlaku 745 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Melangkah terlalu pantas 746 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Saya tidak tahu lokasi sebenar ibu pejabat bahagian sekarang. 747 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Saya akan menghantar seseorang untuk mencarinya 748 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 kembalilah 749 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Saya tidak bimbang jika orang lain pergi ke sana 750 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li 751 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 awak pergi 752 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 kecemasan 753 00:42:53,917 --> 00:42:55,333 Terdapat tembakan 754 00:42:55,333 --> 00:42:55,833 Turun dari kereta cepat 755 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Kerang akan datang 756 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 membunuh 757 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 Adakah panggilan untuk Kumpulan 354 disambungkan? 758 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Belum sambung lagi, tuan. 759 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Apa yang berlaku? 760 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 Tidak lama lagi 761 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Hantar tenaga kerja tambahan untuk segera melaluinya 762 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 ya 763 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 komander bahagian 764 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 komander bahagian 765 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Apakah misi kami? 766 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 Adakah anda masih memerlukan saya untuk memberitahu anda apa tugas anda? 767 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Lindungi stesen radio 768 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Maksud saya misi tempur 769 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 Adakah platun komunikasi anda pandai berlawan? 770 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Platun komunikasi tidak boleh melawan 771 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Pergi cepat 772 00:44:58,083 --> 00:44:59,667 Xiao Wang, bawakan saya jarum dan benang 773 00:44:59,667 --> 00:45:00,042 akan datang 774 00:45:00,042 --> 00:45:00,583 Seluar tercalar 775 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 ketua platun 776 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 adalah musuh 777 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 Ia adalah kenderaan artileri musuh 778 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 kenderaan komunikasi musuh 779 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 Tentera Korea Utara 780 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Ada musuh 781 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Tarik balik dengan cepat 782 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Dapatkan pistol dengan cepat 783 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Ada musuh 784 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 menyerang 785 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 Cepat 786 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Jangan tinggalkan sesiapa 787 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 kejar 788 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 keluar dari serangan 789 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 pergi 790 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 menyekat musuh 791 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 Cepat 792 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 platun komunikasi 793 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 tiba 794 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Lari ke pergunungan dengan cepat 795 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Berlindung 796 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Platun Komunikasi, ikut saya. 797 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 mengejar 798 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Lindungi komander bahagian 799 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 mengejar 800 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Naik gunung 801 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Semua naik gunung 802 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Cepat masuk rumah 803 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Masuk, cepat 804 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang 805 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 alternatif meliputi pengeluaran 806 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Menonjol untuk melawan 807 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 baik 808 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Markas bahagian dikelilingi oleh musuh 809 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 Kelas 1 tinggal di belakang untuk melindungi stesen radio 810 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 Kelas 2, Kelas 3, cepat-cepat keluar dengan saya. 811 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Kalahkan musuh, ketua bahagian keselamatan 812 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 ya 813 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Periksa senjata 814 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 Adakah antena dipasang? 815 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 OK 816 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Anda seorang rekrut baru. awak tinggal. 817 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 Tidak 818 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Saya nak pergi juga 819 00:46:45,500 --> 00:46:46,000 OK 820 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 mereka berbangsa cina 821 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 Itu ibu pejabat mereka 822 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 api menindas 823 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Jangan biarkan mereka tunjuk kepala 824 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 tembak-tembak 825 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai 826 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Pegang barisan 827 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 ya 828 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Komander Bahagian, Divisyen ke-118 tidak boleh hidup tanpa anda. 829 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Cepat melarikan diri, mari berlindung 830 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 pergi 831 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Komander, jangan risau dan tarik diri. 832 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Platun komunikasi kami boleh melawan dengan sangat baik. 833 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 menonjol 834 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Yang Sandi Tersembunyi 835 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Anda tidak mahu hidup anda 836 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Persediaan meriam 837 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 awak terluka 838 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Bersedia untuk pengeboman 839 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Pergi ambil bazooka 840 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 Dalam kotak kayu di sebelah dinding 841 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Tembak saya pada meriam itu 842 00:47:54,333 --> 00:47:54,667 Pergi cepat 843 00:47:54,667 --> 00:47:55,500 ya 844 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 menutup api 845 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Bersedia untuk pengeboman 846 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Kenapa saya tidak boleh keluar? 847 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Tidak boleh melawan 848 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Buka insurans 849 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 Sediakan 850 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 kebakaran 851 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 teruskan 852 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 Teruskan 853 00:49:25,792 --> 00:49:27,250 Pergaduhan akan bermula. Mari kita perkukuhkan. 854 00:49:27,250 --> 00:49:27,708 ya 855 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyin 856 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Apa khabar rejimen ke-354? 857 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Jangan risau, ia sudah bermula 858 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Tampar sahaja 859 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Kami mahu menangkap trak senjata api 860 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Jadi lawan infantri 861 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Komander Chu menghantar saya kembali untuk melaporkan kepada anda. 862 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Saya tidak sangka akan terserempak dengan awak di sini. 863 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 kami bergegas keluar 864 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 pergi 865 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Major Fleming, kami diserang hendap di Two Water Cave. 866 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 berundur 867 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Kami telah berdiri di Sungai Yalu dan kencing di China. 868 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Dari mana datangnya musuh? 869 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 jangan bergerak 870 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 kumpulan 871 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 kumpulan sila jawab 872 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Infantri telah diserang hendap di Gua Liangshui 873 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 bom tangan 874 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Teruskan 875 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 membunuh 876 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu 877 00:51:02,167 --> 00:51:02,583 pergi 878 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 berundur 879 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 Cepat berundur 880 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Pergi cepat 881 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Laporkan kepada komander bahagian 882 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 Rejimen ke-354 memusnahkan batalion musuh yang diperkuatkan di Liangshuidong. 883 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Memenangi pertempuran pertama 884 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 syabas 885 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Memenangi pertempuran pertama 886 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 beritahu komisar 887 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Hantar laporan kepada tentera 888 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 Platun komunikasi Divisyen ke-118 meliputi ibu pejabat bahagian 889 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Kebanyakan mereka mati dengan mulia 890 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 Mereka adalah kumpulan pertama syahid yang menentang pencerobohan A.S. dan membantu Korea. 891 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 ya 892 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 kawan kecil 893 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 siapa nama awak 894 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 ketua platun 895 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 saya silap 896 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Saya tidak boleh membuka insurans. saya silap. 897 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Kuburkan saya dengan awak 898 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 saya silap 899 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 ketua platun 900 00:52:49,958 --> 00:52:50,375 berdiri 901 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 awak dari tentera mana? 902 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Laporkan kepada ketua 903 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 Kami adalah unit peninjau Divisyen ke-112 Tentera Darat ke-38 904 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Kami mengambil jalan yang salah ke Xichuan 905 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 mengejar perjuangan ini 906 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 dimainkan dengan baik 907 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 apa nama 908 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Nama saya Sun Xing 909 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 ketua 910 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Jip yang dirampas itu diletakkan di situ. 911 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 hilang 912 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 Platun Kedua Pulang 913 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 ya 914 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 komander bahagian 915 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Saya ada permintaan 916 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Biar saya bawa pergi askar itu 917 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Saya akan membentuk platun komunikasi baharu dengan segera 918 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Dia tidak mengenali sesiapa di sekelilingnya sekarang. 919 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 tutup mata pada waktu malam 920 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Semua di hadapan saya adalah rakan seperjuangan yang mati 921 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Orang akan menjadi gila 922 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Dia perlu menjadi seperti saya 923 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Dia yang juga pernah mengalami pertempuran ini menyembuhkan luka di hatinya 924 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Tetapi dia seorang pejuang 925 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 dia rekrut baru 926 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Perlahan-lahan anda akan menjadi seorang pahlawan yang sebenar 927 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Foto-foto ini membuktikan bahawa orang Cina sudah berada di sini 928 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 umum 929 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 duduklah 930 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 Mereka sudah berada di Korea Utara 931 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Matthew 932 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 Ini adalah gertakan 933 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Mereka hanya berharga tiga puluh atau empat puluh ribu 934 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 orang yang terlentang 935 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 Umum, penghakiman saya adalah 936 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Tentera China mempunyai sekurang-kurangnya 300,000 hingga 400,000 orang 937 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Mereka telah bertekad untuk campur tangan dalam Perang Korea secara besar-besaran 938 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 Adakah anda bergurau 939 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Mereka tidak berani membunuh rakyat Amerika 940 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Lalu siapa yang membuat kami kalah di Yunshan? 941 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 1,800 askar A.S. dari Divisyen Kavaleri Pertama 942 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 Jeneral, awak patut pergi ke Korea Utara 943 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 saya pergi 944 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Saya mengarahkan operasi pendaratan Inchon 945 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 umum 946 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 saya fikir cina 947 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 musuh yang patut diberi perhatian 948 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li 949 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Setiausaha Liu 950 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 awak kembali 951 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 belakang 952 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Kenapa awak cedera? 953 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Gores beberapa kulit 954 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 tak apa 955 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Setiausaha Liu 956 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Saya perlu melaporkan kepada Encik Peng 957 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Kawan kecil ini 958 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Cari seseorang untuk menyambut saya 959 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, duduk dulu 960 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Saya akan ambilkan awak satu besen air panas 961 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 Encik Peng dan ketua-ketua bahagian lain membuat keputusan 962 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Pujian untuk persembahan yang baik 963 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Mereka yang tidak bermain dengan baik harus dikritik. 964 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 Adakah Liang Xingchu dari Tentera ke-38 ada di sini? 965 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, awak di sini 966 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Apa spektrum yang besar 967 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Anda perlu meletakkan sedikit haba pada kecederaan anda. 968 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 baik 969 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Sekarang mari kita bercakap tentang Tentera ke-38 970 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua 971 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Tak perlu tutup pintu 972 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, biar saya tanya awak 973 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 Tentera ke-40 memenangi pertempuran pertama di Liangshuidong. Adakah ia satu pertarungan yang baik? 974 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Tentera Yunshan 975 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 Adakah ia satu perjuangan yang baik untuk menghapuskan 1,800 tentera Amerika? 976 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 Tentera ke-42 di Front Timur Huangcaoling 977 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 Tahan tentera A.S. selama tiga belas hari 978 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 Adakah anda bermain dengan baik? 979 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 baik 980 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Kemudian Tentera ke-38 anda 981 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Kenapa lambat? 982 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Saya akan benarkan awak pergi ke Xichuan 983 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Mengapa anda tidak melekat 984 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Pengerusi Mao membuat arahan berulang kali 985 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Lawan pertempuran pertama dengan baik sebelum ke luar negara 986 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Tentera ke-38 anda 987 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Berulang kali melambatkan masa serangan 988 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Bukan sahaja dia melepaskan musuh Xichuan, 989 00:57:25,833 --> 00:57:30,167 Selain itu, ia juga melengahkan masa untuk bergegas ke Gunyu-ri dan Sinanju. 990 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Dia juga berkata dia adalah kuasa utama 991 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Kuasa utama hantu 992 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 Encik Peng 993 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Saya seorang komander tentera 994 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Saya bertanggungjawab sepenuhnya 995 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 tegur saya 996 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Jangan memarahi Tentera ke-38 997 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu 998 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Mereka mengatakan anda seorang jeneral yang kuat dengan latar belakang tukang besi. 999 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 jeneral harimau apa 1000 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Saya fikir anda adalah jeneral tikus 1001 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuan tidak boleh menutup mulutnya 1002 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 biarkan musuh pergi 1003 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Apakah jenayah yang patut anda terima, Liang Xingchu? 1004 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Undang-undang tentera tidak menunjukkan belas kasihan 1005 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 tembak saya 1006 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 sombong 1007 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 saya tak kisah 1008 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 Ia seorang lelaki 1009 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Saya tahu bahawa undang-undang tentera tidak boleh diterima 1010 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Beri anda peluang untuk bercakap 1011 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Katakanlah 1012 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Salah adalah salah 1013 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 tiada apa yang perlu dikatakan 1014 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 apa salahnya 1015 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Kesilapan itu berada dalam fikiran saya 1016 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 saya mengaku 1017 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Saya mendengar bahawa terdapat Legion Amerika di Xichuan 1018 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 saya nak siapkan 1019 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Sediakan lagi 1020 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Saya akan melawan lagi apabila ia sudah siap 1021 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Saya mahu meminimumkan kemalangan jiwa 1022 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Kita telah berkorban terlalu ramai orang 1023 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 terlalu banyak 1024 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Askar telah bertempur sehingga mereka dapat melihat China Baru. 1025 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Melihat hari-hari yang baik 1026 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyin 1027 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Apa masalah awak 1028 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 Encik Peng 1029 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 tiada apa 1030 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Saya mendengar apa yang Komander Liang katakan. 1031 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1032 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Saya tidak akan memarahi awak lagi 1033 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Izinkan saya memberitahu anda beberapa perkataan dari hati saya 1034 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Anda dan saya dilahirkan pada era ini 1035 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Pengorbanan adalah harga yang harus kita bayar 1036 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 awak tak bayar 1037 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Anak bayar 1038 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 cucu bayar 1039 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 generasi kita 1040 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Berlumuran darah dan kaki dalam lumpur 1041 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Jom bayar 1042 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1043 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 tiba 1044 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Anda pergi dan menyanyikan lagu Antarabangsa ini 1045 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Nyanyi sepuluh kali 1046 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Saya berasa gembira apabila saya menyanyikannya 1047 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Bangunlah, hamba yang lapar dan dingin 1048 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Bangkitlah, mereka yang menderita di seluruh dunia 1049 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Darah dalam hati sudah mendidih 1050 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 berjuang untuk kebenaran 1051 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Dunia lama sudah hancur 1052 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Hamba, bangun, bangun 1053 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Jangan kata kita tiada apa-apa 1054 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Kami mahu menjadi tuan dunia 1055 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 Encik Peng 1056 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Cepat masuk 1057 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 duduk 1058 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Adakah anda mendengar apa yang Liang Xingchu katakan? 1059 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 menitiskan air mata 1060 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Saya juga menggunakan tuala untuk menutup diri. 1061 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 benda macam ni 1062 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 Encik Peng, tak perlu dedahkan saya, kan? 1063 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Jarang sekali anda seorang askar 1064 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 Pada usia ini, masih ada cinta sejati 1065 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Adakah Encik Peng datang lewat hanya untuk memuji saya? 1066 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 Anda meminta laporan kepada Divisyen ke-113 Tentera Darat ke-38 1067 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shiji diluluskan 1068 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 hebat 1069 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Terima kasih atas kerja keras anda 1070 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 ini tugas saya 1071 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 awak pergi 1072 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 Saya tidak akan menghantarnya kepada anda 1073 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 Kepada siapa anda menulis? 1074 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 anak perempuan saya 1075 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 sangat manis 1076 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 hilang 1077 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Lao Li, izinkan saya pergi dengan awak 1078 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 Kemudian saya akan melakukan kesilapan besar. 1079 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 Akan ada peluang di masa hadapan 1080 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 berapa umur awak 1081 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 Berusia dua puluh lapan tahun 1082 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 Anak saya dua tahun lebih muda daripada awak 1083 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 Telah berpisah dengan saya 1084 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 Ayah saya dan saya juga berpisah 1085 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 Adakah anak anda telah ditemui sekarang? 1086 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 Baru jumpa 1087 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 Saya baru sahaja menjadi samseng sendiri. 1088 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 Hanya lima belas 1089 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 dalam hatinya 1090 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 Saya mesti menggunakan awak sebagai model peranan. 1091 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 Betul ke? 1092 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 Lao Li 1093 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 Encik Deng 1094 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 Lao Li akhirnya menemui awak. 1095 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 Awak kena jelaskan rungutan awak untuk saya 1096 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 tersebar di mana-mana 1097 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 Dikatakan bahawa saya, Deng Yue, berada di Liangshuidong 1098 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 Pergaduhan kosong 1099 01:03:30,917 --> 01:03:31,417 awak 1100 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 anda faham keadaan 1101 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 Awak kena bersihkan rungutan awak untuk saya 1102 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 Teringin sangat nak basuh 1103 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 Sudah terlambat untuk berbangga, bukan? 1104 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 Tidak dapat membersihkannya dengan jelas 1105 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 Terkenal dalam sejarah 1106 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 Beritahu Yang Sandi 1107 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 saya akan pergi 1108 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 baik 1109 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 memandu 1110 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 Datang 1111 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 Yang Sandi 1112 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 datang sini 1113 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 Awak duduk sini 1114 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 duduk 1115 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 Telegram dihantar mengikut urutan segera 1116 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 Buka insurans 1117 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 Pegawai Kakitangan Wu 1118 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 jangan risau 1119 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 Xiao Yang 1120 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 Lao Li memberitahu saya tentang perkara anda 1121 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 Jika anda tidak boleh melakukannya, saya akan memberitahu bos. 1122 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 Hentikan 1123 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 Tetapi saya tidak fikir anda seorang yang berputus asa. 1124 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 Rakan-rakan anda telah meninggal dunia 1125 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 Adakah anda benar-benar dipukul? 1126 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 Saya akan tinggal bersama awak buat sementara waktu 1127 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 Apakah kasut kulit anda? 1128 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 terlalu tua 1129 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 Saya akan mengambilnya dan memaku tapak kasut untuk awak 1130 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 Ini diberikan oleh ayah saya sebelum saya datang ke Korea Utara. 1131 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 kasutnya sendiri 1132 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Kasut terlalu besar 1133 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 Adakah anda tahu cara memaku kasut anda? 1134 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 Sebelum saya menyertai tentera 1135 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 Dia yang cucuk kasut orang kat jalan. 1136 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 makan sendiri 1137 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Tidak hairanlah anda tahu bagaimana untuk menghantar telegram 1138 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 Apa ini 1139 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 Encik Peng membawa set catur dan kehilangan meriam. 1140 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Hari lahirnya ialah 24 Oktober 1141 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Bulan dan hari yang sama dengan saya 1142 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Sudah lulus 1143 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Saya mengukir meriam dan memberikannya kepadanya sebagai pengganti 1144 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 hilang 1145 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Setiausaha Liu, terima kasih 1146 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Saya pasti boleh melakukan kerja yang baik di sini 1147 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Orang Cina berundur 1148 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Tentera Amerika yang tidak dapat dikalahkan 1149 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 akan digunakan di kedua-dua garisan timur dan barat pada masa yang sama 1150 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Lancarkan serangan yang kuat 1151 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Tiada siapa boleh menghalang Amerika 1152 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 hancurkan cina merah 1153 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 Tentera A.S. berada di tanah tiada siapa 1154 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Akan bertemu di Sungai Yalu 1155 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 kami akan pulang ke rumah untuk krismas 1156 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amin 1157 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 Baguslah MacArthur ni sombong 1158 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 Seorang askar yang sombong akan dikalahkan 1159 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Barulah kita berpeluang untuk menewaskannya 1160 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Adakah ini idea yang baik? 1161 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 baik 1162 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 mesyuarat 1163 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 Sekarang Yankee fikir kami melarikan diri kerana kami takut 1164 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 Malah, kami mengambil inisiatif untuk berundur 1165 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Musuh menjelajah ke utara 1166 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Kemudian kita akan menggunakan enam tentera 1167 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Buat poket besar di Barisan Barat 1168 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 dikelilingi di semua sisi 1169 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Musnahkan dengan satu pukulan 1170 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 Kor ke-9 di Front Timur juga akan mengadakan serangan hendap di kawasan Tasik Changjin 1171 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 Musnahkan Bahagian Marin Pertama 1172 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 ingat 1173 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Bahagian bawah poket hadapan barat 1174 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 Ia di rumah ketiga ini 1175 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 Tentera A.S. tidak boleh ditinggalkan di sini 1176 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 Pengerusi 1177 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 Ini adalah penempatan Encik Peng untuk pertempuran kedua 1178 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 Ayuh 1179 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Bincangkan penempatan Encik Peng 1180 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Peringatan khas untuk beliau 1181 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Adalah sangat penting untuk menangkap Tokugawa 1182 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Tugas mengatasi Barisan Barat 1183 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 Diserahkan kepada Tentera ke-38 1184 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Musuh mungkin perasan 1185 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Kami memikat musuh lebih dalam 1186 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 tertipu 1187 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Jadi mereka akan berpusing dan berlari, beralih daripada serangan kepada pertahanan. 1188 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Kita mesti menawan Istana Tokugawa secepat mungkin 1189 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Mengelilingi musuh 1190 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 Liang Xingchu 1191 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 tiba 1192 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 Kali ini Encik Peng menghantar saya ke Tentera Darat ke-38 1193 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 Pertempuran seterusnya ialah mendengar anda memainkan lagu kemenangan. 1194 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 Atau bunuh Ma Su untuknya? 1195 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 awak tentukan 1196 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 Semua orang masuk 1197 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 ya 1198 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 Cepat masuk 1199 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 Semua ditandatangani 1200 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 Ditandatangani 1201 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 Tentera ke-38 menetapkan dasar 1202 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 dalam masa dua puluh empat jam 1203 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 Tidak boleh menyeberangi Sungai Datong 1204 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 Tidak dapat mengalahkan Istana Tokugawa 1205 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 bunuh kepala saya 1206 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 Anda tidak boleh lari 1207 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 tak boleh lari 1208 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 Jika Han Xianchu gagal memerintah dengan baik, 1209 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 Tangguhkan peluang pejuang 1210 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 Saya pun angkat kepala jumpa Pak Peng. 1211 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 Jiang Chao 1212 01:09:51,583 --> 01:09:51,917 dalam 1213 01:09:51,917 --> 01:09:52,542 datang sini 1214 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 Anda 113 terlibat dalam senyap radio di Xichuan 1215 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 Dikatakan untuk bersembunyi daripada musuh 1216 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 Akibatnya, tiada siapa yang dapat mencari anda 1217 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 Anda berkata demikian di hadapan Komander Han 1218 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Adakah anda masih berani? 1219 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 Saya bertegas dengan kebenaran 1220 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 membetulkan kesilapan 1221 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 Datang 1222 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 Tentera ke-38, bergeraklah. 1223 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 ya 1224 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 pergi 1225 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 tarik diri 1226 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 Lao Li, kan? 1227 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 selamat datang 1228 01:10:26,792 --> 01:10:27,250 komander bahagian 1229 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 Saya ikut perintah awak 1230 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 baik 1231 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 Yang Sandi 1232 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 Yang Sandi 1233 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 Yang Sandi 1234 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 Dua rahsia dan satu rahsia utama 1235 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 Saya akan menyerahkannya kepada Encik Peng dengan segera 1236 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 Saya melihat Encik Peng dan ketua-ketua pergi ke tempat perlindungan serangan udara. 1237 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 Awak patut pergi bersembunyi cepat 1238 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 Bagaimana dengan awak? 1239 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 Saya masih perlu membersihkan 1240 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 Saya juga ada sesuatu untuk dihantar 1241 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin, pergi kumpulkan peta 1242 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 ya 1243 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 Kapal terbang akan datang 1244 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 Cepat pergi 1245 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 dah terlambat. Melarikan diri sekarang. 1246 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 Gao Ruixin, pergi cepat 1247 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Setiausaha Liu, lari cepat 1248 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Di manakah Setiausaha Liu? 1249 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 Encik Peng 1250 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 Berpegang pada Encik Peng 1251 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin, cepat 1252 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 biarkan saya keluar 1253 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 Setiausaha Liu 1254 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 komander bahagian 1255 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 Sungai Datong tidak dalam tetapi terlalu sejuk 1256 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 Selepas menyeberangi sungai memakai kapas seluruhnya 1257 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 badan kehilangan suhu 1258 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 Tidak boleh sampai ke Tokugawa 1259 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 Tentera boleh jatuh separuh 1260 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 ketua kakitangan 1261 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 tiba 1262 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 Hantar pesanan saya 1263 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Semua guru adalah sama 1264 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 menanggalkan seluar 1265 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 Dilekapkan pada beg galas 1266 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 Menyeberangi sungai dengan kaki kosong 1267 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 ya 1268 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 menanggalkan seluar 1269 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 melaksanakan perintah 1270 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 apa salahnya 1271 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 Sekumpulan lelaki besar 1272 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 Walaupun anda membuka seluar anda, ia akan berasa janggal. 1273 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 Tanggalkan pakaian dan seberang sungai dahulu 1274 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 Panas kan kalau pakai lepas menyeberangi sungai? 1275 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 Tanggalkan 1276 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 ya 1277 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 Lao Li 1278 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 Anda komando perlu berlepas dahulu. 1279 01:12:56,292 --> 01:12:56,792 ya 1280 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 Pertukaran pengawal 1281 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 Adakah kamu berdua merokok? 1282 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 Ya, wasap saya 1283 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 apa 1284 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 awak buat apa? 1285 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 Cepat 1286 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 tergesa-gesa 1287 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 kebakaran 1288 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 tersebar 1289 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 Sebarkan formasi dan lulus dengan cepat 1290 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 tersebar 1291 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 tergesa-gesa keluar 1292 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 Cepat 1293 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 Orang Cina telah menyeberangi sungai 1294 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 Bertahanlah 1295 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 kebakaran 1296 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 Lao Liang 1297 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 Tokugawa kalah 1298 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 Sebahagian besar daripada Divisyen 7 Tentera Korea Selatan telah dihapuskan 1299 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 untuk mengekalkan suhu badan 1300 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 Apabila Bahagian ke-113 menyeberangi Sungai Datong secara paksa 1301 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Tanggalkan seluar kapas 1302 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 Ia adalah idea Jiang Chao 1303 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 Berlepas dengan baik 1304 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 Dalam cuaca November, saya menyeberangi sungai dengan kaki kosong untuk memenangi pertempuran. 1305 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 Tiada siapa yang akan mengingati seluar musim luruh Deng Yue pada masa hadapan. 1306 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 baik 1307 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 saya tahu 1308 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 Liang Xingchu 1309 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 tiba 1310 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Misi baharu Tentera Darat ke-38 selepas menawan Tokugawa telah tiba 1311 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 Tentera ke-38 anda mengambil alih daripada Tentera ke-42 1312 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli, ketiga-tiga rumah itu berselang-seli dan melencong 1313 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 Okay? 1314 01:16:31,708 --> 01:16:32,083 OK 1315 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 komander bahagian 1316 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 Telegram segera dari jabatan tentera 1317 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 Komander tentera mengarahkan Divisyen ke-113 kami untuk bertolak segera 1318 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 Panglima berkata 1319 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 Shiji mengarahkan jabatan kami untuk mengambil alih Tentera ke-42 1320 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 Melaksanakan tugas bulatan 1321 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 Serang tiga rumah 1322 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 Menyekat Tentera ke-9 A.S. yang cuba melarikan diri ke selatan selepas dikepung. 1323 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 Pada masa yang sama, mereka menyekat Divisyen Kavaleri Pertama yang menuju ke utara untuk menyertai Tentera A.S. ke-9. 1324 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 Divisyen 1 Pasukan Berkuda 1325 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 Lao Zhu Zhu - 1326 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 Jika anda benar-benar menganggap diri anda sebagai seorang manusia, maka ini adalah pasukan berkuda. 1327 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 Itu pasukan perisai air 1328 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 Semua orang dengar 1329 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 Tokugawa di bawah kaki kami 1330 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 Tiga batu jauhnya 1331 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 72.5 kilometer 1332 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 Seratus empat puluh lima batu 1333 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 Ini semua rupa bumi yang sukar 1334 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 Lebih tujuh puluh kilometer 1335 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 Kami hanya mempunyai empat belas jam 1336 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 Saya tidak pasti sama ada ini adalah tempat di mana saya boleh berlari ke sana. 1337 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 Tetapi dia mungkin boleh berlari jarak yang mematikan 1338 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 Jadi apa? 1339 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 Adakah Tentera ke-38 telah membalas keaibannya? 1340 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 Adakah Bahagian ke-113 telah membalas keaibannya? 1341 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 Tidak 1342 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 Jadi saya perlu tiba tepat pada masanya kali ini 1343 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 ya 1344 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 Ada lagi satu 1345 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 sepanjang perarakan 1346 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 Kesunyian radio mesti dikekalkan 1347 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 Kali terakhir kami senyap 1348 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 Anda memberitahu komander 1349 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 membetulkan kesilapan 1350 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 Apa yang saya katakan dahulu ialah berpegang kepada kebenaran 1351 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 saya setuju 1352 01:17:58,708 --> 01:17:59,208 Setuju 1353 01:17:59,375 --> 01:17:59,667 Setuju 1354 01:17:59,750 --> 01:18:00,458 113 – 1355 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 Bergeraklah 1356 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 Bergerak cepat 1357 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 Semua orang bergerak 1358 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 Koleksi cepat 1359 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 Semua orang di belakang anda, cepat dan kejar. 1360 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 Siapa suruh awak naik? 1361 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 tuan 1362 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 Konvoi itu diminta 1363 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 Ikuti perjalanan bersama kami 1364 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 Kami bersetuju untuk menghantar bekalan ke Tokugawa dan kemudian pulang ke rumah. 1365 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 Keluarga saya masih menunggu saya 1366 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 Tidak pergi 1367 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 maaf 1368 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 Datang bersungguh-sungguh 1369 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 jom pergi. Bergerak cepat. 1370 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 Siapa suruh awak berpura-pura? 1371 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 Saya biarkan mereka berpura-pura 1372 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 Saya berkata kereta itu telah diminta semula 1373 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 Siapa yang kamu hantar peluru untuk dipukul? 1374 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 Tentera ke-9 A.S 1375 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 Anda bertanggungjawab untuk mengangkutnya ke tiga institusi sejauh tujuh puluh kilometer. 1376 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 Kami bertanggungjawab membunuh mereka di sana. 1377 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 Terdapat banyak kereta 1378 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 Tetapi sekarang tidak cukup pemandu 1379 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 datang sini 1380 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 Askar kita tidak takut berkorban 1381 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 Takut tiada senjata dan peluru 1382 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 Banduan ini tahu memandu 1383 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 Tidak ada sesiapa yang mahu pulang ke rumah? 1384 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 Jika ya 1385 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 Mari memandu dengan saya 1386 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 Adakah sesiapa di sana? 1387 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 Nama keluarga saya ialah Zhao 1388 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Nama keluarga saya ialah Li 1389 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 anda boleh berbahasa Inggeris 1390 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 Ketahui lebih lanjut 1391 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 Pergi cepat 1392 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 Pergi cepat 1393 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 Jom bermesyuarat sambil berlari 1394 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 ya 1395 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 Yu komisar politik 1396 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 Sekarang kita adalah Tentera ke-39 tentera saudara kita 1397 01:20:01,750 --> 01:20:02,250 tiba 1398 01:20:02,250 --> 01:20:04,750 Kemudian saya adalah musuh, Tentera ke-9 A.S 1399 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 Saya mahu keluar 1400 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 Saya masih boleh meminta anda untuk keluar. 1401 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 Cepat 1402 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 Lelaki Sanshuoli 1403 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 Kami 113 1404 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 Mengambil kesempatan daripada ketidaksediaan musuh 1405 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 Serang tiga rumah 1406 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 Sekat Tentera ke-9 AS 1407 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 inilah tugasnya 1408 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 faham 1409 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 lari 1410 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 komander bahagian 1411 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 Ohtabe Express 1412 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 Bukankah saya telah mengarahkan stesen radio untuk senyap sepanjang masa? 1413 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 Diterima sebelum berlepas. Baru diterjemahkan. 1414 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 Lao Li 1415 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 Terdapat juga Longquanli di laluan berundur ke selatan Tentera ke-9 A.S. 1416 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 Kita mesti mendudukinya bersama-sama dengan Sansuo 1417 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 Hanya terdapat Longyuanli pada peta 1418 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 Saya perlu menghidupkan radio untuk menyemak dengan Shiji. 1419 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 Dengan cara ini, mari kita juga melaporkan lokasi kita kepada tentera. 1420 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 Tidak terbuka 1421 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 Jika anda membukanya, anda akan ditemui oleh musuh. 1422 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 Akan dibom 1423 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 Anda tidak boleh sampai ke destinasi anda 1424 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 Jangan buka 1425 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 Liang Xingchu 1426 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 Ke mana perginya Divisyen ke-113? 1427 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 Encik Peng 1428 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 113 tidak dapat dihubungi 1429 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 Radio senyap lagi 1430 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 ya 1431 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 Tetapi saya percaya pada Jiang Chao dan Divisyen ke-113 1432 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 awak betul 1433 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 Saya tidak mempunyai alasan untuk tidak mempercayai mereka 1434 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 Rakan seperjuangan 1435 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 Kami telah berlari tiga puluh lima kilometer 1436 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 Semua orang, sila bekerja lebih keras 1437 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 Rakan seperjuangan 1438 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 kawan kecil 1439 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 pakar kebersihan 1440 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 pakar kebersihan 1441 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 Saya seorang pakar kebersihan 1442 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 saya di sini 1443 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 Rakan seperjuangan 1444 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 Tinggalkan air dan makanan kepada rakan seperjuangan anda. 1445 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 ya 1446 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 komander bahagian 1447 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 Orang sudah dibunuh 1448 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 Pasukan mesti berehat 1449 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 Walaupun hanya lewat seminit 1450 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 Biarkan Tentera ke-9 A.S. terlepas dalam poket ini di Institut Ketiga 1451 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 Maka kematian mereka akan menjadi sia-sia 1452 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 Kemudian lari 1453 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 apa salahnya 1454 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Terdapat pesawat musuh 1455 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 Jangan takut pesawat musuh datang 1456 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 Saya ada idea 1457 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 Biarkan sahaja tentera menanggalkan penyamaran mereka 1458 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 Ada topi keledar, pakai topi keledar 1459 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 Berpakaian sebagai musuh dan ambil jalan yang tinggi 1460 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 Tukar larian kepada beratur dan berarak 1461 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 idea yang bagus 1462 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 Berjalan dengan angkuh juga membolehkan tentera mengambil nafas 1463 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 Lakukan sahaja 1464 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 baik 1465 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 Tanggalkan penyamaran 1466 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 Pakai topi keledar 1467 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 Pakai topi keledar 1468 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 dengarlah perintahku 1469 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 Tengok atas 1470 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 gelombang 1471 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 ketawa 1472 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 Laporan Oriole No 1 1473 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 Di jalan menuju ke Sanso-ri 1474 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 Terdapat tentera Korea yang berundur 1475 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 tolong sediakan makanan untuk mereka 1476 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 Laporan selesai 1477 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 Ibu pejabat diterima 1478 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Pergi cepat 1479 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 mempercepatkan 1480 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 teruskan 1481 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 Tentera ke-9 A.S. sedang menghampiri Sansuoli dengan kelajuan yang sangat laju 1482 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 Bahagian Tentera Berkuda AS Pertama pergi ke utara untuk menyokong mereka. 1483 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 Akan bertemu mereka tidak lama lagi 1484 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 Melainkan Divisyen ke-113 tiba tepat pada masanya 1485 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 Lancarkan sekatan 1486 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 Bahagian ke-113 1487 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Masih tak jumpa 1488 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 Tidak dapat menghubungi 1489 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 Jika Tentera ke-9 A.S. dilepaskan 1490 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 Adakah saya, ketua komander, perlu dibunuh? 1491 01:24:52,500 --> 01:24:57,458 Seseorang akan sentiasa menghadapi beberapa kesukaran besar dalam hidupnya 1492 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 Orang yang takut akan kesulitan akan panik apabila menghadapinya 1493 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 Saya panik 1494 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 Ini diberikan oleh ayah saya sebelum saya datang ke Korea Utara. 1495 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 kasutnya sendiri 1496 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 Tidak hairanlah anda tahu bagaimana untuk menghantar telegram 1497 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 Tetapi sekarang saya memikirkannya, apakah kesukarannya? 1498 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 Ada orang nak jumpa 1499 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 Tidak dapat bertemu dengan mereka 1500 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Rakan seperjuangan, lima belas kilometer terakhir 1501 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 Cepat 1502 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 bangun 1503 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 Rakan-rakan, bekerja lebih keras 1504 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 Sembilan kilometer terakhir 1505 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 Kami 113 lari ke mati 1506 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 Saya juga mahu lari dan mati di rumah ketiga. 1507 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 pecut 1508 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 Ayuh, tahan 1509 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 Zhu Yuehua 1510 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 tiba 1511 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 Rejimen ke-338 anda memimpin 1512 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 ya 1513 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 adalah musuh 1514 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 jangan jerit 1515 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 penterjemah 1516 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 tiba 1517 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 pemimpin 1518 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 Tanya mereka sama ada tentera AS telah tiba 1519 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 Adakah tentera AS sudah tiba? 1520 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 belum lagi 1521 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 Dia kata belum sampai lagi 1522 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 Pasukan akan bergegas mengejar saya 1523 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 Rampas Shankazi di hadapan dan hentikan tentera AS. 1524 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 ya 1525 01:27:02,833 --> 01:27:05,667 Percepatkan perarakan dan kita akan bertemu dengan Divisyen Berkuda Pertama tidak lama lagi. 1526 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 Menerima Move on 1527 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 Perjuangan keras akhirnya di sini 1528 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 meletakkan 1529 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 Ada serangan hendap 1530 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 Pasukan A diserang. Mereka adalah orang Cina. 1531 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 Kenapa mereka ada di sini? 1532 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 Beri mereka sedikit warna 1533 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 Pasukan A, bunuh mereka. 1534 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 kebakaran 1535 01:27:25,917 --> 01:27:26,417 Tersembunyi 1536 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 Musnahkan kereta kebal musuh dengan semua kekuatan anda 1537 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 Penyediaan koktel Molotov Syarikat Ke-2 Syarikat Ke-2 1538 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 api terbuka 1539 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 Pasukan A, tunggu, kita perlu bergegas. 1540 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 Jangan berwaspada 1541 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 Pas cepat 1542 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 Pergi ke hadapan dengan cepat 1543 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 Teruskan 1544 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 Alamak, ada tentera Cina sialan di mana-mana 1545 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 Terdapat koktel Molotov yang penuh kebencian di mana-mana 1546 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 Lapor kepada Komander Bahagian: Rejimen ke-338 sedang berhubung dengan musuh 1547 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 Bahagian mana yang menjadi musuh? 1548 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 Ia adalah Tentera ke-9 A.S 1549 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 Kami tiba lima minit sebelum musuh 1550 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 menyekat musuh 1551 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 Beritahu Kapten Zhu 1552 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 Pegang saya dengan kuat 1553 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 ya 1554 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 Laporkan kepada Shiji tentang membuka stesen radio 1555 01:28:45,000 --> 01:28:45,292 ya 1556 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 Bersambung 1557 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 Shiji 1558 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 Encik Peng 1559 01:28:53,167 --> 01:28:53,625 ketua 1560 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 Encik Peng 1561 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 Encik Peng 1562 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 Encik Peng disekat 1563 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 Tiga rumah terhalang 1564 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 Laporan Bahagian ke-113 1565 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 Sudah menduduki tiga kawasan lima minit sebelum musuh. 1566 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 disekat 1567 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 disekat 1568 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 Tiada satu tangki pun dibenarkan melaluinya. 1569 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 Musuh mesti dipaku di sini 1570 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 Pasukan A semuanya terbunuh 1571 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 Jalan terhalang oleh serpihan mereka 1572 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 Tolak jauh serpihan 1573 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 Bekerjasama sepenuhnya dengan kereta kebal yang telah bergegas. 1574 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 Divisyen Pasukan Berkuda Pertama berada di hadapan 1575 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 pemimpin 1576 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 pemimpin 1577 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 Sarung Kapten 1578 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 apa ini 1579 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 pemimpin 1580 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 tangki 1581 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 Kereta kebal itu lari 1582 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 menyekatnya 1583 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 Kereta kebal musuh lari 1584 01:31:16,958 --> 01:31:17,583 Encik Peng 1585 01:31:18,083 --> 01:31:18,958 Saya Jiang Chao 1586 01:31:19,292 --> 01:31:20,417 Saya di rumah ketiga 1587 01:31:20,708 --> 01:31:22,583 Kami dengan tegas menyekat Tentera ke-9 A.S 1588 01:31:24,042 --> 01:31:25,125 Terdengar bunyi tembakan 1589 01:31:26,042 --> 01:31:27,958 Idea siapa untuk mengadakan radio senyap? 1590 01:31:28,667 --> 01:31:29,875 idea saya 1591 01:31:29,917 --> 01:31:32,083 Tuan Peng, saya bertanggungjawab sepenuhnya 1592 01:31:32,125 --> 01:31:33,042 Hukum saya seorang diri 1593 01:31:33,208 --> 01:31:34,042 selamat bekerja awak 1594 01:31:35,083 --> 01:31:35,958 Silap kali lepas 1595 01:31:35,958 --> 01:31:37,042 Tidak bermakna kali ini salah juga 1596 01:31:37,375 --> 01:31:38,042 Ingat awak 1597 01:31:39,042 --> 01:31:39,583 ingat 1598 01:31:40,042 --> 01:31:42,458 Boleh menyekat musuh di Sansuoli dan Longyuanli 1599 01:31:42,500 --> 01:31:44,125 Kecuali untuk Divisyen ke-113 anda 1600 01:31:44,708 --> 01:31:46,250 Saya tidak mempunyai tentera lain yang tersedia 1601 01:31:47,167 --> 01:31:48,333 Selesaikan tugasan dengan tegas 1602 01:31:48,667 --> 01:31:49,833 Tetapi Encik Peng 1603 01:31:50,292 --> 01:31:51,333 kami berada di peta 1604 01:31:51,667 --> 01:31:53,833 Saya tidak dapat mencari Longquanli. 1605 01:31:54,750 --> 01:31:55,417 longquanli 1606 01:31:55,583 --> 01:31:56,292 Encik Peng 1607 01:31:56,583 --> 01:31:57,667 Bukan di Longquanli 1608 01:31:57,708 --> 01:31:58,500 Ia Longyuanli 1609 01:31:59,750 --> 01:32:00,208 Awak tunggu 1610 01:32:02,583 --> 01:32:04,833 Jiang Chao, dengar 1611 01:32:04,958 --> 01:32:06,792 Bukan di Longquanli 1612 01:32:07,125 --> 01:32:09,458 Ia adalah Longyuanli di barat laut Sansuoli 1613 01:32:09,708 --> 01:32:10,833 Adakah anda faham? 1614 01:32:11,000 --> 01:32:11,875 faham 1615 01:32:18,833 --> 01:32:20,292 Laporkan kepada jabatan bahagian dengan cepat 1616 01:32:20,333 --> 01:32:21,417 Unit kami telah tiba di Longyuanli 1617 01:32:21,458 --> 01:32:22,583 Menganjurkan serangan balas 1618 01:32:22,625 --> 01:32:23,417 ya 1619 01:32:40,667 --> 01:32:42,083 Cepat 1620 01:32:44,667 --> 01:32:46,167 diserang 1621 01:32:46,667 --> 01:32:48,208 Perlukan sokongan 1622 01:32:51,542 --> 01:32:53,250 Tolak ke atas 1623 01:32:53,958 --> 01:32:54,958 Pergi ke neraka 1624 01:33:08,583 --> 01:33:09,625 Bukankah anda pemandunya? 1625 01:33:10,417 --> 01:33:11,417 Pergi belakang 1626 01:33:11,833 --> 01:33:14,000 Pernahkah anda mendengar tentang Rejimen Jentera Nanyang semasa Perang Anti-Jepun? 1627 01:33:14,667 --> 01:33:15,625 pistol ini 1628 01:33:16,125 --> 01:33:18,417 Dua belas Jepun Jepun terbunuh di Burma 1629 01:33:21,875 --> 01:33:22,750 Laporkan kepada komander bahagian 1630 01:33:24,042 --> 01:33:25,458 Tiga kereta kebal Tentera ke-9 A.S 1631 01:33:25,500 --> 01:33:26,750 Penembusan kedudukan Rejimen ke-338 1632 01:33:26,792 --> 01:33:27,583 Memecah masuk kampung 1633 01:33:27,875 --> 01:33:29,583 Berhati-hati dengan musuh 1634 01:33:29,917 --> 01:33:31,333 338 senjata kecil 1635 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 Tidak boleh menghalang kereta kebal musuh 1636 01:33:32,917 --> 01:33:33,833 Saya akan mengambil bazooka 1637 01:33:34,167 --> 01:33:34,708 baik 1638 01:33:34,833 --> 01:33:35,625 pukul 1639 01:33:42,292 --> 01:33:43,625 ikut saya 1640 01:33:48,125 --> 01:33:49,458 ikut 1641 01:33:53,875 --> 01:33:55,208 mengekalkan pembentukan 1642 01:34:08,375 --> 01:34:11,000 Main bazooka bersama 1643 01:34:15,625 --> 01:34:17,167 Terdapat bazooka pada pukul dua belas 1644 01:34:17,208 --> 01:34:17,875 kebakaran 1645 01:34:33,125 --> 01:34:34,375 Tiga kenderaan musnah 1646 01:34:34,417 --> 01:34:36,417 Belok kiri dan teruskan 1647 01:34:47,875 --> 01:34:48,833 Mengelilingi dan melawan 1648 01:34:48,875 --> 01:34:49,750 ya 1649 01:34:50,042 --> 01:34:50,958 tembak ke hadapan 1650 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 ibu pejabat 1651 01:34:58,792 --> 01:34:59,750 kami memerlukan sokongan udara 1652 01:35:00,333 --> 01:35:01,750 Kami melalui Kampung Sansho 1653 01:35:04,250 --> 01:35:05,500 memuatkan bebola meriam 1654 01:35:06,375 --> 01:35:08,083 Komander Bahagian, kereta kebal musuh sedang menghampiri ibu pejabat bahagian. 1655 01:35:08,125 --> 01:35:09,000 api terbuka 1656 01:35:12,833 --> 01:35:13,958 komander bahagian 1657 01:35:14,750 --> 01:35:15,750 Datang sebaik ia datang 1658 01:35:17,667 --> 01:35:19,083 mereka berada di atas bumbung 1659 01:35:22,458 --> 01:35:24,500 Ikuti dengan cepat 1660 01:35:24,542 --> 01:35:26,875 Cepat, sediakan bom tangan 1661 01:35:26,917 --> 01:35:28,083 Ikuti dengan cepat 1662 01:35:33,958 --> 01:35:36,375 Lao Li, pukul kereta kebal itu 1663 01:35:37,708 --> 01:35:38,417 Tersembunyi 1664 01:35:41,792 --> 01:35:42,417 komander bahagian 1665 01:36:03,042 --> 01:36:04,292 Kami tidak mempunyai cara 1666 01:36:04,333 --> 01:36:05,333 Pecah rumah 1667 01:36:05,375 --> 01:36:06,792 Pergi cepat 1668 01:36:07,292 --> 01:36:08,583 Dibantu 1669 01:36:10,375 --> 01:36:10,750 Pergi cepat 1670 01:36:13,875 --> 01:36:15,708 Hanya yang terakhir yang tinggal 1671 01:36:15,750 --> 01:36:16,625 pukul 1672 01:36:17,000 --> 01:36:19,083 Musnahkan tangki terakhir 1673 01:36:19,125 --> 01:36:20,417 Jangan biarkan ia lari 1674 01:36:35,542 --> 01:36:36,958 Biarkan ia lari 1675 01:36:42,417 --> 01:36:44,125 Terselindung terbentang 1676 01:36:44,167 --> 01:36:45,792 Sembunyi cepat 1677 01:36:54,542 --> 01:36:58,333 Ayuh, cepatkan. Bajingan Tentera Udara itu akan meletupkan kita. 1678 01:37:06,125 --> 01:37:08,792 Amerika Syarikat mengumpulkan gabungan enam belas negara untuk menyerang Korea Utara 1679 01:37:09,417 --> 01:37:11,083 Secara eufemisme dipanggil Tentera Bangsa-Bangsa Bersatu 1680 01:37:12,042 --> 01:37:12,875 adalah haram 1681 01:37:13,417 --> 01:37:15,458 Tetapi sekarang kita pergi ke PBB 1682 01:37:15,667 --> 01:37:16,500 Jadilah munasabah 1683 01:37:17,167 --> 01:37:19,208 Tuduh Amerika Syarikat dengan jenayah perang 1684 01:37:19,917 --> 01:37:22,750 Ini seperti pergi ke pejabat kerajaan daerah untuk menyaman majistret daerah. 1685 01:37:23,292 --> 01:37:24,375 Bolehkah anda memenangi tuntutan mahkamah? 1686 01:37:25,208 --> 01:37:26,375 tak boleh menang 1687 01:37:26,417 --> 01:37:28,375 Tetapi jika anda tidak boleh menang, mengapa pergi ke sana? 1688 01:37:29,583 --> 01:37:33,708 Ia adalah untuk membuat suara Cina kita sendiri kedengaran di sana 1689 01:37:34,333 --> 01:37:35,792 Tugas yang begitu sukar 1690 01:37:36,125 --> 01:37:37,583 kenapa hantar awak 1691 01:37:38,167 --> 01:37:40,958 Kerana anda, Wu Xiuquan, adalah seorang pahlawan 1692 01:37:41,125 --> 01:37:41,958 badan 1693 01:37:42,458 --> 01:37:46,250 Masih terdapat serpihan serpihan musuh yang tinggal semasa kempen balas Tentera Merah menentang "pengepungan dan penindasan". 1694 01:37:47,917 --> 01:37:49,792 Serpihan itu diperbuat daripada keluli 1695 01:37:50,708 --> 01:37:52,458 Ia dipanggil tulang besi 1696 01:37:53,333 --> 01:37:54,792 Awak buat apa di New York? 1697 01:37:55,208 --> 01:37:56,875 Pergi dan buat malapetaka di Syurga 1698 01:37:57,167 --> 01:37:59,000 Saya ingat kata pengerusi 1699 01:37:59,458 --> 01:38:00,833 Pergi dan buat malapetaka di Syurga 1700 01:38:01,458 --> 01:38:04,625 Encik Peng memenangi kemenangan besar dalam pertempuran pertamanya. 1701 01:38:04,958 --> 01:38:05,958 Ini berita baik 1702 01:38:06,708 --> 01:38:07,500 Berikan kepada anda 1703 01:38:08,125 --> 01:38:09,500 Bertindaklah dengan kekuatan 1704 01:38:22,667 --> 01:38:23,292 pemimpin 1705 01:38:25,375 --> 01:38:28,250 Xiao Li ini terus bertanya kepada saya 1706 01:38:28,583 --> 01:38:30,958 Saya tidak memberitahunya ke mana saya pergi sehingga sekarang. 1707 01:38:39,917 --> 01:38:40,875 Panggil ketua 1708 01:38:42,750 --> 01:38:43,625 pemimpin 1709 01:38:46,833 --> 01:38:48,000 Tiada lagi kerahsiaan 1710 01:38:48,625 --> 01:38:50,042 kami akan ke new york 1711 01:38:50,250 --> 01:38:51,333 pergi ke negara-negara bersatu 1712 01:38:51,500 --> 01:38:52,833 biar saya terjemahkan 1713 01:38:52,875 --> 01:38:53,708 Tidak 1714 01:38:54,167 --> 01:38:56,083 Kami mempunyai jurubahasa serentak di sana 1715 01:38:56,333 --> 01:38:57,958 Dia juga seorang Cina seberang laut 1716 01:38:58,208 --> 01:38:59,958 Tetapi tidak mengenali kami 1717 01:39:00,000 --> 01:39:01,500 Anda pergi dan bantu mereka 1718 01:39:01,542 --> 01:39:02,333 baik 1719 01:39:02,750 --> 01:39:03,542 Komander Wu 1720 01:39:11,125 --> 01:39:12,208 Cikgu, beri 1721 01:39:12,583 --> 01:39:16,417 Komander, I 113 menghalang musuh di kedua-dua arah dari utara dan selatan pada masa yang sama. 1722 01:39:16,458 --> 01:39:17,958 Ia adalah banyak tekanan 1723 01:39:18,583 --> 01:39:20,500 Saya akan cari cara untuk mengurangkan tekanan anda 1724 01:39:20,542 --> 01:39:21,500 Anda mesti menyimpannya 1725 01:39:21,917 --> 01:39:22,500 ya 1726 01:39:36,542 --> 01:39:38,083 Ada musuh di depan dan belakang 1727 01:39:38,125 --> 01:39:39,083 Perhatikan dan perhatikan 1728 01:39:39,125 --> 01:39:39,875 ya 1729 01:39:40,458 --> 01:39:42,583 Sansuoli dan Longyuanli telah disekat oleh kami. 1730 01:39:43,333 --> 01:39:45,000 Tetapi pasukan susulan musuh 1731 01:39:45,375 --> 01:39:47,333 Mereka masih datang ke sini dalam aliran yang stabil 1732 01:39:47,958 --> 01:39:48,542 komander bahagian 1733 01:39:48,958 --> 01:39:50,000 Beri saya beberapa tentera 1734 01:39:50,042 --> 01:39:51,250 Mortar boleh laras berbilang 1735 01:39:51,750 --> 01:39:54,500 Saya akan pergi ke utara dan membuka satu lagi barisan pertahanan menentang musuh. 1736 01:39:54,542 --> 01:39:56,083 Sekat pasukan susulan musuh 1737 01:39:56,750 --> 01:39:57,958 mengurangkan tekanan anda 1738 01:39:59,042 --> 01:39:59,958 Mana nak berhenti 1739 01:40:00,000 --> 01:40:00,833 Songgufeng 1740 01:40:01,625 --> 01:40:02,792 Terlalu berisiko untuk anda pergi 1741 01:40:03,208 --> 01:40:04,375 Jangan ambil risiko 1742 01:40:05,208 --> 01:40:06,708 Musuh menyerang lain kali 1743 01:40:06,750 --> 01:40:09,083 Divisyen ke-113 kita tidak boleh bertahan walaupun sejam. 1744 01:40:26,542 --> 01:40:27,292 Rakan seperjuangan 1745 01:40:27,625 --> 01:40:28,417 pemimpin 1746 01:40:28,458 --> 01:40:31,792 Perkara yang indah ini telah hilang daripada 335 kepala kita. 1747 01:40:31,833 --> 01:40:33,167 Perkara yang indah 1748 01:40:33,417 --> 01:40:35,208 Saya hanya meletakkan panggilan telefon kepada komander 1749 01:40:35,417 --> 01:40:38,167 Dia meminta rejimen ke-335 kami untuk mempertahankan Junyuli. 1750 01:40:38,208 --> 01:40:41,875 Dan membantu Divisyen ke-113 dengan tegas menyekat Tentera ke-9 A.S. yang melarikan diri ke selatan. 1751 01:40:41,917 --> 01:40:43,667 perkara yang baik 1752 01:40:43,708 --> 01:40:44,667 Yang Shaocheng Dai Ruyi 1753 01:40:44,875 --> 01:40:45,583 tiba 1754 01:40:45,833 --> 01:40:47,417 Bebola mata ikan paling sedap di Songgufeng 1755 01:40:47,458 --> 01:40:48,625 Ia adalah syarikat ke-3 anda 1756 01:40:48,667 --> 01:40:52,583 baik 1757 01:40:57,000 --> 01:40:57,750 akan datang 1758 01:41:00,042 --> 01:41:00,625 Rakan seperjuangan 1759 01:41:01,792 --> 01:41:02,292 Keluar semua 1760 01:41:02,625 --> 01:41:03,500 Biar saya katakan beberapa perkataan 1761 01:41:04,333 --> 01:41:06,000 Saya tahu semua orang penat 1762 01:41:06,458 --> 01:41:08,375 Tetapi anda perlu sangat bertenaga 1763 01:41:09,375 --> 01:41:11,000 Ini adalah medan perang baru 1764 01:41:11,208 --> 01:41:13,875 Saya, Wu Xiuquan, adalah seorang askar 1765 01:41:14,542 --> 01:41:16,000 saya akan bersama awak 1766 01:41:16,375 --> 01:41:17,250 melawan pertempuran ini 1767 01:41:21,333 --> 01:41:23,167 Kapten Wu, saya Tang Sheng 1768 01:41:23,417 --> 01:41:24,583 Jurubahasa serentak anda 1769 01:41:25,083 --> 01:41:26,292 selamat datang ke new york 1770 01:41:27,333 --> 01:41:28,417 Terima kasih Cik Tang 1771 01:41:28,458 --> 01:41:29,667 Kami juga mengalu-alukan kedatangan anda 1772 01:41:29,708 --> 01:41:30,875 Biar saya perkenalkan kepada anda 1773 01:41:31,042 --> 01:41:32,667 Ini Qiao Guanhua daripada delegasi kami 1774 01:41:32,708 --> 01:41:33,042 Hello 1775 01:41:33,292 --> 01:41:33,875 Qiao Guanhua 1776 01:41:34,208 --> 01:41:34,958 Ayuh, Xiao Li 1777 01:41:35,792 --> 01:41:37,292 Ini adalah pembantu kami untuk anda 1778 01:41:37,625 --> 01:41:38,417 Li Xiao 1779 01:41:39,542 --> 01:41:40,625 Ini Cik Tang Sheng 1780 01:41:40,917 --> 01:41:41,417 Komander Wu 1781 01:41:41,458 --> 01:41:42,000 akan datang 1782 01:41:42,042 --> 01:41:42,750 Hello 1783 01:41:43,542 --> 01:41:44,542 Hello 1784 01:41:45,292 --> 01:41:46,250 Hello 1785 01:41:49,625 --> 01:41:53,417 Syarikat ke-3 semua menyusul. Cepatlah. 1786 01:41:54,750 --> 01:41:56,042 anda dari bahagian mana? 1787 01:41:57,000 --> 01:41:58,083 Kenapa awak lagi? 1788 01:41:59,625 --> 01:42:00,125 ketua 1789 01:42:00,542 --> 01:42:01,708 Kami diarahkan untuk menduduki Puncak Songgu 1790 01:42:01,750 --> 01:42:03,333 Kompeni ke-3, Rejimen ke-335, Divisyen ke-112 1791 01:42:04,042 --> 01:42:05,500 Terdapat dua syarikat rejimen kami di belakang kami. 1792 01:42:05,750 --> 01:42:06,750 Menduduki bukit sebelah 1793 01:42:08,708 --> 01:42:09,542 ketua 1794 01:42:09,917 --> 01:42:11,792 Jika anda meletakkan mortar di sana 1795 01:42:11,833 --> 01:42:13,458 Alangkah baiknya untuk menyokong kami dari belakang 1796 01:42:14,167 --> 01:42:15,000 Xiao Sun 1797 01:42:15,250 --> 01:42:16,167 OK 1798 01:42:16,375 --> 01:42:17,542 Bergaduh menggunakan otak anda 1799 01:42:17,583 --> 01:42:18,958 Cepat dan teruskan 1800 01:42:19,000 --> 01:42:20,292 3 berturut-turut untuk bersaing 1801 01:42:25,083 --> 01:42:26,625 Menduduki Tanah Tinggi Puncak Songgu 1802 01:42:34,708 --> 01:42:36,583 Berhati-hati dengan musuh 1803 01:42:37,458 --> 01:42:39,375 mengekalkan pembentukan 1804 01:42:40,292 --> 01:42:41,458 Dapatkan kedudukan 1805 01:42:41,458 --> 01:42:42,333 Beri perhatian kepada penyembunyian 1806 01:42:59,583 --> 01:43:01,167 Berwaspada 1807 01:43:06,458 --> 01:43:08,292 pukul 1808 01:43:16,333 --> 01:43:19,583 Tentera China ditemui di Puncak Songgu 1809 01:43:19,833 --> 01:43:21,625 diserang 1810 01:43:28,125 --> 01:43:29,792 menembak musuh 1811 01:43:36,542 --> 01:43:37,583 Anda kekal di pertahanan 1812 01:43:37,667 --> 01:43:39,167 Saya akan mengetuai pertuduhan balas dengan platun ke-2. 1813 01:43:39,292 --> 01:43:40,208 Tumbangkan semangat mereka 1814 01:43:40,208 --> 01:43:40,750 berhati-hati 1815 01:43:40,833 --> 01:43:41,292 baik 1816 01:43:41,583 --> 01:43:42,875 Baris 2, ikut saya 1817 01:43:43,208 --> 01:43:44,500 1 barisan 3 baris bertahan 1818 01:43:45,667 --> 01:43:48,042 penutup bom tangan 1819 01:43:53,000 --> 01:43:54,958 Baris ke-2, tergesa-gesa 1820 01:43:58,708 --> 01:44:00,083 Cover timbalan komander syarikat 1821 01:44:02,375 --> 01:44:03,708 timbalan komander syarikat 1822 01:44:03,708 --> 01:44:05,167 penutup 1823 01:44:05,458 --> 01:44:07,917 Alamak, ada musuh di sayap juga 1824 01:44:08,292 --> 01:44:09,583 api menindas 1825 01:44:14,792 --> 01:44:17,708 Jeneral, tidak ada cara untuk menembusi tiga kem. 1826 01:44:18,583 --> 01:44:21,000 Kita perlu membuka jurang di sudut tentera 1827 01:44:21,458 --> 01:44:23,083 Tetapi di sini kami menghadapi halangan yang lebih sengit. 1828 01:44:32,167 --> 01:44:33,625 sasaran puncak tulang longgar 1829 01:44:33,833 --> 01:44:35,333 Sediakan 1830 01:44:35,708 --> 01:44:36,583 meletakkan 1831 01:44:48,542 --> 01:44:50,208 Syabas, Lao Li 1832 01:44:53,208 --> 01:44:54,750 Puan tolong tengok sini 1833 01:44:58,458 --> 01:45:01,083 Cik Tang, saya nak minta tolong 1834 01:45:01,708 --> 01:45:02,958 Selepas tiba di tempat kejadian 1835 01:45:03,167 --> 01:45:05,000 kakitangan PBB 1836 01:45:05,167 --> 01:45:07,208 akan meletakkan tanda dengan nama negara di atasnya 1837 01:45:07,208 --> 01:45:08,708 Letakkan di hadapan saya 1838 01:45:09,500 --> 01:45:11,667 Sila pastikan anda menyemak dengan teliti 1839 01:45:12,333 --> 01:45:14,917 Jangan membuat kesilapan dalam penulisan dan ejaan 1840 01:45:15,458 --> 01:45:17,375 Adakah kerana jenama ini? 1841 01:45:18,042 --> 01:45:20,042 Penampilan pertama di hadapan PBB 1842 01:45:20,375 --> 01:45:23,333 Ini kerana nama negara itu, Republik Rakyat China 1843 01:45:23,667 --> 01:45:25,417 Penampilan pertama di hadapan PBB 1844 01:45:29,000 --> 01:45:32,583 Selamat datang ke wakil Republik Rakyat China 1845 01:46:04,375 --> 01:46:05,417 terima kasih 1846 01:46:25,792 --> 01:46:28,125 Itulah Wakil A.S. Austin 1847 01:46:39,375 --> 01:46:40,042 Lawrence 1848 01:46:40,167 --> 01:46:41,750 Ini adalah jalan keluar terakhir kami 1849 01:46:42,167 --> 01:46:44,958 Anda telah dikelilingi oleh orang Cina 1850 01:46:45,375 --> 01:46:49,000 Jika anda tidak boleh melalui puncak tulang yang longgar 1851 01:46:49,000 --> 01:46:50,250 kamu semua akan mati 1852 01:46:51,792 --> 01:46:53,875 Sebagai komander Divisyen 2 1853 01:46:53,875 --> 01:46:55,583 anda tahu apa yang perlu dilakukan 1854 01:47:08,125 --> 01:47:09,292 menyerang 1855 01:47:37,167 --> 01:47:37,875 Kemudian 1856 01:47:37,958 --> 01:47:38,500 bom tangan 1857 01:47:39,083 --> 01:47:39,750 Berhati-hati 1858 01:47:40,250 --> 01:47:40,875 pada 1859 01:47:52,542 --> 01:47:53,875 Empat ratus meter di hadapan di sebelah kiri 1860 01:47:54,375 --> 01:47:55,583 Semua dua belas pintu 1861 01:47:55,583 --> 01:47:57,500 No. 1 caj segera fuze 1862 01:47:57,500 --> 01:47:58,958 Enam tembakan pantas 1863 01:47:59,500 --> 01:48:00,208 meletakkan 1864 01:48:05,833 --> 01:48:06,792 meletakkan 1865 01:48:10,833 --> 01:48:14,667 Kami tidak pernah menghadapi tentangan seperti itu. Serangan kami tidak berkesan. 1866 01:48:14,667 --> 01:48:15,500 Saya katakan sekali lagi 1867 01:48:17,292 --> 01:48:18,792 anda tahu apa yang perlu dilakukan 1868 01:48:19,500 --> 01:48:21,500 Tentera AS pasti akan mengetahui kedudukan kita 1869 01:48:22,375 --> 01:48:24,292 Kita tidak boleh membiarkan musuh mengetahui corak tembakan kita. 1870 01:48:24,917 --> 01:48:26,833 pemindahan 1871 01:48:28,000 --> 01:48:29,083 pemindahan 1872 01:48:29,083 --> 01:48:30,375 Menubuhkan jawatan baru 1873 01:48:30,375 --> 01:48:32,917 Tumpukan semua tembakan artileri 1874 01:48:32,917 --> 01:48:36,500 Bunuh semua orang di Pine Bone Peak. 1875 01:48:36,750 --> 01:48:38,292 kebakaran 1876 01:48:38,875 --> 01:48:40,167 kebakaran 1877 01:48:46,000 --> 01:48:46,792 Anti-pistol 1878 01:48:47,125 --> 01:48:48,500 Anti-pistol 1879 01:48:49,542 --> 01:48:50,417 Sembunyi cepat 1880 01:48:50,667 --> 01:48:51,167 Cepat 1881 01:48:52,083 --> 01:48:53,042 Cepat 1882 01:48:58,583 --> 01:49:00,375 kebakaran 1883 01:49:01,083 --> 01:49:02,667 Tersembunyi 1884 01:49:06,292 --> 01:49:07,958 berundur 1885 01:49:14,625 --> 01:49:15,625 Cepatlah 1886 01:49:15,625 --> 01:49:16,667 dengan cara ini 1887 01:49:19,917 --> 01:49:22,583 Cepat tangkap puncak bukit ini 1888 01:49:22,708 --> 01:49:23,833 Ya tuan 1889 01:49:23,833 --> 01:49:25,167 tindakan 1890 01:49:26,583 --> 01:49:28,042 Musuh datang 1891 01:49:28,042 --> 01:49:29,917 Pukul mereka semua 1892 01:49:29,917 --> 01:49:30,917 ya 1893 01:49:36,250 --> 01:49:37,333 komander syarikat 1894 01:49:37,583 --> 01:49:38,875 pengajar 1895 01:49:39,208 --> 01:49:40,250 komander syarikat 1896 01:49:40,583 --> 01:49:41,417 wartawan 1897 01:49:42,083 --> 01:49:43,042 komander syarikat 1898 01:49:43,792 --> 01:49:46,750 Bahagian sayap diceroboh oleh musuh 1899 01:49:49,292 --> 01:49:50,458 Saya akan menghalangnya 1900 01:49:50,458 --> 01:49:51,792 Anda memegangnya di sini 1901 01:49:51,875 --> 01:49:53,500 Kita tidak boleh kehilangan kedudukan kita 1902 01:49:53,500 --> 01:49:54,042 Yakinlah 1903 01:49:54,292 --> 01:49:55,375 Tidak boleh membuangnya 1904 01:49:58,333 --> 01:49:59,542 1 baris 1905 01:49:59,708 --> 01:50:01,667 Ikut saya dan dapatkan sayap kembali. 1906 01:50:07,417 --> 01:50:09,417 Komander syarikat datang memberi sokongan 1907 01:50:13,833 --> 01:50:14,792 komander syarikat 1908 01:50:18,792 --> 01:50:20,292 Timbalan Komandan Kompeni Tersembunyi 1909 01:50:23,375 --> 01:50:24,417 bom tangan 1910 01:50:38,250 --> 01:50:40,292 Menarik diri ke kedudukan utama 1911 01:50:40,292 --> 01:50:40,917 tarik diri 1912 01:50:52,750 --> 01:50:54,000 Peluru sudah keluar 1913 01:50:58,792 --> 01:51:00,875 Musuh berada di medan perang 1914 01:51:24,125 --> 01:51:25,042 pegang erat 1915 01:51:37,167 --> 01:51:38,750 Tiga orang dari cawangan kami bertemu 1916 01:51:39,833 --> 01:51:42,333 Mungkin seseorang di antara kami bertiga akan mati hari ini. 1917 01:51:42,333 --> 01:51:43,583 Mungkin mereka semua telah dikorbankan 1918 01:51:44,458 --> 01:51:45,167 Jangan cakap kosong 1919 01:51:45,458 --> 01:51:46,125 kentut 1920 01:51:46,500 --> 01:51:47,958 Apakah jenis pertempuran yang tidak pernah kita lawan? 1921 01:51:48,083 --> 01:51:49,458 Bukankah mereka semua peluru mengelilingi kita? 1922 01:51:50,125 --> 01:51:51,042 betul tu 1923 01:51:51,542 --> 01:51:52,750 Hari ini berbeza 1924 01:51:53,208 --> 01:51:54,250 saya ada perasaan 1925 01:51:55,625 --> 01:51:57,958 Selagi salah seorang daripada kami bertiga masih hidup 1926 01:51:57,958 --> 01:52:00,000 Kami perlu mengambil baki syarikat ke-3 kembali. 1927 01:52:00,958 --> 01:52:02,208 Awak kena janji dengan saya 1928 01:52:02,833 --> 01:52:03,625 ke dalam 1929 01:52:08,583 --> 01:52:11,375 Pengeboman kedua bermula Lawrence 1930 01:52:12,208 --> 01:52:13,708 Ya tuan 1931 01:52:13,708 --> 01:52:15,458 kebakaran 1932 01:52:28,292 --> 01:52:29,708 Tersembunyi 1933 01:52:29,708 --> 01:52:30,792 Anti-pistol 1934 01:52:31,625 --> 01:52:33,000 tersebar 1935 01:52:38,958 --> 01:52:40,208 kebakaran 1936 01:52:40,500 --> 01:52:42,375 Tersembunyi cepat 1937 01:52:48,042 --> 01:52:50,042 Penyembunyian anti-senjata 1938 01:52:50,042 --> 01:52:51,042 Anti-pistol 1939 01:52:59,792 --> 01:53:02,625 terbentang terbentang 1940 01:53:26,958 --> 01:53:28,625 Xiao Li, kita hampir tiba 1941 01:53:28,958 --> 01:53:31,583 Jika pemimpin itu tidak berskrip ketika bercakap, 1942 01:53:31,583 --> 01:53:32,667 Anda perlu menyimpan rekod 1943 01:53:32,875 --> 01:53:33,875 OK 1944 01:53:43,125 --> 01:53:44,250 Ini kunci pintu saya 1945 01:53:46,417 --> 01:53:48,083 Ada satu lagi di tangan ayah saya 1946 01:53:49,167 --> 01:53:50,250 Dia berada di Korea Utara 1947 01:53:52,708 --> 01:53:54,208 Selepas kemenangan Perang Anti-Jepun 1948 01:53:55,000 --> 01:53:56,292 Saya tidak pernah pulang 1949 01:53:58,042 --> 01:54:00,000 Saya pun nak ada kunci rumah macam awak 1950 01:54:00,000 --> 01:54:03,042 Saya ingin menjemput wakil yang seterusnya untuk berucap. 1951 01:54:23,125 --> 01:54:25,000 3 syarikat 1952 01:54:26,667 --> 01:54:29,500 Ada sesiapa yang hidup? 1953 01:54:31,333 --> 01:54:33,917 Ada lagi ke? 1954 01:54:35,125 --> 01:54:38,250 Saya komander syarikat Dai Ruyi 1955 01:54:40,917 --> 01:54:42,750 3 syarikat 1956 01:54:44,458 --> 01:54:47,208 Adakah orang lain yang boleh saya lawan? 1957 01:54:47,792 --> 01:54:49,375 Angkat tangan 1958 01:55:39,708 --> 01:55:44,833 Pengerusi, wakil-wakil yang dihormati 1959 01:55:45,167 --> 01:55:47,083 Saya menyembah Republik Rakyat China 1960 01:55:47,083 --> 01:55:49,583 Perintah Kerajaan Rakyat Pusat 1961 01:55:49,583 --> 01:55:50,958 Mewakili seluruh China 1962 01:55:50,958 --> 01:55:57,625 475 juta orang 1963 01:55:58,167 --> 01:56:06,333 Datang ke sini untuk menuduh Amerika Syarikat melakukan pencerobohan bersenjata 1964 01:56:07,500 --> 01:56:09,000 Encik Austin berkata 1965 01:56:09,625 --> 01:56:10,583 Awak Amerika 1966 01:56:10,583 --> 01:56:14,000 Tiada pencerobohan bersenjata ke atas wilayah China pernah dilakukan 1967 01:56:14,417 --> 01:56:15,292 Kemudian 1968 01:56:15,708 --> 01:56:18,292 Armada ke-7 A.S., Tentera Udara ke-13 1969 01:56:18,292 --> 01:56:19,667 Dia lari ke mana? 1970 01:56:20,000 --> 01:56:21,208 Mereka berada di Taiwan 1971 01:56:21,542 --> 01:56:23,250 angkatan tentera Amerika Syarikat 1972 01:56:23,250 --> 01:56:25,958 Secara terang-terangan menyerang wilayah kami Taiwan 1973 01:56:30,958 --> 01:56:32,042 Wakil yang dihormati 1974 01:56:32,917 --> 01:56:34,042 Korea Utara 1975 01:56:34,333 --> 01:56:35,792 Jarak dari sempadan AS 1976 01:56:35,792 --> 01:56:37,833 kira-kira lima ribu batu 1977 01:56:38,458 --> 01:56:41,667 Tetapi sempadan antara Korea Utara dan negara kita 1978 01:56:41,875 --> 01:56:43,792 Tetapi hanya dipisahkan oleh sungai 1979 01:56:44,250 --> 01:56:46,000 Pencerobohan bersenjata AS ke atas Korea Utara 1980 01:56:46,333 --> 01:56:52,583 Ia mengancam keselamatan China dari awal 1981 01:56:53,250 --> 01:56:56,000 Pesawat tentera tentera penceroboh A.S. di Korea Utara 1982 01:56:56,000 --> 01:56:59,333 Melanggar ruang udara timur laut China secara berterusan 1983 01:56:59,333 --> 01:57:01,208 menjalankan aktiviti peninjauan 1984 01:57:01,208 --> 01:57:04,417 Pengeboman straf bandar dan kampung kita 1985 01:57:04,792 --> 01:57:07,375 Membunuh dan mencederakan penduduk yang aman di negara kita 1986 01:57:07,375 --> 01:57:10,583 Menembak kapal dagang kami di laut lepas 1987 01:57:10,583 --> 01:57:12,542 dan menjalankan pemeriksaan wajib 1988 01:57:13,125 --> 01:57:16,958 Membunuh dan mencederakan penduduk yang aman di negara kita 1989 01:57:17,500 --> 01:57:23,792 Menembak kapal dagang kami di laut lepas 1990 01:57:23,792 --> 01:57:25,042 semua ini 1991 01:57:25,833 --> 01:57:28,042 Ini semua untuk saya, orang Cina 1992 01:57:28,208 --> 01:57:30,375 Provokasi terang-terangan 1993 01:57:31,500 --> 01:57:32,708 orang cina 1994 01:57:33,333 --> 01:57:35,458 Tidak boleh ditoleransi sama sekali 1995 01:57:36,625 --> 01:57:37,667 Rakan seperjuangan 1996 01:57:38,875 --> 01:57:41,417 Syarikat ke-3 kami dahulunya mempunyai lebih daripada 150 orang. 1997 01:57:42,667 --> 01:57:44,333 Tidak banyak yang tinggal sekarang 1998 01:57:44,583 --> 01:57:46,042 ke mana perginya mereka semua 1999 01:57:48,750 --> 01:57:49,792 berkorban 2000 01:57:51,333 --> 01:57:54,958 Tetapi syarikat ke-3 tidak akan berhenti menjadi syarikat ke-3 hanya kerana bilangan orang yang lebih sedikit. 2001 01:57:56,167 --> 01:57:57,583 3 syarikat atau 3 syarikat 2002 01:57:59,750 --> 01:58:02,208 Syarikat ke-3 kami berada pada saat kritikal 2003 01:58:02,417 --> 01:58:05,583 Tempat-tempat penting menyekat tentera A.S 2004 01:58:06,792 --> 01:58:07,833 kita 2005 01:58:08,542 --> 01:58:09,708 Mereka tidak boleh melalui 2006 01:58:11,292 --> 01:58:12,833 Kawan-kawan, percayalah 2007 01:58:14,042 --> 01:58:15,750 Syarikat ke-3 di Puncak Songgu 2008 01:58:15,750 --> 01:58:17,458 Pasti akan digantikan dengan New China 2009 01:58:17,458 --> 01:58:19,167 diingati oleh orang cina 2010 01:58:20,833 --> 01:58:22,125 Rakan seperjuangan 2011 01:58:22,417 --> 01:58:24,167 Awak kena ingat 2012 01:58:24,667 --> 01:58:26,833 Hanya selamatkan diri anda 2013 01:58:27,333 --> 01:58:29,542 untuk memusnahkan musuh 2014 01:58:29,542 --> 01:58:30,917 Barulah boleh ada kemenangan 2015 01:58:31,292 --> 01:58:40,167 Bersumpah untuk mati 2016 01:58:40,375 --> 01:58:44,167 Rakyat China bertindak balas terhadap pencerobohan bersenjata AS terhadap Korea Utara 2017 01:58:44,167 --> 01:58:45,792 keadaan serius ini 2018 01:58:45,792 --> 01:58:49,083 dan kecenderungan berbahaya untuk meluaskan peperangan 2019 01:58:50,292 --> 01:58:52,000 Tidak boleh mengabaikannya 2020 01:58:55,250 --> 01:58:56,208 Lao Yang 2021 01:58:56,750 --> 01:58:57,917 Musuh akan datang lagi 2022 01:58:58,083 --> 01:58:59,333 Saya akan turunkan orang lagi 2023 01:58:59,500 --> 01:59:00,250 mengalih perhatian musuh 2024 01:59:04,667 --> 01:59:05,375 OK 2025 01:59:05,958 --> 01:59:06,750 Kemudian awak pergi 2026 01:59:07,500 --> 01:59:08,042 Berhati-hati 2027 01:59:10,625 --> 01:59:11,292 hilang 2028 01:59:12,958 --> 01:59:13,667 Lao Yang 2029 01:59:16,375 --> 01:59:16,917 hidup 2030 01:59:20,917 --> 01:59:21,750 pergi 2031 01:59:23,417 --> 01:59:24,250 Kamu berdua berdiri 2032 01:59:27,792 --> 01:59:29,208 Adakah anak-anak anda cedera? 2033 01:59:29,667 --> 01:59:30,208 turunlah 2034 01:59:33,542 --> 01:59:34,875 Teruskan berjalan di sepanjang laluan di belakang cerun 2035 01:59:34,875 --> 01:59:36,042 Baru jumpa bahagian belakang 2036 01:59:37,292 --> 01:59:38,625 Tinggalkan benih untuk 3 syarikat 2037 01:59:38,625 --> 01:59:39,083 pengajar 2038 01:59:39,417 --> 01:59:40,625 Siapa anak itu? 2039 01:59:40,625 --> 01:59:41,875 Kami adalah askar kompeni ke-3. 2040 01:59:42,042 --> 01:59:43,458 Company 3 berada di Songgu Peak 2041 01:59:43,458 --> 01:59:44,875 Di mana anda fikir kita sepatutnya berada? 2042 01:59:46,750 --> 01:59:48,250 Bercakap kembali dengan pengajar, bukan? 2043 01:59:48,917 --> 01:59:49,833 Cepat ikut saya 2044 01:59:51,292 --> 01:59:52,208 pengajar 2045 01:59:55,375 --> 01:59:56,167 pergi 2046 01:59:58,375 --> 01:59:59,417 Kemudian pukul 2047 02:00:02,708 --> 02:00:05,792 Orang Cina cintakan keamanan 2048 02:00:06,208 --> 02:00:08,958 Tetapi penceroboh Amerika 2049 02:00:09,375 --> 02:00:10,708 Jika anda fikir 2050 02:00:10,708 --> 02:00:13,375 Ini adalah tanda kelemahan orang Cina 2051 02:00:14,375 --> 02:00:16,417 Itu akan menjadi satu kesilapan besar 2052 02:00:35,333 --> 02:00:37,583 Yang Chuanyu 2053 02:00:37,583 --> 02:00:38,542 Berhati-hati 2054 02:00:40,375 --> 02:00:42,042 timbalan komander syarikat 2055 02:00:43,333 --> 02:00:44,375 angkat 2056 02:00:45,417 --> 02:00:46,542 letakkan saya 2057 02:00:47,083 --> 02:00:48,042 letakkan saya 2058 02:01:59,042 --> 02:02:00,167 komander syarikat 2059 02:02:00,542 --> 02:02:01,500 komander syarikat 2060 02:02:57,333 --> 02:02:58,583 orang cina 2061 02:02:59,208 --> 02:03:00,042 tidak pernah 2062 02:03:00,292 --> 02:03:01,250 dan tidak pernah 2063 02:03:01,250 --> 02:03:02,917 takut menentang penceroboh 2064 02:03:02,917 --> 02:03:04,125 orang cina 2065 02:03:04,125 --> 02:03:05,208 tidak pernah 2066 02:03:05,208 --> 02:03:06,333 dan tidak pernah 2067 02:03:06,333 --> 02:03:10,833 takut menentang penceroboh 2068 02:03:12,833 --> 02:03:16,375 Ini adalah 475 juta rakan senegara di seluruh negara 2069 02:03:16,667 --> 02:03:18,292 kehendak yang tidak berbelah bahagi 2070 02:03:27,333 --> 02:03:28,375 Wakil yang dihormati 2071 02:03:28,708 --> 02:03:30,000 Imperialisme Amerika 2072 02:03:30,375 --> 02:03:32,625 telah menggantikan imperialisme Jepun 2073 02:03:33,333 --> 02:03:35,083 Tetapi pada tahun 1950 2074 02:03:35,542 --> 02:03:37,583 Lagipun, ia bukan tahun 1895 2075 02:03:38,208 --> 02:03:39,500 Zaman berbeza 2076 02:03:39,958 --> 02:03:41,375 Perkara telah berubah 2077 02:03:42,792 --> 02:03:44,125 orang cina 2078 02:03:44,625 --> 02:03:46,208 Sudah berdiri 2079 02:03:46,875 --> 02:03:48,750 Zaman telah berubah, keadaan telah berubah 2080 02:03:48,750 --> 02:03:51,125 Perkara telah berubah 2081 02:03:51,792 --> 02:03:53,833 Orang Cina telah bangun 2082 02:04:00,250 --> 02:04:00,917 Lao Dai 2083 02:04:01,333 --> 02:04:02,208 Syabas 2084 02:04:04,708 --> 02:04:06,542 3 syarikat. Syabas. 2085 02:04:12,792 --> 02:04:14,208 tuan-tuan 2086 02:04:14,417 --> 02:04:18,708 Di Korea Serangan Krismas Jeneral MacArthur 2087 02:04:18,792 --> 02:04:23,125 Mengalahkan Tentera Sukarelawan China 2088 02:04:23,125 --> 02:04:25,333 Serangan Krismas Jeneral MacArthur 2089 02:04:25,333 --> 02:04:27,458 Mengalahkan Tentera Sukarelawan China 2090 02:04:27,458 --> 02:04:29,292 Dan wakil Cina 2091 02:04:29,292 --> 02:04:33,458 Hanya berminat dengan perbincangan sejarah 2092 02:04:34,042 --> 02:04:36,042 tanpa peduli 2093 02:04:36,042 --> 02:04:40,208 fakta hidup yang berlaku 2094 02:04:40,208 --> 02:04:44,292 Dengar, arahkan Tentera Udara untuk meniup Songgu Peak menjadi abu. 2095 02:05:58,292 --> 02:06:00,208 Berhenti, jangan bergerak 2096 02:06:40,458 --> 02:06:44,750 Jeneral, Tentera ke-9 A.S. telah dikepung di tiga pihak. 2097 02:06:45,292 --> 02:06:49,667 Sekarang kalau nak elak takdir terhapus 2098 02:06:49,667 --> 02:06:52,167 Anda harus berundur dari medan perang di Puncak Songgu 2099 02:06:52,167 --> 02:06:54,208 Berundur ke arah Anju 2100 02:06:56,667 --> 02:06:58,625 apa yang awak cakap ni 2101 02:06:59,083 --> 02:07:00,500 Anda tiada pilihan 2102 02:07:00,875 --> 02:07:03,042 Tentera ke-9 mesti melarikan diri 2103 02:07:18,333 --> 02:07:19,625 Ayuh, kawan-kawan 2104 02:07:20,250 --> 02:07:21,792 Berhati-hati dengan pesawat musuh yang menjatuhkan bom 2105 02:07:21,792 --> 02:07:23,292 Askar Tentera ke-9 A.S 2106 02:07:24,250 --> 02:07:27,708 bala bantuan Cina hampir tiba 2107 02:07:28,583 --> 02:07:32,542 Perintahkan anda untuk meninggalkan bagasi anda dengan segera 2108 02:07:33,417 --> 02:07:37,333 berundur dengan segala cara yang mungkin 2109 02:07:38,375 --> 02:07:39,458 ulang 2110 02:07:40,042 --> 02:07:41,667 Askar Tentera ke-9 A.S 2111 02:07:41,833 --> 02:07:45,292 bala bantuan Cina hampir tiba 2112 02:07:46,042 --> 02:07:50,625 Perintahkan anda untuk meninggalkan bagasi anda dengan segera 2113 02:07:56,125 --> 02:08:01,708 Mengenai hakikat bahawa anda harus mengambil berat tentang apa yang berlaku 2114 02:08:06,792 --> 02:08:10,708 Wakil China itu tidak memberikan maklumat terkini 2115 02:08:16,417 --> 02:08:18,125 Berita terkini ialah 2116 02:08:19,833 --> 02:08:21,375 Kor ke-9 Tentera A.S 2117 02:08:23,667 --> 02:08:27,042 Di bawah tamparan dahsyat Sukarelawan Rakyat China 2118 02:08:27,750 --> 02:08:29,708 Alat berat sedang dibuang 2119 02:08:31,083 --> 02:08:32,417 Lari ke Anzhou 2120 02:08:32,833 --> 02:08:35,417 Serangan Krismas telah menjadi istilah sejarah 2121 02:08:35,917 --> 02:08:37,208 mengarut 2122 02:08:57,417 --> 02:08:58,417 Sun Xing 2123 02:08:59,875 --> 02:09:03,417 Masih terdapat beberapa askar yang masih hidup di kompeni ke-3. 2124 02:09:03,417 --> 02:09:04,083 ini 2125 02:09:04,292 --> 02:09:05,250 Ada seorang lagi di sini 2126 02:09:05,250 --> 02:09:06,542 komander syarikat 2127 02:09:33,000 --> 02:09:34,083 pengajar 2128 02:09:36,542 --> 02:09:38,583 Selagi salah seorang daripada kami bertiga masih hidup 2129 02:09:38,958 --> 02:09:40,750 Kami perlu mengambil baki syarikat ke-3 kembali. 2130 02:09:40,750 --> 02:09:42,000 Awak kena janji dengan saya 2131 02:09:42,292 --> 02:09:43,708 ke dalam 2132 02:09:44,167 --> 02:09:45,500 Datang dan wasap 2133 02:09:46,125 --> 02:09:47,708 hisap rokok terakhir 2134 02:10:36,417 --> 02:10:41,083 Liang Liu dipindahkan kepada semua rakan tentera ke-38 2135 02:10:41,167 --> 02:10:44,292 Pertempuran ini mengatasi pertempuran sebelumnya 2136 02:10:44,292 --> 02:10:47,833 Sesetengah rakan seperjuangan mempunyai terlalu banyak kebimbangan 2137 02:10:48,375 --> 02:10:50,125 Tentera ke-38 telah dibawa ke dalam permainan 2138 02:10:50,583 --> 02:10:52,167 Gaya bertarung yang sangat baik 2139 02:10:52,417 --> 02:10:53,833 Setakat semalam 30hb 2140 02:10:54,042 --> 02:10:55,250 Keputusan yang cemerlang 2141 02:10:55,708 --> 02:10:57,125 Pesanan Pujian Khas 2142 02:10:58,000 --> 02:10:59,792 dan semoga terus menang 2143 02:11:00,292 --> 02:11:01,250 Encik Peng berkata 2144 02:11:01,250 --> 02:11:03,958 Hidup Sukarelawan Rakyat Cina 2145 02:11:03,958 --> 02:11:05,167 Panjang umur 2146 02:11:05,250 --> 02:11:06,208 Encik Peng juga berkata 2147 02:11:08,875 --> 02:11:10,042 Tentera ke-38 2148 02:11:11,750 --> 02:11:12,667 Panjang umur 2149 02:11:12,875 --> 02:11:24,208 Hidup Tentera Darat ke-38 2150 02:12:56,750 --> 02:12:57,708 Li Xiao 2151 02:12:59,750 --> 02:13:00,458 Li Xiao 2152 02:13:00,750 --> 02:13:02,167 Adakah anda melihat cerek saya? 2153 02:13:02,792 --> 02:13:03,417 Abang 2154 02:13:04,250 --> 02:13:05,500 awak akan pergi 2155 02:13:14,625 --> 02:13:15,500 Kemudian 2156 02:13:41,125 --> 02:13:42,000 Abang 2157 02:13:44,750 --> 02:13:45,708 Li Xiao