1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 الغطاس الملقب بالغوص (2017) 2 00:01:00,680 --> 00:01:02,523 لماذا تتابعني؟ ماذا؟ أنا لست كذلك. 3 00:01:03,560 --> 00:01:04,561 نعم أنت على حق. 4 00:01:04,760 --> 00:01:07,286 لقد رأيتك الأسبوع الماضي في باريس في معرضي. 5 00:01:07,480 --> 00:01:10,245 نعم هذا صحيح. كنت هناك. 6 00:01:12,120 --> 00:01:13,963 إذن، ماذا تفعل هنا؟ 7 00:01:15,840 --> 00:01:17,922 أنا صحفي 8 00:01:18,120 --> 00:01:20,691 ويجب علي إجراء مقابلة، أم، فرقة موسيقية الليلة. 9 00:01:20,880 --> 00:01:21,688 لهذا السبب. 10 00:01:21,880 --> 00:01:23,245 أوه. أيها؟ 11 00:01:24,400 --> 00:01:27,961 أيها؟ اه، البوريتو الطائرة. 12 00:01:28,160 --> 00:01:29,730 - بوريتوس الطائرة؟ - نعم. 13 00:01:29,920 --> 00:01:31,160 إنهم جيدون حقًا. 14 00:01:32,120 --> 00:01:33,531 - أنت لا تعرفهم؟ - لا. 15 00:01:33,720 --> 00:01:35,529 إذن، إنه التوباز المحترق. 16 00:01:35,880 --> 00:01:38,645 حرق التوباز أفضل. 17 00:01:41,000 --> 00:01:42,365 كيف وجدتني؟ 18 00:01:45,080 --> 00:01:46,206 حظ. 19 00:01:47,600 --> 00:01:49,011 هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟ 20 00:01:49,920 --> 00:01:50,842 نعم. 21 00:01:53,840 --> 00:01:55,490 أنا سيزار، بالمناسبة. 22 00:01:56,480 --> 00:01:57,367 أنا باز. 23 00:01:57,680 --> 00:01:58,761 أنا أعرف. 24 00:02:03,160 --> 00:02:05,686 أنت تعرف ما هو، اه... 25 00:02:06,120 --> 00:02:07,451 ماذا تسميها؟ 26 00:02:07,800 --> 00:02:09,211 سوفليتاس...سوفليتوس؟ 27 00:02:09,520 --> 00:02:11,727 ماذا؟ سوفليتوس؟ 28 00:02:12,040 --> 00:02:13,121 افتح فمك. 29 00:02:13,360 --> 00:02:16,011 حسنا، أنت مبتدئ. هذا هكذا... 30 00:02:16,240 --> 00:02:17,241 - على الأقل... - أنت تقول ذلك 31 00:02:17,440 --> 00:02:19,204 لأنك لا تتفق معي وأنت تعلم أنني على حق. 32 00:02:19,400 --> 00:02:20,401 - ماذا؟ - أنت تعلم أنني على حق. 33 00:02:20,600 --> 00:02:21,726 - لا، أنت لست كذلك. - ليس... 34 00:02:21,920 --> 00:02:22,921 لكن هذا... 35 00:02:23,160 --> 00:02:24,889 أنا سعيد لأنك تشعر بشيء هنا. 36 00:02:25,120 --> 00:02:27,248 ماذا؟ لا أفهم. 37 00:02:29,000 --> 00:02:30,081 إنها تستمر في الصراخ! 38 00:02:30,280 --> 00:02:32,601 عمري 40 سنة، كما تعلم! 39 00:02:36,080 --> 00:02:39,050 إنها تستمر في الصراخ في وجهي. 40 00:02:39,360 --> 00:02:41,567 أريد فقط شراء الفاكهة لها. 41 00:02:47,360 --> 00:02:49,442 هل تعلم أنه لا يسمح لنا للمس الماء؟ 42 00:02:50,680 --> 00:02:51,886 ولم لا؟ 43 00:02:53,720 --> 00:02:56,451 أنها... أنها، أم، ساجرادو. 44 00:02:57,200 --> 00:02:58,008 مقدس. 45 00:02:58,240 --> 00:02:59,366 مقدس. 46 00:03:05,800 --> 00:03:08,371 أعلم أن هذا شيء 47 00:03:09,840 --> 00:03:12,127 لمسته يد أي إنسان. 48 00:04:09,120 --> 00:04:11,282 أخبرني... لماذا يسمونك دولوريس؟ 49 00:04:12,280 --> 00:04:14,601 دولوريس ، أم ... 50 00:04:14,840 --> 00:04:16,808 هو الاسم الذي أعطيت لي عند الولادة. 51 00:04:17,000 --> 00:04:19,685 باز هو الاسم الذي أعطيته لنفسي. 52 00:04:20,160 --> 00:04:21,650 بين الحزن و... 53 00:04:22,640 --> 00:04:24,244 السلام عليكم لقد قمت باختياري. 54 00:04:25,320 --> 00:04:26,651 وأنت؟ 55 00:04:27,120 --> 00:04:28,610 اسمحوا لي أن أخمن. 56 00:04:29,280 --> 00:04:30,281 ط ط ط. 57 00:04:30,800 --> 00:04:31,687 لقد ولدت... 58 00:04:31,880 --> 00:04:32,881 هل تريد الاطفال؟ 59 00:04:34,040 --> 00:04:35,804 - ماذا؟ - هل تريد بعض الأطفال؟ 60 00:04:37,000 --> 00:04:38,161 لا. 61 00:04:39,800 --> 00:04:40,881 أريد بعض النبيذ. 62 00:04:41,080 --> 00:04:42,081 خمر! 63 00:04:46,400 --> 00:04:47,731 ًأنت جميلة جدا. 64 00:04:48,280 --> 00:04:49,202 ماذا؟ 65 00:04:49,720 --> 00:04:50,926 ًأنت جميلة جدا! 66 00:04:51,240 --> 00:04:52,127 جميل. 67 00:04:53,320 --> 00:04:54,481 أنا جميلة. 68 00:05:00,760 --> 00:05:02,171 أنا أحب هذه الأغنية! 69 00:05:13,600 --> 00:05:16,729 إنه النبيذ، إنه الجبن... 70 00:05:26,760 --> 00:05:28,728 أنت وسيم عندما تستيقظ. 71 00:05:48,800 --> 00:05:49,767 إنها بريتاني. 72 00:05:49,960 --> 00:05:51,689 - هل تعرف بريتاني؟ - لا. 73 00:05:51,880 --> 00:05:52,767 الآن أنت تعرف. 74 00:05:54,600 --> 00:05:55,442 بريتاني. 75 00:05:59,520 --> 00:06:01,841 هل تعتقد أن الموسيقى يمكن أن تغير العالم؟ 76 00:06:02,320 --> 00:06:03,287 نعم. 77 00:06:03,480 --> 00:06:05,562 هل تعتقد أن الرسام يستطيع تغيير العالم؟ 78 00:06:05,800 --> 00:06:06,801 - نعم. - بإمكانك تغيير العالم.. 79 00:06:07,000 --> 00:06:08,365 - نعم. - ...مع صورتك؟ مع صورتك؟ 80 00:06:08,560 --> 00:06:09,971 ويمكنك تغيير العالم مع كتاباتك.. 81 00:06:38,320 --> 00:06:40,561 غني يا صغيرتي... 82 00:06:58,760 --> 00:07:01,206 تخيل عالما حيث المال لا حدود له ويسخر من التشريع. 83 00:07:01,440 --> 00:07:05,650 عالم سيتم السيطرة عليه قريبًا من قبل الدول القارية... 84 00:07:31,960 --> 00:07:32,847 باز! 85 00:07:34,280 --> 00:07:36,248 ماذا تفعل؟ 86 00:07:36,440 --> 00:07:37,601 هل أيقظتك؟ 87 00:07:37,800 --> 00:07:38,722 حسنا، نعم. 88 00:07:39,120 --> 00:07:40,770 هناك قهوة. 89 00:07:45,480 --> 00:07:46,402 أي ساعة؟ 90 00:07:46,680 --> 00:07:48,364 إنها 8 صباحًا يوم الأحد. 91 00:07:48,560 --> 00:07:50,244 - بالفعل؟ - نعم. 92 00:07:52,400 --> 00:07:53,731 لقد وجدت ذلك، قيصر. 93 00:07:53,920 --> 00:07:54,921 لقد وجدت ذلك. 94 00:07:55,240 --> 00:07:58,050 بعد أسابيع من البحث، الآن حصلت عليه! 95 00:07:58,280 --> 00:08:00,567 وأخيرا أعرف ما أريد. 96 00:08:02,240 --> 00:08:04,163 لقد كنت دائما ألتقط صورا للشواطئ لأنها أماكن عبور، 97 00:08:04,360 --> 00:08:06,249 الاصطدام وهكذا... 98 00:08:07,360 --> 00:08:08,805 كان لدي فقط للاستمرار. 99 00:08:09,000 --> 00:08:10,126 هذا ما يخيفني ولا شيء غيره. 100 00:08:10,320 --> 00:08:12,482 فلماذا أتوقف؟ لماذا يجب أن تتغير؟ 101 00:08:13,560 --> 00:08:16,848 لذلك قررت الاستمرار 102 00:08:17,040 --> 00:08:19,088 وغيرت وجهة نظري 103 00:08:19,280 --> 00:08:21,726 والمكان، ووجدت إلى أين أذهب. 104 00:08:22,640 --> 00:08:23,482 رائع. 105 00:08:23,680 --> 00:08:24,602 أين؟ 106 00:08:24,880 --> 00:08:25,881 عدن. 107 00:08:28,360 --> 00:08:29,486 - في اليمن؟ - نعم. 108 00:08:29,680 --> 00:08:30,488 لا. 109 00:08:33,760 --> 00:08:36,969 إنه التقدم المنطقي من عملي في جبل طارق. 110 00:08:37,640 --> 00:08:40,405 خليج عدن يفصل بين أفريقيا وآسيا. 111 00:08:40,600 --> 00:08:43,171 عدن ليس لها علاقة بجبل طارق. 112 00:08:43,560 --> 00:08:45,801 إذا كنت تريد الرمال، اذهب إلى كورسيكا. 113 00:08:46,040 --> 00:08:47,007 لا هراء لي! 114 00:08:47,200 --> 00:08:49,521 أنت تعلم أن ما أريده ليس في كورسيكا. 115 00:08:49,720 --> 00:08:51,404 وانها ليست هنا. 116 00:08:51,640 --> 00:08:53,085 يجب أن أذهب إلى عدن. 117 00:08:54,360 --> 00:08:55,327 منذ بضع سنوات، 118 00:08:55,520 --> 00:08:57,761 كان خليج عدن طريق لكثير من المهاجرين إلى اليمن 119 00:08:57,960 --> 00:08:59,724 والآن هو العكس. 120 00:09:00,120 --> 00:09:02,122 هناك سبب لذلك. 121 00:09:02,760 --> 00:09:03,682 باز! 122 00:09:06,160 --> 00:09:08,731 حبي...اترك كاميرتك هناك! 123 00:09:08,920 --> 00:09:10,843 سيزار، أعرف بالضبط ما يعنيه ذلك بالنسبة لك 124 00:09:11,040 --> 00:09:12,724 لكني معتادة على السفر، لذا... 125 00:09:14,440 --> 00:09:15,965 لن أتحمل أي خطر. 126 00:09:17,840 --> 00:09:20,764 سيزار، لم أتمكن للعمل لعدة أشهر. 127 00:09:22,040 --> 00:09:23,041 انا بحاجه للذهاب. 128 00:09:23,240 --> 00:09:24,002 لا. 129 00:09:24,480 --> 00:09:27,051 لا تعرف اليمن أنت لا تتحدث العربية! 130 00:09:27,360 --> 00:09:30,045 انها عاصفة القرف. السفر ممنوع! 131 00:09:30,560 --> 00:09:32,244 إقرأ الأوراق! 132 00:09:32,640 --> 00:09:36,167 ليس لديك تصريح صحفي. إذا حدث أي شيء، كنت ثمل! 133 00:09:36,400 --> 00:09:37,162 يفهم؟ 134 00:09:37,360 --> 00:09:38,771 ثم تعال معي. 135 00:09:41,160 --> 00:09:43,447 إذا لم أستطع الذهاب وحدي، تعال معي. 136 00:09:45,720 --> 00:09:47,768 لن أذهب إلى هناك. ولن تفعل ذلك. 137 00:09:48,400 --> 00:09:49,287 هذا هو. 138 00:09:58,360 --> 00:10:02,206 لماذا لا تكتب كتابا عن اختطافك؟ 139 00:10:02,640 --> 00:10:06,008 اكتب كتابًا عن اختطافك! 140 00:10:06,600 --> 00:10:08,364 ألا تفتقد الصحافة الحقيقية؟ 141 00:10:08,560 --> 00:10:10,528 لا، لقد مضى وقت طويل. 142 00:10:11,000 --> 00:10:12,809 لقد انتقلت. 143 00:10:22,600 --> 00:10:23,328 توقف! 144 00:10:25,280 --> 00:10:26,167 ماذا؟ 145 00:10:26,400 --> 00:10:27,561 هل يسخر منك؟ 146 00:10:28,360 --> 00:10:29,964 انه ألم في الحمار! 147 00:10:30,160 --> 00:10:32,208 إنه فقط يجعلني أضحك، لا أستطيع مساعدته. 148 00:10:32,440 --> 00:10:33,601 هكذا أغويتك. 149 00:10:35,640 --> 00:10:36,527 حتى تجعلها تضحك؟ 150 00:10:37,000 --> 00:10:39,048 - طوال الوقت؟ - وخاصة عندما نمارس الحب. 151 00:10:39,360 --> 00:10:40,600 هذا صحيح. 152 00:10:49,680 --> 00:10:50,727 هل أنت بخير يا حبي؟ 153 00:10:50,960 --> 00:10:51,768 نعم. 154 00:10:52,000 --> 00:10:53,286 هل تحتاج إلى أي شيء؟ 155 00:10:53,960 --> 00:10:55,121 لا، أنا بخير. 156 00:10:59,200 --> 00:11:02,329 - هناك شيء لم يتفق معك. - السهرة كلها . 157 00:11:08,720 --> 00:11:11,121 هل يمكنني استعارة حقيبتك الجلدية؟ 158 00:11:11,640 --> 00:11:13,404 أنا ذاهب إلى سان نازير. 159 00:11:14,760 --> 00:11:16,603 هذا ليس بعيدا جدا؟ 160 00:11:17,040 --> 00:11:18,565 ليس خطيرا جدا؟ 161 00:11:20,360 --> 00:11:22,044 اعتقدت أن ذلك كان الأسبوع المقبل. 162 00:11:22,280 --> 00:11:24,521 لا، غدا. سأعود يوم الاثنين. 163 00:11:25,320 --> 00:11:27,163 لا أعرف لماذا سأذهب. 164 00:11:27,600 --> 00:11:31,241 لأنك في كتاب غوستاف وليس لديك خيار. 165 00:11:33,360 --> 00:11:35,203 ألا تريد أن تأتي؟ 166 00:11:36,160 --> 00:11:38,288 أنت لا تحتاج لي. اذهب بمفردك. 167 00:11:38,600 --> 00:11:40,090 مع غوستاف الوسيم! 168 00:11:40,480 --> 00:11:41,447 أنت غبي! 169 00:11:51,600 --> 00:11:52,931 شعور أفضل، الحب؟ 170 00:11:53,520 --> 00:11:54,442 أنت بخير؟ 171 00:12:05,240 --> 00:12:06,241 ماذا جرى؟ 172 00:12:12,840 --> 00:12:14,001 ماذا يحدث هنا؟ 173 00:12:18,680 --> 00:12:19,761 أخبرني. 174 00:12:20,880 --> 00:12:21,961 ما هو الخطأ؟ 175 00:12:23,520 --> 00:12:24,760 أنا حامل. 176 00:12:33,720 --> 00:12:36,724 لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ 177 00:12:37,120 --> 00:12:39,805 أنت حامل؟ هل أنتِ حامل يا حبيبتي؟ 178 00:12:41,400 --> 00:12:42,845 انا سعيد للغاية! 179 00:12:53,120 --> 00:12:54,929 أنت حامل؟ حقًا؟ 180 00:12:55,200 --> 00:12:56,087 نعم. 181 00:12:56,280 --> 00:12:57,805 هل سأصبح أباً؟ 182 00:13:02,760 --> 00:13:03,886 ما هو شعورك؟ 183 00:13:05,400 --> 00:13:06,526 لا أعرف. 184 00:13:07,720 --> 00:13:09,085 وكأنني أريد أن أتقيأ. 185 00:13:09,600 --> 00:13:11,648 أريد البكاء كل ثانيتين. 186 00:13:12,080 --> 00:13:13,684 لكنني لا أعرف حتى السبب. 187 00:13:17,920 --> 00:13:18,967 أنا أختنق. 188 00:13:19,440 --> 00:13:21,283 أشعر بالغرابة. 189 00:13:21,640 --> 00:13:23,881 - أنا تمام... - جميع الحوامل. 190 00:14:21,880 --> 00:14:23,609 سيدتي، من فضلك، 191 00:14:23,840 --> 00:14:24,762 لا توجد صور. 192 00:14:24,960 --> 00:14:25,802 ولم لا؟ 193 00:14:26,000 --> 00:14:28,480 بإمكانك شراء الكتاب إن شئت 194 00:14:28,720 --> 00:14:29,960 أو سيكون عليك المغادرة. 195 00:14:30,480 --> 00:14:31,641 اللعنة عليك. 196 00:14:31,840 --> 00:14:33,001 لم يكن ذلك ضروريا. 197 00:14:40,800 --> 00:14:43,610 هذا هو التوقيت المثالي، غوستاف. كنت أعرف عملها السابق. 198 00:14:43,800 --> 00:14:45,609 في الفضاء والشواطئ.. 199 00:14:46,440 --> 00:14:47,362 شكرا لك! 200 00:15:22,960 --> 00:15:23,847 مرحبًا. 201 00:15:24,040 --> 00:15:25,326 قهوة من فضلك. 202 00:15:41,520 --> 00:15:42,851 ما اسمك؟ 203 00:15:45,080 --> 00:15:46,127 داملا. 204 00:15:46,800 --> 00:15:47,961 باز. 205 00:15:52,760 --> 00:15:54,842 لماذا التقطت صوراً لهذا الكتاب؟ 206 00:15:56,000 --> 00:15:57,490 حسنا، لماذا لا؟ 207 00:15:59,560 --> 00:16:00,482 ميرسي. 208 00:16:09,080 --> 00:16:10,491 ماذا تفعل من أجل العيش؟ 209 00:16:11,400 --> 00:16:12,322 أشياء. 210 00:16:12,520 --> 00:16:13,601 أشياء؟ 211 00:16:13,800 --> 00:16:14,881 أشياء. 212 00:16:16,640 --> 00:16:18,529 هل تحب صور غوستاف؟ 213 00:16:20,600 --> 00:16:21,761 إنهم بخير. 214 00:16:22,400 --> 00:16:23,401 يمكنك أن تعطيني عنوانك 215 00:16:23,600 --> 00:16:25,648 أستطيع أن أطلب منه أن يرسل لك نسخة إذا كنت تريد. 216 00:16:26,080 --> 00:16:27,366 أنا بخير. أنا لا أتوسل. 217 00:16:29,360 --> 00:16:30,600 ماذا تريد مني 218 00:16:30,840 --> 00:16:32,205 هل تريد أن تكون فاعل خير؟ 219 00:16:32,400 --> 00:16:35,961 حسنا، اعذرني لعدم وجود 50 دولاراً لتنفق على كتاب، 220 00:16:36,160 --> 00:16:38,162 أقل من ذلك بكثير، اثنان آلاف للصورة. 221 00:16:38,360 --> 00:16:39,725 خمسة عشر ألفاً. 222 00:16:44,520 --> 00:16:46,010 هل تريد أن تأتي معي؟ 223 00:16:47,760 --> 00:16:50,650 سأريكم ما أفعله إذا كنت مهتما. 224 00:16:52,520 --> 00:16:53,567 بالتأكيد. 225 00:17:14,600 --> 00:17:16,841 استمع للأصوات، فهي حقيقية. 226 00:17:17,400 --> 00:17:20,847 لا يوجد صمت تقريبًا على الإطلاق تحت الماء أي أكثر من ذلك 227 00:17:21,040 --> 00:17:24,010 بسبب ناقلات النفط وعربات النقل. 228 00:17:25,920 --> 00:17:29,083 نقوم بتثبيت هذا أجهزة استشعار صوتية قوية جدًا 229 00:17:29,280 --> 00:17:31,521 في أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم. 230 00:17:32,600 --> 00:17:35,922 يمكنك سماع أصوات ماذا يحدث تحت الماء. 231 00:17:37,560 --> 00:17:39,050 هذا ما نسمعه. 232 00:17:39,280 --> 00:17:40,361 العربة التي تسمعها 233 00:17:41,000 --> 00:17:43,241 سينتهي في تلك اللحظة بالذات. 234 00:17:43,600 --> 00:17:46,763 حوت أو سلحفاة أو قرش.. نحن لا نعرف. 235 00:17:48,000 --> 00:17:50,526 أردت أن أشعر فجأة مثلهم. 236 00:17:50,840 --> 00:17:54,606 بقدر ما هم منزعجون من الرد لهذا الصوت البشري اللعين. 237 00:17:55,440 --> 00:17:58,125 يجب أن تكون واقعية ورائعة 238 00:17:58,400 --> 00:17:59,640 لكن مخيف. 239 00:18:02,280 --> 00:18:04,089 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 240 00:18:04,440 --> 00:18:06,169 كم منكم هناك؟ 241 00:18:06,480 --> 00:18:08,164 نحن لسنا كثيرا. نحن جماعية. 242 00:18:08,400 --> 00:18:09,322 نحن نتحرك كثيرا. 243 00:18:09,560 --> 00:18:12,166 نلتقي بالناس أينما ذهبنا على استعداد لمشاريعنا. 244 00:18:13,080 --> 00:18:14,605 ليس من المفترض أن نكون هنا. 245 00:18:16,480 --> 00:18:18,050 أين من المفترض أن نكون؟ 246 00:18:20,800 --> 00:18:21,961 لا أعرف. 247 00:18:22,680 --> 00:18:23,647 وأنت؟ 248 00:18:25,360 --> 00:18:27,203 وأنا؟ 249 00:18:51,000 --> 00:18:52,240 هل تعمل معهم؟ 250 00:18:52,640 --> 00:18:53,641 لم أراك هنا قط. 251 00:18:53,840 --> 00:18:54,887 لا، على الاطلاق. 252 00:18:55,080 --> 00:18:56,320 لكن أنت مصور؟ 253 00:18:57,960 --> 00:18:59,644 وماذا تفعل؟ 254 00:18:59,920 --> 00:19:01,331 ألعب الموسيقى. 255 00:19:02,480 --> 00:19:03,322 غيتار. 256 00:19:04,000 --> 00:19:06,890 لكنني لست فنانا. ليس مثلهم. 257 00:19:09,840 --> 00:19:11,251 أنا أعيش هنا. 258 00:19:11,960 --> 00:19:13,325 أنا أتسكع هنا. 259 00:19:13,520 --> 00:19:14,931 هكذا التقينا. 260 00:19:16,520 --> 00:19:19,000 لذلك طلبوا مني القيام ببعض الأعمال السليمة. 261 00:19:20,720 --> 00:19:21,846 إنهم يتسكعون فقط. 262 00:19:24,840 --> 00:19:25,966 أشعر بالشيخوخة. 263 00:19:27,400 --> 00:19:28,162 أم؟ 264 00:19:29,840 --> 00:19:32,161 يمكنك أن تكون شابًا وتشعر بالشيخوخة. 265 00:19:33,760 --> 00:19:35,888 عندما تتوقف عن اتخاذ القرارات. 266 00:19:37,080 --> 00:19:39,003 عندما تصبح غير قادر على الحركة. 267 00:19:40,760 --> 00:19:41,841 غير متحرك. 268 00:19:44,520 --> 00:19:45,885 ثم تحرك. 269 00:19:48,160 --> 00:19:49,127 يتحرك! 270 00:20:24,720 --> 00:20:26,643 العين المظلمة للصياد! 271 00:20:33,240 --> 00:20:34,810 قلت... 272 00:20:39,640 --> 00:20:41,847 العين المظلمة للصياد. 273 00:20:47,280 --> 00:20:48,202 ألم. 274 00:20:50,760 --> 00:20:52,091 أنت سمكة قرش. 275 00:20:52,960 --> 00:20:53,927 أنا؟ 276 00:20:54,360 --> 00:20:55,486 نعم. 277 00:21:52,760 --> 00:21:54,569 - ماذا تأكل؟ - كعكة. 278 00:21:54,760 --> 00:21:56,000 أوه، العسل! 279 00:21:57,200 --> 00:21:59,567 يجب أن لا تأكل تلك الأشياء. 280 00:21:59,880 --> 00:22:01,041 بالتأكيد، ينبغي لي، أمي. 281 00:22:01,240 --> 00:22:03,163 حاول أن تأكل 282 00:22:03,360 --> 00:22:06,523 بعض الخضار. نظام غذائي أكثر توازنا. 283 00:22:06,760 --> 00:22:08,728 نظامي الغذائي جيد. لا تقلق. 284 00:22:08,920 --> 00:22:10,046 هل أنت تدخن؟ 285 00:22:10,880 --> 00:22:12,405 أحاول الإقلاع عن التدخين. 286 00:22:12,720 --> 00:22:13,801 لا تدخن! 287 00:22:14,000 --> 00:22:15,365 - حسنا... - ماذا؟ 288 00:22:15,640 --> 00:22:16,971 من حين لآخر. 289 00:22:17,160 --> 00:22:19,766 لماذا؟ توقف، مرة واحدة وإلى الأبد. 290 00:22:19,960 --> 00:22:21,564 لماذا؟ 291 00:22:21,760 --> 00:22:22,761 عليك الإقلاع عن التدخين! 292 00:22:22,960 --> 00:22:23,882 - أمي... - ماذا؟ 293 00:22:24,080 --> 00:22:24,842 لو سمحت! 294 00:22:32,600 --> 00:22:34,284 باز، أنا بحاجة إلى الحمام. 295 00:22:38,280 --> 00:22:40,169 لدي اجتماع. أنا متأخر! 296 00:22:40,360 --> 00:22:41,247 ثانيتين! 297 00:22:41,440 --> 00:22:42,646 ثانيتين! 298 00:22:49,480 --> 00:22:53,565 انها المكسرات! لا أستطيع حتى استخدام الحمام؟ 299 00:22:53,760 --> 00:22:54,966 هذا هراء! 300 00:22:56,600 --> 00:22:59,080 - هل كنت هنا طوال الليل؟ - نعم. 301 00:23:01,000 --> 00:23:03,446 أعتقد أن هذا طبيعي أيضًا. 302 00:23:04,560 --> 00:23:06,642 سوف أغتسل في المطبخ. 303 00:23:06,920 --> 00:23:10,811 ليلة سعيدة، صباح الخير... أينما كنت في يومك. 304 00:23:11,640 --> 00:23:13,608 أراك لاحقا، الملاك. القبلات! 305 00:23:14,440 --> 00:23:15,646 قبلاتي يا حبي. 306 00:23:58,360 --> 00:23:59,361 أهلاً. 307 00:24:00,480 --> 00:24:01,527 مرحبًا. 308 00:24:46,480 --> 00:24:48,687 سمكة القرش الخاصة بك في المحيط الهندي. 309 00:24:48,920 --> 00:24:52,970 البحر العربي, 16 درجة و03 دقيقة و46 ثانية شمالاً، 310 00:24:53,160 --> 00:24:56,289 60 درجة 25 دقيقة 39 ثانية شرقا. 311 00:24:56,520 --> 00:24:57,965 ادفع للمتابعة. 312 00:25:26,320 --> 00:25:27,685 همم. 313 00:25:28,920 --> 00:25:30,729 هذا عظيم. 314 00:25:32,400 --> 00:25:35,210 أنا حقا أحب ستة من هذه الصور. 315 00:25:35,400 --> 00:25:36,731 لذلك نحن بخير. 316 00:25:37,320 --> 00:25:38,401 لا أعرف. 317 00:25:41,120 --> 00:25:42,963 لا، انها ليست على ما يرام. 318 00:25:43,160 --> 00:25:45,970 ثق بي. إذا قلت إنه جيد، فهو جيد. 319 00:25:46,440 --> 00:25:49,205 أنت تقوم بتصوير الوجوه كما تقوم بتصوير المناظر الطبيعية. 320 00:25:49,440 --> 00:25:50,521 انها متسقة. 321 00:25:50,720 --> 00:25:51,687 ثابت؟ 322 00:25:52,120 --> 00:25:53,281 انها بلا هدف. 323 00:25:53,600 --> 00:25:54,726 طائش. 324 00:25:55,080 --> 00:25:59,290 أنا لا أقول هذه الوجوه ليست جميلة أو مثيرة للاهتمام. 325 00:25:59,520 --> 00:26:02,285 أنا أقول أنهم تفوح منهم رائحة الخوف والشك. 326 00:26:02,520 --> 00:26:04,284 خوفي، شكي. 327 00:26:05,200 --> 00:26:06,406 ليس هناك عين. 328 00:26:07,000 --> 00:26:07,922 العين مفقودة. 329 00:26:08,120 --> 00:26:09,246 أنت مخطئ. 330 00:26:09,920 --> 00:26:13,481 أنت تستجوبهم الطريقة التي تستجوب بها نفسك. 331 00:26:13,760 --> 00:26:16,331 هذا واحد قليل التعرض. 332 00:26:16,520 --> 00:26:17,407 ولكن هذا في. 333 00:26:17,600 --> 00:26:19,523 لا، لقد انطفأت. 334 00:26:19,760 --> 00:26:21,046 أنا انطفأت. 335 00:26:21,440 --> 00:26:22,851 يمكنك أن تكون مرهقة! 336 00:26:23,040 --> 00:26:25,168 أنا لا أهتم بما هو موجود. 337 00:26:25,360 --> 00:26:26,964 توقف عن العبث يا باز. 338 00:26:27,160 --> 00:26:29,970 لقد بدأت للتو للحصول على بعض الاهتمام. 339 00:26:30,160 --> 00:26:32,481 اسحب قدميك، وسوف ينساك. 340 00:26:33,920 --> 00:26:34,842 ماذا؟ 341 00:26:35,040 --> 00:26:36,530 هل هذا ما تريد؟ 342 00:26:39,560 --> 00:26:40,800 أنت ألم! 343 00:26:42,640 --> 00:26:43,846 ماذا يحدث هنا؟ 344 00:26:45,600 --> 00:26:47,011 أنا تائه. 345 00:26:47,440 --> 00:26:49,568 وقال أنه كان لديه عرض. 346 00:26:51,000 --> 00:26:52,331 كيف حالك يا حبيبي؟ 347 00:26:54,480 --> 00:26:55,686 لقد انتهيت تقريبًا. 348 00:26:56,200 --> 00:26:59,204 فقال الرجل: "عليك أن تأتي..." 349 00:26:59,400 --> 00:27:00,811 ماذا تفعل؟ 350 00:27:01,000 --> 00:27:01,887 لا! 351 00:27:52,800 --> 00:27:55,087 إما أنني أحمق أو أنه معيب! 352 00:27:55,280 --> 00:27:58,807 ترى ذلك؟ من المفترض أن تدخل هنا، لكن لا! 353 00:27:59,000 --> 00:28:00,286 أنا مجنون! 354 00:28:00,640 --> 00:28:01,607 ما هذا؟ 355 00:28:02,840 --> 00:28:04,251 ركلة واحدة، صورة واحدة. 356 00:28:05,120 --> 00:28:07,726 لكننا لا نستطيع رؤية الركلة في الصورة. 357 00:28:08,280 --> 00:28:10,362 هذا ما تريد! أرى! 358 00:28:11,320 --> 00:28:12,685 هذه فكرة جميلة. 359 00:28:14,040 --> 00:28:16,008 فكرة غريبة ولكنها جميلة. 360 00:28:17,040 --> 00:28:18,166 غريب وجميل. 361 00:28:18,840 --> 00:28:20,171 مثلك يا حبيبي. 362 00:28:22,480 --> 00:28:23,481 لذا... 363 00:28:43,280 --> 00:28:44,247 هذا كل شيء؟ 364 00:28:44,440 --> 00:28:45,362 ماذا؟ 365 00:28:45,720 --> 00:28:47,529 غريب وجميل. هذا كل شيء؟ 366 00:28:47,880 --> 00:28:49,803 لا، هذا ليس كل شيء. 367 00:28:50,120 --> 00:28:51,087 ماذا إذن؟ 368 00:28:51,520 --> 00:28:54,046 ألم أيضاً! أحاول أن أفعل هذا! 369 00:28:54,240 --> 00:28:56,402 أنا جادة. ماذا أنا أيضًا؟ 370 00:28:56,600 --> 00:28:57,965 لا أعرف! 371 00:28:58,160 --> 00:29:00,481 جميلة، قوية، عاطفية.. 372 00:29:01,560 --> 00:29:02,561 غاضب! 373 00:29:02,800 --> 00:29:04,484 غير سعيد في هذه اللحظة، ولكن... 374 00:29:04,720 --> 00:29:05,687 مستوحاة! 375 00:29:05,880 --> 00:29:06,927 ليس بعد الآن. 376 00:29:08,400 --> 00:29:10,209 ماذا جرى؟ 377 00:29:10,480 --> 00:29:12,960 هل ترى أنني تعيس ولا تذكر ذلك؟ 378 00:29:13,160 --> 00:29:15,162 لقد فعلت للتو. 379 00:29:16,720 --> 00:29:20,327 هل تكون حاملاً وغير ملهمة تجعلك غير سعيد؟ 380 00:29:20,560 --> 00:29:21,800 أليس لي الحق؟ 381 00:29:22,120 --> 00:29:24,202 بالطبع، أنت تفعل. أنا لم أقل ذلك! 382 00:29:24,400 --> 00:29:26,368 أنا حامل. ماذا يجب أن أكون؟ 383 00:29:26,560 --> 00:29:27,766 فوق القمر؟ 384 00:29:27,960 --> 00:29:29,724 بنظرة أخرى للحياة؟ 385 00:29:31,920 --> 00:29:33,684 نعم لا. لا أعرف. 386 00:29:34,480 --> 00:29:36,244 أنا لا أفعل أي شيء بعد الآن. 387 00:29:36,840 --> 00:29:38,205 لقد نفدت الأفكار. 388 00:29:39,280 --> 00:29:40,520 يجب أن أكون... 389 00:29:41,680 --> 00:29:44,331 يجب أن أكون ممتلئًا وأنا فارغ. 390 00:29:45,120 --> 00:29:48,249 لكنني شعرت بالفراغ حتى قبل أن أكون حاملاً. 391 00:29:54,480 --> 00:29:55,527 ماذا تريد؟ 392 00:29:55,720 --> 00:29:57,643 أنا لا أعرف سخيف. 393 00:30:00,280 --> 00:30:02,328 ألا تريد شيئًا آخر؟ 394 00:30:03,440 --> 00:30:04,771 ماذا تريد أن تفعل؟ 395 00:30:06,480 --> 00:30:07,720 لا أعرف. 396 00:30:10,240 --> 00:30:12,322 باز، يا ملاك، أنا لا أفهم. 397 00:30:13,800 --> 00:30:15,325 أنا آسف، ولكن أنا لا. 398 00:30:15,960 --> 00:30:18,770 مثل هذا السرير اللعين! أنا لا أفهم ذلك أيضًا! 399 00:30:19,520 --> 00:30:22,330 وليس هناك مساحة كافية هنا. 400 00:30:22,520 --> 00:30:23,601 الاستوديو؟ 401 00:30:24,440 --> 00:30:25,362 اي استوديو؟ 402 00:30:25,560 --> 00:30:27,927 هل يجب علي أن أتخلى عن الاستوديو الخاص بي؟ 403 00:30:28,120 --> 00:30:29,884 أنا لم أقل ذلك! 404 00:30:30,080 --> 00:30:32,890 - ولكن هذا ما تعتقده. - لا أنا لا! 405 00:30:33,080 --> 00:30:34,764 ماذا بك اليوم؟ 406 00:30:37,000 --> 00:30:39,606 وما هذا التصفير المستمر اللعين؟ 407 00:30:39,840 --> 00:30:41,285 حسنا، اسألني! 408 00:30:41,560 --> 00:30:42,846 إذا كان يزعجك، قل شيئا. 409 00:30:43,040 --> 00:30:44,963 ما هذا التصفير؟ 410 00:30:45,160 --> 00:30:46,605 لقد اعتمدت سمكة قرش. 411 00:30:48,040 --> 00:30:50,850 الآن ما هذا الهراء؟ 412 00:30:51,680 --> 00:30:54,411 أنا عرابة القرش، إذا كنت تفضل ذلك. 413 00:30:54,640 --> 00:30:56,449 أفضل أن تشرح. 414 00:30:57,120 --> 00:30:59,248 تلك الأصوات المقررة هي منارة. 415 00:30:59,720 --> 00:31:02,451 أنا أتابعه بجهاز تحديد المواقع. 416 00:31:05,640 --> 00:31:07,722 لقد فقدته بالأمس والآن هو هناك. 417 00:31:08,440 --> 00:31:09,771 يحدث ذلك. 418 00:31:10,880 --> 00:31:12,644 هل اعتمدت سمكة قرش؟ 419 00:31:12,920 --> 00:31:14,160 لماذا؟ 420 00:31:15,760 --> 00:31:17,649 متى؟ كيف؟ لماذا لم تخبرني؟ 421 00:31:17,840 --> 00:31:19,285 أنت لم تسأل أبدا. 422 00:31:19,520 --> 00:31:22,126 أي نوع من الإجابة الغبية هذا؟ 423 00:31:22,520 --> 00:31:24,170 لماذا؟ هل يطمئنك؟ 424 00:31:25,320 --> 00:31:26,162 ماذا؟ 425 00:31:26,480 --> 00:31:30,690 تتبع سمكة قرش ليلا ونهارا. فهل يطمئنك ذلك؟ 426 00:31:31,080 --> 00:31:32,525 هل يطعمك؟ 427 00:31:35,800 --> 00:31:36,608 باز؟ 428 00:31:38,560 --> 00:31:41,291 ألا تريد اختيار اسم؟ لطفلنا؟ 429 00:31:42,520 --> 00:31:43,885 تسوق لشراء عربة أطفال؟ 430 00:31:44,560 --> 00:31:46,927 الكفاح من أجل مكان في الرعاية النهارية؟ 431 00:31:51,040 --> 00:31:53,805 لقد سئمت من كل الأشياء الخاصة بك. 432 00:31:55,240 --> 00:31:57,368 إذن لماذا ضربتني؟ 433 00:31:59,760 --> 00:32:00,761 ماذا؟ 434 00:32:04,480 --> 00:32:07,324 لم يكن عليك أن تجعليني حاملاً. 435 00:32:17,640 --> 00:32:19,563 - لم أقصد... - بخير! 436 00:32:21,960 --> 00:32:23,530 أنت دائما تريد المزيد! 437 00:32:23,760 --> 00:32:26,081 المزيد من الإثارة، والعاطفة، وكل شيء! 438 00:32:28,000 --> 00:32:29,240 أنت لا تفهم. 439 00:32:30,080 --> 00:32:31,764 نحن لا نفهم بعضنا البعض. 440 00:32:31,960 --> 00:32:34,042 لا، ليس بعد الآن. 441 00:32:39,800 --> 00:32:41,404 على الأقل نحن متفقون على ذلك. 442 00:32:43,600 --> 00:32:47,002 لا أستطيع العيش مع شخص ما الذي لا يعرف من أنا. 443 00:35:14,160 --> 00:35:15,286 قف! 444 00:35:35,200 --> 00:35:37,282 ماذا أفعل بـ...؟ 445 00:35:37,480 --> 00:35:38,481 اصنع الشاي. 446 00:35:39,400 --> 00:35:40,447 حسناً، الشاي. 447 00:35:42,000 --> 00:35:43,161 ماذا قلت؟ 448 00:35:44,000 --> 00:35:45,570 ماذا قلت مرة أخرى؟ 449 00:35:46,840 --> 00:35:48,205 - اصنع الشاي. - يمين! 450 00:36:02,320 --> 00:36:03,845 كم أطول؟ 451 00:36:05,080 --> 00:36:07,321 هل هذه البداية أم النهاية؟ 452 00:36:13,080 --> 00:36:14,605 كلمات مؤثرة لمرسيدس سوسا... 453 00:36:15,680 --> 00:36:19,651 "أنا معجب بهذا الاستثنائي المرأة التشيلية وما كتبته." 454 00:36:28,320 --> 00:36:32,291 على طرق الأعشاب البحرية والكورال. 455 00:36:34,120 --> 00:36:39,763 وفرس البحر الفوسفوري سوف تفعل. 456 00:36:40,680 --> 00:36:44,765 جولة بجانبك. 457 00:36:45,320 --> 00:36:51,043 وسوف يلعب الناس من الماء. 458 00:36:52,000 --> 00:36:55,925 قريبا بجانبك. 459 00:36:57,200 --> 00:37:01,888 ضع المصباح لأسفل أكثر قليلاً. 460 00:37:03,240 --> 00:37:05,049 دعني أنام... 461 00:37:11,040 --> 00:37:13,520 ...لا تقل له أنني هنا. 462 00:37:13,960 --> 00:37:18,204 أخبره أن ألفونسينا لن يعود. 463 00:37:20,280 --> 00:37:25,684 وإذا دعا ، لا تخبريه أبداً أنني هنا. 464 00:37:26,400 --> 00:37:30,041 أخبريه أنني ذهبت.. 465 00:37:39,160 --> 00:37:40,321 ما أخبارك؟ 466 00:37:43,880 --> 00:37:45,689 لقد تبولت في سروالك الصغير! 467 00:37:48,160 --> 00:37:49,605 أليس كذلك؟ 468 00:38:57,120 --> 00:38:58,804 كل شيء القرف! 469 00:39:16,160 --> 00:39:17,241 أنت بخير؟ 470 00:39:20,520 --> 00:39:22,170 وطفلي الثمين؟ 471 00:39:22,360 --> 00:39:24,044 حبيب! 472 00:39:25,720 --> 00:39:27,051 منزل أبي. 473 00:39:28,040 --> 00:39:29,804 عرض فيلاسكيز كان رائعا. 474 00:39:34,960 --> 00:39:36,166 هذا جيد. 475 00:39:38,360 --> 00:39:39,885 هل تريد مني أن أتولى المسؤولية؟ 476 00:39:41,080 --> 00:39:42,081 نعم. 477 00:39:49,320 --> 00:39:51,209 منزل أبي! 478 00:39:52,840 --> 00:39:54,410 نعم حبيبتي. 479 00:39:54,960 --> 00:39:57,247 لا أستطيع أن أعتبر! انه جائع حقا. 480 00:40:00,200 --> 00:40:01,042 نعم حبيبي. 481 00:40:01,240 --> 00:40:03,288 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 482 00:40:04,000 --> 00:40:06,890 اذهب للنزهة! ماذا يمكنني أن أقول؟ 483 00:40:08,400 --> 00:40:10,323 - هل يوجد حليب في الثلاجة؟ - نعم. 484 00:40:38,640 --> 00:40:40,483 حلم 485 00:41:20,280 --> 00:41:23,090 أين كنت؟ لقد تركت لك 10 رسائل. 486 00:41:23,800 --> 00:41:25,404 لم آخذ هاتفي. 487 00:41:25,800 --> 00:41:27,131 إنها الساعة العاشرة. 488 00:41:27,320 --> 00:41:28,924 لقد قلت أن نذهب في نزهة على الأقدام. 489 00:41:29,120 --> 00:41:30,849 نزهة وليست جولة حول العالم! 490 00:41:33,880 --> 00:41:34,927 هل هو نائم؟ 491 00:41:35,240 --> 00:41:36,366 بوضوح! 492 00:41:37,120 --> 00:41:38,884 معي ينام. نحن ننام. 493 00:41:39,080 --> 00:41:40,286 بالتأكيد، يفعل. 494 00:41:40,560 --> 00:41:41,766 ليس لديه خيار. 495 00:41:51,920 --> 00:41:53,410 أدركت شيئا. 496 00:41:55,440 --> 00:41:57,886 ولا تترك مجالاً لغيرك. 497 00:41:58,520 --> 00:42:00,124 رأسك يفيض. 498 00:42:00,680 --> 00:42:01,966 نحن غير موجودين. 499 00:42:05,680 --> 00:42:08,160 هناك أنت فقط. أنت، أنت، أنت. 500 00:42:08,360 --> 00:42:10,124 أفكارك، مشاكلك، مخاوفك. 501 00:42:10,320 --> 00:42:13,210 إلهامك، قلة الإلهام. 502 00:42:13,760 --> 00:42:14,886 لكن نحن... 503 00:42:15,280 --> 00:42:16,930 أنت لست هنا حقًا. 504 00:42:17,120 --> 00:42:19,327 أنت دائما في رأسك. دائماً. 505 00:42:20,120 --> 00:42:21,770 ثم لماذا تبقى؟ 506 00:42:25,560 --> 00:42:28,689 لماذا أبقى؟ كيف سخيف سخيف يمكن أن تكون؟ 507 00:42:29,240 --> 00:42:31,527 الآن ماذا تحتاج؟ كلمات؟ 508 00:42:31,960 --> 00:42:33,291 تحتاج الكلمات؟ 509 00:42:34,640 --> 00:42:36,005 عبارات مطمئنة قليلا؟ 510 00:42:36,240 --> 00:42:38,163 لا يمكنك أن ترى سخيف؟ 511 00:42:38,600 --> 00:42:40,204 ألا تعلم لماذا أبقى؟ 512 00:42:41,200 --> 00:42:43,680 سأبقى لأنني أحبك. أحبك. 513 00:42:44,600 --> 00:42:48,241 أنا أثبت ذلك كل يوم. لكن حتى هذا لا تراه! 514 00:42:48,920 --> 00:42:50,570 أنت تفكر في نفسك فقط. 515 00:42:50,760 --> 00:42:53,161 أنا وحيد هنا. 516 00:42:53,640 --> 00:42:55,005 والآن أتوسل إليك، 517 00:42:55,240 --> 00:42:57,208 توقف مع الكلمات. نحن بحاجة إلى أفعال! 518 00:42:57,400 --> 00:43:00,324 بالنسبة لك، بالنسبة لي، بالنسبة لنا! الإجراءات! 519 00:43:01,960 --> 00:43:03,769 لكن حرك مؤخرتك أيها الملاك. 520 00:43:04,400 --> 00:43:07,404 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنا متعب، هل تفهمين؟ 521 00:43:07,640 --> 00:43:09,529 أنا متعب أيضا. 522 00:43:10,560 --> 00:43:12,961 أود أن أنام أيضا. ماذا تعتقد؟ 523 00:43:13,400 --> 00:43:16,131 ولكن كيف يمكنني؟ كيف يمكنني؟ 524 00:43:17,240 --> 00:43:19,686 إذا كنت تريد النوم، أعط هيكتور الاستوديو الخاص بك. 525 00:43:19,880 --> 00:43:21,370 لن يساعد ذلك؟ 526 00:43:36,240 --> 00:43:38,811 يسألني الناس ما هو الفنان؟ 527 00:43:39,360 --> 00:43:42,204 أعتقد أن الفنان يجلب الألم للآخرين. 528 00:43:43,200 --> 00:43:45,931 بعض المطربين يجلبون الألم للآخرين، 529 00:43:46,120 --> 00:43:48,248 وبعض المطربين لا. 530 00:43:48,800 --> 00:43:52,407 بعض الناس لديهم موهبة والبعض ليس لديه موهبة. 531 00:43:52,600 --> 00:43:55,524 الموهبة هي الرغبة في القيام بشيء ما. 532 00:43:55,720 --> 00:43:56,926 لكن الأمر ليس ذلك فحسب. 533 00:43:57,200 --> 00:43:59,441 ثم لديك عمر لتحرقه، 534 00:43:59,760 --> 00:44:01,808 تحاول أن تفعل ذلك شيئا. 535 00:44:02,000 --> 00:44:04,162 كل مغني يتوافق مع شيء ما. 536 00:44:04,360 --> 00:44:06,601 كل فيلم يتوافق مع شيء ما. 537 00:44:06,800 --> 00:44:09,406 كل زهرة تتوافق مع شيء ما. 538 00:44:09,600 --> 00:44:12,126 كل مناخ يتوافق مع شيء ما. 539 00:44:12,440 --> 00:44:13,248 أعتقد... 540 00:44:13,440 --> 00:44:15,283 جاك بريل، هل أنت خائف من أي وقت مضى؟ 541 00:44:15,480 --> 00:44:18,165 لعدم كونك صادقًا مع نفسك؟ 542 00:44:18,360 --> 00:44:20,169 وهذا من شأنه أن يزعجني حقا. 543 00:44:20,440 --> 00:44:22,727 كيف تتجنب الجبن؟ 544 00:44:23,080 --> 00:44:25,970 عليك أن تتحرك. للخروج ورؤية الأشياء. 545 00:44:26,160 --> 00:44:28,970 عليك أن تقوم باكتشافات، وأن تكون فضوليًا. 546 00:44:29,160 --> 00:44:31,128 كن متواضعا وقل: "لا أعرف". 547 00:44:31,320 --> 00:44:34,210 هناك نوعان من ردود الفعل على المجهول. 548 00:44:34,440 --> 00:44:37,046 يمكنك القول أنه غبي أو النظر فيه. 549 00:44:37,240 --> 00:44:38,207 أنا أفضل هذا الأخير. 550 00:44:38,440 --> 00:44:40,841 وهذا يدفعك دائمًا إلى إعادة الابتكار 551 00:44:41,040 --> 00:44:43,407 عالم الطفولة. 552 00:44:43,960 --> 00:44:46,725 لا أعتقد أننا نتوقف عن كوننا أطفالًا أبدًا. 553 00:44:46,920 --> 00:44:51,289 لا أعتقد أن البلوغ موجود. إنه مجرد موقف. 554 00:44:51,480 --> 00:44:55,087 نحن لا نتوقف أبدا عن المطاردة أحلام طفولتنا. 555 00:44:55,280 --> 00:44:57,965 رجل لا يرتعش قبل امرأة... 556 00:44:58,960 --> 00:45:01,645 لا تحاول أن تقول لي أن هذه الرجولة. 557 00:45:03,480 --> 00:45:04,527 إنها حماقة! 558 00:45:04,760 --> 00:45:06,888 يجب أن ترتعش حتى يوم وفاتك. 559 00:45:07,120 --> 00:45:08,849 الذنب سيكون... 560 00:45:10,000 --> 00:45:11,047 سوف تقتلني. 561 00:45:11,240 --> 00:45:12,685 لا، لن يحدث ذلك! 562 00:45:12,880 --> 00:45:13,802 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 563 00:45:14,000 --> 00:45:16,082 - ألا أستطيع أن أعطيك... - لا شيء. 564 00:45:16,640 --> 00:45:20,531 أنا معك، كما تعلمون. أنا معك وأفهمك. 565 00:45:21,120 --> 00:45:23,248 لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا جدًا. 566 00:45:23,440 --> 00:45:26,523 هذا صحيح، إنه صعب يا عزيزتي. 567 00:46:06,600 --> 00:46:08,409 انها ليست بالضبط أنت. 568 00:46:08,600 --> 00:46:10,648 إنه ليس أنت تمامًا. 569 00:46:10,840 --> 00:46:12,251 إنه شيء آخر. 570 00:46:12,440 --> 00:46:16,001 عادة، الإطارات الخاصة بك ضخمة مع آلاف التفاصيل. 571 00:46:16,200 --> 00:46:19,249 هذا ملموس للغاية. انها... 572 00:46:21,600 --> 00:46:24,763 تم تقليله إلى حجم الوجه. نحن في تلك النظرة. 573 00:46:26,800 --> 00:46:28,165 لا أعرف كيف... 574 00:46:30,360 --> 00:46:31,407 وقبل ذلك، 575 00:46:31,960 --> 00:46:34,008 كان هناك اللون. الآن... 576 00:46:35,120 --> 00:46:36,610 إنه أبيض وأسود. 577 00:46:36,800 --> 00:46:38,325 نعم. لا، ولكن... 578 00:46:38,560 --> 00:46:39,482 نعم. 579 00:46:42,440 --> 00:46:46,445 الأمر مختلف... لكنها قوية. قوي جدا. 580 00:46:46,640 --> 00:46:48,085 و انظارهم قد... 581 00:46:49,560 --> 00:46:53,087 العاطفة، والتوتر الذي ... 582 00:46:53,600 --> 00:46:54,761 أنك... 583 00:46:58,040 --> 00:46:59,451 لا أعرف. قبل ذلك... 584 00:47:01,720 --> 00:47:03,051 كان أفضل؟ 585 00:47:04,120 --> 00:47:06,361 لا، ليس... 586 00:47:06,560 --> 00:47:09,211 إنها ليست مسألة أفضل. إنه فقط... 587 00:47:10,560 --> 00:47:12,085 وكان أكثر توسعية. 588 00:47:12,400 --> 00:47:14,209 أكثر انفتاحا. كان... 589 00:47:16,720 --> 00:47:18,131 أكثر حرية. 590 00:47:26,840 --> 00:47:28,080 لذا... 591 00:47:28,560 --> 00:47:31,166 - سيكون الأمر رائعًا، هاه؟ - نعم! 592 00:47:31,360 --> 00:47:32,691 كانت جاهزة. 593 00:47:34,200 --> 00:47:35,122 كيف حالك؟ 594 00:47:40,640 --> 00:47:42,130 يبدو رائعا! 595 00:47:46,480 --> 00:47:47,606 مرحبًا. 596 00:48:54,680 --> 00:48:56,330 أهلاً يا حبيبي. 597 00:49:09,640 --> 00:49:11,608 لا تنمو كثيرا. 598 00:49:12,520 --> 00:49:13,362 سأكون هنا. 599 00:49:16,520 --> 00:49:18,488 ستشعر بي... 600 00:49:20,280 --> 00:49:21,930 بداخلك. 601 00:49:24,680 --> 00:49:26,762 أريد أن أراك تكبر. 602 00:49:30,040 --> 00:49:32,361 ولكن لا بد لي من الذهاب. 603 00:49:37,920 --> 00:49:40,651 لا تكبر كثيرًا، من فضلك. 604 00:50:38,360 --> 00:50:39,725 إلى أين أنت ذاهب؟ 605 00:50:44,160 --> 00:50:45,241 باز... 606 00:50:50,480 --> 00:50:52,767 - ماذا تفعل؟ - اسمح لي. 607 00:50:54,800 --> 00:50:56,245 أحتاج إلى الوقت. 608 00:50:57,880 --> 00:50:59,723 أحتاج أن أختفي. 609 00:51:08,760 --> 00:51:10,125 سأعود. 610 00:51:11,200 --> 00:51:12,042 لا تذهب. 611 00:51:12,920 --> 00:51:14,206 لا تذهب. 612 00:51:39,280 --> 00:51:40,850 ماذا قدمت له؟ 613 00:51:41,080 --> 00:51:42,320 تايلينول؟ 614 00:51:42,680 --> 00:51:44,011 هذا جيّد. 615 00:51:44,240 --> 00:51:45,571 هل ما زال يبكي؟ 616 00:51:47,080 --> 00:51:49,447 إذا لم تنخفض، اتصل بي. 617 00:51:50,080 --> 00:51:52,162 شكرًا. سأكون في المنزل حوالي الساعة 10. 618 00:51:53,240 --> 00:51:55,481 - لقد عدت؟ - نعم قبل يومين. 619 00:51:55,800 --> 00:51:57,131 - الطقس حار. - أتخيل. 620 00:51:57,320 --> 00:51:58,082 أنت؟ 621 00:51:58,360 --> 00:52:00,328 أنا ذاهب إلى متحف بورديل. 622 00:52:01,040 --> 00:52:03,281 مقالتك رديئة. أعد كتابتها. 623 00:52:03,720 --> 00:52:06,087 - ماذا بك؟ - فقط أعد كتابته! 624 00:52:06,280 --> 00:52:07,361 ليو! 625 00:52:07,720 --> 00:52:09,165 ابني! 626 00:52:11,680 --> 00:52:12,841 كيف حالك؟ 627 00:52:13,640 --> 00:52:14,801 أنت تعرف، 628 00:52:15,320 --> 00:52:17,084 أشعر وكأنني طفل! 629 00:52:25,440 --> 00:52:26,851 ينظر! 630 00:52:29,720 --> 00:52:31,324 رائعة، أليس كذلك؟ 631 00:52:32,760 --> 00:52:34,808 1893. 632 00:52:35,560 --> 00:52:38,325 سنة بورديل بدأ العمل لدى رودين، 633 00:52:38,880 --> 00:52:40,245 كمتدرب. 634 00:52:40,480 --> 00:52:43,131 لا نعرف من هو النموذج. 635 00:52:43,320 --> 00:52:46,369 يبدو مثل ميداردو روسو، ألا تعتقد ذلك؟ 636 00:52:46,600 --> 00:52:48,887 - قليلا، نعم. - ألا تعتقد ذلك؟ 637 00:52:49,080 --> 00:52:51,048 الاسلوب، كل شيء! 638 00:52:51,840 --> 00:52:53,251 هل تم عرضه من قبل؟ 639 00:52:53,480 --> 00:52:56,290 نعم، في صالون 1893. 640 00:52:56,760 --> 00:52:58,888 وكانت لها حياة ثانية. 641 00:52:59,400 --> 00:53:02,643 قام أحد التجار بصنع نسخ من البرونز. 642 00:53:02,920 --> 00:53:04,729 كان لدينا البرونزيات. 643 00:53:04,920 --> 00:53:08,083 لكن هذه النسخة الجصية... 644 00:53:08,680 --> 00:53:10,569 القالب. إنه القالب! 645 00:53:10,840 --> 00:53:13,571 لقد بحثت عنه لسنوات. 646 00:53:15,800 --> 00:53:17,006 تعال الى هنا. 647 00:53:18,600 --> 00:53:20,011 أنظر إلى هذا. 648 00:53:20,240 --> 00:53:24,689 التوازن بين رأس الرضيع والثدي. 649 00:53:25,920 --> 00:53:28,844 انظر إلى بصمات أصابع الفنان! 650 00:53:29,040 --> 00:53:31,088 انها على قيد الحياة جدا! 651 00:53:34,040 --> 00:53:37,487 نحن عاجزون عن الكلام قبل هذا الجمال والنقاء. 652 00:53:37,680 --> 00:53:39,364 انها على قيد الحياة جدا. المسها! 653 00:53:39,680 --> 00:53:42,001 هل يمكنك أن تشعر بالصنعة؟ 654 00:53:42,400 --> 00:53:43,686 بصمات الأصابع؟ 655 00:53:55,240 --> 00:53:57,607 هناك، هناك، حبي. 656 00:53:59,560 --> 00:54:00,925 أنت تشعر بتحسن. 657 00:54:02,280 --> 00:54:04,044 لقد تحدثت مع أمي، كما تعلمون. 658 00:54:04,720 --> 00:54:07,121 اتصلت بي. 659 00:54:07,680 --> 00:54:10,126 لقد اتصلت لترى كيف حالك. 660 00:54:10,760 --> 00:54:14,048 أخبرتها أننا بخير. 661 00:54:15,160 --> 00:54:17,481 أننا نفتقدها بالطبع. 662 00:54:18,760 --> 00:54:21,650 لكننا نستمتع بوقتنا معًا. 663 00:54:21,960 --> 00:54:23,530 فقط أنت وأنا! 664 00:54:23,840 --> 00:54:26,127 أننا نحظى بالكرة معًا. 665 00:54:27,400 --> 00:54:28,640 إنها تعمل. 666 00:54:29,600 --> 00:54:30,931 لذا، من الصعب جدا. 667 00:54:31,560 --> 00:54:35,201 قالت إنها تفتقدك بشدة. 668 00:54:35,400 --> 00:54:39,405 وأنها تفكر فيك طوال اليوم، كل يوم. 669 00:54:40,120 --> 00:54:42,646 وهي ترسل لك القبلات. 670 00:54:44,960 --> 00:54:47,361 في هذا المجال الغواصين تعرف على هذه التقنية جيدًا 671 00:54:47,560 --> 00:54:50,211 واستخدامها بشكل متكرر لتهدئة الحيوانات المفترسة. 672 00:54:50,600 --> 00:54:53,206 يجد القرش نفسه في حالة نشوة 673 00:54:53,400 --> 00:54:56,404 مما يؤدي في نهاية المطاف إلى الجمود منشط. 674 00:54:56,640 --> 00:54:59,325 تمكن الغواص من رفعه بلطف ... 675 00:55:00,160 --> 00:55:01,525 كيف الحال؟ 676 00:55:01,920 --> 00:55:03,570 إنه سيزار. 677 00:55:03,960 --> 00:55:05,086 ما آخر ما توصلت اليه؟ 678 00:55:06,480 --> 00:55:08,687 هل تريد أن تأتي لتناول مشروب؟ 679 00:55:11,720 --> 00:55:13,245 لا مشكلة. 680 00:55:39,600 --> 00:55:41,682 لقد وصلت إلى البريد الصوتي لباز. 681 00:55:41,880 --> 00:55:43,041 اترك لي رسالة. 682 00:55:43,240 --> 00:55:45,811 هذا هو البريد الصوتي لباز. ترك رسالة. 683 00:55:46,840 --> 00:55:48,569 باز، هذا أنا. 684 00:55:49,560 --> 00:55:52,769 أنا لا أعرف أين أنت. لكن أتمنى أن تكون بخير. 685 00:55:53,000 --> 00:55:55,162 أردت أن أقول ذلك... 686 00:55:56,240 --> 00:55:59,687 لقد أدركت للتو أنت لم تأخذ الكاميرات الخاصة بك. 687 00:56:01,440 --> 00:56:04,444 ليس لدى سول أي فكرة عما تفعله. 688 00:56:04,640 --> 00:56:06,961 أعتقد أنك تجعل مني أحمق! 689 00:56:08,000 --> 00:56:09,570 أنا أعتذر. 690 00:56:12,440 --> 00:56:14,169 لكن الأمر ليس سهلاً. 691 00:56:15,200 --> 00:56:17,248 لا أستطيع أن أفهم لماذا أنت... 692 00:56:18,680 --> 00:56:20,842 لا تسأل عنه حتى. 693 00:56:21,280 --> 00:56:23,442 نحن، من يهتم؟ لكن هو... 694 00:56:27,040 --> 00:56:28,610 انه بخير. 695 00:56:29,840 --> 00:56:31,285 لقد أصبح أكبر. 696 00:56:33,040 --> 00:56:34,690 انه جميل. 697 00:56:35,280 --> 00:56:37,442 إنه يبدو مثلك أكثر فأكثر. 698 00:56:39,880 --> 00:56:41,450 أعتقد أنه يفتقدك. 699 00:56:45,200 --> 00:56:46,770 أفتقدك أيضًا. 700 00:56:57,120 --> 00:56:59,282 هيكتور، هيكتور، توقف. 701 00:56:59,720 --> 00:57:01,609 توقف يا حبيبي. 702 00:57:02,560 --> 00:57:06,201 لا أستطيع أن أعتبر سخيف بعد الآن. اللعنة! 703 00:57:08,800 --> 00:57:10,802 سأدعك تبكي فحسب. 704 00:57:11,360 --> 00:57:14,330 البكاء طوال الليل. لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك. 705 00:57:28,400 --> 00:57:29,640 ماذا تريد؟ 706 00:57:32,360 --> 00:57:33,361 لا تأكله. 707 00:57:33,560 --> 00:57:35,324 اختره، لكن لا تأكله. 708 00:57:36,080 --> 00:57:37,844 وأنت تأكله! لا! 709 00:57:38,520 --> 00:57:40,488 قلت لا! 710 00:57:49,600 --> 00:57:50,601 مرحبًا. 711 00:57:51,960 --> 00:57:53,371 نعم، التحدث. 712 00:57:55,000 --> 00:57:57,367 آسف، لا أستطيع سماعك جيداً.. 713 00:58:04,040 --> 00:58:06,520 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أنا... 714 00:58:10,640 --> 00:58:11,687 نعم. 715 00:58:13,000 --> 00:58:14,126 نعم. 716 00:58:21,360 --> 00:58:22,566 بخير. 717 00:58:40,920 --> 00:58:42,524 - الغرض من الزيارة؟ - زيارة. 718 00:58:43,200 --> 00:58:44,361 زيارة... 719 00:58:59,200 --> 00:59:00,326 مرحبًا سيزار. 720 00:59:00,560 --> 00:59:03,086 - السلام عليكم. - السلام عليكم. عبدالله! 721 00:59:16,560 --> 00:59:18,085 لقد مضى وقت طويل. 722 00:59:18,320 --> 00:59:19,924 لقد غيرت مهنتي. 723 00:59:21,120 --> 00:59:22,724 الغرض من زيارتك؟ 724 00:59:22,920 --> 00:59:24,126 أجازة. 725 01:01:28,800 --> 01:01:29,767 لقد وصلت إلى البريد الصوتي لباز. 726 01:01:29,960 --> 01:01:31,121 اترك لي رسالة. 727 01:01:31,320 --> 01:01:33,800 هذا هو البريد الصوتي لباز. ترك رسالة. 728 01:01:47,360 --> 01:01:50,170 لقد وصلت إلى البريد الصوتي لباز. 729 01:02:07,920 --> 01:02:10,127 هل هذه هي؟ 730 01:02:10,600 --> 01:02:14,400 أنا آسف، أنا بحاجة إليك للرد بصوت عال. الإجراءات... 731 01:02:19,280 --> 01:02:20,167 نعم. 732 01:02:20,360 --> 01:02:21,600 شكرًا لك. 733 01:02:56,000 --> 01:02:57,047 أم؟ 734 01:02:59,160 --> 01:03:00,571 أمي، هذا أنا. 735 01:03:03,160 --> 01:03:04,400 إنها هي. 736 01:03:07,600 --> 01:03:09,443 ووجدوها غارقة. 737 01:03:13,320 --> 01:03:15,607 لقد عثروا على جثتها العارية على الشاطئ. 738 01:03:15,800 --> 01:03:17,848 هذا كل ما أعرفه، في الوقت الراهن. 739 01:03:19,560 --> 01:03:20,925 أنا بخير. 740 01:03:29,400 --> 01:03:31,004 إنها هي يا أمي. 741 01:03:38,080 --> 01:03:39,366 لا تخبره. 742 01:03:39,560 --> 01:03:40,766 لا، لا، ولكن... 743 01:03:41,440 --> 01:03:42,965 لا تخبره! 744 01:04:19,800 --> 01:04:20,961 مرحبًا. 745 01:04:27,600 --> 01:04:29,568 العديد من السياح هنا؟ 746 01:04:33,440 --> 01:04:35,169 البحر ليس خطيرا جدا؟ 747 01:04:36,720 --> 01:04:38,085 هل هناك تيارات؟ 748 01:04:46,200 --> 01:04:47,440 سمعت... 749 01:04:48,360 --> 01:04:50,681 وجدوا شخصًا على الشاطئ. 750 01:05:02,440 --> 01:05:04,249 شكرا لك يا سيدي. طاب يومك. 751 01:05:04,800 --> 01:05:06,040 شكرًا لك. 752 01:05:28,880 --> 01:05:30,041 مساء الخير. 753 01:05:31,000 --> 01:05:31,922 كل شيء على ما يرام؟ 754 01:05:32,120 --> 01:05:33,690 على ما يرام، وذلك بفضل. 755 01:05:33,880 --> 01:05:35,245 الغوص اليوم؟ 756 01:05:35,760 --> 01:05:37,046 هل كانت رائعة؟ 757 01:05:39,320 --> 01:05:40,731 أراك لاحقًا. 758 01:05:44,600 --> 01:05:46,443 مرحباً، أنا ليزا، مديرة الفندق. 759 01:05:46,640 --> 01:05:48,005 هل استقرتم جميعًا؟ 760 01:05:48,200 --> 01:05:49,486 على ما يرام، شكرا لك. 761 01:05:49,680 --> 01:05:51,409 اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟ 762 01:05:51,600 --> 01:05:52,442 بكل سرور. 763 01:05:54,960 --> 01:05:56,644 أحضر لنا مشروبين من فضلك. 764 01:05:59,160 --> 01:06:00,844 من فضلك، اجلس. 765 01:06:06,720 --> 01:06:08,290 هل أنت هنا للذهاب للغوص؟ 766 01:06:09,840 --> 01:06:10,841 نعم. 767 01:06:11,640 --> 01:06:13,449 سترى، انها جميلة. 768 01:06:21,320 --> 01:06:22,128 شكرًا لك. 769 01:06:23,760 --> 01:06:25,091 هل تتحدث العربية؟ 770 01:06:25,520 --> 01:06:26,681 قليلا. 771 01:06:26,920 --> 01:06:28,046 هذا نادر. 772 01:06:31,240 --> 01:06:33,368 هل يأتون جميعا إلى هنا للذهاب للغوص؟ 773 01:06:33,560 --> 01:06:35,050 معظمهم. 774 01:06:38,800 --> 01:06:41,644 سمعت أنهم عثروا على جثة امرأة على الشاطئ. 775 01:06:42,120 --> 01:06:43,451 أجنبي. 776 01:06:45,200 --> 01:06:47,123 قالوا لك ذلك بالفعل؟ 777 01:06:47,800 --> 01:06:51,327 لا، لقد سمعت القرويين. لم يعلموا أنني فهمت. 778 01:06:53,600 --> 01:06:56,251 - هذا فظيع. - نعم إنه كذلك. 779 01:06:57,880 --> 01:06:59,564 ربما كنت تعرفها. 780 01:07:02,720 --> 01:07:04,165 لقد كانت صديقة. 781 01:07:08,920 --> 01:07:10,160 اعذرني. 782 01:08:08,360 --> 01:08:09,600 تبحث عن شيء ما؟ 783 01:08:11,040 --> 01:08:12,201 لا، شكرا لك. 784 01:08:16,000 --> 01:08:19,641 لا تسأل الكثير من الأسئلة حول الجسم وجدوا على الشاطئ. 785 01:08:30,840 --> 01:08:32,001 هنا للغوص؟ 786 01:08:35,240 --> 01:08:36,571 نعم. سمك القرش. 787 01:08:39,120 --> 01:08:41,043 الكثير من أسماك القرش هنا، في هذا البحر. 788 01:08:45,120 --> 01:08:48,329 وفي مركز الغوص يقولون هناك مجنون. 789 01:08:49,400 --> 01:08:51,084 - مجنون؟ - نعم. 790 01:08:51,280 --> 01:08:53,521 ممسوس، يتحدث إلى السمكة. 791 01:08:55,680 --> 01:08:56,920 ما اسمه؟ 792 01:08:58,880 --> 01:09:00,120 مارين. 793 01:09:00,600 --> 01:09:01,840 مارين. 794 01:09:02,280 --> 01:09:03,327 شكرًا لك. 795 01:09:04,520 --> 01:09:06,329 إذن، هل تريد شراء شيء ما؟ 796 01:09:28,040 --> 01:09:30,930 إذن يا سيزار، هل أنت بخير؟ 797 01:09:31,200 --> 01:09:32,326 نعم. 798 01:09:33,000 --> 01:09:34,365 سأكون بجانبك مباشرة، 799 01:09:34,600 --> 01:09:37,729 سأشير إليك حتى تتعرف أين ترى تحت الماء. 800 01:09:38,240 --> 01:09:41,289 - مدى الرؤية اليوم 10 ياردات . - نعم. 801 01:09:41,800 --> 01:09:43,131 وهذا يعني الأشعة. 802 01:09:44,840 --> 01:09:46,080 وهذا يعني أسماك القرش. 803 01:09:46,320 --> 01:09:47,367 - أسماك القرش؟ - نعم. 804 01:09:47,560 --> 01:09:48,971 - يمكننا رؤيتهم؟ - لا تقلق. 805 01:09:49,200 --> 01:09:52,329 أسماك قرش الشعاب المرجانية، أو الأطراف السوداء، أو أسماك القرش الشعاعية، 806 01:09:52,520 --> 01:09:56,161 وإذا كنت محظوظا، بعض السطح أسماك القرش المطرقة على وجه الخصوص. 807 01:09:57,520 --> 01:10:00,330 لا تقلق، فهي غير ضارة على الإطلاق. 808 01:10:00,720 --> 01:10:02,688 - لم يكن هناك أي حادث؟ - أبداً. 809 01:10:03,080 --> 01:10:05,560 - أبداً؟ - أبداً. 810 01:10:09,040 --> 01:10:11,646 إنه صديق لي الذي أخبرني عن مركز الغوص الخاص بك. 811 01:10:11,840 --> 01:10:12,921 - حقًا؟ - نعم. 812 01:10:13,200 --> 01:10:16,409 كانت تأتي في كثير من الأحيان. قالت لي أنها جيدة جدًا. 813 01:10:17,000 --> 01:10:17,808 نعم. 814 01:10:18,000 --> 01:10:19,286 ربما تعرفها. 815 01:10:19,920 --> 01:10:21,251 ربما أخبرني المزيد. 816 01:10:21,880 --> 01:10:23,928 اه سمراء... 817 01:10:24,840 --> 01:10:26,444 حقا، حقا، حقا جميلة، 818 01:10:27,040 --> 01:10:28,405 الاسبانية. 819 01:10:30,240 --> 01:10:32,083 لا، أنا آسف. 820 01:10:32,800 --> 01:10:34,040 آسف. 821 01:10:42,240 --> 01:10:45,244 نأمل أن نحصل على رؤية أفضل اليوم. 822 01:10:46,160 --> 01:10:47,605 أتمنى ذلك. 823 01:12:38,920 --> 01:12:40,763 هل أحببتها؟ 824 01:12:41,000 --> 01:12:43,128 - كثيرا. - هل ستعود؟ 825 01:12:43,880 --> 01:12:45,120 أنا لا أعتقد ذلك. 826 01:12:45,320 --> 01:12:48,130 هناك عاصفة كبيرة متوقعة الليلة. 827 01:12:48,320 --> 01:12:49,765 ربما يمكننا حتى إغلاق الحانة. 828 01:12:59,840 --> 01:13:02,810 لديك مكالمة هاتفية. 829 01:13:03,000 --> 01:13:04,445 شكرًا لك. 830 01:13:04,920 --> 01:13:06,809 من فضلك، ضعه على. 831 01:13:09,320 --> 01:13:12,051 أهلاً يا حبيبي! إنه أبي. 832 01:13:12,640 --> 01:13:14,404 كيف حالك يا ملاك؟ 833 01:13:15,720 --> 01:13:17,085 نعم! 834 01:13:17,400 --> 01:13:21,166 أفتقدك يا ​​بني. أنا بعيد، بجوار المحيط. 835 01:13:21,360 --> 01:13:23,442 انها جميلة جدا هنا. 836 01:13:23,800 --> 01:13:25,928 يومًا ما، سأخذك إلى البحر. 837 01:14:50,480 --> 01:14:52,005 سيزار... 838 01:15:01,200 --> 01:15:02,770 أنا هنا. 839 01:15:08,400 --> 01:15:09,925 هل تستطيع أن تشعر بي؟ 840 01:18:14,880 --> 01:18:15,642 مرحبًا. 841 01:18:15,840 --> 01:18:16,727 مرحبًا. 842 01:18:18,000 --> 01:18:19,490 لقد كنت تدربهم لفترة طويلة؟ 843 01:18:19,680 --> 01:18:21,284 ربما خمس سنوات. 844 01:18:26,480 --> 01:18:28,209 هيا يا فتيات! 845 01:18:29,200 --> 01:18:31,043 هل ذهبت للغوص اليوم؟ 846 01:18:32,000 --> 01:18:33,445 نعم، لقد عدت للتو. 847 01:18:34,520 --> 01:18:37,126 ساعد نفسك. الجو حار حقا بالفعل. 848 01:18:49,800 --> 01:18:52,565 صحيح أن "باز" ​​يناسبها. أفضل على أي حال. 849 01:18:55,640 --> 01:18:57,005 إنترنت. 850 01:18:58,280 --> 01:19:00,328 استغرق الأمر مني خمس دقائق مسطحة. 851 01:19:00,520 --> 01:19:04,320 اسمك، تقارير الحرب، الاختطاف في العراق. 852 01:19:06,280 --> 01:19:07,964 ثم القطع الثقافية الخاصة بك، 853 01:19:08,400 --> 01:19:11,244 تعليقاتك. فنان معين، صور... 854 01:19:12,400 --> 01:19:14,323 في البندقية معًا، على ما أعتقد. 855 01:19:17,800 --> 01:19:19,609 تعرفت على الجثة. 856 01:19:22,120 --> 01:19:23,645 كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 857 01:19:28,520 --> 01:19:30,329 بالنسبة لي، كانت "دولوريس". 858 01:19:32,240 --> 01:19:34,607 لقد كانت كئيبة للغاية عندما وصلت إلى هنا. 859 01:19:35,240 --> 01:19:37,368 متحفظ جدًا، وبعيد جدًا. 860 01:19:38,240 --> 01:19:41,881 وكأن شيئا ما قد ضربها. 861 01:19:44,920 --> 01:19:47,207 هيكتور قريب جداً، هيكتور بعيد جداً... 862 01:19:48,400 --> 01:19:50,448 - هيكتور. - هيكتور؟ 863 01:19:53,880 --> 01:19:55,644 ابنها طفلنا. 864 01:19:59,600 --> 01:20:01,125 هي لم تذكره؟ 865 01:20:02,560 --> 01:20:03,368 لا. 866 01:20:03,560 --> 01:20:05,210 لم تذكر ابنها قط؟ 867 01:20:06,400 --> 01:20:07,640 اللعنة! 868 01:20:08,440 --> 01:20:09,805 انا لم احصل عليها. 869 01:20:10,320 --> 01:20:13,767 انا لم احصل عليها. اعتقدت أننا كنا قريبين. 870 01:20:14,520 --> 01:20:17,410 بعد كل ما شاركناه، لقد احتفظت بذلك عني؟ 871 01:20:18,680 --> 01:20:21,206 هل تتحدث عنك الآن؟ عنك؟ 872 01:20:21,400 --> 01:20:22,322 إنه جنون! 873 01:20:22,600 --> 01:20:25,171 هل تتحدث عنك؟ قليلا أنت؟ 874 01:20:25,440 --> 01:20:27,886 طفلي فقد والدته للتو. 875 01:20:28,320 --> 01:20:30,926 لقد فقدت زوجتي. وانت تتكلم عنك؟ 876 01:20:31,120 --> 01:20:34,124 من يبالي بألمك؟ 877 01:20:34,960 --> 01:20:37,964 تعتقد أنك تتناول بعض المشروبات يجعلك أفضل الأصدقاء؟ 878 01:20:38,160 --> 01:20:40,049 - أنا آسف. - ومن يعطي القرف؟ 879 01:20:40,240 --> 01:20:41,321 أنا آسف. 880 01:20:45,360 --> 01:20:47,328 فتيات! 881 01:20:47,840 --> 01:20:49,080 قف! 882 01:20:50,440 --> 01:20:51,646 قف. 883 01:20:52,600 --> 01:20:56,207 انتقل الآن إلى التمرين الثاني. 884 01:20:57,040 --> 01:20:59,520 إقران وتمديده! 885 01:21:04,440 --> 01:21:05,771 أنا آسف. 886 01:21:07,000 --> 01:21:08,923 لا، أنا الذي آسف. 887 01:21:09,120 --> 01:21:10,724 كان ذلك عديم اللباقة. 888 01:21:15,400 --> 01:21:18,210 لقد وصلت إلى هنا وبدأ الغوص على الفور. 889 01:21:18,400 --> 01:21:20,641 قامت بأول غوص لها مع مارين. 890 01:21:21,760 --> 01:21:23,649 ثم أكمل المستوى الأول. 891 01:21:25,040 --> 01:21:28,044 علينا أن نكون أصدقاء مقربين جداً. 892 01:21:30,440 --> 01:21:33,330 رأيت كم جعلها الغوص سعيدة. 893 01:21:33,760 --> 01:21:36,604 جسديا، حتى. بدت في سلام. 894 01:21:36,840 --> 01:21:38,080 ابتسمت. 895 01:21:40,120 --> 01:21:43,442 وما زالت تحتفظ بنفسها، لكنه كان أقل معاداة للمجتمع. 896 01:21:45,360 --> 01:21:47,362 بدأت الغوص كل يوم. 897 01:21:47,600 --> 01:21:49,284 عدة مرات في اليوم. 898 01:21:50,640 --> 01:21:51,926 كما تعلمون، 899 01:21:52,600 --> 01:21:55,206 تحصل على مدمن مخدرات بسرعة. انها مثل المخدرات. 900 01:21:56,040 --> 01:21:58,691 ذلك الشوق للهدوء، في الأعماق. 901 01:21:58,960 --> 01:22:02,043 مواجهة مخاوفك. ربما تسيطر عليهم. 902 01:22:05,760 --> 01:22:07,842 وبعد شهر غادرت الفندق. 903 01:22:08,040 --> 01:22:10,247 كانت بحاجة إلى مكان للعمل. 904 01:22:11,400 --> 01:22:14,609 وجدت لها مارين كوخًا بالقرب من مكانه. 905 01:22:18,520 --> 01:22:19,931 وقال للشرطة 906 01:22:20,160 --> 01:22:23,721 لم يذهبوا للغوص لعدة أيام قبل أن يتم العثور عليها. 907 01:22:24,840 --> 01:22:26,171 هذا ليس صحيحا. 908 01:22:28,720 --> 01:22:30,802 ماذا قلت للشرطة؟ 909 01:22:31,960 --> 01:22:33,962 لم يستجوبوني. 910 01:22:36,120 --> 01:22:40,045 على المرأة هنا أن تتجنب التفاعل مع السلطات. 911 01:22:42,760 --> 01:22:45,047 ومارين صديقتي أيضاً. 912 01:22:45,520 --> 01:22:46,726 صحيح... 913 01:22:56,240 --> 01:22:59,244 هذا كل شيء لهذا اليوم! عمل جيد يا فتيات! 914 01:23:00,840 --> 01:23:02,330 الوداع! 915 01:23:08,120 --> 01:23:10,202 - أين يعيش؟ - بضعة كيلومترات جنوبا. 916 01:23:10,400 --> 01:23:11,561 على الساحل. 917 01:23:18,160 --> 01:23:19,161 شكرًا لك. 918 01:27:38,240 --> 01:27:39,241 مارين. 919 01:27:40,080 --> 01:27:41,161 مارين. 920 01:27:43,960 --> 01:27:45,724 ستخبرني الآن بما حدث. 921 01:27:45,920 --> 01:27:47,604 اهدأ. 922 01:27:47,960 --> 01:27:49,200 ماذا حدث لها؟ 923 01:27:50,000 --> 01:27:50,922 هاه؟ 924 01:27:51,640 --> 01:27:54,120 من تظن نفسك؟ ماذا فعلت؟ 925 01:27:54,560 --> 01:27:56,244 - مارين! مارين! - أخبرني! أخبرني! 926 01:27:57,160 --> 01:27:58,161 ماذا حدث؟ 927 01:27:58,360 --> 01:28:00,203 مارين، أخبره بما حدث! 928 01:28:00,400 --> 01:28:01,561 أخبرني! 929 01:28:01,800 --> 01:28:05,202 لم نفعل شيئا! أخبره بذلك! 930 01:28:05,400 --> 01:28:07,164 هذا يكفي! قف! 931 01:28:10,600 --> 01:28:11,761 حادث. 932 01:28:14,600 --> 01:28:16,125 لقد كان حادثا. 933 01:28:18,680 --> 01:28:19,647 لم أقل أي شيء. 934 01:28:19,840 --> 01:28:22,764 سوف يقومون بإغلاق نادي الغوص، وهذه هي حياتي كلها. 935 01:28:26,200 --> 01:28:27,281 هل كنت معها؟ 936 01:28:29,320 --> 01:28:30,287 نعم. 937 01:28:32,440 --> 01:28:33,521 لذا أخبرني. 938 01:28:35,400 --> 01:28:37,164 لقد جاءت لرؤية سمكة القرش الخاصة بها. 939 01:28:39,120 --> 01:28:42,090 وفي تلك الليلة لأول مرة لقد كان في مكان قريب. 940 01:28:43,240 --> 01:28:45,607 هي التي أصرت على الغوص. 941 01:28:48,280 --> 01:28:50,760 غطسة أخيرة مرة أخيرة قبل أن تغادر، 942 01:28:51,000 --> 01:28:53,002 أرادت-أرادت مني أن أريها. 943 01:28:53,200 --> 01:28:54,361 لإظهار ماذا؟ 944 01:28:55,520 --> 01:28:57,170 ما كنت أفعله مع أسماك القرش. 945 01:28:57,800 --> 01:29:00,041 لقد كانت مصرة جدًا! 946 01:29:00,280 --> 01:29:02,248 وهذا ما جاءت من أجله. 947 01:29:02,520 --> 01:29:04,284 كانت دولوريس صديقتنا. 948 01:29:04,600 --> 01:29:05,647 ماذا قالت؟ 949 01:29:05,840 --> 01:29:07,888 ماذا؟ ماذا-ماذا قالت؟ 950 01:29:12,400 --> 01:29:13,606 أخبرني! 951 01:29:17,480 --> 01:29:20,802 رأيت ضوءا يسقط في قاع البحر. 952 01:29:23,680 --> 01:29:26,763 أسقطت مصباحها... لا أعرف ماذا حدث. 953 01:29:29,400 --> 01:29:32,290 ربما كانت هناك مشكلة مع مزيج الغاز لها 954 01:29:32,840 --> 01:29:34,205 أو فقاعة هواء. 955 01:29:36,840 --> 01:29:40,287 وربما أغمي عليها. لا أعرف. لا أعرف... 956 01:29:41,080 --> 01:29:42,161 لا أعرف. 957 01:29:43,360 --> 01:29:44,486 ثم؟ 958 01:29:45,120 --> 01:29:46,485 بعد ذلك؟ 959 01:29:48,720 --> 01:29:50,688 لا ينبغي لي أن أستمع. 960 01:29:56,640 --> 01:30:00,645 وعندما وجدناها كانت ميتة بالفعل. 961 01:30:03,480 --> 01:30:05,642 لذلك، أخذناها على متن القارب. 962 01:30:08,480 --> 01:30:12,405 وخلعت معدات الغوص الخاصة بها، ذهبت إلى مكان آخر وتركتها هناك. 963 01:30:20,200 --> 01:30:21,326 هذا كل شيء. 964 01:30:23,240 --> 01:30:24,287 ماذا؟ 965 01:30:24,760 --> 01:30:25,886 أنا آسف. 966 01:30:27,200 --> 01:30:28,486 هذا كل شيء؟ 967 01:30:30,000 --> 01:30:32,082 هذا كل شيء. 968 01:30:32,520 --> 01:30:34,090 قلت لي أنها كانت صديقتك. 969 01:30:35,360 --> 01:30:36,850 قلت لي ذلك... 970 01:30:39,840 --> 01:30:41,444 هل تعرف ما هو الصديق؟ 971 01:30:44,160 --> 01:30:46,925 كانت زوجتي. لقد كانت زوجتي! 972 01:30:48,920 --> 01:30:49,887 أنا آسف. 973 01:30:50,080 --> 01:30:51,241 لقد أغرقتها! 974 01:30:54,440 --> 01:30:55,726 كانت وحدها. 975 01:30:55,920 --> 01:30:57,445 أيها اللعين! 976 01:30:59,520 --> 01:31:00,760 أنا آسف. 977 01:31:07,920 --> 01:31:09,160 وكانت مصرة جدا. 978 01:31:09,440 --> 01:31:11,329 وهذا ما جاءت من أجله. 979 01:31:15,280 --> 01:31:16,441 القرش... 980 01:31:17,120 --> 01:31:19,327 هو، اه، لا يزال هنا؟ 981 01:31:28,000 --> 01:31:31,721 أريد أن أذهب إلى هناك. أريدك أن تريني آخر شيء رأته. 982 01:37:05,040 --> 01:37:07,486 أعتقد أنني سأخاف دائمًا 983 01:37:07,680 --> 01:37:09,170 بأنك ستختفي، 984 01:37:10,080 --> 01:37:12,048 اهرب ولا تعود أبدًا. 985 01:37:12,360 --> 01:37:14,044 هذا يصيبني بالشلل. 986 01:37:14,480 --> 01:37:16,244 هراء! 987 01:37:17,640 --> 01:37:19,165 تقول "اهرب بعيدًا"؟ 988 01:37:20,000 --> 01:37:21,604 لماذا "الهروب"؟ 989 01:37:23,400 --> 01:37:25,004 هذا مضحك. 990 01:37:25,880 --> 01:37:27,609 عندما يتحرك الناس، 991 01:37:28,080 --> 01:37:30,845 أولئك الذين يبقون في مكانهم يقولون أنهم هربوا.