1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 [Пол Маккартни] Хм, добре. Едно, две, три, четири. 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,023 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Глупави любовни песни“] 3 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Човек би си помислил, че хората биха го направили имах достатъчно глупави любовни песни ♪ 4 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Но аз се оглеждам около себе си, и виждам, че не е така ♪ 5 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Някои хора искат да запълнят света с глупави любовни песни ♪ 6 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ И какво лошо има в това? ♪♪ 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,389 [песента спира внезапно] 8 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 [Скот Озбърн] Какво е най-много важно нещо, което цените? 9 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Само лично спокойствие. 10 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Можете ли да развиете това малко по-пълно? 11 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Не съвсем. 12 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 -[тихо бърборене] -[Пол] Добре. 13 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Знаеш ли, току-що обиколихме, като за един час без нищо. 14 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 -[тихо бърборене] -Да, знам. 15 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Но нека да продължим сега. 16 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Това е единственият момент, който работи, наистина е на последния ред. 17 00:01:31,217 --> 00:01:33,176 Пол, забрави последния ред. 18 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 [Пол] Ако чуя някого проклинайки Пол Маккартни, 19 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Склонен съм да се съглася с тях. 20 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Така че, когато всички казваха Разбих Бийтълс 21 00:01:46,816 --> 00:01:50,610 и бях просто властен и всичко това, 22 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Някак си го купих. 23 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Помислих си, "Това е, знаете ли, какъв копеле съм." 24 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Оставя те вътре този вид ничия земя. 25 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Но, хм, истината. 26 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 Джон дойде един ден и каза, че напуска Бийтълс. 27 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Той каза: „Донякъде е вълнуващо. 28 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Все едно казваш на някого искаш развод." 29 00:02:23,143 --> 00:02:24,728 [смее се] 30 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Но, ъъъ, мислех си, — Какво да правя сега? 31 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Защото това беше целият ми живот, наистина. 32 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Знаеш ли, имах израстване, отивам училище, а след това стават Бийтълс. 33 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Това беше пъзел, който трябваше да разгадая. 34 00:02:42,704 --> 00:02:45,499 [♪ Бийтълс пеят "The End"] 35 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ О, да ♪ 36 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ Добре ♪ 37 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Ще бъдеш ли в сънищата ми тази вечер? ♪ 38 00:03:04,143 --> 00:03:06,186 [наздраве] 39 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 [Джон Ленън] Можеш да си твърдоглав и кажете: "Да, ще издържим десет години." 40 00:03:11,358 --> 00:03:12,902 Знаеш ли, ние сме късметлии ако издържим три месеца. 41 00:03:12,985 --> 00:03:14,778 [смях] 42 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 -Бийтълс! -[тълпата бурно аплодира] 43 00:03:20,451 --> 00:03:22,661 [фенове крещят развълнувано] 44 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Обичам те, обичам те... 45 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 [Пол] Не можем да продължим да играем една и съща музика, докато станем на 40. 46 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 кой знае На 40 може и да не знаем как да пиша песни вече. 47 00:03:37,009 --> 00:03:39,428 ["Краят" продължава] 48 00:04:01,033 --> 00:04:03,035 ♪ ♪ 49 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ И накрая ♪♪ 50 00:04:19,843 --> 00:04:21,261 [песента завършва] 51 00:04:26,141 --> 00:04:28,143 [вик на чайки] 52 00:04:38,696 --> 00:04:41,824 [♪ Пол Маккартни пее "Мама Мис Америка"] 53 00:04:45,619 --> 00:04:47,329 [радио статично трептене] 54 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 [Роби Йонг] 22 е преди 1:00ч. 55 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Има нещо странно става с Бийтълс. 56 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Фактът, че бийтълът Пол може да е мъртъв. 57 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Последните няколко седмици, въпросът „Мъртъв ли е Пол Маккартни?“ 58 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 направи заглавия навсякъде Съединените щати и по света. 59 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 [репортер] Бийтълс всъщност са събрани около нещо, което прилича на гроб. 60 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 На гърба на албума, Пол е с гръб към нас. 61 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Дори имаше един доклад че Маккартни е бил убит преди три години 62 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 при автомобилна катастрофа и на негово място постави двойно. 63 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 [Майк Дъглас] Майкъл Макгиър, е твой брат 64 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Пол Маккартни жив ли е? 65 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 [Майкъл Маккартни] Това е измама. Това е измама. 66 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Нямате абсолютно нищо, на което да го базирате. 67 00:05:26,410 --> 00:05:27,703 [Дъглас] Кога беше последният път видя ли брат си? 68 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 [Майкъл] Последният път? 69 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 да 70 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 - Мисля, че беше неговото погребение. -[смях] 71 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 [Джими МакГийчи] Мъл от Кинтайър на западния бряг на Шотландия. 72 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Това е галско име за "край на земята". 73 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Най-голямото нещо за града, наистина, е, хм, 74 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 хората просто биха казали, „О, да, Бийтъл е в града. 75 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Той е горе във фермата." 76 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 -[кучешки лай] - [репортер] Това е доста добре. 77 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Слез, слез на земята. 78 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Е, предполагам, защото живееш тук. 79 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 И не се опитвайте да го снимате, или може да изпаднете в неприятности. 80 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 [смее се] Мисля, че това, което се случи, съм аз мисля, че може да съм хвърлил кофа по него, 81 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 и мисля, че той направи снимка. 82 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Реших, че е по-добре да го преследвам. 83 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 И аз казвам: „Виж какво ще правим ще ви направим снимка 84 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 в замяна на снимката с хвърляне на кофа." 85 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Защото не исках вид драма да бъде, 86 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 „Ето къде е той. Той хвърля кофи“. 87 00:06:33,143 --> 00:06:34,478 [смее се] 88 00:06:34,561 --> 00:06:35,854 [♪ Paul McCartney играе "Singalong Junk"] 89 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 [репортер] Познавайки Пол Маккартни е милионер, 90 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Можех просто да си представя мястото, което би имал. 91 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Но грешах. 92 00:06:42,402 --> 00:06:44,238 ♪ ♪ 93 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Пол, съпругата му Линда и двете им деца 94 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 живеят в своите малки разбити стара селска къща, 95 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 който дори беден земеделски работник би помислил два пъти дали да приеме. 96 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 [Пол] Качихме се там, за да избягаме, но не можах да избягам. 97 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 Бийтълс току-що бяха завършили, и това беше моят живот. 98 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Помислих си: „Никога няма да пиша още една музикална нотка." 99 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Чувствах се много депресиран. 100 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Затова казах: „Е, ще имам малко драм скоч. 101 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 защо не 102 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Може да имам още един. 103 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Няма къде да отида." 104 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Така че това продължи няколко месеца, и се напих твърде много. 105 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Но имах голям късмет, защото имах Линда. 106 00:07:48,844 --> 00:07:50,512 [фенове крещят развълнувано] 107 00:07:50,596 --> 00:07:53,056 -[крещяща тълпа] -[възбуденото крещене продължава] 108 00:07:53,140 --> 00:07:55,142 [свири фанфарна музика] 109 00:07:57,686 --> 00:07:59,313 [фанфарите свършват] 110 00:07:59,396 --> 00:08:01,023 [възбуден вик] 111 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 [разказвач на хрониката] Лондон, плачещо време на юг. 112 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Последният ерген Бийтъл вече не беше ерген. 113 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Пол Маккартни се жени Нюйоркчанката Линда Ийстман. 114 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Новата доведена дъщеря на Пол Хедър беше сред авангарда 115 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 които се бориха през крясъците, ридаеща преса от предани фенове 116 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 които се навъртаха около младоженците както са направили за колата си. 117 00:08:20,959 --> 00:08:22,961 [драматично ридание] 118 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 [репортер] Защо плачете момичета? 119 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 защо плачеш 120 00:08:29,176 --> 00:08:31,345 [хлипането продължава] 121 00:08:31,428 --> 00:08:34,139 Контролирайте се за минута и ми кажете как се чувстваш, когато се ожени. 122 00:08:34,222 --> 00:08:36,350 -О, не ме интересува. -О, аз-аз... Мисля, че е-това е... 123 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 О, прекрасно е. 124 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Вие двамата не трябва ли да сте на училище днес? 125 00:08:40,645 --> 00:08:41,938 -да -да 126 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 [репортер 2] Г-жо Маккартни, честито 127 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Какво е чувството току-що да се ожениш за-- 128 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 вероятно един от най- допустими бакалаври в света 129 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 -за завист на всички дами? -[кучешки лай] 130 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Е, страхотно е да си женен. 131 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Но е смешно, мислиш си, о, толкова е лесно просто да... 132 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 те бягат и живеят дълго и щастливо. 133 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Пепеляшка и принцът. 134 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Знаеш ли, не е толкова лесно. 135 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Той каза: „Имам тази ферма. Знам, че няма да ти хареса." 136 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Но горе беше толкова красиво. 137 00:09:16,890 --> 00:09:19,434 [блеене] 138 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 В края на нищото. 139 00:09:21,895 --> 00:09:23,563 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Хей Дидъл“] 140 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Цивилизацията отпадна. 141 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Беше голямо облекчение. 142 00:09:29,236 --> 00:09:32,072 -[чуруликане на птици] -[тананикаща и нежна китарна музика] 143 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 [Пол] Беше просто сякаш бяхме потопени в този нов живот, 144 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 и просто трябваше да го разберем. 145 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Хей, дидъл, искам да се върнеш ♪ 146 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Дидъл, искам те обратно... 147 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 [Линда] Мисля, че казах, „Е, нека просто да се разкараме. 148 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Просто се махни и се върнете в началото." 149 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 [Пол] Имахме бебе, Мери. 150 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Линда имаше петгодишно дете, така че я осинових, 151 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 и започнах да правя музика отново. 152 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Тя не може да бъде намерена, но любовта не я интересува ♪ 153 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Не го интересува... 154 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 [Мери Маккартни] Имаше много сърцераздирателни неща се случват, 155 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 но мама беше като, 156 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 "Виж, нека просто пеем, създавайте музика, бъдете заедно." 157 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 [Линда] Имаме коне и овце, и засаждаме собствени зеленчуци. 158 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 [Пол] Ние станахме вегетарианци. 159 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 [Линда] И това е единственото място, където отиваме където можем просто да останем много естествени 160 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 в този неестествен свят. 161 00:10:35,635 --> 00:10:37,846 [разпръскване] 162 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 [Мик Джагър] Не съм много добър при ремонт на покриви, така че не мога да се свържа. 163 00:10:41,975 --> 00:10:43,393 [смее се] 164 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Той искаше да бъде наказан в един обикновен живот 165 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 защото да си в Бийтълс беше без каквото и да е заземяване. 166 00:10:53,820 --> 00:10:55,822 [песента завършва] 167 00:10:55,906 --> 00:10:57,824 [тихо бърборене] 168 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 [Джон] Мисля, че може да си помислят Ще разпаля революцията. 169 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Знаеш ли, искам да го охладя. 170 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Продаваме го като сапун, знаете ли, и трябва да продадеш 171 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 и продавайте, докато домакинята мисли, 172 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 „О, ъъъ, добре, има мир или война. Това са двата продукта." 173 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 [Пол] Бийтълс се бяха разпаднали, но почти никой не знаеше. 174 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Нашият мениджър по това време каза, „Ами не казвай на никого. 175 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Ще отида в Capitol Records. Ще подобря сделката ви." 176 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 И всички се съгласихме, че няма да казваме. 177 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Въпреки че Джон беше излизам от всичко това. 178 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 Бийтълс, това е паметник или музей. 179 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 И едно нещо на тази възраст става дума за няма музеи. 180 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 И Бийтълс се превърнаха в музей, така че те трябва да бъдат бракувани. 181 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 [репортер] Няма ли по-положителен начин за демонстриране 182 00:11:45,831 --> 00:11:47,249 в полза на мира, отколкото да седите в леглото? 183 00:11:47,332 --> 00:11:49,418 -[припокриващо се бърборене] -[диво вокализиране] 184 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 [Пол] Джон започваше да пише свои собствени неща. 185 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Започвах да пиша моята. 186 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Ние просто растяхме един от друг, наистина. 187 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Тогава трябваше да погледна вътре в себе си 188 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 и погледнете моя свят и намерете нещо това не бяха Бийтълс. 189 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 [Крис Уелч] Той имаше двама големи съюзници когато започва новата си музикална кариера. 190 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Едната, разбира се, беше Линда, а другият беше празен лист хартия. 191 00:12:26,455 --> 00:12:28,999 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Прекрасната Линда“] 192 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, прекрасна Линда... 193 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 [Пол] В началото на албума, чува се скърцане на врата. 194 00:12:39,176 --> 00:12:40,594 [имитира скърцане] 195 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 И това беше нашата задна врата. Помислих си: "Е, това е страхотно." 196 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Показваше, че сме си у дома. 197 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Така че имах машина с 4 писти, 198 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 и ние просто се включихме микрофоните точно отзад. 199 00:12:57,319 --> 00:12:58,320 [суетене на бебе] 200 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 И това би било песен едно. 201 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Не плачи, малко бебе. 202 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 не плачи 203 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Татко ще ти изсвири приспивна песен. 204 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 И тогава бих сложил китара върху това. 205 00:13:10,457 --> 00:13:12,042 [♪ Пол Маккартни пее „Това би било нещо“] 206 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 И тогава бих сложил бас върху това. 207 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Така че просто се помирих много такива песни. 208 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Обичам просто да си измислям неща. 209 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Държи ме свободен. 210 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Това би било нещо ♪ 211 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Наистина би било нещо ♪ 212 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Това би било нещо ♪ 213 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ да те срещнем в падащия дъжд, мамо ♪ 214 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Ще се срещнем в падащия дъжд... 215 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 [Питър Догет] Повече или по-малко той изобретил lo-fi запис. 216 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Алтернативният рок започва с Маккартни, ако желаете. 217 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 [Обри Пауъл] Под това, какво всъщност правеше той? 218 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Експериментиране. 219 00:13:51,915 --> 00:13:53,917 [Пол бийтбокс] 220 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Ще се срещнем в падащия дъжд, мамо ♪ 221 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Ще се срещнем в падащия дъжд ♪♪ 222 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 [Пол] Изведнъж се превърна в албум. 223 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Това означаваше, че не съм се отказала. 224 00:14:10,892 --> 00:14:12,894 ♪ ♪ 225 00:14:14,312 --> 00:14:15,438 -[песента завършва] -[рекордер щраква] 226 00:14:15,522 --> 00:14:17,524 [дете бърбори неясно] 227 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 [Пол] Единственият начин, по който съм писал тръгва някъде. 228 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 В най-ранните дни това беше тоалетната. 229 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 След това просто щях да намеря шкаф под стълбите 230 00:14:34,790 --> 00:14:37,210 за да избягаш от света. 231 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Така че можете да имате вашите най-лични мисли. 232 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Е, сега, добре, сега. 233 00:14:42,549 --> 00:14:45,260 [драматично свирене на китара] 234 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Подрънквате акорд и след това някак виждаш къде те води, 235 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 като галета. 236 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Това са само спомени. 237 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Може би съжаления. 238 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Или дори бъдещето. 239 00:14:59,899 --> 00:15:01,901 [аплодисменти на публиката] 240 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Понякога измисляте героите. 241 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Но очевидно в известен смисъл винаги си ти. 242 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Ако имате някакви проблеми, вие ги отработвате в песента. 243 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Наистина е така най-добрата терапия, мисля. 244 00:15:26,092 --> 00:15:27,510 [музиката спира внезапно] 245 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 [Крис Томас] Спомням си Един ден бях на Аби Роуд. 246 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Пол беше номер две слушайки записа, 247 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 така че пъхнах главата си там. 248 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 И той направи жест, знаеш, влез, 249 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 и аз стоях там и я слушах тази песен. 250 00:15:44,653 --> 00:15:46,196 Казах: „Кой имаш играейки на това?" 251 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 И той каза: "О, направих всичко сам." И това е като "Какво?" 252 00:15:48,990 --> 00:15:50,533 [смее се] 253 00:15:50,617 --> 00:15:51,701 [♪ Пол Маккартни пее „Може би съм изумен“] 254 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Може би съм изумен ♪ 255 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ по начина, по който ме обичаш през цялото време ♪ 256 00:15:57,790 --> 00:16:01,211 ♪ Или може би се страхувам от начина, по който те обичам... 257 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 [Пол] Не че имам съмнения за това да те обичам, 258 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 но разговор в главата ми, по-интензивно е. 259 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Бъркам се от страх да бъда пораснал. 260 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Скъпа, аз съм мъж, може би съм самотен човек ♪ 261 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ който е по средата на нещо ♪ 262 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ че той наистина не разбира ♪ 263 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Скъпа, аз съм мъж, и може би ти си единствената жена ♪ 264 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ който може някога да ми помогне ♪ 265 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Скъпи, няма ли да ми помогнеш да разбера? ♪ 266 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Оо... 267 00:16:46,005 --> 00:16:48,007 -[вокализиране] -[солово свирене на електрическа китара] 268 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Винаги щяхме да казваме Бийтълс не сме се разделили, когато явно сме се разделили. 269 00:17:04,523 --> 00:17:06,943 просто си помислих, — Това продължава твърде дълго. 270 00:17:07,026 --> 00:17:08,944 [репортер] Идва ли някой да прочетете това изявление? 271 00:17:09,028 --> 00:17:10,821 [жена] Не, това е единственото твърдение. 272 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 [Пол] И тогава целият ад се разрази. 273 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ О, о ♪ 274 00:17:16,786 --> 00:17:18,788 [вокализиране] 275 00:17:25,627 --> 00:17:28,590 ♪ О, о ♪♪ 276 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 [вокализиране] 277 00:17:39,434 --> 00:17:41,436 -[щракане на фотоапарати] -[фотографи крещят] 278 00:17:41,519 --> 00:17:42,937 [песента завършва] 279 00:17:44,189 --> 00:17:47,025 [скърцане на гуми] 280 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Имало едно време, наричаха себе си Бийтълс. 281 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Днес Пол Маккартни се оттегли. 282 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Той казва, че ще го направи пише сам песни. 283 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 [Боб Саймън] Историците може един ден 284 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 гледайте на него като на забележителност в упадъка на Британската империя. 285 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 Бийтълс се разпадат. 286 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 - Бръм, бръм, бръм, бръм. -[възбудено бърборене] 287 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 [Джон] Той ми се обади следобед на този ден 288 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 и каза: "Аз също напускам групата." 289 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Казах, "Добре", нали знаеш. 290 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Защото той беше единственият които искаха Бийтълс най-много. 291 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 [Пол] Джон беше доста раздразнен от мен. 292 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Той искаше той да го каже. 293 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Така че в ума си казах, — Е, защо не го направи? 294 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 Джон разби Бийтълс, знаете ли, но получих рап. 295 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 И това е малко тежест за носене. 296 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 [Майкъл] Когато сте били в най-голямата група в света, 297 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 какво правиш след това [смее се] 298 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Трябва да помниш, че бяхме просто две малки момчета от Ливърпул отиват никъде. 299 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Когато бяхме деца, стояхме на брега на река Мърси 300 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 и каза: "Татко, какво е това?" 301 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 — Това е над водата, момчета. 302 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 А това означаваше, че това е непостижимо. 303 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Много съжаляваме ♪ 304 00:19:11,609 --> 00:19:13,361 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Чичо Албърт / адмирал Хелси“] 305 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Чичо Албърт ♪ 306 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Много съжаляваме ако сме ви причинили болка ♪ 307 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Много съжаляваме ♪ 308 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Чичо Албърт ♪ 309 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Но вкъщи не е останал никой ♪ 310 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ и вярвам, че ще вали... 311 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 [Пол] След като напуснах Ливърпул и имайки нов живот в Лондон, 312 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 понякога изпитвах мъничко съжаление при напускане. 313 00:19:49,480 --> 00:19:51,482 [оживено бърборене] 314 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Не би ли било страхотно да се върна към старите дни? 315 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Чичо Албърт на масата, пиян, 316 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 и баща ми просто седеше дава ни сандвичи с грах. 317 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 [смее се] Ако имаме късмет. 318 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Вероятно могат да стигнат до мястото, където съм сега. 319 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Това е нещастна реалност, това разстояние. 320 00:20:19,761 --> 00:20:22,013 [тълпата пее] 321 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ Каква е ползата от безпокойството? ♪ 322 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Никога не си е струвало, така че ♪ 323 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ опаковайте проблемите си в старата си чанта за комплект ♪ 324 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ и се усмихвай, усмихвай, усмихвай ♪♪ 325 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 [Пол] За първи път бях сам. 326 00:20:44,160 --> 00:20:46,913 [оживено бърборене] 327 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Добър ли съм сам? 328 00:20:48,790 --> 00:20:50,792 ["Чичо Албърт / адмирал Халси" продължава] 329 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Една вечер бях в леглото с Линда. 330 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 В един момент казах, 331 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 „Е, ако сформирам нова група, искаш ли да бъдеш в него?" 332 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 И тя някак: "Ъм, да." 333 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 [смее се] Толкова е просто. 334 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Добре, добре, това е-- имаме двама членове. 335 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Ръце през водата ♪ 336 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Вода ♪ 337 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Ръце през небето ♪ 338 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 [Линда] Но аз съм фотограф. Нищо не играя. 339 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Той каза: „Е, ето средно С. Можете да играете на клавиатура." 340 00:21:30,665 --> 00:21:33,251 ♪ ♪ 341 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Ръце през водата ♪ 342 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Вода ♪ 343 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Ръце през небето ♪♪ 344 00:21:45,680 --> 00:21:47,849 [вокализиране] 345 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 [Догет] Първият му албум, McCartney, 346 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 беше албум на Пол Маккартни, и така хората го купуваха. 347 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Но те не можаха да си вдигнат главата какво Пол се опитваше да направи. 348 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Усещаше се истинско разочарование. 349 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Може би все пак не е голям талант. 350 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 [Пол] Мислех си, „Е, след като направих простия албум, 351 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 този път, нека го третираме като правилен запис." 352 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 - [човек] Добре тогава, да видим. -[дрънкане на китара] 353 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 [Пол] Да видим. 354 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 [Линда] Ще вземем няколко тук сега, така че... 355 00:22:33,811 --> 00:22:35,313 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Сърцето на страната“] 356 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Ще отида, ще отида ♪ 357 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Ще кажа на всички, които познавам... 358 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 [Пол] Новият албум, това наистина празнуваше обикновения живот. 359 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Знаеш ли, тръгвайки сам, направи семейство. 360 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Да живееш в дом в сърцето на страната ♪♪ 361 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Ти взе това, а? 362 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 [човек] Да, започнах да се прецаквам малко. 363 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 [Пол се оригва шумно] Прецаква се малко. 364 00:23:01,297 --> 00:23:02,965 Да, мисля, че е по-добре играй на нас тогава. 365 00:23:03,049 --> 00:23:04,634 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Яжте у дома“] 366 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 седнете 367 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Хайде, малка госпожице ♪ 368 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Лейди, нека да хапнем у дома... 369 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 [Denny Seiwell] Нямах търпение да се захвана за работа. 370 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Просто знаех, че е той най-известният музикант на планетата. 371 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Но, добре, това не е така вашата типична сесия. 372 00:23:20,650 --> 00:23:23,319 [Пол и Линда вокализират диво] 373 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 [интервюиращ] Откакто сте беше женен, Пол, хм, 374 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 кога за първи път открихте Линда можеше ли да пее? 375 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 [Пол] В брачната нощ. 376 00:23:34,956 --> 00:23:36,582 [смях] 377 00:23:36,666 --> 00:23:37,875 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят "Дългокоса дама"] 378 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Обичаш ли ме както знаеш трябва да направиш... 379 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 [Пол] Харесвах гласа й. 380 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Нейният стил не беше оперен. 381 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Не беше блус. 382 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Или това е единственото нещо искаш ме за... 383 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 [Пол] Но това му придава специален звук. 384 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Беше по-скоро просто пеене. 385 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Сладко момиченце ти си ♪ 386 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ моята дългокоса дама ♪ 387 00:24:12,118 --> 00:24:14,120 [вокализиране] 388 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 [Пол] Сега, това, което си мислех, беше, използвай това за средните осми, разбира се. 389 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 [Линда] А-ха. Може би трябва да пеем на всичко отгоре, двоен път, тогава. 390 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 [Пол] Да пеем отгоре на това и двамата? 391 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -[Линда] Да. -[Пол] Защо не? 392 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ А, изпей твоята песен ♪ 393 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ Любовта е дълга, любовта е дълга ♪ 394 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ах, когато грешиш ♪ 395 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ любовта е дълга, любовта е дълга... 396 00:24:48,905 --> 00:24:51,282 [смее се] 397 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 [Seiwell] Пол правеше музика с Бийтълс през целия си живот, 398 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 и сега прави музика с някой друг. 399 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ Любовта е дълга... 400 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Беше наистина щастлив. 401 00:25:01,542 --> 00:25:02,919 [песента изчезва] 402 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Знаехме, че нещо го тревожи, но той не го вкара в работата. 403 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 [Пол] Знаеш ли, приказката беше правим всички тези пари, 404 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 правим всички тези прекрасни песни, и тогава просто се разделихме и това е. 405 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Но не вървеше така. 406 00:25:27,443 --> 00:25:30,029 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят "Monkberry Moon Delight"] 407 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 [Догет] Всички договори които Бийтълс подписват през 68-ма 408 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 се основаваха на идеята че Бийтълс никога няма да се разпаднат. 409 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Нямаше начин да се измъкне само един от тях от партньорството. 410 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 [Пол] Никой не обича да бъде обгръщан. 411 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Мисля, че най-лошото за това е, 412 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 всъщност Джон беше наел мениджър който не харесвах. 413 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 [Догет] Алън Клайн беше класика Ню Йорк, адвокат, но и мошеник. 414 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Той щеше да отреже върха, 415 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 и тогава щеше да вземе разрез от дъното също. 416 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Но от гледна точка на Джон Ленън, той обичаше Клайн. 417 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 Джон каза: „Може би той е копеле, но той ще бъде нашето копеле." 418 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 [Пол] Прозрях го. 419 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Начинът, по който вървяха нещата, 420 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Алън Клайн просто би преглътнал цялото състояние на Бийтълс. 421 00:26:20,746 --> 00:26:22,581 [вокализиране] 422 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Той е, хм, задължен в Apple за значителен брой години, 423 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 така че той се разграничи с мен, 424 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 хм, наистина няма ефект. 425 00:26:43,519 --> 00:26:46,147 [свири зловеща музика] 426 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 [Пол] Спомням си Сънувах много странен кошмар. 427 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Алън Клайн е зъболекар, и трябва да вадя зъб. 428 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 И се събуждам. 429 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Хм. 430 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Така че реших, че трябва да се боря. 431 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 моят зет, той и баща му бяха огромна помощ. 432 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Казаха да ги съдим. 433 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 И аз казах, "Е, ще съдя Алън Клайн, но не мога да съдя Бийтълс. 434 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Това са моите приятели." 435 00:27:34,570 --> 00:27:37,281 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Твърде много хора“] 436 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Ще ме намразят за това. Публиката ще ме намрази за това. 437 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Ще ме мразя за това. 438 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Но иначе никога нямаше да изляза. 439 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Твърде много хора отиват в нелегалност ♪ 440 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Твърде много посягат към парче торта... 441 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 [Боб Уелингс] Добър вечер. тази вечер, музикална изненада, тъй като Бийтълс пада. 442 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Правният опит на Пол Маккартни 443 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 за прекратяване на бизнес партньорството на Бийтълс започна днес в Лондон. 444 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Казва, че сметките им са в такава лоша форма, 445 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 никой не е сигурен къде отидоха всички милиони. 446 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Взехте късмета си и го счупи на две... 447 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Трима от пеещите Бийтълс постави четвъртия член на квартета, 448 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Пол Маккартни, чрез нов вид от тежката нощ днес. 449 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 Маккартни беше изобразен от неговите колеги Бийтълс 450 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 като арогантен, сприхав и разглезено дете. 451 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Твърде много хора проповядват практики ♪ 452 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Не им позволявай да ти кажат какъв искаш да бъдеш... 453 00:28:43,180 --> 00:28:44,723 Виж, знам те са ти свекъри и всички... 454 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Да, но не ходя с Клайн. 455 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 отсега нататък, Ийстман се занимават с цялата ми работа. 456 00:28:49,019 --> 00:28:50,646 О, за бога, не бъди идиот, човече. 457 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Трябва да се държим заедно. 458 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 [Уелч] Дори имаше пиеса, Мисля, че в Уест Енд. 459 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 И те някак си изобразяват Павел като този, който разби Бийтълс. 460 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Трябва да се държим заедно. В противен случай ще ни изядат живи. 461 00:29:03,325 --> 00:29:05,369 Забравете Eastmans. Всичко е честно в любовта и бизнеса. 462 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 отсега нататък, Eastman се справят с цялата ми работа! 463 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 -Христос-- - Без повече коментар! 464 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 [Шон Оно Ленън] Земята беше поглъщайки всичко. 465 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Беше монументално, мисля, за света, Бийтълс се разпадат, 466 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 и особено за света на членовете на групата. 467 00:29:21,218 --> 00:29:23,554 [♪ Джон Ленън и Йоко Оно пеят „Имам чувство“] 468 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Всички си прекараха добре ♪ 469 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Всеки имаше мек сън ♪ 470 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Всички видяха слънцето ♪ 471 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Всички имаха трудна година ♪♪ 472 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Изненада, изненада. 473 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 [Шон Оно Ленън] Той беше корав, баща ми. 474 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Знаеш ли, мисля, че Пол също беше твърд. 475 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Той просто има нежен маниер към него. 476 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 [Интервюиращ] Какво си помислихте от албума на Пол? 477 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 [Джон] Мислех, че на Пол беше боклук, нали знаеш. 478 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Мисля, че той ще направи по-добър когато е уплашен в това. 479 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Но си помислих, че първото беше просто много от... 480 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Казах ти - светлина и пукнатина. 481 00:30:03,552 --> 00:30:04,762 [♪ Джон Ленън пее "How Do You Sleep?"] 482 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ И така, Sgt. Pepper те изненада... 483 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 [Джон] В училище бях различен. Винаги съм бил различен. 484 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Но през повечето време те се опитваха да ме победи да стана шибан зъболекар. 485 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 И тогава започнаха шибаните фенове да ме победи, за да стана шибан Бийтъл. 486 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 И критиците започнаха да ме бият да бъде Пол Маккартни. 487 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Тези изроди бяха прави, когато казаха ♪ 488 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ ти беше мъртъв... 489 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Пол мислеше, че е шибаният Бийтълс, и той никога, по дяволите, не е бил. 490 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 [Линда] Алън Клайн го разбъркваше нещо ужасно. 491 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Накараха го да се върти за Пол. 492 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Беше наистина сърцераздирателно. 493 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Напомни ми за Иван Грозни, нали знаеш, филмът. 494 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Единственото нещо, което направи, беше ♪ 495 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ "Вчера" ♪ 496 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 [Пол] „Единственото нещо, което направи беше "вчера" 497 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 очевидно беше предложението на Алън Клайн. 498 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Но в дъното на ума ми, мислех си, 499 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 „Но всичко, което правех, беше „Вчера“, „Нека бъде“, 500 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 „Дълъг и криволичещ път“ „Елинор Ригби“, „Лейди Мадона“. 501 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 - Майната ти, Джон." -♪ Кажи ми ♪ 502 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 -♪ как спиш? ♪♪ -[песента спира внезапно] 503 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 [Пол] Как спя през нощта? 504 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Е, всъщност доста добре. 505 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Но, знаете ли, трябва да запомните, Познавах Джон от тийнейджър. 506 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 И това е един вид това, което обичах в Джон. 507 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Той е луд кучи син. 508 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Той е прекрасен, прекрасен, луд човек. 509 00:31:38,022 --> 00:31:40,232 [пуска се новинарска тема] 510 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Първо чуйте това. 511 00:31:48,240 --> 00:31:51,243 [♪ Led Zeppelin свири "The Lemon Song"] 512 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Готино е, весело е, номер едно е, Led Zeppelin. 513 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Led, какво? 514 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Led Zeppelin, но се страхувам че ти и други бащи като теб, Боб, 515 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 може би никога не са чували за тях. 516 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Но тази британска група успя музикална история днес. 517 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Читателите на Melody Maker имат ги избраха за най-добрата световна група. 518 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Значението е, че Бийтълс носи тази титла в продължение на осем години, 519 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 но сега Бийтълс излязоха. 520 00:32:18,187 --> 00:32:21,190 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят „Ram On“] 521 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 [Догет] Поглеждайки назад към началото на 70-те, Пол беше забележително неспокоен. 522 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Той беше консервативен, той беше куц, беше скучен, 523 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 той правеше музика за домакини и баби. 524 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Хората вече се интересуват в младите музиканти 525 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 вместо в, да речем, какво е закусвал Пол Маккартни. 526 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram on ♪ 527 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Дайте сърцето си на някого ♪ 528 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ скоро ♪ 529 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ веднага ♪ 530 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ веднага... 531 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 [Пол] Защо се казва Рам? 532 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Рам, напред, натискай. 533 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Аз също, много хора знаят, Много съм по овцете, човече. 534 00:33:17,037 --> 00:33:18,122 [смее се] 535 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 [Seiwell] Рам излезе, и пресата просто го разкри. 536 00:33:29,091 --> 00:33:31,093 [вокализиране] 537 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 [Шон Оно Ленън] Това е лудост. 538 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Хората казват че този запис е провал, 539 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 но специално Рам не се опитваше да бъде запис на Бийтълс, 540 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 и мисля, че в това е чарът. 541 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Да, Рам е шедьовър. обожавам го 542 00:33:54,783 --> 00:33:56,577 [мелодично подсвиркване] 543 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 [Пол] О, не знам какво правя. 544 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Как мога да направя нещо 545 00:34:06,754 --> 00:34:09,672 това е почти толкова добро като Бийтълс? 546 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Невъзможно е. 547 00:34:13,635 --> 00:34:15,094 -[аплодисменти на публиката] -И това, залагаме, 548 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 ще влезе в челната петица тази седмица. 549 00:34:16,679 --> 00:34:19,266 Това е от английска група наречен The Moody Blues. 550 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 И ако направи оценката, 551 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 ще ги върнем обратно за обратна изява. 552 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 И така, ето го, Shindig! Избор на седмицата, „Давай сега!“ 553 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Вече казахме ♪ 554 00:34:30,527 --> 00:34:33,739 [♪ The Moody Blues пеят "Go Now"] 555 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ довиждане ♪ 556 00:34:36,366 --> 00:34:39,911 [Пол] Познавах Дени Лейн от когато беше с The Moody Blues. 557 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Тъй като трябва да тръгваш, о, по-добре тръгвай сега... 558 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 [Denny Laine] Ходех до неговото място. 559 00:34:47,460 --> 00:34:49,838 Веднъж ми даде китара назаем, и го пазих една година. 560 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Знаеш ли, бяхме нещо като приятели по този начин. 561 00:34:52,591 --> 00:34:54,217 [Пол] Един ден му звъннах и казах... 562 00:34:54,301 --> 00:34:56,219 [Laine] „Харесва ли ти събиране на група?" 563 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 [Пол] Дени би свирил на китара, и можех да свиря на бас, очевидно. 564 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 И що се отнася до барабаниста, 565 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 знаеш, трябва да имаш добър двигател зад теб. 566 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 [Сейуел] Пол ми се обади и каза, „Знаеш ли, наистина ми липсва старата ми група. 567 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 Мисля си за събиране на група." 568 00:35:11,109 --> 00:35:13,570 [вокализиране] 569 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 [Laine] И аз казах, "Да, разбира се." 570 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 [смее се] Това беше всичко. 571 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Не искам да те видя да си отиваш ♪ 572 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ но, скъпа, по-добре тръгвай сега ♪♪ 573 00:35:23,288 --> 00:35:24,331 [песента завършва] 574 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 [Seiwell] Карайки към Шотландия, спирате в къщата на фермера 575 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 и го попитайте в коя лента ще ви отведе до мястото на Пол. 576 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 [Шотландски акцент] „Добре, момче, ти взимаш малките изрезки..." [мърмори] 577 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 [нормален акцент] "Разбира се." 578 00:35:36,885 --> 00:35:38,220 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят "Outtake I"] 579 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 [Laine] Ето го в средата на нищото. 580 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Всички бяха хора овце. 581 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Познаваш Шотландия. 582 00:35:46,103 --> 00:35:47,646 Не можеш да имаш нищо но овце там горе, 583 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 единственото нещо, което оцелява в планината. 584 00:35:50,440 --> 00:35:52,276 [блеене на овце] 585 00:35:52,359 --> 00:35:53,485 [мъж имитира блеене на овце] 586 00:35:53,569 --> 00:35:55,195 [блеене на овце] 587 00:35:55,279 --> 00:35:56,321 [мъж имитира блеене на овце] 588 00:35:56,405 --> 00:35:58,031 [блеене на овце] 589 00:35:58,115 --> 00:36:00,158 [мъж имитира блеене на овце] 590 00:36:00,242 --> 00:36:01,994 [мъж и овца блеят] 591 00:36:02,077 --> 00:36:04,079 [♪ Пол и Линда Маккартни пеят "Outtake II"] 592 00:36:04,162 --> 00:36:06,498 [разпръскване] 593 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 [Laine] Той имаше малко студио, което... 594 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 добре, не студио, беше като плевня, 595 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 което той нарече Rude Studio. 596 00:36:16,216 --> 00:36:18,552 [свири оптимистична музика] 597 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 -[блеене на овце] -♪ Да, да, да, да ♪ 598 00:36:20,345 --> 00:36:21,471 ♪ Да, да, да, да, да... 599 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 [Сейуел] Той каза, „Ние всички ще бъдем част от това. 600 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Каквото правя аз, това ще правиш и ти." 601 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Той искаше да сме като... 602 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Да, да, да, да, да, да, да, да, да ♪♪ 603 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Той искаше да бъдем известни точно както бяха известни Бийтълс. 604 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Отидох, "Добре." 605 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 [Хенри Маккълоу] Пол беше търся китарист, 606 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 и Дени ми донесе името в картината. 607 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Той казва: "Искаш ли да се присъединиш към група?" 608 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Мисля, че познавам китаристи би си отрязал пръст 609 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 за да получиш този концерт, разбираш ли? 610 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Искам да кажа, че няма да има куп глупаци около него, 611 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Пол Маккартни, мога да ти кажа. 612 00:37:00,886 --> 00:37:03,889 [♪ Paul McCartney и Wings пеят "Lucille"] 613 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Е, тази сутрин се събудих ♪ 614 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Лусил не се виждаше ♪ 615 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Попитах приятелите си за това, но всичките им устни бяха стегнати ♪ 616 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Люсил ♪ 617 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ моля, върнете се там, където ви е мястото ♪ 618 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Е, аз ти пея, скъпа ♪ 619 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Моля те, не ме оставяй сама ♪ 620 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 [Линда] Хайде още веднъж. 621 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 -[песента завършва] - да 622 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 [Пол] Мислех, че трябва да започнем както започнаха Бийтълс, от началото. 623 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Две, три ♪ 624 00:38:02,823 --> 00:38:04,866 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „The Mess“] 625 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 [McCullough] Така че тръгнахме на път. 626 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 [Пол] Когато си тръгнем от тук, просто ще вземем карта. 627 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Ще кажем: „Къде ви харесва днес?“ 628 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -[интервюиращ] Кой шофира? -[Пол] Направих малко. 629 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Имахме децата, кучетата, като странстващи трубадури. 630 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ О, мила скъпа ♪ 631 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ в каква бъркотия съм... 632 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Оказахме се в Нотингамския университет беше първият. 633 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Пътникът обикновено влезе, и той каза, ъъ, 634 00:38:33,562 --> 00:38:35,313 „Имаме Пол Маккартни в микробус отвън, приятелю. 635 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Искаш ли да играе утре на обяд?" 636 00:38:37,399 --> 00:38:39,735 Те казаха: „Махайте се оттук. Имам по-сериозни неща за вършене." 637 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Те... Те щяха да излязат в микробуса, за да проверя. 638 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 „О, да. Да, ще го имаме." 639 00:38:49,286 --> 00:38:51,079 ♪ ♪ 640 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 [Laine] Таксувайте им 50 пенса на вратата просто защото го правиш. 641 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 [смее се] Знаеш ли, ние не правим това за нищо. да 642 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 И тогава страхотното е, че имаме тази удивителна страхотна торба с 50 пикаещи, 643 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 и би било като, виждал ли си някога Питър Селърс в Tom Thumb? 644 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Един за мен и един за теб. 645 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Да, да, да ♪ 646 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Да ♪ 647 00:39:19,733 --> 00:39:21,985 [Пол] Но беше невероятно, защото бях в Apple и Beatles, 648 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 и никога не си виждал пари. 649 00:39:24,071 --> 00:39:25,864 Така че това беше аз да се върна до, като пещерата. 650 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Сякаш има изцяло нов живот започвайки отново. 651 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Хей ♪ 652 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Сега, сега, сега ♪ 653 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Да, да-да... 654 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 междувременно току-що се научихме как да бъдем Wings. 655 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Ще дойде ден когато ще бъдем на квадрат сто. 656 00:39:43,840 --> 00:39:45,175 [песента завършва] 657 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 [интервюиращ] След частен двубой, 658 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 необявено, явявайки се в някои британски университети, 659 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings започнаха европейско турне с 26 места в неделя вечер. 660 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -Защо да започнем от тук? -[Пол] Можем да имаме големи концерти. 661 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Имам предвид, че имахме предложения да играем в Медисън Скуеър Гардън. 662 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Мисля, че що се отнася до мен, виж, аз съм просто някакъв човек 663 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 които са били в група наречени Бийтълс. 664 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 Бийтълс се разделят, така че съвсем естествено търсиш нещо друго. 665 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 И това е всичко, което правя. 666 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 И това е група, наречена Wings, и си прекарваме страхотно 667 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 прави такива неща Бийтълс не можаха, никога не го направиха. 668 00:40:22,420 --> 00:40:24,422 [аплодисменти на публиката] 669 00:40:31,263 --> 00:40:32,973 [човек, говорещ холандски] 670 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 ...от Англия, Wings! 671 00:40:37,394 --> 00:40:38,395 [аплодисментите продължават] 672 00:40:38,478 --> 00:40:40,772 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Голямо легло в плевня“] 673 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Кой идва зад онзи ъгъл? ♪ 674 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Кой идва зад този завой... 675 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 [Пол] Това е особен вид на вълнение. 676 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Добрата публика е нещо невероятно, 677 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 като стая, пълна с 4000 любовници. 678 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 [човек, говорещ чужд език] ...Англия, Wings! 679 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 [man 2] Paul McCartney и Wings! 680 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 [man 3] Paul McCartney и Wings! 681 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Продължавай ♪ 682 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ спи в голямо легло в плевня... 683 00:41:24,316 --> 00:41:26,318 [говоря шведски] 684 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Продължавай ♪ 685 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ спи в голямо легло в плевня ♪ 686 00:41:30,447 --> 00:41:32,032 [вокализиране] 687 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 [Seiwell] Живеехме като семейство. 688 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Не помня бавачки. 689 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Те биха извадили чекмедже, 690 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 сложи възглавница в него, и там спеше бебето. 691 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 [Пол] Имаме няколко матрака там горе, нали знаеш, така че можем просто да обикаляме. 692 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Фантастично. 693 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Продължавай ♪ 694 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ спи в голямо легло в плевня ♪ 695 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Продължавай ♪ 696 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ спи в голямо легло в плевня... 697 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Хората ни мислеха за напълно луди, но това беше нашият начин. 698 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Продължавай ♪ 699 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ спи в голямо легло в плевня ♪ 700 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Продължавай ♪ 701 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ спи в голямо легло в плевня ♪ 702 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Продължавай ♪ 703 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ жена ♪♪ 704 00:42:24,334 --> 00:42:25,752 [песента завършва] 705 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 [Ник Лоу] Беше, беше интересно виждайки хора на улицата, 706 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 знаете ли, кой би видял автобуса да минава. 707 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Но е почти като очите им привлечени като магнити към лицето на Пол. 708 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Беше доста странно. 709 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 И така, имаше един ден, когато спряхме на магистрала, за да отидете и да пикаете, 710 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 и аз му казах, ъъъ, "Идваш ли?" 711 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 И той каза: „Не, не. Знаеш ли, не мога да стоя на писоар, 712 00:42:56,241 --> 00:42:58,827 знаеш и нека някой каже, „О, ти си тук“, нали знаеш. 713 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 „Здравей, Пол.“ 714 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Да, да, да ♪♪ 715 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 „Обучих се“, каза той, "когато бях в Бийтълс, 716 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 знаете, за да не е необходимо." 717 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Знаеш ли, той искаше да породи това, ъъъ, ние всички сме приятели и сме на една равнина, 718 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 знаете, което, разбира се, ние-ние... изобщо не бяхме. 719 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 [Дейвид Скот] Растенията, все още в саксии, бяха представени в съда днес. 720 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Те са открити от местен полицай 721 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 който е ходил да проверява празните сгради на фермата на Маккартни. 722 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Той погледна в оранжерията и си помисли, че разпознава канабиса. 723 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Е, радвам се, че имам мина така, нали знаеш. 724 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Радвам се, че не беше затвор. 725 00:43:38,700 --> 00:43:40,201 Помислихте ли в един момент може и да е било? 726 00:43:40,285 --> 00:43:42,704 Мислех, че може да е така, но Щях да съм добре, докато можех 727 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 вземи моята китара с мен, знаеш ли, напишете няколко нови песни и други неща. 728 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Но не го очаквах с нетърпение. 729 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 В съда се каза, че сте имали значителен интерес към градинарството. 730 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Сега това може да изненада някои от вашите приятели. 731 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 А, кога започна това? 732 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Преди няколко години, нали знаете. 733 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 И какво-къде си правил вашето градинарство и т.н.? 734 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 Във фермата, да. 735 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Баща ми е запален градинар, нали знаеш. 736 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Мисля, че се е протрило. 737 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Говореше се, че тези семена беше изпратено до вас. 738 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Как се стигна до тяхното отглеждане? 739 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Да, добре, имаме много семена, знаете, нещо като в публикацията. 740 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 И ние не знаехме какви бяха, знаеш. 741 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Някак си ги засадихме всички, и пет от тях се появиха като... 742 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 пет от тях са незаконни, нали знаете. 743 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Докато напускаше съда, Маккартни, който би получи две седмици да плати глобата, 744 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 каза: "Съдията е страхотен човек." 745 00:44:32,879 --> 00:44:33,963 [мелодично подсвиркване] 746 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 [Пол] Аз... аз съм много ентусиазиран. 747 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 И така първоначалният ентусиазъм е това, което прави нещата. 748 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Но в моя случай никога няма никой наоколо казвайки: „Не, това е глупава идея. 749 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Не трябва да правиш това." 750 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Така че обвинявам всички останали. [смее се] 751 00:44:51,314 --> 00:44:52,774 [♪ Пол Маккартни пее „Трябва да пея, трябва да танцувам“] 752 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Хората ме наричат тъпан в калта ♪ 753 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪, но със сигурност не е вярно ♪ 754 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Кой би могъл да ме нарече тъпан в калта ♪ 755 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ когато си лъскам сливиците ♪ 756 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ да си обуя обувките за танци? ♪ 757 00:45:16,506 --> 00:45:18,508 [започва оживена биг бенд музика] 758 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Когато имам това чувство в края на пръстите на краката ми ♪ 759 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ трябва да изпадна в транс ♪ 760 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ Усещам сърбеж в края на носа ми ♪ 761 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Трябва да пея, трябва да танцувам... 762 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 [Догет] През 1973 г. Пол направи специално телевизионно предаване, 763 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 но някои от тях бяха толкова странни. 764 00:45:38,486 --> 00:45:40,488 [оживената биг бенд музика продължава] 765 00:45:40,572 --> 00:45:41,865 [обувки потропват ритмично] 766 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Не спирай... 767 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 [Сейуел] Той обичаше всички тези гадни глупости. 768 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Хайде, дай ми крак. 769 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Благодаря, момче. 770 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Съжалявам, че бях толкова дълъг. Имах малко притеснения под стълбите. 771 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 [Seiwell] Като това нещо с Брус Макмаус от шоуто на живо. 772 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 [смее се] И не е готино, изобщо не е готино. 773 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Хей, ти си хубав малък, ти не си ли 774 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Гледай го, любов. 775 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Съпругата започва да ревнува. [смее се] 776 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 -[ритмично пляскане] -♪ Не спирай... 777 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 [Пауъл] През 73 г. нещата започнаха да станат грозни, като цяло. 778 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Хората умираха. 779 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 [Уелч] И имаше чувството, че 780 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 рок музиката трябваше да бъде гласът на бунта или революцията. 781 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Не беше само забавление. 782 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Недей, недей, недей, недей, недей ♪ 783 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ недей, не спирай ♪♪ 784 00:46:26,576 --> 00:46:27,994 [песента завършва] 785 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 [Пол] И разбирам това, нали знаеш. 786 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Но работата е там, не всеки може да направи това. 787 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 И не всеки иска да направи това. 788 00:46:38,213 --> 00:46:39,547 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Мери имаше малко агне“] 789 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ Мери имаше малко агне ♪ 790 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Руното му беше бяло като сняг ♪ 791 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 [Лоу] „Мери имаше малко шибано агне“? луд ли си 792 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ И можеше да ги чуеш да пеят ♪ 793 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ Ла-ла, ла-ла... 794 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 [Seiwell] Сега говориш за някого че имаше труден момент 795 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 с "Mary Had a Little Lamb", беше Хенри Маккълоу. 796 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ Ла-ла... 797 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 [McCullough] Бяхме в, ъъъ, танцови студия опитвайки се да се науча как да правя 798 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 водевилни танци и други неща, нали знаете. 799 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Аз съм проклет китарист. 800 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Някои хора смятат това беше страхотно нещо за мен 801 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 да участват още от самото начало. 802 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Но това минава, нали знаеш. 803 00:47:23,550 --> 00:47:24,634 [песента завършва] 804 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 [Пол] Уингс беше глупак когато излезе за първи път. 805 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 [Елтън Джон] Е, след раздялата, 806 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Мисля, че Джон излезе с най-добрият албум с Imagine. 807 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 Георги, много ми хареса Всички неща трябва да преминат. 808 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Мисля, че изненада много хора. 809 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Искам да кажа, че Ринго е прекрасен. 810 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Той направи албум, наречен Beaucoups of Blues, който много харесвам. 811 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 Маккартни вероятно е най-добрият говори повече от всеки друг 812 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 защото хората са били наистина разочарован. 813 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Предпочитам да чуя Пол Маккартни а не Линда Маккартни, нали знаете. 814 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 [интервюиращ] Вероятно вие, повече от всеки друг член на групата, 815 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 идва за много пръчка. 816 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Как-как реагирате на това? 817 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Е, мисля, че се подобрява. 818 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 [репортер] Коя е Линда Ийстман? 819 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Това е. Кой е? 820 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 [жена] Какво е? 821 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Технически, тя трябва да бъда съпруга на Пол, 822 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 но тя е негов владетел, негов пазител. 823 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Тя казва, той скача. 824 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 защо аз не знам 825 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 [Пол] „Тя не може да прави това, тя не може да пее, 826 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 тя не може да свири на пиано, тя не може да направи нищо." 827 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 „О, те са луди, човече. 828 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Какво има той, неговата стара дама в групата за?" 829 00:48:31,576 --> 00:48:33,578 [свири зловеща музика] 830 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 — Кой, по дяволите, е това? 831 00:48:38,207 --> 00:48:39,208 [щракване на камерата] 832 00:48:39,292 --> 00:48:42,045 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Момиченцето на мама“] 833 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 [Линда] Хората имат представа за мен това е толкова далеч от това, което съм. 834 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Почти нямам нищо против. 835 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Не искам хората да знаят кой съм аз все пак. 836 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Изглеждаш като парцалена кукла ♪ 837 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Момиченцето на мама... 838 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Бях просто разведена дама живее в Ню Йорк с дете. 839 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Бях като рецепционистка в списание Town and Country 840 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 и просто започнах да снимам малко за забавлението. 841 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 И изведнъж, Тъкмо започнах да си намирам работа. 842 00:49:12,742 --> 00:49:14,285 ♪ ♪ 843 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Можех да видя и усетя толкова много гледайки през обектив, 844 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 защото забравих несигурността си. 845 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Забравих се. 846 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Така знам кога да щракна. 847 00:49:31,636 --> 00:49:32,845 [щракване на камерата] 848 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 И горе-долу по това време срещнах Пол. 849 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 [Мери] Сега като погледнеш неговата фотография и нейната заедно, 850 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 въпреки че идват от много различни сфери на живота, те са много съмишленици. 851 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Пеейки като чучулига... 852 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 И двамата, когато правят портрет, 853 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 наистина е като те гледат приятел. 854 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Изкачване на планина, да... 855 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Тя беше завършена личност. 856 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Не беше срещал такъв човек преди. 857 00:50:22,603 --> 00:50:24,605 [нежна музика на китара] 858 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Такъв, какъвто никога не съм бил. 859 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Каквато никога няма да бъда. 860 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Прекрасен. -[Laine] Наздраве за това. 861 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 [Линда] Какво правя пее с Пол Маккартни? 862 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 В известен смисъл те са прави. какво правя 863 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Има много по-добри певци. 864 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 [Стела Маккартни] Да, тя не беше пример за бисквитки 865 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 на някого, когото сте поставили в група. 866 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Какво те, и тя особено, трябваше да мине през, 867 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 като когато изолираха гласа й и осмивах я, искам да кажа, това ми разбива сърцето. 868 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Знаеш, знам че там има болка. 869 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Знам, че я боли. 870 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Не й беше студено. 871 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Но мисля, че това си личи нейната смелост и нейния дух. 872 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Тази страна за нея подсилваше страна че може би е загубил. 873 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 -[♪ Paul McCartney и Wings пеят "My Love"] -♪ О, любов моя ♪ 874 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ О, любов моя ♪ 875 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Само моята любов ♪ 876 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ прави ми добре ♪ 877 00:51:32,381 --> 00:51:34,383 [соло свирене на електрическа китара] 878 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 [Линда] Ето защо съм там, наистина. 879 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Не съм там защото Аз съм най-великият клавирист. 880 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Аз съм там, защото се обичаме. 881 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 [Пол] Тя ме научи на много неща. 882 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Всеки, който ни е напсувал 883 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 ни направи още по-решителни за да им докажа, че грешат. 884 00:52:13,339 --> 00:52:14,924 [песента завършва] 885 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Добре дошъл отново. 886 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Днес преди седмица, три от оригиналните четири Бийтълс, 887 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 Джон, Джордж, Пол и Ринго, 888 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 най-накрая се разделиха със своите бързо говорещият американски мениджър Алън Клайн. 889 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Не искам да навлизам в подробности. 890 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Да кажем, че е възможно Подозренията на Пол бяха правилни. 891 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 [Шон Оно Ленън] Медиите и феновете искаше да избере страни, нали знаеш. 892 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Реалността е, че те наистина бяха повече си приличаха, отколкото бяха различни. 893 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Пол, ъъъ, лично не се чувства сякаш го обидих или нещо подобно, 894 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 защото вечерях с него миналата седмица. 895 00:52:50,167 --> 00:52:51,711 - Той е много щастлив... - Те бяха приятели, нали знаеш, 896 00:52:51,794 --> 00:52:53,296 и се ругаеха един друг... 897 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Ако не мога, ъ-ъ, ако не мога, ъ-ъ, имам битка с най-добрия ми приятел, 898 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Не знам с кого мога да се карам. 899 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 [Пол] Това беше нещо такова, ти знаеш. 900 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Ще бъдеш в спор с Джон, и ще стане малко горещо, 901 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 и той ще вземе очилата си и той просто ги оставяше, 902 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 и той казва: „Само аз съм. 903 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Все още съм човекът които обичахте в Ливърпул. 904 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 Това съм само аз." 905 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 [Дъглас] Млад мъж точно тук, първият ред. 906 00:53:21,741 --> 00:53:23,826 [човек] Бих искал да знам дали сте чували новия албум на Маккартни, 907 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 и ако да, как ти хареса? 908 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -[Джон] Крилата? - да 909 00:53:27,330 --> 00:53:28,915 Част от всичко е наред. Мислех, че се подобрява, 910 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 някои от тях не бяха толкова добри и някои бяха по-добри. 911 00:53:31,000 --> 00:53:32,168 Мисля, че той върви в правилната посока. 912 00:53:32,251 --> 00:53:34,295 - Мислиш ли, че ще си го върне? -[Джон] Мисля, че трябва. 913 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Има го някъде там. 914 00:53:36,672 --> 00:53:39,300 [♪ Фела Кути пее „Je'nwi Temi (Не ми запушвай устата)“] 915 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 [Пол] Оглеждах се за някъде вълнуващо е да запиша следващия албум. 916 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Мислех, че е добра идея за да получите списък от EMI 917 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 от всички студия, които имаха около света. 918 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Оказа се, че имат ателие в Германия. 919 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Имаха един в Рио, Китай. 920 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Имаха един в Африка. 921 00:53:57,234 --> 00:53:59,236 ♪ ♪ 922 00:54:14,752 --> 00:54:16,754 [пее на йоруба] 923 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 [Пол] Фела беше толкова готина. 924 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Никога не бях чувал нещо подобно в моя живот. 925 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Ние просто казахме, "Да, да отидем в Африка." 926 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Дени Лейн и Линда бяха много готови за идеята. 927 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Вечерта преди да тръгнем, другите момчета, 928 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 те просто звъннаха и казаха, „Няма да идваме. 929 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Напускаме групата." 930 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 [Seiwell] Наистина се чувствахме така това беше семейно нещо. 931 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Но години наред живеем оскъден, оскъден фиксатор. 932 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Той искаше да сме като Джон, Пол, Джордж и Ринго, 933 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 но наистина беше Пол Маккартни и тези други момчета, които играха с него. 934 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 [McCullough] Половината група остана вътре същата седмица и той никога не попита защо. 935 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Не исках повече да съм част от това защото не беше наистина истинско. 936 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Беше сън. 937 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Така беше. 938 00:55:18,024 --> 00:55:20,026 [аплодисменти на публиката] 939 00:55:21,944 --> 00:55:23,154 [аплодисментите спират внезапно] 940 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 [Пол] Не бях на върха на това. 941 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Знаеш ли, не бях в счетоводния отдел 942 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 гледайки какво получават всички. 943 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 В съзнанието ми е, „Е, тогава стани по-добър от мен. 944 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Напишете няколко страхотни песни. 945 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Така можете да разрешите проблема си." 946 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Така че след първоначалната реакция, беше просто гняв. 947 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Влязох в моя режим "майната ти". 948 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 „Ще направя най-добрия запис някога сте чували." 949 00:55:48,637 --> 00:55:51,599 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Г-жа Вандебилт“] 950 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Долу в джунглата, живееш в палатка ♪ 951 00:55:58,397 --> 00:55:59,940 ♪ не използвате пари, не плащаш наем ♪ 952 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Ти дори не знаеш колко е часът, но ти нямаш нищо против... 953 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Някак си наблюдавахме кацането с пилота на самолета, 954 00:56:06,447 --> 00:56:08,407 и има тази мъгла в цялата джунгла, нали знаеш, 955 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 казвайки: "Това там ли е летището?" 956 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 — Не. 957 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 „Мисля, че това е всичко. Да, хайде, това е." 958 00:56:13,871 --> 00:56:15,247 „Сега, това е малко вляво, не е ли?" 959 00:56:15,331 --> 00:56:17,958 Всички си казваме: „О, какво имам ние се озовахме тук?" ти знаеш. 960 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Когато светлината ти мига ♪ 961 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ никога не мислиш да се тревожиш... 962 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Беше малко шок. 963 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Мислех, че Лагос ще бъде ритмичната столица на Африка. 964 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Нямах никакви изследвания или нищо. Просто звучеше добре. 965 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ Каква е ползата от всичко? ♪♪ 966 00:56:40,856 --> 00:56:41,941 [песента завършва] 967 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 И тогава слязохме в ателиетата. 968 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Изобщо не приличаше на Аби Роуд. 969 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 [Джеф Емерик] Нямаше кабина за барабани. 970 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Захранването на микрофона беше картонена кутия, пълна със стари микрофони, 971 00:56:54,578 --> 00:56:56,288 и имаше врата в задната част на студиото. 972 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 ти отвори тази врата, и това беше растение за пресоване 973 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 където натиснаха всички записи. 974 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Имаше около 50-60 души подпечатване на записи. 975 00:57:05,381 --> 00:57:08,050 [свири мистериозна музика] 976 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 [Пол] Разхождахме се една нощ, 977 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 и хората ни бяха предупредили, казаха, „Не минавайте през този район.“ 978 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Така че аз казах, "Добре, не се притеснявай." 979 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 И така, спира кола. 980 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Вратите на колата се отварят и шест момчета изскачат оттам, и те ни ограбват с нож. 981 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Линда крещи, „Не го докосвайте! Не го докосвайте! 982 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Той е музикант!" 983 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Сякаш това ще помогне. 984 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Всичките ми демонстрации, всичките ми записи изчезнаха. 985 00:57:42,042 --> 00:57:44,503 Върнахме се в студиото, и едно от момчетата в студиото каза, 986 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 — Имаш късмет, че не те е убил. 987 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 „Много благодаря. Трябва ли да направим запис?“ 988 00:57:49,425 --> 00:57:52,428 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят "хиляда деветстотин осемдесет и пет"] 989 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ О, никой не е останал жив през хиляда деветстотин осемдесет и пета ♪ 990 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ някога ще направи ♪ 991 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Тя може да е права, може да е добре ♪ 992 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Тя може да получи любов, но тя няма да получи моето ♪ 993 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪, защото те хванах ♪ 994 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Уау, аз ♪ 995 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Уау, аз... 996 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 [Laine] Всичко, което имахме, бяхме ние. 997 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Бяхме в странна земя, странно място, 998 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 срещу шансовете по някакъв начин. 999 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Но се събра. 1000 00:58:29,840 --> 00:58:31,300 [вокализиране] 1001 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 [Пол] Трябва да оставиш нещата в живота. 1002 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Момчетата нямаше да дойдат в Лагос. 1003 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Ядосах се, после го оставих. 1004 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Когато демонстрациите бяха откраднати, се ядосах. 1005 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Но тогава трябваше да го пусна. 1006 00:58:46,023 --> 00:58:47,650 [песента завършва] 1007 00:58:49,610 --> 00:58:52,613 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят "Band on the Run"] 1008 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 [Пауъл] Имахме телефонно обаждане в студиото. 1009 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Той имаше тази идея. 1010 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 По принцип куп известни личности излизайки от стената на затвора. 1011 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Чувствах, че това е много лична идея. 1012 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Изведнъж той направи пробив. 1013 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Заклещен в тези четири стени ♪ 1014 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Изпратено вътре завинаги ♪ 1015 00:59:36,031 --> 00:59:38,701 [неясно бърборене] 1016 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Никога не виждам никого... 1017 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 [Пол] Много хора бяха някак в движение около онези ранни 70-те. 1018 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Много хора които са се отказали от обществото. 1019 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Всички бяха отчаяни. 1020 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Има много от това. 1021 00:59:56,427 --> 00:59:58,595 ♪ ♪ 1022 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 И наистина трябва да останете много неподвижни за тази секунда, моля. 1023 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Ако някога се измъкна от тук ♪ 1024 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ мислех да раздам всичко ♪ 1025 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ към регистрирана благотворителна организация ♪ 1026 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Всичко, от което се нуждая, е халба на ден ♪ 1027 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Ако някога се измъкна от тук ♪ 1028 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Ако някога се измъкнем от тук ♪ 1029 01:00:28,250 --> 01:00:30,586 ♪ ♪ 1030 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 готова Замразяване. 1031 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Дени, можеш ли да вдигнеш глава малко, моля? окей 1032 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Е, дъждът избухна със силен трясък ♪ 1033 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ докато падахме на слънце ♪ 1034 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ И първият каза към втория там ♪ 1035 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ „Надявам се, че се забавлявате...“ 1036 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 [Laine] Той искаше да остави миналото зад вас и да продължите напред. 1037 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Знаеш ли, отново, много хора критикуваха Wings. 1038 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Знаеш ли, това е само тяхното мнение. 1039 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Но те принуждава да кажеш, 1040 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 "Е, добре, гледай това." 1041 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ За групата в бягство ♪ 1042 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ Група в бягство... 1043 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 [говорител] Пол Маккартни runaway албум, вече на Apple. 1044 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 [Кейси Касем] Бийтъл с най-големият индивидуален успех в класацията 1045 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 откакто е раздялата им Пол Маккартни. 1046 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 [коментатор] Този албум е много по-хубави от предишните. 1047 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 [Пол] Този път не ме интересува дали хората не го харесват, защото аз го харесвам. 1048 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Да, бандата в бягство... 1049 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Беше измислено, нали знаете. Беше като домашно приготвени Wings. 1050 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Ставаше въпрос за опит да се направи нещо различно, 1051 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 опитвайки се да се отърва от всякакъв вид традиции, с които си израснал. 1052 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Става дума за свобода. 1053 01:01:53,961 --> 01:01:55,921 -[оживено бърборене] -[песента завършва] 1054 01:01:56,004 --> 01:01:58,382 Да, беше страхотно. много ви благодаря Беше наистина страхотно. 1055 01:01:58,465 --> 01:01:59,716 Наистина изглеждаш така в снимките. 1056 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Добре, момчета. 1057 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 [Интервюиращ] Много критици смятат че не беше до Band on the Run 1058 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 че всъщност си навършил възрастта, всъщност след престоя ви в Бийтълс. 1059 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 - Бихте ли се съгласили с това? -Ъъъ, не. 1060 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 А сега, дами и господа, Бих искал да ви представя 1061 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Мис Мери Маккартни пее песен по неин избор. 1062 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 Към теб, Мери. Възможност чука. 1063 01:02:22,739 --> 01:02:23,991 [смее се] 1064 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Баа, баа, черна овца ♪ 1065 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ имаш ли вълна? ♪ 1066 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Да, сър, да, сър ♪ 1067 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ три пълни торби... 1068 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 [Мери] Всички бяхме взаимно забавление. 1069 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Знаеш ли, бихме направили, като рисуване на лице или... 1070 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 [смее се] Не знам. Бяхме просто... 1071 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Това беше някак си всичко. 1072 01:02:50,434 --> 01:02:52,060 [пеенето приключва] 1073 01:02:52,144 --> 01:02:54,062 [Пол аплодира] 1074 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 [Мери] И двамата загубиха майките си на много млада възраст. 1075 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Ето защо беше семейството толкова важно за тях. 1076 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Защото са осъзнали може да отиде във всеки момент. 1077 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 -[♪ Пол Маккартни пее "All of You"] -♪ О ♪ 1078 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Когато отново вдигна висока температура ♪ 1079 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ никой не ме пуска ♪ 1080 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Искам някой, който държи ръката ми ♪ 1081 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ през нощта ♪ 1082 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ обичаш ме правилно ♪ 1083 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждая... 1084 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 [Пол] Майка ми почина, когато бях на 14. 1085 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Толкова силно ме удари. 1086 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Бих склонен да се хвърля на работа. 1087 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Просто такъв ми е характерът, нали знаеш. 1088 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 [Майкъл] Той не може да стои неподвижен. 1089 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Умът му винаги е в движение. 1090 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Той е работохолик. 1091 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 [Пол] Хората използват тази дума. 1092 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 аз не знам Ние не правим музика, ние я свирим. 1093 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Така че може би съм плейахолик. [смее се] 1094 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Всички вие ♪ 1095 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Върху и в ръката ми ♪ 1096 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Никой не може да разбере ♪ 1097 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ моя жена ♪ 1098 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ О, точно навреме ♪ 1099 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ О, жена, ти си моя ♪♪ 1100 01:04:20,232 --> 01:04:22,818 -[вокализиране] -[телефонът звъни] 1101 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 [Френски акцент] Ъъъ, би ли извинете ме за момент? 1102 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 както можете да чуете, телефонът звъни във фонов режим. 1103 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 Трябва да отговоря. 1104 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Извинете, моля. 1105 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 [нормален акцент] Ало? 1106 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 [обаждащ се] Мога ли да говоря с г-жа Маккартни, моля? 1107 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 [Пол] О, тя е навън в момента. 1108 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 [обаждащ се] Мога ли да й звънна по-късно? 1109 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 [Пол] Колко е часът сега? 1110 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 [обаждащ се] Малко след 3 е. 1111 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 [Пол] Малко след 3 часа? 1112 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 [обаждащ се] Да. Тогава ще звънна пак. 1113 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 [Пол] Ти прави това. Добре наздраве. 1114 01:04:47,092 --> 01:04:49,094 [ритмично пляскане] 1115 01:04:50,262 --> 01:04:52,097 [смях] 1116 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 [Пол] Чакахме наоколо докато имахме, знаете ли, 1117 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 достатъчно песни за голямо световно турне. 1118 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 И това беше наградата. 1119 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Така че събрах нова група, Wings Mark II. 1120 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 вярно 1121 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Едно, две. 1122 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Едно, две, три, четири! 1123 01:05:09,823 --> 01:05:12,826 [♪ Paul McCartney и Wings пеят "Soily"] 1124 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Е, хората се събраха тук тази вечер ♪ 1125 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Искам да ме изслушаш... 1126 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 [Пол] Бях виждал китарист, който беше много млад човек, нещо като умно дете. 1127 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Това беше Джими Маккълох. 1128 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 и Джеф Бритън, солиден рокендрол барабанист. 1129 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 [Джеф Бритън] Музикално, групата е страхотна. 1130 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Ако слушате One Hand Clapping, 1131 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 това е най-гадното нещо той някога е записван. 1132 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ И един комунист с пистолет ♪ 1133 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Мръсно, мръсно ♪ 1134 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Е, котката в сатенените панталони каза, че е мазно ♪ 1135 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Да, мръсно, мръсно ♪ 1136 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Е, котката в сатенените панталони каза, че е мазно ♪ 1137 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ И знаеш, че той е прав ♪ 1138 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ О, да ♪♪ 1139 01:06:22,437 --> 01:06:24,439 [група свири процъфтяваща] 1140 01:06:28,527 --> 01:06:30,195 [песента завършва] 1141 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -[Линда] Не, това е барабанът. -[човек] Барабанът... 1142 01:06:32,322 --> 01:06:34,741 [Пол вокализира] 1143 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 [човек] Влиза... 1144 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 [Линда] Барабанът влиза един удар твърде рано. 1145 01:06:37,911 --> 01:06:39,413 [Бритън] Не, не е така. Пристига малко твърде късно. 1146 01:06:39,496 --> 01:06:40,789 [Пол] Добре, нека просто го направим друго вземане на него. 1147 01:06:40,872 --> 01:06:42,374 - Но това беше добре, нали? -[Пол] Да. 1148 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Мисля, че просто го погледни още един път. 1149 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 [Бритън] Но основно съставките бяха грешни. 1150 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Той иска всички да сте нормални и равни. 1151 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Не си нормален и равен защото той е световната суперзвезда 1152 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 и ти си никого. 1153 01:06:57,431 --> 01:06:59,516 [свирене на блус рок песен с неясен текст] 1154 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 [Laine] Този състав също не продължи много дълго. 1155 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Музиката винаги е на първо място, и ако не се вписват в този свят, 1156 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 те трябва да си ходят. 1157 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 [Пол] Смешно е съставът на Wings. 1158 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Отървахме се от Хенри Маккълоу и получаваме в Jimmy McCulloch, изписано по различен начин. 1159 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Имате Дени Лейн и Дени Сейуел. 1160 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Ще се отървем от Джеф Бритън, кой е англичанин, 1161 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 и влезте в Джо Инглиш, който е американец. 1162 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 [Laine] Е, по дяволите, ето го. 1163 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Просто всичко е твърде объркващо. 1164 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Но в известен смисъл ние изобретихме Spinal Tap. [смее се] 1165 01:07:43,518 --> 01:07:45,520 [пее неясно] 1166 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 [Джо Инглиш] Винаги съм си казвал, знаеш, аз съм прославеният помощник, 1167 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 но никога не се е чувствал така. 1168 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 - По-скоро е семейство. -[кучешки лай] 1169 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 [Интервюиращ] Моля, представете се в камерата, моля. 1170 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Здравейте всички Аз съм Джо Инглиш. 1171 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 И аз съм от Рочестър, Ню Йорк, в добрите стари САЩ на А. 1172 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Аз съм Джо Инглиш. Аз съм от Глазгоу, Шотландия. 1173 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Казвам се Джо Инглиш, и аз съм роден в Ливърпул. 1174 01:08:16,176 --> 01:08:21,305 Казвам се Джо Инглиш, и аз съм роден в Ню Йорк. 1175 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 И просто за да бъде различен, казвам се Дени Лейн. 1176 01:08:24,059 --> 01:08:27,145 [всички възклицават] 1177 01:08:27,229 --> 01:08:29,481 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Слушайте какво каза човекът“] 1178 01:08:44,287 --> 01:08:46,247 ♪ По всяко време ♪ 1179 01:08:46,331 --> 01:08:48,457 ♪ всеки ден ♪ 1180 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ можете да чуете хората да казват ♪ 1181 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ че любовта е сляпа ♪ 1182 01:08:54,673 --> 01:08:57,216 ♪ Е, не знам, но аз казвам, че любовта е мила... 1183 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Уау, красива. 1184 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Красиво шоу. 1185 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 [Пол] Израснал в Ливърпул, хората не обичаха шефове. 1186 01:09:04,640 --> 01:09:08,144 Има това нещо. Това е като малко ние срещу тях. 1187 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Исках всички да се чувстваме равни, 1188 01:09:11,147 --> 01:09:15,484 но хората гледат Wings като моя група. 1189 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Така че просто реших Бих се опитал да бъда добър шеф. 1190 01:09:18,279 --> 01:09:21,533 ♪ Това каза мъжът ♪ 1191 01:09:21,616 --> 01:09:23,158 Изведете сцената вдясно, 50%. 1192 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Така че няма ли да слушаш на казаното от човека... 1193 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Ще трябва да го направим отново само когато Пол идва, така че може и да изчакаме. 1194 01:09:30,207 --> 01:09:34,087 ♪ Чудото на всичко, скъпа ♪ 1195 01:09:34,170 --> 01:09:36,881 ♪ Да, да, да... 1196 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -[репортер] Вие сте на колко, 31 сега? -[Пол] Тридесет и три. 1197 01:09:40,260 --> 01:09:41,803 Тридесет и три, това е малко старо за рок енд рол. 1198 01:09:41,886 --> 01:09:43,721 -Мислите ли, че сте преминали своя връх? - Древно е, древно. 1199 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Е, ще ти кажа какво. Идваш на шоуто. 1200 01:09:45,807 --> 01:09:48,059 -Мислите ли, че сте преминали своя връх? -И след шоуто-- Не, не. 1201 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Нямаше да съм тук, ако мислех, че съм. 1202 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Но ти идваш да видиш шоуто, и ако ви харесва шоуто, 1203 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 ти ми кажи дали съм над моя пик след него, става ли? 1204 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 -[свирене на електрическа клавиатура] -[Пол] С новия... 1205 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 с новата обстановка на, ъъъ, Родос. 1206 01:10:00,113 --> 01:10:02,115 ♪ ♪ 1207 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Това нормалният звук ли е и неща там? 1208 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Трябва да се усили на баса и... 1209 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Добре, ето какво обикновено е така всъщност. 1210 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 [Пауъл] Той определено беше разтревожен за това как ще бъде прието. 1211 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Това беше първият път с големи тълпи. 1212 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Можеше да разбереш, почувства той тази голяма отговорност. 1213 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 това ще проработи ли 1214 01:10:29,684 --> 01:10:31,394 -[възбуден вик] -[тълпата скандира ритмично] 1215 01:10:33,313 --> 01:10:34,898 [скандирането става по-силно] 1216 01:10:36,524 --> 01:10:38,818 [скандирането спира внезапно] 1217 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 [Пол] Беше страшен момент. 1218 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Защо издълбавам тези проблеми за себе си? 1219 01:10:48,954 --> 01:10:50,705 [♪ Paul McCartney играе "Kreen-Akrore"] 1220 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Точно преди турнето отидохме на Хаваите. 1221 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Мисля, че беше просто празник или нещо такова. 1222 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 И това беше странна къща които бяхме наели. 1223 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 [диктор на филма] Не се доближавайте до водата. 1224 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 [Пол] Плуването не беше извън плажа. 1225 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Беше изключен, като, нещо като малка скала. 1226 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 И тогава, когато исках да изляза, 1227 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 какво направи, ти чакаше вълната да влезе, 1228 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 и те доведе достатъчно високо за да се кача на върха на скалата. 1229 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 След това времето се промени. 1230 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Е, това няма значение. 1231 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Знаеш ли, аз все още знам как се влиза и излиза. 1232 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Така че влязох, както обикновено, сам. 1233 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Поплувах наоколо за малко. 1234 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Помислих си: „Добре, излез сега“. 1235 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 И скочих, но сега вълната просто ме хвърли във водата. 1236 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 [коментатор] Бийтълс в изпълнение всички облечени в червени карамфили, 1237 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 а Пол носи черен ирис. 1238 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 [Пол] Така че плувам наоколо в бяла вода сега. 1239 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Малко се изморявам. Виждам, че идва следващата вълна. 1240 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Подува се и аз казвам: „Добре, да тръгваме“. 1241 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 [мрънка] Не, зарязано. 1242 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Така че сега започвам да се притеснявам, 1243 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 и аз съм в тази бяла вода, чувствам се като в пералня. 1244 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Но просто трябваше да преживея всичко това. 1245 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Затова казвам на Бог: „Добре, Господи, Ще му дам всичко, което имам. 1246 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Просто ме изхвърли." 1247 01:12:33,099 --> 01:12:35,560 [♪ Paul McCartney и Wings пеят "Jet"] 1248 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Хайде сега ♪ 1249 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Да, да, да, да ♪ 1250 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ О, хайде, скъпа ♪ 1251 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ О, да, да, да, да, да, да ♪ 1252 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ О, да ♪ 1253 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Джет ♪ 1254 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Джет ♪ 1255 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Джет ♪ 1256 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Почти мога да си спомня техните смешни лица ♪ 1257 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ онзи път ти им каза че скоро ще се жениш ♪ 1258 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ И, Джет ♪ 1259 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Мислех, че единственото самотно място беше на луната ♪ 1260 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Джет, оо ♪ 1261 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Джет, оо ♪ 1262 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ах, мамо ♪ 1263 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Искам Джет винаги да ме обича ♪ 1264 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ах, мамо ♪ 1265 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Искам Джет винаги да ме обича ♪ 1266 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ах, мамо ♪ 1267 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Много по-късно ♪ 1268 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Ооо, тя каза ♪ 1269 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Уау, каза тя ♪ 1270 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ О, да, Джет... 1271 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 [репортер] Току-що беше казано на Маккартни че планирано турне в Япония 1272 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 е отменен поради присъда във Великобритания за притежание на канабис. 1273 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 [Пол] Здравейте, хора на Япония. 1274 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Това е Пол Маккартни от Wings казвайки, че много съжаляваме 1275 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 че не можем да дойдем в Япония да ви пусна нашата музика този път. 1276 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Но ако министърът на правосъдието каже не можем да влезем, тогава не можем да влезем. 1277 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 -[аплодисменти на тълпата] -Благодаря! 1278 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 добре! 1279 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 [Интервюиращ] Колко важно е за вас 1280 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 за изпълнение пред публика на живо по този начин? 1281 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Искам да кажа, че повечето хора те смятат за такъв много богат човек, който вероятно би имал 1282 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 изобщо няма нужда от изпълнение пред публика на живо отново... 1283 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 [Пол] Е, ще ти кажа. 1284 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Бяхме в Нешвил, 1285 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 и чувал ли си някога на китарист на име Джери Рийд? 1286 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 И ние говорехме с него, и аз казвайки, че ще тръгвам на път. 1287 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 И той каза: „Човече, ако бях Пол Маккартни, бих купил пътя." 1288 01:14:57,577 --> 01:14:59,746 [смях] 1289 01:14:59,829 --> 01:15:02,832 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Let 'Em In“] 1290 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 [Джон Хамел] Австралия и Европа 1291 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 беше наистина заземяването за да стане страхотно за Америка. 1292 01:15:19,015 --> 01:15:20,099 [неясно бърборене] 1293 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 [Пол] Това беше това, което бяхме сграда към. 1294 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 И знаете ли, почувствахме, че най-накрая пристигнахме. 1295 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 [смее се] Втори път. 1296 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Някой чука на вратата ♪ 1297 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Някой звъни на звънеца ♪ 1298 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Някой чука на вратата ♪ 1299 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Някой звъни на звънеца ♪ 1300 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Направи ми услуга ♪ 1301 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Отвори вратата ♪ 1302 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ и ги пусни да влязат ♪ 1303 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Ооо, да ♪ 1304 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 [Пауъл] Отговорът беше бийтълмания. 1305 01:15:52,632 --> 01:15:53,883 ♪ Някой чука на вратата... 1306 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Мисля, че моментът той стъпи на тази сцена, 1307 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 той почувства: „Знаеш ли какво? Мога да направя това. 1308 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Знам какво правя. 1309 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 Върнах се." 1310 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Пусни ги да влязат ♪ 1311 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 [коментатор] Пол Маккартни е единственият от четирите 1312 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 да са оцелели първата част на 1970-те години. 1313 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Той е по-плътен, по-тежък Бийтъл тези дни. 1314 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Критично, новите му групи не са аплодиран като Бийтълс, 1315 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 но не може да има съмнение за тяхната теглителна сила. 1316 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Сестра Сузи ♪ 1317 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Брат Джон ♪ 1318 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Мартин Лутър ♪ 1319 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Фил и Дон, да, да ♪ 1320 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Чичо Ърни ♪ 1321 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Леля Джин ♪ 1322 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Отвори вратата ♪ 1323 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Пусни ги да влязат ♪ 1324 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 -♪ О, да, да ♪♪ -[песента завършва] 1325 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Грешно летище? 1326 01:16:57,363 --> 01:16:58,573 - Ще отидем на другото летище. -не не 1327 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Лимузините и полицейският ескорт са там. 1328 01:17:00,533 --> 01:17:02,076 Вместо да го чакам да опиташ да получиш... 1329 01:17:02,160 --> 01:17:03,619 - Да вземем такси. -[Линда] Хайде да вземем такси, човече. 1330 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Да вземем две таксита. 1331 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Здравейте, зелки! 1332 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Здравейте, зелки! -Здравей, Мери. 1333 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Не това! 1334 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Здравейте, зелки! 1335 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 И вашето кенгуру! 1336 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 И не се варете два пъти. 1337 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 [жена] Взе ли си марулята? 1338 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 мога ли да ти кажа нещо 1339 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Да, маруля. -О, маруля. 1340 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 - Мислех, че каза "писма". -Мога ли да ти кажа нещо? 1341 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Да, имам, имам цяла глава. 1342 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Много харесвам предаванията. 1343 01:17:31,606 --> 01:17:32,940 По-добре е, отколкото си мислех, че ще бъде. 1344 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Аз всъщност не съм такъв, цитирам, "на пътя." 1345 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Аз съм по-скоро домашен човек. 1346 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 [Стела] Тя беше като самозванка и това беше най-готиният шибан поглед на земята. 1347 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 На земята. 1348 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 -[неясно бърборене] -[Линда] Кое да нося? 1349 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 [жена] Бих искал да те видя да носиш това. 1350 01:17:51,876 --> 01:17:53,961 -[човек] Това ми харесва. С дънки. -С... с каква пола обаче? 1351 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 -[жена] Носете си дънките. -[човек] Носете си дънките. 1352 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 [Стела] И беше, съжалявам, така изпреварил времето си. 1353 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Има хора, които познавам че цялата им музикална кариера 1354 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 не е базиран на Бийтълс и Уингс, базираше се на нея. 1355 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 И без готвач и без шофьор. 1356 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Не знам как го е направила. 1357 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 О, човече, това беше толкова страхотен концерт. 1358 01:18:19,112 --> 01:18:20,279 [оживено бърборене] 1359 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Добре, добре, добре. 1360 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 [репортер] Шоуто на Маккартни получава два биса на вечер, 1361 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 и акцентът на всеки концерт е "Вчера". 1362 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 По едно време в Wings Tours, Пол отказа да изпълнява песни на Бийтълс. 1363 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Сега, с повечето правните проблеми зад него, 1364 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 Маккартни се чувстваше удобно при избора Мелодии на Бийтълс за шоуто Wings. 1365 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 [Пол] Ще ти кажа истината. Беше твърде болезнено. 1366 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Това беше твърде голяма травма. 1367 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Беше като преживяване на нещо странен сън, изпълнявайки мелодия на Бийтъл. 1368 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Ще видя дали си спомняте този. окей 1369 01:18:57,984 --> 01:19:00,027 [свири "Waltzing Matilda"] 1370 01:19:00,111 --> 01:19:02,738 [аплодисменти на публиката] 1371 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Веднъж весел човек-- ♪ 1372 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 -[смях] -не 1373 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Не е този. 1374 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 [Догет] В Америка, имаше огромна носталгична индустрия. 1375 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 [репортер] От колко време бил ли си фен на Бийтълс? 1376 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Откога съществуват Бийтълс? 1377 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 [Догет] Имаше странни филмови проекти и сценични представления. 1378 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Феновете започнаха да се организират Конвенциите на Бийтълс 1379 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 където хората могат да купуват записи и т.н. 1380 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 [репортер] Дори квадрати от един инч от лист 1381 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 на които е спал Ринго Стар са налични. 1382 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 [Хералдо Ривера] Чувствате ли се всякакъв вид, ъъъ, колебание 1383 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 за факта, че винаги ще, 1384 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 по всяка вероятност, да бъде идентифициран като бивш Бийтъл? 1385 01:19:41,277 --> 01:19:43,279 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Живей и остави да умреш“] 1386 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Когато беше млад ♪ 1387 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ и сърцето ти беше отворена книга ♪ 1388 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ казваше, "Живей и остави жив..." 1389 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 [Догет] Имаше нещо голямо за: Ще се съберат ли Бийтълс? 1390 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Защото това някак си излезе като слух. 1391 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Разбира се сега, когато Пол играе в градината тази вечер и утре вечер, 1392 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 изглежда има много спекулации 1393 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 че има шанс може би Джон щеше да се появи. 1394 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 [Интервюиращ] Имало е доклад наскоро 1395 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 че сте казали, че можете върнете се с Бийтълс. 1396 01:20:12,141 --> 01:20:13,893 [Интервюиращ 2] Говореше се много и слуховете за Бийтълс 1397 01:20:13,976 --> 01:20:15,686 да се съберем отново за един последен концерт. 1398 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 [Интервюиращ 3] Ако Бийтълс някога се събрахме отново за едно представление... 1399 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 [интервюиращ 4] Бийтълс ли са ще се съберем отново? 1400 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 [Интервюиращ 5] Има ли вероятност това да се случи? 1401 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 [интервюиращ 6] Има ли някакви обстоятелства? 1402 01:20:22,777 --> 01:20:23,986 -[интервюиращ 7] Мислите ли, че... -Бийтълс. 1403 01:20:24,070 --> 01:20:25,071 -[интервюиращ 8] Бийтълс... -[интервюиращ 9] Бийтълс... 1404 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 [интервюиращ 10] Бийтълс-- 1405 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 -[интервюиращ 11] Какво ще кажете за Бийтълс? -[смях] 1406 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Живей и остави да умреш ♪ 1407 01:20:29,408 --> 01:20:32,161 ♪ ♪ 1408 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Живей и остави да умреш ♪ 1409 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Живей и остави да умреш ♪ 1410 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Живей и остави да умреш ♪ 1411 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 [Боб О'Брайън] Пол Маккартни първи концерт 1412 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 в Медисън Скуеър Гардън за повече от 12 години 1413 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 се случва вече повече от два часа, 1414 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 и досега няма бюлетини на Бийтъл. 1415 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Ще стане ли утре вечер? 1416 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 ние не знаем, но ние ще бъдем там, за да разберем. 1417 01:20:54,684 --> 01:20:56,686 ♪ ♪ 1418 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 [репортер] Организаторите предлагат милиони долари 1419 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 ако просто стъпят на една и съща сцена само за още един концерт. 1420 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 [O'Brien] Промоутър от Западния бряг е предложил да плати на четиримата 1421 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 готините 50 милиона долара за събиране. 1422 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Говорим за потенциал на Бийтълс до 100 милиона долара. 1423 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 [репортер 2] Сега Обединените нации участва. 1424 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Двеста и петдесет милиона долара. 1425 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Какво значение има за теб? ♪ 1426 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Когато имаш работа за вършене ♪ 1427 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ трябва да го направиш добре ♪ 1428 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Трябва да направиш ада на другия ♪♪ 1429 01:21:32,096 --> 01:21:33,097 [песента завършва] 1430 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 [Лорн Майкълс] Ето го сега, както виждате, 1431 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 чек направен към вас, Бийтълс, 1432 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 - за 3000 долара. -[смях на публиката] 1433 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Всичко, което трябва да направите, е изпее три мелодии на Бийтъл. 1434 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 "Тя те обича, да, да, да." 1435 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 - Това са 1000 долара точно там. -[смях] 1436 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 [Пол] Аз и Линда свършихме до апартамента на Джон в Дакота. 1437 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Той каза: „О, това е голямо шоу тук, Saturday Night Live." 1438 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 В моята книга Бийтълс са най-доброто нещо което някога се е случвало с музиката. 1439 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Стига дори по-дълбоко от това. 1440 01:22:03,085 --> 01:22:04,962 Вие не сте просто музикална група, ти си част от нас. 1441 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Ние израснахме с теб. 1442 01:22:06,213 --> 01:22:08,341 [аплодисменти на публиката] 1443 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 [Пол] Някак си се развълнувахме. 1444 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Просто слизаме и се появяваме. хей 1445 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 -[Дон Пардо] Събота вечер е на живо! -[възпроизвеждане на тематична музика] 1446 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 [Пол] Но беше като, защо? 1447 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Знаеш ли, искам да кажа, че би било страхотно за тях. 1448 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Ще бъде ли чудесно за нас? 1449 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Завършихме пълен кръг, и сега тръгваме на друго пътуване. 1450 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Затова просто решихме да имаме още един чаша чай и забравете цялата идея. 1451 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 [човек] Търкаля се. 1452 01:22:38,454 --> 01:22:39,747 [имитира звуков сигнал] 1453 01:22:49,340 --> 01:22:51,300 [тихо бърборене] 1454 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Нещата, които правим на сесиите през цялото време, нали знаеш. 1455 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Просто докарайте коне. 1456 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Много групи вземат себе си съвсем сериозно. 1457 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 И ние си казахме: „Ех, какво по дяволите? 1458 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Да, ние сме музиканти, но ние се забавляваме." 1459 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 да 1460 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Хайде, вижте хората. 1461 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Какво лошо има в това? 1462 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Е, трябва ли да го направим малко по-добър, Джо, 1463 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 тогава отидете и го чуйте? 1464 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Това е такъв вид, жлебът, нещо като... 1465 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Хей, аз танцувам и пускам диска ♪ 1466 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ И, о, какво забавление ♪♪ 1467 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Знаеш ли, дори и през вида на просторните секции. 1468 01:23:24,917 --> 01:23:26,460 [Пол имитира барабанен ритъм] 1469 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Уау, всичко това се случва. 1470 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 -[свири ноти на пиано] -Идвам. 1471 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Едно, две, три, четири. 1472 01:23:32,299 --> 01:23:34,301 [пиано, свирещо на "Silly Love Songs"] 1473 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Това е темпото. 1474 01:23:41,142 --> 01:23:43,144 [Пол скача на музика] 1475 01:23:47,314 --> 01:23:48,566 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Глупави любовни песни“] 1476 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Човек би си помислил, че хората биха го направили имах достатъчно глупави любовни песни ♪ 1477 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Но аз се оглеждам около себе си, и виждам, че не е така ♪ 1478 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Някои хора искат да запълнят света с глупави любовни песни ♪ 1479 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Какво лошо има в това? ♪ 1480 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Бих искал да знам ♪ 1481 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Защото тръгвам ♪ 1482 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ отново ♪ 1483 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Обичам те ♪ 1484 01:24:32,985 --> 01:24:33,944 Изпей го, ако го знаеш. 1485 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪ аз... 1486 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Някак доказахме себе си и словото разпространи, че това беше добро шоу. 1487 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Няма значение за Бийтълс. 1488 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 [репортер] Пръсна се по корицата на списание Time тази седмица, 1489 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 и звука на новата му група помита земята 1490 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 с нов звук за ново поколение. 1491 01:24:49,543 --> 01:24:51,587 [Пол] Казват, че много хора си мислят, "О, добре, никога не би могъл да се върнеш, 1492 01:24:51,670 --> 01:24:54,006 знаете, след като сте били вътре Бийтълс", но има много хора 1493 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 на които дори не им пука че не е същото като Бийтълс. 1494 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 И аз всъщност съм един от тях, иначе не бих посмял да дойда. 1495 01:25:00,262 --> 01:25:01,514 [аплодисменти на публиката] 1496 01:25:01,597 --> 01:25:03,599 [развълнувано бърборене] 1497 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 [репортер] Маккартни се завърна на САЩ победител, 1498 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 и с група, която осигурява популярното музикално събитие на годината. 1499 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ Любовта не идва за минута ♪ 1500 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Понякога изобщо не идва ♪ 1501 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Знам това само когато съм в него ♪ 1502 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ о, не е глупаво ♪ 1503 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Не, не е глупаво ♪ 1504 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ Любовта изобщо не е глупава ♪ 1505 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Да, да... 1506 01:25:34,296 --> 01:25:36,298 ♪ ♪ 1507 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 [Пол] Има радост в това да имаш група и да свириш на живо. 1508 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 В известен смисъл това е печалбата. 1509 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Вие сте го написали някъде в малък шкаф, 1510 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 ти си го репетирал, и ако го харесват, наистина е специално. 1511 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Това сме се заели да направим когато започнахме Wings, 1512 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 от квадрат едно когато пристигна на квадрат сто. 1513 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Помислих си: "Да, това е печалбата." 1514 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ О, да ♪ 1515 01:26:19,216 --> 01:26:21,218 ♪ ♪ 1516 01:26:25,055 --> 01:26:26,265 [аплодисменти на публиката] 1517 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 -♪ Да, да ♪♪ -[песента завършва] 1518 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Ще се видим следващия път. 1519 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 [О'Брайън] Точно сега говоря с теб от задкулисния телефон 1520 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 в Медисън Скуеър Гардън, 1521 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 и съжалявам, че казвам най-горещия слух за тази седмица ще остане само това. 1522 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Само Пол Маккартни и Wings, 1523 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 и за всички тук тази вечер, това изглеждаше достатъчно. 1524 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 От Медисън Скуеър Гардън, това е доклад на Боб О'Брайън. 1525 01:26:47,411 --> 01:26:49,663 [наздраве] 1526 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Честно, познавам го. Познавам го, честно. 1527 01:26:51,832 --> 01:26:53,959 Всичко е наред! Той е с групата! Той е с групата! 1528 01:26:54,043 --> 01:26:55,961 [игриво крещене] 1529 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Е, това не беше лошо. 1530 01:26:57,421 --> 01:26:59,548 [смях] 1531 01:27:02,217 --> 01:27:04,178 [неясно бърборене] 1532 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Това е първият път, когато видях Beatle, знаете ли, и наистина беше... 1533 01:27:10,017 --> 01:27:12,019 Откакто бях дете, нали знаеш, Наистина исках да направя това, 1534 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 и беше наистина страхотно. 1535 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Вече наистина е група, в сравнение с това, което бяха Бийтълс. 1536 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Това е Wings. 1537 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Не е за вярване. 1538 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 [Криси Хайнд] Не съм толкова сигурна колко знаменитост, слава и успех 1539 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 всъщност променя индивида. 1540 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Мисля, че светът около вас се променя. 1541 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Но мисля, че човекът до голяма степен остава същото. 1542 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 [репортер] В Ливърпул, клубът която взе името на пещерата 1543 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 сега се грижи за нови групи, 1544 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 и пънкарите, които ходят там, не тачат Пол или споменът за Fab Four. 1545 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Имаме картичка за рожден ден за Джон Ленън на рождения му ден. 1546 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 - Какво, тази година? -да О, да, октомври. 1547 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 И какво правиш с това? 1548 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Изхвърлете го в кошчето. [смее се] 1549 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 [Пол] Когато си на 17, 18, 1550 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 много е трудно да се идентифицираш с него хора от по-възрастната възрастова група. 1551 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Знам, че когато бях на 18, си мислех, че съм на 25 беше като края на света, нали знаеш. 1552 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Но сега съм на 35. 1553 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Някак си не мисля в тези условия вече. 1554 01:28:20,045 --> 01:28:21,463 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят "Mull of Kintyre"] 1555 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1556 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ О, мъгла се стича от морето ♪ 1557 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Моето желание ♪ 1558 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ е винаги да си тук ♪ 1559 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ О, Мъл от Кинтайър... 1560 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 [Лейн] Отивам до къщата на Пол на закуска... 1561 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 ...и казах, „Това автентична шотландска песен ли е?“ 1562 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 И той каза: "Не, просто си го измислих." 1563 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Той се колебаеше за това, но в същото време, познавайки Пол, 1564 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 ако някой каже не, той ще иска да го направи повече. 1565 01:29:00,711 --> 01:29:03,255 ♪ ♪ 1566 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Така че просто се огледахме и излезе с лирика. 1567 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Надалеч съм пътувал ♪ 1568 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ и много съм виждал... 1569 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Записах го отвън. 1570 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Не можете да получите този звук никъде другаде. 1571 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 [Пол] Тогава си помислих, "Трябва да има гайда на него." 1572 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 [Laine] Мисля, че гайдата предложиха себе си. 1573 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 хайде 1574 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 [Пол] Така взех местната гайдарска група да се появи. 1575 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 [McGeachy] Пол каза, "Просто играйте това, което чувствате." 1576 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Той иска да чуе как би звучала една гайдарска група. 1577 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 [Пол] Имахме няколко Макюън и тръгнахме. 1578 01:29:47,883 --> 01:29:49,885 [гайда свири на музика] 1579 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 [Hynde] Лично, Аз съм фен на безвремието. 1580 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Пренася те, и ти не си в сцена, 1581 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 и не си след година. 1582 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Той създава вечна музика. 1583 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Докато, ако слушате пънк запис, чувства се остаряло. 1584 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ Мъл от Кинтайр ♪ 1585 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1586 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ О, мъгла се стича от морето ♪ 1587 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Моето желание е винаги да съм тук ♪ 1588 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ О, Мъл от Кинтайр ♪ 1589 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1590 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ О, мъгла се стича от морето ♪ 1591 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Моето желание е винаги да съм тук ♪ 1592 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ О, Мъл от Кинтайр ♪♪ 1593 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 [McGeachy] Знаеш ли, онази вечер казах, „О, това може да е хит. 1594 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 да Не, може да е, ъъъ, определено." 1595 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 "Mull of Kintyre" вече е най-продаваният сингъл запис 1596 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 в тази страна на всички времена. 1597 01:31:21,685 --> 01:31:24,271 [увисяване] 1598 01:31:24,354 --> 01:31:26,356 [вокализиране] 1599 01:31:28,525 --> 01:31:30,235 [песента изчезва] 1600 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 [McGeachy] Той поема този риск, не е ли той музикално, нали знаеш? 1601 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Винаги. 1602 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Той ще се противопостави на тенденцията и... и опитайте. 1603 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 И ето го, знаете ли, „Мъл от Кинтайр“. 1604 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 И ние го чуваме. 1605 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 [Пол] Това, което правим тази година обаче, 1606 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 е, че го приемаме малко по-лесно. 1607 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Защото сме бременни. 1608 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 И аз съм бременна, нали знаеш, и имам, Трябва да се успокоя. 1609 01:31:58,722 --> 01:32:00,349 [Линда се смее] 1610 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 [Пол] И поглеждайки назад към това, склонни сте да забравяте лошите моменти. 1611 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Джо изпитваше силна носталгия. 1612 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Той просто дойде един ден, каза, — Наистина искам да се върна в Америка. 1613 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 И така, какво можете да кажете? 1614 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Самият Джими не издържа дълго. 1615 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Той почина скоро след това. Беше предозиране. 1616 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Той винаги е бил малко опасен, Джими, знаеш ли. 1617 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 И в крайна сметка той беше твърде опасно за собственото му добро. 1618 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Винаги съм чувствал, че е вероятно най-добрият състав. 1619 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Хората може да не са съгласни, но винаги съм чувствал удобно с тази лента. 1620 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 [Лейн] Крила от тогава е просто версия на. 1621 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Това не е истинската сделка. 1622 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Същото име, различно настроение. 1623 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 - Просто се опитвам да събера няколко думи. -[свирене на барабан] 1624 01:32:57,948 --> 01:32:59,992 [разпръскване] 1625 01:33:00,075 --> 01:33:02,869 [пиано свири весела музика] 1626 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 [Интервюиращ] Винаги сте правили усилени усилия, за да стане ясно 1627 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 че Wings не беше просто подкрепяща група, нали? 1628 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Това беше пълна група. 1629 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -[Пол] Да. -[интервюиращ] Е, защо? 1630 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 [Пол] Не знам. 1631 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Мисля, че съм обвинен да се отнасяме към хората просто като към помощници, 1632 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 което никога не съм възнамерявал да правя. 1633 01:33:23,432 --> 01:33:25,100 [музиката продължава] 1634 01:33:25,183 --> 01:33:27,602 [вокализиране] 1635 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 [Лорънс Джубер] Когато започна Wings, той почувства нужда от група 1636 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 защото той излезе от група и това беше, знаете ли, 1637 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 в неговата зона на комфорт. 1638 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 [Стив Холи] Не можех да не си помисля, „Той може да играе всичко. 1639 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Знаеш ли, имам предвид, той не се нуждае от никой друг." 1640 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 [Томас] Когато работех на Обратно към яйцето, 1641 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Не се чувствах сякаш Дори специално го продуцирах. 1642 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Не знаех как работят нещата с Wings преди. 1643 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Изглеждаше квадратно колче в кръгла дупка. 1644 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Точно долу на дъното на морето ♪ 1645 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Кажи ми, приемаш ли ме? ♪ 1646 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Казвам се Морс Мус, и ти викам ♪♪ 1647 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 [мъж] Да, да! 1648 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Или нещо такова. 1649 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 [репортер] Последният албум на Пол Маккартни, Обратно към яйцето, флопнато. 1650 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Три милиона стоят в склад без да се виждат купувачи. 1651 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 [Пол] Когато напуснах училище, не исках за да си намеря работа, затова се присъединих към група. 1652 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Сега се оказа доста работа. 1653 01:34:39,174 --> 01:34:41,176 [неясно бърборене] 1654 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 [Джагър] Нищо не продължава вечно. 1655 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Това е природата на звяра. 1656 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Защото да си в група е напълно различно от това да си в семейство. 1657 01:34:54,856 --> 01:34:56,691 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „Стрела през мен“] 1658 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 [Hynde] Пол е тип хора. 1659 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Той е добър сред хората, и той харесва хората. 1660 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Той е успял да издържа бурята доста добре. 1661 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Линда беше... тя не харесваше да бъдеш в светлината на прожекторите. 1662 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Някои от нас се чувстват много неудобно с това. 1663 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ О, скъпа ♪ 1664 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ не можеше да го направиш нещо по-лошо за мен ♪ 1665 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ ако бяхте хванали стрела и го прекарай направо през мен, оо... 1666 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 [Линда] Преди просто правех снимки и се скитат. 1667 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Толкова е сложно когато се омъжиш за Бийтъл. 1668 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 [Juber] Тя се уморяваше. 1669 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Знаеш ли, да имаш четири деца и перспективата за повече турнета, 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Мисля, че беше, знаете ли, носенето на нея. 1671 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 [Пол] Сега приключваме, ъъъ, седмицата преди Коледа 1672 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 точно навреме за получаване малко пазаруване. 1673 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 След това имаме едно шоу на 29 декември в Лондон. 1674 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Това е благотворително шоу, няколко дни, много различни групи. 1675 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 [Пол] Добре, тук има току-що се появи малко същество. 1676 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 И този човек тук не е Джон Ленън, както беше предложено. 1677 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ О, скъпа ♪ 1678 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ не бихте намерили по-слаб герой... 1679 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 Това беше най-лошата нощ от моя игрален живот някога. 1680 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Така че няма дъно, излизащо от баса. 1681 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Мониторите бяха невероятно зле. 1682 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 И се изпотих. 1683 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 По никакъв начин не можех да го контролирам. Просто знаех, че това е лошо. 1684 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Хайде, ставай, тръгвай ♪ 1685 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ и донеси любовта си... 1686 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 И ние казахме, "Е, знаете ли, какво друго трябва да направим? 1687 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Да обиколя света още десет пъти?" 1688 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Може би ни беше достатъчно от цялото това турне. 1689 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Нека си признаем, знаете ли, аз го правех тъй като бях на около 18 или нещо такова. 1690 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Мисля, че ентусиазмът беше връх. 1691 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Уау, уау, о, да ♪♪ 1692 01:36:53,308 --> 01:36:55,310 [вълни се плискат] 1693 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Така че най-странното беше уредихме се да отидем в Япония. 1694 01:37:02,025 --> 01:37:04,027 ♪ ♪ 1695 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Две, три, четири. 1696 01:37:24,923 --> 01:37:26,925 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят „С малко късмет“] 1697 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Вие играете A с Б на дъното. 1698 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Друго странно нещо е наистина не бяхме репетирали достатъчно. 1699 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Сега, всички останали обиколки, много репетирахме. 1700 01:37:41,231 --> 01:37:42,232 Пееш същото... 1701 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 [човек] Не мога да се хармонизирам така-- 1702 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Така че помните, в записа е... 1703 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ С малко късмет, с малко късмет ♪ 1704 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ С малко късмет, малко късмет, малко късмет ♪ 1705 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ С малко късмет, с малко късмет ♪ 1706 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ С малко късмет, малко късмет, малко късмет ♪ 1707 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 От върха. 1708 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 И едно, две, три, четири. 1709 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Бях планирал някак да отида там и тогава направете бързи репетиции и просто се надявайте. 1710 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Но беше, беше малко кошмар. 1711 01:38:16,725 --> 01:38:19,728 [♪ играе Пол Маккартни "Временен секретар"] 1712 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Някак си имах мечти, мислейки си: „Къде съм? 1713 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Коя е песента, която правим? 1714 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Ние не го знаем." 1715 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Не знаех, че режисирате, любов. 1716 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 [Пол] Знаеш ли, все едно си мисля, „О, Боже, в какво съм се забъркал? 1717 01:38:37,370 --> 01:38:39,372 [тракане на влак, подсвиркване] 1718 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 когато бях дете, Понякога отивах на влак, 1719 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 и щях да имам билет за втора класа. 1720 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 И ако влакът беше празен, Бих седнал в купе първа класа. 1721 01:38:48,173 --> 01:38:49,382 И винаги ме хващаха. 1722 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Е, сутрин. 1723 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Беше почти сякаш Исках да ме хванат. 1724 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Така че, така или иначе, всички казаха, 1725 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 „Каквото и да правиш, не носете пот в Япония. 1726 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Седем години наказание тежък труд." 1727 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Но бяхме в Ню Йорк и... 1728 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 имахме това гърне. 1729 01:39:12,614 --> 01:39:15,408 [♪ Пол Маккартни и Wings играят „Конк за ръкавели“] 1730 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 [репортер] Крилата са насрочени да изнесе 11 концерта. 1731 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Продадени са над 100 000 билета. 1732 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 [Мери] Спомням си минавайки през летището, 1733 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 и правеха много снимки. 1734 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Имаше много преса наоколо. 1735 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Минахме през митницата, 1736 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 и повдигнаха случай, и разкопчаха кутията. 1737 01:39:52,237 --> 01:39:53,655 [песента завършва] 1738 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 [Juber] Това беше последният куфар, 1739 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 и митничарят получи този вид въпросителен израз. 1740 01:40:01,329 --> 01:40:04,165 [♪ Пол Маккартни играе "На път"] 1741 01:40:06,668 --> 01:40:07,711 [песента спира внезапно] 1742 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 [Мери] О, това може да е проблем. 1743 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 Помня ги гледайки се един друг, отивайки, 1744 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 „Кой от нас ще направи това? 1745 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 Защото един от нас трябва да остане с децата." 1746 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 [Пол] Ами сега. 1747 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 [смее се] Да. 1748 01:40:29,649 --> 01:40:32,694 [♪ Пол Маккартни и Wings играят „Морз Мууз и сивата гъска“] 1749 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 [Томас] Не бях в стаята повече от около 30 секунди 1750 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 и телефонът иззвъня и беше Дени. 1751 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 И той каза: "Включете телевизора си." 1752 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Казах "Кой канал?" Той каза: "Няма значение." 1753 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 [на японски] Този следобед, прокуратурата 1754 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 и окръжен съд в Токио одобри задържането му. 1755 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 [репортер на английски] Япония е особено строги по отношение на приема на наркотици, 1756 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 пада трудно на японец, хванат с пот-- 1757 01:41:00,722 --> 01:41:02,015 [♪ Пол Маккартни пее „Прекрасна Коледа“] 1758 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Просто имаш прекрасна Коледа ♪♪ 1759 01:41:06,352 --> 01:41:07,395 [♪ Пол Маккартни и Wings играят „Старият Сиам, сър“] 1760 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 [Джубер] Накъдето и да погледнеш, имаше плакати за турнето. 1761 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 И на следващата сутрин, всички плакати бяха изчезнали. 1762 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 [репортер] На сутринта, добре отпочинал, каза той, но притеснен за децата, 1763 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 Маккартни отиде за нова сесия с разследващите наркотици. 1764 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Все още не знам какво се случва или когато излиза. 1765 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Всички са чували, освен мен. 1766 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Четири нощи в затвора в Токио. 1767 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Все още е в затвора в Токио, шестият му ден. 1768 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Това е седмата му нощ зад решетките. 1769 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 А за певеца и съпругата му, 1770 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Японското правосъдие изглежда работи много, много бавно. 1771 01:41:38,551 --> 01:41:40,553 [тълпата вика и крещи] 1772 01:41:40,637 --> 01:41:42,639 ♪ ♪ 1773 01:42:05,286 --> 01:42:07,288 -[песента завършва] -[тълпата скандира и крещи] 1774 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 [Пол] Има моменти в живота ти просто си мислиш: "Добре, ти си идиот." 1775 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 И това е един от тях. Бях идиот. 1776 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Бях сам в малка килия. 1777 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Знаеш ли, аз бях Стив Маккуин в Голямото бягство. 1778 01:42:29,644 --> 01:42:30,770 [топката продължава да подскача] 1779 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Първата нощ не спах. 1780 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 Трета вечер имах ослепително главоболие цяла нощ. 1781 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Просто не искам да съм там. 1782 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 Казаха ми Може да съм там седем години. 1783 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Изобщо не се бяхме разделяли откакто бяхме женени. 1784 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Имах видения за нея и децата просто израствам извън Токио. 1785 01:42:57,714 --> 01:43:00,133 [♪ Пол Маккартни и Wings играят „Отворени сме тази вечер“] 1786 01:43:04,637 --> 01:43:06,264 [топката продължава да подскача] 1787 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Преди наистина си представях най-доброто възможно нещо, което мога да си представя 1788 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 щях да седя под моя дъб в градината ми. 1789 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Това беше абсолютно върхът на блаженството. 1790 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Не цените всички тези моменти освен ако не са ви отнети. 1791 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Това беше една от точките където си помислих: „Чакай малко. 1792 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Ако някога изляза от тук, наистина ли искаш ли да правиш това, което правя?" 1793 01:43:48,306 --> 01:43:50,308 [статично съскане, става все по-силно] 1794 01:43:55,313 --> 01:43:58,316 [♪ Пол Маккартни пее "Coming Up"] 1795 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 [репортер] Пол Маккартни, бившият Бийтъл, беше нападнат от фенове 1796 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 когато излезе от затвора в Токио днес. 1797 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Японската прокуратура каза, че е страдал достатъчно, 1798 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 и вместо да го държат на съд, го изгониха от страната. 1799 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Искаш любовта да трае вечно ♪ 1800 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ такава, която никога няма да изчезне ♪ 1801 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Искам да ти помогна с твоя проблем ♪ 1802 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Стойте наоколо, казвам ♪ 1803 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Предстои ♪ 1804 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Ооооо ♪ 1805 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Предстои... 1806 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 [Pardo] Ден 122. Пол Маккартни без марихуана. 1807 01:44:40,525 --> 01:44:41,567 [смях на публиката] 1808 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Хей, обзалагам се, че е... наистина е трудно да се танцува когато не си убит. 1809 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 -Прав ли съм? -[смях] 1810 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Ооо ♪ 1811 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Да ♪ 1812 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 [Интервюиращ] Ти просто изложи нов албум. Това е солов албум. 1813 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Предстои ♪ 1814 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ Казвам ♪ 1815 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Предстои... 1816 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Какво се случи с Wings? 1817 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Ще се съберете ли отново с тях? 1818 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Трябва да мисля така, да. 1819 01:45:04,257 --> 01:45:06,050 Някак си говорим за това и мисля за това. 1820 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Искаш по-добро бъдеще ♪ 1821 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ такъв, който всеки може да сподели ♪ 1822 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Не сте сами, всички можем да го използваме ♪ 1823 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Останете, почти сме там ♪ 1824 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Предстои ♪ 1825 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Ооооо ♪ 1826 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Предстои... 1827 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 [Juber] Трудно е да се каже точно какво е било душевното му състояние по това време, 1828 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 но Пол беше в студиото смесване на тези неща 1829 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 в рамките на една седмица след завръщането си от Япония. 1830 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Предстои, да... 1831 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 [Холи] Част от Маккартни II историята се повтаряше. 1832 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 Маккартни се появи доста бързо 1833 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 след решението му да приключи с Бийтълс. 1834 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Предстои ♪♪ 1835 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Предполагам, че разпитва цялата ситуация в този момент. 1836 01:45:52,055 --> 01:45:54,057 [песента завършва] 1837 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 [Пол] Това беше освобождение за мен. 1838 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Не е нужно да сте този Пол Маккартни човек, който очакваме през цялото време. 1839 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 [Тим Райс] Вярно ли е да се каже това-онова 1840 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 всъщност нямаш някакви конкретни амбиции сега? 1841 01:46:12,909 --> 01:46:14,410 ти не мислиш, „Е, бих искал да вляза 1842 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 напълно различно поле на писане." 1843 01:46:16,579 --> 01:46:17,789 - Може би искате да пишете... -[Пол] Да, аз го правя. 1844 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Аз го правя. Знаеш ли, имам много амбиции. 1845 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Неудобното е, когато го правя интервюта, някой казва това, знаете ли, 1846 01:46:23,419 --> 01:46:25,213 — Какво остава, Пол? -Да, "Какво следва?" да 1847 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Знаете, "Какво остава?" [смее се] 1848 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 -Ами мисля... -[кашлица] 1849 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Или другото е, "Пол, ако, само ако..." 1850 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Това е другият въпрос. 1851 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Хм, малко е на шега, това. 1852 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 [Мери] Имам този спомен в Ню Йорк, като малко дете 1853 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 и всички обикаляме на гости Джон и Йоко в Дакота. 1854 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Чувството беше хубаво. 1855 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Беше като семейна среща. 1856 01:46:57,537 --> 01:46:59,539 [клавиатура свири на "Waterfalls"] 1857 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 [Пол] Той чу "Coming Up" по радиото, и той си помисли, 1858 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 [стене] „Сега трябва да се кача с нещо", знаете ли. 1859 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 [Шон Оно Ленън] Ако погледнете през колекцията от плочи на баща ми, 1860 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 беше пуснато нашето копие на Маккартни и доста износени, всъщност. 1861 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Можете да кажете това те бяха слушани, като фен. 1862 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Никога не ме изненада, защото беше като, 1863 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 можеш ли да се изненадаш от брат си, от 15 години нататък? 1864 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 [Пол] Една от големите благословии в живота ми е, че сме се помирили. 1865 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Красиво е и е тъжно в същото време. 1866 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Знаеш ли, ние се обичахме целият ни живот. 1867 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Хм... 1868 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 [говорител на новини] Прекъсваме тази програма за да ви предостави специален репортаж на News 4. 1869 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Е, чухте тъжната новина преди няколко минути 1870 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 този бивш Бийтъл Джон Ленън е убит тук, в Ню Йорк. 1871 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Сега имаме повече подробности за вас. 1872 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Той беше прострелян и убит пред дома му 1873 01:48:15,948 --> 01:48:17,033 в Горен Уест Сайд на Манхатън. 1874 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 - Полицията казва... -[излъчването избледнява] 1875 01:48:20,244 --> 01:48:22,663 [♪ Paul McCartney играе "Waterfalls"] 1876 01:48:27,877 --> 01:48:29,545 [песента завършва] 1877 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 [Стела] Спомням си този момент. 1878 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Спомням си, че телефонът звъни. 1879 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Спомням си някои... най-голямата реакция, която съм виждал... 1880 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 ...и той излиза от кухнята и излизане навън. 1881 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Това беше, хм, сърцераздирателно, наистина сърцераздирателно. 1882 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Каква беше твоята реакция до смъртта на Джон Ленън? 1883 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Или на Джон Ленън... 1884 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Бях много шокиран, знаете ли. Това е ужасна новина. 1885 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 кога... Как разбра за това? 1886 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Тази сутрин получих телефонно обаждане. 1887 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 [Шон Оно Ленън] Винаги съм забелязвал погледът в очите му 1888 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 и-и тона на гласа му 1889 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 наистина се чувствах като някой, който беше неспособен да обработи това, което се случва. 1890 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Той просто изглеждаше почти, ъъъ... 1891 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 роботизирани. 1892 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Което мисля, че някои хора са взели евентуално като студенина, но никога не съм го приемал така. 1893 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Защото разбрах още тогава какво беше 1894 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 когато се случи нещо толкова ужасно. 1895 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 [Интервюиращ] Продължавай сега, да. 1896 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Плъзнете, нали? 1897 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Добре наздраве. Добре. да вървим -Пол. Пол, въпрос. 1898 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -[Пол] Благодаря ви. довиждане -Върви. 1899 01:49:47,748 --> 01:49:50,293 [неясно бърборене] 1900 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 [Шон Оно Ленън] Когато Бийтълс разпадна, той трябваше да порасне. 1901 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Но в известен смисъл се чувствам сякаш баща ми си отива вероятно беше истинският момент на израстване. 1902 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Те имаха химия веднъж на хилядолетие 1903 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 че не мисля вероятно ще се видим отново. 1904 01:50:11,647 --> 01:50:12,773 [клаксони клаксонове] 1905 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 [Пол] Знам. 1906 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Но, хм, времето може да отслаби. 1907 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Пол Маккартни се засилва неговата собствена сигурност. 1908 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Това означава неговата група Wings няма да е на турне. 1909 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Води до един от неговите членове, 1910 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Роденият в Мидланд Дени Лейн, да напусне. 1911 01:50:37,048 --> 01:50:39,050 [свири нежна музика на китара] 1912 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Хайде, Чарли, да им го занесем. 1913 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Как се справяме... 1914 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 [Laine] Няма край. 1915 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Просто не сме излизали отново на път или направете нов албум. 1916 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Но аз, Пол и Линда все още бяхме непокътнати. 1917 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Ти си моето слънце ♪ 1918 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ единственото ми слънце ♪ 1919 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Ти ме правиш щастлив ♪ 1920 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ когато небето е сиво ♪ 1921 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Никога няма да разбереш, скъпи ♪ 1922 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ колко много те обичам ♪ 1923 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Така че, моля, не ми отнемайте слънцето... 1924 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 [Пол] В Wings, винаги сме мислили, че се проваляме 1925 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 защото винаги съвпадахме с всичко на Бийтълс. 1926 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Първият човек, който го преоткри за мен беше мой племенник. 1927 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Той каза: "О, знаеш ли албума, който обичам?" 1928 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Мислейки, че може да е Sgt. пипер или нещо подобно, той каза "Рам". 1929 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 — Нали? 1930 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 [Стела] Всичко беше толкова чисто и истинско. 1931 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Сигурно е взел такава сила да си избрал този път. 1932 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 И мисля, че го чувате в музиката. 1933 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Знаеш ли, тези, вярвам, за всички нас, бяха може би най-добрите години от живота ни. 1934 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Затова, моля, не ми отнемайте слънцето ♪ 1935 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ далеч ♪♪ 1936 01:52:09,014 --> 01:52:11,016 [песента завършва] 1937 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 [Линда] С напредване на възрастта, егото ви става по-удовлетворено 1938 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 и осъзнаваш, че не трябва да разчиташ на хваление на хората през цялото време. 1939 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Започваш да разчиташ на, „Е, не съм толкова зле. 1940 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Е, аз не съм лош човек." 1941 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Така че просто започнете да се развивате, мисля, навън, после навътре. 1942 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 [Пол] Когато бяхме в Шотландия, сглобяване на този нов живот... 1943 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 ...въпросът беше да порасна. 1944 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 И каква добра цел, да пораснеш. 1945 01:52:55,311 --> 01:52:58,314 [♪ Пол Маккартни и Wings пеят "Let Me Roll It"] 1946 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Съмнявах се дали е възможно да следват Бийтълс. 1947 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Но гледайки го назад сега, 1948 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Мисля, че направихме това, което изглеждаше сбъдната невъзможна мечта. 1949 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Това беше магията. 1950 01:53:22,254 --> 01:53:24,256 ♪ ♪ 1951 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Ти ми даде нещо ♪ 1952 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Разбирам ♪ 1953 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Ти ми даде любов ♪ 1954 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ в дланта на ръката ми ♪ 1955 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Не мога да ти кажа как се чувствам ♪ 1956 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Сърцето ми е като колело ♪ 1957 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Нека го навия ♪ 1958 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Нека ти го пусна ♪ 1959 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Нека го навия ♪ 1960 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Нека ти го пусна ♪ 1961 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Не мога да ти кажа как се чувствам ♪ 1962 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Сърцето ми е като колело ♪ 1963 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Нека го навия ♪ 1964 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Нека ти го пусна ♪ 1965 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Нека го навия ♪ 1966 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Нека ти го пусна ♪♪ 1967 01:55:14,742 --> 01:55:16,744 [песента изчезва]