1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:43,292 --> 00:00:45,156
Хайде побързай!

3
00:00:45,358 --> 00:00:47,158
Закъсняхме, на сцената!

4
00:00:47,810 --> 00:00:49,310
- Някой видя ли бебето?
- Къде го слагате?

5
00:00:49,521 --> 00:00:52,294
- Отзад!
- Ще видя дали има публика.

6
00:00:52,351 --> 00:00:53,851
Някой е видял бебето!

7
00:00:54,274 --> 00:00:56,273
Зрителите са там, бързо!

8
00:00:56,360 --> 00:00:59,174
- Някой е видял бебето!
- Погледна ли в килера!

9
00:00:59,806 --> 00:01:02,002
- О, да, гардеробът.
- Къде да сложа дървото?

10
00:01:02,057 --> 00:01:03,791
Казахме дървото отзад.

11
00:01:05,253 --> 00:01:07,494
- Хей, видя ли бебето?
- Мисля, че беше там.

12
00:01:07,562 --> 00:01:10,447
- А ти, видя ли прасето?
- Току що мина.

13
00:01:10,497 --> 00:01:11,249
о добре

14
00:01:11,671 --> 00:01:14,474
Не сме готови,
зрителите чакат.

15
00:01:14,741 --> 00:01:17,132
Вие, направете интрото за
призова някого да изчака.

16
00:01:17,218 --> 00:01:18,772
- Какво сега?
- да

17
00:01:18,828 --> 00:01:20,161
не съм готов

18
00:01:22,341 --> 00:01:24,746
Е, здравейте, скъпа публика.

19
00:01:24,916 --> 00:01:27,993
Добре дошли в нашето шоу, ние
са трупата на цъфналата вал

20
00:01:28,017 --> 00:01:30,485
и ние ще
тълкуват три парчета.

21
00:01:30,606 --> 00:01:32,840
Първият е озаглавен
бебе за раждане.

22
00:01:33,160 --> 00:01:34,722
Това е историята на един щъркел

23
00:01:34,866 --> 00:01:36,741
Вече не можем да намерим бебето
трябва да смени заглавието.

24
00:01:36,866 --> 00:01:38,769
- Какво имаш предвид?
- Защото вече няма бебета.

25
00:01:39,275 --> 00:01:41,681
- С какво го заменяте?
- Добър въпрос.

26
00:01:44,043 --> 00:01:47,277
Момчета, намерих, ние
заменена с диня.

27
00:01:47,632 --> 00:01:49,514
А, добре, много добре.

28
00:01:50,022 --> 00:01:52,991
Първият ни ще бъде озаглавен
диня за доставка.

29
00:01:53,039 --> 00:01:56,374
Това е историята на един щъркел, който
трябва да достави бебе диня

30
00:01:56,542 --> 00:01:58,909
на родителите си диня и кой ...

31
00:01:58,925 --> 00:02:00,196
Всичко е наред, намерихме бебето.

32
00:02:00,306 --> 00:02:01,821
А, къде беше?

33
00:02:01,977 --> 00:02:03,377
Зад динята.

34
00:02:04,455 --> 00:02:06,367
Добре, дами и господа,

35
00:02:06,407 --> 00:02:08,970
ето, бебе за раждане!

36
00:02:10,435 --> 00:02:13,102
не сме готови,
не сме готови!

37
00:02:13,127 --> 00:02:14,840
Извинете ни, не сме
не съвсем готов

38
00:02:15,108 --> 00:02:15,750
Вземете това!

39
00:02:16,124 --> 00:02:18,324
- Мащабът!
- Аз ще се погрижа за това!

40
00:02:18,433 --> 00:02:21,020
АХ!

41
00:02:23,353 --> 00:02:24,953
Добре е, готови сме!

42
00:02:25,126 --> 00:02:28,562
Дами и господа,
бебе за раждане!

43
00:03:09,651 --> 00:03:13,103
- какво правиш
- Ами аз ... градина!

44
00:03:13,105 --> 00:03:15,565
- Аз ще ти помогна!
- Не, не, това е хубаво.

45
00:03:15,605 --> 00:03:17,145
- Ще се оправи.
- какво правиш

46
00:03:17,205 --> 00:03:20,570
- Ние градина.
- Обичам го, ще ти помогна.

47
00:03:20,716 --> 00:03:23,475
Не, благодаря, нямам нужда от помощ.

48
00:03:23,523 --> 00:03:24,523
Срязах го!

49
00:03:24,610 --> 00:03:28,676
Знаеш ли, не пипай боба ми,
достатъчно е трудно да растеш.

50
00:03:28,726 --> 00:03:30,630
- Добре.
- Ами косих плевели.

51
00:03:30,662 --> 00:03:33,638
- Това е!
- Ами аз?

52
00:03:35,201 --> 00:03:36,535
Да, скуош!

53
00:03:39,274 --> 00:03:41,647
Спри, какво правиш?

54
00:03:41,711 --> 00:03:44,977
Бен, прерязах лошото
билки, това ми каза!

55
00:03:45,002 --> 00:03:47,548
Но тези не са лоши
билки, те са моркови.

56
00:03:55,924 --> 00:03:59,360
СТОП, токсично е!

57
00:04:00,279 --> 00:04:02,389
- Мммммм!
- Какво?

58
00:04:03,064 --> 00:04:04,644
Това е за премахване на гъсениците.

59
00:04:04,659 --> 00:04:07,118
Но няма такъв
гъсеници, хайде, прогонете!

60
00:04:07,198 --> 00:04:10,635
Може да няма гъсеници,
но има огромни вредители.

61
00:04:10,725 --> 00:04:11,971
Това са домати!

62
00:04:12,035 --> 00:04:13,857
И така, спрях ти
доматено нашествие.

63
00:04:13,881 --> 00:04:16,635
- Не е истина!
- Не ми благодари особено.

64
00:04:16,691 --> 00:04:18,558
Е, какво да правя сега!

65
00:04:18,921 --> 00:04:21,460
Нищо, напуснете лагера!

66
00:04:21,538 --> 00:04:24,061
Хула, правим това, за да помогнем!

67
00:04:24,109 --> 00:04:25,791
Всичко е наред, отивай другаде!

68
00:04:25,865 --> 00:04:27,920
Не искаш ли това дърво да бъде отсечено?

69
00:04:27,959 --> 00:04:31,101
Предупреждавам ви, първото
който докосне моето ябълково дърво!

70
00:04:32,766 --> 00:04:36,472
- Уау!
- Бебе!

71
00:04:37,232 --> 00:04:38,232
Аз съм баща.

72
00:04:38,859 --> 00:04:40,970
Но откъде идва?

73
00:04:44,025 --> 00:04:45,025
Ррр!

74
00:04:48,854 --> 00:04:49,854
Ах!

75
00:04:51,757 --> 00:04:56,681
Ах, страдам!

76
00:04:57,761 --> 00:04:59,126
какво ти стана ?

77
00:04:59,158 --> 00:05:03,174
Летях си спокойно
когато изведнъж....

78
00:05:03,487 --> 00:05:05,574
това дърво ме удари.

79
00:05:05,686 --> 00:05:06,979
О, не, това е ябълково дърво.

80
00:05:06,990 --> 00:05:09,815
Насилието на шока
счупи ми крилете.

81
00:05:10,648 --> 00:05:13,385
Не мога да летя повече.

82
00:05:13,481 --> 00:05:17,231
Можете да останете, времето, което
ремонтира, няма значение.

83
00:05:17,263 --> 00:05:20,063
Не е сериозно, но е така
катастрофа!

84
00:05:20,146 --> 00:05:21,971
Трагедия!

85
00:05:22,129 --> 00:05:27,259
Ако не доставя навреме
това момиченце ще остане сираче.

86
00:05:30,598 --> 00:05:35,478
Освен ако някой не се посвети
да го направи за мен.

87
00:05:35,510 --> 00:05:38,656
Какво, но аз съм само един
прасе, не знам как да го направя.

88
00:05:38,689 --> 00:05:40,482
Не се притеснявайте, много е лесно.

89
00:05:40,516 --> 00:05:43,243
- Не, невъзможно е.
- Постарайте се!

90
00:05:43,260 --> 00:05:45,259
Стига, не настоявайте.

91
00:05:45,522 --> 00:05:47,894
Бихте ли се осмелили да се откажете от това дете?

92
00:05:47,911 --> 00:05:50,506
Ние можем да се погрижим за това!

93
00:05:51,983 --> 00:05:53,495
- Ще се погрижа най-накрая.

94
00:05:53,536 --> 00:05:55,004
Със сигурност не, ти
са само прасе.

95
00:05:55,083 --> 00:05:56,882
- Не знаеш как да го направиш.
- Но ако!

96
00:05:56,915 --> 00:05:59,859
- Лесно е.
– Стига, не настоявай!

97
00:06:00,292 --> 00:06:02,292
Ето, името й е Полин.

98
00:06:02,569 --> 00:06:05,172
Ето бутилката му и адреса му.

99
00:06:05,253 --> 00:06:08,375
Благодаря ви и приятно пътуване!

100
00:06:08,454 --> 00:06:11,454
Чакай, ти не осъзнаваш!

101
00:06:11,502 --> 00:06:12,628
какъв е проблемът

102
00:06:12,652 --> 00:06:15,294
Но те не са в състояние
грижи се за бебе.

103
00:06:15,349 --> 00:06:16,991
Това са обществени опасности.

104
00:06:17,015 --> 00:06:19,063
Слушай, не е защото
не обичаш деца

105
00:06:19,096 --> 00:06:21,523
че трябва да предотвратим
други да се погрижат за него.

106
00:06:21,580 --> 00:06:23,214
Но вижте ги, те са .....

107
00:06:23,612 --> 00:06:25,262
къде са те

108
00:06:27,909 --> 00:06:30,975
- Сигурен си, че ще се получи!
- Но да!

109
00:06:31,245 --> 00:06:33,006
Там е адресът за доставка.

110
00:06:33,070 --> 00:06:36,028
Разбира се, ако хвърлите достатъчно силно,
няма да има проблем.

111
00:06:36,069 --> 00:06:37,489
Ето го!

112
00:06:37,523 --> 00:06:40,634
СТОП, СТОП, ти си луд!

113
00:06:40,785 --> 00:06:42,515
Поставете това въже.

114
00:06:42,945 --> 00:06:46,010
Бебе в катапулт,
твърде опасно е.

115
00:06:46,035 --> 00:06:47,844
Е, беше само за
изпрати я у дома.

116
00:06:47,908 --> 00:06:49,955
Хайде, ела тук!

117
00:06:50,379 --> 00:06:53,466
Сега върнете това бебе при щъркела.

118
00:06:53,530 --> 00:06:55,728
О, хей, всичко е наред, започваме.

119
00:06:57,589 --> 00:06:59,359
АХ!

120
00:07:11,732 --> 00:07:16,579
Знаеш ли, помислих си, катапултът
не е добра идея.

121
00:07:16,936 --> 00:07:18,669
И ако отидем пеша!

122
00:07:18,697 --> 00:07:20,768
- Това е добра идея
- О, не,

123
00:07:21,114 --> 00:07:23,088
ти не разбираш
няма да ходим никъде,

124
00:07:23,113 --> 00:07:24,939
връщаме това бебе обратно на щъркела.

125
00:07:24,962 --> 00:07:28,295
- Не можем да се справим.
- Разбира се, ако, на път!

126
00:07:28,426 --> 00:07:30,402
Защото знаете къде е Авиньон!

127
00:07:30,427 --> 00:07:31,529
Разбира се, това е на .....

128
00:07:32,892 --> 00:07:34,415
Ще питаме.

129
00:07:35,225 --> 00:07:38,291
Мислех, че разбирам това
отиваш в Авиньон.

130
00:07:38,748 --> 00:07:41,643
Ние, ние знаем добре, отиваме
всяко лято със семейството.

131
00:07:41,706 --> 00:07:45,384
Не е сложно, когато
ти си на кръстопът,

132
00:07:45,416 --> 00:07:48,677
4-тото вдясно е 782.

133
00:07:48,763 --> 00:07:50,937
Не го вземайте, вървете направо;

134
00:07:51,025 --> 00:07:53,159
след това вземете 2-рата наляво

135
00:07:53,389 --> 00:07:57,055
завийте надясно, веднага
вляво, кръговото

136
00:07:57,143 --> 00:07:59,640
- взимаш.....
- Ачоум!

137
00:08:01,505 --> 00:08:02,505
Това е прашец.

138
00:08:03,501 --> 00:08:05,401
Намерих някой да ни помогне.

139
00:08:05,790 --> 00:08:07,861
Ето, г-н Вълк!

140
00:08:08,851 --> 00:08:10,525
Здравейте господа!

141
00:08:10,605 --> 00:08:13,528
Трябва да ям преди да тръгна.

142
00:08:13,616 --> 00:08:15,283
Давай, няма проблем.

143
00:08:15,949 --> 00:08:17,536
Но това е вълк!

144
00:08:17,840 --> 00:08:20,435
- Г-н Вълк е вълк.
- Не оставай тук.

145
00:08:20,512 --> 00:08:23,718
- Той ще ни изяде.
- Не, той похапва.

146
00:08:23,806 --> 00:08:27,472
- Готово е скоро.
- Не бързайте.

147
00:08:30,048 --> 00:08:32,460
Не оставайте тук!

148
00:08:33,944 --> 00:08:37,391
Извинете го, той бърза,
не трябва да.....

149
00:08:37,780 --> 00:08:41,058
- напусни веднага.
- На масата!

150
00:08:44,160 --> 00:08:46,088
Ти беше прав!

151
00:08:53,452 --> 00:08:54,952
Камионът!

152
00:09:09,060 --> 00:09:11,202
В началото той изглеждаше добре!

153
00:09:12,517 --> 00:09:15,357
- Хъм, ах!

154
00:09:22,010 --> 00:09:24,168
Добра идея, камиона!

155
00:09:24,741 --> 00:09:28,674
Не, мисля, че забравих
бутилката в камиона.

156
00:09:28,909 --> 00:09:32,694
Ах, изплаши ме, помислих си
че си забравил бебето.

157
00:09:35,220 --> 00:09:38,953
- Не вярвам в това.
- Не се притеснявай, ще я намерим.

158
00:09:44,981 --> 00:09:46,790
Намерихме я!

159
00:09:58,658 --> 00:09:59,658
Полин!

160
00:10:02,636 --> 00:10:04,262
Толкова се страхувахме да не те загубим.

161
00:10:04,374 --> 00:10:06,611
Не се притеснявайте, спираме глупостите.

162
00:10:07,008 --> 00:10:08,897
Върви, на път!

163
00:10:10,490 --> 00:10:13,203
Ще го доставим, това бебе, чакай!

164
00:10:13,888 --> 00:10:15,483
Как да започна това нещо!

165
00:10:17,755 --> 00:10:19,040
Моят камион!

166
00:10:22,553 --> 00:10:25,155
Ето ни сега,
къде отиваме

167
00:10:25,183 --> 00:10:28,289
- Трябва да завием натам.
- Не, от другата страна е.

168
00:10:31,891 --> 00:10:34,073
Прави каквото ти казвам, така е
аз гледам.

169
00:10:36,392 --> 00:10:38,392
Вие или аз шофираме!

170
00:10:40,426 --> 00:10:42,783
- Там.
- Съвсем не.

171
00:10:43,901 --> 00:10:45,168
Дай ми картата.

172
00:10:47,589 --> 00:10:51,152
- Значи ето го!
- Не, благодаря, вие шофирате.

173
00:11:08,737 --> 00:11:12,291
Бебето, къде е Полин?

174
00:11:12,886 --> 00:11:16,071
- Не тук.
- И тук не.

175
00:11:16,182 --> 00:11:19,903
Но къде е тя, Полин!

176
00:11:25,953 --> 00:11:28,619
Водата е вашата стихия, вземете я.

177
00:11:28,871 --> 00:11:31,689
- Бавно!
- Какво, нежно?

178
00:11:31,731 --> 00:11:33,604
Да, това е всъщност

179
00:11:33,783 --> 00:11:38,298
Ще се смеете, но
Не знам как да плувам.

180
00:11:38,368 --> 00:11:40,542
Какво, но плуване!

181
00:11:40,612 --> 00:11:44,580
Добре е, намерих начин да .....

182
00:11:44,626 --> 00:11:46,919
отидете да намерите Полин
безопасно.

183
00:11:47,302 --> 00:11:50,730
Чакай... тръгвам
може би ще дойда с теб.

184
00:11:52,307 --> 00:11:56,343
Дясно, ляво..... много добре!

185
00:11:56,986 --> 00:11:59,091
Нежно, точно така!

186
00:12:00,663 --> 00:12:03,003
пристигаме........

187
00:12:05,321 --> 00:12:08,524
Прегръщам те, добре е,
можем да тръгваме!

188
00:12:18,438 --> 00:12:22,033
На кого казваш благодаря, Полин!

189
00:12:26,521 --> 00:12:33,113
Ох, уау!

190
00:12:42,025 --> 00:12:43,684
Добре ли си

191
00:12:44,723 --> 00:12:46,508
Ядосан си!

192
00:12:48,713 --> 00:12:52,443
Хайде, не се притеснявайте, ние го правим
добър отбор, три!

193
00:12:52,539 --> 00:12:56,102
Ще стигнем до там, вижте, имаме
кола да върви по-бързо.

194
00:12:56,148 --> 00:13:00,846
Ела да видиш, гърми, а
малко газ, кибрит и ...

195
00:13:05,457 --> 00:13:08,170
Това е, предаваме се!

196
00:13:08,239 --> 00:13:10,239
Какво искаш да кажеш!

197
00:13:10,843 --> 00:13:13,029
Спираме таксите, връщаме се във фермата.

198
00:13:13,664 --> 00:13:16,259
И Полин, трябва да я върнем
при родителите си.

199
00:13:16,288 --> 00:13:19,224
Родителите му, ние не знаем
дори не къде е!

200
00:13:19,304 --> 00:13:22,268
Тръгнахме за 8 часа и ние
все още е на 200 м от фермата!

201
00:13:22,292 --> 00:13:24,268
О, преувеличаваш!

202
00:13:26,185 --> 00:13:28,432
Има поне 300 м!

203
00:13:28,639 --> 00:13:32,916
Помнете какво каза щъркелът,
ако не направим нищо, тя ще остане сираче.

204
00:13:32,967 --> 00:13:35,340
При нас тя беше почти
изяден от вълк,

205
00:13:35,404 --> 00:13:36,714
отвлечен от касапин

206
00:13:36,738 --> 00:13:39,698
да не говорим за катапулта тя
почти се удави в езеро.

207
00:13:39,729 --> 00:13:42,466
Добре ли е за бебе?

208
00:13:42,650 --> 00:13:46,856
И ти действаше без да мислиш,
вие сте двама малоумници!

209
00:13:46,912 --> 00:13:52,435
- О, да, мислиш, без да действаш.
- Добре, опитваме се поне.

210
00:13:52,472 --> 00:13:54,400
Така че опитайте без мен.

211
00:13:54,457 --> 00:13:57,520
(Думите на бебето)

212
00:14:03,123 --> 00:14:06,044
О, съжалявам, Полин!

213
00:14:06,227 --> 00:14:09,203
Трябва да се изправим пред фактите,
ние не можем да се погрижим за вас.

214
00:14:10,246 --> 00:14:14,380
Трябва да ви поверим на хората,
те ще се погрижат за теб.

215
00:14:19,556 --> 00:14:21,460
Хей, идват двама.

216
00:14:25,024 --> 00:14:26,557
Не, не тези!

217
00:14:45,062 --> 00:14:47,855
- А-а-а...
- Чъм!

218
00:14:51,166 --> 00:14:52,650
Ах!

219
00:14:56,912 --> 00:14:58,277
Но какво е това?

220
00:14:58,333 --> 00:14:59,333
заек!

221
00:14:59,628 --> 00:15:03,336
Вие го убихте, убийци!

222
00:15:04,749 --> 00:15:05,949
Зайо, говори с мен!

223
00:15:06,243 --> 00:15:08,710
- Полин!
- Ти й спаси живота.

224
00:15:08,735 --> 00:15:10,468
Мога да си тръгна сам.

225
00:15:11,767 --> 00:15:13,648
Остани с нас, Зайо!

226
00:15:13,680 --> 00:15:15,947
- В тунел съм!
- не

227
00:15:16,053 --> 00:15:19,370
- Виждам светлина на дъното.
- Обърни се назад.

228
00:15:19,511 --> 00:15:21,336
Някой ми говори!

229
00:15:21,724 --> 00:15:25,851
Това е морков, тя иска
Ям го, идвам!

230
00:15:27,479 --> 00:15:30,249
какво е това,
стреличка!

231
00:15:31,601 --> 00:15:33,334
Спри, не е мъртъв.

232
00:15:33,735 --> 00:15:35,069
Просто е дрогиран.

233
00:15:38,313 --> 00:15:41,437
Хората го застреляха
стреличка успокоително.

234
00:15:42,310 --> 00:15:46,111
- Той наистина е спокоен!
- Странно, това е за диви зверове.

235
00:15:48,573 --> 00:15:51,373
- Счупено е.
- Благодаря, забелязах.

236
00:15:52,168 --> 00:15:53,954
Е, къде е заекът?

237
00:15:54,782 --> 00:15:59,141
- Там ли е!
- Ъъъъ, не мисля така.

238
00:15:59,157 --> 00:16:00,069
Питай го !

239
00:16:00,094 --> 00:16:02,498
- Давай, ти го познаваш по-добре.
- Да, но ти задаваш въпросите по-добре.

240
00:16:02,528 --> 00:16:05,210
- Зайо, ти ли си?
- Морков!

241
00:16:06,129 --> 00:16:08,629
- Морков!
- Да, аз съм....

242
00:16:08,687 --> 00:16:12,579
- Добре е, тръгваме си.
- ????? ???????? ?????????? ?? ...

243
00:16:12,815 --> 00:16:15,489
- ????? ???????? ?????????? ?? ....
– не разбрах.

244
00:16:18,041 --> 00:16:20,168
????? ???????? ?????????? ?? !

245
00:16:33,415 --> 00:16:35,169
как се чувстваш по добре

246
00:16:35,765 --> 00:16:38,756
Ъ, да, къде сме?

247
00:16:38,970 --> 00:16:42,208
- В гората, нали се сещате!
- Кой е той?

248
00:16:43,513 --> 00:16:47,044
- Ние наистина не знаем.
- ????? ???????? ?????????? ?? ....

249
00:16:47,225 --> 00:16:51,034
????? ???????? ?????????? ?? ...

250
00:16:51,167 --> 00:16:54,635
????? ???????? ?????????? ?? ..

251
00:16:55,068 --> 00:16:59,296
Да, той ни говори от вчера
вечер и нищо не разбираме.

252
00:16:59,471 --> 00:17:02,265
Казва, че идва от Китай
и избяга от зоопарка

253
00:17:02,305 --> 00:17:04,670
и снощните хора имат
опитал да го залови.

254
00:17:04,707 --> 00:17:07,563
????? ???????? ?????????? ??

255
00:17:07,643 --> 00:17:09,714
????? ???????? ?????????? ??

256
00:17:09,864 --> 00:17:15,035
????? ???????? ?????????? ??

257
00:17:15,075 --> 00:17:17,075
????? ???????? ?????????? ??

258
00:17:17,305 --> 00:17:20,092
- Говорите ли китайски?
- да

259
00:17:20,267 --> 00:17:22,134
????? ???????? ?????????? ??

260
00:17:22,358 --> 00:17:24,302
- Какво казва той?
- благодаря ви

261
00:17:24,382 --> 00:17:25,556
защо

262
00:17:25,615 --> 00:17:28,432
Той иска да се прибере, затова му казах
казва, че може да се изпрати по пощата.

263
00:17:28,569 --> 00:17:31,529
Слагаме го в пакет, а
Китайски адрес и хоп!

264
00:17:31,573 --> 00:17:34,326
- Той пристига директно у дома.
- Директно у дома!

265
00:17:34,653 --> 00:17:37,002
Да Н!

266
00:17:37,931 --> 00:17:39,272
Ти си гений!

267
00:17:42,805 --> 00:17:44,246
???? ???? ?? ??????? ???????

268
00:17:44,342 --> 00:17:46,691
???? ???? ?? ??????? ???????

269
00:17:46,787 --> 00:17:48,440
???? ???? ?? ??????? ???????

270
00:17:51,996 --> 00:17:54,860
Хайде, ще ти е добре у дома.

271
00:17:55,020 --> 00:17:57,020
Време е да се сбогуваме.

272
00:17:57,306 --> 00:18:00,401
Родителите ти са големи късметлии!

273
00:18:02,290 --> 00:18:04,099
Да Н!

274
00:18:04,362 --> 00:18:07,671
Коя съм аз, сбогом, Полин!

275
00:18:10,115 --> 00:18:11,115
Да Н!

276
00:18:11,686 --> 00:18:13,805
Сега трябва да пуснете тези пакети.

277
00:18:13,883 --> 00:18:14,883
имам идея

278
00:18:20,609 --> 00:18:24,085
О, не, не е добра идея!

279
00:18:24,598 --> 00:18:28,241
Обобщавам, това влиза в
Китай и този в Авиньон.

280
00:18:32,933 --> 00:18:35,099
Тогава това е този, който отива в Авиньон!

281
00:18:36,701 --> 00:18:39,549
Това е, ето какво
Мислех, че потвърждаваш!

282
00:18:39,915 --> 00:18:41,987
Хей, чакат хора.

283
00:18:42,031 --> 00:18:44,071
Сър, потвърждавате!

284
00:18:44,932 --> 00:18:46,963
Добре, да тръгваме.

285
00:18:50,780 --> 00:18:52,265
какво направи ?

286
00:18:52,868 --> 00:18:55,550
Може да съм разменил пакетите.

287
00:18:55,590 --> 00:18:59,723
Има шанс в две за
Полин отидете в Китай!

288
00:18:59,780 --> 00:19:01,637
Има шанс в две за
че се озовава у дома си.

289
00:19:03,719 --> 00:19:05,519
Необходимо е да възстановите този колет.

290
00:19:15,011 --> 00:19:16,011
Полин!

291
00:19:17,598 --> 00:19:20,276
Не се притеснявайте сега
всичко ще е наред.

292
00:19:20,333 --> 00:19:22,266
Последен пакет и на път.

293
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
Признавам, не се замислих.

294
00:19:44,659 --> 00:19:46,143
Според мен стигнахме.

295
00:19:54,147 --> 00:19:55,583
А, ето ни.

296
00:19:59,652 --> 00:20:01,596
О, пристигнахме.

297
00:20:04,868 --> 00:20:07,312
Не вярвам в това!

298
00:20:07,408 --> 00:20:08,739
Сериозно, това е просто заобиколен път.

299
00:20:08,906 --> 00:20:10,286
Да Н!

300
00:20:10,700 --> 00:20:13,294
Но как се справяте за
да си толкова безгрижен!

301
00:20:13,522 --> 00:20:16,307
Ще отглеждаме бебе в Китай и
не те притеснява повече от това!

302
00:20:17,364 --> 00:20:19,713
В самолета не можете
не контролира всичко.

303
00:20:19,944 --> 00:20:21,594
Трябва да пуснеш.

304
00:20:21,920 --> 00:20:24,125
- Не успяхме.
- Какво?

305
00:20:24,285 --> 00:20:27,411
Ние се провалихме, Полин не
никога няма да намери родителите си.

306
00:20:27,955 --> 00:20:30,875
- О, не се притеснявай.
- Ще намерим решение.

307
00:20:30,946 --> 00:20:36,382
Ще намерим решение, разбира се
може да поеме управлението на самолета!

308
00:20:37,835 --> 00:20:40,168
Погрижи се за Полин, ние се връщаме.

309
00:20:40,995 --> 00:20:43,701
Да Н!

310
00:20:43,909 --> 00:20:46,972
Е, казвам на жена ми, ще видиш
че ще ни сложат добавка.

311
00:20:50,570 --> 00:20:54,982
Е, това не разочарова, всичко това
за да могат да вдигнат цените.

312
00:20:56,628 --> 00:20:58,945
Аз, никога не връщам краката си назад.

313
00:20:59,414 --> 00:21:01,814
Къде ще ходиш тази година?

314
00:21:09,292 --> 00:21:12,657
Те успяха!

315
00:21:13,754 --> 00:21:16,619
Иначе има Гърция, не е лошо.

316
00:21:20,243 --> 00:21:22,012
Ачоум!

317
00:21:25,479 --> 00:21:26,835
Полин!

318
00:21:33,715 --> 00:21:35,294
Полин!

319
00:21:37,076 --> 00:21:40,091
- А сега какво правим?
- Не знам.

320
00:21:45,979 --> 00:21:47,979
Има само едно нещо, което трябва да направите.

321
00:21:59,787 --> 00:22:03,104
- Докосване!
- Остава само да го отворим!

322
00:22:03,129 --> 00:22:04,851
Да Н!

323
00:22:24,607 --> 00:22:25,807
- Г-н Тарсие!
- Какво?

324
00:22:25,866 --> 00:22:26,683
????? ?? ??????????

325
00:22:26,882 --> 00:22:29,483
???????? ?? ??????? ?????

326
00:22:29,797 --> 00:22:31,860
Чакай, ако си там,

327
00:22:32,654 --> 00:22:33,987
у дома сме

328
00:22:34,835 --> 00:22:36,486
при Полин.

329
00:22:38,805 --> 00:22:40,605
Този път си у дома.

330
00:22:40,804 --> 00:22:42,548
Тук са нашите пътища
отделен,

331
00:22:42,573 --> 00:22:44,702
Надявам се, че ще бъдеш
щастлив с родителите си.

332
00:22:45,536 --> 00:22:47,194
Да Н!

333
00:22:58,123 --> 00:23:02,037
О, Хенри, имаме ново бебе!

334
00:23:02,227 --> 00:23:05,298
64а е съседната къща.

335
00:23:05,730 --> 00:23:07,595
Искам майка си.

336
00:23:13,335 --> 00:23:16,375
Виж, това е нашето бебе,
той пристигна.

337
00:23:16,471 --> 00:23:18,802
Да Н!

338
00:23:18,842 --> 00:23:21,698
- Тя е сладка!
- Как ще го наречем?

339
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
Полин!

340
00:23:25,366 --> 00:23:29,470
- И ето ни родени, това бебе.
- Да, свършихме добра работа.

341
00:23:33,863 --> 00:23:35,569
Сбогом, Полин.

342
00:23:52,152 --> 00:23:55,254
Ах, хубаво е да си
обратно у дома.

343
00:23:57,580 --> 00:24:00,849
- Е, уморен съм,
- Отивам да си лягам.

344
00:24:01,710 --> 00:24:03,472
- лека нощ !
- Така че лека нощ!

345
00:24:04,420 --> 00:24:10,563
Затова им казвам, моето крило е
счупен заради елхата.

346
00:24:11,357 --> 00:24:13,928
И ми повярваха тези идиоти.

347
00:24:14,705 --> 00:24:16,680
Ще знае къде са сега.

348
00:24:16,776 --> 00:24:17,776
Бен там!

349
00:24:18,436 --> 00:24:22,118
- Добър вечер!
- Е, лека нощ!

350
00:24:22,142 --> 00:24:23,959
оставям те!

351
00:24:24,268 --> 00:24:26,116
Твоето крило е по-добро!

352
00:24:26,149 --> 00:24:28,910
Хула, да, много по-добре.

353
00:24:29,017 --> 00:24:31,270
И ти, бебето!

354
00:24:31,469 --> 00:24:33,645
Полин, тя е в къщата на родителите си.

355
00:24:33,828 --> 00:24:36,661
Намерихме начин да
революционен транспорт.

356
00:24:36,725 --> 00:24:38,566
Много по-бързо.

357
00:24:39,142 --> 00:24:40,409
Интересува ли те?

358
00:24:42,696 --> 00:24:46,640
Ще видите, че е просто, вие
вземете дърво, въже и хоп

359
00:24:46,665 --> 00:24:48,363
директно до дестинацията.

360
00:24:48,379 --> 00:24:50,903
Е, не е опасно!

361
00:24:50,951 --> 00:24:54,923
Съвсем не, хайде, постави се там!

362
00:24:55,511 --> 00:24:57,463
- Така!
- Тук!

363
00:24:57,510 --> 00:24:59,724
Уау, тогава работи!

364
00:24:59,756 --> 00:25:01,025
АХ!

365
00:25:09,159 --> 00:25:12,887
И ето го, нашият първи
парче, бебе за раждане

366
00:25:13,102 --> 00:25:14,989
Ето го и второто ни парче

367
00:25:15,053 --> 00:25:16,743
АХ!

368
00:25:17,292 --> 00:25:18,736
Добре ли си

369
00:25:18,808 --> 00:25:21,601
Очевидно аз съм актьор,
това е водопад.

370
00:25:21,923 --> 00:25:24,993
- Между другото, как беше шоуто?
- Извинете,

371
00:25:25,025 --> 00:25:28,024
Смятаме, че качеството на играта не е
не е еднакво между всички актьори.

372
00:25:28,049 --> 00:25:30,857
- Моля те...
- Ако ви хареса услугата ми,

373
00:25:30,882 --> 00:25:34,245
това лято ще пусна едно парче
концептуално къде седя

374
00:25:34,294 --> 00:25:37,933
на комин и зазидан
Оглушителна тишина

375
00:25:37,974 --> 00:25:40,271
подчертаване на безпокойството
на този щъркел

376
00:25:40,280 --> 00:25:42,755
лице в празнотата на неговото съществуване!

377
00:25:43,081 --> 00:25:45,105
Да, благодаря, така че...

378
00:25:45,130 --> 00:25:47,742
Ще бъда на 12 в Мюлуз,
17-ти в Мюнстер....

379
00:25:47,816 --> 00:25:52,876
И така, дами и господа,
голямата лоша лисица.

380
00:25:53,306 --> 00:25:54,306
Голямата лоша лисица.

381
00:26:05,770 --> 00:26:06,770
Ооо!

382
00:26:34,292 --> 00:26:35,292
здравей

383
00:26:36,544 --> 00:26:40,091
Предупреждавам ви, че днес, ако
бъркаш, подреждаш!

384
00:26:46,470 --> 00:26:48,439
- Здравей!
- Всичко е наред!

385
00:26:50,662 --> 00:26:52,442
- Ръка?
- Какво имаш предвид!

386
00:26:58,813 --> 00:27:00,289
АХ!

387
00:27:00,314 --> 00:27:02,513
О, не, 3-ти е
пъти тази седмица.

388
00:27:02,577 --> 00:27:05,130
- Стига толкова!
- Не, но съм гладен.

389
00:27:05,177 --> 00:27:06,177
не ми пука

390
00:27:09,456 --> 00:27:10,908
Ох!

391
00:27:11,022 --> 00:27:14,093
Върни се като мъж
спукан, върни се ти казвам!

392
00:27:14,137 --> 00:27:18,016
- Вземете това!
- АХ!

393
00:27:18,675 --> 00:27:20,785
Падаш добре, идвам
за да завършите кошницата си.

394
00:27:21,032 --> 00:27:24,587
Специално ти слагам ряпа, защото
Имах добра реколта.

395
00:27:24,678 --> 00:27:26,741
Не се колебайте да ми кажете
какво мислиш!

396
00:27:26,941 --> 00:27:29,195
- Е, добре, добър вечер.
- Здравей!

397
00:27:33,936 --> 00:27:34,936
бръмча!

398
00:27:44,293 --> 00:27:46,944
- И така, приятелю!
- Значи нищо!

399
00:27:47,114 --> 00:27:49,181
- Нищо!
- Ами нищо,

400
00:27:49,464 --> 00:27:51,241
- Все пак направих всичко като теб.
- Това ще рече?

401
00:27:51,273 --> 00:27:54,678
Знаеш какво правиш, grrr!

402
00:27:55,412 --> 00:27:57,078
- Твоето нещо тук!
- О това.

403
00:27:57,126 --> 00:27:59,507
ГРРР!

404
00:27:59,588 --> 00:28:01,961
Това е и не се получи!

405
00:28:03,077 --> 00:28:04,942
С това темпо умираме от глад.

406
00:28:04,974 --> 00:28:07,100
Защо не ти, щеше да е по-просто!

407
00:28:07,126 --> 00:28:10,101
Отиваш във фермата, правиш си нещата и
вие ни донесете пухкаво пиле.

408
00:28:11,326 --> 00:28:15,088
Твърде опасно, тези идиоти са ми
патица веднага щом се приближа.

409
00:28:15,620 --> 00:28:17,887
Докато вие не рискувате нищо.

410
00:28:18,042 --> 00:28:20,422
Нищо, виждаме, че кокошката не го прави
никога не си разбивал лицето.

411
00:28:20,486 --> 00:28:23,049
Само ако направихте a
малко усилия да го изплашиш!

412
00:28:23,240 --> 00:28:24,477
Не е сложно!

413
00:28:24,502 --> 00:28:26,327
Не е моя грешка, ако
никой не се страхува от мен.

414
00:28:26,538 --> 00:28:29,005
Очевидно това, което мога
страхът още не се е родил.

415
00:28:32,316 --> 00:28:36,164
Още не си роден, diantre,
ти си гений!

416
00:28:36,455 --> 00:28:37,235
какво?

417
00:28:37,434 --> 00:28:39,281
Вие не сте в състояние
върнете кокошка.

418
00:28:39,829 --> 00:28:41,908
Но можете да заснемете
най-безвредните,

419
00:28:41,968 --> 00:28:45,235
най-наивните и невинни
същества.

420
00:28:45,712 --> 00:28:47,378
- Пиле?
- не

421
00:28:47,403 --> 00:28:49,704
Мацка все още в яйцето си!

422
00:28:50,116 --> 00:28:54,659
- Ах!
- Лека нощ мои ангели.

423
00:29:18,927 --> 00:29:22,188
Благодаря ви, че изхвърляте боклука си другаде.

424
00:29:26,046 --> 00:29:27,913
Вълк, трябва да се скриеш, бързо!

425
00:29:36,619 --> 00:29:37,619
Насам!

426
00:29:45,376 --> 00:29:48,661
БО .., събуди се!

427
00:29:48,859 --> 00:29:52,573
- Събуди се!
- Не сега, спя.

428
00:29:53,771 --> 00:29:55,612
Яйцата ми ги няма.

429
00:29:56,740 --> 00:29:58,311
Ами да!

430
00:29:58,778 --> 00:30:00,095
Може и да са
отиде на разходка!

431
00:30:00,120 --> 00:30:03,758
Не, лисицата е, вземи я
и ми върнете яйцата.

432
00:30:03,783 --> 00:30:06,592
О, имам още нещо за вършене.

433
00:30:06,881 --> 00:30:09,484
Сега ще ги получите!

434
00:30:09,492 --> 00:30:11,730
Дори не взех
моята закуска.

435
00:30:13,326 --> 00:30:16,365
Нека поне да си взема душ.

436
00:30:16,571 --> 00:30:19,462
- Не искаш ли и ти кафе?
- Не, опитвам се да спра.

437
00:30:34,887 --> 00:30:35,887
бръмча!

438
00:30:49,698 --> 00:30:51,441
На маса!

439
00:30:52,711 --> 00:30:54,266
- Мамо!
- Хъх!

440
00:30:54,322 --> 00:30:56,314
МАМО !

441
00:30:56,394 --> 00:30:59,980
- Как си, мамо?
- Мамо!

442
00:31:01,810 --> 00:31:03,272
Остави ме, не дулото!

443
00:31:03,296 --> 00:31:04,946
здравей мамо!

444
00:31:06,665 --> 00:31:09,212
помощ !

445
00:31:10,275 --> 00:31:13,100
Но това не е възможно,
Хей, ето те!

446
00:31:14,023 --> 00:31:15,085
Всичко наред ли е, приятелю?

447
00:31:15,125 --> 00:31:16,839
Мисля, че направих a
Лошо боравене.

448
00:31:16,880 --> 00:31:18,947
Приемат ме за тяхна майка.

449
00:31:19,261 --> 00:31:20,994
Успокой се, нормално е.

450
00:31:21,068 --> 00:31:24,379
При раждането те смятат,
първо като майка им.

451
00:31:24,435 --> 00:31:28,030
- Това нещо си ти.
- Какво, не искам да им бъда майка.

452
00:31:28,094 --> 00:31:31,800
И защо не, това е детайл,
просто трябва да ги изядем!

453
00:31:32,170 --> 00:31:35,559
- Мамо!
- Да, вярно е!

454
00:31:36,818 --> 00:31:39,016
- Не сега.
- О, не.

455
00:31:40,912 --> 00:31:42,515
- Защо не!
- Вижте ги

456
00:31:42,603 --> 00:31:45,476
Те не са по-големи от a
кестен, изчакайте няколко месеца

457
00:31:45,532 --> 00:31:49,777
да ги угоим и ще имаме
големи дебели мацки.

458
00:31:50,786 --> 00:31:53,374
Няколко месеца, но кой ще
да се грижи за тях междувременно?

459
00:31:53,549 --> 00:31:55,602
- Ами ти!
- Аз!

460
00:31:55,769 --> 00:31:59,903
Извън въпроса, твое е
идея, ти се погрижи за това.

461
00:32:00,014 --> 00:32:04,038
Всичко, защото не сте в състояние
да изплаши три малки пиленца.

462
00:32:04,562 --> 00:32:07,197
- Разбира се, че да.
- Докажи ми го.

463
00:32:08,676 --> 00:32:12,050
Точно сега е сложно,
дай ми малко време и ще видиш.

464
00:32:12,074 --> 00:32:15,590
В точното време ще изгладя
през някои месеци.

465
00:32:15,640 --> 00:32:18,846
Ще видим дали си станал
голяма лоша лисица.

466
00:32:21,397 --> 00:32:23,325
Остави го!

467
00:32:29,331 --> 00:32:30,616
Сега спим.

468
00:32:30,640 --> 00:32:35,100
- Приказка, приказка....!
- Искаш и аз да те заобиколя!

469
00:32:37,669 --> 00:32:42,336
- Да N..... !
- Всичко е наред, успокояваме се.

470
00:32:42,526 --> 00:32:45,542
Добре, така, имало едно време

471
00:32:45,598 --> 00:32:48,379
три малки пиленца, които не го правят
не искаше да заспи.

472
00:32:48,920 --> 00:32:51,035
Но майка им им каза,

473
00:32:51,099 --> 00:32:54,662
ако вдигаш шум, големият лош човек
Лисицата ще дойде и ще те изяде.

474
00:32:54,831 --> 00:32:59,219
Но малките пиленца са
измами и продължи.

475
00:33:00,049 --> 00:33:07,265
И така, голямата лоша лисица
чу ги и глътна първото,

476
00:33:07,300 --> 00:33:11,192
Излапа второто и изяде третото.

477
00:33:12,945 --> 00:33:20,480
И оттогава никога не сме
отново видя трите малки пиленца.

478
00:33:23,709 --> 00:33:26,169
Не мога да ги уплаша.

479
00:33:29,437 --> 00:33:30,837
какво правиш там

480
00:33:30,862 --> 00:33:33,151
Страхуваме се от голямата лоша лисица.

481
00:33:33,200 --> 00:33:35,739
Върни се да спиш в кошницата си.

482
00:33:35,842 --> 00:33:38,337
Не, искаме да спим с мама.

483
00:33:38,544 --> 00:33:41,123
- Аз не съм ти майка.
- Искаме мама

484
00:33:45,678 --> 00:33:47,559
Имам добри новини за вас.

485
00:33:47,645 --> 00:33:49,779
- Намерихте лисицата!
- По-добре от това!

486
00:33:49,852 --> 00:33:54,229
Моите яйца, скъпи мои, вие сте
мой герой, къде бяха?

487
00:33:54,254 --> 00:33:55,920
Там, в нещото.....

488
00:33:56,710 --> 00:33:58,977
Е, всичко е наред, което свършва добре.

489
00:33:59,999 --> 00:34:02,808
Хм, сигурен си, че са мои!

490
00:34:02,834 --> 00:34:03,834
Да на.

491
00:34:04,341 --> 00:34:06,579
Нямаше да ги имаш
намерени в хладилник?

492
00:34:06,699 --> 00:34:08,239
Не е правилно, не е в моя стил.

493
00:34:08,280 --> 00:34:12,415
Така че, кажи ми, тъй като датирам датата
срок на годност на моите яйца?

494
00:34:12,979 --> 00:34:14,677
О, да, смешно е!

495
00:34:15,370 --> 00:34:19,633
Уверявам ви, вие реагирате от
несъразмерно!

496
00:34:32,238 --> 00:34:34,579
мамо мамо!

497
00:34:34,746 --> 00:34:37,280
- Къде си?
- Тук вече няма мама.

498
00:34:37,532 --> 00:34:41,083
Ето я голямата лоша лисица!

499
00:34:41,182 --> 00:34:46,547
Така че, треперете нещастни, защото
Ще те разкрия!

500
00:34:48,810 --> 00:34:52,416
И така, казах, дойдох да те погълна.

501
00:34:52,670 --> 00:34:55,729
Отново и отново...!

502
00:34:56,031 --> 00:34:57,780
Направи го отново, мамо!

503
00:34:57,805 --> 00:35:02,359
- Гррр, ще те изям!
- За мен, искам да опитам!

504
00:35:02,416 --> 00:35:04,137
- Мамо!
- Какво?

505
00:35:04,304 --> 00:35:06,771
Искаш ли да играем на вечеря с мен?

506
00:35:06,850 --> 00:35:12,351
- Трапезата, и после какво, пак!
- Да Н!

507
00:35:12,673 --> 00:35:16,539
Хубаво е днес, мадам
херцогинята на Берсиу!

508
00:35:16,773 --> 00:35:19,471
Ще възобновите добре
малко чай, нали!

509
00:35:20,446 --> 00:35:22,896
Мадам, вие държите своето
чаша обърната!

510
00:35:24,041 --> 00:35:28,152
- Това е правилно.
- Видяхме злобната лисица!

511
00:35:29,970 --> 00:35:32,738
Как е големият лош човек
лисице, невъзможно е!

512
00:35:32,763 --> 00:35:35,163
Ако, както видяхме, дойде да ни изяде.

513
00:35:35,330 --> 00:35:37,627
- Здравей приятелю.
- О, ти си!

514
00:35:37,666 --> 00:35:41,412
Но не, не е той
гадна лисица!

515
00:35:41,443 --> 00:35:43,948
не бой се
той е просто вълк.

516
00:35:43,972 --> 00:35:45,839
Изглежда висок и подъл.

517
00:35:46,036 --> 00:35:49,290
Голям и гаден, но
там няма нищо.

518
00:35:49,329 --> 00:35:53,868
За мен трябва да се страхуваш,
чакай, ще му счупя лицето.

519
00:35:55,424 --> 00:35:56,979
Можем да си говорим насаме!

520
00:35:57,312 --> 00:36:00,787
- Няма начин.
- моля ви!

521
00:36:00,809 --> 00:36:02,792
Няма да се правя на бита.

522
00:36:03,063 --> 00:36:04,928
Трябва да пазя репутация, аз!

523
00:36:04,988 --> 00:36:07,670
Но ако приемете, те ще се замислят
че това съм аз, злобната лисица.

524
00:36:07,695 --> 00:36:10,464
И защо да ти дам тази услуга?

525
00:36:11,300 --> 00:36:14,180
Защото .... ти си мой приятел!

526
00:36:17,483 --> 00:36:20,446
- Виждаш ли го сега?
- Нищо не виждам.

527
00:36:20,484 --> 00:36:23,547
Ето, вижте,
голяма лоша лисица!

528
00:36:23,791 --> 00:36:27,632
Гре .., аз съм най-големият и
най-злата лисица.

529
00:36:27,697 --> 00:36:30,236
Лъжи, аз съм...

530
00:36:30,514 --> 00:36:32,914
Това съм аз, голямата лоша лисица!

531
00:36:32,982 --> 00:36:33,982
мамо !

532
00:36:34,076 --> 00:36:37,708
Ще вземеш корекцията
което заслужавате, вземете това!

533
00:36:37,765 --> 00:36:40,359
Тийзър, бутор, вземи това и онова!

534
00:36:41,734 --> 00:36:44,068
Прекланяш се на властта!

535
00:36:46,269 --> 00:36:50,260
- Мама го би!
- Донесете ми мръсен лагерен трихофития!

536
00:36:51,352 --> 00:36:53,019
И накрая, отделете време!

537
00:37:02,640 --> 00:37:04,576
Наистина ли си ти, злобната лисица?

538
00:37:04,624 --> 00:37:06,576
Да това съм аз!

539
00:37:06,902 --> 00:37:10,500
Така че, това означава, че сме
лисици, ние също!

540
00:37:10,526 --> 00:37:11,128
хаха!

541
00:37:11,344 --> 00:37:15,457
Разбирате ли, ние сме
деца на голямата лоша лисица!

542
00:37:15,482 --> 00:37:18,696
Ние сме най-крекерите
силен и най-зъл.

543
00:37:18,721 --> 00:37:20,735
Ама не, вие сте мацки!

544
00:37:20,760 --> 00:37:23,561
Мацки, ние ги ядем,
изяждаме ги!

545
00:37:23,570 --> 00:37:26,434
Вие сте мацки, вие
трябва да се страхуваш от мен!

546
00:37:26,514 --> 00:37:28,831
Но не, ти си нашата майка.

547
00:37:29,125 --> 00:37:34,172
- Никога няма да се страхуваме от теб.
- Стига, не искам да те виждам повече!

548
00:37:36,874 --> 00:37:38,469
- Мамо!
- Мммм!

549
00:37:38,842 --> 00:37:40,175
За теб е!

550
00:37:40,702 --> 00:37:43,979
Цветята са големите
злите лисици обичат цветята?

551
00:37:44,238 --> 00:37:46,563
- Ами не.
- И какво от това!

552
00:38:01,120 --> 00:38:03,897
Мамо ти си красива!

553
00:38:06,676 --> 00:38:07,676
Чук Чук Чук!

554
00:38:07,748 --> 00:38:09,835
Хм, какво има?

555
00:38:10,905 --> 00:38:11,873
Имам молба!

556
00:38:12,032 --> 00:38:15,789
О, да, ако е за лисицата,
Аз ще се погрижа за това....

557
00:38:15,937 --> 00:38:19,841
Не идвам за това, подпишете
това разрешение за моя клуб.

558
00:38:19,866 --> 00:38:22,739
- Вашият клуб от какво?
Унищожаване на лисиците.

559
00:38:22,925 --> 00:38:26,813
Не можеш да ни защитиш,
сами ще се отървем от него.

560
00:38:26,908 --> 00:38:30,399
Така че, ако аз подпиша, вие не го правите
не питайте нищо повече.

561
00:38:30,499 --> 00:38:33,506
- Това е същото.
- Подкрепям те на 100%.

562
00:38:34,124 --> 00:38:37,465
Винаги съм мислил, че колата
отбраната е пътят на бъдещето.

563
00:38:39,271 --> 00:38:44,508
Скъпи мои приятели, добре дошли
клуб за унищожаване на лисици.

564
00:38:44,539 --> 00:38:45,880
Но какво правиш тук?

565
00:38:45,920 --> 00:38:48,893
- Е, среща с моя клуб!
- Направи го другаде!

566
00:38:48,925 --> 00:38:53,534
Ти току-що ни даде своя
добре, вижте член 3, параграф 4.

567
00:38:53,574 --> 00:38:56,391
Нишата на кучето ще служи като платформа
за клубни срещи.

568
00:38:56,743 --> 00:38:58,067
достатъчно време,

569
00:38:58,092 --> 00:39:03,163
в програмата избройте дефектите
на настоящия ни пазач.

570
00:39:03,441 --> 00:39:04,575
Кой иска да започне?

571
00:39:04,599 --> 00:39:08,003
Мързелив, некомпетентен....

572
00:39:16,180 --> 00:39:18,092
Това съм аз най-голямата лоша лисица.

573
00:39:18,124 --> 00:39:20,552
- Не, аз съм.
- Аз съм.

574
00:39:21,074 --> 00:39:25,007
А, не съм най-големият,
но най-гадното.

575
00:39:25,364 --> 00:39:28,387
- Но спри!
- Децата, на масата!

576
00:39:30,321 --> 00:39:31,587
Още ряпа!

577
00:39:31,773 --> 00:39:34,760
Но лисиците не ядат
ряпа, ама мацки.

578
00:39:34,872 --> 00:39:37,002
Ще ядеш мацки кога
Пилетата ще имат зъби.

579
00:39:37,065 --> 00:39:38,707
- Скоро ли е?
- По-късно е!

580
00:39:38,756 --> 00:39:40,819
Сега е
иска мацки.

581
00:39:41,311 --> 00:39:43,898
И ето, голяма мацка и пълничка.

582
00:39:44,468 --> 00:39:46,769
Това показва, че това е
не е истинска мацка.

583
00:39:46,793 --> 00:39:49,527
- Прилича на теб!
- Това не е вярно.

584
00:39:49,536 --> 00:39:51,257
Приличаш на скапана мацка.

585
00:39:51,266 --> 00:39:53,290
- Не, ти си!
- Ти си!

586
00:39:53,315 --> 00:39:57,362
Слушай, единственият, който изглежда
на лисица, т.е

587
00:39:57,387 --> 00:40:00,867
Аз и когато порасна,
Ще бъда красива като майка.

588
00:40:00,982 --> 00:40:04,582
Ще имам красива козина
и всички зъби остри.

589
00:40:04,623 --> 00:40:07,811
Така че, това е добре, защото кога
ще бъдеш страхотен, ще бъдеш в моя ....

590
00:40:09,549 --> 00:40:10,549
Какво ще бъда?

591
00:40:13,838 --> 00:40:15,678
Е, повозете се, деца.

592
00:40:15,695 --> 00:40:17,988
да!

593
00:40:19,683 --> 00:40:22,611
- Мини си пътя, скапана мацка!
- Какво става още?

594
00:40:22,770 --> 00:40:25,049
- Встрани от пътя ни.
- В противен случай ще си счупиш лицето.

595
00:40:25,064 --> 00:40:27,832
Te te te te, нека сър
Тих вълк, деца.

596
00:40:27,857 --> 00:40:29,506
Вълците са само
големи торбички за изпражнения.

597
00:40:29,531 --> 00:40:30,443
Отиди да играеш някъде другаде.

598
00:40:30,674 --> 00:40:32,816
Е, това е добре!

599
00:40:33,231 --> 00:40:34,825
Големи торбички за изпражнения!

600
00:40:35,072 --> 00:40:37,406
Те не мислят така!

601
00:40:38,081 --> 00:40:40,006
Кой се страхува от торбичката за изпражнения!

602
00:40:40,095 --> 00:40:42,107
не сме ние.........

603
00:40:42,132 --> 00:40:45,473
Приятелю, крайно време е
насладете се на тези малки домашни птици.

604
00:40:46,077 --> 00:40:48,961
Какво, сега, но ти каза
да изчакат, докато станат големи и дебели.

605
00:40:48,986 --> 00:40:50,420
Те са достатъчно добри.

606
00:40:50,476 --> 00:40:52,745
Но ние не можем да ги ядем.

607
00:40:52,778 --> 00:40:53,897
- Защо не?
- защото.....

608
00:40:53,922 --> 00:40:55,968
- Защото?
- Защото са болни.

609
00:40:55,992 --> 00:40:58,459
Болни, но изглеждат добре.

610
00:40:58,619 --> 00:41:00,491
Но ние не сме болни, мамо!

611
00:41:00,571 --> 00:41:04,524
Ла-ла, о, да, лошо ми е!

612
00:41:04,972 --> 00:41:08,817
Вижте, елате утре,
те ще бъдат излекувани.

613
00:41:11,382 --> 00:41:13,477
Деца, в
кошница, тръгваме си.

614
00:41:15,735 --> 00:41:17,710
Заминаваш си, помислих си
че са били болни

615
00:41:17,735 --> 00:41:19,679
Точно така, щяхме да подишаме чист въздух.

616
00:41:19,723 --> 00:41:21,452
Е, ще дойда с теб.

617
00:41:21,620 --> 00:41:23,484
Е, това пътуване беше
браво, до утре!

618
00:41:23,844 --> 00:41:26,748
- Какво става, мамо?
- Мосю Волф ви дразни?

619
00:41:26,852 --> 00:41:30,046
- Хайде, ще го изядем.
- Не, ние не поглъщаме никого.

620
00:41:30,078 --> 00:41:31,958
Помогни ми да копая.

621
00:41:35,377 --> 00:41:38,520
Елате, деца, имаме
изкопан доста далеч от вълка.

622
00:41:42,544 --> 00:41:46,390
Ела тук, не би опитал
да не ограбиш стария си приятел!

623
00:41:47,438 --> 00:41:49,525
Аз, никога от живота.

624
00:41:50,158 --> 00:41:53,565
- Не, чакай, чакай!
- Нямам твоето търпение.

625
00:42:09,247 --> 00:42:12,675
- Къде отиваме, мамо?
– ядосва се господин Вълк.

626
00:42:14,196 --> 00:42:17,157
Единственото място, където ще дойде
никога не ни търси.

627
00:42:18,652 --> 00:42:19,652
бръмча!

628
00:42:22,658 --> 00:42:24,938
Но какво искаш?

629
00:42:24,963 --> 00:42:27,668
- Аз съм пиле...
- Ти не си пиле, а ..

630
00:42:28,685 --> 00:42:31,867
Аз съм пиле и търся
убежище за моите пилета.

631
00:42:32,053 --> 00:42:34,929
Бих искал да ти помогна
но сме завършени.

632
00:42:34,937 --> 00:42:39,350
О, не, вълкът ни иска
да погълнеш, моля те.

633
00:42:39,501 --> 00:42:43,508
Ами добре съм, ще видя дали има
нечие място!

634
00:42:43,587 --> 00:42:45,714
Но не се оплаквайте
ако ви е тясно.

635
00:42:45,722 --> 00:42:48,922
Благодаря ви, тук поне никой
не искаш смъртта ми.

636
00:42:51,574 --> 00:42:54,540
- Вашите мацки са очарователни.
- Ние не сме надути .....

637
00:42:56,263 --> 00:42:59,583
И аз трябваше да имам мацки,
щяха да са на същата възраст като тях.

638
00:42:59,671 --> 00:43:02,867
Но не се разчиташе
тази лисича наденица.

639
00:43:08,665 --> 00:43:10,665
- Време е.
- Какво?

640
00:43:10,919 --> 00:43:12,260
Да ходя на училище.

641
00:43:17,689 --> 00:43:19,600
Не искаме да ходим на училище.

642
00:43:19,608 --> 00:43:22,607
Слушай, аз съм пиле,
вие сте мацки,

643
00:43:22,679 --> 00:43:24,616
така че отиваш на училище като
всички малки пиленца.

644
00:43:24,625 --> 00:43:27,461
Но ние сме лисици,
ядем мацките.

645
00:43:27,485 --> 00:43:30,517
Мълчи, ти си
мацки, хайде зу!

646
00:43:31,372 --> 00:43:33,332
И не яжте вашите
малки другари.

647
00:43:33,888 --> 00:43:38,481
Така че вие сте новите, добре,
отговори, няма да те изям.

648
00:43:41,524 --> 00:43:43,849
Ела, трябва да ти покажа
нещо.

649
00:43:44,465 --> 00:43:46,948
- Готови!
- Готови.

650
00:43:48,874 --> 00:43:52,072
Тук е нашето сърце на защита и
унищожаване на лисици.

651
00:43:52,103 --> 00:43:56,888
Има за цел да обучи кокошките да
да се защитава и да коли лисици.

652
00:43:57,223 --> 00:43:59,134
Предлагаме различни видове дейности,

653
00:43:59,182 --> 00:44:01,934
всеки от тях се развива
различен начин

654
00:44:01,975 --> 00:44:03,508
да унищожи лисица.

655
00:44:06,263 --> 00:44:09,548
Ако се интересувате, вие
може да се възползва от 10%.

656
00:44:10,857 --> 00:44:13,658
Ами да, ще си помисля.

657
00:44:17,129 --> 00:44:18,104
Чук Чук Чук.

658
00:44:18,232 --> 00:44:20,207
идвам много скоро

659
00:44:22,875 --> 00:44:24,256
А, това си ти

660
00:44:24,433 --> 00:44:27,613
- Мамо, върнахме да ядем.
- Здравейте госпожо!

661
00:44:27,875 --> 00:44:29,383
Какво правиш с тази мацка?

662
00:44:29,423 --> 00:44:31,764
- Е, ще го изядем.
- Съгласен е.

663
00:44:31,842 --> 00:44:34,223
Играем на лисица
яж мацките.

664
00:44:34,477 --> 00:44:37,599
Ние не играем, пуснете тази мацка
и се прибирай!

665
00:44:37,624 --> 00:44:39,457
- Но мамо!
- Не е не.

666
00:44:42,196 --> 00:44:43,463
Чао мадам!

667
00:44:44,298 --> 00:44:47,322
Деца, ние не ядем пилета.

668
00:44:47,404 --> 00:44:50,149
- Искаме да се върнем в гората.
- не можем.

669
00:44:50,213 --> 00:44:52,513
- Но защо?
- Заради вълка.

670
00:44:52,656 --> 00:44:56,711
Страх те е от вълка, щом си тук,
ти си просто мокра кокошка.

671
00:44:56,768 --> 00:45:00,434
Страх те е от всичко, от гората,
вълк, пилета.

672
00:45:00,627 --> 00:45:03,372
Уморени сме от теб, ние
иска да живее с вълка.

673
00:45:03,507 --> 00:45:05,594
Той поне не се страхува.

674
00:45:05,634 --> 00:45:09,775
Така че давай, живей с него,
Писна ми от капризите ти.

675
00:45:09,807 --> 00:45:11,616
Вълкът щеше да ни изостави
да ядат мацки.

676
00:45:11,688 --> 00:45:13,521
Вълкът ще те изяде.

677
00:45:13,761 --> 00:45:15,411
Хм, какво?

678
00:45:16,419 --> 00:45:17,679
Имаме да ви кажем две думи.

679
00:45:17,698 --> 00:45:19,332
Изглежда като вашите мацки, в училище

680
00:45:19,357 --> 00:45:21,838
са се опитвали да хапят
някои от техните другари.

681
00:45:21,886 --> 00:45:24,275
Опитаха се да погълнат моя Мишел.

682
00:45:24,291 --> 00:45:26,274
- Здравейте госпожо!
- Но не, накрая аз...

683
00:45:26,299 --> 00:45:28,298
Казват, че е готино да си лисица

684
00:45:28,377 --> 00:45:34,964
- Заплашват да погълнат.
- Долу!

685
00:45:35,099 --> 00:45:38,833
Дами, без насилие
на един наш другар!

686
00:45:38,939 --> 00:45:40,963
Пази силата си за лисицата.

687
00:45:47,340 --> 00:45:49,974
Значи ти беше от самото начало.

688
00:45:50,062 --> 00:45:53,618
И ти се напъчи отпред
аз с моя .........

689
00:45:55,967 --> 00:45:57,379
моите мацки.

690
00:45:57,487 --> 00:45:59,788
Деца къде сте

691
00:46:01,383 --> 00:46:03,845
- Къде са, къде ги сложихте?
- Какво?

692
00:46:04,631 --> 00:46:06,725
- Но в кокошарника.
- Няма ги там.

693
00:46:07,369 --> 00:46:09,122
Невъзможно, току що говорих с тях.

694
00:46:09,466 --> 00:46:11,664
Бяха наказани, защото
исках да видя...

695
00:46:11,974 --> 00:46:13,775
Какво?

696
00:46:13,968 --> 00:46:18,142
Г-н Вълк, къде сте?

697
00:46:19,248 --> 00:46:22,303
А, г-н Вълк, ние
иска да смени майка си.

698
00:46:22,335 --> 00:46:26,409
Нашето стана мокро пиле,
искаш ли да се грижиш за нас!

699
00:46:26,441 --> 00:46:28,726
С удоволствие деца!

700
00:46:28,806 --> 00:46:32,472
- Не прави това, моля те.
- Къде са?

701
00:46:32,519 --> 00:46:35,376
В гората са
отиде да види вълка.

702
00:46:35,409 --> 00:46:38,011
Мислиш, че съм доста глупава
да преглътнеш това.

703
00:46:39,793 --> 00:46:43,625
Ако каза истината, ако ги искаше
да погълне, вече щеше да стане, не!

704
00:46:44,265 --> 00:46:47,377
Вярвай му, той ще си тръгне
намери си мацките.

705
00:46:47,426 --> 00:46:50,043
И след това ще приключим
с всички тези истории.

706
00:46:50,091 --> 00:46:52,145
Мислите, че не си струва!

707
00:46:52,181 --> 00:46:52,866
Фитилът!

708
00:46:52,891 --> 00:46:56,215
Не се притеснявайте, не виждате ли
Опитвам се да ти спася живота!

709
00:46:56,240 --> 00:46:59,812
- БУМ!
- АХ!

710
00:46:59,983 --> 00:47:01,450
Е, щях да опитам!

711
00:47:02,529 --> 00:47:03,773
Знаете ли, г-н Вълк,

712
00:47:03,798 --> 00:47:06,157
ние знаем запълнено място
пиленца и кокошки.

713
00:47:06,285 --> 00:47:08,647
Ако отидем там да ги изядем!

714
00:47:08,680 --> 00:47:12,972
Ще отидем, но преди това,
Имам какво да правя.

715
00:47:12,997 --> 00:47:14,711
какво ще правиш

716
00:47:14,790 --> 00:47:16,417
Отворете апетита.

717
00:47:16,442 --> 00:47:19,393
- Ах!
- Мамо!

718
00:47:20,194 --> 00:47:22,543
Спаси се преди
Вълкът не те хваща.

719
00:47:22,591 --> 00:47:23,991
Той иска да те погълне.

720
00:47:26,421 --> 00:47:29,063
Мамо, помагай, мамо!

721
00:47:29,191 --> 00:47:31,197
- Върни ми ги!
- GRR ...

722
00:47:31,586 --> 00:47:33,713
- Върнете ми децата!
- Вашите деца?

723
00:47:33,800 --> 00:47:37,475
Това не са вашите деца, вие ги имате
Откраднат в кокошката да ги изяде!

724
00:47:37,500 --> 00:47:40,904
Нали помните, поглъщайте просто
мацки, не можете да го направите.

725
00:47:41,096 --> 00:47:44,674
Вижте колко е жалък
твоята голяма лоша лисица!

726
00:47:44,695 --> 00:47:48,172
Той не е в състояние да те погълне
и още по-малко, за да те спаси.

727
00:47:48,229 --> 00:47:51,030
- Мамо!
- Кажи сбогом на майка си.

728
00:47:55,473 --> 00:47:58,163
Бягайте, деца, вървете!

729
00:48:01,233 --> 00:48:02,669
Остави ги!

730
00:48:03,188 --> 00:48:04,101
- Не!

731
00:48:04,149 --> 00:48:08,789
Стига ти и капризите ти,
време е да приключим.

732
00:48:08,806 --> 00:48:09,806
извинете ме !

733
00:48:12,024 --> 00:48:14,714
Опитахте ли да
да си изям мацките?

734
00:48:14,824 --> 00:48:18,446
Пилета навсякъде, истински празник!

735
00:48:18,478 --> 00:48:19,359
Ние сме обречени.

736
00:48:19,438 --> 00:48:23,365
Повтарям, имахте ли
се опита да изяде пилетата ми?

737
00:48:23,381 --> 00:48:24,381
себе си!

738
00:48:24,786 --> 00:48:28,083
И ще пропусна записа за
отидете на основното ястие.

739
00:48:28,124 --> 00:48:29,813
Не го дразнете особено!

740
00:48:29,854 --> 00:48:31,393
Махайте се деца!

741
00:48:31,477 --> 00:48:33,683
Мама ще счупи фигурата
на грозния господин.

742
00:48:33,826 --> 00:48:34,651
Съжалявам!

743
00:48:34,850 --> 00:48:36,024
Тръгваме, момичета!

744
00:48:44,240 --> 00:48:45,640
Е, аз ще си тръгна.

745
00:48:46,129 --> 00:48:47,803
Да атакуваш!

746
00:48:47,978 --> 00:48:50,900
Адска техника на бране.

747
00:48:52,750 --> 00:48:54,377
Уау!

748
00:48:57,788 --> 00:48:59,351
Давай момичета!

749
00:49:00,024 --> 00:49:02,224
Изпратете го възможно най-далеч.

750
00:49:03,079 --> 00:49:04,079
деца!

751
00:49:04,199 --> 00:49:06,675
- Децата!
- Тук сме.

752
00:49:06,925 --> 00:49:08,037
деца!

753
00:49:09,879 --> 00:49:12,740
Толкова съм щастлив
да те намеря

754
00:49:12,851 --> 00:49:15,708
И така, ти ли си нашата майка?

755
00:49:15,884 --> 00:49:20,312
Разбира се, винаги съм бил аз.

756
00:49:24,098 --> 00:49:25,875
Ти все още си!

757
00:49:28,544 --> 00:49:30,170
Но просто бих ги харесал
кажи сбогом!

758
00:49:30,195 --> 00:49:32,265
Няма начин, тръгвай си.

759
00:49:39,005 --> 00:49:40,538
Довиждане деца.

760
00:49:58,965 --> 00:50:01,020
Може би можем
Намерете споразумение!

761
00:50:01,359 --> 00:50:03,986
Ще намерим такъв, уговорка!

762
00:50:07,801 --> 00:50:11,999
- ГРРР!
- Я, уау!

763
00:50:12,405 --> 00:50:14,648
- Беше ли добре?
- Отлично.

764
00:50:14,792 --> 00:50:17,550
Уловът беше добър,
хвърли, малко меко.

765
00:50:17,678 --> 00:50:21,900
Спомням си, трябва да разберем
два крака и дистанционно управление

766
00:50:22,025 --> 00:50:23,427
да го изравня със земята.

767
00:50:23,435 --> 00:50:25,657
В случай на агресия можете
също хванете ушите.

768
00:50:25,689 --> 00:50:29,972
Преди всичко най-простото е да се хване
директно опашката и след това ...

769
00:50:31,917 --> 00:50:34,050
Е, свърши за днес

770
00:50:34,122 --> 00:50:36,844
Утре си върнете боксовите ръкавици.

771
00:50:36,896 --> 00:50:39,340
- Добре е, можем да тръгваме.
- Да, добре е.

772
00:50:42,717 --> 00:50:45,764
- Мамо!
- Децата!

773
00:50:45,994 --> 00:50:48,470
- Добре ли беше, училище?
- Да !

774
00:50:48,526 --> 00:50:51,066
- Не си ли ухапал никого?
- не

775
00:50:51,336 --> 00:50:53,869
- Добре.
- Значи можем да отидем да играем.

776
00:50:54,188 --> 00:50:56,267
- Върни ги за вечеря!
- да

777
00:50:56,315 --> 00:50:58,515
- Какво играем!
- На вълка и кокошката.

778
00:50:58,546 --> 00:51:00,719
И сега всичко е добро, което свършва добре.

779
00:51:00,807 --> 00:51:04,481
Той ви учи да се защитавате срещу
лисиците и той вижда своите пилета.

780
00:51:04,506 --> 00:51:08,685
Да, да кажем, че бих предпочел
по-малко аматьорска лисица.

781
00:51:08,917 --> 00:51:12,877
Сигурен съм, че той прави номера,
какво следва с него?

782
00:51:12,960 --> 00:51:15,206
Ще ни помогне да се уредим
катапулти на лисица.

783
00:51:15,262 --> 00:51:17,915
О, да, трябва да е по дяволите
обичам ги тези мацки.

784
00:51:18,098 --> 00:51:19,780
Сега, когато той е щастлив!

785
00:51:19,836 --> 00:51:21,281
Какво не трябва да бъде
да бъде щастлив.

786
00:51:29,841 --> 00:51:33,805
Вече стигаме до последно
парче, трябва да спасим Коледа.

787
00:51:33,838 --> 00:51:36,528
- Чао госпожо!
- Чао, Мишел, ще се видим утре.

788
00:51:36,576 --> 00:51:38,794
Това е последното ни шоу!

789
00:51:38,819 --> 00:51:40,485
Вижте до къде докарахте шоуто!

790
00:51:40,667 --> 00:51:42,903
Мишел, ти дразниш публиката.

791
00:51:42,928 --> 00:51:45,166
Искат да ме изядат, но умирам от глад

792
00:51:45,254 --> 00:51:48,055
- Това е театър.
- Може ли някой да вземе Мишел?

793
00:51:48,166 --> 00:51:49,721
Аз ще се погрижа за това, ако искаш.

794
00:51:49,761 --> 00:51:52,822
Не, добре съм, не искам да ви безпокоя.

795
00:51:52,846 --> 00:51:54,084
Не ме притеснява.

796
00:51:54,187 --> 00:51:57,321
Това е добре, вижте, тя си отиде.

797
00:51:58,131 --> 00:52:01,478
Е, тъй като не ни трябва
аз, ако се върне, не се колебайте!

798
00:52:01,503 --> 00:52:02,774
Довиждане на всички!

799
00:52:02,814 --> 00:52:05,710
Да, ще ти кажа.....

800
00:52:06,171 --> 00:52:09,781
Дами, господа, нашите
последното парче, трябва да спасим Коледа.

801
00:52:18,750 --> 00:52:20,448
Ах!

802
00:53:22,969 --> 00:53:26,231
♫ ла ла ♫

803
00:53:26,412 --> 00:53:29,491
♫ ла ла ♫

804
00:53:30,020 --> 00:53:33,138
♫ ла ла ♫

805
00:53:33,409 --> 00:53:36,885
♫ ла ла ♫

806
00:53:38,454 --> 00:53:39,454
Весела Коледа!

807
00:53:39,835 --> 00:53:42,375
Благодаря, но Коледа е утре.

808
00:53:42,415 --> 00:53:45,692
Тази вечер минава Дядо Коледа.

809
00:53:46,042 --> 00:53:47,835
Разбираш ли, Дядо Коледа!

810
00:53:47,891 --> 00:53:49,550
Да добре е.

811
00:53:49,677 --> 00:53:53,092
И ако щеше да направиш мъж
от сняг, междувременно.

812
00:53:53,267 --> 00:53:54,894
Снежен човек!

813
00:53:55,660 --> 00:53:56,913
ах ах ах!

814
00:53:57,255 --> 00:53:58,564
Истински деца!

815
00:53:58,636 --> 00:54:02,032
Ти си този, който има коледната украса,
Имам нужда от нещо, което удря.

816
00:54:02,136 --> 00:54:04,323
Знаеш, че вярват
отново на Дядо Коледа!

817
00:54:04,348 --> 00:54:06,069
Говориш за двама идиоти
които са на вашия покрив.

818
00:54:09,190 --> 00:54:10,697
Но какво правиш, спри!

819
00:54:10,705 --> 00:54:12,451
Възстановяваме снега за
да направя човека.

820
00:54:12,523 --> 00:54:14,221
Но не и на моя покрив!

821
00:54:16,611 --> 00:54:19,444
- Слизай, опасно е.
- Добре.

822
00:54:20,095 --> 00:54:21,722
можеш ли да ми помогнеш да сляза,
моля ви!

823
00:54:21,916 --> 00:54:24,558
- Давай напред.
- Ох!

824
00:54:31,288 --> 00:54:34,129
- Но не е вярно!
- Не беше нарочно.

825
00:54:34,201 --> 00:54:37,502
- С целия сняг на земята.
- Да, но е по-малко чисто.

826
00:54:37,539 --> 00:54:42,237
И така, имаме сняг, липсва ни
нос, ръце, колене.

827
00:54:42,261 --> 00:54:43,903
Телевизионната антена ще бъде идеална за ръцете.

828
00:54:43,928 --> 00:54:45,197
- О, да.
- Спри!

829
00:54:45,229 --> 00:54:47,845
Клоните на дърветата ще отидат много
добре за снежен човек.

830
00:54:48,029 --> 00:54:51,020
Да, винаги имаш добри идеи.

831
00:54:52,886 --> 00:54:55,219
Защо ти пука
на тези двама малоумници?

832
00:54:55,243 --> 00:54:57,275
Но не, аз ги гледам.

833
00:54:57,407 --> 00:55:00,287
- Никога не знаем.
- Нека се оправят сами.

834
00:55:00,433 --> 00:55:02,218
Ами защити ги.

835
00:55:02,243 --> 00:55:04,599
Вие не ги защитавате,
покриваш ги.

836
00:55:04,894 --> 00:55:06,203
Те никога няма да пораснат.

837
00:55:06,322 --> 00:55:07,989
О, ти винаги преувеличаваш.

838
00:55:12,311 --> 00:55:14,351
Но защо?

839
00:55:14,913 --> 00:55:17,179
Бен, да възстановиш този клон.

840
00:55:18,159 --> 00:55:19,722
остави ме на мира

841
00:55:20,269 --> 00:55:22,626
И не се доближавайте до каютата си.

842
00:55:24,889 --> 00:55:27,365
- Искате ли помощ за ремонт?
- не

843
00:55:28,969 --> 00:55:29,969
Той е ядосан.

844
00:55:31,107 --> 00:55:33,376
Но все пак неговата
Покривът беше малко износен.

845
00:55:33,583 --> 00:55:35,583
Преди всичко той е вероятно!

846
00:55:37,025 --> 00:55:39,794
И ако отсега нататък ние
станаха отговорни възрастни!

847
00:55:39,874 --> 00:55:42,123
– Прав си.
- Без повече обиколки, деца.

848
00:55:42,148 --> 00:55:43,004
да!

849
00:55:43,084 --> 00:55:45,084
- Снежни човеци, готово!
Дори шейната?

850
00:55:45,124 --> 00:55:47,449
Дори шейната, възрастта на
причината е пристигнала.

851
00:55:47,509 --> 00:55:50,191
- Дядо Коледа!
- Дядо Коледа, всичко свърши.

852
00:55:50,261 --> 00:55:52,482
- Не, Дядо Коледа там горе!
- Какво?

853
00:55:53,677 --> 00:55:57,166
Дядо Коледа е заседнал
трябва да му помогнем!

854
00:55:57,191 --> 00:55:58,966
Да ама как!

855
00:56:00,459 --> 00:56:03,121
Чакай, г-н Коледа, идвам!

856
00:56:06,190 --> 00:56:07,257
Не изпадайте в паника !

857
00:56:10,092 --> 00:56:11,092
тук!

858
00:56:17,514 --> 00:56:19,894
Сър, Коледа, как си?

859
00:56:20,030 --> 00:56:24,655
- Но какво направихме?
- Мисля, че убихме Дядо Коледа!

860
00:56:39,624 --> 00:56:40,758
какво правиш

861
00:56:41,162 --> 00:56:44,312
Ние, нищо!

862
00:56:45,172 --> 00:56:47,592
Да, виждам, че се опитваш
да скрие нещо.

863
00:56:47,637 --> 00:56:50,454
Ни най-малко, отблокираме снега.

864
00:56:52,361 --> 00:56:55,710
Преместваш снега,
добре тогава!

865
00:57:00,937 --> 00:57:04,797
Знам, че направи грешка
и не казвайте обратното!

866
00:57:04,907 --> 00:57:10,271
Изобщо, ъъъ, имаме
направи голяма грешка!

867
00:57:10,309 --> 00:57:12,192
Убихме Дядо Коледа!

868
00:57:17,541 --> 00:57:19,938
ах, ах, ах!

869
00:57:20,970 --> 00:57:23,570
Но това е пластмасов Дядо Коледа!

870
00:57:24,073 --> 00:57:25,708
Не си убил нищо.

871
00:57:28,272 --> 00:57:30,279
Те са сладки!

872
00:57:31,779 --> 00:57:33,151
- Дръж се!
- Ммм!

873
00:57:33,160 --> 00:57:36,246
Ние също имахме проблеми
приемете го, но е така.

874
00:57:36,634 --> 00:57:38,754
Хиляди деца ще бъдат
лични подаръци!

875
00:57:38,890 --> 00:57:40,090
Тъжни са!

876
00:57:41,287 --> 00:57:42,887
Те са с разбито сърце!

877
00:57:45,984 --> 00:57:48,115
Знам какво ще направим, ние
ще замести Дядо Коледа

878
00:57:48,140 --> 00:57:50,464
и раздават подаръци
на целия свят

879
00:57:50,489 --> 00:57:52,279
така че коледният дух не
не умирай тази нощ!

880
00:57:52,304 --> 00:57:53,986
Да това е!

881
00:57:54,096 --> 00:57:56,405
Трябва ни някой
да играеш на Дядо Коледа!

882
00:57:56,489 --> 00:57:57,750
Някой много пълен.

883
00:57:57,775 --> 00:58:01,258
С добри бузи, тен
розово и весел вид!

884
00:58:01,580 --> 00:58:04,341
Това е достатъчно, аз нямам
време е да играя с теб.

885
00:58:04,707 --> 00:58:06,793
Имам покрив за ремонт,
помниш ли!

886
00:58:06,818 --> 00:58:08,468
Е, какво, това е костюмът
това те притеснява!

887
00:58:08,857 --> 00:58:10,261
Трябва да направиш гоблина.

888
00:58:10,460 --> 00:58:13,673
Добре тогава, тръгвам
да направим Дядо Коледа!

889
00:58:13,740 --> 00:58:17,001
- Давай, направи го!
- Мога да направя гоблина!

890
00:58:28,013 --> 00:58:31,290
Хм, знаеш къде мога да намеря
сините гирлянди!

891
00:58:31,374 --> 00:58:33,564
А, да, в бараката.

892
00:58:33,701 --> 00:58:37,063
Кажи ми, не трябва ли
да гледам заека и патицата?

893
00:58:37,088 --> 00:58:37,745
не

894
00:58:37,857 --> 00:58:40,420
- Не мислиш, че....
- не

895
00:58:41,027 --> 00:58:43,194
- Или просто...
- Не повече.

896
00:58:43,281 --> 00:58:45,899
- Благодаря ви за съвета.
- Няма за какво.

897
00:58:49,376 --> 00:58:52,297
- Ето го.
- Нямаше да сте надебелели!

898
00:58:52,546 --> 00:58:54,014
Изглежда така
Корида малко.

899
00:58:54,023 --> 00:58:56,300
И какво правиш с
това нещо на главата?

900
00:58:56,781 --> 00:58:58,312
Това е моята елфска шапка!

901
00:58:59,114 --> 00:59:01,135
Откога носят елфите
шапки с пера?

902
00:59:01,373 --> 00:59:02,643
Да разбира се!

903
00:59:02,992 --> 00:59:04,523
Чакай, имам и други модели.

904
00:59:05,216 --> 00:59:06,216
тук!

905
00:59:11,798 --> 00:59:12,798
Това не е добре.

906
00:59:13,354 --> 00:59:14,354
Не повече.

907
00:59:14,592 --> 00:59:15,592
Боф!

908
00:59:18,963 --> 00:59:19,963
Спри!

909
00:59:20,011 --> 00:59:21,734
Върни се, пак!

910
00:59:21,995 --> 00:59:22,995
перфектен

911
00:59:26,500 --> 00:59:27,767
И така, маршрутът!

912
00:59:28,151 --> 00:59:30,642
Отправна точка, фермата.

913
00:59:30,841 --> 00:59:33,444
- А за дестинацията?
- Всяко домакинство по света.

914
00:59:33,501 --> 00:59:34,834
И отметка без такса.

915
00:59:36,020 --> 00:59:39,678
Хула, това е 12-годишно пътуване,
7 месеца, 120 дни и 32 минути.

916
00:59:39,780 --> 00:59:43,080
За една вечер сложи само
домове с добри деца!

917
00:59:44,088 --> 00:59:47,245
А, да, по-кратък е,
7 години, 6 месеца и 11 минути.

918
00:59:47,500 --> 00:59:49,847
- Винаги преувеличават.
- Печатам.

919
00:59:49,974 --> 00:59:52,283
Чудесно, само трябва
направи шейната.

920
00:59:55,133 --> 00:59:56,743
Мога да взема назаем гаечен ключ!

921
00:59:56,902 --> 00:59:58,561
Това е за усилване на двигателя
на косачката.

922
00:59:58,593 --> 01:00:01,399
Да, давай, името й се върна.

923
01:00:03,042 --> 01:00:06,283
Косачка, косачка, те ...

924
01:00:06,318 --> 01:00:09,585
И фуксии имаме ли
гирлянди фуксии?

925
01:00:09,699 --> 01:00:10,999
Чухте ли какво каза?

926
01:00:11,078 --> 01:00:13,253
- Ще направят някоя глупост!
- Нека го направи.

927
01:00:13,309 --> 01:00:15,173
Говоря ти за нещо важно!

928
01:00:15,237 --> 01:00:17,422
Но е важно,
те ще се наранят.

929
01:00:17,454 --> 01:00:20,652
Ако се включиш, ти си този
ще има болка, оставете ги.

930
01:00:20,677 --> 01:00:24,367
Но има за какво да се тревожим,
говорим за косачки!

931
01:00:24,392 --> 01:00:28,058
Тревогата е в теб,
решението е в тях.

932
01:00:28,328 --> 01:00:29,995
- В тях?
- Естествено.

933
01:00:30,122 --> 01:00:32,122
- Вие не знаете.
- Тук.

934
01:00:32,542 --> 01:00:35,009
- Оставих ги да растат.
- Това е всичко.

935
01:00:35,113 --> 01:00:37,359
И за какво правим
гирлянди фуксии?

936
01:00:38,769 --> 01:00:41,864
А сега една красива шейна.

937
01:00:42,007 --> 01:00:44,284
Да, коледното настроение
просто трябва да стои.

938
01:00:48,294 --> 01:00:50,802
Хей, може би трябва да се направи нещо!

939
01:00:50,857 --> 01:00:52,174
Но не.

940
01:00:52,248 --> 01:00:54,391
- Изглежда, че е счупена.
- Чакай, ще го оправя.

941
01:00:54,821 --> 01:00:57,931
- Това парче е безполезно.
- Хайде да видиш.

942
01:01:00,394 --> 01:01:03,251
- Ето, наистина е опасно.
- Остави ги, те се учат.

943
01:01:03,759 --> 01:01:05,512
И ако сложим газ!

944
01:01:08,194 --> 01:01:10,710
- Мислиш ли, че е пълен?
- Твърде тъмно е.

945
01:01:10,758 --> 01:01:14,424
- Чакай, имам кибрит.
- Не е възможно!

946
01:01:14,531 --> 01:01:16,459
Дайте ми тази кутия и
разхлаби клечките.

947
01:01:16,507 --> 01:01:17,507
(експлозия)

948
01:01:23,145 --> 01:01:24,700
Ти си упорит!

949
01:02:10,336 --> 01:02:13,700
Защо всичко, което правиш
се превръща в катастрофа?

950
01:02:13,812 --> 01:02:16,734
Не се притеснявайте, аз имам
ситуацията е добре контролирана.

951
01:02:16,790 --> 01:02:19,512
Ще говоря с господина
и всичко ще се получи.

952
01:02:22,683 --> 01:02:26,064
Падаш добре, това е
ужасна грешка!

953
01:02:26,776 --> 01:02:29,236
Нека обясня,
правите грешка.

954
01:02:29,808 --> 01:02:31,069
знаеш ли кой съм аз

955
01:02:31,219 --> 01:02:33,917
Няма да се оставя да си тръгна!

956
01:02:35,243 --> 01:02:36,996
Ами моля те!

957
01:02:37,073 --> 01:02:40,009
Момчета, коледната трапеза пристигна.

958
01:02:40,251 --> 01:02:41,551
На маса!

959
01:02:41,631 --> 01:02:43,411
Чакай, не можеш да направиш това.

960
01:02:43,436 --> 01:02:45,078
О наистина? защо

961
01:02:45,316 --> 01:02:48,420
Защото аз съм Дядо Коледа

962
01:02:48,768 --> 01:02:52,742
и ако ни изядете, деца
тази вечер няма да има подаръци.

963
01:02:52,767 --> 01:02:55,679
ах ах ах!

964
01:02:55,704 --> 01:02:56,552
Другото там!

965
01:02:56,595 --> 01:02:58,690
- АХ!
- Не!

966
01:02:58,770 --> 01:03:01,071
Татко, искам да си получа подаръците.

967
01:03:01,265 --> 01:03:03,193
Не яжте Дядо Коледа!

968
01:03:03,486 --> 01:03:07,398
Най-накрая, скъпа, виждаш това
това не е истинският Дядо Коледа!

969
01:03:07,468 --> 01:03:10,587
Но ако има червена шапка
и бяла брада.

970
01:03:10,644 --> 01:03:12,524
Истината винаги излиза наяве
устата на децата.

971
01:03:13,231 --> 01:03:14,897
Заекът, можем да го изядем!

972
01:03:14,930 --> 01:03:18,047
О, не, имам нужда от моя елф
да раздаде подаръците.

973
01:03:18,060 --> 01:03:19,566
Ако му трябва!

974
01:03:19,591 --> 01:03:21,988
Така че, прасето, то е безполезно!

975
01:03:22,032 --> 01:03:23,658
- Не е лъжа.
- Но!

976
01:03:23,937 --> 01:03:27,908
Но съвсем не, аз
много съм полезен, аз...

977
01:03:28,083 --> 01:03:29,686
Аз съм този, който тегли шейната

978
01:03:29,806 --> 01:03:32,412
И момчета, не е ли така
еленска работа?

979
01:03:32,468 --> 01:03:36,466
Да, но това е кризата, така че
елени .... стана много скъпо.

980
01:03:36,540 --> 01:03:38,388
Докато прасетата, изобщо не.

981
01:03:38,431 --> 01:03:42,952
Ако дърпа шейната, значи не го прави
не го яж, татко!

982
01:03:50,054 --> 01:03:51,054
добре !

983
01:03:53,236 --> 01:03:58,085
Ако ни помогнете,
децата чакат своите подаръци.

984
01:03:59,113 --> 01:04:02,375
ах ах ах.....

985
01:04:02,394 --> 01:04:06,861
Хубав си, ако имаше
означава, че вече щяхме да сме навън!

986
01:04:08,586 --> 01:04:09,586
Имам идея!

987
01:04:09,967 --> 01:04:12,834
Прасето може да лети
над оградата

988
01:04:12,898 --> 01:04:14,725
и отиде да вземеш ключовете от падока.

989
01:04:14,734 --> 01:04:16,448
да отлетя?

990
01:04:16,543 --> 01:04:19,162
Вие сте този, който дърпа
шейната на Дядо Коледа!

991
01:04:19,225 --> 01:04:22,724
- И така, лети!
- Или можем да те изядем.

992
01:04:22,954 --> 01:04:26,961
Лети, но без шейна,
ще е сложно!

993
01:04:26,970 --> 01:04:28,874
- Ама не!
- АХ!

994
01:04:30,308 --> 01:04:34,474
- Виж, татко, той лети.
- Да, той пада, особено.

995
01:04:35,292 --> 01:04:37,791
Тънък, падна в
голямата писалка Dudu.

996
01:04:37,903 --> 01:04:40,140
Ще видите, че той ще го направи
хапни при мен.

997
01:04:40,466 --> 01:04:43,545
Хубаво, хубаво, ох....

998
01:04:45,994 --> 01:04:47,147
Той иска да си играе с!

999
01:04:47,219 --> 01:04:49,385
Той успя да прелети през оградата.

1000
01:04:49,846 --> 01:04:51,790
Да, но и Деде!

1001
01:04:52,262 --> 01:04:53,796
Те се насочват към нас!

1002
01:04:58,282 --> 01:05:02,229
отвори ме!

1003
01:05:08,631 --> 01:05:10,013
Успяхте да отворите вратата!

1004
01:05:17,795 --> 01:05:19,728
И тук сме свободни.

1005
01:05:19,873 --> 01:05:22,841
Сега трябва да спасим Коледа,
готови ли сте да ни помогнете?

1006
01:05:23,017 --> 01:05:27,151
- О, да!
- О, не!

1007
01:05:28,047 --> 01:05:30,158
О да !

1008
01:05:30,579 --> 01:05:33,404
Но, разбира се, скъпа,
ще спасим Коледа!

1009
01:05:33,930 --> 01:05:37,095
Така че, трябва да намерите най-много
подаръци за раздаване на деца.

1010
01:05:37,120 --> 01:05:38,477
да!

1011
01:05:38,802 --> 01:05:41,668
- Отивам за шейна!
- да!

1012
01:05:42,540 --> 01:05:45,310
- Намерих го!
- да!

1013
01:05:45,389 --> 01:05:47,540
Хайде, да вървим татко!

1014
01:05:47,694 --> 01:05:49,693
Но да, скъпа.

1015
01:05:49,850 --> 01:05:52,263
да тръгваме!

1016
01:06:38,789 --> 01:06:41,153
Мисля, че това е
време е да се измъкнем!

1017
01:06:41,202 --> 01:06:45,669
Така че, това е напредък, иначе можем
намираш друго приложение!

1018
01:06:46,309 --> 01:06:49,777
Красивият подарък, има и такива
ще бъдат развалени тази година.

1019
01:06:50,021 --> 01:06:52,481
Това ще ги направи щастливи, всичко това!

1020
01:06:52,752 --> 01:06:55,537
Можем да се гордеем, никога не сме
имаше толкова красива Коледа.

1021
01:06:56,664 --> 01:06:59,354
Това е всичко, шейната е готова,
ще можем да доставим!

1022
01:06:59,442 --> 01:07:02,018
Ние няма да доставим абсолютно нищо
върнете се във фермата дискретно.

1023
01:07:02,074 --> 01:07:04,168
Но децата чакат Дядо Коледа!

1024
01:07:04,177 --> 01:07:05,524
Но няма да започне отново!

1025
01:07:05,612 --> 01:07:09,453
Дядо Коледа не съществува, те са
истории, разказвани на деца.

1026
01:07:11,685 --> 01:07:14,025
Татко, така е
какво казва прасето?

1027
01:07:14,218 --> 01:07:17,003
Хайде, имаме подаръци за доставяне.

1028
01:07:17,093 --> 01:07:19,330
Той няма да лети
съвсем сам, шейната.

1029
01:07:23,156 --> 01:07:27,195
Благодаря ви, приятели, благодарение на вас,
спасихме Коледа!

1030
01:07:27,304 --> 01:07:29,375
браво

1031
01:07:30,010 --> 01:07:33,145
- Браво!
- О, да, честито!

1032
01:07:34,100 --> 01:07:35,607
благодаря ви!

1033
01:07:36,846 --> 01:07:38,303
Весела Коледа!

1034
01:07:38,390 --> 01:07:42,572
Весела Коледа!

1035
01:07:50,601 --> 01:07:52,418
Ето, той краде!

1036
01:08:13,536 --> 01:08:16,250
Скъпа моя, ти си красива,
в този костюм!

1037
01:08:16,472 --> 01:08:18,543
Какво е горещо в това?

1038
01:08:18,837 --> 01:08:20,646
За щастие не го правя
само веднъж годишно.

1039
01:08:21,710 --> 01:08:23,209
Ето, шапката!

1040
01:08:24,161 --> 01:08:26,094
Децата са нетърпеливи!

1041
01:08:26,367 --> 01:08:28,875
Казвам ви, че има много Дядо Коледа!

1042
01:08:29,288 --> 01:08:30,502
Каквото и да е.

1043
01:08:30,605 --> 01:08:35,424
Ако е длъжен, ако трябва да достави
подаръци за всички деца същата вечер,

1044
01:08:35,443 --> 01:08:39,110
трябва да са поне пет!

1045
01:08:39,124 --> 01:08:41,821
Но той е твърде силен, това е!

1046
01:08:41,838 --> 01:08:43,477
Може, но все пак!

1047
01:08:43,502 --> 01:08:44,985
Ще го попитаме.

1048
01:08:45,010 --> 01:08:48,277
Деца, познайте кой току-що пристигна!

1049
01:08:48,670 --> 01:08:51,810
Е, имаме подаръци, комин,
децата ни чакат!

1050
01:08:51,843 --> 01:08:54,764
Ти си луд, няма да ходиш
не слизай там.

1051
01:08:55,163 --> 01:08:57,337
Мислите, че е
деца ще се возят?

1052
01:08:57,353 --> 01:08:58,462
Честит дух на Коледа!

1053
01:08:58,479 --> 01:09:02,119
Но ако коминът е запушен,
ще бъдете заседнали

1054
01:09:02,834 --> 01:09:04,928
Прав си, тръгни първи
да го отпуши.

1055
01:09:04,967 --> 01:09:06,609
О, да, давай!

1056
01:09:06,871 --> 01:09:09,597
Ако всичко е наред, въведете 3 пъти
на стената и пристигаме.

1057
01:09:11,209 --> 01:09:14,117
Весела Коледа, деца!

1058
01:09:18,937 --> 01:09:20,580
Скъпи, донеси ми метлата.

1059
01:09:22,872 --> 01:09:26,245
Момчета, трябва да ме измъкнете от тук!

1060
01:09:26,558 --> 01:09:29,105
Това е сигналът, пътят е свободен, хоп!

1061
01:09:30,160 --> 01:09:31,810
Весела Коледа!

1062
01:09:33,241 --> 01:09:35,574
Ще видите какво ще вземете!

1063
01:09:39,149 --> 01:09:41,395
Не знам дали има
няколко Дядо Коледа!

1064
01:09:41,728 --> 01:09:43,940
О, да, а другото за какво е?

1065
01:09:44,060 --> 01:09:45,766
Не знам, той дърпа шейната.

1066
01:09:45,791 --> 01:09:47,925
Не е ли еленът
кой тегли шейната?

1067
01:09:47,952 --> 01:09:49,885
Прасетата са по-евтини.

1068
01:09:55,464 --> 01:09:56,869
Пропуснах ли нещо?

1069
01:10:01,284 --> 01:10:02,625
АХ!

1070
01:10:06,937 --> 01:10:08,897
Е, не е лошо, като за начало!

1071
01:10:09,183 --> 01:10:13,104
- Уф, продължаваме!
- Не, спираме с глупостите.

1072
01:10:13,184 --> 01:10:15,477
Раздаване на подаръци
е завършено.

1073
01:10:15,774 --> 01:10:18,742
- Дядо Коледа!
- Дядо Коледа е ter_mi_né.

1074
01:10:18,973 --> 01:10:20,972
Не, но там горе!

1075
01:10:22,948 --> 01:10:25,249
Той е заседнал, бързо, трябва да му помогнете.

1076
01:10:25,579 --> 01:10:27,285
Да, но бъдете отговорни!

1077
01:10:29,301 --> 01:10:32,124
Няма Дядо Коледа.

1078
01:10:32,418 --> 01:10:34,632
Чакай, това не може
да не е Дядо Коледа.

1079
01:10:34,994 --> 01:10:35,922
Те разбраха!

1080
01:10:35,962 --> 01:10:39,184
Това е замяна, имаме
уби истината тази сутрин.

1081
01:10:39,248 --> 01:10:40,514
Накрая ти го уби.

1082
01:10:40,787 --> 01:10:43,612
Не съм аз, това е гравитацията,
той беше привлечен към земята.

1083
01:10:44,177 --> 01:10:47,939
Спри, ти не си убил никого,
беше пластмасов Дядо Коледа.

1084
01:10:47,964 --> 01:10:49,503
като този!

1085
01:10:49,742 --> 01:10:51,218
И това също е пластмаса!

1086
01:10:56,372 --> 01:10:57,641
какво е това

1087
01:10:57,793 --> 01:11:00,817
Ехо, ела да ми помогнеш!

1088
01:11:01,056 --> 01:11:02,896
няма да отнеме много време!

1089
01:11:03,429 --> 01:11:05,587
- Пластмаса!
- Чакай, идвам!

1090
01:11:09,616 --> 01:11:10,616
държа го!

1091
01:11:14,314 --> 01:11:17,242
Не се паникьосвайте, имам
ситуацията е добре контролирана.

1092
01:11:22,654 --> 01:11:25,535
- Ето го!
- Уф, беше по-малко един.

1093
01:11:25,758 --> 01:11:27,315
не разбирам какво се случи,

1094
01:11:27,331 --> 01:11:30,450
Излизах от комина, когато
имаше експлозия.

1095
01:11:30,469 --> 01:11:33,016
Приличаше на тролей
супермаркет.

1096
01:11:34,406 --> 01:11:36,941
Количка на покрив,
Имам твърде много въображение.

1097
01:11:37,188 --> 01:11:42,694
Благодаря ви, не знам какво вие
направи, ти спаси живота ми.

1098
01:11:42,853 --> 01:11:45,527
И най-важното, вие спасихте Коледа.

1099
01:11:49,893 --> 01:11:53,754
Това не е всичко, имам
обиколка за завършване.

1100
01:11:53,804 --> 01:11:55,364
Хайде, трябва да тръгваме.

1101
01:11:55,412 --> 01:11:58,091
Чакай, ти си истинският Дядо Коледа.

1102
01:11:58,643 --> 01:12:00,436
Разбира се, кой искаш да бъда?

1103
01:12:00,476 --> 01:12:04,492
Не, това е, видях те още ...

1104
01:12:04,660 --> 01:12:07,787
Как да кажа, още....

1105
01:12:07,969 --> 01:12:10,569
Трябва да минеш през комините!

1106
01:12:11,003 --> 01:12:13,367
Е, ще те оставя!

1107
01:12:18,384 --> 01:12:21,201
Чудех се, северни елени,
не струва твърде много?

1108
01:12:21,226 --> 01:12:25,253
Разбира се, това е бюджет, но ние
използвайте го от една година на друга.

1109
01:12:25,391 --> 01:12:27,724
- Естествено.
- Мога ли да карам?

1110
01:12:29,216 --> 01:12:32,473
Вижте на
пейзаж, хубав е!

1111
01:12:32,777 --> 01:12:34,443
А, да, хубава е.

1112
01:12:46,309 --> 01:12:47,309
Уау!

1113
01:13:26,192 --> 01:13:28,326
- Весела Коледа!
- Весела Коледа!

1114
01:13:32,850 --> 01:13:34,278
Какви са всички тези подаръци!

1115
01:13:34,303 --> 01:13:35,754
Това е Дядо Коледа!

1116
01:13:35,977 --> 01:13:38,348
Не ми казвай, че вярваш,
ти също, на тези идиоти!

1117
01:13:38,563 --> 01:13:40,325
Сега знаете!

1118
01:13:40,344 --> 01:13:44,322
- Шамандура!
- Аз, белачка за моркови.

1119
01:13:44,481 --> 01:13:45,775
Трябва да намеря морков.

1120
01:13:46,067 --> 01:13:48,558
О, две истински деца.

1121
01:13:48,641 --> 01:13:51,442
Важното е, че всички
светът намира щастието.

1122
01:14:08,230 --> 01:14:09,492
Бах!

1123
01:14:16,964 --> 01:14:20,361
Благодаря ви, скъпа публика, че ви има
присъстваха на нашето шоу.

1124
01:14:20,428 --> 01:14:23,180
Надяваме се скоро да се видим отново за
да изживеят нови приключения.

1125
01:14:23,204 --> 01:14:25,910
И от името на целия екип, благодаря!

1126
01:14:28,353 --> 01:14:31,519
Баво, страхотно беше, ние
отивай да пийнеш!

1127
01:14:31,575 --> 01:14:32,575
О да !

1128
01:14:32,674 --> 01:14:35,260
- Добра идея.
- Мисля да се прибера.

1129
01:14:35,380 --> 01:14:38,265
- Не се притеснявай!
- Ела, Саймън ще те върне.

1130
01:14:38,290 --> 01:14:40,559
- Дойдохме с трактор.
- Дори аз шофирам.

1131
01:14:40,584 --> 01:14:42,172
Не, благодаря, ще се оправи.

1132
01:14:42,204 --> 01:14:44,071
Хайде, довиждане, приятели!

1133
01:14:45,378 --> 01:14:48,179
- Зрителите все още са там.
- О!

1134
01:14:48,807 --> 01:14:50,219
- Какво правят тук!
- Спасението!

1135
01:14:50,282 --> 01:14:53,012
Забравихме спасението, връщаме се назад,
всеки на място.

1136
01:14:53,083 --> 01:14:55,646
Мишел, децата,
всички, елате!

1137
01:14:55,703 --> 01:14:58,282
Всички са готови,
така, музика!

1138
01:14:59,305 --> 01:15:05,296
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org


